Vous êtes sur la page 1sur 2

Travis County Clerk Elections Division

November 6, 2012 Joint General and Special Elections

Divisin Electoral de la Secretaria del Condado de Travis

el 6 de noviembre de 2012 Elecciones Generales y Especiales Conjuntas

If you do not know your election precinct, call Voter Registration at 854-9473. For candidate information call the
Travis County Clerks Election Division at 238-VOTE (8683). www.traviscountyelections.org
Si usted no sabe su precinto de eleccin, llame al Registrador de Votantes 854-9473. Para candidato informacin sobre la eleccin, llame la
Divisin de Elecciones de la Oficina del Secretario del Condado de Travis 238-VOTE (8683). www.traviscountyelections.org
Straight Party (Partido completo)
All precincts / Precintos enteros:

Republican / Republicano
Democratic / Democrtico
Libertarian / Libertariano
Green / Verde

President (Presidente)
All precincts / Precintos enteros:

Mitt Romney / Paul Ryan - REP


Barack Obama / Joe Biden - DEM
Gary Johnson / Jim Gray - LIB
Jill Stein / Cheri Honkala - GRN
Write-in (Voto Escrito)________________

United States Senator


(Senador de los Estados Unidos)
All precincts / Precintos enteros:

Ted Cruz - REP


Paul Sadler - DEM
John Jay Myers - LIB
David B. Collins - GRN

District 10, United States Representative


(Distrito Nm. 10, Representante de los
Estados Unidos)
Precincts / Precintos: 103, 104, 105, 106, 108, 114, 118,
123, 125, 127, 131, 136, 138, 140, 141, 142, 146, 149,
150, 153, 154, 156, 200, 203, 211, 212, 217, 218, 222,
227, 228, 235, 236, 237, 239, 240, 241, 242, 243, 245,
246, 248, 249, 252, 253, 258, 260, 262, 266, 268, 273,
321, 323, 326, 327, 331, 333, 334, 335, 336, 337, 343,
374, 375

Michael McCaul - REP


Tawana W. Cadien - DEM
Richard Priest - LIB

District 17, United States Representative


(Distrito Nm. 17, Representante de los
Estados Unidos)

District 35, United States Representative


(Distrito Nm. 35, Representante de los
Estados Unidos)
Precincts / Precintos: 101, 115, 116, 117, 119, 120, 121,
128, 134, 139, 164, 209, 223, 224, 401, 402, 403, 404,
405, 407, 410, 411, 413, 414, 415, 417, 423, 425, 426,
427, 429, 436, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 447,
448, 450, 451, 452, 463

Susan Narvaiz - REP


Lloyd Doggett - DEM
Ross Lynn Leone - LIB
Meghan Owen - GRN
Write-in (Voto Escrito) ________________

Railroad Commissioner
(Comisionado de Ferrocarriles)
All precincts / Precintos enteros:

Christi Craddick - REP


Dale Henry - DEM
Vivekananda Vik Wall - LIB
Chris Kennedy - GRN

Railroad Commissioner, Unexpired Term


(Comisionado de Ferrocarriles,
Duracin Restante del Cargo)

Precincts / Precintos: 122, 124, 126, 129, 130, 132, 133,


135, 151, 152, 202, 206, 208, 210, 213, 214, 220, 221,
231, 232, 233, 234, 238, 244, 247, 251, 256, 274, 275,
302, 303, 304, 306, 307, 308, 312, 313, 316, 317, 318,
319, 320, 324, 325, 338, 346, 347, 358, 359, 360, 361,
362, 364, 366, 367, 369, 370, 371, 372, 373, 432, 434

Roger Williams - REP


Elaine M. Henderson - DEM
Betsy Dewey - LIB

Ken Mercer - REP


Rebecca Bell-Metereau - DEM
Mark Loewe - LIB
Irene Meyer Scharf - GRN

District 10, Member, State Board of


Education
(Distrito Nm. 10, Miembro de la Junta Estatal
de Educacin Pblica)

Tom Maynard - REP


Judy Jennings - DEM

Place 4, Justice, Supreme Court


(Lugar Nm. 4, Juez, Corte Suprema)

District 14, State Senator


(Distrito Nm. 14, Senador Estatal)

All precincts / Precintos enteros:

Precincts / Precintos: 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107,


108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118,
119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129,
130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 139, 140, 141,
142, 145, 146, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 156,
160, 161, 163, 164, 200, 202, 203, 205, 206, 207, 208,
209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219,
220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 231,
232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242,
243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253,
254, 256, 258, 259, 260, 262, 263, 266, 267, 268, 273,
274, 275, 277, 301, 305, 307, 309, 311, 313, 317, 318,
321, 323, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333,
334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344,
345, 347, 350, 351, 352, 354, 356, 357, 358, 360, 364,
369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 407, 409, 412, 415,
421, 422, 424, 426, 427, 428, 430, 432, 433, 434, 435,
436, 437, 438, 439, 442, 444, 454, 458, 460, 461

Place 6, Justice, Supreme Court


(Lugar Nm. 6, Juez, Corte Suprema)

District 25, United States Representative


(Distrito Nm. 25, Representante de los
Estados Unidos)

Don Willett - REP


RS Roberto Koelsch - LIB

Place 2, Justice, Supreme Court


(Lugar Nm. 2, Juez, Corte Suprema)

Bill Flores - REP


Ben Easton - LIB

Lamar Smith - REP


Candace E. Duvl - DEM
John-Henry Liberty - LIB

All precincts / Precintos enteros:

Barry Smitherman - REP


Jaime O. Perez - LIB
Josh Wendel - GRN

John Devine - REP


Tom Oxford - LIB
Charles E. Waterbury - GRN

Precincts / Precintos: 250, 277, 301, 309, 310, 311, 314,


315, 329, 330, 332, 339, 340, 341, 342, 344, 349, 350,
351, 352, 354, 356, 357, 363, 365, 368, 406, 408, 409,
412, 416, 418, 419, 420, 421, 422, 424, 428, 430, 431,
433, 435, 437, 446, 454, 458, 460, 461

Precincts / Precintos: 101, 114, 115, 116, 117, 118, 119,


121, 122, 124, 126, 127, 129, 130, 132, 133, 135, 138,
142, 151, 152, 200, 202, 206, 208, 210, 212, 213, 214,
221, 235, 236, 250, 251, 256, 266, 273, 274, 275, 277,
301, 302, 303, 304, 307, 309, 310, 311, 313, 314, 315,
317, 318, 325, 329, 330, 332, 338, 339, 340, 341, 342,
344, 347, 349, 350, 351, 352, 354, 356, 357, 358, 360,
361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 401, 402, 403, 404,
405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415,
416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426,
427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437,
438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 446, 447, 448, 450,
451, 452, 454, 458, 460, 461, 463,

Precincts / Precintos: 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108,


109, 110, 111, 112, 113, 120, 123, 125, 128, 131, 134,
136, 137, 139, 140, 141, 145, 146, 148, 149, 150, 153,
154, 156, 160, 161, 163, 164, 203, 205, 207, 209, 211,
215, 216, 217, 218, 219, 220, 222, 223, 224, 225, 226,
227, 228, 229, 231, 232, 233, 234, 237, 238, 239, 240,
241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 252, 253,
254, 258, 259, 260, 262, 263, 267, 268, 305, 306, 308,
312, 316, 319, 320, 321, 323, 324, 326, 327, 328, 331,
333, 334, 335, 336, 337, 343, 345, 346, 359, 368, 369,
370, 371, 372, 373, 374, 375

All precincts / Precintos enteros:

Precincts / Precintos: 102, 107, 109, 110, 111, 112, 113,


137, 145, 148, 160, 161, 163, 205, 207, 215, 216, 219,
225, 226, 229, 254, 259, 263, 267, 305, 328, 345,

District 21, United States Representative


(Distrito Nm. 21, Representante de los
Estados Unidos)

District 5, Member, State Board of


Education
(Distrito Nm. 5, Miembro de la Junta Estatal
de Educacin Pblica)

All precincts / Precintos enteros:

Nathan Hecht - REP


Michele Petty - DEM
Mark Ash - LIB
Jim Chisholm - GRN

Presiding Judge, Court of Criminal Appeals


(Juez Presidente, Corte de Apelaciones
Criminales)
All precincts / Precintos enteros:

Sharon Keller - REP


Keith Hampton - DEM
Lance Stott - LIB

Place 7, Judge, Court of Criminal Appeals


(Lugar Nm. 7, Juez, Corte de Apelaciones
Criminales)

Kirk Watson - DEM


Ryan M. Dixon - LIB

District 21, State Senator


(Distrito Nm. 21, Senador Estatal)
Precincts / Precintos: 138, 401, 402, 403, 404, 405, 410,
413, 418, 419, 420, 423, 425, 429, 431, 440, 441, 443,
446, 447, 448, 450, 451, 452, 463

All precincts / Precintos enteros:

Grant Rostig - REP


Judith Zaffirini - DEM
Joseph Morse - LIB

Barbara Parker Hervey - REP


Mark W. Bennett - LIB

District 24, State Senator


(Distrito Nm. 24, Senador Estatal)

Place 8, Judge, Court of Criminal Appeals


(Lugar Nm. 8, Juez, Corte de Apelaciones
Criminales)

Precincts / Precintos: 306, 308, 312, 314, 316, 319, 320,


324, 346, 359, 361, 365, 368

All precincts / Precintos enteros:

Elsa Alcala - REP


William Bryan Strange, III - LIB

Troy Fraser - REP

District 25, State Senator


(Distrito Nm. 25, Senador Estatal)
Precincts / Precintos: 302, 303, 304, 310, 315, 349, 362,
363, 366, 367, 406, 408, 411, 414, 416, 417

Donna Campbell - REP


John Courage - DEM

District 46, State Representative


(Distrito Nm. 46, Representante Estatal)
Precincts / Precintos: 105, 113, 116, 117, 118, 120, 121,
122, 124, 125, 126, 127, 129, 130, 131, 132, 133, 134,
135, 136, 139, 141, 142, 145, 146, 148, 151, 152, 156,
160, 203, 217, 223, 224, 436, 444

Place 5, Justice, 3rd Court of Appeals


District
(Lugar Nm. 5, Juez, Corte de Apelaciones,
Distrito Nm. 3)
All precincts / Precintos enteros:

David Puryear - REP


Karen L. Watkins - DEM

Place 6, Justice, 3rd Court of Appeals


District
(Lugar Nm. 6, Juez, Corte de Apelaciones,
Distrito Nm. 3)
All precincts / Precintos enteros:

Dawnna Dukes - DEM


Andy Fernandez - LIB

Bob Pemberton - REP


Bryan Case - DEM

District 47, State Representative


(Distrito Nm. 47, Representante Estatal)

District Judge, 53rd Judicial District


(Distrito Judicial Nm. 53, Juez del Distrito)

Precincts / Precintos: 232, 233, 234, 244, 245, 302, 303,


304, 306, 308, 310, 312, 314, 315, 316, 318, 319, 320,
324, 330, 333, 334, 336, 338, 346, 349, 359, 360, 361,
365, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 406,
417

All precincts / Precintos enteros:

Paul Workman - REP


Chris Frandsen - DEM
Nick Tanner - LIB

District 48, State Representative


(Distrito Nm. 48, Representante Estatal)
Precincts / Precintos: 210, 212, 213, 220, 221, 231, 237,
238, 246, 247, 249, 251, 253, 256, 262, 266, 301, 307,
309, 317, 337, 339, 343, 344, 347, 350, 351, 352, 354,
356, 357, 358, 362, 363, 364, 366, 408, 411, 412, 413,
414, 415, 416, 418, 419, 435, 447, 451, 458, 463

Robert Thomas - REP


Donna Howard - DEM
Joe Edgar - LIB

District 49, State Representative


(Distrito Nm. 49, Representante Estatal)
Precincts / Precintos: 149, 200, 202, 206, 208, 209, 214,
218, 222, 228, 235, 236, 239, 240, 241, 242, 243, 248,
250, 252, 258, 260, 267, 268, 273, 274, 275, 277, 305,
311, 313, 323, 325, 329, 332, 340, 342, 345, 409, 425,
430, 446, 454, 460, 461

Elliott Naishtat - DEM


Kent Phillips - LIB

District 50, State Representative


(Distrito Nm. 50, Representante Estatal)
Precincts / Precintos: 102, 103, 104, 106, 107, 108, 109,
110, 111, 112, 123, 128, 137, 140, 150, 153, 154, 161,
163, 164, 205, 207, 211, 215, 216, 219, 225, 226, 227,
229, 254, 259, 263, 321, 326, 327, 328, 331, 335

Scott Jenkins - DEM

District Judge, 98th Judicial District


(Distrito Judicial Nm. 98, Juez del Distrito)
All precincts / Precintos enteros:

Rhonda Hurley - DEM

District Judge, 126th Judicial District


(Distrito Judicial Nm. 126, Juez del Distrito)
All precincts / Precintos enteros:

Darlene Byrne - DEM

District Judge, 167th Judicial District


(Distrito Judicial Nm. 167, Juez del Distrito)
All precincts / Precintos enteros:

David Wahlberg - DEM

Jeff Rose - REP


J. Andrew Hathcock - DEM

Place 3, Justice, 3rd Court of Appeals


District
(Lugar Nm. 3, Juez, Corte de Apelaciones,
Distrito Nm. 3)
All precincts / Precintos enteros:

Scott Field - REP


Diane Henson - DEM

All precincts / Precintos enteros:

Vik Vad - REP


Bruce Elfant - DEM
Mike Burris - LIB

Precinct 1, County Commissioner


(Precinto Nm. 1, Comisionado del Condado)
Precincts / Precintos: 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107,
108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118,
119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129,
130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140,
141, 142, 145, 146, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154,
156, 160, 161, 163, 164

Ron Davis - DEM

Precinct 3, County Commissioner


(Precinto Nm. 3, Comisionado del Condado)
Precincts / Precintos: 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307,
308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318,
319, 320, 321, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330,
331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341,
342, 343, 344, 345, 346, 347, 349, 350, 351, 352, 354,
356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366,
367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375

Gerald Daugherty - REP


Karen Huber - DEM
Pat Dixon - LIB

Precinct 1, Constable
(Precinto Nm. 1, Agente de polica)

Danny Thomas - DEM

Gisela Triana - DEM

Precinct 2, Constable
(Precinto Nm. 2, Agente de polica)

District Judge, 345th Judicial District


(Distrito Judicial Nm. 345, Juez del Distrito)
All precincts / Precintos enteros:

Stephen Yelenosky - DEM

District Judge, 353rd Judicial District


(Distrito Judicial Nm. 353, Juez del Distrito)
Tim Sulak - DEM

All precincts / Precintos enteros:

County Tax Assessor-Collector


(Asesor-Colector de Impuestos del Condado)

All precincts / Precintos enteros:

District 51, State Representative


(Distrito Nm. 51, Representante Estatal)

Place 2, Justice, 3rd Court of Appeals


District
(Lugar Nm. 2, Juez, Corte de Apelaciones,
Distrito Nm. 3)

Raymond Frank - REP


Greg Hamilton - DEM
Jaclyn L. Finkel - LIB

District Judge, 200th Judicial District


(Distrito Judicial Nm. 200, Juez del Distrito)

Mark Strama - DEM

Eddie Rodriguez - DEM


Arthur DiBianca - LIB

All precincts / Precintos enteros:

Precincts / Precintos: 101, 102 ,103, 105, 106, 107, 108,


112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 124,
125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 134, 139, 140,
141, 149, 151, 152, 153, 154, 156, 164, 226, 227

All precincts / Precintos enteros:

Precincts / Precintos: 101, 114, 115, 119, 138, 341, 401,


402, 403, 404, 405, 407, 410, 420, 421, 422, 423, 424,
426, 427, 428, 429, 431, 432, 433, 434, 437, 438, 439,
440, 441, 442, 443, 448, 450. 452

Sheriff (Sherife)

District Judge, 390th Judicial District


(Distrito Judicial Nm. 390, Juez del Distrito)
All precincts / Precintos enteros:

Julie Kocurek - DEM

District Judge, 427th Judicial District


(Distrito Judicial Nm. 427, Juez del Distrito)
All precincts / Precintos enteros:

Jim Coronado - DEM

District Attorney (Fiscal del Distrito)


All precincts / Precintos enteros:

Rosemary Lehmberg - DEM

County Court at Law # 8, Judge


(Nm. 8, Corte de Ley del Condado, Juez)
All precincts / Precintos enteros:

Carlos H. Barrera - DEM

County Attorney (Fiscal del Condado)


All precincts / Precintos enteros:

Precincts / Precintos: 104, 109, 110, 111, 123, 136, 137,


145, 146, 148, 150, 160, 161, 163, 203, 205, 207, 209,
211, 215, 216, 218, 219, 222, 225, 228, 229, 232, 244,
245, 246, 247, 249, 253, 254, 258, 259, 260, 262, 263,
267, 268, 305, 306, 312, 319, 320, 321, 323, 326, 327,
328, 331, 333, 334, 335, 336, 337, 343, 345, 359, 369,
370, 371, 372, 373, 374, 375

Toby J. Miller - REP


Adan Ballesteros - DEM
Raul Roy Camacho - LIB

Precinct 3, Constable
(Precinto Nm. 3, Agente de polica)
Precincts / Precintos: 212, 221, 301, 302, 303, 304, 307,
308, 309, 310, 314, 315, 316, 317, 318, 324, 330, 332,
338, 339, 340, 342, 344, 346, 347, 349, 350, 351, 352,
354, 356, 357, 358, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366,
367, 368, 408, 410, 411, 412, 414, 415, 416, 419, 425,
430, 435, 441, 446, 447, 451, 454, 458, 460, 461, 463

Mike Varela - REP


Sally Hernandez - DEM
Scott G. McKinlay - LIB

Precinct 4, Constable
(Precinto Nm. 4, Agente de polica)
Precincts / Precintos: 115, 138, 341, 401, 402, 403, 404,
405, 406, 407, 409, 413, 417, 418, 420, 421, 422, 423,
424, 426, 427, 428, 429, 431, 432, 433, 434, 436, 437,
438, 439, 440, 442, 443, 444, 448, 450, 452

Maria Canchola - DEM


David Hull-Radowski - LIB

Precinct 5, Constable
(Precinto Nm. 5, Agente de polica)
Precincts / Precintos: 133, 135, 142, 200, 202, 206, 208,
210, 213, 214, 217, 220, 223, 224, 231, 233, 234, 235,
236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 248, 250, 251,
252, 256, 266, 273, 274, 275, 277, 311, 313, 325, 329

David Escamilla - DEM


Carlos Lopez - DEM
Michael M. Holt - LIB