ANEXO REGULAMENTO TCNICO DO PROGRAMA NACIONAL DE SANIDADE DE ANIMAIS AQUTICOS PNSAA O presente regulamento tcnico se aplica ao controle sanitrio

a ser realizado nos estabelecimentos de aquicultura que desenvolvem atividades relacionadas com a reproduo, o cultivo, a comercializao e outras atividades dos animais aquticos, bem como impedir a introduo de doenas exticas e controlar ou erradicar aquelas existentes no pas. Captulo I Das DefInIes Para efeito deste regulamento, entende-se por: ALEVINO: primeira fase do peixe aps o ovo, morfologicamente semelhante ao peixe adulto da mesma espcie. ANIMAL AQUTICO: peixes, moluscos, crustceos e outros animais destinados aquicultura, em qualquer fase de seu desenvolvimento. AQUICULTURA: cultivo de animais aquticos, incluindo peixe, molusco, crustceo e outros animais que tenham qualquer fase de seu desenvolvimento na gua. BIOSSEGURANA: so medidas de ordem sanitria, de limpeza, desinfeco, controle de trnsito de pessoas, animais e de veculos, descartes e efluentes, controle de segurana de instalaes fsicas dos estabelecimentos destinados a quarentena, zona de cultivo da populao de animais aquticos, com o objetivo de garantir o controle sanitrio e a sade dos animais aquticos, reduzindo o risco de introduo e de disseminao de agentes patognicos. CERTIFICADO SANITRIO: documento emitido pelo rgo oficial, do qual consta o estado sanitrio do estabelecimento de cultura no que diz respeito ao monitoramento das doenas de notificao obrigatria e as de certificao, em conformidade com a legislao vigente. CISTO: designa o ovo seco, em estado latente (Artemia spp). CONTROLE VETERINRIO OFICIAL: servio exercido rotineiramente, pela autoridade veterinria competente, nos estabelecimentos e zonas de aquicultura, com o objetivo de garantir a sade dos animais, em atendimento s exigncias do PNSAA. CRUSTCEO: animais aquticos pertencentes ao filo Artrpoda, caracterizados por um exoesqueleto de quitina e apndices articulados, que incluem, entre outras espcies, camares, caranguejos, caranguejos de rio, lagostim, siri, ispodes, ostracdios e anfpodes. ESPCIE ORNAMENTAL: animal aqutico em qualquer de suas fases de desenvolvimento, com fins de exposio ou adorno. ESPCIE EXTICA: espcie aqutica de origem e ocorrncia natural fora dos limites das guas sob jurisdio federal, mesmo que tenha sido j artificialmente introduzida em tais guas. ESTABELECIMENTO DE AQUICULTURA: estabelecimento onde se crie ou conserve animais aquticos com fins de reproduo ou comercializao. FOCO DE DOENA: aparecimento de uma doena em um estabelecimento de aquicultura. GAMETA: material gentico (smen/vulo) de animais aquticos, conservado ou transportado separadamente, antes da fecundao. GUIA DE TRNSITO ANIMAL (GTA): o documento obrigatrio para trnsito de animais aquticos emitido para qualquer movimentao e finalidade. HABILITAO DA UNIDADE DE QUARENTENA: avaliao realizada pelo servio veterinrio oficial no local destinado quarentena de animais aquticos quanto ao risco de introduo e de disseminao de agentes patognicos. LABORATRIO CREDENCIADO: laboratrio de instituio federal, estadual, municipal ou privado, que tenha sido habilitado e reconhecido pelo MAPA, para a identificao de agentes patognicos. LABORATRIO OFICIAL: laboratrio da rede do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. LARVA: perodo da vida dos animais aquticos que sucede o embrio, podendo apresentar vrias fases de desenvolvimento.

246

LOTE: grupo de animais aquticos de um estabelecimento de aquicultura que pertena mesma espcie, proceda da mesma desova e tenha compartilhado o mesmo suprimento de gua. MICROBACIA HIDROGRFICA: rea fisiogrfica delimitada pelos divisores de gua e drenada por um curso dgua ou por um sistema de cursos de gua conectados, e que convergem, direta ou indiretamente, para um leito ou para um espelho dgua. MOLUSCO: animal aqutico pertencente ao filo Mollusca, do subgnero Metazoos, caracterizado por corpo mole e sem divises, a maioria das espcies est envolto em uma concha calcrea, incluindo, entre outros, ostras, mexilhes e vieiras (pectens). MONITORAMENTO DAS POPULAES: acompanhamento sanitrio acrescido de anlises laboratoriais que incluem: testes sorolgicos, provas com materiais biolgicos ou no e anlises epidemiolgicas das condies de sade dos animais aquticos, com padronizao dos resultados. PERODO DE QUARENTENA: tempo transcorrido desde o momento da recepo dos animais aquticos vivos na unidade de quarentena at sua liberao pelo servio veterinrio oficial. PRODUTOS DE ANIMAIS AQUTICOS: produtos destinados cria (ovos, embries, cistos, gametas, larvas, alevinos e outros), ao consumo humano, ao consumo animal, ou para uso farmacutico, biolgico ou industrial. PRODUTO BIOLGICO: reagente biolgico utilizado para o diagnstico de certas doenas, soro para a preveno e o tratamento de certas doenas, vacina para preveno de doenas, material gentico de agentes infecciosos e tecido endcrino de peixes ou utilizados em peixes. RESPONSVEL TCNICO: mdico veterinrio responsvel pelo controle sanitrio dos estabelecimentos de aquicultura. SEMENTE: toda forma jovem de animal aqutico, incluindo ovo, ovo embrionado, alevino, nuplio, larva e ps-larva. SERVIO VETERINRIO OFICIAL: o servio de defesa sanitria animal no mbito federal, estadual e municipal. UNIDADE DE QUARENTENA: instalao ou conjunto de instalaes mantidas em completo isolamento e em condies de biossegurana,

destinadas recepo de animais aquticos vivos, em qualquer de suas fases de desenvolvimento, aps o processo de translado ou importao. Captulo II Das CompetnCIas Art. 1 Cabe ao Departamento de Defesa Animal DDA, da Secretaria de Defesa Agropecuria - SDA, do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA, a normalizao, coordenao e execuo das atividades do Programa, ficando as aes de campo sob a responsabilidade do Servio/Seo/Setor de Sanidade Animal, da Delegacia Federal de Agricultura - DFA, e das Secretarias Estaduais de Agricultura ou de seus rgos de defesa sanitria animal, por meio de convnios firmados com o MAPA. Captulo III Das DIsposIes prelImInares Art. 2 O Departamento de Defesa Animal DDA coordenar as medidas de preveno das doenas previstas neste regulamento, com fins de impedir a introduo de doenas exticas e controlar ou erradicar as existentes no territrio nacional. Art. 3 Fica proibida a entrada em todo o territrio nacional de animais aquticos acometidos ou suspeitos de estarem acometidos de doenas, direta ou indiretamente transmissveis, mesmo estando aparentemente em estado hgido e, ainda, dos portadores de parasitas externos ou internos, cuja disseminao possa constituir ameaa populao nacional de animais aquticos. Art. 4 igualmente proibido o ingresso em territrio nacional de produtos, subprodutos, despojos de animais aquticos, vsceras, alimento vivo ou qualquer outro material presumvel veiculador dos agentes etiolgicos de doenas contagiosas. Art. 5 Os animais aquticos procedentes de pases onde grassem, em estado enzotico, as doenas previstas neste regulamento, s podero ingressar no pas mediante prvia autorizao do DDA, que estabelecer as condies em que a importao poder ser permitida.

247

Captulo IV CaraCterIzao Dos estabeleCImentos De aquICultura Art. 6 Para efeito deste regulamento, os estabelecimentos que desenvolvem as atividades de aquicultura so caracterizados em: I ESTABELECIMENTO DE REPRODUO: estabelecimento destinado reproduo ou manipulao de material gentico (gametas/ovo/nuplio e semente); II ESTABELECIMENTO DE RECRIA: estabelecimento ou zona de cultivo destinado recria de animais aquticos (alevino/larva e ps-larva); III ESTABELECIMENTO DE TERMINAO: estabelecimento ou zona de cultivo destinado terminao de animais aquticos do juvenil at a comercializao. IV ESTABELECIMENTO DE RECREAO: estabelecimento onde os animais aquticos esto destinados pesca de lazer (pesque-pague); V ESTABELECIMENTO DE COMERCIALIZAO: estabelecimento onde os animais esto destinados somente comercializao, revenda de animais aquticos ornamentais, isca-viva e animais aquticos vivos para o consumo. Captulo V

to ou suspeita da ocorrncia das doenas de notificao obrigatria devero notificar de imediato o servio veterinrio oficial. Captulo VII fIsCalIzao e Controle sanItrIo De estabeleCImentos De aquICultura Art. 10. Todo o estabelecimento de aquicultura est sujeito fiscalizao do servio veterinrio oficial. Art. 11. Em caso de inobservncia das exigncias constantes deste regulamento, de acordo com a situao identificada pelo servio oficial, podero ser adotadas as seguintes sanes: I suspenso da autorizao para importao, exportao, comercializao e da emisso da GTA; II - interdio do estabelecimento; III - aplicao de outras medidas sanitrias estabelecidas pelo DDA. Captulo VIII Importao e exportao De anImaIs Art. 12. O estabelecimento de aquicultura que pratique o comrcio internacional dever cumprir as normas estabelecidas pelo DDA. Art. 13. Para fins de importao de produtos de animais aquticos, o interessado dever obter autorizao prvia de importao junto DFA no estado onde se localize o estabelecimento de aquicultura. Art. 14. Quando se tratar de importao de espcies exticas ou ornamentais de origem silvestre, ser necessria a prvia autorizao do IBAMA. Art. 15. Ao desembarcar em territrio nacional, os animais aquticos e os produtos de animais aquticos importados sero transferidos em seus recipientes de viagem ainda lacrados, para a unidade de quarentena, previamente habilitado pelo DDA, para o monitoramento sanitrio e a confirmao de ausncia de agentes patognicos das doenas requeridas pelo DDA, de acordo com a procedncia dos animais e produtos. Art. 16. O monitoramento sanitrio ser realizado na unidade de quarentena de acordo com

248

CaDastro De estabeleCImentos De aquICultura Art. 7 O cadastro dos estabelecimentos de aquicultura ser realizado pelas secretarias estaduais de agricultura ou por seus rgos de defesa sanitria animal. Captulo VI notIfICao De suspeIta ou oCorrnCIa De Doena Art. 8 So doenas de notificao obrigatria as exticas e as que ameaam a economia do pas, a sade pblica e o meio ambiente. Art. 9 O mdico veterinrio, proprietrio ou qualquer outro cidado que tenha conhecimen-

a espcie quarentenada e controlado pelo servio veterinrio oficial. Art. 17. A colheita de material de animais aquticos e de produtos de animais aquticos importados ser realizada pelo Servio de Sanidade Animal/DFA, no momento da chegada na unidade de quarentena, e encaminhado para realizao de provas laboratoriais, acompanhado de formulrio prprio, em conformidade com o disposto na legislao especfica. Art. 18. Todo o material colhido oficialmente pelo mdico veterinrio dever ser lacrado e acompanhado de formulrio padronizado pelo DDA. Art. 19. Se durante o perodo de quarentena for identificado agente causador das doenas especificadas neste regulamento, o DDA comunicar ao interessado, por escrito, num prazo mximo de 72 (setenta e duas) horas, os resultados das provas e proceder destruio dos lotes positivos. Art. 20. Os resultados dos testes laboratoriais devero ser emitidos em formulrio prprio, padronizado pelo DDA e comunicados conforme o fluxograma abaixo: I Resultado negativo: enviar imediatamente via FAX, correio eletrnico ou outro meio de comunicao, para o mdico veterinrio oficial requisitante e para o estabelecimento em questo. II Resultado positivo: enviar imediatamente via FAX, correio eletrnico ou outro meio comunicao ao DDA e ao SSA/DFA, onde se localiza o estabelecimento que notificar o mesmo. Art. 21. Confirmada a identificao de agente patognico referido no art. 8 deste regulamento, todos os animais aquticos que fizeram parte do carregamento sero imediatamente sacrificados e destrudos e sero tomadas todas as medidas de profilaxia que se fizerem necessrias, sem que o proprietrio tenha direito indenizao de qualquer natureza. Art. 22. O sacrifcio dos animais referido no artigo anterior ser realizado em conformidade com o previsto no Decreto n 24.548, de 3 de julho de 1934. Art. 23. Os custos das colheitas oficiais para a realizao das provas laboratoriais, bem como os custos de remessa para os laboratrios de referncia ou credenciados pelo MAPA para este fim, sero de inteira responsabilidade do interessado.

Art. 24. Ao trmino da quarentena, no havendo resultado positivo, o SSA/DFA na unidade federativa comunicar ao interessado a liberao do lote. Art. 25. O perodo de quarentena para as diferentes espcies de animais aquticos, em qualquer de suas fases de desenvolvimento, dever compreender o tempo necessrio para anlise e concluso dos resultados laboratoriais oficiais. Art. 26. Somente ser permitida a liberao, nos corpos de gua para aquicultura, dos descendentes de primeira gerao (F1) do lote importado. O lote original permanecer sob condies de isolamento e vigilncia sanitria por todo o perodo reprodutivo no estabelecimento de reproduo. Art. 27. O intervalo entre quarentenas dever observar um perodo mnimo de vazio sanitrio suficiente para que seja realizada a limpeza e a desinfeco de todas as instalaes. Art. 28. O DDA autorizar, registrar e revogar as autorizaes para a operao e funcionamento de unidades de quarentena, assim como manter atualizadas as informaes relativas aos agentes de doenas que forem identificados nas quarentenas, aos procedimentos para os casos de doenas de notificao obrigatria, bem como aos resultados obtidos. Art. 29. Todos os materiais e equipamentos utilizados na unidade de quarentena devem ser mantidos limpos e desinfetados com produtos especficos, devidamente registrados no DDA. Art. 30. A entrada de pessoas, veculos, equipamentos e materiais, nas reas internas da unidade de quarentena, somente ser permitida quando cumpridas rigorosas medidas de biossegurana. Art. 31. O acesso ao quarentenrio deve ser nico para entrada e sada, provido de equipamentos de lavagem e desinfeco. Art. 32. No caso de exposies e feiras, devero ser observados: I as normas e legislaes especficas do DDA; II o controle das doenas de notificao obrigatria; III ocorrendo foco das doenas de notificao obrigatria na regio, o servio veterinrio oficial estabelecer as medidas restritivas para a realizao do evento.

249

Captulo Ix atIVIDaDes em foCo Art. 33. Sempre que houver a notificao de suspeita de foco de doena de notificao obrigatria, os seguintes procedimentos devero ser observados: I visita ao foco: visita inicial, coleta de material e remessa ao laboratrio, com preenchimento de formulrios prprios; II rastreamento epidemiolgico: baseado na obteno de informaes que levem o profissional mdico veterinrio a encontrar a origem do foco, visando definir sua extenso, evoluo, difuso e consequncias; III interdio da rea focal e perifocal: conforme a gravidade da doena, os estabelecimentos ou zonas de cultivo sero interditados, assim como as propriedades vizinhas e microbacias; IV comunicao do foco: o foco ser comunicado ao servio veterinrio oficial local e este comunicar ao estadual, por meio de formulrio prprio, para a apreciao epidemiolgica e tomada de deciso frente gravidade requerida; a comunicao dever ser imediata quando a suspeita for de doenas previstas no art. 8; V sacrifcio sanitrio: dependendo da doena, os animais existentes no estabelecimento ou zona de cultivo sero sacrificados e o aproveitamento condicional ser definido pelo servio veterinrio oficial; VI tratamento teraputico: nos casos em que for vivel, proceder-se- ao tratamento dos animais doentes; VII desinfeco: constatando-se a necessidade de desinfeco, ser feita a despesca, com esvaziamento completo e desinfeco adequada, pelo perodo necessrio ao extermnio do agente causador da doena, tomando-se todas as medidas necessrias para impedir que o mesmo chegue aos corpos naturais de gua; VIII acompanhamento do foco: o estabelecimento ou zona de cultivo, bem como os

demais estabelecimentos pertencentes rea perifocal e microbacia, devero ser periodicamente visitados com a finalidade de monitoramento da evoluo da doena e a execuo das medidas que foram recomendadas bem como a adoo de outras providncias, visando o controle ou erradicao total da doena existente; IX encerramento do foco: uma vez constatada a inexistncia de agentes patognicos, bem como o tempo de despovoamento dos estabelecimentos ou zona de cultivo e o sucesso das desinfeces realizadas, o foco ser encerrado e a interdio ser suspensa.

Captulo x trnsIto De anImaIs Art. 34. Os animais aquticos s sero autorizados a transitar quando acompanhados da Guia de Trnsito Animal -GTA. Art. 35. Por ocasio da expedio da GTA para qualquer finalidade, sero requeridos os critrios estabelecidos nas normas e legislaes especficas do DDA. Art. 36. Os veculos ou recipientes empregados para o transporte dos animais aquticos devero ser desenhados, construdos e acondicionados de modo a suportar o peso dos animais aquticos e da gua, garantindo a segurana durante o transporte. Art. 37. Os veculos transportadores de animais aquticos devero ser lavados e desinfetados de acordo com as normas previstas pelo DDA. Art. 38. Os recipientes destinados ao transporte de animais aquticos devero conter dispositivo para vedao da gua. Art. 39. Os animais aquticos devero estar acondicionados em recipiente de transporte que permita a fcil inspeo durante o perodo de transporte. Art. 40. As guas residuais e de enxge no devero ser depositadas em sistemas de evacuao que possam atingir o meio aqutico natural.

250

Art. 41. A gua de descarte dos recipientes de transporte poder ser depositada em terras que no drenem, em guas povoadas de animais aquticos ou ser tratada mediante procedimento preconizado pelo DDA. Art. 42. Para a emisso da GTA, os animais aquticos e produtos devem ser procedentes de estabelecimento de aquicultura no qual, no ciclo anterior, no tenha sido constatado nenhum foco das doenas de notificao obrigatria e que, na mesma zona de cultivo, no tenha sido constatado nenhum caso destas doenas nos ltimos 90 (noventa) dias.

Captulo x DIsposIes GeraIs Art. 43. Para assessorar o DDA nos assuntos especficos de que trata este regulamento, ser criado um Comit Consultivo do Programa Nacional de Sanidade de Animais Aquticos (CC/PNSAA) e, em nvel estadual, os Comits Estaduais de Sanidade de Animais Aquticos (COESAAs). Art. 44. Os casos omissos e as dvidas suscitadas na aplicao deste regulamento sero dirimidos pelo DDA.

INSTRUO NORMATIVA N 39, DE 4 DE NOVEMBRO DE 1999

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 08/11/1999, Seo 1, Pgina 43 Suspende, temporariamente, a entrada no territrio nacional de todas as espcies de crustceos, quer de gua doce ou salgada, em qualquer etapa do seu ciclo biolgico, inclusive seus produtos frescos e congelados, assim como os cozidos, quando inteiro em suas carapaas ou partes delas, de qualquer procedncia.
O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA DO MINISTRIO DA AGRICULTURA E DO ABASTECIMENTO, no uso de suas atribuies que lhe confere o art. 83, inciso IV, do Regimento Interno da Secretaria, aprovado pela portaria ministerial n. 574, de 8 de dezembro de 1998, tendo em vista o disposto no Regulamento do Servio de Defesa Sanitria Animal, aprovado pelo Decreto n. 24.548, de 3 de julho de 1934, e Considerando que as enfermidades conhecidas como Mancha Branca (White Shrimp Spot Vrus WSSV) e Cabea Amarela (Yellow Head Virus YHV) includas na lista b do Escritrio Internacional de Epizootia (OIE), tm sido detectadas em fazendas de cultivo de camares de vrios pases; Considerando que os pases onde esses vrus foram confirmados, adotaram medidas de restrio importao de crustceos, seus produtos e subprodutos; Considerando que a entrada no pas de crustceos vivos, industrializados e de seus subprodutos, quer para fins de cultivo, comercializao ou pesquisa, representa alto risco de difuso, em territrio brasileiro, dos agentes causais das referidas doenas, as quais podero ocasionar perdas aquicultura e as populaes naturais de crustceos; Considerando que at a presente data no foi registrada qualquer ocorrncia dessas enfermidades nos cultivos de crustceos no Brasil, resolve: Art. 1. Suspender, temporariamente, a entrada no territrio nacional de todas as espcies de crustceos, quer de gua doce ou salgada, em qualquer etapa do seu ciclo biolgico, inclusive seus produtos frescos e congelados, assim como os cozidos, quando inteiro em suas carapaas ou partes delas, de qualquer procedncia. Pargrafo nico A suspenso de que trata este artigo extensiva ao cisto de Artemia Salina e todas as espcies de poliquetas marinhos. Art. 2. Condicionar as autorizaes de importaes de que trata esta instruo nor-

251

mativa previa anlise de risco pelo Departamento de Defesa Animal, da secretaria de defesa agropecuria, que levar em considerao a situao zoosanitria dos pases de origem e suas zonas de produo.

Art. 3. Ficam canceladas as autorizaes de importao j concedidas e ainda no efetivadas. Art. 4. Esta Instruo Normativa entra vigor na data de sua publicao.

LUS CARLOS DE OLIVEIRA

PROGRAMA NACIONAL DE SANIDADE DOS CAPRINOS E OVINOS

INSTRUO NORMATIVA N 20, DE 15 DE AGOSTO 2005

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 12/09/2005, Seo 1, Pgina 20 Aprova os Procedimentos para Operacionalizao do Cadastro Sanitrio de Estabelecimentos de Criao de Caprinos e Ovinos

252

O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA, DO MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere o art. 42, do Anexo I, do Decreto n 5.351, de 21 de janeiro de 2005, tendo em vista o disposto no Regulamento de Defesa Sanitria Animal, aprovado pelo Decreto n 24.548, de 3 de julho de 1934, na Instruo Normativa SDA no 87, de 10 de dezembro de 2004, Considerando a necessidade de definir os aspectos relacionados ao Programa Nacional de Sanidade dos Caprinos e Ovinos - PNSCO, e o que consta do Processo n 21000.008578/2004-16, resolve:

Art. 1 Aprovar os PROCEDIMENTOS PARA OPERACIONALIZAO DO CADASTRO SANITRIO DE ESTABELECIMENTOS DE CRIAO DE CAPRINOS E OVINOS, constantes do Anexo I, bem como o modelo de formulrio com informao sobre o mdico veterinrio privado que realizar acompanhamento de estabelecimento em programas de certificao previstos no PNSCO, constante do Anexo II, e o modelo de informaes mnimas para cadastro sanitrio dos estabelecimentos, constante do Anexo III. Art. 2 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.

GABRIEL ALVES MACIEL

ANEXO I PROCEDIMENTOS PARA OPERACIONALIZAO DO CADASTRO SANITRIO DE ESTABELECIMENTOS DE CRIAO DE CAPRINOS E OVINOS Art. 1 A presente Instruo Normativa aplica-se aos procedimentos que visam operacionalizao do Programa Nacional de Sanidade dos Caprinos e Ovinos. Captulo I Das estratGIas De ao Das DefInIes Art. 2 Para efeito desta Instruo Normativa, entende-se por: I - CERTIFICAO DE ESTABELECIMENTO: reconhecimento de estabelecimento como livre de enfermidade, aps cumprimento de exigncias propostas pelo Departamento de Sade Animal; II - DOENA DE NOTIFICAO COMPULSRIA: toda enfermidade, classificada por atos do Departamento de Sade Animal, como de comunicao obrigatria ao Servio Oficial; III - ESTABELECIMENTO: local onde so mantidos caprinos e ovinos sob condies comuns de manejo; IV - LABORATRIO CREDENCIADO: laboratrio aprovado para realizao de exames diagnstico, por meio de tcnicas reconhecidas e aprovadas pela Coordenao-Geral de Apoio Laboratorial da Secretaria de Defesa Agropecuria; V - MAPA: Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento; VI - MDICO VETERINRIO OFICIAL: Mdico Veterinrio do Servio Oficial Federal e Estadual; VII - MDICO VETERINRIO PRIVADO: Mdico Veterinrio que atua no setor privado e que eventualmente pode ser contratado por proprietrio de estabelecimentos, para executar tarefas de acompanhamento de estabelecimentos em certificao ou certificados, sem nus para o Estado; VIII - OIE: Organizao Mundial de Sanidade Animal; IX - PNSCO: Programa Nacional de Sanidade de Caprinos e Ovinos; X - SERVIO OFICIAL: Servio de Defesa SaniArt. 3 As estratgias de atuao do PNSCO so baseadas na adoo de procedimentos de defesa sanitria animal compulsrios, complementados por medidas de adeso voluntria, devendo ser destacados: I - o cadastro sanitrio de estabelecimentos; II - o controle de trnsito de animais; III - a certificao voluntria de estabelecimentos. Captulo III Das CompetnCIas Do serVIo ofICIal Art. 4 Cabe Coordenao-Geral de Combate s Doenas, do Departamento de Sade Animal, o planejamento, controle e avaliao da execuo dos planos propostos pelo Programa Nacional de Sanidade dos Caprinos e Ovinos, com vistas vigilncia, ao controle, profilaxia e erradicao das doenas dos caprinos e ovinos, sob controle oficial. Pargrafo nico. O PNSCO contempla as tcnicas disponveis no Brasil e referendadas pela OIE; tecnologias de diagnstico e vacinas podero ser adotadas e recomendadas, aps avaliao pelo Departamento de Sade Animal. Art. 5 Cabe Coordenao-Geral de Apoio Laboratorial da Secretaria de Defesa Agropecuria a padronizao das tcnicas de diagnstico utilizadas como ferramenta para deteco das doenas de abrangncia do PNSCO verificao anual dos registros e repasse de informaes ao PNSCO, quando solicitados. tria Animal nos nveis federal e estadual; XI - SFA: Superintendncia Federal de Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Captulo II

253

Art. 7 Cabe SFA, de cada Unidade da Federao, a emisso e a renovao da certificao de estabelecimentos livres de enfermidades, segundo normas propostas pelo PNSCO. Captulo IV Do CaDastro De estabeleCImentos Art. 8 Para efeito desta Instruo Normativa, os estabelecimentos que desenvolverem atividades de caprino e ovinocultura devero estar devidamente cadastrados nos Servios Oficiais Estaduais, segundo modelo padro de informaes bsicas (Anexo III). 1 Poder ser utilizado outro modelo de cadastro, desde que sejam contempladas as informaes bsicas constantes do Anexo III. 2 As informaes constantes do cadastro devero ser renovadas, com intervalo no superior a 1 (um) ano. Art. 9 A partir de data a ser definida pelo Departamento de Sade Animal, a emisso de GTA para o trnsito interestadual de caprinos e ovinos no destinados ao abate somente ser realizada quando os animais transportados tiverem origem de estabelecimentos com cadastro sanitrio atualizado. Art. 10. O Departamento de Sade Animal poder interditar o trnsito de caprinos e ovinos, com origem de um estabelecimento cadastrado, quando forem comprovados riscos sanitrios para transmisso de enfermidades infectocontagiosas, para outros estabelecimentos mantenedores de rebanhos caprinos e ovinos indenes. Captulo V Do mDICo VeterInrIo prIVaDo Art. 11. Todo estabelecimento participante dos Programas Oficiais de Certificao, previs-

254

tos pelo PNSCO, devero ter acompanhamento de Mdico Veterinrio Privado, que ser o responsvel pela realizao de atividades previstas e necessrias obteno e manuteno do status de livre das doenas alvo dos Programas Oficiais, conforme exigncias previstas nos Atos Normativos. Pargrafo nico. Caso haja substituio do Mdico Veterinrio Privado, responsvel pelo acompanhamento do estabelecimento certificado ou em certificao, o proprietrio do estabelecimento dever comunicar imediatamente os dados do novo Mdico Veterinrio Privado SFA da Unidade da Federao em que seu estabelecimento cadastrado, e o novo profissional dever cumprir o disposto no art. 13, no prazo mximo de 15 (quinze) dias da comunicao. Art. 12. O Mdico Veterinrio responsvel pelo estabelecimento em processo de certificao ou certificado fica obrigado a participar de reunies e encontros, promovidos em sua regio pelo Departamento de Sade Animal / MAPA ou Servio Oficial, com assuntos pertinentes ao PNSCO. Art. 13. Para realizar acompanhamento de estabelecimentos em processo de certificao ou certificados, o Mdico Veterinrio Privado dever apresentar SFA da Unidade da Federao, em que o estabelecimento que acompanha cadastrado, os seguintes documentos: I - formulrio de informaes preenchido (Anexo II); II - declarao de situao regular emitida pelo CRMV de seu Estado de atuao; III - Termo de Compromisso assinado, conforme modelo definido pelo Departamento de Sade Animal, para cada Programa de Certificao que realize acompanhamento. Pargrafo nico. Em caso de descumprimento da legislao, ao Mdico Veterinrio Privado responsvel pelo acompanhamento do estabelecimento em certificao ou certificado, sero aplicadas as sanes cabveis.

ANEXO II MODELO DE FORMULRIO DE INFORMAO DO MDICO VETERINRIO PRIVADO QUE REALIZA ACOMPANHAMENTO DE ESTABELECIMENTO EM PROGRAMAS DE CERTIFICAO PREVISTO NO PNSCO

Foto 3x4

Nome: Filiao: R.G.: CPF: Instituto de graduao: Ps-graduao (1): Ps-graduao (2): Emprego atual / Atividade principal Endereo residencial completo: Endereo comercial completo: Telefone: Fax: Endereo eletrnico (e-mail):

CRMV Ano de diplomao: Ano de Obteno: Ano de Obteno:

Celular:

Anexar ficha: Declarao emitida pelo CRMV do estado de que o mesmo encontra-se inscrito e em situao regular. 2. Termo de compromisso assinado conforme modelo definido pelo Departamento de Sade Animal.

255

ANEXO III MODELO DE INFORMAES MNIMAS PARA CADASTRO SANITRIO DOS ESTABELECIMENTOS DE CRIAO DE CAPRINOS E OVINOS Razo Social: C.G.C.: Nome do Proprietrio do Estabelecimento: C.P.F.: Telefone: Endereo eletrnico (e-mail): Endereo completo: CEP.: Municpio: UF: Latitude/Longitude: rea total: rea construda com instalaes: Classificao do Estabelecimento: Reproduo Produo Tipo de manejo: Intensivo Extensivo Misto Tipo de explorao Carne Couro L Leite Mista Manipula produtos ou subprodutos de origem animal para fins comerciais S N Origem dos animais: Importao Banco gentico Prpria Outra propriedade Misto Especificar origem: Realizao de comrcio de animais ou material de multiplicao animal: Local Intraestadual Interestadual Internacional Nmero total de animais: Caprinos Machos Fmeas <6 meses > 6 meses < 3 anos >3 anos Ovinos Machos Fmeas <6 meses > 6 meses < 3 anos >3 anos Sistema de identificao individual de animais: Tatuagem Brinco Eletrnico Outro* (*Especificar) Raas de animais (ver tabela e informar cdigo): Cdigo de raas de caprinos: 1.1. Anglo nubiana 1.2. Azul 1.3. Bhuj 1.4. Ber 1.5. Canind 1.6. Grana 1.7. Gurguia 1.8. Marota 1.9. Moxot

256

1.10. Murciana 1.11. Parda alpina 1.12. Repartida 1.13. Saanen 1.14. Savanna 1.15. Toggenburg 1.16. Outras (informar no formulrio) 1.17. SRD Cdigo de raas de ovinos: 2.1 .Bergamcia 2.2. Blackface 2.3. Border Leicester 2.4. Cariri 2.5. Corriedale 2.6. Crioula 2.7. Deslanado do Nordeste 2.8. Dorper 2.9. Dorset 2.10. East frisia 2.11. Hampshire down 2.12. Hardwick 2.13. Highland

2.14. Ideal 2.15. Ile de France 2.16. Lacaune 2.17. Karakul 2.18. Merino 2.19. Merlin 2.20. Morada Nova 2.21. Oxsfordshire 2.22. Polipay 2.23 Ryeland 2.24. Romeldale 2.25. Romney Marsh 2.26. Santa Ins 2.27. Shrospire 2.28. Somalis 2.29. Suffolk 2.30. Targhee 2.31. Texel 2.32. Wilstermach 2.33. Outras (especificar no formulrio) 2.34. SRD

INSTRUO NORMATIVA N 87, DE 10 DE DEZEMBRO DE 2004

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 20/12/2004, Seo 1, Pgina 21 Aprova o Regulamento Tcnico do Programa Nacional de Sanidade dos Caprinos e Ovinos
O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA, DO MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere o art. 15, inciso II, do Anexo I, do Decreto n 4.629, de 21 de maro de 2003, tendo em vista o disposto no Regulamento de Defesa Sanitria Animal, aprovado pelo Decreto n 24.548, de 3 de julho de 1934, e o que consta do Processo n 21000.011263/2003-75, resolve: Art. 1 Aprovar o REGULAMENTO TCNICO DO PROGRAMA NACIONAL DE SANIDADE DOS CAPRINOS E OVINOS, em anexo. Art. 2 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua p ublicao. Art. 3 Fica revogada a Instruo Normativa n 53, de 12 de julho de 2004.

257

MAAO TADANO

ANEXO REGULAMENTO TCNICO DO PROGRAMA NACIONAL DE SANIDADE DOS CAPRINOS E OVINOS - PNSCO Art. 1 O presente Regulamento Tcnico do Programa Nacional de Sanidade dos Caprinos e Ovinos - PNSCO aplica-se s atividades de produo e comercializao de caprinos e ovinos e seus materiais genticos, em todo o Territrio Nacional, no que diz respeito vigilncia e defesa zoossanitria. Captulo I Das DefInIes Art. 2 Para efeito deste regulamento, entende-se por: I - DDA: Departamento de Defesa Animal; II - DESTRUIO: procedimento de eliminao de animais, sem aproveitamento para consumo, realizado no prprio estabelecimento de criao ou local aprovado pelo Servio Oficial, obedecendo a critrios aprovados pelo DDA; III - DFA: Delegacia Federal de Agricultura; IV - DOENA: alterao do estado de equilbrio de um indivduo, consigo mesmo ou com o meio; V - DOENA DE NOTIFICAO COMPULSRIA: enfermidade assim classificada por atos do DDA, como de comunicao obrigatria ao Servio Oficial, uma vez que tenha sido identificada suspeita clnica da doena; VI - ESTABELECIMENTO: local onde so criados caprinos e ovinos sob condies comuns de manejo; VII - GTA: Guia de Trnsito Animal; VIII - INTERDIO: proibio, em um estabelecimento, para qualquer finalidade, do ingresso e egresso de animais, seus produtos e subprodutos, bem como qualquer outro material que venha a constituir via de transmisso ou propagao de doena a critrio do Servio Oficial; IX - MAPA: Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento; X - MATERIAL GENTICO: smen, embrio, ovcito, ncleo celular ou qualquer outro material capaz de transmitir genes prognie; XI - MDICO VETERINRIO OFICIAL: mdico veterinrio do Servio Oficial federal ou estadual; XII - MDICO VETERINRIO PRIVADO: mdico veterinrio que atua no setor privado, para executar tarefas de acompanhamento de estabelecimentos cadastrados, sem nus para o Estado; XIII - NOTIFICAO DE DOENAS: comunicao oficial da ocorrncia de casos de determinada doena autoridade competente; XIV - PARASITO: organismo ou microorganismo cuja existncia se d s expensas de um hospedeiro; XV - PROPRIETRIO: pessoa fsica ou jurdica, de direito pblico ou privado, que tenha a qualquer ttulo animais ou imveis sob sua propriedade; XVI - QUARENTENA: estado ou condio de restrio, por um certo perodo de tempo, de pessoas, vegetais e animais, durante o qual se aplicam as medidas determinadas pelas autoridades sanitrias, para prevenir a introduo ou propagao de doena, de seus reservatrios ou de seus vetores; XVII - REBANHO: conjunto de animais criados sob condies comuns de manejo em um mesmo estabelecimento de criao; XVIII - SACRIFCIO SANITRIO: abate de animais, devido ao de controle de enfermidades, em matadouro de inspeo Federal, Estadual ou Municipal; XIX - SDA: Secretaria de Defesa Agropecuria; XX - SERVIO OFICIAL: servio de defesa sanitria animal nos nveis federal e estadual; XXI - VIGILNCIA EPIDEMIOLGICA: investigao contnua e sistemtica sobre os dados de sade de uma populao determinada (coleta, anlise e interpretao), com vistas a caracterizar a ocorrncia de doena, essencial ao planejamento, implementao e avaliao das medidas sanitrias para o seu controle ou erradicao; XXII - VIGILNCIA SANITRIA: conjunto de medidas que visam a eliminar, diminuir ou prevenir os riscos sade de uma populao, bem como controlar e fiscalizar o cumprimento de normas e padres de interesse sanitrio.

258

Captulo II Das CompetnCIas Art. 3 Cabe ao DDA/SDA/MAPA a normatizao, coordenao e superviso das atividades do PNSCO. s Secretarias Estaduais de Agricultura ou seus rgos de Defesa Sanitria Animal compete a execuo das atividades delegadas. Captulo III Das DIsposIes prelImInares Art. 4 Fica proibida a entrada, em todo o Territrio Nacional, de caprinos e ovinos portadores de doenas, direta ou indiretamente transmissveis, de parasitos externos ou internos, cuja disseminao possa constituir ameaa aos rebanhos nacionais. Art. 5 igualmente proibido o ingresso, em Territrio Nacional, de produtos de origem animal e quaisquer outros materiais que representem risco de introduo de doenas para os caprinos e ovinos.

Captulo VI Dos mDICos VeterInrIos prIVaDos Art. 8 Todo estabelecimento em processo de certificao ou certificado dever ter acompanhamento de mdico veterinrio privado, responsvel pela manuteno dos registros e de realizao de atividades necessrias obteno e manuteno do status de Certificao, conforme exigncias previstas em Atos Normativos. Pargrafo nico. Os Servios Oficiais federal e estaduais podero, a qualquer momento, auditar a atuao dos mdicos veterinrios, responsveis pela execuo das atividades previstas nos estabelecimentos em certificao ou certificados. Art. 9 O mdico veterinrio, responsvel pelo estabelecimento em processo de certificao ou certificado, fica obrigado a participar de reunies e encontros, promovidos em sua regio pelo DDA/MAPA ou Servio Oficial, com assuntos pertinentes ao PNSCO. Captulo VII Da notIfICao De Doenas e VIGIlnCIa

Captulo IV Dos obJetIVos Art. 6 Realizar vigilncia epidemiolgica e sanitria para as doenas de caprinos e ovinos no Brasil, por meio de aes definidas pelo DDA e executadas pelos Servios Oficiais e mdicos veterinrios privados. Art. 10. Na forma da legislao em vigor, mdicos veterinrios, pblicos ou privados, proprietrios ou seus prepostos obrigam-se a informar, imediatamente, ao Servio Oficial, qualquer suspeita de doenas de caprinos e ovinos de notificao compulsria. 1 No caso especfico da Febre Aftosa, devero ser tomadas medidas contidas na legislao federal vigente. 2 O Servio Oficial adotar as medidas de ateno veterinria e vigilncia, ditadas pelo DDA, para cada doena especfica. Captulo VIII Da fIsCalIzao e Controle sanItrIo De estabeleCImentos Art. 11. Todo o estabelecimento estar sujeito fiscalizao do Servio Oficial.

259

Captulo V Do CaDastro De estabeleCImentos De CrIao Art. 7 Todos os estabelecimentos devero ser cadastrados pelos Servios Oficiais estaduais, mediante modelo padronizado pelo DDA. Pargrafo nico. O cadastro dever ser atualizado com periodicidade anual.

Art. 12. No caso de no cumprimento das exigncias constantes da legislao do PNSCO, a critrio do Servio Oficial podero ser adotadas as seguintes medidas: I - suspenso da autorizao de importao, exportao e da emisso da GTA; II - interdio do estabelecimento; III - destruio; IV - sacrifcio sanitrio; V - aplicao de outras medidas sanitrias estabelecidas pelo DDA. Captulo Ix Do Instrumento De CertIfICao Art. 13. O DDA far uso da estratgia de certificao de estabelecimentos que atenderem a requisitos sanitrios especficos, estabelecidos em legislao vigente, desde que os mesmos obedeam s normas de saneamento, vigilncia e controle de enfermidades definidas pelo PNSCO. Captulo x Da proDuo, ComerCIalIzao e Importao De materIal GentICo Art. 14. Para fins de produo e comercializao de material gentico, os estabelecimentos devero atender as normas sanitrias do DDA. Art. 15. Para fins de importao de caprinos e ovinos e seus materiais genticos, o interessado dever solicitar autorizao prvia junto DFA do Estado onde se localiza o estabelecimento. 1 Aps autorizao de desembarque no Territrio Nacional, os caprinos e ovinos importados sero obrigatoriamente mantidos na unidade de quarentena, previamente habilitada pelo DDA, at a sua liberao pelo Servio Oficial. 2 Havendo ocorrncia de doenas durante a quarentena, o Servio Oficial adotar as medidas sanitrias cabveis a cada situao.

Captulo xI Do trnsIto Art. 16. Caprinos e ovinos s podero transitar quando acompanhados da GTA, observadas as exigncias normativas vigentes. Art. 17. Caprinos e ovinos devero ser transportados em veculos apropriados, limpos e desinfectados antes do embarque. Captulo xII Das exposIes, feIras, leIles e outras aGlomeraes Art. 18. Para a participao de caprinos e ovinos em exposies, feiras, leiles e outras aglomeraes, devero ser observadas as normas e legislaes vigentes. Captulo xIII Das DIsposIes GeraIs Art. 19. Para assessorar o DDA nos assuntos especficos de que trata este Regulamento, ser criado um Comit Nacional Tcnico Consultivo do Programa Nacional de Sanidade dos Caprinos e Ovinos e Comits Estaduais de Sanidade de Caprinos e Ovinos. Pargrafo nico. Em cada Unidade da Federao, dever ser constitudo Comit Estadual de Sanidade dos Caprinos e Ovinos, por ato do Delegado Federal de Agricultura, que ser composto por representantes da Defesa Sanitria Animal da DFA, dos Servios de Defesa Estaduais, das instituies de pesquisa e ensino, bem como do setor produtivo. Art. 20. Os casos omissos e as dvidas suscitadas na aplicao deste Regulamento e em legislao complementar sero dirimidos pelo DDA.

260

LEGISLAES COMPLEMENTARES

PORTARIA SDA N 47 , DE 20 DE JULHO DE 2004

Cria Comit Nacional Tcnico Consultivo do Programa Nacional de Sanidade dos Caprinos e Ovinos.

PROGRAMA NACIONAL DE SANIDADE APCOLA

INSTRUO NORMATIVA N 16, DE 8 DE MAIO DE 2008

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 09/05/2008, Seo 1, Pgina 27 Institui o Programa Nacional de Sanidade Apcola -PNSAp, no mbito do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento.
O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA, DO MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso das atribuies que lhe conferem os arts. 9 e 42, Anexo I, do Decreto n 5.351, de 21 de janeiro de 2005, tendo em vista o disposto no Decreto n 24.548, de 3 de julho de 1934, no Decreto n 5.741, de 30 de maro de 2006, e o que consta do Processo n 21000.002627/2008-31, resolve: Art. 1 Instituir o Programa Nacional de Sanidade Apcola -PNSAp, no mbito do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. 1 O PNSAp visa ao fortalecimento da cadeia produtiva apcola, por meio de aes de vigilncia e defesa sanitria animal. 2 A coordenao do PNSAp ser exercida por um representante do Departamento de Sade Animal - DSA. 3 Para prevenir, diagnosticar, controlar e erradicar doenas e pragas que possam causar danos cadeia produtiva apcola, o PNSAp promover as seguintes atividades: I - educao sanitria; II - estudos epidemiolgicos; III - controle do trnsito; IV - cadastramento, fiscalizao e certificao sanitria; e V -interveno imediata quando da suspeita ou ocorrncia de doena ou praga de notificao obrigatria. Art. 2 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.

261

INCIO AFONSO KROETZ

LEGISLAES COMPLEMENTARES

PORTARIA SDA N 9, DE 18 DE FEVEREIRO DE 2003

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 20/02/2003, Seo 1, Pgina 10 Institui o Comit Cientfico Consultivo em Sanidade Apcola - CCCSA, que ter por finalidade oferecer subsdios tcnico-cientficos ao Departamento de Defesa Animal - DDA, para elaborao de normas e procedimentos relacionados sanidade do plantel apcola brasileiro e importao de abelhas e produtos apcolas.

PORTARIA N 248, DE 30 DE DEZEMBRO DE 1998

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 05/01/1999, Seo 1, Pgina 13 Estabelece metodologia analtica para a deteco de Bacillus larvae, agente da enfermidade das larvas de abelhas, conhecida como Loque Americana, em mel.

INSTRUO NORMATIVA N 18, DE 8 DE ABRIL DE 2008

Publicado no Dirio Oficial da Unio de 09/04/2008, Seo 1, Pgina 8 Incorpora ao ordenamento jurdico nacional os Requisitos Zoossanitrios para a importao de abelhas rainhas e produtos apcolas destinados aos Estados Partes aprovados pela Resoluo GMC - MERCOSUL n 23/07.

262

PROGRAMA NACIONAL DE SANIDADE DOS EQUDEOS

INSTRUO NORMATIVA N 17, DE 8 DE MAIO DE 2008
Publicada no Dirio Oficial da Unio de 09/05/2008, Seo 1, Pgina 27 Institui o Programa Nacional de Sanidade dos Equdeos -PNSE, no mbito do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento.
O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA, DO MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso das atribuies que lhe conferem os arts. 9 e 42, Anexo I, do Decreto n 5.351, de 21 de janeiro de 2005, tendo em vista o disposto no Decreto n 24.548, de 3

de julho de 1934, no Decreto n 5.741, de 30 de maro de 2006, e o que consta do Processo n 21000.002626/2008-96, resolve: Art. 1 Instituir o Programa Nacional de Sanidade dos Equdeos -PNSE, no mbito do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. 1 O PNSE visa ao fortalecimento do complexo agropecurio dos equdeos, por meio de aes de vigilncia e defesa sanitria animal. 2 A coordenao do PNSE ser exercida por um representante do Departamento de Sade Animal - DSA. 3 Para prevenir, diagnosticar, controlar e

erradicar doenas que possam causar danos ao complexo agropecurio dos equdeos, o PNSE promover as seguintes atividades: I - educao sanitria; II - estudos epidemiolgicos; III - controle do trnsito; IV - cadastramento, fiscalizao e certificao sanitria; e V -interveno imediata quando da suspeita ou ocorrncia de doena de notificao obrigatria. Art. 2 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.

INCIO AFONSO KROETZ

INSTRUO NORMATIVA N 45, DE 15 DE JUNHO DE 2004

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 07/07/2004, Seo 1, Pgina 7 Aprova as Normas para a Preveno e o Controle da Anemia Infecciosa Equina - A.I.E.
O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA, DO MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere o art. 15, inciso II, do Anexo I do Decreto n 4.629, de 21 de maro de 2003, tendo em vista o disposto no Decreto n 24.548, de 3 de julho de 1934, e o que consta do Processo n 21000.001089/2002-71, resolve: Art. 1 Aprovar as Normas para a Preveno e o Controle da Anemia Infecciosa Equina - A.I.E. Art. 2 Subdelegar competncia ao Diretor do Departamento de Defesa Animal para baixar portarias e demais atos que se fizerem necessrios ao cumprimento das Normas de que trata a presente Instruo Normativa. Art. 3 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao. Art. 4 Fica revogada a Instruo Normativa n 16, de 18 de fevereiro de 2004.

263

MAAO TADANO ANEXO NORMAS PARA A PREVENO E O CONTROLE DA ANEMIA INFECCIOSA EQUINA - A.I.E. Captulo I Das DefInIes Art. 1 Para os fins a que se destinam estas normas, sero adotadas as seguintes definies: I - Abate sanitrio: abate dos equdeos portadores de A.I.E. em abatedouros com Inspeo Federal, sob prvia autorizao do Servio de Sanidade Animal da Unidade Federativa - UF de origem dos animais; II - Anemia Infecciosa Equina (A.I.E.): doena infecciosa causada por um lentivrus, podendo apresentar-se clinicamente sob as se-

264

guintes formas: aguda, crnica e inaparente; III - Animal Portador: qualquer equdeo que, submetido ao teste laboratorial oficial para A.I.E., tenha apresentado resultado positivo; IV - rea de Alto Risco: regio geogrfica na qual a A.I.E. sabidamente endmica e onde as condies ambientais contribuem para a manuteno e a disseminao da doena; V - rea perifocal: rea ao redor do foco a ser estabelecida pelo servio veterinrio oficial; VI - Contraprova: exame laboratorial para diagnstico da A.I.E. realizado a partir da amostra original, identificada, lacrada e conservada a -20C (vinte graus Celsius negativos), para fins de confirmao do diagnstico; VII - Equdeo: qualquer animal da Famlia Equidae, incluindo equinos, asininos e muares; VIII - Foco: toda propriedade onde houver um ou mais equdeos portadores de A.I.E; IX - Isolamento: manuteno de equdeo portador em rea delimitada, de acordo com a determinao do servio veterinrio oficial, visando impedir a transmisso da doena a outros equdeos; X - Laboratrio Credenciado: laboratrio que recebe, por delegao do Departamento de Defesa Animal - DDA, competncia para realizao de exames para diagnstico da A.I.E; XI - Laboratrio Oficial: laboratrio pertencente ao DDA; XII - Lacre numerado: lacre inviolvel, com identificao numrica; XIII - Propriedade: qualquer estabelecimento de uso pblico ou privado, rural ou urbano, onde exista equdeo dentro de seus limites, a qualquer ttulo; XIV - Proprietrio: toda pessoa fsica ou jurdica que tenha, a qualquer ttulo, um ou mais equdeos sob sua posse ou guarda; XV - Quarentena: isolamento de equdeo clinicamente sadio, recm-chegado propriedade controlada, procedente de propriedade no controlada, em instalao especfica, distante no mnimo 200 (duzentos) metros de qualquer outra propriedade ou protegida com tela prova de insetos, at a constatao da negatividade do mesmo, mediante a realizao de 2 (dois) exames consecutivos

para A.I.E., com intervalo de 30 (trinta) a 60 (sessenta) dias; XVI - Reteste: exame laboratorial para diagnstico da A.I.E. realizado em laboratrio oficial, a partir de nova colheita de material de animal com resultado positivo; XVII - Servio Veterinrio Oficial: constitui-se no Servio de Sanidade Animal da Delegacia Federal de Agricultura - DFA da Unidade Federativa (UF) e no Servio de Defesa Sanitria Animal da Secretaria de Agricultura da UF.

Captulo II Dos proCeDImentos GeraIs Art. 2 As aes de campo referentes preveno e ao controle da A.I.E. so de responsabilidade do servio veterinrio oficial de cada UF, sob a coordenao do DDA. Art. 3 As medidas de preveno e controle da A.I.E. sero adotadas nas UF de acordo com as suas condies epidemiolgicas peculiares. Art. 4 Em cada UF dever ser constituda, por ato do Delegado Federal de Agricultura, uma Comisso Estadual de Preveno e Controle da Anemia Infecciosa Equina (CECAIE), que ter as seguintes atribuies: I - propor as medidas sanitrias para a preveno e o controle da A.I.E. na respectiva UF; e II - avaliar os trabalhos desenvolvidos na respectiva UF. Art. 5 A CECAIE ser constituda de 10 (dez) membros, sendo 5 (cinco) titulares e 5 (cinco) suplentes, com a seguinte composio: I - mdico veterinrio do Servio de Sanidade Animal (SSA) da DFA, que ser o coordenador; II - mdico veterinrio do rgo de defesa sanitria animal da respectiva UF; III - mdico veterinrio indicado pelos criadores de equdeos; IV - mdico veterinrio indicado pela Sociedade Estadual de Medicina Veterinria; e V - mdico veterinrio especialista ou de reconhecida experincia em A.I.E., indicado por entidade de ensino ou pesquisa em Medicina Veterinria.

Captulo III Do responsVel pela requIsIo Do exame para DIaGnstICo Da a.I.e. Art. 6 O mdico veterinrio requisitante dever estar inscrito no Conselho Regional de Medicina Veterinria da respectiva UF. Art. 7 Ao mdico veterinrio compete: I - proceder colheita do material para exame; e II - requisitar a laboratrio credenciado pelo DDA o exame para diagnstico, em modelo oficial (ANEXO I). Pargrafo nico. necessria para a identificao do animal uma descrio escrita e grfica de todas as marcas, de forma completa e acurada. Art. 8 A responsabilidade legal pela veracidade e fidelidade das informaes prestadas na requisio do mdico veterinrio requisitante. Captulo IV Do exame laboratorIal para o DIaGnstICo Da a.I.e. Art. 9 Para diagnstico da A.I.E., usar-se- a prova sorolgica de Imunodifuso em Gel de Agar (IDGA), efetuada com antgeno registrado e aprovado pelo DDA, ou outra prova oficialmente reconhecida. Art. 10. O resultado do exame para diagnstico laboratorial dever ser emitido no mesmo modelo de requisio. 1 Quando positivo, o resultado do exame para diagnstico laboratorial dever ser encaminhado, imediatamente, ao SSA da DFA da UF onde se encontra o animal reagente e, eventualmente, para outro destino por ele determinado. 2 O resultado negativo dever ser encaminhado ao mdico veterinrio requisitante ou ao proprietrio do animal. Art. 11. Em caso de levantamento sorolgico para controle de propriedade, poder ser utilizado o formulrio Requisio e resultado para exame de Anemia Infecciosa Equina para fins de levantamento sorolgico (ANEXO II), o qual no possui validade para trnsito.

Art. 12. A validade do resultado negativo para o exame laboratorial da A.I.E. ser de 180 (cento e oitenta) dias para propriedade controlada e de 60 (sessenta) dias para os demais casos, a contar da data da colheita da amostra. Art. 13. facultado ao proprietrio do animal requerer exame de contraprova. A contraprova dever ser solicitada ao SSA da DFA da respectiva UF, no prazo mximo de 8 (oito) dias, contados a partir do recebimento da notificao do resultado. A contraprova ser efetuada no laboratrio que realizou o primeiro exame. Art. 14. O reteste ser realizado em laboratrio oficial, com amostra colhida pelo servio oficial, para fins de percia. Pargrafo nico. Em caso de resultado positivo e havendo deciso do proprietrio em requerer contraprova ou reteste, o animal dever permanecer isolado aps o recebimento do resultado positivo no primeiro exame at a classificao final, quando sero adotadas as medidas preconizadas. Art. 15. Todo laboratrio credenciado dever encaminhar ao Servio de Sanidade Animal da Delegacia Federal de Agricultura da respectiva UF, at o 5o dia til do ms subseqente, relatrio mensal de atividades (ANEXO III). Art. 16. Todo estabelecimento produtor de antgeno para diagnstico da A.I.E. encaminhar, mensalmente, mapa demonstrativo da distribuio do produto ao SSA das UFs para as quais foi comercializado o produto (ANEXO IV). Captulo V Do foCo Art. 17. Detectado foco de A.I.E., devero ser adotadas as seguintes medidas: I - interdio da propriedade aps identificao do equdeo portador, lavrando termo de interdio, notificando o proprietrio da proibio de trnsito dos equdeos da propriedade e da movimentao de objetos passveis de veiculao do vrus da A.I.E.; II - dever ser realizada investigao epidemiolgica de todos os animais que reagiram ao teste de diagnstico de A.I.E., incluindo histrico do trnsito;

265

III - marcao permanente dos equdeos portadores da A.I.E., por meio da aplicao de ferro candente na paleta do lado esquerdo com um A, contido em um crculo de 8 (oito) centmetros de dimetro, seguido da sigla da UF, conforme modelo (ANEXO V); IV - sacrifcio ou isolamento dos equdeos portadores; V - realizao de exame laboratorial, para o diagnstico da A.I.E., de todos os equdeos existentes na propriedade; VI - desinterdio da propriedade foco aps realizao de 2 (dois) exames com resultados negativos consecutivos para A.I.E., com intervalo de 30 (trinta) a 60 (sessenta) dias, nos equdeos existentes; VII - orientao aos proprietrios das propriedades que se encontrarem na rea perifocal, pelo servio veterinrio oficial, para que submetam seus animais a exames laboratoriais para diagnstico de A.I.E. Pargrafo nico. A marcao dos equdeos de responsabilidade do servio veterinrio oficial e no ser obrigatria se os animais forem imediatamente sacrificados ou enviados para abate sanitrio. Caso o transporte at o estabelecimento de abate no possa ser realizado sem uma parada para descanso ou alimentao, os animais devero ser marcados e o local de descanso aprovado previamente pelo Servio de Sanidade Animal da respectiva UF.

266

Captulo VI Do saCrIfCIo ou Isolamento Art. 18. O sacrifcio ou o isolamento de equdeos portadores da A.I.E. dever ser determinado segundo as normas estabelecidas pelo DDA, aps anlise das medidas propostas pela CECAIE. Art. 19. Quando a medida indicada for o sacrifcio do animal portador, este ser realizado pelo servio veterinrio oficial, no prazo mximo de 30 (trinta) dias, a contar do resultado do exame de diagnstico, preferencialmente na propriedade onde estiver o animal. Pargrafo nico. Na impossibilidade do sacrifcio do animal portador ser realizado na propriedade, o abate sanitrio poder ocorrer em abatedouro com Servio de Inspeo Federal e

o transporte dever ser em veculo apropriado, com lacre numerado aplicado na origem. Art. 20. O sacrifcio do animal portador dever ser rpido e indolor, sob a responsabilidade do servio veterinrio oficial. Art. 21. Ser lavrado termo de sacrifcio sanitrio (ANEXO VI), assinado pelo mdico veterinrio oficial, pelo proprietrio do animal ou seu representante legal e, no mnimo, por uma testemunha. Art. 22. Ao proprietrio do animal sacrificado no caber indenizao. Art. 23. Havendo recusa, por parte do proprietrio ou seu representante legal, a tomar cincia do comunicado de interdio da propriedade ou do sacrifcio do animal portador, ser lavrado termo de ocorrncia, na presena de 2 (duas) testemunhas, e requisitado apoio de fora policial para o efetivo cumprimento da medida de defesa sanitria, ficando o infrator sujeito s sanes previstas em lei. Art. 24. Quando a medida indicada for o isolamento do animal portador, este dever ser marcado conforme o estabelecido no inciso III, do art. 17, da presente Instruo Normativa. Pargrafo nico. O isolamento somente ser permitido para animais portadores localizados em rea de alto risco, proposto pela CECAIE da respectiva UF. Art. 25. O equdeo, com marcao permanente de portador de A.I.E., que for encontrado em outra propriedade ou em trnsito ser sumariamente sacrificado na presena de 2 (duas) testemunhas, salvo quando comprovadamente destinado ao abate. A propriedade onde este animal for encontrado ser considerada foco. Captulo VII Da proprIeDaDe ControlaDa Art. 26. A propriedade ser considerada controlada para A.I.E. quando no apresentar animal reagente positivo em 2 (dois) exames consecutivos de diagnstico para A.I.E., realizados com intervalo de 30 (trinta) a 60 (sessenta) dias. Art. 27. Para manuteno da situao de propriedade controlada para A.I.E., todo o seu efetivo equdeo dever ser submetido ao exame, no mnimo, uma vez a cada 6 (seis)

meses e apresentar resultado negativo. Pargrafo nico. A realizao de novos exames laboratoriais, em prazos inferiores a 6 (seis) meses, poder vir a ser determinada a critrio do servio veterinrio oficial da respectiva UF. Art. 28. propriedade declarada controlada para A.I.E. pelo SSA da respectiva UF ser conferido certificado, por solicitao do interessado, renovado a cada 12 (doze) meses, aps exame de todo o efetivo equdeo existente, utilizando-se o modelo constante do Anexo VII da presente Instruo Normativa. Art. 29. O acompanhamento sanitrio da propriedade controlada de responsabilidade da assistncia veterinria privada, sob fiscalizao do servio veterinrio oficial da respectiva UF. Art. 30. Ao mdico veterinrio responsvel pela assistncia veterinria referida no art. 29 compete: I - manter atualizado o controle clnico e laboratorial dos equdeos alojados na propriedade; II - comunicar imediatamente, ao servio veterinrio oficial qualquer suspeita de A.I.E. e adotar as medidas sanitrias previstas nesta Instruo Normativa; III - zelar pelas condies higinico-sanitrias da propriedade; IV - submeter o equdeo procedente de propriedade no controlada quarentena, antes de incorpor-lo ao rebanho sob controle;e V - a propriedade controlada dever encaminhar ao SSA da respectiva UF, at o quinto dia til do ms subseqente, relatrio mensal de suas atividades (ANEXO VIII). Art. 31. A propriedade controlada perder esta condio, quando houver descumprimento de quaisquer das condies estabelecidas no Captulo VII da presente Instruo Normativa. Captulo VIII Do Controle De trnsIto Art. 32. Somente ser permitido o trnsito interestadual de equdeos quando acompanhados de documento oficial de trnsito e do resultado negativo no exame laboratorial para diagnstico de A.I.E. Pargrafo nico. Os equdeos destinados ao abate ficam dispensados da prova de diagnstico para A.I.E. e o veculo transportador dever ser lacra-

do na origem, com lacre numerado e identificado no documento oficial de trnsito pelo emitente do mesmo, sendo o lacre rompido no destino final, sob responsabilidade do Servio de Inspeo Federal. Art. 33. A participao de equdeos em eventos agropecurios somente ser permitida com exame negativo para A.I.E. Pargrafo nico. O prazo de validade do resultado negativo para A.I.E. dever cobrir todo o perodo do evento. Art. 34. A validade do resultado negativo do exame para A.I.E. de equdeo originrio de propriedade controlada sofrer reduo de 180 (cento e oitenta) dias para 60 (sessenta) dias, a contar da data da colheita da amostra, quando transitarem por propriedade no controlada ou nela permanecerem. Art. 35. Fica dispensado do exame de A.I.E. o equdeo com idade inferior a 6 (seis) meses, desde que esteja acompanhado da me e esta apresente resultado laboratorial negativo. Pargrafo nico. O equdeo, com idade inferior a 6 (seis) meses, filho de animal positivo, dever ser isolado por um perodo mnimo de 60 (sessenta) dias e, aps este perodo, ser submetido a 2 (dois) exames para diagnstico de A.I.E. e apresentar resultados negativos consecutivos e com intervalo de 30 (trinta) a 60 (sessenta) dias, antes de ser incorporado ao rebanho negativo. Art. 36. Para ingresso de equdeo no Territrio Nacional, ser indispensvel, sem prejuzo de outras exigncias sanitrias, a apresentao de resultado negativo ao exame de A.I.E. Captulo Ix DIsposIes GeraIs Art. 37. Todo produto biolgico de origem equdea, para uso profiltico ou teraputico, dever, obrigatoriamente, ser elaborado a partir de animal procedente de propriedade controlada. Art. 38. Para fins de registro genealgico definitivo, todo equdeo dever apresentar exame negativo para A.I.E. Art. 39. Casos omissos na presente Instruo Normativa sero dirimidos pelo Departamento de Defesa Animal.

267

ANEXO I REQUISIO E RESULTADO DE DIAGNSTICO DE ANEMIA INFECCIOSA EQUINA Laboratrio Endereo: Cidade / UF: Proprietrio do animal: Mdico Veterinrio requisitante: Nome do animal Espcie: Sexo: Municpio/UF: Portaria de credenciamento Telefone: Endereo eletrnico: Endereo completo: Endereo completo: CLASSIFICAO JC SH H FC UM OUTRA Telefone: Telefone: No. Do exame:

Registro n marca Raa: Idade:

Propriedade onde se encontra:

N de equdeos existentes:

268

Lado direito

Linha superior dos olhos

Lado esquerdo

Esquerdo

Direito

Esquerdo

Direito

Membros anteriores Vista posterior

Pescoo vista inferior

Focinho

Membros posteriores Vista posterior

Descrio do animal:

REQUISITANTE: A colheita de amostra e resenha deste animal so de minha responsabilidade. ________________, de_________de_____ Municpio e data da colheita ___________________________________ Assinatura e carimbo do Mdico Veterinrio requisitante

LABORATRIO: Antgeno Marca ou Nome No de Partida Data do resultado do exame Resultado Data de validade Assinatura e carimbo do responsvel tcnico

JC: Jquei Clube; SH: Sociedade Hpica; H: Haras; F: Fazenda; UM: Unidade Militar

269

ANEXO II MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO SECRETARIA DE DEFESA AGROPECURIA DEPARTAMENTO DE DEFESA ANIMAL REQUISIO E RESULTADO DE DIAGNSTICO DE ANEMIA INFECCIOSA EQUINA (PARA FINS DE LEVANTAMENTO SOROLGICO) N LABORATRIO: ENDEREO: VETERINRIO REQUISITANTE ENDEREO: PROPRIETRIO DO(S) ANIMAL(IS): ENDEREO: IDENTIFICAO DOS ANIMAIS N DE ORDEM Nome ou N N do Exame Espcie (E, M, A) Raa Sexo Idade (meses) Pelagem Resultado TELEFONE: FAX: TELEFONE: CRMV TELEFONE

270

Va l I sem
LABORATRIO FABRICANTE

ra e pa DaD

nsIt tr

ANTGENO UTILIZADO: PARTIDA N: VALIDADE:

VETERINRIO REQUISITANTE: Local e data RESPONSVEL TCNICO PELO LABORATRIO Local e data
1 Via-proprietrio (anexar ao GTA) 2 Via SSA-DFA 3 Via Laboratrio

Carimbo e assinatura

Carimbo e assinatura

ANEXO III MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO SECRETARIA DE DEFESA AGROPECURIA DEPARTAMENTO DE DEFESA ANIMAL RELATRIO MENSAL DE ANEMIA INFECCIOSA EQUINA Pgina: MUNICPIO TOTAL PROPRIEDADES POSITIVOS NEGATIVOS EXAMINADOS LABORATRIO:

MS / ANO: UF

271
TOTAL N DE PROPRIEDADE COM ANIMAIS PORTADORES, DE ACORDO COM A SUA CLASSIFICAO JC SH H F UM OUTRAS Assinatura e carimbo

JC: Jquei Clube SH: Sociedade Hpica H: Haras F: Fazenda UM: Unidade Militar

ANEXO IV Relatrio mensal de comercializao de Kit para diagnstico de AIE Ms / Ano _______/_______ UF Laboratrio Credenciado Municpio Mdico Veterinrio Responsvel Partida Vencimento Quantidade de Kits 3 mm

4 mm

Assinatura / Carimbo
8 cm

ANEXO V
ANEXO V

4 mm

80 mm

272

3 mm

ANEXO VI TERMO DE SACRIFCIO SANITRIO Aos __________ dias do ms de_______________________de___________, s______horas, na propriedade_______________________________________________________________, localizada__________________________________________________________________foi
Endereo completo

(foram) sacrificado(s) o(s) equdeos abaixo especificado(s), em atendimento Instruo Normativa DAS n_________, de______________de_______________, conforme exame(s) anexo(s). Nome ou nmero do animal Nmero do exame Data Laboratrio

Total Mdico Veterinrio responsvel Nome/Carimbo Assinatura Proprietrio do animal ou representante legal Nome/RG Testemunha Nome/RG Testemunha Nome/RG Assinatura Assinatura Assinatura

273

INSTRUO NORMATIVA N 24, DE 5 DE ABRIL DE 2004

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 12/04/2004, Seo 1, Pgina 7 Aprova as Normas para o Controle e a Erradicao do Mormo
O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA DO MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere o art. 83, inciso IV, do Regimento Interno da Secretaria, aprovado pela Portaria Ministerial n 574, de 8 de dezembro de 1998, tendo em vista o disposto no Regulamento de Defesa Sanitria Animal, aprovado pelo Decreto n 24.548, de 3 de julho de 1934, e o que consta do Processo n 21000.001675/2003-05, resolve: Art. 1 Aprovar as Normas para o Controle e a Erradicao do Mormo. Art 2 O Departamento de Defesa Animal (DDA), quando necessrio, baixar normas complementares a esta Instruo Normativa. Art. 3 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.

MAAO TADANO

ANEXO NORMAS PARA O CONTROLE E A ERRADICAO DO MORMO Captulo I ra, Pecuria e Abastecimento (MAPA); Mdico Veterinrio Cadastrado: mdico veterinrio cadastrado pelo Servio de Sanidade Animal da DFA na respectiva UF, para realizao de coleta e envio de material para a realizao de diagnstico laboratorial de mormo; Mdico Veterinrio Oficial: mdico veterinrio pertencente ao servio de defesa sanitria animal, estadual ou federal; Propriedade em Regime de Saneamento: estabelecimento o qual, aps a confirmao do foco, entra em Regime de Saneamento; Propriedade Interditada: estabelecimento onde foi notificada a suspeita de mormo ao servio veterinrio oficial, e, no qual foram aplicadas medidas de defesa sanitria, pelo servio veterinrio oficial, incluindo a suspenso temporria do egresso e ingresso de equdeos; Propriedade Monitorada: estabelecimento cujo plantel de equdeos submetido, periodica-

274

Das DefInIes Art 1 Para os fins a que se destinam estas normas, sero adotadas as seguintes definies: Equdeo: qualquer animal da Famlia Equidae, incluindo equinos, asininos e muares; Foco: todo estabelecimento onde foi comprovada e notificada, pelo servio veterinrio oficial, a presena de um ou mais animais infectados pelo agente etiolgico do mormo (Burkholderia mallei); Fmites: materiais, suposta ou confirmadamente, contaminados com o agente etiolgico do mormo; Laboratrio Credenciado: laboratrio habilitado formalmente pelo MAPA para a realizao de diagnstico laboratorial de mormo; Laboratrio Oficial: laboratrio pertencente rede de diagnstico do Ministrio da Agricultu-

mente, a exames clnicos e laboratoriais, segundo normas estabelecidas pelo DDA, visando certificao da propriedade; Propriedade: qualquer estabelecimento de uso pblico ou privado, rural ou urbano, onde exista equdeo, para qualquer finalidade, dentro de seus limites; Proprietrio: toda pessoa fsica ou jurdica, que tenha, a qualquer ttulo, sob sua posse ou guarda, um ou mais equdeos; Prova da Malena: prova de hipersensibilidade alrgica levada a termo mediante inoculao de Derivado Protico Purificado (PPD) de malena na plpebra inferior de equdeos suspeitos de estarem acometidos por mormo; Prova Sorolgica de Fixao de Complemento (FC): prova sorolgica baseada na deteco de anticorpos especficos para o mormo, eventualmente presentes em equdeos; Regime de Saneamento: conjunto de medidas de defesa sanitria animal, aplicadas pelo servio veterinrio oficial, com o objetivo de eliminar o agente causal do mormo; Servio Veterinrio Oficial: constitui-se do Departamento de Defesa Animal - DDA/SDA/ MAPA, do Servio de Sanidade Animal das Delegacias Federais de Agricultura nos Estados e do Servio de Defesa Sanitria Animal da Secretaria de Agricultura ou agncia especfica da UF. Captulo II Do DIaGnstICo Art 2 Para efeito de diagnstico sorolgico do mormo ser utilizada a prova de Fixao de Complemento (FC) ou outra prova aprovada previamente pelo Departamento de Defesa Animal (DDA). 1. a prova de FC somente poder ser realizada em laboratrio oficial ou credenciado; 2. o resultado negativo da prova de FC ter validade de 180 (cento e oitenta) dias para animais procedentes de propriedades monitoradas e de 60 (sessenta) dias nos demais casos. 3. a coleta de material para exame de mormo, para qualquer fim, ser realizada por mdico veterinrio oficial ou cadastrado. 4. a remessa do material para exame de

mormo dever sempre ser realizada por mdico veterinrio oficial ou cadastrado. 5. o resultado do exame para diagnstico laboratorial do mormo dever ser emitido no mesmo modelo de requisio. Pargrafo 1: O resultado Positivo dever ser encaminhado imediatamente ao SSA da DFA da UF onde se encontra o animal reagente. O resultado Positivo poder ser encaminhado diretamente para o Servio de Defesa Sanitria Animal da Secretaria de Agricultura da UF, a critrio do SSA da respectiva UF. Pargrafo 2: O resultado Negativo dever ser encaminhado ao mdico veterinrio requisitante ou ao proprietrio do animal. 6. a amostra para exame de mormo, proveniente de qualquer Unidade da Federao, dever estar acompanhada de formulrio de requisio e resultado aprovado por esta Instruo Normativa (Anexo I). Art 3 Os animais reagentes prova de FC, podero ser submetidos a teste complementar de diagnstico, que ser o teste da malena, nas seguintes condies: 1. animais reagentes ao teste de FC e que no apresentem sintomas clnicos da doena; 2. animais no reagentes no teste de FC e que apresentem sintomas clnicos da doena; 3. em outros casos em que o DDA julgar necessrio. Art 4 No ser utilizado o teste complementar da malena, nas seguintes condies: 1. animais reagentes ao teste de FC e que apresentam sintomas clnicos da doena. Neste caso, a prova de FC ser considerada conclusiva; 2. animais de propriedade reincidente, que ser imediatamente submetida a Regime de Saneamento. Neste caso, a prova de FC ser considerada conclusiva; Art 5 O teste da malena ser realizado atravs da aplicao de PPD malena na dose de 0,1 ml por via intradrmica, na plpebra inferior de um dos olhos do animal, e o procedimento de leitura dever ser realizado 48 horas aps a aplicao; Pargrafo nico. O teste da malena ser realizado por mdico veterinrio do servio veterinrio oficial. 1. animais que apresentarem, aps a aplicao da malena, reao inflamatria edematosa

275

palpebral, com secreo purulenta ou no, sero considerados positivos; 2. animais que no apresentarem reao malena devero, obrigatoriamente, ser retestados, num prazo de 45 (quarenta e cinco) a 60 (sessenta) dias aps a primeira maleinizao; 3. animais que permanecerem sem reao, aps a segunda maleinizao, tero diagnstico negativo conclusivo e recebero o atestado correspondente (Anexo II), emitido pelo servio de defesa oficial, com validade de 120 dias, no podendo ser novamente submetidos prova de FC durante este perodo. Art 6 Outras medidas podero ser adotadas, a critrio do DDA, de acordo com a anlise das condies epidemiolgicas e da evoluo dos meios de diagnstico para o controle e erradicao do mormo.

submetidos aos testes de diagnstico para mormo previstos no Captulo II desta Instruo Normativa; 1. o sacrifcio dos equdeos positivos ser realizado por profissional do servio veterinrio oficial e na presena de 2 (duas) testemunhas idneas. Art. 10. A interdio da propriedade somente ser suspensa pelo servio veterinrio oficial aps o sacrifcio dos animais positivos e a realizao de dois exames de FC sucessivos de todo plantel, com intervalos de 45 a 90 dias, com resultados negativos no teste de diagnstico.

Captulo V Da partICIpao De equDeos em eVentos HpICos Art. 11. A participao de equdeos em eventos hpicos realizados em Unidades da Federao onde tenham sido confirmados casos de mormo fica restrita a animais que atendam aos seguintes requisitos: 1. apresentar comprovante de exame negativo de mormo, conforme Anexo I ou Anexo II, dentro do prazo de validade; 2. ausncia de sinais clnicos de mormo.

Captulo III Da CertIfICao De proprIeDaDe monItoraDa para mormo Art. 7 A certificao de propriedade monitorada para mormo ter carter voluntrio e as condies para a sua realizao sero objeto de regulamento especfico a ser baixado pelo DDA.

276
Captulo IV Da erraDICao De foCo De mormo Art 8 A propriedade que apresente um ou mais animais com diagnstico de mormo positivo conclusivo ser considerada foco da doena e imediatamente interditada e submetida a Regime de Saneamento. Art 9 Animais positivos sero sacrificados imediatamente, no cabendo indenizao (conforme Decreto n 24.538, de 03 de julho de 1934), procedendo-se, em seguida, incinerao ou enterro dos cadveres no prprio local, desinfeco das instalaes e fmites, sob superviso do servio veterinrio oficial. Todos os equdeos restantes sero

Captulo VI Do Controle Do trnsIto InterestaDual De equDeos Art. 12. O trnsito interestadual de equdeos procedentes de Unidades da Federao onde foi confirmada a presena do agente causador do mormo dever observar os requisitos sanitrios a seguir relacionados: 1. apresentar comprovante de exame negativo de mormo, dentro do prazo de validade, conforme Anexo I ou Anexo II; 2. ausncia de sinais clnicos de mormo. Art. 13. Equdeos procedentes de Unidades da Federao (UF) livres de mormo que ingressem em Unidades da Federao onde foi confirmada a presena do agente causador do

mormo e que regressem UF de origem ou a outra UF livre de mormo devem apresentar os requisitos sanitrios listados no Art 12 desta Instruo Normativa. Captulo VII Do Controle Do trnsIto IntraestaDual De equDeos Art. 14. Os servios de defesa sanitria animal dos estados baixaro normas para o controle do trnsito de equdeos em seus respectivos territrios.

Captulo VIII Das DIsposIes GeraIs Art. 15. A notificao de suspeita de foco poder ser feita pelo proprietrio, pela vigilncia ou por terceiros. Art. 16. Os exames realizados para diagnstico de mormo sero custeados pelo proprietrio do animal, excetuando-se aqueles realizados para fins de vigilncia sanitria ou de interesse do servio de sanidade animal. Art. 17. Os casos omissos sero dirimidos pelo DDA.

ANEXO I REQUISIO E RESULTADO DO EXAME PARA DIAGNSTICO DE MORMO FC Laboratrio Proprietrio do animal Veterinrio requisitante Nome Espcie: Sexo: Municpio/UF Pelagem: Raa: Idade: N de equdeos existentes Portaria de Credenciamento Endereo completo Endereo completo Registro/ N/Marca CLASSIFICAO JC SH CR H FC UM N do exame SRIE: (UF) N Telefone Telefone

Propriedade onde se encontra

277

Lado direito

Linha superior dos olhos

Lado esquerdo

Esquerdo

Direito

Esquerdo

Direito

Membros anteriores Vista posterior

Pescoo vista inferior

Focinho

Membros posteriores Vista posterior

Descrio do animal:

REQUISITANTE: O animal foi examinado por mim, nesta data: Local e data: Assinatura e carimbo do Mdico Veterinrio requisitante Data do exame: Resultado: Validade:

LABORATRIO:

Assinatura e carimbop do responsvel tcnico

JC Jquei Clube; SH Sociedade Hpica; CR Cancha reta; H Haras; FC Fazenda de criao; UM Unidade Militar

278

ANEXO II REQUISIO E RESULTADO DO EXAME DE MALEINIZAO Proprietrio do animal Veterinrio requisitante Nome Espcie: Sexo: Municpio/UF N do exame do FC: Laboratrio onde foi realizado o exame do FC: Raa: Idade: N de equdeos existentes Endereo completo Endereo completo Registro/ N/Marca CLASSIFICAO JC SH CR H FC UM Telefone Telefone

Propriedade onde se encontra

Pelagem

Lado direito

Linha superior dos olhos

Lado esquerdo

279

Esquerdo

Direito

Esquerdo

Direito

Membros anteriores Vista posterior

Pescoo vista inferior

Focinho

Membros posteriores Vista posterior

DATA DA APLICAO DA MALENA: INTERPRETAO DO EXAME: ASSINATURA E CARIMBO ( ) POSITIVO NOME DO RESPONSVEL PELO EXAME:

DATA DA LEITURA ( ) NEGATIVO ( ) VLIDO

JC Jquei Clube; SH Sociedade Hpica; CR Cancha reta; H Haras; FC Fazenda de criao; UM Unidade Militar

INSTRUO NORMATIVA N 12, DE 29 DE JANEIRO DE 2004

Publicada no Dirio Oficial da Unio de 05/02/2004, Seo 1, Pgina 1 Estabelece os Requisitos de Qualidade para o Credenciamento e Monitoramento de Laboratrios para Diagnstico Sorolgico do Mormo por meio da Tcnica de Fixao do Complemento.
O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA SUBSTITUTO, DO MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere o art. 15, inciso II, do Anexo I do Decreto n 4.629, de 21 de maro de 2003, o art 4, da Portaria Ministerial n 516, de 9 de dezembro de 1997, tendo em vista o disposto na Instruo Normativa SDA n 51, de 27 de junho de 2003, e o que consta do Processo n 21000.000039/2004-39, resolve: Art. 1 Estabelecer os Requisitos de Qualidade para o Credenciamento e Monitoramento de Laboratrios para Diagnstico Sorolgico do Mormo por meio da Tcnica de Fixao do Complemento, com seus respectivos procedimentos e anexos. Art. 2 O credenciamento a que se refere o art. 1 ser concedido a Laboratrios Pblicos para inquritos sorolgicos oficiais, trnsito e vigilncia em casos de foco e a Laboratrios Privados apenas para o trnsito de animais. Alm dessas aplicaes, o Departamento de Defesa Animal - DDA poder estabelecer outras que se fizerem necessrias. Art. 3 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.

RUI EDUARDO SALDANHA VARGAS

ANEXO REQUISITOS DE QUALIDADE PARA CREDENCIAMENTO E MONITORAMENTO DE LABORATRIOS PARA O DIAGNSTICO SOROLGICO DO MORMO 1. OBJETIVO: Estabelecer os requisitos de qualidade para que o laboratrio seja credenciado pela Coordenao de Laboratrio Animal - CLA, do Departamento de Defesa Animal - DDA. 2. APLICAO: Aplicam-se aos laboratrios pblicos e privados, limitados s necessidades do DDA no que se refere a nmero e localizao geogrfica e que atendam aos requisitos estabelecidos por esta Instruo Normativa. 3. MATERIAL: 3.1. Antgeno: 3.1.1. S podero ser utilizados antgenos (Ag) e soros controles registrados no MAPA ou importados mediante a autorizao do MAPA, observado o prazo de validade. 3.2. Insumos de Referncia: - Complemento - Hemolisina - Hemcia de Carneiro a 2% - Antgeno de Mormo - Soro Controle Positivo Alto - Soro Controle Positivo Baixo - Soro Controle Negativo - Kit reagente e padro cianometahemoglobina O suprimento destes insumos est a cargo de cada laboratrio credenciado. 3.3. Amostra a ser analisada: soro sanguneo de equdeos. 4. RECEBIMENTO DAS AMOSTRAS: 4.1. As amostras devero estar devidamente identificadas e acondicionadas sob refrigerao;

280

4.2. As amostras devero estar acompanhadas de formulrio de requisio e resultado de exame conforme modelo (Anexo III). 4.2.1. Os laboratrios credenciados pblicos recebero amostras acompanhadas tambm dos formulrios indicados pelo DDA, para os casos de vigilncia epidemiolgica da enfermidade. 4.3. As amostras sero registradas em livro prprio, diariamente, conforme modelo estabelecido pela CLA (Anexo IV). 4.4. As amostras sero obrigatoriamente divididas em duas alquotas de volumes iguais, suficientes para a realizao dos exames de prova e contraprova. 4.5. A tarjeta de identificao da contraprova (Anexo V) ser preenchida e lacrada juntamente com as amostras para contraprova; o lacre ser plstico, numerado e inviolvel. 5. CONSERVAO E ESTOCAGEM: 5.1. A amostra a ser analisada dever ser conservada, no mximo 7 (sete) dias, sob refrigerao e congelada aps este perodo. 5.2. As amostras devero ser estocadas em congelador a -20 C, por 30 (trinta) dias para anlise de contraprova. 6. SEGURANA BIOLGICA 6.1. Recomenda-se a utilizao de equipamentos de proteo individual (EPI) durante a realizao das atividades laboratoriais. 6.2. Por serem as amostras classificadas no grupo A de resduos slidos (Resoluo do Conselho Nacional de Meio Ambiente n 5, de 5 de agosto de 1993, publicada no Dirio Oficial da Unio n 166, de 31 de agosto de 1993), as mesmas devero ser autoclavadas a 120C (cento e vinte graus Celsius) por 30 (trinta) minutos com 1 (uma) libra de presso antes do descarte. Devero ser respeitadas as normas vigentes de biossegurana. 7. RESULTADOS E RELATRIO: 7.1. Os resultados dos exames devero ser emitidos em formulrios prprios, segundo item 4.2 da presente Instruo Normativa (IN) e de acordo com o fluxograma determinado. 7.1.1. Resultado POSITIVO: Imediata e exclusivamente comunicado ao Servio/Seo/Setor de Sanidade Animal (SSA) da Delegacia Federal de Agricultura (DFA) da Unidade Federativa onde se encontra o animal reagente, que dever co-

municar, oficialmente, ao interessado. A DFA local poder determinar que a comunicao seja feita diretamente ao rgo executor. 7.1.2. Resultado NEGATIVO: Ser comunicado ao mdico veterinrio que assinou o pedido de exame e/ou ao interessado. 7.2. Todo laboratrio credenciado dever encaminhar, at o quinto dia til do ms subseqente, relatrio das atividades mensais ao SSA da DFA onde se localiza o laboratrio e CLA, conforme Anexo IV, independente de terem sido ou no realizadas as anlises. 7.3. Somente poder assinar o formulrio de resultado do exame e o Relatrio Mensal o responsvel tcnico ou seu substituto. 8. DO LABORATRIO: 8.1. O laboratrio dever possuir instalaes, equipamentos, vidrarias, utenslios e solues adequadas para a realizao da prova de Fixao do Complemento. 8.2. As instalaes devero obedecer a um fluxo operacional adequado ao desenvolvimento das atividades propostas. 9. INSTALAES: 9.1. Protocolo: Sala destinada ao recebimento das amostras, registro, expedio dos resultados e arquivo dos mesmos. 9.2. Sala de exame: Neste local, as amostras sero processadas, devendo estar provido de bancada impermevel e resistente desinfeco, fontes de eletricidade suficientes e adequadas ao perfeito funcionamento dos equipamentos e paredes com superfcie lavvel. 9.3. Sala de lavagem e esterilizao: Dever estar provida de fontes de eletricidade, tanques ou pias que permitam a lavagem e esterilizao do material utilizado na realizao da prova de diagnstico. As paredes devem estar revestidas com superfcie lavvel. 10. DO RESPONSVEL TCNICO E SUBSTITUTO 10.1. O(s) responsvel(is) tcnico(s) dever(o) estar habilitado(s) para a realizao da prova pelo protocolo estabelecido pela CLA nesta IN. 10.2. Para efeito de credenciamento e monitoramento do laboratrio, o(s) responsvel(is) tcnico(s) ser(o) submetido(s) a auditorias tcnicas com acompanhamento do ensaio no pr-

281

282

prio laboratrio, realizadas por auditores pertencentes rede da CLA. 10.2.1. Como alternativa, sero realizadas provas de habilitao nas unidades da rede de laboratrios da CLA/MAPA, com critrios e cronograma, por ela definidos. 11. REALIZAO DOS EXAMES DE CONTRAPROVA 11.1. A realizao de contraprova somente ser efetuada no laboratrio realizador do exame. 11.2. A solicitao dever ser feita (Anexo VI), pelo interessado, no prazo mximo de 8 (oito) dias a contar da data do recebimento do resultado. 11.3. A contraprova ser solicitada diretamente ao SSA/DFA da UF onde se encontra o animal reagente. O SSA da DFA comunicar ao laboratrio responsvel pelo exame, agendando data e horrio da realizao do exame da contraprova, podendo o tcnico deste servio assistir, fiscalizar e observar o resultado. 11.4. A ausncia do representante do SSA/ DFA no constitui bice para a realizao do mesmo, desde que tenha sido observado o disposto no item anterior. 11.5. As amostras destinadas a contraprova devero ser mantidas por um perodo mnimo de 30 (trinta) dias aps a emisso do resultado para eventual solicitao do MAPA. 11.6. Cabe ao interessado ou ao mdico veterinrio requisitante do exame de contraprova apenas assistir e observar a exatido do resultado do(s) exame(s). 11.7. O resultado da contraprova ser emitido em novo formulrio de requisio e resultado de exame de MORMO e encaminhado de acordo com o fluxograma estabelecido no item 7.1. 11.7.1. Identificar como exame de contraprova, no campo observaes do formulrio, o nmero de lacre e nmero do registro do exame anterior. 11.8. A desistncia do mdico veterinrio requisitante do exame ou seu representante, mediante declarao escrita ou sua ausncia na realizao do exame de contraprova, implicar na prevalncia do resultado obtido no exame anterior. 12. DOCUMENTOS NECESSRIOS PARA CREDENCIAMENTO: 12.1. Solicitao de credenciamento emitida pelo representante legal da firma;

12.2. Formulrio de Cadastro de Laboratrio preenchido; 12.3. Currculum vitae resumido do responsvel tcnico e/ou do substituto (atividades relacionadas ao credenciamento); 12.4. Declarao do CRMV da jurisdio de que est inscrito regularmente, est em dia com suas obrigaes e no responde a processo tico, do responsvel tcnico e/ou do substituto; 12.5. Cpia da carteira de registro profissional no CRMV do responsvel tcnico e/ou do substituto. 12.6. Documentos relativos habilitao dos responsveis tcnicos (titular e substituto): certificado de habilitao expedido pelo MAPA e relatrio da auditoria realizada pela CLA. 12.7. Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica, atualizado; 12.8. Planta baixa ou croqui do laboratrio com a localizao dos equipamentos necessrios ao credenciamento; 12.9. Cpia da licena de funcionamento, atualizada, expedida pela Autoridade Sanitria competente local, explicitando as atividades para as quais o laboratrio est habilitado. 12.10. Autorizao de funcionamento, emitida por autoridade maior, no caso de Instituio de ensino e/ou pesquisa; 12.11. Manuais da Qualidade e Manuais de Procedimentos Tcnicos; 12.12. Declarao do responsvel tcnico e substituto(s), formalizando ter conhecimento da legislao em vigor, para o credenciamento e monitoramento de laboratrios para o diagnstico do Mormo; 12.13. Relao dos funcionrios envolvidos nas anlises objeto do credenciamento, vnculo e carga horria. Obs: 1) No caso de responsvel tcnico e/ou substituto em laboratrio de terceiros, os documentos de solicitao devero ser expedidos pelo proprietrio, dirigente e/ou responsvel tcnico. 2) No caso em que a prova de habilitao for realizada no momento da vistoria, toda a documentao acima solicitada dever ser entregue ao auditor responsvel pela vistoria, que a encaminhar unidade responsvel pelo credenciamento.

I - PROCEDIMENTOS 1. INTRODUO Fixao do Complemento consiste em um mtodo de diagnstico sorolgico de eleio para o mormo, por se tratar de um teste com alta sensibilidade e especificidade, segundo a OIE. Esta tcnica detecta quase que exclusivamente anticorpos IgG1, que so especficos da infeco. Um anti-soro teste titulado em diluio seriada e uma quantidade fixa de antgeno adicionada a cada poo. Se o anticorpo estiver presente no anti-soro, formam-se complexos imunes. O complemento ento adicionado soluo. Nesta etapa, antgeno, soro teste e complemento esto reagindo juntos. Se os complexos estiverem presentes, o complemento ativado, sendo fixado e consumido. Na etapa final da reao, as clulas indicadoras (eritrcitos), juntamente com uma quantidade subaglutinante de anticorpo (anticorpo antieritrcito) so adicionados mistura. Se houver qualquer complemento remanescente, estas clulas sero lisadas; se o complemento tiver sido consumido na etapa dois pelos complexos imunes, as clulas no sero lisadas devido a quantidade insuficiente de complemento presente na soluo. A quantidade de complemento utilizada apenas suficiente para lisar as clulas indicadoras se absolutamente nada do complemento for consumido. Os controles adequados so de fundamental importncia neste mtodo porque algumas preparaes de anticorpos consomem complemento sem adio de antgeno, por exemplo, soros que j contm complexos imunes. Alguns antgenos tambm podem apresentar atividade anticomplementar. Portanto, os controles devem incluir somente anticorpo e somente antgeno para verificar que nenhum destes esteja, por si s, fixando complemento. O resultado do teste de Fixao do Complemento baseado no percentual de hemlise dos eritrcitos sensibilizados. 2. EQUIPAMENTOS Agitador de microplacas Autoclave Balana Banho-maria: 58C

Banho-maria: 62C Banho-maria: 37C Centrfuga (900 x g) para tubos de 15 mL Centrfuga (900 x g) para tubos de 50 mL Centrfuga Refrigerada (900 x g)* Destilador Espectrofotmetro digital (alcance 540 nm) Espelho leitor * Estufa bacteriolgica: 37C Freezer: -70C * Refrigerador Potencimetro Relgio marcador de tempo - at 60 minutos Vortex (*) equipamentos opcionais 3. VIDRARIA E UTENSLIOS Cuba para banho de gelo, com aproximadamente 44x30x08 cm Cubetas para reagentes Estante para tubos de ensaio Gaze Microplaca em fundo U, com 96 poos Papel de filtro retangular Papel contato ou alumnio Papel milimetrado di-Log Pipeta monocanal de 100 a 1000 l Pipeta multicanal de 10 a 200 l Pipetas de vidro de 1 mL Pipetas de vidro de 10 mL Pipetas de vidro de 2 mL (escala 1:10) Pipetas de vidro de 2 mL (escala 1:100) Pipetas de vidro de 5 mL Pipetador automtico ou pra Ponteiras para pipetas automticas, descartveis. Provetas de 100 mL Tubos cnicos milimetrado de 15 mL (para centrfuga) Tubos cnicos de 50 mL (para centrfuga) Tubos de ensaio 13 x 150 mm Tubos de ensaio 18 x 180 mm Tubos de ensaio 10 x 70 mm Tubos de ensaio 10 x 50 mm Balo fundo chato 250 e 1000 mL Erlenmeyer 50 mL, 250 mL e 1000 mL 4. SOLUES Soluo Concentrada de Trietanolamina ou Veronal

283

284

Soluo de Trabalho de Trietanolamina ou Veronal gua Destilada II - RECEPO E PREPARO DE AMOSTRAS O teste de Fixao de Complemento detecta anticorpos apenas no soro. Plasma no aceitvel para este teste. O soro deve ser de boa qualidade e livre de contaminao bacteriana e excesso de hemlise. As amostras devem estar devidamente identificadas nos tubos com o nome ou nmero do animal. Estas amostras devem ser remetidas, refrigeradas ou congeladas, quando centrifugadas, e acondicionadas em caixa de isopor com gelo. As amostras testes e o soro controle (positivo alto, baixo e negativo) sero diludos na proporo de 1:5 em soluo de trabalho (125 l soro + 500l). Amostras de equinos e os controles devem ser inativados em banho-maria a 58C por 35 minutos. Amostras de muares, asininos e guas prenhes sero inativados a 62,5 C por 35 minutos. Remover as amostras aps o perodo de inativao, deixar em temperatura ambiente, se for imediatamente testados ou guardar em temperatura de 4C, por um perodo mximo de 24 horas. Preparao e Lavagem das Clulas Sangneas Vermelhas (RBCs) Determinar o volume de hemcia requerido para a suspenso de 2%: Para preparao do padro de cor, so necessrios 12,0 mL de RBCs 2%; Determinar se a titulao de hemolisina necessria. Se for, aumentar o volume requerido para 36,0 mL de RBCs 2%; Para a titulao do complemento, aumentar o volume para 12,0 mL; Para o teste diagnstico, adicionar 2,0 mL para titulao do soro e 1,2 mL para cada soro no teste de screening;

Calcular o volume total de RBCs 2%, requerido de acordo com a etapa seguinte: 1 - Desprezar o sobrenadante (Alserver). Lavar a hemcia com diluente 3 (trs) vezes. 2 - Filtrar o sangue preservado em gaze estril dentro de um tubo de centrfuga de 50 mL, adicionar soluo de trabalho e centrifugar a 900 x g por 10 minutos. 3 - Remover o sobrenadante por suco. Adicionar soluo trabalho ao tubo, mixar gentilmente por inverso, ressuspendendo a hemcia e recentrifugar a 900 x g por 10 minutos. 4 - Cuidadosamente, remover o sobrenadante e leuccitos por suco. Adicionar soluo de trabalho para ressuspender a hemcia e transferir para um tubo de centrfuga volumtrico de 15 mL. Mixar gentilmente e recentrifugar como no passo anterior. 5 - Inspecionar a colorao do sobrenadante. Se colorido, descartar a hemcia e repetir o procedimento inicial com nova hemcia. 6 - Cuidadosamente remover o sobrenadante por suco sem destruir as clulas. Observar o volume final de hemcia. 7 - Calcular a quantidade de diluente para ressuspenso da hemcia. Para cada 1 mL de hemcia compactada, adicionar 34 mL de diluente. 8 - Padronizao da Hemcia a 2%: Ligar o espectrofotmetro antecipadamente, conforme instrues do fabricante. Cuidadosamente, pipetar 1,0 mL da suspenso de hemcia dentro de um frasco volumtrico contendo 25 mL de soluo de Drabkin. Mixar bem invertendo 10 vezes para lisar as clulas. Calibrar o aparelho com o padro de cianometahemoglobina, com comprimento de onda de 540 nm. Calcular o volume final da suspenso de clula usando a seguinte frmula:

Volume final =

(DO da suspenso teste) X (Volume original da suspenso teste 1 mL) DO alvo para uma suspenso de hemcea a 2%

Diluir a suspenso com o diluente na quantidade encontrada. Reagente e Padro de Cianometahemoglobina a) Soluo de Drabkin (DS): Preparar uma diluio 1:100 da soluo estoque de Drabkin em gua destilada. Esta soluo estvel por no mnimo 6 (seis) meses em frasco escuro. Descartar se apresentar turvao ou precipitados. 80 HS (mL) DS (mL) 4,0 0,0 60 3,0 1,0

b) Padro de Hemoglobina (HS): Preparar uma soluo de HS, colocando 0,1 mL do HS em 12,5 mL da soluo de Drabkin. Mixar bem. c) Preparao do Padro de CMH: Rotular 5 tubos (12x100 mm) para as concentraes padres de 80, 60, 40, 20, e 0 mg%. Adicionar DS e HS nos tubos de acordo com o seguinte: Concentrao CMH (mg%) 40 2,0 2,0 20 1,0 3,0 0 0,0 4,0

Zerar o espectrofotmetro com o tubo 0,0 mg% CMH. Fazer 3 Trs leituras da densidade ptica de cada tubo. Zerar o aparelho para cada tempo e calcular a mdia das leituras. d) Clculo da DO alvo: Concentrao CMH 80 60 40 20 200 Leitura DO 0,492 0,369 0,246 0,128 1,236

Fator do Instrumento = 200 mg% = 161,81 mg%/DO 1,236

285

Cada DO alvo da suspenso de clula de carneiro o padro CMH % dividido pelo fator de instrumento. O padro CMH mg% um valor mdio para um pool de hemcias de carneiro. Suspenso de clula de carneiro (%) 2,0 2,8 3,0 Exemplo: DO alvo para suspenso a 2%: 25,03 = 0,15 161,81 Padro CMH mg% 25,03 35,04 37,54

Padro de Cor 1 - Preparao da Soluo de Hemoglobina (Hg): Adicionar 18,0 mL de gua destilada em erlenmeyer Adicionar 6,0 mL da suspenso de hemcia a 2%. Mixar em vortex at toda clula lisar. Adicionar 6,0 mL da soluo me. Mixar a soluo de hemoglobina e aguardar uso. 2 - Preparao de Soluo de Hemcia a 0,4%: Tabela 1: 0% Hg 0 Cel 4,0 10% 0,4 3,6 20% 0,8 3,2 25% 1,0 3,0 30% 1,2 2,8 40% 1,6 2,4

Adicionar 24,0 mL da soluo de trabalho em erlenmeyer. Adicionar 6,0 mL da suspenso de hemcia a 2% para fazer uma suspenso de0,4% de hemcia. Mixar gentilmente por inverso. 3 - Padro de Cor: Rotular 13 tubos sorolgicos (10 x 50) com as porcentagens de hemlise como mostrado na tabela 1. Rotule o padro 0% com os dados e hora da preparao.

50% 2,0 2,0

60% 2,4 1,6

70% 2,8 1,2

75% 3,0 1,0

80% 3,2 0,8

90% 100% 3,6 0,4 4,0 0

286

Mixar os tubos em vortex e centrifugar 900 x g durante 10 minutos e fazer leitura da D.O. Estocar em temperatura 4 C at momento do uso. I.V. Preparao das Clulas Sangneas Sensibilizadas (RBCs) Adicionar 12,0 mL da hemcia a 2% em um frasco de 50mL. Preparar uma diluio de hemolisina a partir da hemolisina estoque 1:10 Adicionar 12,0 mL da soluo da diluio acima soluo da hemcia. Mixar rapidamente. Incubar por 10 minutos em banho-maria a 37 C. Titulao do Complemento (C) Tabela 2: TTULO 200 250 300 400 500 600 700

Para todo trabalho com o complemento, necessrio banho de gelo. Adicionar 9,0 mL da soluo de trabalho em tubo 13 x 150 mm. Tomar uma alquota do C do freezer -70 C ou -20 C. Retirar 1,0 mL do C e adicionar na soluo de trabalho e mixar gentilmente, obtendo a diluio 1:10 de complemento. Deixar a soluo estabilizar por 20 minutos. Preparar as diluies do C de 1:500, 1:600 e 1:700. As diluies indicadas aqui so apenas exemplos e podem variar de acordo com a titulao do lote do complemento. Adicionar soluo de trabalho e C de acordo com a tabela 2.

C 1/10 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

DILUENTE 7,6 7,2 8,7 11,7 14,7 17,7 20,7

Mixar gentilmente por inverso. Estabilizar o C diludo por 20 (vinte) minutos. Rotular trs sries de tubos 10 x 50 mm; uma srie para cada diluio do C. Adicionar soluo de trabalho nos tubos na quantidade indicada na tabela 3. Adicionar o C diludo nos tubos na quantidade indicada na tabela 3. Tabela 3: REAGENTE DILUENTE COMPLEMENTO SISTEMA HEMOLTICO TUBO 1 1,0 1,0 1,4

Adicionar 1,6 mL das clulas sensibilizadas em cada tubo. Mixar os tubos no vortex e colocar em banho-maria a 37 C por 15 minutos. Remover os tubos e mixar em vortex. Recolocar os tubos no banho-maria a 37 C por mais 15 minutos.

TUBO 2 0,6 1,4 1,4

TUBO 3 0,22 1,8 1,4

TUBO 4 0,0 2,2 1,4

Remover os tubos do banho-maria e centrifugar 900 x g por10 minutos. Ler a densidade ptica dos tubos com comprimento de onda de 540 nm. Comparar cada tubo das sries com o padro de cor. Determinar o percentual de hemlise para cada tubo. Construir o Grfico Logartmico: 1 - Para cada srie de 4 tubos da titulao, plotar num papel logartmico volume de C em mL (eixo Y) versus o percentual de hemlise correspondente (eixo X). Os tubos 1, 2 , 3 e 4 correspondem aos nmeros logartmicos 3, 4, 5 e 6 do eixo Y. Alm disso, os nmeros logartmicos do eixo Y, 3, 4 , 5 e 6 correspondem a 0,3, 0,4, 0,5 e 0,6 mL do C (Figura 1). 2 - Um grfico vlido quando 2 pontos esto esquerda e 2 pontos esto direita da linha vertical 50. Um grfico tambm vlido se um ponto mdio passa sobre a linha 50. Se todos grficos so invlidos, repetir a titulao do C com diferentes diluies de C. 3 - No grfico vlido, plotar os pontos dos tubos 1 e 2 e marcar o ponto mdio. Repetir com os pontos 3 e 4 - Passar uma Diluio de C usado na titulao Quantidade de C usado na titulao =

reta entre os pontos mdios. 4 - Determinar a inclinao da linha. Em qualquer ponto da reta, medir uma reta de 10 cm para a direita; Medir a distncia vertical em mm do final da reta horizontal com a reta inclinada dos pontos mdios. Para obter a inclinao, medir os dois pontos mdios e marcar o centro. Deste ponto, traar uma reta at o eixo y . Se a inclinao for 0,44 20%, continue como descrito abaixo. Se a inclinao no estiver dentro deste parmetro, repetir a titulao do C com novo lote de hemcia preservada. Determinando a diluio do C requerido para o teste diagnstico: Do ponto mdio dos pontos mdios, traar uma reta horizontal para o eixo Y; Ler o volume em mL para o grfico. Este volume contm uma unidade de 50% de hemlise de C (CH50); Determinar o volume contendo 5,0 CH50, multiplicando o volume contendo uma unidade de CH50 por 5 (5,0 CH50 em 0,2 mL a quantidade requerida para o teste diagnstico); Do grfico vlido, calcular a diluio de C necessria para obter 5,0 CH50 em 2,0 mL pela seguinte equao: diluio de C no teste . quantidade de C usado no teste

287

Exemplo: O volume de C na titulao na diluio 1:500 2,15 mL (5,0 x 0,43 mL). A quantidade 500 2,15 = X 0,2

de C no teste 0,2 (0,025 mL/poo x 8 poos). A diluio de C para o teste calculado como segue: 2,15x = 500 x 0,2 = 100

x = 100 = 46,5 2,15

(0,6)

(0,5)

C volume em mL

(0,4)

(0,3)

288

1 0,05 0,1 0,2 0,5

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Percentual de Hemlise

Execuo do Teste 1- Preparao do C diludo Determinar o volume de C diludo requerido para o teste, multiplicando o nmero de poos no teste por 0,025 mL. Calcular o volume de soluo de trabalho e do C 1:10 contendo 5,0 CH50 , como determinado na titulao do C. Adicionar o volume calculado de soluo em

um frasco pequeno ou tubo de ensaio, dependendo da quantidade. Adicionar o volume de C 1:10 dentro do frasco com soluo trabalho e mixar gentilmente. Manter esta diluio em temperatura de 4C. Deixar estabilizar por 20 minutos. 2 - Rotulagem das Microplacas Placa para Titulao de Soro:

A 1:5 B 1:10 C 1:20 D 1:40 E 1:80 F 1:160 G 1:320 AC

CH

CL

CN

0% 25% 50% 75%

1 2 3 4 6 7

100% 5

3 - Preparao do Antgeno: Determinar o volume de antgeno requerido multiplicando o nmero de poos que recebem antgeno por 0,025 mL. Diluir o antgeno na diluio 1:125. Preparar o volume requerido em soluo trabalho e mixar. Estocar a soluo de antgeno a 4 C at o momento do uso. 4 - Adio dos Reagentes e Amostras nas Placas: 4.1. Titulao do Soro: Adicionar 25 l da soluo de trabalho nos poos de titulao 1:10 a 1:320 e na linha de AC. Adicionar 25 l do soro teste nos poos de diluio 1:5, 1:10 e AC. Adicionar 25l dos soros controles (positivo alto e baixo e negativo) nos poos de diluio 1:5, 1:10 e AC nas respectivas colunas, conforme figura I. Com um microdiluidor de 25 l, mixar os soros controles e soros testes nos poos de titulao 1:10 por quatro segundos. Transferir e mixar soro nas sucessivas diluies para cada poo. Na ltima diluio (1:320), desprezar 25 l. Adicionar 25 l do antgeno diludo nos poos da diluio 1:5 a 1: 320. Adicionar 25 l do C diludo nos poos da diluio 1:5 a 1:320 e linha AC. Controle dos Reagentes (ver tabela 4). Mixar as placas por 1 minuto. Cobrir as placas para minimizar a evaporao e incubar em

estufa a 37C por 1 (uma) hora. 4.2. Adio de Clulas Sensibilizadas e NoSensibilizadas Determine o volume de clulas sensibilizadas necessrio para o teste multiplicando o total de poos no teste por 0,05 mL. Remover a Hemcia a 2% estocada em 4 C e agitar gentilmente at ressuspenso. Adicionar, em um frasco, volume de hemcia igual ao volume de soluo de trabalho com hemolisina diluda. Incubar em banho-maria a 37 C por 10 minutos. Remover o sistema hemoltico do banhomaria. Adicionar 50 l das clulas sensibilizadas nos poos das diluies de 1:5 a 1:320 e AC das placas de titulao e colunas M e CC do teste screening. Adicionar 25 l da hemcia a 2% nos poos 7, 8 e 9 do controle dos reagentes. 4.3. Adio de Outros Reagentes e Incubao: Adicionar 125 l de cada padro de cor, individualmente, nos poos rotulados de 0 a 4+. Cobrir as placas e mixar por 1 minuto. Incubar as placas em estufa a 37 C por 20 minutos. Remover as placas e mixar para ressuspender as clulas no lisadas. Incubar novamente por 25 minutos. Centrifugar as placas por 5 minutos a 300 x g ou deixar por pelo menos duas horas em geladeira.

289

Tabela 4 - Controle dos Reagentes POO l DIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 25 50 50 50 25 75 100 75 75 25 25 25 L Ag 25 25 25 25: 1/2 25: 1/2 l C 25 l SH 50 50 50 50 50 50 25 25 25 l H2% Resultados 0 4+ 0 Traos a 3+ Traos a 3+ 4+ 4+ 4+ 4+

290

Controle anticomplementar do antgeno 2 - Se houver hemlise, as hemcias esto com problema 3 - C livre, hemlise total 4 - Verificar a fora do C, 1+ o ideal 5 - Controle anticomplementar do antgeno, se houver muito C. 6 - Controle de hemolisina 7 - Controle das clulas 8 - Controle das clulas 9 - Clulas na presena do antgeno Interpretao dos Resultados Ler os resultados dos controles dos reagentes comparando o percentual de hemlise com o padro de cor. Interpretar os resultados baseados na tabela 5.

Compare os controles dos reagentes para determinar se esto dentro dos padres estabelecidos na tabela 4. Caso contrrio, repita todo o procedimento. Fazer a leitura do percentual de hemlise de cada poo testado. Este percentual baseado no tamanho, cor do sobrenadante e espessura do boto, em respectiva ordem de importncia. As clulas sensibilizadas devem estar completamente hemolisadas no controle AC. Caso contrrio, o soro tido como anticomplementar, devendo-se solicitar nova amostra. O ttulo registrado a diluio seguinte da ltima da fixao do complemento. Se restarem poucas clulas no poo, o soro tido como inconclusivo. Solicitar nova amostra.

Tabela 5: Equivalncia da leitura do percentual de hemlise e valores numricos Percentual de Hemlise 0 25 50 75 100 Interpretao 4+ 3+ 2+ 1+ Negativo Diagnstico Positivo Positivo Positivo Positivo Negativo

Restando poucas clulas a amostra ser considerada inconclusiva. OBS: O preenchimento do laudo dever ser conclusivo contendo as seguintes informaes: NEGATIVO POSITIVO: Indicar o ttulo encontrado. INCONCLUSIVO: Requer nova coleta. ANTICOMPLEMENTAR: Requer nova coleta.

ANEXO I Titulao da Hemolisina: Lavar as hemcias: Calcular o volume que ser necessrio de hemcia 2%. Fazer 3 (trs) lavagens a 900 x g por 10 minutos. Da Hemolisina (HL) pura, fazer a diluio 1/10 em soluo salina 0,85%. DIL. FINAL HL 1:1500 1:2000 1:2500 1:3000 1:4000 1:8000 1:16000 Sistema Hemoltico: Em tubos 12x100 mm ou 13x100 mm, rotular de 1:1000 at 1:16000 e colocar em cada tubo 2,0 mL de H2% e 2,0 mL da diluio de HL do quadro acima. Agitar cada tubo em vortex e colocar em baDa HL 1/10 fazer HL 1/100 = 1 mL HL 1/10 + 9,0 mL diluente. Diluir HL 1:1000 = 18 mL dil. +2,0 1:100. Rotular tubos 15x180 ou 18x180 de 1:1500, 2000, 2500, 3000, 4000, 8000 e 16000. Diluir a hemolisina conforme o quadro 1. HL 1:1000 mL 2,0 2,0 2,0 1,0 1,0 1,0 1,0

DIL (mL) 1,0 2,0 3,0 2,0 3,0 7,0 15,0

nho-maria a 37C por 10 minutos. Preparar o Complemento (C) 1:200, 1:250 e 1:300: Rotular 3 sries de tubos para leitura em espectrofotmetro das diluies do C

0,8 mL dil 1/1000 1/1500 1/2000 at 1/16000 C 1/200 0,4 mL C1/200 0,8 mL SH 0,8 mL dil 1/1000 1/1500 1/2000 at 1/16000 C 1/250 0,4 mL C1/250 0,8 mL SH 0,8 mL dil 1/1000 1/1500 1/2000 at 1/16000 C 1/300 0,4 mL C1/300 0,8 mL SH Misturar para agitao e levar a banho-maria 37 C por 30 minutos (agitar com 15 minutos). Preparao do Padro de Cor: Preparar padro de cor (PC) igual a prova de mormo. Registrar o valor das D.O. Centrifugar todos os tubos 900 x g por 10 minutos. Fazer leitura em espectrofotmetro e registrar os valores inclusive do PC. Fazer o grfico: Em papel milimetrado, tomar uma reta na horizontal de 20 cm (ou 30 cm) e, deste, marcar a diluio 1:1000. Para calcular as demais fraes, dividir 20000 por cada diluio.

291

Ex.: 20000 = 13,3 1500 A partir do ponto 0 (zero), marcar 13,3 cm. Calcular at diluio 1:16000. Na reta vertical, marcar os percentuais de hemlise de 10 a 100%, com espao de dois em

dois quadrantes (2,0 em 2,0 cm). Marcao dos Pontos: Fazer a leitura das D.O das trs diluies do C para todos os valores 1/1000 at 1/16000. Associar o valor da D.O ao percentual de hemlise do PC. Marcar os pontos e fazer o grfico. O ponto timo ser aquele que mostrar uma estabilidade (Figura 2).

100 80

1 Percentual de Hemlise

60

40 20

0
32000 16000 8000 4000 3000 2500 2000 1500 1000

Diluio da Hemolisina

292

Referncias Bibliogrficas United States Department of Agriculture/National Veterinary Services Laboratories - Testing Protocol. Complement Fixation Test for Detection of Antibodies to Burkholderia mallei: Microtitration test. Ames, IA - April 30, 1997. ROITT, I, BROSTOFF, J, MALE, D Imunologia. Editora Manole, 5 ed., 1999, 421p.

ANEXO II SOLUES E REAGENTES Tampo de Trietanolamina (TEA) - Soluo me Colocar em um frasco com graduao para um litro: 28 mL de trietanolamina (Merck 108379) 180 mL de cido Clordrico 1N (Merck PA 15893) 75 g Cloreto de sdio (Merck 6404) 1 g Cloreto de magnsio hidratado (Merck 5833) 0,2 g Cloreto de clcio (Merck 2382) Colocar o volume com gua destilada para (um) litro Soluo Diluda de Trietanolamina - Soluo de trabalho Adicionar em um frasco graduado para um litro: 100 mL da soluo me 0,5 g de gelatina em gua fervente (Merck 4070) Medir o pH que deve estar entre 7,3 e 7,4. O pH pode corrigir com cido ctrico. Dissolver o Cloreto de Sdio em aproxima-

damente 600 Ml de gua destilada em um Balo Volumtrico de 1L. Acrescentar os demais reagentes na ordem relacionada. A Trietanolamina um lquido muito viscoso e deve medir-se cuidadosamente, por exemplo: transferindo para um cilindro graduado com um Basto de Vidro ou uma Pipeta, de modo que a Trietanolamina no toque as paredes do cilindro, at o volume de 28 mL; tambm pode-se pesar a Trietanolamina em recipiente de precipitados (28 mL equivalem a 31,45 g). Como a densidade dos diferentes lotes pode variar ligeiramente, deve-se reajustar o peso requerido. Qualquer que seja o mtodo adotado, o recipiente no qual se mediu a Trietanolamina deve enxaguarse perfeitamente com a soluo do Balo Volumtrico para ter-se a segurana de que toda a Trietanolamina se incorporou ao diluente. As solues me de Cloreto de Magnsio e Cloreto de Clcio, preparamse segundo a explicao dada para o 1 diluente citado, mas com um grau de concentrao 10 vezes maior, quer dizer: 10g de MgCl26H2O resultam em 11,8 mL de soluo me 4,16 mol/L e 10 g de CaCl22H2O resultam em 54,4 mL de soluo me 1,25 mol/L. O pH da soluo diluda estar entre 7,3 - 7,4 a 20C; cada novo lote de diluente na concentrao de razo 10 dever ser aferido antes de seu uso. Tampo Veronal (Soluo me) Adicionar 100 mL de gua destilada em erlenmeyer de 250 mL. Adicionar 20,3g de MgCl26H2O. Adicionar 4,4g de CaCl22H2O. Misturar gentilmente. Estocar em refrigerao. Alsever Glicose - 18,66g Cloreto de Sdio - 4,18g Citrato de Sdio - 8,0g cido Ctrico - 0,55g gua destilada q.s.p - 1000 mL A soluo deve ser esterilizada em autoclave, aps ser filtrada em filtro de Seitz. O sangue de carneiro pode ser conservado assepticamente em refrigerador em frascos com tampa de rosca. No deve ser utilizado antes de 5 dias, pelo menos, aps a sangria, e pode ser utilizado at 6 (seis) semanas aps, desde que no esteja contaminado.

Hemcias de Carneiro Deve ser escolhido um ou mais carneiros que produzam hemcias em um grau de sensibilidade satisfatrio e constante, sangrando-se sempre os mesmos carneiros. O sangue dever ser colhido assepticamente em um recipiente que contenha um volume de Soluo de Alsever na mesma quantidade que o volume de sangue. Deve-se agitar cuidadosamente. Aliquotar, em tubos de ensaio 18x180 e refrigerar. Usar aps 5 dias. Hemolisina (Amboceptor) Trata-se de um soro que contm um alto ttulo de anticorpos contra as hemcias de carneiro. Quando se combina este anticorpo com hemcias em suspenso, diz-se que estas esto sensibilizadas, isto , em presena de complemento livre sofrem lise. A Hemolisina deve ser preparada somente em coelhos. A maioria dos trabalhos de tcnicas sorolgicas (i.e. Campbell e cols., 1963 ou Cruickshank, 1965) apresentam detalhes sobre o mtodo de preparao da Hemolisina. A Hemolisina encontrada no comrcio, geralmente na forma lquida, conservada em um volume igual de glicerina. Complemento Sangrar pelo menos 4 cobaias, separar o mais breve possvel o soro do cogulo e misturar para preparar o Complemento. Os cobaias adultos e bem nutridos com verduras frescas produzem um complemento de boa qualidade. Os animais devero estar em jejum de 12 horas. No se utilizaro fmeas prenhas nem recm-paridas. O Complemento deve permanecer congelado a -40C ou temperaturas mais baixas, desde que com meios adequados. O armazenamento em nitrognio lquido um procedimento eficaz e prtico. O Complemento pode ser adquirido liofilizado e/ou desidratado; ainda que neste caso deva ser armazenado em refrigerador ou congelador. Instrues: 1. Do campo observaes, dever constar informaes referente a: histrico do animal, eventuais sintomas, contatos, deslocamentos. 2. Resenha - Procure fazer a resenha o mais fielmente possvel.

293

- Utilizar caneta azul ou preta. - Indique o remoinho sempre com um simples x no local, puxando um trao que dever - terminar com um R. - Indique a espiga com um trao ondulado. - Indique somente os contornos das marchas, estrelas ou calados dos animais. - Nunca pinte ou preencha os contornos fazendo um sombreado mais escuro nas reas de mancha. - Dois traos paralelos sobre um membro indicam que este membro no tem mancha branca, isto , no calado. - Cicatrizes devem ser desenhadas. - Casco: de cor preta - no escrever, nem indicar nada - de cor branca - indicar com a letra Br

- rajados - indicar com a letra Rj - Mancha Branca deve ser indicada por MB. - LADRE a mancha de colorao rsea, presente no lbio superior, entre as narinas. Deve ser indicada, escrevendo-se a palavra LADRE por extenso. - BETA a mancha de colorao rsea presente no lbio inferior. - Quando houver REA NO DESPIGMENTADA (rea da cor da pele do animal na parte interna do LADRE ou BETA), deve ser indicada por AND. - Para animais pampas, indique apenas o contorno das manchas escrevendo nas reas a inicial da cor existente (branco, B - castanho, C - ou alazo A).

ANEXO III Timbre do Laboratrio Credenciado por meio da Portaria n/2003 REQUISIO E RESULTADO DO EXAME PARA DIAGNSTICO DE MORMO Proprietrio Propriedade N de cadastro estadual Telefone

294

Endereo da Propriedade/Endereo para contato: Nome: Raa: N de registro/marca: Utilidade: Local onde se encontra: JC SH Espcie: Idade:

Equina:

Asanina: Sexo/Gestao:

Muar:

CLASSIFICAO CR H FC UM

Pelagem

Lado direito

Linha superior dos olhos

Lado esquerdo

Esquerdo

Direito

Esquerdo

Direito

Membros anteriores Vista posterior

Pescoo vista inferior

Focinho

Membros posteriores Vista posterior

Descrio dos sinais:

Observaes:

295
LABORATRIO Data do exame: Resultado: Validade:

REQUISITANTE OFICIAL O animal foi examinado por mim, nesta data: Local e data

Assinatura e carimbo do Mdico Veterinrio

Assinatura e carimbo do responsvel tcnico

JC-Jquei Clube SH-Sociedade Hpica CR-Cancha reta H-Haras FC-Fazenda de criao UM-Unidade Militar

OBS.: XEROX DESTE DOCUMENTO NO SER VLIDO

LEGENDA R- Remoinho Br- Branco RJ- Rajado Pbs- Pelos brancos MB- Mancha branca Cicatriz AND- rea no despigmentada LADRE- Mancha de Colorao Rsea (Lbio Superior) BETA-Mancha de Colorao Rsea (Lbio Inferior) Espiga

ANEXO IV LIVRO DE REGISTROS

N de Registro Data de entrada Referncia Remetente Municpio/UF Proprietrio Propriedade Nome ou n do animal Espcie Idade/ sexo/ gestao Obs N lacre Resultado do exame Data de expedio do resultado

ANEXO V TARJETA DE IDENTIFICAO DE CONTRAPROVA

296
TARJETA DE IDENTIFICAO DE CONTRAPROVA

LACRE N AMOSTRA N DATA

OBSERVAES:

PORTADOR

REPRESENTANTE DO LABORATRIO

ANEXO VI Relatrio Mensal de Atividades

MINISTRO DA AGRICULTURA E ABASTECIMENTO SECRETARIA DE DEFESA AGROPECURIA DEPARTAMENTO DE DEFESA ANIMAL COORDENAO DE LABORATRIO ANIMAL MS/ANO UF MUNICPIO TOTAL
ESPCIE POSITIVO

RELATRIO MENSAL DE ATIVIDADES DE DIAGNSTICO DE MORMO

LABORATRIO:

Pgina:

NEGATIVO

INCONCLUSIVO

ANTI COMPLEMENTAR

TOTAL DE AMOSTRAS RECEBIDAS

TOTAL DE AMOSTRAS ADEQUADAS

TOTAL DE AMOSTRAS EXAMINADAS

297

TOTAL N DE PROPRIEDADE COM ANIMAIS PORTADORES, DE ACORDO COM A SUA CLASSIFICAO JC SH H F UM OUTRAS Assinatura e carimbo

JC: Jquei Clube SH: Sociedade Hpica H: Haras F: Fazenda UM: Unidade Militar

ANEXO VII SOLICITAO DE CONTRAPROVA Ao: SSA/DFA/ Laboratrio: Endereo: Eu, portador da CI n emitida pelo /UF em ____ /____ /_____ venho solicitar a realizao de exame de contraprova para diagnstico de MORMO na amostra com registro n e n de exame . JUSTIFICATIVA:

. Assinatura do interessado: Local Data: ______/______/______. Cincia do RT pelo laboratrio credenciado

LEGISLAES COMPLEMENTARES
298

PORTARIA N 84, DE 19 DE OUTUBRO DE 1992

Publicado no Dirio Oficial da Unio de 22/10/1992, Seo 1, Pgina 14874 Aprova as Normas de Credenciamento e Monitoramento de Laboratrios de Anemia Infecciosa Equina.

PORTARIA N 200, DE 18 DE AGOSTO DE 1981

Inclui a AIE na relao de doenas passveis de aplicao de medidas de defesa sanitria animal (Decreto n 24.548, de 3 de julho de 1934).

INSTRUO DE SERVIO DDA N 017, DE 16 DE NOVEMBRO DE 2001

Determinao da adoo de medidas sanitrias em razo da ocorrncia de influenza (gripe) equina.

PROGRAMA NACIONAL DE SANIDADE SUDEA

INSTRUO NORMATIVA N 8, DE 3 DE ABRIL DE 2007
Publicada no Dirio Oficial da Unio de 10/04/2007, Seo 1, Pgina 1 Alterada pela Instruo Normativa n 22 de 22/05/2007 Aprova as Normas para o Controle e a Erradicao da Doena de Aujeszky (DA) em sudeos domsticos, a serem observadas em todo o territrio nacional.
O MINISTRO DE ESTADO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere o art. 2, do Decreto n 5.741, de 30 de maro de 2006, tendo em vista o disposto no Decreto n 24.548, de 3 de julho de 1934, e o que consta do Processo n 21000.005409/2006-96, resolve: Art. 1 Aprovar as Normas para o Controle e a Erradicao da Doena de Aujeszky (DA) em sudeos domsticos, a serem observadas em todo o territrio nacional, na forma do Anexo I da presente Instruo Normativa. Art. 2 Aprovar o Plano de Contingncia para a DA em sudeos domsticos, na forma do Anexo II da presente Instruo Normativa, especificando as medidas a serem adotadas em todo o territrio nacional no caso da ocorrncia da doena em sudeos, visando sua imediata eliminao. Art. 3 Regulamentar o uso e a comercializao da vacina contra a DA em todo o territrio nacional. Art. 4 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao. Art. 5 Fica revogada a Instruo Normativa DIPROD n 01, de 8 de abril de 1985.

REINHOLD STEPHANES

ANEXO I NORMAS PARA O CONTROLE E A ERRADICAO DA DOENA DE AUJESZKY (DA) EM SUDEOS Captulo I Das DefInIes Art. 1 Para os efeitos destas Normas, considera-se: I - Abate sanitrio: operao de abate de animais infectados ou dos seus contatos diretos e indiretos, segundo a legislao vigente, realizado em abatedouro reconhecido pelo Sistema Brasileiro de Inspeo de Produtos de Origem Animal; II - Doena de Aujeszky (DA): doena causada por um herpesvrus, de notificao obrigatria ao servio veterinrio oficial, tambm chamada de pseudoraiva, que acomete vrias espcies, causando transtornos nervosos em sudeos lactentes, respiratrios em adultos e problemas reprodutivos em fmeas gestantes; III - Estabelecimento de criao: locais onde so mantidos ou criados sudeos para qualquer finalidade; IV - Foco: estabelecimento de criao ou qualquer outro local de onde foi isolado ou identificado o vrus da DA, ou confirmado por um Laboratrio Credenciado ou pelos Laboratrios Na-

299

300

cionais Agropecurios algum resultado sorolgico positivo (anticorpos totais ou anticorpos contra a glicoprotena viral gE, naqueles estabelecimentos de criao onde a vacinao praticada); V - Granja de Reprodutores Sudeos Certificada (GRSC): estabelecimento oficialmente certificado e monitorado, segundo a legislao vigente, onde so criados ou mantidos sudeos para a comercializao ou distribuio, cujo produto final seja destinado reproduo; VI - Interdio: proibio do ingresso e egresso de sudeos e outros animais num estabelecimento de criao, para qualquer finalidade, bem como de pessoas ou materiais que possam constituir fonte de transmisso da doena, a critrio do servio veterinrio oficial; VII - Laboratrio credenciado: laboratrio pblico ou privado que recebe da autoridade competente de uma das trs Instncias integrantes do Sistema Unificado de Ateno Sanidade Agropecuria o credenciamento para a realizao de diagnstico para a DA, na forma definida pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior; VIII - Laboratrios Nacionais Agropecurios: laboratrios oficiais do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento; IX - Mdico veterinrio habilitado: profissional do setor privado que recebe habilitao de uma das trs Instncias integrantes do Sistema Unificado de Ateno Sanidade Agropecuria para exercer atividades especficas de defesa sanitria animal voltadas suideocultura, na forma definida pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior; X - Mdico veterinrio oficial: profissional do servio veterinrio oficial; XI - Plano de Contingncia: conjunto de procedimentos a serem empregados no caso de ocorrncia de um foco, com o objetivo de controlar e erradicar o agente da DA; XII - Plantel: conjunto das fmeas e machos utilizados em um estabelecimento de criao para fins de reproduo; XIII - Prevalncia: nmero total de animais infectados em um determinado momento, dividido pelo nmero total de animais sob risco de adquirir a infeco, no mesmo momento;

XIV - Proprietrio: qualquer pessoa, fsica ou jurdica, que seja proprietrio de um ou mais sudeos; XV - Rebanho: conjunto de todos os sudeos criados sob condies comuns de manejo, num mesmo estabelecimento de criao; XVI - Sacrifcio sanitrio: operao realizada pelo servio veterinrio oficial quando se confirma a ocorrncia de DA e que consiste em sacrificar todos os animais positivos do rebanho e, se preciso, de outros rebanhos que foram expostos ao contgio por contato direto ou indireto com o VDA, com a destruio das carcaas; XVII - Servio veterinrio oficial: o rgo responsvel pelas atividades de defesa sanitria animal, em qualquer uma das trs Instncias; XVIII - Sudeo: qualquer animal do gnero Sus scrofa domesticus (suno) e Sus scrofa scrofa (javali europeu); XIX - Sudeo acometido de DA: qualquer sudeo no qual foram constatados sinais clnicos ou leses compatveis com a DA, com diagnstico laboratorial comprovado por meio de exame em laboratrio oficial ou credenciado; XX - Sudeo infectado pelo VDA: qualquer sudeo no qual no foram constatados sinais clnicos ou leses compatveis com a DA, mas que apresenta reao positiva ao teste laboratorial realizado em laboratrio oficial ou credenciado; XXI - Vazio sanitrio: perodo em que um estabelecimento de criao permanece sem sudeos aps a realizao da limpeza e desinfeco das instalaes; XXII - Vrus da Doena de Aujeszky (VDA): agente etiolgico da DA, que tem os sudeos como nico hospedeiro natural, onde capaz de persistir na forma de uma infeco inaparente, sofrendo reativao com transmisso aos sudeos susceptveis; XXIII - Zona livre de DA: zona ou regio do pas onde a ausncia da DA vem sendo sistematicamente demonstrada, segundo as recomendaes do Cdigo Sanitrio dos Animais Terrestres da Organizao Mundial de Sade Animal (OIE), e a vacinao encontra-se proibida h pelo menos 2 (dois) anos; e XXIV - Zona provisoriamente livre de DA: zona ou regio do pas onde a ocorrncia da DA atinge menos de 1% do rebanho sudeo e

menos de 10% dos estabelecimentos de criao existentes, segundo as recomendaes do Cdigo Sanitrio dos Animais Terrestres da Organizao Mundial de Sade Animal (OIE). Captulo II Do obJetIVo Art. 2 Estas Normas tm como objetivo estabelecer as bases para a implementao de aes coordenadas em cada Unidade da Federao participante do Sistema Unificado de Ateno Sanidade Agropecuria, com vistas ao Controle e Erradicao da DA dos sudeos domsticos. Pargrafo nico. O atendimento do disposto nestas Normas e no Cdigo Sanitrio dos Animais Terrestres da Organizao Mundial de Sade Animal permitir ao Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior, reconhecer uma Unidade da Federao como zona provisoriamente livre ou zona livre para a DA. Captulo III Das ConDIes bsICas e espeCfICas Art. 3 As atividades para o controle e a erradicao da DA sero coordenadas pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior, devendo ser implementadas aps a adeso voluntria da Unidade Federativa, como Instncia Intermediria. Art. 4 As Unidades da Federao que tiverem interesse em participar devero elaborar um Plano Estadual para Controle e Erradicao da DA que ser submetido aprovao do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior. Pargrafo nico. A Unidade Federativa que no apresentar um Plano Estadual no ficar isenta da aplicao do Plano de Contingncia para a DA, de acordo com o Anexo II desta Instruo Normativa e a legislao vigente. Art. 5 Antes do desenvolvimento de um Plano Estadual para a Erradicao da DA, a Instncia Intermediria dever realizar um diagnstico de

situao para a enfermidade, baseado em investigaes soroepidemiolgicas naqueles estabelecimentos de criao que apresentam histrico de ocorrncia de DA e de uso de vacinas, bem como em outros locais vinculados de alguma forma a esses estabelecimentos. Art. 6 Como condio bsica para a Unidade da Federao elaborar o Plano Estadual, e depois de cumprido o disposto no art. 5, dever ser solicitado ao Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior, a realizao de um inqurito soroepidemiolgico para conhecimento da situao epidemiolgica local para a DA (presena ou ausncia do VDA). 1 O desenho amostral ser delineado pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, considerando a populao sudea dos diferentes extratos produtivos (estabelecimentos de criao tecnificados e de subsistncia) e utilizando-se prevalncia mnima estimada de 1% de estabelecimentos infectados, e de 5% nos plantis, com um nvel de confiana de 95%, segundo a tabela do art. 23. 2 Mediante a anlise dos resultados do inqurito soroepidemiolgico, a Instncia Intermediria na Unidade Federativa ir propor a estratgia de atuao mais adequada a sua situao no Plano Estadual de Controle e Erradicao da DA. Art. 7 O Plano Estadual dever atender a algumas condies especficas, destacando-se: I - a existncia de um comit estadual de sanidade sudea atuante, com elaborao de ata de reunies, que deve ser encaminhada Superintendncia Federal de Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior; II - possuir recursos pblicos ou privados para financiamento do Plano e indenizao de proprietrios de sudeos atingidos pelas medidas sanitrias decorrentes da implementao e manuteno das aes dispostas nestas Normas e no Plano Estadual; III - dispor de Normas complementares legislao federal para dar suporte s aes do Plano no mbito da Instncia Intermediria; IV - apresentar um projeto de educao sanitria voltado conscientizao da populao local acerca do Plano Estadual de Controle e Erradicao da DA a ser implementado;

301

302

V - possuir grupo de emergncia devidamente treinado para as aes de defesa sanitria em sudeos e outras decorrentes da aplicao destas Normas e do Plano Estadual; e VI - possuir um servio de defesa sanitria animal estruturado, nos mbitos das Instncias Intermediria e Locais. Art. 8 O desenvolvimento do Plano Estadual de Controle e Erradicao da DA ser avaliado periodicamente por meio de auditorias da Instncia Central e Superior nas Instncias Intermedirias e Locais. Pargrafo nico. O servio veterinrio oficial da Unidade Federativa que tiver um Plano Estadual de Controle e Erradicao da DA em aplicao dever encaminhar Instncia Central e Superior relatrio trimestral discorrendo sobre as aes executadas no perodo. Art. 9 A regio que lograr xito na aplicao de um Plano Estadual para Erradicao da DA dever submeter-se a um novo inqurito soroepidemiolgico, nos mesmos moldes do disposto no art. 5, para solicitar a certificao de zona livre ou provisoriamente livre de DA pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior, desde que atendidas as demais normas do Cdigo Zoossanitrio Internacional da Organizao Mundial de Sade Animal. Pargrafo nico. No caso de no ser observada presena de atividade viral por ocasio do inqurito soroepidemiolgico inicial para conhecimento da situao epidemiolgica para a DA, a Unidade da Federao que atender o disposto nestas Normas e nas exigncias da Organizao Mundial de Sade Animal poder solicitar ao Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior, a certificao imediata como zona livre ou provisoriamente livre de DA. Art. 10. Unidades da Federao certificadas pela Instncia Central e Superior como livres ou provisoriamente livres de DA devem implementar um monitoramento soroepidemiolgico, de periodicidade anual, abrangendo todos os estabelecimentos de criao de sudeos que representem risco, bem como investigaes peridicas realizadas a partir de amostras colhidas pelo servio de inspeo em abatedouros de sudeos, de forma a contribuir para a manuteno dessa condio sanitria.

Captulo IV Do DIaGnstICo Art. 11. Para o diagnstico da DA em sudeos, sero utilizadas as provas sorolgicas de Ensaio Imunoenzimtico (ELISA triagem ou ELISA diferencial para a glicoprotena viral gE, naqueles estabelecimentos onde a vacinao praticada) e o Teste de Neutralizao, realizados exclusivamente em laboratrio oficial ou credenciado. 1 Amostras de crebro, bao, pulmo e fetos abortados podero ser submetidas tentativa de isolamento viral ou a provas moleculares (reao de polimerase em cadeia - PCR). Alterado pela Portaria 022 de 22/05/2007 2 Outras provas diagnsticas podero ser utilizadas, aps aprovao do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior. Art. 12. proibida a manipulao do vrus da DA em todo o territrio nacional, exceto em laboratrios oficiais ou credenciados, ou em instituies previamente autorizadas pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior, desde que possuam nvel de biossegurana adequado para a conteno do VDA. Pargrafo nico. Apenas esses estabelecimentos podem ter a posse de kits para diagnstico de DA. Art. 13. As autoridades competentes das trs Instncias credenciaro laboratrios na forma definida pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, que determinar quais os requisitos necessrios para a obteno do credenciamento. Captulo V Da VaCInao Dos suDeos Art. 14. permitido somente o uso, no pas, de vacinas (inativadas ou viva atenuada) deletadas pelo menos para a glicoprotena viral gE, assim como de kits para diagnstico que permitam identificar anticorpos contra essa partcula viral especfica, ambos devidamente licenciados no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior.

Art. 15. A vacinao apenas permitida quelas propriedades com diagnstico laboratorial positivo para a DA, realizado em laboratrio oficial ou credenciado. Pargrafo nico. Estabelecimentos de criao relacionados propriedade-foco, bem como aqueles sob risco de infeco podem, a critrio do servio veterinrio oficial, realizar a vacinao contra a DA. Art. 16. A Instncia Central e Superior na Unidade Federativa dever efetuar um controle sobre todas as doses de vacina utilizadas em seu mbito de atuao, observando os seguintes critrios: I - a Instncia Central e Superior na Unidade Federativa autorizar oficialmente a comercializao da vacina pelo laboratrio fabricante ou seu representante legal, indicando nome e endereo do(s) proprietrio(s) e quantitativo de doses; II - o laboratrio fabricante ou seu representante legal far a comercializao diretamente ao(s) proprietrio(s) indicado(s), remetendo imediatamente Superintendncia Federal de Agricultura solicitante a cpia da nota fiscal de venda do produto; III - em hiptese alguma a venda de vacinas pelo laboratrio fabricante poder ser efetuada por meio da rede de distribuidores e comerciantes; e IV - mensalmente, as Superintendncias Federais de Agricultura remetero ao Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento um relatrio com o nome dos proprietrios e o volume de vacinas utilizadas no seu mbito de atuao. Art. 17. Mediante a anlise da situao epidemiolgica da regio para a DA, a Instncia Intermediria poder propor em seu Plano Estadual a(s) estratgia(s) de uso da vacina, da seguinte forma: I - o uso da vacina proibido na Unidade Federativa; II - o uso da vacina permitido apenas durante a emergncia sanitria deflagrada pela ocorrncia de um foco, de forma a contribuir para o saneamento deste; e III - o uso da vacina permitido com vistas a diminuir a prevalncia em regies endmicas, por tempo limitado e sob controle do servio veterinrio oficial.

Captulo VI Do sIstema De VIGIlnCIa e De Informao Art. 18. O servio veterinrio oficial manter um sistema de vigilncia zoossanitria e de informao, abrangendo todas as Instncias, com anlise sistemtica dos dados coletados e produo de informes peridicos para atendimento s solicitaes do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior. Art. 19. Todo mdico veterinrio, proprietrio, detentor, transportador de animais ou qualquer outro cidado que tenha conhecimento de suspeita da ocorrncia da DA ou de doenas com quadro clnico similar dever comunicar imediatamente o fato ao servio veterinrio oficial. 1 A infrao ao disposto neste artigo ser devidamente apurada pelo servio veterinrio oficial, que representar contra o infrator junto ao Ministrio Pblico, para apurao das responsabilidades cabveis. 2 Caso o infrator seja mdico veterinrio, ser encaminhada representao junto ao Conselho Regional de Medicina Veterinria em que o profissional encontra-se inscrito, para que sejam tomadas as medidas cabveis. 3 Caso o infrator seja mdico veterinrio habilitado, alm do disposto nos 1 e 2, o servio veterinrio oficial dever proceder de acordo com a legislao especfica. Captulo VII Das estratGIas De atuao em foCos De Da Art. 20. Todas as suspeitas de ocorrncia da DA devero ser investigadas pelo mdico veterinrio oficial, decorridos no mximo 12 (doze) horas da notificao, observados os procedimentos de biossegurana. Art. 21. A confirmao, pelo mdico veterinrio oficial, da suspeita clnica de ocorrncia da DA em um estabelecimento de criao implicar a imediata interdio. Art. 22. A confirmao laboratorial da ocor-

303

rncia de DA em um estabelecimento de criao implicar a adoo imediata das medidas para o saneamento do foco e para impedir sua difuso a outros estabelecimentos de criao, dispostas nestas Normas e no Plano de Contingncia para a DA (Anexo II). Art. 23. Dever ser procedida uma investigao soroepidemiolgica em estabelecimentos de criao situados em um raio mnimo de 5 (cinco) quilmetros a partir do foco, e em outras propriedades relacionadas ao foco num perodo mnimo de 30 (trinta) dias anteriores ao diagnstico, a critrio do servio veterinrio oficial, para estabelecer a origem e a disseminao da infeco. 1 Para o conhecimento da situao sanitria de um estabelecimento de criao para a DA, o mdico veterinrio oficial colher amostras dos sudeos para encaminhamento ao laboratrio oficial ou credenciado para fins de diagnstico, utilizando-se prevalncia mnima estimada de 5% e nvel de confiana de 95%, segundo tabela a seguir:

REBANHO 1-25 26 - 30 31 - 40 41 - 50

ANIMAIS AMOSTRADOS TODOS 26 31 35 40 45 51 57 59

304

51 - 70 71 - 100 101 - 200 201 - 1200 + 1200

2 A tabela dever ser aplicada de forma independente para o plantel e animais em engorda. Art. 24. Em um foco de DA, o servio veterinrio oficial poder, com base nos resultados da sorologia por amostragem ou do grau estimado de acometimento do rebanho, e de acordo com o disposto em seu Plano Estadual, aplicar uma ou mais das seguintes estratgias de saneamento: I - despovoamento imediato; II - despovoamento gradual; e III - erradicao por sorologia.

Art. 25. Na metodologia de erradicao da DA por despovoamento imediato, o estabelecimento de criao ser saneado imediatamente, com sacrifcio e abate sanitrio de todo o rebanho sudeo existente, independente da idade e do estado fisiolgico das fmeas do plantel, destacando-se as seguintes medidas sanitrias: I - o embarque dos sudeos deve ser acompanhado pelo servio veterinrio oficial, que lacrar o caminho transportador e far constar do nmero do lacre no documento de trnsito; II - o estabelecimento de criao obedecer a um perodo de vazio sanitrio mnimo de 30 (trinta) dias aps a retirada dos ltimos animais do rebanho; e III - o abate sanitrio deve ser efetuado em abatedouro de sudeos reconhecido pelo Sistema Brasileiro de Inspeo de Produtos de Origem Animal. Art. 26. Na metodologia de erradicao da DA por despovoamento gradual, o rebanho deve sofrer abate sanitrio dentro de um perodo mximo de 90 (noventa) dias, a contar do diagnstico inicial, seguindo-se os seguintes preceitos: I - sacrifcio sanitrio imediato dos sudeos com doena clnica; II - vacinao do rebanho maior de 7 (sete) dias de idade, at ser completado o despovoamento do estabelecimento de criao, para evitar disseminao da doena clnica; III - abate sanitrio imediato de fmeas nogestantes, fmeas at 60 (sessenta) dias de gestao e leitoas de reposio; IV - castrao imediata dos machos reprodutores, que devem ser encaminhados ao abate sanitrio quando em condies, segundo legislao vigente; V - fmeas em lactao devem aguardar o desmame dos leites e serem enviadas a abate sanitrio assim que estiverem em condies, segundo legislao vigente; VI - fmeas gestantes com mais de 60 (sessenta) dias devem aguardar o parto, aplicando-se ento o disposto no inciso V; VII - leites em maternidade e creche devem ser encaminhados a abate sanitrio quando atingirem aproximadamente 23 (vinte e trs) quilos de peso vivo;

VIII - o embarque dos sudeos deve ser acompanhado pelo servio veterinrio oficial, que lacrar o caminho transportador e far constar do nmero do lacre no documento de trnsito; IX - proceder-se- desinfeco segundo o disposto no Plano de Contingncia (Anexo II), e o estabelecimento de criao obedecer a um perodo de vazio sanitrio mnimo de 30 (trinta) dias aps a retirada dos ltimos animais do rebanho; e X - o abate sanitrio deve ser efetuado em abatedouro de sudeos reconhecido pelo Sistema Brasileiro de Inspeo de Produtos de Origem Animal. XI - leites em fase de engorda devem ser destinados ao abate sanitrio quando atingirem o peso adequado. Art. 27. Na metodologia de erradicao da DA por sorologia, o estabelecimento de criao ser submetido a testes sorolgicos peridicos, capazes de diferenciar se os ttulos humorais so decorrentes da infeco pelo VDA ou do processo de vacinao, com eliminao gradual do plantel positivo, da seguinte forma: I - sacrifcio ou abate sanitrio dos sudeos inicialmente infectados; II - vacinao do rebanho maior de 7 (sete) dias de idade, para evitar disseminao da doena clnica, com suspenso ao final do processo, a critrio do servio veterinrio oficial; III - nova sorologia de todo o plantel, 30 (trinta) dias aps a identificao da infeco no rebanho, com encaminhamento imediato dos infectados para abate sanitrio, obedecendo-se legislao vigente; IV - repeties das sorologias em 100% do plantel, com intervalos de 60 (sessenta) dias entre os testes, seguindo-se o disposto no inciso III, at a obteno de dois resultados sorolgicos negativos consecutivos; e V - o abate sanitrio deve ser efetuado em abatedouro de sudeos reconhecido pelo Sistema Brasileiro de Inspeo de Produtos de Origem Animal. Art. 28. Quando liberado pelo servio veterinrio oficial, o repovoamento do(s) estabelecimento(s) de criao ser feito com reprodutores oriundos de GRSC. Pargrafo nico. Estabelecimentos de engorda devero ser repovoados com animais oriundos de

estabelecimentos de criao comprovadamente negativos para o VDA, por meio de exame realizado em laboratrio oficial ou credenciado, seguindo a amostragem disposta na tabela do art. 23. Art. 29. Estabelecimentos de criao submetidos a qualquer uma das estratgias de controle e erradicao descritas nos arts. 25, 26 e 27 devero ter sua condio de livres de DA confirmada por meio da obteno de 2 (duas) sorologias negativas consecutivas, em intervalos de 2 (dois) meses, realizadas de forma independente para o plantel e animais de engorda, seguindo a amostragem disposta na tabela do art. 23. Pargrafo nico. A primeira sorologia dever ser realizada logo aps a pario do primeiro lote de reprodutoras introduzido. Captulo VIII Do trnsIto De suDeos e outros materIaIs Art. 30. proibido o trnsito de sudeos vacinados contra a DA para qualquer finalidade, exceto o abate imediato em abatedouro reconhecido pelo Sistema Brasileiro de Inspeo de Produtos de Origem Animal. 1 Quando o estabelecimento de criao no tiver capacidade de estoque suficiente, poder ser autorizada, a critrio do servio veterinrio oficial, a transferncia de leites para engorda em outro estabelecimento, desde que situado na mesma Unidade Federativa, onde os sudeos ficaro sob superviso at atingirem o peso de abate. 2 O trnsito dever ser efetuado em meio de transporte lacrado pelo servio veterinrio oficial, e acompanhado pelo documento de trnsito emitido por mdico veterinrio oficial, do qual conste o nmero do lacre e a condio de vacinados contra DA. 3 O estabelecimento de criao de destino dos animais vacinados assumir as mesmas condies de restrio do estabelecimento de origem. Art. 31. Os sudeos em trnsito interestadual para a finalidade de engorda devero estar acompanhados do documento de trnsito e de certificado emitido pelo servio veterinrio oficial, atestando que os animais so oriundos de estabelecimen-

305

306

to de criao onde no houve a ocorrncia de DA nos ltimos 12 (doze) meses, exceto para Unidades da Federao reconhecidas como livres da DA pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior. Pargrafo nico. permitido o ingresso de sudeos para o abate imediato, provenientes de outras Unidades Federativas, independentemente de sua condio sanitria para DA, desde que obedecida a legislao vigente. Art. 32. O trnsito de sudeos entre zonas de mesma condio sanitria para a DA, por meio de zonas de condio sanitria inferior, deve ser realizado em veculo lacrado pelo servio veterinrio oficial da Unidade Federativa de origem. Pargrafo nico. O rompimento do lacre no destino dever ser efetuado exclusivamente pelo servio veterinrio oficial. Art. 33. proibido o trnsito interestadual de produtos e subprodutos provenientes de sudeos que foram submetidos ao abate sanitrio devido ocorrncia de DA. Art. 34. No caso da constatao do nocumprimento das normas aprovadas para o trnsito de sudeos, seus produtos e subprodutos, caber autoridade competente das Instncias Intermedirias impedir o trnsito e lavrar a ocorrncia, de acordo com o disposto na legislao pertinente. 1 Se o trnsito irregular for interceptado nos limites da Unidade Federativa onde se aplica um

Plano de Erradicao, deve ser determinado o seu retorno origem, exceto os animais acometidos da doena, aplicando-se as sanes legais cabveis. 2 Se o trnsito irregular for interceptado no interior da Unidade Federativa onde se aplica um Plano de Erradicao, deve ser determinado a apreenso e o sacrifcio dos sudeos, alm de aplicao das sanes legais cabveis. 3 No caso de produtos ou subprodutos provenientes de sudeos, os mesmos devero ser apreendidos e destrudos, podendo ser-lhes dada outra destinao, a juzo da autoridade competente, alm da aplicao das sanes legais cabveis. Captulo Ix DIsposIes GeraIs Art. 35. No caso da constatao de DA em abatedouros, recintos de exposies, leiles e outras aglomeraes de sudeos, todo o recinto ser considerado foco e sero aplicadas, no que couber, as medidas sanitrias estabelecidas nestas Normas e no Plano de Contingncia para a DA. Art. 36. As medidas previstas nestas Normas devero ser implementadas observando as demais recomendaes dispostas no Plano de Contingncia para a DA. Art. 37. Os casos omissos sero resolvidos pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior.

ANEXO II I. HISTRICO 1. Histrico Em 1908, Carini teve a oportunidade de trabalhar com materiais de bovinos e ces acometidos pela chamada Peste de Coar, provenientes de vrios estados brasileiros. A doena aparecia com certa freqncia, sendo considerada uma enfermidade de etiologia obscura. Somente em 1912, com a colaborao de Jezuno Maciel, foi verificado que a Peste de Coar nada mais era do que a Doena de Aujeszky (DA), fato comprovado durante um surto ocorrido no municpio de Araras, em So Paulo. Desde 1934, atravs do Decreto n 24.548, a DA uma enfermidade de notificao obrigatria no Brasil, e passvel de medidas de defesa sanitria animal. Em 1939, Carneiro & Leme diagnosticaram a DA em ovinos e caprinos. No mesmo ano, Carneiro assinala a ocorrncia em sunos, atravs do Teste de Neutralizao viral, durante um surto em bovinos. O primeiro isolamento do VDA no Brasil data de 1947. A partir de 2001, o Estado de Santa Catarina vem executando um programa de erradicao da DA em sunos, com a participao da EMBRAPA Sunos e Aves, da Instncia Intermediria do Sistema de Ateno Sanidade Agropecuria no es-

tado (CIDASC), do laboratrio pblico credenciado (CEDISA), da Associao dos Criadores de Sunos do estado (ACCS), das agroindstrias, e contando com o apoio do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento e da Secretaria Estadual da Agricultura e Desenvolvimento Rural. 2. Justificativa Nas ltimas dcadas, a suinocultura brasileira apresentou uma intensa tecnificao de suas prtica de manejo, com o incremento da produo confinada e da movimentao de animais. Esses fatores elevam o risco de ocorrncia e disseminao de enfermidades no rebanho sudeo nacional. Por mais rigorosas que sejam as medidas sanitrias de proteo adotadas por um pas ou uma regio considerada como zona livre de uma doena, nunca se tem a segurana absoluta, para que se consiga impedir a introduo ou reintroduo de um agente infeccioso. Quando da ocorrncia de uma enfermidade em um rebanho, as aes para o seu controle ou erradicao devero ocorrer de forma organizada, rpida e eficaz, objetivando minimizar o impacto dos prejuzos dela decorrentes. Para isto, torna-se necessrio manter os tcnicos das trs Instncias que compem o Sistema nico de Ateno Sanidade Agropecuria (SUASA) e o pessoal de apoio atualizados e treinados, dispondo de equipamentos e materiais adequados, recursos financeiros suficientes e facilmente disponveis, como tambm, normas que possibilitem a orientao dos procedimentos a serem adotados e o amparo legal necessrio. 3. Objetivo Este PLANO DE CONTINGNCIA contribui para orientar as aes e procedimentos para a imediata notificao e confirmao de suspeitas de ocorrncia da DOENA DE AUJESZKY (DA) e para a implementao das medidas de defesa sanitria animal necessrias ao seu controle e erradicao em todo o territrio nacional. II. CARACTERIZAES EPIDEMIOLGICAS 1. Condies sanitrias mnimas A estratgia de gesto zoossanitria dever ser centrada na concepo e aplicao de medidas que minimizem o risco da ocorrncia de uma doena no pas ou em uma zona livre. H necessidade da manuteno de vrias

atividades para que o risco de ocorrncia da DA seja desprezvel e que, na eventualidade do aparecimento de um foco, que o mesmo seja prontamente detectado e, de imediato, adotadas aes para o seu controle e erradicao. O servio veterinrio oficial deve estar amparado nas condies a seguir relacionadas: - Estrutura operacional adequada; - Amparo legal para as aes, em legislao especfica; - Recursos financeiros suficientes e disponveis; - Recursos humanos, materiais e equipamentos suficientes e adequados; - Cadastro de estabelecimentos de criao e transportadores em constante atualizao; - Pessoal treinado em emergncia sanitria; - Programa de Educao Sanitria que leve em considerao os hbitos de cada regio; - Vigilncia ativa nas exploraes suincolas comerciais e de subsistncia; - Sistemas de informao que permitam a rpida adoo das medidas sanitrias; - Listagem atualizada dos locais de risco, tais como agroindstrias, abatedouros, lixes, fbricas de rao, casas agropecurias, rodovirias, aeroportos, portos, correios e outros, de forma a permitir uma efetiva fiscalizao desses locais; - Supervises e avaliaes peridicas das atividades de sade animal, visando o aperfeioamento e a padronizao das aes; - Atuao efetiva do Comit Estadual de Sanidade Sudea; - Realizao de inquritos soroepidemiolgicos peridicos para o monitoramento das zonas livres de enfermidades; - Controle e fiscalizao do trnsito de sudeos, seus produtos e subprodutos, produtos patolgicos, biolgicos e materiais de multiplicao animal; - Vigilncia sanitria nos portos, aeroportos, postos de fronteira e correios; - Controle e fiscalizao dos pontos de concentrao de sudeos; - Laboratrios de diagnstico em condies de realizar os exames com a rapidez e eficincia necessrias; - Fundos financeiros para as indenizaes de rebanhos atingidos pelas medidas sanitrias e destruio de coisas;

307

308

- Combate sistemtico ao abate clandestino; - Lavagem e desinfeco dos veculos transportadores de sudeos aps o descarregamento nos abatedouros, com fiscalizao destas aes nos postos fixos e mveis de controle; - Proibio de presena de sudeos em lixes; - Controle da utilizao de restos de alimentos para criao de sudeos; - Sistemas de identificao de sudeos que possibilitem a rastreabilidade; - Interao entre os servios de inspeo e defesa sanitria animal, em suas diferentes Instncias; - Interao com os rgos ambientais e de extenso rural, colgios agrcolas, escolas rurais e faculdades de cincias agrrias; - Interao com as secretarias municipais de agricultura e de sade; - Interao com agroindstrias, cooperativas, sindicatos rurais, associaes de produtores e demais segmentos do agronegcio; - Suporte de rgos e entidades ligadas cadeia produtiva sudea e demais rgos pblicos (Prefeituras, Polcia Militar, Secretaria da Fazenda e outros); - Manuteno de estoque estratgico de vacinas. III. EMERGNCIA SANITRIA 1. Definio um conjunto de aes sanitrias necessrias para impedir a disseminao e erradicar um foco de uma enfermidade, no tempo mais curto possvel e com um menor custo para o pas. Essas aes devero ser executadas por um grupo de profissionais devidamente treinados em emergncia sanitria. 2. Equipe de emergncia sanitria A equipe de emergncia sanitria ser constituda atravs de ato legal, sendo composta por profissionais do servio veterinrio oficial, distribudos nos seguintes nveis de atuao: - Coordenao geral; - Coordenao de campo; - Coordenao de laboratrio; - Coordenao administrativa/ financeira; - Coordenao de comunicao e relaes pblicas; - Coordenao de assuntos jurdicos. Para garantir a eficcia das aes implementadas pela equipe de emergncia sanitria, este

grupo deve ser submetido a treinamentos tcnicos e operacionais peridicos, na forma de simulaes de ocorrncia de focos de enfermidades de sunos. 3. Responsabilidades da equipe de emergncia sanitria - Implementar a poltica de defesa sanitria animal determinada pelo Plano de Contingncia; - Requerer, se necessrio, a colaborao de outros setores vinculados para a implementao das aes; - Reunir-se regularmente para o acompanhamento e avaliao de todos os aspectos relacionados com as operaes de campo; - Requerer, se necessrio, a assistncia e cooperao tcnica de consultoria nacional ou internacional; - Designar um epidemiologista para assessorar o Coordenador de Campo. 4. Deveres e responsabilidades das Coordenaes 4.1. Coordenao Geral Mobilizar e coordenar a equipe de emergncia e outros profissionais necessrios; Envolver as instituies e entidades que participaro dos trabalhos; Instituir a comisso de avaliao e taxao, composta por um representante do setor produtivo, um representante da Instncia Central e Superior e um representante da Instncia Intermediria do servio veterinrio oficial. 4.2. Coordenao de Campo a) Coordenar todas as operaes dirias relacionadas com a emergncia sanitria em nvel de campo e estratgias de atuao adotadas; b) Designar e supervisionar as comisses de: - Vigilncia epidemiolgica: responsvel pelo sistema de informao, rastreamento, inspeo, repovoamento, quarentena, trnsito de animais, instalao de postos fixos e mveis e controle de locais de concentrao de animais; - Sacrifcio sanitrio, abate sanitrio e destruio de coisas; - Limpeza, desinfeco de instalaes e veculos e outros procedimentos de biosseguridade; - Controle de vacinas e vacinao; - Comunicao e educao sanitria; OBSERVAO: Aos chefes dessas comisses caber a responsabilidade de dirigir e executar as

aes que correspondam s suas tarefas, a fim de alcanar os objetivos especficos das mesmas. c) Assegurar o apoio logstico s comisses; d) Delimitar as reas de proteo e vigilncia; e) Estabelecer os contatos com as autoridades e outros segmentos que possam prestar assistncia; f) Assegurar que todos os informes de campo sejam elaborados e submetidos, em tempo hbil, Coordenao Geral. 4.3. Coordenao de Laboratrio a) Atuar junto Coordenao de Campo, a fim de assegurar que as amostras sejam adequadamente coletadas, processadas, identificadas, acondicionadas e remetidas. 4.4. Coordenao Administrativa e Financeira a) Atuar junto Coordenao Geral, com a funo de elaborar oramentos, adquirir, distribuir e garantir o abastecimento de materiais e servios; b) Coordenar e administrar a comisso de avaliao e taxao. 4.5. Coordenao de Comunicao e Relaes Pblicas a) Atuar junto s Coordenaes Geral e de Campo, obtendo informaes e assegurando que as mesmas cheguem aos meios de comunicao e s autoridades competentes de forma apropriada. Coordenao de Assuntos Jurdicos a) Assessorar a Coordenao Geral e a de Campo nos aspectos jurdicos e realizar todas as tramitaes legais inerentes emergncia sanitria. IV. PROCEDIMENTOS OPERATIVOS NA ATENO VETERINRIA 1. Notificao de suspeita - Todo mdico veterinrio, proprietrio, transportador de sudeos ou qualquer outro cidado que tenha conhecimento de suspeita da ocorrncia de DA ou doena com quadro clnico similar, dever comunicar o fato imediatamente unidade do servio veterinrio oficial mais prxima; - A notificao poder ser efetuada pessoalmente, por telefone, fax ou qualquer outro meio de comunicao disponvel. 2. Ateno notificao - Caso o notificante seja o proprietrio ou responsvel, o mesmo dever ser informado da proibio da movimentao de sudeos e outros

animais, seus produtos e subprodutos, alm de pessoas e veculos, a partir do estabelecimento de criao suspeito, at que o servio veterinrio oficial defina quais as medidas a serem adotadas; - Registrar no livro de ocorrncia da Unidade Local de Ateno Sanidade Agropecuria a notificao com data e hora; - Reunir o mximo de informaes sobre o estabelecimento de criao suspeito, como por exemplo, a situao geogrfica, barreiras naturais, vias de acesso, ficha cadastral, tipo de criao de sudeos, populao existente por espcie animal, ingresso e egresso de sudeos nos ltimos 30 dias, dados produtivos, doenas anteriormente notificadas, atividades exploradas em estabelecimentos vizinhos, abatedouros e estabelecimentos que comercializam produtos e subprodutos de origem sudea; - Comunicar a ocorrncia ao superior imediato; - Dispor dos materiais e equipamentos necessrios para atendimento a foco, especificados neste Plano de Contingncia, e dos documentos Formulrio de Investigao de Doenas Inicial (FORM-IN), Termo de Visita a Granja de Sudeos (ANEXO IV da Instruo de Servio DDA n 12A, de 2002) e Auto de Interdio. 3. Visita ao estabelecimento de criao com suspeita de Doena de Aujeszky a) Proceder visita, em carter prioritrio, no mximo em 12 horas aps a notificao, adotando os seguintes procedimentos: - Visitar primeiro o estabelecimento de criao com a suspeita, dirigindo-se diretamente sede, escritrio ou administrao, para colher informaes junto ao proprietrio ou responsvel. Evitar o ingresso do veculo oficial na propriedade; - Trocar a roupa, utilizando, de preferncia, roupas e materiais descartveis para entrar nos recintos com sudeos; - Inspecionar primeiramente os sudeos aparentemente sadios; - Proceder ao exame clnico dos sudeos doentes, com o auxlio do pessoal do servio oficial ou de particulares; - Se a suspeita estiver fundamentada, preencher o FORM-IN e o Auto de Interdio; - Se a suspeita no for fundamentada, pre-

309

310

encher o Termo de Visita a Granja de Sudeos ou similar existente na Instncia Intermediria; - Prescrever a nebulizao das instalaes com uma soluo de um dos desinfetantes descritos neste Plano de Contingncia, uma vez ao dia, como forma de diminuir a presso de infeco dentro do estabelecimento de criao; - Colher amostras e comunicar imediatamente autoridade sanitria superior, a fim de que as aes de emergncia sejam prontamente iniciadas; - Encaminhar o material colhido ao laboratrio oficial ou credenciado mais prximo, para o diagnstico de DA. IMPORTANTE: O laboratrio destinatrio dever ser previamente comunicado sobre o envio do material suspeito. b) Colheita de Material: - Sacrificar sudeos doentes e colher amostras de tecidos, preferencialmente crebro, bao, tonsilas e pulmo; - Poder ser colhido feto abortado, desde que acompanhado de outros materiais, de forma a no mascarar o diagnstico caso o aborto seja secundrio infeco pelo VDA; - Os materiais devero ser despachados ao laboratrio nas seguintes condies: Enviar, no mnimo, 50 gramas de cada rgo em frascos coletores separados, devidamente identificados por animal; Enviar tambm finos fragmentos de crebro e pulmo conservados em soluo de formaldedo a 10% (formol); Todas as amostras colhidas devem estar listadas no FORM-IN e cuidadosamente identificadas com etiqueta ou esparadrapo escrito a lpis, impermeabilizados com fita adesiva transparente; Acondicionar as amostras em caixa isotrmica contendo gelo seco ou gelo reciclvel e envilas imediatamente ao laboratrio. Se a previso de chegada do material ultrapassar 24 horas, contadas a partir da colheita, o mesmo dever ser congelado, exceto o material conservado em formol. - Para o diagnstico sorolgico, colher amostras de sangue de sudeos enfermos, de fmeas que recentemente sofreram abortos ou outros problemas reprodutivos, e daquelas fmeas cujos leites apresentam sinais clnicos da DA;

- Se possvel, o sangue deve ser dessorado ainda no estabelecimento de criao. As amostras de soro devem estar lmpidas, sem hemlise, com um mnimo de 2ml por animal. Os soros devem ser congelados e enviados ao laboratrio oficial ou credenciado; - Toda e qualquer colheita de material suspeito deve ser acompanhada do FORM-IN; - Providenciar a destruio das carcaas dos sudeos sacrificados para a obteno das amostras, por incinerao ou queima seguida de enterramento; - Prescrever a destruio, por incinerao, ou queima seguida de enterramento, de todos os animais mortos no estabelecimento de criao, bem como dos restos de partos e abortos. Jamais permitir o fornecimento desses materiais para a alimentao de outros animais, tais como ces e gatos; - Na sada do estabelecimento sob suspeita, limpar e desinfetar os equipamentos e materiais utilizados nos exames clnicos e nas colheitas de materiais, fazendo o mesmo com o veculo; - Incinerar a roupa de trabalho, quando descartvel. Quando a higienizao da roupa e outros materiais, ainda no estabelecimento de criao, no for possvel, usar sacos plsticos para acondicion-los, providenciando sua lavagem e desinfeco o mais rpido possvel; - Como medida de precauo, todo o pessoal do servio oficial e outras pessoas que tiveram contato com o rebanho suspeito, bem como os funcionrios do estabelecimento de criao, no devero ter contato com outros sudeos pelas prximas 48 horas; - Se o laudo laboratorial for negativo para a DOENA DE AUJESZKY, suspende-se a interdio do estabelecimento, mantendo-se a vigilncia. O laboratrio utilizar as amostras para o diagnstico diferencial, que orientar as medidas a serem adotadas. V. PROCEDIMENTOS EXECUTADOS NA EMERGNCIA SANITRIA Quando do recebimento do diagnstico laboratorial positivo para DA, dever ser acionada a equipe de emergncia para que seja executado o Plano de Contingncia, com a adoo de todas as medidas sanitrias e legais cabveis. 1. Delimitao da zona de atuao Uma vez determinado o foco primrio, este

deve ser georreferenciado segundo o Sistema Geodsico de Coordenadas Geogrficas, por meio de instrumento Global Position Sistem (GPS), configurado para o Datum Horizontal South Amrica 1969 SDA69, estabelecendo-se a delimitao da zona de proteo e vigilncia, que ser constituda pela rea circunvizinha ao foco, com um raio mnimo de 5 (cinco) quilmetros a partir do foco, levandose em conta fatores geogrficos e epidemiolgicos. Dependendo da densidade populacional de sudeos, de barreiras geogrficas ou qualquer outro fator que favorea ou dificulte a disseminao do VDA, a extenso da zona de proteo e vigilncia pode ser alterada, a critrio do servio veterinrio oficial. A Coordenao Geral solicitar a cooperao de entidades e rgos (foras pblicas de segurana, prefeituras, entidades privadas e outros), visando assegurar o isolamento do foco, reforar medidas sanitrias preventivas e garantir a aplicao do Plano de Contingncia. No caso da constatao de DA em recinto de exposies, feiras, leiles e outras aglomeraes de sudeos, todo o local ser considerado foco e sero aplicadas, no que couber, as medidas sanitrias estabelecidas neste Plano de Contingncia. A Coordenao de Campo determinar, de imediato, as seguintes aes: a) Estabelecimento da sede do escritrio principal; b) Estabelecimento das seguintes reas de atuao: - Foco; - Zona de proteo e vigilncia; c) Instalao de postos fixos e mveis de fiscalizao na zona demarcada; d) Reviso da delimitao da zona demarcada, que poder ser ampliada, de acordo com as informaes colhidas nas investigaes complementares; e) Instalao de placas de interdio e aviso em locais estratgicos; f) Inspeo nos estabelecimentos de criao e abatedouros de sudeos existentes na zona demarcada; g) Definio da composio das comisses para as aes de emergncia. 2. Estratgias a serem aplicadas no foco e seus contatos diretos

Levando-se em considerao fatores como tamanho, grau de segregao do rebanho, estimativa de acometimento dos animais pela DA e risco de disseminao a outros estabelecimentos, bem como de posse dos resultados da investigao soroepidemiolgica realizada, ou ainda de acordo com o disposto no Plano Estadual de Erradicao da DA aprovado pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, os estabelecimentos de criao relacionados com a emergncia sanitria podero ser submetidos a uma ou mais das estratgias de atuao descritas neste captulo. Os estabelecimentos de criao submetidos a qualquer uma das estratgias para erradicao devem ter sua condio de livres de DA confirmada por meio da obteno de duas sorologias negativas consecutivas, em intervalos de dois meses, realizadas de forma independente para o plantel e animais de engorda, seguindo a amostragem disposta na tabela a seguir. A primeira sorologia dever ser realizada logo aps a pario do primeiro lote de reprodutoras introduzido. REBANHO 1 25 26 30 31 40 41 50 51 70 71 100 101 200 201 1200 + 1200 ANIMAIS AMOSTRADOS TODOS 26 31 35 40 45 51 57 59

311

2.1 Despovoamento imediato Nesta modalidade, o(s) estabelecimento(s) de criao envolvido(s) ser(o) saneado(s) imediatamente, com sacrifcio e abate sanitrio de todo o rebanho sudeo existente, independente da idade e do estado fisiolgico das fmeas do plantel, e repovoamento com sudeos livres do VDA. Essa estratgia poder ser adotada em Unidades da Federao certificadas como livres da

312

enfermidade, bem como naquelas onde a vacina no utilizada, ou que apresenta baixa densidade populacional de sudeos. Torna-se mais onerosa em curto prazo, necessitando de fundos indenizatrios com montantes compatveis, alm do envolvimento de um grande aparato, porm minimiza as complicaes decorrentes de uma atuao mais em longo prazo. 2.1.1 Avaliao dos animais, produtos e materiais Os sudeos expostos, produtos, subprodutos e materiais contaminados devero ser previamente avaliados antes do sacrifcio ou abate sanitrio. A forma de avaliao dos animais para posterior indenizao dever ser normatizada pelo Plano Estadual ou, no caso de este no existir, de acordo com a norma vigente, e ser realizada pela comisso correspondente, com os valores sendo registrados no Termo de Avaliao, no qual se far constar todos os critrios utilizados (idade, sexo, peso, estado fisiolgico e outros). Qualquer discordncia sobre os valores atribudos no ser empecilho para a continuidade da ao sanitria. 2.1.2 Sacrifcio sanitrio a) Os sudeos acometidos de DA, seus contatos diretos, refugos, bem como aqueles leites que no possuem peso adequado para sofrer abate sanitrio, sero submetidos ao sacrifcio sanitrio no prprio estabelecimento de criao, recinto ou qualquer outro local adequado, a critrio do Coordenador de Campo, aps avaliao dos mesmos e em prazo mximo de 24 horas aps o recebimento da ordem de matana expedida pela Comisso de sacrifcio e de destruio; b) Para o sacrifcio sanitrio dos sudeos, dever ser observado o que dispe a legislao especfica; c) Estas tarefas sero realizadas pela Comisso de Sacrifcio e Destruio, dirigida por um mdico veterinrio oficial; d) Operacionalizao: - Notificao, por escrito, ao proprietrio dos sudeos que sero destrudos, especificando detalhes necessrios para melhor andamento dos trabalhos; - O sacrifcio sanitrio poder ser realizado por membros das foras de segurana pblica,

com posterior destruio por incinerao ou queima seguida de enterramento. O mtodo mais aconselhvel e geralmente mais prtico o enterramento; - Os sudeos devero ser sacrificados preferencialmente no interior das valas, e tero suas cavidades abdominais abertas; - Evitar qualquer movimento desnecessrio dos sudeos e tomar precaues para impedir que escapem durante a conduo s valas; e) Destruio dos sudeos sacrificados: O local para se proceder destruio dos sudeos sacrificados dever ser escolhido cuidadosamente, seguindo orientao do rgo ambiental. Devero ser considerados fatores como proximidade do foco, estrutura do solo, lenol fretico, segurana com respeito s instalaes, plantaes, ventos predominantes e isolamento da rea a fim de evitar a presena de curiosos; f) Cremao - Dever ser feita uma vala rasa, com no mximo 1m de profundidade. Colocar uma camada de lenha ou madeira grossa transversalmente, enchendo com palha, lenha fina ou carvo embebidos em querosene ou leo diesel; - Os sudeos mortos sero alinhados sobre esta camada de lenha, alternando cabea e cauda. Devero ser colocados mais madeira ou carvo embebidos em leo diesel ou querosene sobre e ao redor dos sudeos mortos. Usar uma tocha lanada a uma distncia segura ou rastilho para acender o fogo; - Para queimar 250 sudeos adultos, estimase que so necessrios em torno de seis toneladas de carvo, tonelada de lenha, 75 litros de leo diesel e 45 quilos de palha ou lenha mida; g) Aps a queima, faz-se o enterramento, mantendo monitoramento do servio oficial durante o processo: - As valas devem ser construdas, de preferncia, na direo dominante dos ventos, com 2,5m de profundidade por 2,5m de largura e o comprimento depender do nmero de animais, sendo que para cada cinco sudeos adultos necessrio 1,5m; - Aconselha-se deixar uma descida de pouco declive, para que os sudeos entrem na vala. A cal no deve ser utilizada, pois retarda o processo natural de decomposio que favorece a inativao do vrus;

- Depois de coberta a vala, recomendvel cercar a rea com tela de arame, a fim de evitar que pequenos animais escavem o lugar; - Deve-se efetuar semanalmente, a inspeo das valas e reas vizinhas, at o repovoamento do estabelecimento de criao. OBSERVAO: Nos casos em que o rgo ambiental competente no permitir o enterramento na propriedade, sero utilizados outros locais indicados pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. 2.1.3 Abate sanitrio a) Os sudeos sadios e contatos indiretos do mesmo estabelecimento de criao (foco) sero submetidos a uma avaliao de risco, podendo ser encaminhados ao sacrifcio sanitrio ou ao abate sanitrio imediato, a critrio do servio veterinrio oficial; b) No caso de abate sanitrio, os animais sero destinados a abatedouros de sudeos reconhecidos pelo Sistema Brasileiro de Inspeo de Produtos de Origem Animal. c) O embarque dos sudeos dever ser acompanhado pelo servio veterinrio oficial, que lacrar o veculo de transporte e far constar o nmero do lacre no documento de trnsito; d) O servio de inspeo do estabelecimento de destino dever ser notificado com antecedncia mnima de 24 horas, de forma a permitir a adoo de medidas previstas na legislao pertinente; e) A destinao dos produtos oriundos do abate sanitrio obedecer legislao vigente; f) Na impossibilidade de abate sanitrio em estabelecimentos reconhecidos pelo Sistema Brasileiro de Inspeo de Produtos de Origem Animal, os animais sofrero sacrifcio sanitrio na propriedade, sob a fiscalizao direta do servio veterinrio oficial. 2.1.4 Limpeza e desinfeco a) Assim que uma sala ou instalao ficar sem animais, iniciar de imediato a limpeza seca, com p e vassoura, e proceder ao esvaziamento das valas coletoras de dejetos; b) Todos os materiais (matria orgnica, restos de rao e outros) oriundos dessa limpeza a seco devem ser enterrados ou totalmente destrudos por incinerao;

c) Providenciar a primeira limpeza mida com gua sob presso: - Usar lava-jato de alta presso (1.000 a 2.000 libras); - Molhar previamente a instalao com gua, preferencialmente contendo um detergente (1 a 1,5 litros de soluo por m2), para facilitar a remoo da matria orgnica aderida s paredes e pisos; - Remover, desmontar e lavar os equipamentos (comedouros, bebedouros e outros); - Lavar todas as superfcies da instalao (internas e externas, teto e paredes); - Por ltimo, lavar as valas coletoras de dejetos (internas e externas). Realizar a primeira desinfeco (24 a 48 horas aps, com a instalao totalmente seca): - Utilizar pulverizador motorizado; - Utilizar um dos desinfetantes listados neste Plano de Contingncia, na diluio e forma de preparo recomendada pelo fabricante para inativao de vrus; - Molhar todas as superfcies das instalaes e equipamentos, incluindo teto, paredes e valas coletoras de dejetos, no volume de 400ml da soluo desinfetante/ m2 de superfcie, desde que no haja recomendao em contrrio na bula; - Deixar as instalaes com todas as portas, janelas e cortinas fechadas por 48 horas; - Aps esse perodo, abrir as janelas e cortinas para permitir a ao dos raios solares. Segunda desinfeco (15 a 20 dias aps a primeira): - Utilizar desinfetante listado neste Plano de Contingncia, com princpio ativo diferente daquele utilizado para a primeira desinfeco, na diluio recomendada pelo fabricante para inativao de vrus; - Molhar todas as superfcies das instalaes e equipamentos, incluindo teto, paredes e valas coletoras de dejetos, no volume de 400ml da soluo desinfetante/ m2 de superfcie, desde que no haja recomendao em contrrio na bula; - Deixar as instalaes com todas portas, janelas e cortinas fechadas por 48 horas; - Aps esse perodo, abrir as janelas e cortinas para permitir a ao dos raios solares.

313

314

Dois dias aps a segunda desinfeco recomendvel que o produtor faa a pintura das instalaes com cal virgem hidratada; Como as instalaes vo sendo ocupadas ao longo do tempo, um dia antes de alojar os sudeos em uma sala ou instalao, orientar o produtor para fazer mais uma desinfeco, utilizando desinfetante a base de hipoclorito de sdio. 2.1.5 Vazio Sanitrio a) O perodo mnimo em que o estabelecimento de criao dever ficar vazio (sem nenhum sudeo) de 30 dias; b) Logo que o estabelecimento de criao for despovoado, e durante o perodo de vazio sanitrio, algumas aes devem ser providenciadas: - Esvaziar as esterqueiras; - Implantar um plano de combate sistemtico aos roedores; - Eliminar as sobras de insumos e restos de rao; - Realizar limpeza ao redor das instalaes, com remoo de lixo e entulhos; - Fazer limpeza e manuteno da fbrica de rao. c) De acordo com o disposto no Plano Estadual de Erradicao da DA, as Unidades Federativas podero prever a introduo de sudeos sentinelas no estabelecimento de criao, aps o trmino do perodo de vazio sanitrio, que sero monitorados para comprovao da ausncia de atividade viral naquele ambiente. Os sentinelas devero ser oriundos de GRSC ou de outro estabelecimento comprovadamente negativo para DA, mediante a obteno de duas sorologias negativas consecutivas, com um intervalo de 14 a 21 dias entre elas. O nmero dever corresponder a 5% da populao que existia no foco ou, no mnimo, cinco sudeos sensveis com at 60 dias de idade. Estes animais devero ser distribudos, de forma a abranger todas as dependncias do estabelecimento de criao. 2.1.6 Repovoamento a) O repovoamento do estabelecimento de criao somente ser autorizado aps vistoria do servio veterinrio oficial, que proceder a uma anlise do risco de reintroduo do VDA em cada local a ser repovoado; b) O repovoamento do estabelecimento de

criao dever ser efetuado apenas com animais oriundos de GRSC; c) Estabelecimentos de engorda devem ser repovoados com animais comprovadamente negativos para DA; d) Dever ser incentivada a implementao de aes para melhorar a biosseguridade do estabelecimento de criao, tais como isolamento com cerca perimetral ou cordo vegetal e construo do carregador para os sudeos afastado das instalaes, dentre outras. 2.2 Despovoamento gradual Na metodologia de erradicao da DA atravs do despovoamento gradual de um estabelecimento de criao identificado como foco, o rebanho sudeo existente dever sofrer abate sanitrio dentro de um perodo mximo de 90 dias, a contar do diagnstico inicial. Essa estratgia menos onerosa, mas exige um grande poder de organizao e interao por parte do servio oficial e outros segmentos envolvidos na aplicao das medidas para a erradicao. Poder ser adotada, a critrio do Plano Estadual, nas seguintes situaes: - Em unidades produtoras de leites ou estabelecimentos de produo em ciclo completo onde a prevalncia do VDA elevada; - Em unidades de engorda de sudeos de ciclo contnuo de produo, com qualquer prevalncia de infeco pelo VDA, onde o sistema todos-dentro, todos-fora das instalaes no aplicado; - Em regies de baixa densidade populacional de sudeos onde a DA foi detectada, mesmo com baixa prevalncia do VDA nos rebanhos; - No aparecimento da doena clnica. 2.2.1 Avaliao dos animais, produtos e materiais Os sudeos expostos, produtos, subprodutos e materiais contaminados devero ser previamente avaliados antes do sacrifcio ou abate sanitrio. A forma de avaliao dos animais para posterior indenizao dever ser normatizada pelo Plano Estadual ou, no caso de este no existir, de acordo com a norma vigente, e ser realizada pela comisso correspondente, com os valores sendo registrados no Termo de Avaliao, no qual se far constar todos os critrios utilizados (idade, sexo, peso, estado fisiolgico e outros).

Qualquer discordncia sobre os valores atribudos no ser empecilho para a continuidade da ao sanitria. 2.2.2 Vacinao do rebanho a) Dever ocorrer uma vacinao massal do rebanho maior de sete dias de idade, at ser completado o despovoamento do estabelecimento de criao, para evitar a disseminao da doena clnica; b) Caso o estabelecimento de criao pratique a vacinao contra DA, os leites filhos de mes vacinadas no devero ser vacinados; c) Os procedimentos para a vacinao devero obedecer ao disposto na legislao vigente. 2.2.3 Sacrifcio sanitrio a) Os sudeos acometidos de DA, seus contatos diretos, refugos, bem como aqueles leites que no possuem peso adequado para sofrer abate sanitrio, sero submetidos ao sacrifcio sanitrio no prprio estabelecimento de criao, recinto ou qualquer outro local adequado, a critrio do Coordenador de Campo, aps avaliao dos mesmos e em prazo mximo de 24 horas aps o recebimento da ordem de matana expedida pela Comisso de sacrifcio e de destruio; b) Para o sacrifcio sanitrio dos sudeos, dever ser observado o que dispe a legislao especfica; c) Estas tarefas sero realizadas pela Comisso de Sacrifcio e Destruio, dirigida por um mdico veterinrio oficial; d) Operacionalizao: - Notificao, por escrito, ao proprietrio dos sudeos que sero destrudos, especificando detalhes necessrios para melhor andamento dos trabalhos; - O sacrifcio sanitrio poder ser realizado por membros das foras de segurana pblica, com posterior destruio por incinerao ou queima seguida de enterramento. O mtodo mais aconselhvel e geralmente mais prtico o enterramento; - Os sudeos devero ser sacrificados preferencialmente no interior das valas e tero suas cavidades abdominais abertas; - Evitar qualquer movimento desnecessrio dos sudeos e tomar precaues para impedir que escapem durante a conduo s valas; e) Destruio dos sudeos sacrificados

O local para se proceder destruio dos sudeos sacrificados dever ser escolhido cuidadosamente, seguindo orientao do rgo ambiental. Devero ser considerados fatores como proximidade do foco, estrutura do solo, lenol fretico, segurana com respeito s instalaes, plantaes, ventos predominantes e isolamento da rea a fim de evitar a presena de curiosos; f) Cremao - Dever ser feita uma vala rasa, com no mximo 1m de profundidade. Colocar uma camada de lenha ou madeira grossa transversalmente, enchendo com palha, lenha fina ou carvo embebidos em querosene ou leo diesel; - Os sudeos mortos sero alinhados sobre esta camada de lenha, alternando cabea e cauda. Devero ser colocados mais madeira ou carvo embebidos em leo diesel ou querosene sobre e ao redor dos sudeos mortos. Usar uma tocha lanada a uma distncia segura ou rastilho para acender o fogo; - Para queimar 250 sudeos adultos, estimase que so necessrios em torno de seis toneladas de carvo, tonelada de lenha, 75 litros de leo diesel e 45 quilos de palha ou lenha mida; g) Aps a queima, faz-se o enterramento, mantendo monitoramento oficial durante o processo: - As valas devem ser construdas, de preferncia, na direo dominante dos ventos, com 2,5m de profundidade por 2,5m de largura e o comprimento depender do nmero de animais, sendo que para cada cinco sudeos adultos necessrio 1,5m; - Aconselha-se deixar uma descida de pouco declive, para que os sudeos entrem na vala. A cal no dever ser utilizada, pois retarda o processo natural de decomposio que favorece a inativao do vrus; - Depois de coberta a vala, recomendvel cercar a rea com tela de arame, a fim de evitar que pequenos animais escavem o lugar; - Deve-se efetuar semanalmente, a inspeo das valas e reas vizinhas, at o repovoamento do estabelecimento de criao. OBSERVAO: Nos casos em que o rgo ambiental competente no permitir o enterramento na propriedade, sero utilizados outros locais indicados pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento.

315

316

2.2.4 Abate sanitrio a) Para o despovoamento gradual atravs de abate sanitrio do rebanho, em estabelecimentos reconhecidos pelo Sistema Brasileiro de Inspeo de Produtos de Origem Animal, devero ser obedecidos os seguintes preceitos: - Abate sanitrio imediato das fmeas nogestantes, fmeas at 60 dias de gestao e leitoas de reposio; - Castrao imediata dos machos reprodutores, que devero ser encaminhados ao abate sanitrio quando em condies, segundo legislao vigente; - Fmeas em lactao devero aguardar o desmame dos leites, sendo enviadas para abate sanitrio assim que estiverem em condies, segundo legislao vigente; - Fmeas gestantes com mais de 60 dias devero aguardar o parto e o desmame dos leites, aplicando-se ento o disposto no item anterior; - Leites em maternidade e creche devero ser encaminhados ao abate sanitrio quando atingirem aproximadamente 23 quilos de peso vivo; - Leites em fase de engorda devero ser destinados ao abate sanitrio quando atingirem o peso adequado. b) O embarque dos sudeos dever ser acompanhado pelo servio veterinrio oficial, que lacrar o caminho transportador e far constar o nmero do lacre no documento de trnsito; c) O servio de inspeo do estabelecimento de destino dever ser notificado com antecedncia mnima de 24 horas, de forma a permitir a adoo de medidas previstas na legislao pertinente; d) A destinao dos produtos oriundos do abate sanitrio obedecer legislao vigente; e) Na impossibilidade de abate sanitrio em estabelecimentos reconhecidos pelo Sistema Brasileiro de Inspeo de Produtos de Origem Animal, os animais sofrero sacrifcio sanitrio na propriedade, sob a fiscalizao direta do servio veterinrio oficial. 2.2.5 Limpeza e desinfeco a) Assim que uma sala ou instalao ficar sem animais, iniciar de imediato a limpeza seca, com p e vassoura, e proceder ao esvaziamento

das valas coletoras de dejetos; b) Todos os materiais (matria orgnica, restos de rao e outros) oriundos dessa limpeza a seco devero ser enterrados ou totalmente destrudos por cremao; c) Providenciar a primeira limpeza mida com gua sob presso: - Usar lava jato de alta presso (1.000 a 2.000 libras); - Molhar previamente a instalao com gua, preferencialmente contendo um detergente (1 a 1,5 litros de soluo por m2), para facilitar a remoo da matria orgnica aderida s paredes e pisos; - Remover, desmontar e lavar os equipamentos (comedouros, bebedouros e outros); - Lavar todas as superfcies da instalao (internas e externas, teto e paredes); - Por ltimo, lavar as valas coletoras de dejetos (internas e externas). d) Realizar a primeira desinfeco (24 a 48 horas aps, com a instalao totalmente seca): - Utilizar pulverizador motorizado; - Utilizar um dos desinfetantes listados neste Plano de Contingncia, na diluio e forma de preparo recomendada pelo fabricante para inativao de vrus; - Molhar todas as superfcies das instalaes e equipamentos, incluindo teto, paredes e valas coletoras de dejetos, no volume de 400ml da soluo desinfetante/ m2 de superfcie, desde que no haja recomendao em contrrio na bula; - Deixar as instalaes com todas as portas, janelas e cortinas fechadas por 48 horas; - Aps esse perodo, abrir as janelas e cortinas para permitir a ao dos raios solares. e) Segunda desinfeco (15 a 20 dias aps a primeira): - Utilizar desinfetante listado neste Plano de Contingncia, com princpio ativo diferente daquele utilizado para a primeira desinfeco, na diluio recomendada pelo fabricante para inativao de vrus; - Molhar todas as superfcies das instalaes e equipamentos, incluindo teto, paredes e valas coletoras de dejetos, no volume de 400ml da soluo desinfetante/ m2 de superfcie desde que no haja recomendao em contrrio na bula;

- Deixar as instalaes com todas portas, janelas e cortinas fechadas por 48 horas; - Aps esse perodo, abrir as janelas e cortinas para permitir a ao dos raios solares. f) Dois dias aps a segunda desinfeco recomendvel que o produtor faa a pintura das instalaes com cal virgem hidratada; g) Como as instalaes vo sendo ocupadas ao longo do tempo, um dia antes de alojar os sudeos em uma sala ou instalao, orientar o produtor para fazer mais uma desinfeco, utilizando desinfetante a base de hipoclorito de sdio. 2.2.6 Vazio Sanitrio a) O perodo mnimo em que o estabelecimento de criao dever ficar vazio (sem nenhum sudeo) de 30 dias; b) Logo que o estabelecimento de criao for despovoado, e durante o perodo de vazio sanitrio, algumas aes devem ser providenciadas: - Esvaziar as esterqueiras; - Implantar um plano de combate sistemtico aos roedores; - Eliminar as sobras de insumos e restos de rao; - Realizar limpeza ao redor das instalaes, com remoo de lixo e entulhos; - Fazer limpeza e manuteno da fbrica de rao. c) De acordo com o disposto no Plano Estadual de Erradicao da DA, as Unidades Federativas podero prever a introduo de sudeos sentinelas no estabelecimento de criao, aps o trmino do perodo de vazio sanitrio, que sero monitorados para comprovao da ausncia de atividade viral naquele ambiente. Os sentinelas devero ser oriundos de GRSC ou de outro estabelecimento comprovadamente negativo para DA, mediante a obteno de duas sorologias negativas consecutivas, com um intervalo de 14 a 21 dias entre elas. O nmero dever corresponder a 5% da populao que existia no foco ou, no mnimo, cinco sudeos sensveis com at 60 dias de idade. Estes animais devero ser distribudos, de forma a abranger todas as dependncias do estabelecimento de criao. 2.2.7 Repovoamento a) O repovoamento do estabelecimento de criao somente ser autorizado aps vistoria do

servio veterinrio oficial, que proceder a uma anlise do risco de reintroduo do VDA em cada local a ser repovoado; b) Caso o risco seja identificado, o repovoamento dever ser retardado, ou, a critrio do Plano Estadual, ser efetuada a vacinao dos animais introduzidos no estabelecimento de criao; c) O repovoamento do estabelecimento de criao dever ser efetuado apenas com animais oriundos de GRSC; d) Estabelecimentos de engorda devero ser repovoados com animais comprovadamente negativos para DA; e) Dever ser incentivada a implementao de aes para melhorar a biosseguridade do estabelecimento de criao, tais como isolamento com cerca perimetral ou cordo vegetal e construo de carregador para os sudeos afastado das instalaes, dentre outras. 2.3 Erradicao por sorologia Na metodologia de erradicao da DA por sorologia, o estabelecimento de criao ser submetido a testes sorolgicos peridicos, capazes de diferenciar se os ttulos humorais so decorrentes da infeco pelo VDA ou do processo de vacinao (no caso deste ser efetuado), com eliminao gradual do plantel positivo. Essa estratgia poder ser adotada, a critrio do Plano Estadual, naqueles estabelecimentos de criao onde a prevalncia da infeco pelo VDA seja baixa, ou naqueles estabelecimentos infectados pelo VDA, sem manifestao da doena clnica. bastante trabalhoso sob o ponto de vista do manejo das vacinaes, colheitas freqentes de material para testes sorolgicos e capacidade laboratorial de diagnstico. 2.3.1 Vacinao do rebanho a) Dever ser efetuada imediatamente vacinao massal do rebanho maior de sete dias de idade, para evitar a disseminao da doena clnica, com suspenso ao final do processo, a critrio do servio veterinrio oficial; b) Caso o estabelecimento de criao praticasse a vacinao contra DA, os leites filhos de mes vacinadas no devero ser vacinados; c) Os procedimentos para a vacinao devero obedecer ao disposto na legislao vigente.

317

318

2.3.2 Realizao de testes sorolgicos do plantel a) Dever ser realizada colheita de material para sorologia em 100% do plantel, 30 dias aps a identificao da infeco pelo VDA no rebanho, a ser contado a partir da data do diagnstico laboratorial inicial; b) O plantel positivo para o VDA dever ser isolado para imediato sacrifcio sanitrio, nos moldes j descritos; c) Os testes devero ser repetidos em 100% do plantel, em intervalos de 60 dias, seguindo-se o mesmo procedimento, at a obteno de dois resultados sorolgicos negativos consecutivos; d) Por ocasio da segunda colheita de material para testagem do plantel, dever ser realizada tambm uma colheita por amostragem, de acordo com tabela disposta neste Plano de Contingncia, do rebanho em engorda (no caso de existir), que tambm dever apresentar resultado negativo. 2.3.3 Avaliao dos animais Os animais submetidos a sacrifcio ou abate sanitrio devero ser previamente avaliados antes do encaminhamento. A forma de avaliao dos animais para posterior indenizao dever ser normatizada pelo Plano Estadual ou, no caso de este no existir, de acordo com a norma vigente, e ser realizada pela comisso correspondente, com os valores sendo registrados no Termo de Avaliao, no qual se far constar todos os critrios utilizados (idade, sexo, peso, estado fisiolgico, lucro cessante e outros). 2.3.4 Sacrifcio sanitrio a) Os sudeos acometidos de DA sero submetidos ao sacrifcio sanitrio no prprio estabelecimento de criao, recinto ou qualquer outro local adequado, a critrio do Coordenador de Campo, aps avaliao dos mesmos e em prazo mximo de 24 horas aps o recebimento da ordem de matana expedida pela Comisso de sacrifcio e de destruio; b) Para o sacrifcio sanitrio dos sudeos, dever ser observado o que dispe a legislao especfica; c) Estas tarefas sero realizadas pela Comisso de Sacrifcio e Destruio, dirigida por um mdico veterinrio oficial; d) Operacionalizao: - Notificao, por escrito, ao proprietrio dos su-

deos que sero destrudos, especificando detalhes necessrios para melhor andamento dos trabalhos; - O sacrifcio sanitrio poder ser realizado por membros das foras de segurana pblica, com posterior destruio por incinerao ou queima seguida de enterramento. O mtodo mais aconselhvel e geralmente mais prtico o enterramento; - Os sudeos devero ser sacrificados preferencialmente no interior das valas, e tero suas cavidades abdominais abertas; - Evitar qualquer movimento desnecessrio dos sudeos e tomar precaues para impedir que escapem durante a conduo s valas; e) Destruio dos sudeos sacrificados - O local para se proceder destruio dos sudeos sacrificados dever ser escolhido cuidadosamente, seguindo orientao do rgo ambiental. Devero ser considerados fatores como proximidade do foco, estrutura do solo, lenol fretico, segurana com respeito s instalaes, plantaes, ventos predominantes e isolamento da rea a fim de evitar a presena de curiosos; f) Cremao - Dever ser feita uma vala rasa, com no mximo 1m de profundidade. Colocar uma camada de lenha ou madeira grossa transversalmente, enchendo com palha, lenha fina ou carvo embebidos em querosene ou leo diesel; - Os sudeos mortos sero alinhados sobre esta camada de lenha, alternando cabea e cauda. Devero ser colocados mais madeira ou carvo embebidos em leo diesel ou querosene sobre e ao redor dos sudeos mortos. Usar uma tocha lanada a uma distncia segura ou rastilho para acender o fogo; - Para queimar 250 sudeos adultos, estimase que so necessrios em torno de seis toneladas de carvo, tonelada de lenha, 75 litros de leo diesel e 45 quilos de palha ou lenha mida; g) Aps a queima, faz-se o enterramento, mantendo monitoramento oficial durante o processo: - As valas devem ser construdas, de preferncia, na direo dominante dos ventos, com 2,5m de profundidade por 2,5m de largura e o comprimento depender do nmero de animais, sendo que para cada cinco sudeos adultos necessrio 1,5m;

- Aconselha-se deixar uma descida de pouco declive, para que os sudeos entrem na vala. A cal no deve ser utilizada, pois retarda o processo natural de decomposio que favorece a inativao do vrus; - Depois de coberta a vala, recomendvel cercar a rea com tela de arame, a fim de evitar que pequenos animais escavem o lugar; - Deve-se efetuar semanalmente, a inspeo das valas e reas vizinhas, at o repovoamento do estabelecimento de criao. 2.3.5 Abate sanitrio a) Todos os sudeos identificados como portadores assintomticos do VDA por ocasio dos testes sorolgicos devero ser isolados para encaminhamento ao abate sanitrio; b) Animais infectados pelo VDA que, segundo a legislao vigente, no esto aptos a serem encaminhados imediatamente ao abate sanitrio, devero ser submetidos ao sacrifcio sanitrio de acordo com o disposto no item 2.3.4; c) O embarque dos sudeos dever ser acompanhado pelo servio veterinrio oficial, que lacrar o caminho transportador e far constar o nmero do lacre no documento de trnsito; d) O abate sanitrio dever ser efetuado em abatedouro de sudeos reconhecido pelo Sistema Brasileiro de Inspeo de Produtos de Origem Animal; e) O servio de inspeo do estabelecimento de destino dever ser notificado com antecedncia mnima de 24 horas, de forma a permitir a adoo de medidas previstas na legislao pertinente; f) A destinao dos produtos oriundos do abate sanitrio obedecer legislao vigente; g) Na impossibilidade de abate sanitrio em estabelecimentos reconhecidos pelo Sistema Brasileiro de Inspeo de Produtos de Origem Animal; os animais sofrero sacrifcio sanitrio na propriedade, sob a fiscalizao direta do servio veterinrio oficial. 3. Investigao epidemiolgica Aliado s aes executadas no foco e em seus contatos diretos, ser procedido um rastreamento em nvel de campo, e uma anlise do trnsito de sudeos vivos e produtos que possam veicular o VDA, com o objetivo de se fazer um diagnstico de situao a partir da identificao dos rebanhos

expostos, de forma a se evitar a difuso da DA. O trnsito de sudeos dever ser avaliado como um potencial fator de difuso da doena. Dependendo do que for apurado no levantamento do trnsito, o rastreamento poder demandar a interveno de um grande nmero de pessoas, com cuidadosa e sistemtica coordenao. O trabalho na emergncia sanitria dever ser efetuado por equipes especficas em cada zona de atuao (foco e contatos diretos, zona de proteo e vigilncia, e em outras reas, quando a investigao indicar). O rastreamento em reas externas zona de proteo e vigilncia ser de responsabilidade das Instncias Locais correspondentes. Os mdicos veterinrios e outros profissionais autnomos vinculados ao campo, que praticam suas atividades na zona demarcada, devero ser comunicados sobre a existncia da enfermidade. Eles devero fornecer ao servio veterinrio oficial a relao de todos os estabelecimentos de criao visitados nos ltimos sete dias. Todos os abatedouros de sudeos existentes na zona de atuao, e aqueles que tiveram alguma relao com o foco e seus contatos diretos, tambm podero ser objeto de investigao sorolgica pelo servio veterinrio oficial. 3.1 Medidas a serem adotadas no foco e seus contatos diretos a) Rastreamento Uma completa investigao do trnsito de animais, pessoas, veculos, equipamentos, restos de alimentos, dejetos, rao e outros insumos destinados ao estabelecimento de criao identificado como foco e com origem a partir dele, no mnimo at os 30 dias anteriores ao incio da manifestao clnica da DA ou do diagnstico laboratorial, devero ser rastreados, objetivando-se identificar a origem do foco, bem como a sua possvel difuso a outros estabelecimentos de criao. Os estabelecimentos de criao que receberam sudeos oriundos do foco devero ser considerados como suspeitos, sendo objeto das mesmas medidas tomadas no foco. Detalhes como a data, o tipo de veculo, a rota, o destino e a exata localizao devero ser determinados, a fim de assegurar rapidamente a identificao dos estabelecimentos de criao expostos.

319

320

Devero ser levantados os antecedentes de todas as pessoas que trabalharam ou visitaram o estabelecimento de criao nesse perodo, sua relao com outros estabelecimentos de criao, aglomeraes de sudeos e abatedouros. b) Restries de trnsito A interdio do foco e seus contatos diretos dever permanecer at a finalizao da estratgia de erradicao aplicada, com exceo do trnsito de sudeos para abate sanitrio imediato, oriundo de estabelecimentos de criao onde no exista sinais clnicos no rebanho. Quando o estabelecimento de criao no tiver capacidade de estoque suficiente, poder ser autorizada, a critrio do servio veterinrio oficial, a transferncia de leites para engorda em outro estabelecimento, desde que situado na mesma Unidade Federativa, onde os sudeos ficaro sob superviso at atingirem o peso de abate. O trnsito de material de multiplicao animal (smen) tambm dever ser proibido. Os veculos que transportarem sudeos para o abate sanitrio no devero ser utilizados para transportar rao ou insumos, assim como animais de reposio. c) Investigao sorolgica Naqueles estabelecimentos de criao que receberam sudeos do foco, bem como naqueles que lhe forneceram animais (exceto GRSC), se proceder colheita de sangue do rebanho para conhecimento da situao sanitria, utilizando-se a tabela disposta neste Plano de Contingncia, de forma a orientar sobre a escolha da melhor estratgia para a erradicao. Nos estabelecimentos de criao que receberam sudeos do foco, essa amostragem dever ser dirigida, de forma a se obter amostras dos animais oriundos do foco. d) Vacinao A critrio do Plano Estadual, poder ser orientado a vacinao imediata dos sudeos do foco e outros estabelecimentos de criao sob risco de contrair a infeco, segundo o protocolo de vacinao disposto neste Plano de Contingncia ou no Plano Estadual aprovado pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abatecimento, como Instncia Central e Superior.

3.2 Medidas a serem adotadas na zona de proteo e vigilncia a) Recenseamento populacional O servio veterinrio oficial realizar um recenseamento da populao sudea existente em todos os estabelecimentos situados na zona de proteo e vigilncia, no perodo mximo de sete dias aps o estabelecimento da mesma. Para isso, a equipe de rastreamento dever visitar todas as propriedades situadas no raio estabelecido, realizando um levantamento epidemiolgico, atravs da aplicao de um Questionrio de Investigao Epidemiolgica, disposto neste Plano de Contingncia, com a inteno de estabelecer dados populacionais atualizados, tipo de explorao de sudeos nos estabelecimentos de criao e qualquer vnculo com a propriedade foco e seus contatos diretos. b) Inqurito soroepidemiolgico Todos os estabelecimentos de criao de sudeos existentes no interior da zona de proteo e vigilncia devero ser objeto de um levantamento soroepidemiolgico, baseado na colheita de sangue do plantel e do rebanho em terminao, de forma independente, utilizando-se de tabela disposta neste Plano de Contingncia. Na amostragem do plantel, recomenda-se colher material de 100% dos reprodutores machos existentes. Para as fmeas dever ser realizada uma amostragem proporcional ao seu estado fisiolgico, baseada nos seguintes parmetros: 70% das amostras de fmeas em gestao, 20% de fmeas em lactao, 5% de fmeas no-gestantes e 5% de leitoas de reposio no-cobertas. Para amostragem do rebanho em terminao, devero ser colhidas amostras de todas as baias onde houver sudeos alojados. Instrues para a colheita de sangue: Colher um volume mnimo de 7ml de sangue atravs de puno da veia cava anterior ou jugular de cada animal a ser amostrado, utilizando tubos e agulhas limpas e esterilizadas. Utilizar um conjunto (uma agulha e um frasco) para cada amostra. Logo aps a colheita, manter os tubos em posio inclinada e local fresco, at que ocorra a retrao do cogulo. Centrifugar os tubos a uma velocidade mnima de 2.000rpm por um perodo de cinco minu-

tos. O soro obtido (no mnimo 2ml) no dever apresentar sinais evidentes de hemlise, sendo ento transferido para frascos individuais de vidro esterilizados, devidamente numerados e identificados, e congelados imediatamente. Preencher as requisies para a remessa, embalar o material e acondicionar em caixas isotrmicas com gelo seco ou gelo reciclvel.Manter o soro congelado durante todo processo de envio ao laboratrio. c) Controle do trnsito de sudeos Na zona de proteo e vigilncia, o perodo de interdio de qualquer estabelecimento de criao ser de no mnimo 21 dias aps a concluso das operaes de sacrifcio sanitrio de sudeos infectados pelo VDA, com exceo do trnsito com destino ao abate imediato, em veculo lacrado, sob controle do servio veterinrio oficial. A restrio da circulao e do transporte de sudeos vivos e materiais de multiplicao animal atingir as vias pblicas e privadas. Esta restrio no ser aplicada para as seguintes situaes: - Trnsito atravs da zona de proteo e vigilncia, por meio de rodovia ou ferrovia, sem parada ou descarregamento na mesma; - Sudeos procedentes de fora da zona de proteo e vigilncia e destinados diretamente a abatedouro localizado nessa zona, desde que transportados em veculos lacrados pelo servio veterinrio oficial, na origem ou nos limites da zona. Para o pleno atingimento das medidas de restrio do trnsito na zona de atuao, devero ser instaladas tantas barreiras fixas e mveis quanto forem necessrias, em pontos estratgicos, a critrio da Coordenao de campo, de modo a abranger todo veculo que circular pela rea. Essas barreiras devero estar localizadas no permetro da zona delimitada, devendo estar em funcionamento em um prazo mximo de 12 horas depois de estabelecida a emergncia. O principal objetivo destes postos assegurar o cumprimento das medidas referentes ao trnsito de animais, material de multiplicao animal, veculos, pessoas e outros materiais que possam veicular o VDA, tais como alimentos para animais, dejetos e efluentes originados de qualquer estabelecimento de criao ou abatedouro situados na zona de proteo e vigilncia.

As equipes que trabalharo nesses postos devero ser compostas por representantes do servio veterinrio oficial e das foras pblicas de segurana, equipadas com meios de comunicao permanente entre si e com a Coordenao de campo, para garantir o cumprimento das medidas sanitrias adotadas. Devero ser elaborados relatrios de ocorrncias, destinados Coordenao de campo. Somente ser permitido o trnsito de veculos e equipamentos limpos e desinfetados, em conformidade com procedimentos definidos pelo servio veterinrio oficial, aps a inspeo por funcionrio oficial. A permisso de sada de sudeos da zona de proteo e vigilncia poder ocorrer nas seguintes circunstncias: - Direto para abatedouro Ao final do perodo de investigao soroepidemiolgica, o servio veterinrio oficial poder conceder autorizao para retirada de sudeos diretamente para abatedouro de sudeos reconhecido pelo Sistema Brasileiro de Inspeo de Produtos de Origem Animal; de preferncia situado o mais prximo possvel da zona de proteo e vigilncia, desde que atendidas s seguintes condies: - Transporte em veculos desinfetados e lacrados, acompanhados do documento de trnsito animal com a rota determinada no verso; - Comunicao autoridade sanitria responsvel pelo abatedouro no mnimo com 24 h de antecedncia, de modo que possam ser tomadas as medidas previstas em legislao; - O veculo e os equipamentos utilizados no transporte dos sudeos devem ser imediatamente lavados e desinfetados, sob a orientao do mdico veterinrio oficial. - Para estabelecimentos de criao dentro da zona de proteo ou vigilncia Decorrido o perodo de 21 dias aps a concluso das operaes de sacrifcio sanitrio de sudeos infectados pelo VDA, o servio veterinrio oficial poder conceder autorizao para a retirada de sudeos de estabelecimento situado na zona de proteo e vigilncia, diretamente para outro estabelecimento de criao na mesma zona, desde que observadas as seguintes condies: - Transporte em veculos lacrados, acompa-

321

322

nhados do documento de trnsito animal; - Limpeza e desinfeco dos veculos e equipamentos utilizados no transporte dos sudeos, aps cada operao. d) Manuteno das medidas: As medidas aplicadas na zona de proteo e vigilncia sero mantidas at que tenham sido executadas as estratgias de erradicao estabelecidas pelo Plano Estadual ou por este Plano de Contingncia, e realizado um inqurito soroepidemiolgico abrangendo os estabelecimentos de criao considerados de risco, situados dentro ou fora da zona de proteo e vigilncia, sem o registro de ocorrncia de atividade viral. A critrio do Plano Estadual, poder ser feito um monitoramento em nvel de abatedouro, em reprodutores de descarte ou animais de abate. Este inqurito ser realizado quando decorridos, pelo menos, 30 dias da concluso das operaes de sacrifcio ou abate sanitrio dos sudeos infectados pelo VDA nos estabelecimentos de criao afetados, de acordo com amostragem definida em tabela deste Plano de Contingncia. VI. PROCEDIMENTOS PARA VACINAO CONTRA A DA A vacinao dos sudeos um importante instrumento para o controle da manifestao clnica da DA nos focos submetidos a qualquer uma das estratgias de erradicao da enfermidade, bem como naqueles estabelecimentos de criao considerados sob risco de adquirir a infeco. As vacinas no previnem a infeco pelo VDA, porm diminuem o impacto econmico da doena. A vacinao reduz e previne a manifestao dos sinais clnicos, atravs da diminuio da intensidade e durao da eliminao do agente; da reduo da invaso dos tecidos; do aumento da dose viral necessria para infectar os vacinados; e tambm por induzir a uma menor invaso dos tecidos (impede transmisso transplacentria); alm de reduzir a excreo do agente a partir dos sudeos infectados. Tudo isso acaba contribuindo para a reduo da incidncia da DA em estabelecimentos de criao que praticam a vacinao. Em um estabelecimento de criao de sudeos, as vacinas devero sempre ser utilizadas

por um perodo de tempo determinado, at que o rebanho seja considerado fora de risco, e sob controle do servio veterinrio oficial. Existem testes sorolgicos que permitem diferenciar a presena de anticorpos oriundos da infeco pelo vrus de campo daqueles induzidos pela vacinao. O Plano Estadual de Controle e Erradicao da DA de cada Unidade da Federao dever apresentar a estratgia de utilizao da vacina em seu mbito de atuao. Quando a Unidade Federativa no possuir um Plano Estadual, dever ser obedecido o esquema de vacinao proposto a seguir: - Vacina Inativada: Plantel: vacinar 3 vezes ao ano. Cada vacinao deve ser realizada no prazo mximo de 1 semana, independente do estado fisiolgico das fmeas do plantel; Leitoas e machos de reposio: fazer a primeira dose da vacina na chegada dos sudeos e a segunda com 2 a 4 semanas aps (dependendo da recomendao do fabricante do produto). Estas vacinaes devero ser realizadas durante o perodo de quarentena ou isolamento na granja, antes de introduzir os sudeos no rebanho. IMPORTANTE: No aplicvel em estabelecimentos de criao interditados. - Vacina Viva Atenuada (naquelas Unidades Federativas onde seu uso previsto pelo Plano Estadual aprovado pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior): Leites: aplicar uma nica dose com 9 a 14 semanas de idade. Leites vacinados no devem, sob hiptese alguma, ter outro destino final que no o abate. Se a atuao emergencial em foco incluir a vacinao, aplicar a vacina em todos os sudeos do rebanho maiores de sete dias de idade, seguindo-se da estratgia adotada para a erradicao da doena. No caso do uso emergencial de vacina contra DA em zona livre, esta perder seu status sanitrio, que s poder ser alcanado novamente quando forem atendidas as condies definidas pela legislao federal vigente e pelo Cdigo Sanitrio dos Animais Terrestres da Organizao Mundial de Sade Animal (OIE). As normas para o controle da comerciali-

zao de vacinas contra a DA pelo servio veterinrio oficial devero obedecer legislao vigente. Somente podero ser utilizadas vacinas contra a DA licenciadas pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, como Instncia Central e Superior. VII. PROCEDIMENTOS EM ABATEDOUROS O abate sanitrio de sudeos envolvidos na emergncia sanitria ser realizado exclusivamente em abatedouro reconhecido pelo Sistema Brasileiro de Inspeo de Produtos de Origem Animal, sendo que os produtos oriundos no podero ser submetidos exportao. O servio de inspeo do estabelecimento de destino dever ser comunicado com antecedncia mnima de 24 horas, de forma a permitir a adoo das medidas previstas na legislao pertinente. O veculo transportador dever estar lacrado na origem pelo servio veterinrio oficial, com conferncia antes do descarregamento dos animais. O abate sanitrio de sudeos encaminhados a partir da emergncia sanitria dever ser realizado conforme a legislao vigente.

VIII. CARACTERSTICAS DA DOENA DE AUJESZKY ETIOLOGIA 1.Caractersticas do agente etiolgico DNA vrus da famlia Herpesviridae, subfamlia Alphaherpesvirus. Seu envelope viral possui em sua superfcie estruturas glicoproticas, entre as quais se destaca a gE, importante por sua implicao no desenvolvimento de vacinas marcadas e de tcnicas de diagnstico sorolgico que permitem diferenciar entre animais infectados e vacinados. Possui um nico tipo antignico, embora existam cepas virais que produzam de forma predominante quadros respiratrios ou nervosos da doena. Uma importante caracterstica do agente sua capacidade de permanecer em estado de latncia (infeco subclnica) em gnglios sensoriais de sistema nervoso (trigmio) e no tecido linfide das tonsilas de sudeos. A condio de latncia do agente torna o sudeo uma fonte de disseminao viral durante toda a vida.

2. Reao ao fsica e qumica Temperatura: Inativao quase instantnea quando exposto a condies de ressecamento, principalmente na presena direta de raios solares. Na temperatura de 20C, o vrus pode ser infeccioso e transmitido por moscas at por 6 horas. Em descargas nasais e saliva sob temperatura de 25C, o vrus inativado em 1 dia sobre roupas e botas; 4 dias sobre diversos equipamentos e materiais (concreto, plstico, ferro) existentes no estabelecimento de criao; 3 dias no alimento peletizado; 2 dias na farinha de carne e 4 quatro dias na cama de maravalha. Inativado dentro de 7 dias em pH < 4,3 ou pH > 9,7. Sensvel a solventes de gorduras, como ter e clorofrmio. Inativado por desinfetantes base de hipoclorito de sdio, amnia quaternria, peroxignio e iodforos. Sobrevive bem em ambientes frios, porm no sujeitos a flutuaes de temperatura. estvel em pH entre 6 a 8, em ambiente mido e com temperatura estvel. Sobrevive por 2 dias em lagoas anaerbicas, e por at 4 dias em gua noclorada a 25C. Sobrevive por 7 horas no ar com umidade de 55% ou mais, em solo rico em umidade e em matria orgnica.

323

pH: Produtos qumicos: Desinfetantes: Sobrevivncia: