ROLLS-ROYCE BENTLEY AUDI MASERATI ASTON MARTIN PORSCHE FERRARI BUGATTI KOENIGSEGG MERCEDES-BENZ LAND ROVER CADILLAC LAMBORGHINI

ESPAA PER BOLIVIA ARGENTINA

: : : :

6.00 S/. 20 BS. 30 $ 30


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

BELONG
HERE?
that gives you the power to vacation on your terms. With more than 175 vacation options around the world that combine the best of resort amenities with privacy and exclusivity, its vacationing the way youve always wanted it to be. Your way.

DO YOU

FOR INFORMATION ON ALL OUR MEMBERSHIP PROGRAMS, AND TO APPLY FOR MEMBERSHIP, S I M P LY C A L L O U R M E M B E R S H I P T E A M A T + 5 1 9 6 7 7 8 9 1 8 5 O R V I S I T I N S P I R A T O . C O M .

INSPIRATO RESIDENCE TELLURIDE, COLORADO

EXCEPTIONAL EXPERIENCES. EXTRAORDINARY VALUE.

DIRECCIN: DIRECCIN AMRICA - EUROPA: DIRECCIN FRICA - ASIA - OCEANA: EDITORIAL EDITOR: EDITORA ASOCIADA: CORRECTORA DE ESTILO: REDACTORES:

ANDREA HERRERA PETROVA PETAR PETROV JUSTIN HARRINGTON

DESARROLLO WEB:

JOS CARLOS CHAPARRO SARINA MAY ROSELYNE RODRGUEZ IGNACIO CARBAJAL KATTIA CASTILLO NGELO DU BOIS HCTOR FLORES MALKO GALLEGOS EDUARDO GUILLN LVARO HART VICTOR LLERENA RAL SILVA OSVER TORRES YANIDE CARRASCO ARTE

EN PORTADA: Rolls-Royce Phantom Coup Aviator ROLLS-ROYCE

DISEO Y DIAGRAMACIN: FOTGRAFOS:

MADELEYNE CUEVA R. RAFAEL ANDALUZ LEIGH HARRINGTON IAVOR RADKOV MARCO TAPIA MARKETING

COORDINADORA GENERAL: RR.PP & MEDIA: RR.PP. EUROPA: GERENTA DE VENTAS: EJECUTIVA DE CUENTAS:

GABRIELA NUEZ CLAUDIA CAEDO NADIA PETROV ROSARIO ZULOAGA ADRIANA VIDAURRE VANESSA CCERES PERNIK S.A.C. Reservados todos los derechos Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N - 2009-06077 ISSN: 2219-8601 PERNIK S.A.C. Calle Santa Isabel 379, Miraflores Telfono +511 243-3972 Fax:+511 446-3539 Ao: 04 Nmero:21 OCTUBRE - NOVIEMBRE 2012 Lima - Per

PRODUCCIN GERENTE DE OPERACIONES: FINANZAS: CONTABILIDAD: ASESOR LEGAL: COORDINADORA GENERAL: COLABORADORES: IMPRESIN: DISTRIBUCIN PER: PEDRO BENAVIDES FLAVIA NAPOLI HOWARD POLAR CRISTINA GUTIRREZ CSAR BURGA MILAGROS CARRASCO JORGE CANAL MARTHA VSQUEZ QUAD/GRAPHICS PER S.A. DISTRIBUIDORA BOLIVARIANA S. A.

AGRADECIMIENTOS Jacky Gomberoff, Eduardo Zalaquett, Jos de Aubeyzon, Alonso Jasaui, Glenn Wong, Carolina Obregn, Mariella Carrillo, Cristina Cabarcos, Paula Salas, Romina Prado, Monica Astorne, Katherine & Stuart Hughes, Cristina Cabarcos, Elliot Stares, Paulo Cavazotti, Patricia Pineiro, Laura Hughes, Jop Vos, Anna Kwon, Kristine Snodgrass, Nicole Ruggiero, Jenna Ebbink, Cheryl Hohweiler, Natalie Guevara, Lillian Tzui, Mimi Toro, Scott Cohen, Lauren J. Beebe, Gina Galatro, Elliot Stares, Courtney Flint, Mara Molteno, Dolores Fernndez Schmidt, Victoria Calcagno, Julieta A.Mass, Chloe Sze, Alonso Jasaui, Gianluca Poerio, Christian Toraldo, Alexandra Wensley, Chantal Holjevac, Naomi Brown, Ana Diaz Gridilla, Suzanne Meyers, Sarina May, Liza Graves, Arlene Winnick, Courtney Flint, Emily Doyle, Jessica A. Stark, Robin Diamond, Damien Finot, Alison Peters, Jessica Cortada, Andrs Ruiz y Eveliny Bastos - Klein.

La revista LUHHO no se responsabiliza por la informacin (precios, productos, servicios, promociones o datos de contacto) proporcionada por las empresas anunciantes. Estas se responsabilizan por la descripcin de sus productos y servicios en la revista. La publicacin de un anuncio no constituye un acuerdo para continuar con este en las siguientes ediciones de la revista. Los puntos de vista en los artculos pertenecen a los redactores y no necesariamente a LUHHO. Queda prohibida la reproduccin, edicin o transmisin total o parcial por cualquier medio y para cualquier fin. Todas las fotografias, imgenes y/o ilustraciones presentes en la revista son propiedad nica y exclusiva de las marcas a las que refiere el contenido de cada artculo.

24 | LUHHO.com


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

CONTENIDO

30 32 34 44

NOTA DEL DIRECTOR NOTA DEL EDITOR TOP LUHHO

9 productos de lo ltimo y lo mejor de las grandes marcas.

ESPECIAL AUTOS
13 poderosas joyas automotrices que saltan de la imaginacin a la realidad.

72 108

ESTILOS
Chanel, Cartier, Shanghai Tang, Armani, Jazmin Chebar, Brooks Brothers, Pamela Gonzales y Harlette exhiben sus ms recientes colecciones.

DESTINO
Buenos Aires, una gentil influencia europea con espritu latinoamericano.

SELECCIONES 75 138 PERFUMES

Cuatro novedosas fragancias de ensueo y seduccin femenina.

LIBROS
4 ejemplares para ampliar su biblioteca.

26 | LUHHO.com

GALERA
40 42 58 60 62 64 65 66 68 70 88 89 90 91 92 93 Laura Bohn Design Associates, vivir con estilo Goldmund Eidos Reference Blue, un clsico de la era digital 75 Venere Super, la evolucin del viaje marino Benetti FB253 61m: el ms grande de todos BMW Motorrad Concept E, una magnfica propuesta de scooter elctrico Hawker 400XPR, el nuevo monarca del cielo Pershing 108: un yate de excelencia y alto rendimiento Vicem Yachts 107 Cruiser, casi un hogar marino Pebble Beach Concours dElegance, haciendo gala de la buena reputacin de Cadillac Orsos Island, la nica forma de disfrutar el vivir cerca del mar Bulgari Octo, equilibrio y naturaleza nicos Lady Maestro, la sincrona entre la exactitud y la elegancia Manero Moonphase, ms que la hora en sus manos Tourbillon bajo tres Puentes de oro, elegancia atemporal Liberty-DNA, la nobleza y firmeza de todo un pueblo recreada en un lujoso reloj SuperOcean 42 White Water, delicado y audaz 96 98 101 102 106 121 125 126 128 130 132 135 136 139 Appleton Estate Jamaica Independence Reserve, un espritu para privilegiados Rocky Patel, privilegio solo para conocedores GVine, rendez-vous entre usted y la ginebra de los dioses Zuma Miami, una sofisticada creacin de Rainer Becker The French Laundry, un restaurante de campo con sabor francs Unique Hotel y Unique Garden: modernos ambientes urbanos al natural Bulgari Hotel & Residences Londres, la belleza en plata The NoMad Hotel, un rincn clido en pleno Broadway Raffles Singapur Hotel, lujo e historia en un rincn para soar Trump Soho Hotel Condominio New York, cuando lo exclusivo se hace propio Mandarin Oriental Miami, lujo y tranquilidad en Brickell Key The Pearl Qatar, el glamour tiene un rincn especial en la tierra El Arte de Cartier, la historia contada a modo de exposicin Fort Lauderdale, uno de los eventos ms importantes en el mundo de la nutica

28 | LUHHO.com


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

NOTA DEL DIRECTOR

s curioso pensar que algo que empez como un hobby hoy sea nuestra ocupacin principal. Hace cuatro aos, en la bsqueda de una publicacin que informara sobre los grandes placeres de la vida llegamos a la simple conclusin de que si queramos un producto que colmara nuestras expectativas, tenamos que hacerlo nosotros mismos. Y as fue, empezamos un proyecto del que difcilmente podamos preveer su magnitud. Ese pasatiempo se ha convertido en nuestra gran pasin y cuando pensamos en los retos inmediatos que nos hemos planteado no podemos evitar sentirnos emocionados, pues tal como anunciamos a principios de setiembre, hemos abierto una oficina en Miami. Este nmero tendr un hermano gemelo nacido en EE.UU., destinado a los lectores hispanos, los que esperamos encuentren lo mismo que desde un principio buscbamos. Es as que esta edicin constituye una muy especial para nuestro equipo y nosotros, pues significa el inicio de un reto aun mayor del que empezamos en Per, y que trae consigo posibilidades infinitas, pues desde ya, anunciamos para el segundo trimestre del prximo ao, la primera edicin de LUHHO en ingls. Y creemos que ser cuestin de tiempo que esta ambiciosa empresa cruce otras fronteras territoriales e idiomticas, bajo la firme y permanente bsqueda de lo mejor que la vida puede ofrecernos. No nos queda ms que agradecer a todos nuestros lectores, empresas, marcas, amigos que a lo largo de este tiempo y hasta este instante depositan su confianza en nosotros y sin quienes ninguno de estos logros sera posible, pues son nuestra razn de ser. Estamos encaminados, hombro a hombro, para cosechar muchos xitos ms. Gracias.

Directora General

Director Amrica y Europa

30 | LUHHO.com

NOTA DEL EDITOR

ace algunos das ojeaba las ediciones anteriores de la revista, y notaba, con cierto asombro, que en realidad son pocas las portadas que han sido adornadas por un auto. En los poco ms de 3 aos que editamos este magazine, y con 21 ediciones en el mercado, son apenas cinco portadas las que han tenido de tema central automviles, a saber: el Lamborghini Murcilago LP 670-4, el Jaguar XK, el Bentley Continental GTC, el Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport Vitesse y el Rolls-Royce Phantom Coupe Aviator, hoy en sus manos. De hecho, es un gran honor que un coche de tan alto prestigio como un Rolls-Royce de edicin limitada, sinnimo en s mismo del lujo y la elegancia, sea la apertura ideal de un especial sobre las mejores novedades automotrices de este momento. Y aunque sigue resultndome difcil de creer, que con la variedad de marcas que hoy estn disponibles en el mercado, apenas le hayamos dado espacio a cinco, estoy dispuesto a reinvidicarme. Conocedor de que a usted, amable lector, le apasionan los motores, la potencia y el lujo es que he construido, junto al experto automotriz de mi equipo, un especial en el que desfilan 13 modelos de vanguardia, algunos exhibidos en las recientes pasarelas de Mosc, otros con cierta tradicin por detrs y alguno todava en la mente de sus ingenieros. S que aunque estos 13 pueden ser un breve nmero para el abanico de posibilidades que esta industria ofrece, apenas sentir alguna ausencia; y pese al mancillado cariz de mal augurio que posee dicha cifra, en este caso y con estas piezas, solo un positivo porvenir se puede anunciar. Encienda el motor y ponga en marcha su imaginacin con estos modelos que son un tributo a la milenaria rueda, tal vez, nuestro mejor invento.

Jos Carlos Chaparro

Editor general

32 | LUHHO.com

EL PRIMERO
CHRONOMASTER 1969
www.zenith-watches.com Life is in the movement

Av. La Paz 1010 Miraflores. Telf.: 241 0100 www.casabanchero.com


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

Red Epic, duea de una grandeza audiovisual

Presentar la ms alta tecnologa junto con un singular diseo es el sello original de la compaa Red Digital Camera, la cual desde 1999 desarrolla los ms sofisticados accesorios digitales para la cinematografa, adems de cmaras digitales, que cuentan con caractersticas que las hacen nicas. Una de estas maravillas es la RED EPIC, la cmara de ensueo deseada por muchos entendidos en lo audiovisual debido a sus grandes beneficios y vista con gran respeto. El mundo digital se rinde ante la perfeccin de esta, pues sus caractersticas consiguen colocarla por encima de muchos productos

cuya resolucin de video se puede entender como HD, y es que, la RED EPIC cuenta con 5 000 ppp de resolucin, adems de una captura de hasta 120 cuadros por segundo, fuertes motivos dentro de un dispositivo no solo de pequeas dimensiones, sino que adems le permiten ostentar el ttulo de cmara del futuro. Esta creacin derivada de su predecesora, la Red One, mantiene un concepto bsico: el DSMC (Digital Still & Motion Camera), que provee un sensor capaz de alcanzar los 14 megapixeles, y que hoy se refleja a una dimensin pica. Sin duda, una joya audiovisual, poderosa y que se impone en el mundo con un valor aproximado de US$ 42 000 y una potencia como ninguna. [www.red.com]

34 | LUHHO.com

Destellos de oro y plata

Un verdadero signo de elegancia se ve representado por una tendencia que cada vez va captando la atencin del mundo, se trata de los cromados de autos. Pero este cromado no comprende cualquier vehculo, sino modelos de lujo que destellan plata u oro, dependiendo de la preferencia del dueo. Es as como aparece Auto SuperShield, importante distribuidor que se encarga de personalizar y crear aspectos nicos en estos automviles. Es as como esta empresa croma ejemplares en un proceso que denominan Luxury Chrome Wrap, teniendo como ltimo trabajo la intervencin sobre un Lamborghini Aventador, un impresionante coche que ahora reluce su dorada grandeza por las pistas gracias al toque del Rey Midas, un toque de US$ 20 000 que hace aun ms exclusiva esta joya automotriz. [www.autosupershield.com]

Su Excelencia Deportiva
Considerada como una de las firmas automovilsticas deportivas de lujo por excelencia, McLaren sorprende ahora a sus fanticos con una pieza extrada de los sueos ms candentes de sus genios diseadores. El nuevo MCLAREN P1, planeado para ser producido en los prximos 12 meses, tiene como nico objetivo convertirse en el auto perfecto para conducirse tanto en carretera como en circuito. Una de las cualidades ms saltantes del deportivo es que se situar en un punto intermedio entre los diseos 12C y 12C Spider en trminos de rendimiento y precio. [www.mclaren.com]
LUHHO.com | 35

TOP LUHHO

Fotos Lunares
La pasin y tradicin se unen para dar vida a una de las cmaras fotogrficas ms avanzadas del mundo: LUNAR, una oda a la fotografa. Diseada por la prestigiosa firma Hasselblad, esta cmara ha sido elaborada siguiendo los principios tradicionales de diseo; creando prototipos de madera para asegurar la mxima ergonoma y funcionalidad. Asimismo, se puede usar en modo automtico o por completo manual gracias a que cuenta con tecnologa DSLR. Planeada para llegar a tiendas en el 2013, vendr con versiones especiales que usarn fibra de carbn, titanio, madera, piel y oro. [www.hasselbladusa.com]

El Caos de la Escritura
Inspirada por la adrenalina y con la colaboracin del cono del cine de accin mundial Silvester Stallone, Montegrappa, la firma italiana de bolgrafos y plumas fuente de lujo, se aventur al sueo de construir y representar el caos tal y como la estrella hollywoodense lo describe en su ms reciente pelcula: Los Invencibles. El resultado es el nuevo CHAOS FOUNTAIN PEN, una magnfica pluma de edicin limitada a mil unidades que viene en dos presentaciones: de plata brillante u oro de 18 quilates; las cuales se revelarn ante usted como la esencia perfecta del desorden y la anarqua. [www.montegrappa.com]

Dulce evocacin
Los campos de caa del interior del Brasil fueron la fuente de inspiracin empleada por el aclamado diseador Roque Frizzio para crear estas piezas de vanguardia; muebles que presentan texturas audaces, formas ntidas y slidas estructuras que simbolizan un aspecto cotidiano y natural de forma artstica y funcional. La Coleccin CANAVIAL comprende

una gama de artculos que incluyen mesas y sillas de comedor dibujadas con ngulos agudos, rectos y precisos. Destaca entre las piezas una edicin limitada y numerada de mesas que apoyadas en 64 patas centrales sostienen un tablero laminado de Imbuia con marquetera de Muiracatiara. Las mesas estn disponibles en dos medidas y pueden ir acompaadas de hasta 10 sillas que, a su vez, pueden venir con o sin brazos, para gustos y colores. [www.saccaro.com.br]

36 | LUHHO.com


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

TOP LUHHO

La Pluma de Picasso
Montblanc, firma reconocida a nivel mundial por sus exquisitas plumas fuente, obras de arte dedicadas a la escritura, presenta orgullosa su ms reciente creacin en honor a uno de los ms grandes exponentes del arte contemporneo Pablo Picasso, con dos plumas de edicin limitada en total 91 unidades para todo el mundo: ARTISAN EDITION PABLO PICASSO LIMITED EDITION 39 y THE ARTISAN EDITION PABLO PICASSO LIMITED EDITION 91, inspiradas en la obra Portrait de jeune fille del mismo autor y elaboradas con oro de 18 quilates. Sin duda, un deleite para los amantes de la firma y el pintor. [www.montblanc.com]

El Mundo en la Mueca
Dotado de todas las caractersticas reconocidas de Corum, el nuevo ADMIRALS CUP CHALLENGER 48 DAY & NIGHT, es una pieza reservada solo para los reales amantes de la alta relojera. Elegante y deportivo a la vez, este modelo totalmente hermtico posee una resistencia al agua de hasta 300 m; asimismo, posee fijado en la esfera, un mapa del mundo visto desde el Polo Norte que facilita la observacin de todos los husos horarios, as como las zonas del orbe en las que es de da y de noche. Viene con una caja de titanio grado 5 de 48 mm y saldr en dos versiones limitadas de 200 y 150 ejemplares. [www.corum.ch]

Blido Femenino
Animosa por incursionar en un sector que cada vez se interesa ms en sus diseos, Lamborghini acaba de presentar una esplndida coleccin de JACKETS FEMENINOS que transitan intrpidamente entre la delgada lnea que divide potencia y delicadeza. Diseada en puro cuero marrn, la chaqueta entalla perfectamente la cintura un detalle fino pero exacto que traza la diferencia entre una prenda femenina y masculina. As tambin, se mantiene el logotipo del conocido toro de la italiana en la parte interior. [www.lamborghini.com]

38 | LUHHO.com

C.C. LARCOMAR: Av. Malecon de la Reserva 610 Int. 205A 1er Nivel T: 446-8497, C.C BAJADA BALTA: Av Bajada Balta 626 Modulo 6140 - Miraflores, C.C JOCKEY PLAZA: Av. Javier Prado Este 4200, M221 2do. Nivel, SWATCH STORE: 2da. Etapa Boulevard Jockey Plaza, Av. Javier Prado Este 4200, A1-49, C.C PLAZA SAN MIGUEL: Av. La Marina 2000 Tda. 076 - 1er Nivel T: 566-1899

REMODELACIN

Cambiando la Banca
FOTOS: LAURA BOHN DESIGN ASSOCIATES

Laura Bohn Design Associates, vivir con estilo

40 | LUHHO.com

REMODELACIN

aura Bohn junto a su esposo, el contratista Richard Fiore, disfrutaron vivir en dos de los departamentos que ellos mismos crearon a partir de la conversin de un condominio de 11 unidades en un edificio de 1907 del Banco de Nueva York, cerca del distrito de Meatpacking. En primer lugar, Laura Bohn y Richard Fiore, o Laura Bohn Design associates, ocuparon un dplex contemporneo que construyeron en el techo gracias a la gran contribucin de la Comisin de Preservacin de Monumentos; despus este fue vendido por una oferta que no pudieron rechazar. Actualmente, el hogar cuenta con 278,71 m en el segundo piso y unos 92,90 m adicionales en el jardn exterior. La pareja se entretiene frecuentemente aqu y pasa sus fines de semana ms tradicionales en su hogar de Bucks County, Pensilvania. Partiendo de uno de los edificios ms emblemticos de la banca, Laura Bohn y Richard Fiore pudieron conseguir esa armoniosa combinacin entre elegancia y calor hogareo. Ellos aprovecharon los espacios que el edificio originalmente posea: grandes ventanas y columnas, esencialmente. La luz natural juega un papel importante, inundando con vida a todo el departamento. Las formas cuadradas y fras del edificio original fueron delineadas y en algunos casos transformadas, como la columna de la sala de estar. Cada habitacin est llena de su propio estilo, pero la constante es la perfecta conjugacin de iluminacin y textura que le da a cada composicin ese toque hogareo. Todos los muebles en el departamento de Nueva York han sido personalizados con la notable excepcin de las sillas Donghia en la sala de estar. Hay que destacar que la reconocida consultora de arte Elizabeth Fiore, hija de Richard, trabaj el arte del departamento conjuntamente con la pareja de diseadores; Flam Associates se responsabiliz completamente de la tapicera. Las viviendas del edificio se complementan con un espacio comercial que ocupa la planta del que alguna vez fuera el edificio principal de la banca. Laura Bohn Design associates logr revitalizar a este antiguo edificio de 1907 poniendo mucho de arte y estilo. Este es, sin duda, un lugar donde vivir es un placer y constituye un grato ejemplo de que todo espacio puede convertirse en una muestra de lujo y confortQ V.L. LAURA BOHN DESIGN ASSOCIATES www.lbda.com

LUHHO.com | 41


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

ELECTRNICO

Tecnologa con Sangre Azul

Goldmund Eidos Reference Blue, un clsico de la era digital
ace ms de 30 aos que goLDmunD, la marca suiza reconocida a nivel mundial por lograr una composicin perfecta entre el aspecto y la calidad de sus productos, se enfoca en satisfacer las exigencias ms severas del ms distinguido pblico entusiasta del audio y video de altsima calidad. Un equipo de ingenieros altamente calificados, lo ltimo en tecnologa y una verdadera pasin por lograr la mejor calidad posible hacen que disfrutar de cualquiera de sus productos sea una experiencia inolvidable. La leyenda comenz desde 1982, ao en el cual aparece en el mercado el primer tocadiscos de goLDmunD, luego vinieron los reproductores de CD y DVD, todos ellos con la misma calidad insuperable. Pero junto con la aparicin de nuevos y mejores formatos de contenido digital cada

da, ve la luz la nueva creacin de la casa suiza. Se trata del goLDmunD eiDos reference BLue, un reproductor de BluRay, integrante de la mtica lnea de productos Goldmund Reference, y que est destinado a ser el protagonista de las salas de entretenimiento ms exclusivas del orbe. Como usted supone, el goLDmunD eiDos reference BLue mantiene la misma configuracin visual de la lnea Reference, adems de poder reproducir los formatos anteriores (CD y DVD) con la misma calidad sonora de sus predecesores. Ha sido diseado, para poder adaptarse fcilmente a los anteriores modelos, significndole esto al usuario un upgrade casi inmediato. La tecnologa patentada con la que cuenta el goLDmunD eiDos reference BLue es lo que le garantiza la mejor calidad posible en audio y video de la actualidad. El proceso de ensamblaje utilizado por la marca, elimina totalmente la vibracin del BD, con lo que se asegura una reproduccin infalible. El reproductor cuenta tambin con la tecnologa propia de Goldmund Magnetic Damping, lo que aumenta aun ms y considerablemente la estabilidad de la imagen y la pureza del sonido. Como todos los productos de su lnea, el goLDmunD eiDos reference BLue es de carcter limitado, su edicin es de tan solo 50 piezas, lo que automticamente lo convierte en un objeto raro y de coleccin. De lujo extremo y excepcional performance, estamos seguros vale su peso en oroQ R.S. GOLDMUND www.goldmund.com

FOTOS: GOLDMUND

42 | LUHHO.com

ESPECIAL ESPECIAL

Poner en marcha la imaginacin con 13 autos que son una realidad

44 | LUHHO.com

esde que se ech a andar la primera rueda, el hombre vio con fascinacin el hecho de que algo pudiera moverse por obra de esta, y se le hizo la vida ms fcil. As, apareci el primer auto, el primer motor, la primera mquina para transportarse. Esto se transform en pasin, ayudada por el descubrimiento de la potencia, la velocidad y el lujo que pudiera contener un vehculo. De esta manera, naci una especie de compaero fiel del ser humano: el automvil. En la actualidad, las especificaciones y diseos de estos juguetes han cambiado, han mejorado y su funcionalidad se ha diversificado, pero no son menos apetecibles, todo lo contrario. Por ello, aqu les presentamos una lista de 13 po-

derosos fierros para encandilar su imaginacin y llevarlo a completar su coleccin s o s. Autos elegantes, deportivos y SUVs estn a la orden. Aqu los 13 del poder que constituyen novedades infaltables en su garaje. ROLLS-ROYCE PHANTOM COUP AVIATOR, ELEGANTE HOMENAJE Con nimo de rendir homenaje a uno de los aviones de los aos 20 y a su creador, Charles Stewart Rolls, RollsRoyce ha lanzado el Phantom couP aviatoR collection. Como su nombre lo indica, esta joya de auto es una suerte de tributo a uno de los aviones participantes en el Trofeo Schneider de los aos 20, uno de los torneos de desarrollo de motores de avin ms importantes.

Son 35 unidades en una serie limitada de este bellsimo vehculo, el cual mezcla colores nicos y nuevos materiales, adems de su selecto equipamiento. Los detalles son bien cuidados en el Phantom: esferas en fondo negro, superficies en acero inoxidable, reloj Thommen al mismo estilo de los altmetros de los aviones, alfombrillas de cuero y el uso de finas maderas. El aviatoR collection muestra por fuera un slido color Aviator Grey, pero su corazn es el mismo: motor V12 de 6,7 litros, con 460 HP, traccin trasera y caja de transmisin automtica secuencial de 6 velocidades. Adems de elegante, este coup tambin es espacioso. Subirse a un Phantom es conseguir otro nivel de vida.
LUHHO.com | 45


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

ESPECIAL

BENTLEY CONTINENTAL GT SPEED, PODEROSO CONQUISTADOR Sus 625 caballos de potencia arremeten. Un poderoso motor V12 de 6 litros promete emocin. Absorto se quedar todo aquel que lo mire. El Bentley continental GT sPeed llega para transmitir diversin y elegancia a la vez. Puede alcanzar los 340 Km/h y eso ya dice mucho de este auto. Este sedn de lujo posee una suspensin y un diseo aerodinmico bien cuidados. La caja de cambios adopta nuevas relaciones para las ocho disponibles, con un desarrollo final ms corto a fin de conseguir aceleraciones y recuperaciones ms veloces. El continental GT sPeed expresa una forma de vida que mezcla el poder con el confort y lujo. Por un lado, ostenta un corazn salvaje; por el otro, llena cada espacio de su habitculo con excelentes muestras de cuidado y de perfeccin en el detalle.
46 | LUHHO.com

AUDI A8, EL SEDN DE GRAN TAMAO Es imponente por sus cuatro lados y cada lado brilla tal como cada aro de su emblema. Representa la elegancia en su mxima expresin tal como una firma como audi lo puede hacer. El A8 es un sedn de esos que no se ven as noms. Ostenta este poderoso auto un motor de ocho cilindros en V, de 4,1 litros que desarrolla ms de 370 HP Cuenta con . una traccin integral permanente y una caja de cambios del tipo Tiptronic de 8 velocidades. El audi A8 ofrece una serie de atributos tanto por fuera como por dentro, que encandilar sensorialmente a cualquiera. Sunroof, volante forrado en cuero, tapizado en cuero a gusto del cliente, calefaccin, aros de aleacin para escoger, faros con tecnologa LED y avanzados sistemas de seguridad, entre otras cosas, lo catapultan al xito.
LUHHO.com | 47

ESPECIAL

MASERATI GRANTURISMO SPORT, NATURALMENTE DEPORTIVO La marca del tridente, mismo smbolo de poder, tiene en el GRantuRismo sPoRt una delicia sobre ruedas, que suma lo que el hombre exigente desea: deportividad, lujo, distincin y confort. Ha recibido un restyling que mejora su apariencia, adems de caractersticas que aumentan su performance. Este elegante auto de maseRati gana mucha agresividad por su diseo exterior. Podra parecer una saeta en la pista, gracias a su capacidad de alcanzar los 100 Km/h en 4,8 segundos, producto de sus 460 HP producidos por un salvaje motor , de 4,7 litros y 8 cilindros en V. El GRantuRismo sPoRt est disponible con dos cajas de transmisin: la automtica de 6 velocidades y la caja electro impulsada, tambin de 6 marchas. Un punto aparte es su habitculo: cmodo, espacioso y estticamente inmejorable.
48 | LUHHO.com

ASTON MARTIN VANQUISH, UN DEPORTIVO COMO HROE El fabricante britnico de autos deportivos marca una valla alta con el lanzamiento de este vehculo. Aqu el diseo e ingeniera se juntan para brindar su mxima expresin: el aston maRtin vanquish. Este sport car cuenta con un motor de 6 litros V12, con caja secuencial, aportando para la diversin nada menos que 573 HP con 620 Nm de par mximo. Todo su, mado a una capacidad de alcanzar los 100 Km/h en solo 4,2 segundos. Estticamente, el vanquish es una rfaga sobre ruedas. Tiene una plataforma VH y una estructura de perfiles de aluminio revestida con fibra de carbono, que da vida a una carrocera agresiva y aerodinmica. El estilo simplemente muestra una lnea coherente a la tradicin aston maRtin: performance y estilo en abundancia.

LUHHO.com | 49


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

ESPECIAL

FERRARI F12 BERLINETTA, EL NUEVO CAVALLINO Desde la bella Italia, FeRRaRi vuelve a sorprender al mundo, esta vez con su F12 BeRlinetta, su nuevo estandarte. Este auto es dueo de un motor V12 de 6 litros, el cual eroga 740 HP y un par mximo de 690 Nm. Combina, adems, una transmisin F1 de doble embrague situada en posicin transaxle para conseguir un reparto de pesos ptimo. El centro de diseo de FeRRaRi y Pininfarina dio vida a la apariencia de este vehculo, el cual destaca por su frontal algo parecida al FF-, con una parrilla ms el smbolo del Cavallino. Por los lados, muestra interesantes msculos para terminar con el cuerpo y una parte trasera muy corta que contiene cuatro tubos de escape. Una tapicera de cuero y un diseo dirigido para brindar comodidad al conductor imperan en el interior del F12 BeRlinetta. El atractivo de este auto est, pues, en el perfecto balance entre una mxima eficiencia aerodinmica y las facultades que le da su bloque V12. Una belleza.

50 | LUHHO.com

PORSCHE CARRERA 911 4, LA RAZA SE MANTIENE Ms ligero, ms rpido, ms gil. As es el nuevo PoRsche caRReRa 911 4, otra mquina de raza alemana que llega para alimentar la familia 911. Este auto tiene el sistema de traccin integral Porsche Traction Management (PTM), que mejora la adherencia sobre suelos deslizantes. PoRsche introduce en este auto algunas mejoras al modelo con una batalla ms larga, nuevo diseo y nuevas prestaciones como ms potencia y menor peso. De hecho, este modelo es 65 kilos ms liviano que su antecesor y ostenta un motor de 3,4 litros con 350 HP Aunque . hay una versin 4S con un bloque de 3,8 litros y 400 HP . El caRReRa 911 4 incorpora en el interior un tablero de instrumentos que incluye un indicador que informa de la distribucin de potencia entre las cuatro ruedas. Por cierto, la caja de transmisin es manual de siete velocidades con doble embrague. Este PoRsche est disponible en carrocera coup y cabriolet, y en las versiones 4 y 4S. Opciones interesantes.
LUHHO.com | 51

ESPECIAL

BUGATTI VEYRON GRAND SPORT VITESSE, EL AUTO DEL DESEO Qu podemos decir de un auto de BuGatti?: que todos desearan manejar uno al menos una vez en su vida. Sentir toda su capacidad de hacer temblar al viento con su excitante velocidad. El veyRon despierta pasiones y tiene con qu. El GRand sPoRt vitesse, un one-off de la marca franco-italiana, completa una edicin de poderosos veyRon. Es rpido
52 | LUHHO.com

gracias a su motor V16 de 8 litros, que desarrolla como para llorar de la emocin, nada menos que 1 200 HP y 1 500 Nm de par. A su envidiable capacidad de marcar los 100 Km/h en 2,6 segundos, se suma su distintivo diseo: una fiera descapotable, con las lneas agresivas pero redondas del particular veyRon. Y de su diseo interior y equipamiento no se puede decir ms: lujo y tecnologa a ms no poder.


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

ESPECIAL

KOENIGSEGG AGERA, EL SPER RAYO SUECO Desde Suecia, un hiperdeportivo s, ms que un sper deportivo llega para intentar ponerse a la par de Bugatti o Pagani. Por qu? Por sus ms de mil caballos de potencia (1 115 HP para ser exactos), los cuales son producidos por un bloque V8 de 5 litros con doble turboalimentacin. Es el KoenisGseGG aGeRa. Los detalles que resaltan en este auto son sus llantas hechas 100% de fibra de carbono, su nuevo sistema de gestin electrnica del motor, el cual permite un mejor control de los parmetros internos del mismo. Tambin resalta su suspensin personalizada hlins Triplex. Otros atributos de este rayo son su sistema Koenigsegg Electronic Stability (KES), para controlar su estabilidad, y sus mejoras aerodinmicas en el frontal, las que aumentan en 20 kg el downforce aerodinmico cuando el aGeRa marcha a 250 Km/h. La cereza es su capacidad de aceleracin: le toma 2,9 segundos llegar a los 100 Km/h. Casi nada.
54 | LUHHO.com

MERCEDES-BENZ CLASE G, UN CLSICO COMPAERO DE RUTA Lo llaman el todoterreno eterno, un mito en el mundo del off-road. S, ha cosechado este rtulo con el pasar de los aos, para delicia de los amantes de la conduccin en el campo. Hablamos del meRcedes-Benz clase G. Una de las caractersticas fundamentales para mantener su esencia es el aspecto cuadrado, que hace que se parezca al modelo original. Los bravos motores del clase G estn a la orden: V6 de 211 HP y V8 de 388 HP Pero . el sello AMG aporta otras variantes: el V8 de 544 caballos y el V12 biturbo de 612 caballos! Adems, habr dos tipos de carrocera disponibles para esta camioneta: la normal cerrada y la versin cabriolet. Tambin incorpora cambios en el interior, como una consola central de nuevo diseo que se asemeja a los modernos modelos de la marca alemana, pero las formas pertenecen al modelo clsico. El uso de materiales exquisitos tambin reina aqu. El clase G es un guerrero off road de lujo. Y por siempre ser joven.

LUHHO.com | 55

ESPECIAL

RANGE ROVER, EL PORTENTO DE RAZA INGLESA Intenta quedarse con el trono de la mejor SUV de lujo del mundo y cualidades no le faltan. En su Cuarta Generacin, el RanGe RoveR es un modelo que parte desde cero, pero mantiene su esencia. La novedad es su ultraligera estructura monocasco de aluminio que reduce en 420 kg su peso con respecto a la versin anterior. El RanGe RoveR contar con un motor V6 de 3 litros que erogar 260 caballos de potencia. Aunque tambin habr otras versiones como la de motor 4,4 V8 y motor 5,0 V8 que alcanzar incluso ms de 500 HP Estos bloques incluyen mejoras en . cuanto a consumo y menores emisiones. Esta nueva SUV tambin se esmera en hacer sentir bien a sus ocupantes: ofrece un ambiente elegante y hasta clsico, con materiales de alta calidad. Ni qu decir del tablero, con una imponente pantalla central. Algunos lo consideran el rey de los todoterrenos. Por supuesto, la raza la tiene.

56 | LUHHO.com

CADILLAC ESCALADE, UNA SUV DE LUJO Un cono de las SUVs de lujo llega para encandilar los sentidos. Se trata del cadillac escalade, un vehculo el cual es sinnimo de estilo, tecnologa, confort y performance. Y lo que se viene con este modelo es una lnea de tres versiones, adems de la lnea Platinum: estas son la escalade, la escalade eSV y escalade eXT. Las dos primeras versiones estn disponibles con traccin AWD y RWD. El EXT usa el full time AWD. Aunque todos comparten un motor V8 de 6,2 litros, el cual desarrolla 403 HP y un torque de 565 Nm. La caja de transmisin es automtica de 6 velocidades. Lo ms resaltante de este modelo es su presencia: a simple vista es una muestra de cun robusto y slido puede resultar el escalade. Pero no por eso la elegancia se ausenta. El interior tambin es una suma de elementos que atraen la mirada: computadora de viaje, aire acondicionado, finos acabados y bolsas de aire. Es un cadillac.

LAMBORGHINI URUS, EL TORO SE HACE MS FUERTE Va contra la corriente, pero as es mejor. La marca del toro, lamBoRGhini, deja un momento los sper deportivos y lanza una SUV. S, una camioneta deportiva que lleva el nombre de uRus, un extinto ancestro de los toros. Como para dejar en claro que este modelo viene con fuerza. Est confirmado que tendr una potencia de 600 HP que vendra de un motor V8 o V10. Basado en el know how que posee, lamBoRGhini tambin ha configurado el uRus para que tenga la menor emisin de CO2 en comparacin a otros vehculos de su clase. Esta SUV tendr cinco puertas y cuatro plazas, contar con una carrocera muy ligera y regulable a travs de la suspensin, adems de aerodinmica. El interior est equipado por una gran pantalla tctil a color en la consola central, GPS, equipo de sonido y cueros acolchados. Con el uRus, los diseadores e ingenieros de la casa italiana han creado un nuevo cono en la historia automovilstica. Algo muy ciertoQ M.G.

LUHHO.com | 57


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

YATE

Una Sublime Aventura Nutica

75 Venere Super, la evolucin del viaje marino

FOTOS: RIVA

58 | LUHHO.com

YATE on una impecable y exitosa historia, el afamado astillero Riva se ha caracterizado siempre por ofrecer mucho ms que calidad en cada uno de sus yates, y el 75 veneRe SupeR es una prueba de ello. Una obra de arte mvil que le hace honor a su legado que es considerado por muchos, uno de los mejores yates en la actualidad. Los interiores y exteriores de este exclusivo yate fueron rediseados a medida y al detalle, fieles a la tradicin de Riva de ofrecer el ms placentero confort mientras se surca los mares, optimizando espacios, utilizando finos y resistentes materiales, logrando una apariencia moderna y aerodinmica pero, a su vez, inteligente y funcional. El concepto del 75 veneRe SupeR ha significado una serie de mejoras en diseo y rendimiento de su predecesor, de tal manera que parece que fue una evolucin natural. Encontramos, por ejemplo, una primera mejora en la distribucin del espacio del puente de navegacin, ofreciendo un elegante y cmodo espacio, un techo rgido para protegerse del clima y, adems, un largo silln de seis posiciones alrededor del rea. Los interiores tambin sufrieron cambios dramticos para bien, contando con un aspecto simple y pulcro pero, a su vez, refinado. El uso de materiales como la madera de roble blanca y cueros de color arena crean distintos contrastes armnicos acordes a la elegancia del yate. Cabe destacar que el 75 veneRe SupeR puede ser fabricado en dos versiones que no distan mucho una de la otra, siendo su nica diferencia la velocidad y poder alcanzados en altamar. Dueo de un estilo propio y capaz de surcar los mares con una elegancia y armona nicas, estamos seguros ser protagonista de las ms excitantes y ambiciosas aventuras nuticasQ R.S. RIVA www.riva-yacht.com
LUHHO.com | 59

MEGAYATE

Los Diamantes son para Siempre

Benetti FB253 61m: el ms grande de todos
in ocultar su esplendorosa presencia ni por un instante, la ms reciente fantasa creada por la firma italiana de yates de lujo, Benetti, llega para deslumbrar a todos los asistentes al evento internacional Cannes Boat Show 2012; en donde no solo su diseo imponente y lujo deslumbrante destacaron, sino tambin su tamao sin igual, que lo corona como el barco ms grande visto jams en los 35 aos del evento. Con 61 metros de eslora total, el nuevo FB253 61m, tambin conocido como DiamonDS aRe FoReveR basado en la novela de Ian
60 | LUHHO.com

FOTOS: BENETTI

Fleming, James Bond es todo lo que un amante de los yates puede desear. Para comenzar, este Titn de los mares, adems de ser el ms grande construido en su categora, posee un exquisito diseo de lujo que busc darle equilibrio entre comodidad, servicio y espacio; optimizando cada detalle posible para as brindarle lo mejor, que incluye la acomodacin de las cabinas, la localizacin del cuarto de mquinas, el decorado interior y la adicin de una esplndida cubierta superior que se alza a 12 metros sobre el nivel del mar.

Posee en total 2 suites con vista panormica de 180 del ocano y 4 habitaciones con capacidad para acomodar hasta 12 personas, divididas entre las 3 cubiertas principales. En la cubierta inferior se hallan las 4 primeras; en la cubierta media nivel VIP se encuentra la Segunda Suite; mientras que por encima de todos, en la cubierta superior, se halla la Master Suite, la misma que cuenta con esplndidas comodidades, como: estudio privado, bao, inodoros separados, walkingcloset, y habitacin principal.

MEGAYATE

As tambin, la decoracin de lujo fue diseada en su totalidad por Evan K. Marshall/Usonia V, una compaa especialista en interiores con sede en Londres, cuya experiencia en el rubro nutico la convirti en una aliada importante durante la concepcin del DiamonDS aRe FoReveR de Benetti. Para darle el suntuoso aire clsico que

posee, se aprovech la utilizacin de materiales tales como el mrmol italiano, nix, madera madrona, pan de oro, Madreperla y cristal de Marieux. Por otro lado, la potencia del navo viene representada por un poderoso motor elctrico de 160-kW que trabaja en conjunto con un sistema estabilizador QC 1800 XT de Quantum; los cuales

transmiten la energa al sistema de turbinas de tnel VT 140 y que le permite al FB253 61m alcanzar una velocidad mxima de 29,6 Km/h (16 nudos), con un alcance de navegacin de 8 890 Km a 22 Km/h (12 nudos)Q A.H BENETTI www.azimutbenetti.it

LUHHO.com | 61


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

MOTO

Viajando a Dos Ruedas

BMW Motorrad Concept E, una magnfica propuesta de scooter elctrico

FOTOS: BMW GROUP

gil, llamativo, ecolgico y eficiente es el nuevo scooter elctrico BMW motoRRaD, una propuesta de diseo que le ofrece un viaje diferente y emocionante a travs de la ciudad. Respondiendo a las exigencias futuras, de individualidad y sostenibilidad, este vehculo de dos ruedas se apunta a reflejar la visin de un modelo con motor elctrico atractivo desde su diseo y expresin esttica. Sin embargo, ms que una simple propuesta, se trata de cumplir con todas sus necesidades con un innovador ejemplar que no solo es de gran calidad y desarrolla su ms alta funcionalidad tcnica, sino que adems lo sumerge en un mundo repleto de emociones donde usted y la mquina forman parte del mismo equipo de aventura. Es por ello que para ConCept e lo esencial es resaltar la propulsin elctrica de avanzada tecnologa que hace de esta propuesta una forma ideal y eficiente de movilizarse dentro del denso trfico. Con este scooter no hay forma de quedarse atorado en una calle, basta observar los componentes del conjunto propulsor para darse cuenta que su tiempo est asegurado gracias a su ptima maniobrabilidad y funcionalidad. Aqu, la tecnologa de alto voltaje (> 60 voltios) de BMW hace
62 | LUHHO.com

que la capacidad de aceleracin de la versin elctrica sea parecida a la que cuenta con motor de combustin de gran cilindrada. Por si fuera poco, posee una batera de gran capacidad de acumulacin, sistema de gestin inteligente de la energa de la batera y sistemas eficientes de recuperacin de la energa de frenado que le ofrecen una autonoma de 100 Km. Asimismo, poniendo en relieve su carcter ecolgico, las piezas con las que est formado y los colores empleados en el diseo resaltan esas cualidades que lo hacen nico. Por otra parte, se espera desarrollar la velocidad necesaria para transitar sobre autopistas urbanas, con dos personas a bordo, con total seguridad. Luego de cargar la batera en un tomacorriente convencional, ya est listo para subir a su mquina y saborear el placer de manejar como si se tratara de una moto. Con solo dos ruedas tiene opcin a la diversin, seguridad, velocidad y, aun ms, el cuidado del medio ambiente porque el scooter elctrico ConCept e de BMW no tiene lmites en sus ventajasQ K.C. BMW GROUP www.bmwgroup.com

JET

Amo de los Aires

Hawker 400XPR, el nuevo monarca del cielo

urcar los cielos de una manera inigualable, segura y elegante, siempre ha sido la principal motivacin de HawkeR BeeCHCRaFt, prestigiosa marca de manufactura aeroespacial, una de las mejores del mundo y caracterizada por siempre ofrecer jets de negocios de primera calidad al pblico ms distinguido, al momento de fabricar cada una de sus obras de arte mviles. Hace ya algunos aos, la marca revolucion el mundo con la introduccin de su clebre modelo 400XP, el cual contaba con significantes mejoras en los estndares de vuelo de entonces. Ahora, con la introduccin del nuevo HawkeR 400XPR no hace ms que volver a redibujar los picos ms altos en las grficas de la aviacin de negocios. El HawkeR 400XPR ha significado un upgrade en poder, capacidad de navegacin, maniobrabilidad y confort de

su ya antes mencionado predecesor. Una de las principales mejoras se ve en la reaccin y estabilidad del avin frente a ciertos problemas al momento de volar, como por ejemplo toparse con bolsas de aire caliente. Esto se logra gracias a la introduccin en este modelo, del sistema Rockwell Collins Pro Line 21, el cual es capaz de visualizar el clima de forma satelital. Cuenta tambin con una de las cabinas ms amplias y confortables dentro del sector de los jets ligeros, ofrecindoles a todos sus ocupantes una sensacin casi mgica al momento de surcar los cielos. Los espacios y asientos estn ubicados de tal manera que el reducido espacio ya caracterstico en los jets de negocios, se vea optimizado y con suficiente espacio para moverse y estirarse a piacere. Los ocupantes, adems, podrn disfrutar de un ambiente climatizado, pudiendo existir dos temperaturas diferentes: una en la cabina de vuelo y otra en la de pasajeros. La seguridad y confianza de volar de una forma ms que segura y a la vez llena de comodidades hace del HawkeR 400XPR la opcin ms codiciada dentro del rubro de los aviones de negocios. Seguridad y confianza que se ven realzadas si tenemos en cuenta que la marca es la elegida para disear varios sistemas de vuelo de la aviacin militar estadounidense, distincin que solo muy pocos pueden contar dentro de sus palmarsQ R.S. HAWKER BEECHCRAFT www.hawkerbeechcraft.com

FOTOS: HAWKER BEECHCRAFT

64 | LUHHO.com

NUTICA

Velocidad, Flexibilidad y Versatilidad

Pershing 108: un yate de excelencia y alto rendimiento

erstil, con tecnologa de vanguardia y diseo flexible, el nuevo peRSHing 108 es un yate que destaca por su imponente modelo y alto rendimiento que al mismo tiempo que le ofrece elegancia, respeta el medio ambiente. Un modelo ostentoso que surge de la colaboracin del diseador Fulvio de Simoni y Ferretti Groups AYT (Advanced Yacht Technology), para ofrecer un diseo de vanguardia de soberbias y sinuosas lneas. Para garantizar el alto rendimiento, presenta un sistema de motorizacin personalizado y diferente. La versin estndar est impulsada por tres motores diesel 1815kw MTU que, logra una velocidad de 41 nudos. Asimismo, puede lograr un extraordinario rango usando solo el motor central y navegar 1 070 millas nuticas a 11 nudos. Tecnologa, arquitectura y diseo se combinan para ofrecerle rendimiento y comodidad.

As, en la proa hay un comedor con sof semicircular y una mesa que se puede acomodar a la altura de los asientos para crear una especie de solrium, protegido por un retractable bimini top, as como una espaciosa cama de sol para otorgarle la privacidad que necesita en un ambiente de completa tranquilidad. Tambin puede disfrutar de la brisa en la terraza y el panorama en la cabina, donde existe una barra y una zona de solrium. Sin embargo, la cabina VIP le ofrece tambin una posicin exclusiva, llena de confort, mientras las cabinas de invitados le permiten mucha versatilidad, al poder usted mismo modificar el diseo de acuerdo a sus necesidades. Igualmente, cuenta con un amplio hangar, con plataforma de bao desplegable, y para guardar los juguetes de agua y otros objetos cuenta con un espacioso locker. En el peRSHing 108 todo es de primera

calidad y cada detalle es importante. No solo se ha empleado nogal americano para el mobiliario, realzando la finura del interior, sino que la iluminacin natural y las luces indirectas le dan mucha originalidad al ambiente. Acerca de la seguridad, el yate est equipado de la ms moderna tecnologa de navegacin y comunicaciones disponibles en la actualidad, donde el panel de instrumentos est equipado con soluciones de vanguardia, como el sistema Furuno. Tecnologa y estilo integran el carcter de peRSHing 108, cuyo alto nivel de personalizacin le ofrece reas que pueden ser modificadas para adaptarse a cualquier situacin. Un hito, sin duda, para el mundo de la nutica internacional y las nuevas tendencias del diseoQ K.C. PERSHING www.pershing-yacht.com

FOTOS: PERSHING

LUHHO.com | 65


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

ATEMPORAL

La Vida en el Mar Vuelve a Ser Encantadora

Vicem Yachts 107 Cruiser, casi un hogar marino

l mundo acaba de conocer una nueva obra de la ingeniera nutica, esta vez de la mano de la constructora turca viCem YaCHtS. Hablamos del nuevo 107 CRuiSeR (MY Moni), la nueva nave de la prestigiosa empresa naviera que, desde ya, es su nueva insignia en este fantstico mundo de los yates y mega yates.

Diseado para cruzar largas distancias en medio del placer que confieren sus generosos espacios internos y externos, este ejemplar demuestra que sigue de modo fiel la lnea de la firma de Turqua. El 107 CRuiSeR resume por eso las caractersticas de toda nave de viCem YaCHtS: un aspecto clsico en su diseo, personalizacin total gracias a su com-

promiso con la artesana y el moldeado en fro como mtodo de construccin. Sin duda, el que lo posea podr disfrutar del mximo lujo que se pueda imaginar, garantizado por el silencioso andar que ofrece un casco de caoba moldeado en fro, y por la mezcla exacta de maderas, cueros, telas y piedras, que vuelve acogedor a cada rincn. Queda evidente el

FOTOS: VICEM YACHTS

66 | LUHHO.com

ATEMPORAL trabajo de una mano de obra altamente especializada, la obsesin del uso de la tecnologa con la madera y la artesana de acero inoxidable que se acerca a la perfeccin. Posee 5 cabinas para 10 invitados, una sobredimensionada cocina Gaggenau, una cama king size en la cabina principal y en la cabina VIP . Dos cabinas ms arriba con cama queen size y una cama doble. La zona de tripulacin muestra ms signos de distincin: 3 cabinas (2 individuales y una doble + Pullman) con baos privados, acceso dual a lavandera y zona privada (para un total de cinco tripulantes a bordo). Los destellos contemporneos son complementados por un exterior actualizado que muestra el verdadero carcter del 107 CRuiSeR: un arco muy alto con un largo y bajo puente de mando, para hacer frente a los mares agitados y lograr un viaje agradable y cmodo en cualquier clima. Control total de la situacin La fuerza que lo mueve proviene de dos motores diesel Caterpillar C32 de 1 550 HP que permiten que usted obtenga un viaje de crucero y una velocidad mxima de 17 y 21 nudos, respectivamente. El viCem YaCHtS 107 CRuiSeR ya est listo para navegar los mares. Estticamente imponente, anguloso y elegante por sus cuatro costados, simplemente nos invita a soar. Qu duda cabe que el mximo placer de la vida est en el mar!Q M.G. VICEM YACHTS www.vicemyacht.com

LUHHO.com | 67

CLSICO

Vintage Experience
Pebble Beach Concours dElegance, haciendo gala de la buena reputacin de Cadillac

FOTOS: CADILLAC

l lujo y la potencia eran tendencia en la industria automotora de los aos 30, por lo que hoy en da son pocos los afortunados que pueden hacerse con un blido de aquellos aos. Corra la dcada de 1930 y la Gran Depresin azotaba; compaas y marcas como CaDillaC sufran astronmicas prdidas econmicas por la falta de compradores y consumidores. As, en 1934, el mencionado fabricante lanz al mercado el modelo RumBleSeat RoaDSteR 5802, obteniendo resultados completamente nulos en tema de ventas; la misma suerte corri el modelo pHaeton 5859 en el ao 1937. Ambos automviles, de tipo convertible, pertenecen a la serie Fleetwood V-16 y eran adquiribles nicamente bajo pedido, pero ninguna orden lleg a las mesas comerciales de la compaa. Algunas dcadas despus, Fran Roxas, un afamado restaurador y constructor vehicular, decidi devolver a la vida a estos impresionantes modelos. Basndose nicamente en los planos originales de cada modelo, creados por el diseador John Hampshire en aquel entonces, y construy desde cero ambos blidos, los cuales poseen un motor CaDillaC de 16 cilindros,
68 | LUHHO.com

algo que caracteriza a los autos de esta compaa. El desenlace era previsible: un pHaeton 5859 original fue subastado recientemente por US$ 962 500, mientras que un RoaDSteR 5802 fue comprado bajo la misma modalidad por US$ 1 milln. Los dos autos fueron recientemente exhibidos en el evento anual llamado peBBle BeaCH ConCoCuRS DeleganCe, celebrado del 16 al 19 de agosto en la ciudad de Carmel, Condado de Monterrey, California. Esta exhibicin se realiza desde 1950, siendo sus estrellas los automviles y motocicletas de la preguerra y postguerra, al igual que los concept cars de las diversas marcas a nivel mundial. Cabe resaltar que ambos han sido declarados como mejor auto de su clase en dicho evento. Estos increbles vehculos de tipo One-of-a-Kind representan un periodo en la historia nico, tiempo durante el cual los norteamericanos demostraron ser un pueblo fuerte y progresista, por ello son bastante valorados, tanto en cuestin monetaria como sentimentalQ A.D.B. CADILLAC www.cadillac.com

CLSICO

LUHHO.com | 69


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

INNOVADOR

Palacio al Nivel del Mar

Orsos Island, la nica forma de disfrutar el vivir cerca del mar
l estilo del ms lujoso hotel de Dubi, pero con una notable diferencia. Hoy en da, por un precio aproximado de 5 200 000, usted podr adquirir su propia isla flotante mvil, convenientemente adornada como un templo que rinde homenaje al lujo y al confort. oRSoS iSlanD es el nombre de esta maravilla moderna, la cual tiene un tiempo estimado de produccin de 18 a 24 meses, reducindose en lo prctico a un tiempo de entre 8 y 12 meses. Lo ms atractivo de adquirir una es que se puede ubicar en los destinos paradisacos ms bellos de nuestro planeta y vivir indefinidamente dentro de esta. Antes ciencia
70 | LUHHO.com

FOTOS: ORSOS ISLAND

ficcin, hoy en da toda una realidad. Cuenta con ambientes ideales para cada ocasin, donde la suntuosidad se respira con cada bocanada de aire inhalada, mientras que la vista sufre un xtasis de magnitudes indescriptibles. En proporciones, supera significativamente a los ms grandes yates de lujo; 20 m de ancho y ms de 37 m de largo albergan 400 m en cada planta, lo cual otorga un total de 1000 m de espacio til total, espacio ms que suficiente para el acondicionamiento de cualquier estilo y ritmo de vida. La isla es completamente mvil, pero carece de motor, por lo que es conve-

niente considerar una embarcacin que la remolque. Cabe resaltar que el precio incluye dos botes de motor, uno con capacidad para 14 pasajeros y otro con capacidad para 6. Una de las grandes ventajas es que la propiedad es autosuficiente y en extremo amigable con el medio ambiente, ya que produce su propia energa mediante luz solar, sistemas elicos y sistemas de recuperacin de calor. Tambin produce su propia agua potable y el sistema de purificacin permite que el agua sucia retorne al mar como agua potable. Esta genial idea naci gracias al proyecto original en el que se enfocaba la

INNOVADOR

compaa, la creacin de una cadena de hoteles de infraestructura y locacin independientes ubicados en los lugares ms bellos del mundo. Los muchos aos de experiencia del Sr. Orsos en el sector turstico y gastronmico contribuyeron significativamente en la formacin y ejecucin del proyecto. As que ya lo sabe, por el precio de una propiedad de lujo (5 millones de euros) y alrededor de tres veces menos que el costo de un yate de lujo (de 15 a 20 millones de euros), puede tener su propio palacio en una isla flotante. Preparado para tomar unas mimosas en su propia isla?Q A.D.B. ORSOS ISLAND www.orsosisland.com
LUHHO.com | 71

EYEWEAR
Chanel Prestige Collection: novedosa coleccin de lentes para dama
on innovadores aires de seduccin, se lanza la nueva serie de lentes EyEwEar ChanEl PrEstigE CollECtion, una combinacin audaz y perfecta del clsico y original tweed (tejido emblemtico de la casa) y una tcnica revolucionaria que hace de cada modelo el objeto perfecto para relucir su rostro. Por ello, cada uno de ellos lleva bandas de tweed que han sido modeladas directamente sobre las patillas de goma. Diferente a otros ejemplares, que simplemente las aplican, este trabajo le ofrece al accesorio ese toque de segunda piel que lo hace ver ms elaborado y atractivo. Adems, puede elegir entre diferentes colores de tejidos en los que, segn la paleta elegida por Karl Lagerfeld para la Coleccin Otoo-Invierno 2012/13, cuenta con el tono verde autntico, marrn British, blanco, negro y azul profundo. Colores intensos que elevan la temperatura de esta temporada. De igual manera, muy a su estilo, ChanEl ofrece una gama de marcos sobrios y elegantes, as como creativos. Cuenta, por ejemplo, con forma de mariposa y ojo de gato, as como mscaras ms casuales para los lentes de sol. Para los cristales pticos se ofrecen formas redondas, cuadradas y ovaladas. Una gama de modelos y combinaciones ejemplares donde no poda faltar el estilo y glamour, de inicio a fin. Por ello, para la campaa de lentes Making Of , Otoo-Invierno 2012/13, la actriz y directora francesa Mawenn Le Besco estuvo ms que complacida en colaborar con la casa, como House of Chanel Woman. Con una serie de fotografas de coleccin, de esttica cinematogrfica, la campaa rescat la esencia de ChanEl con su simplicidad, elegancia y pureza. As, se observa a Le Besco usando admirables gafas pticas y gafas de sol de la coleccin, donde resalta el emblemtico House Tweed con un motivo tweed que adorna las gafas. Con ese toque moderno, que imprime una personalidad fuerte, EyEwEar ChanEl PrEstigE CollECtion marca la moda femenina de temporadaQ K.C. CHANEL www.chanel.com
72 | LUHHO.com

FOTOS: CHANEL

LUHHO.com | 73


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

ACCESORIOS

GLAMOROSOS Y DISTINGUIDOS
Autnticos bolsos-joya de noche de Cartier
o solo le permiten resguardar sus objetos ms preciados durante alguna engalanada noche, sino tambin lucir con ese aire excepcional que solo CartiEr sabe hacer en cada una de sus creaciones. As, destellando excelencia y seduccin suprema, estos autnticos bolsos-joya resaltan por su calidad y sofisticacin en el diseo. Realizados segn la gran tradicin de los oficios artesanos, se visten de piel de satn o pitn, de laca roja o cocodrilo, materiales que le dan a cada estuche una extraordinaria duracin y vistosidad. Adems, su cierre Pantera, fabricado en plata maciza, recuerda el inolvidable y mtico lpiz labial de CartiEr. Es posible deleitarse observando su atractivo seguro moteado en laca negra u nix, con o sin pav de brillantes y acompaado por dos cabujones de piedras duras en

talla polidrica facetados, crisoprasas, nix y cornalina. Por su parte, algunos estuches llevan cscaras en la tcnica joyera guilloch, aplicada a la marroquinera. Gracias a este arte, el bolso queda adornado con trazos grabados en hueco, donde el efecto marmoleado es incomparable, mientras el efecto irisado es visto bajo la laca como una ondulacin asombrosa. Para resaltar ms su exigente calidad, lleva el enfundado del encaje en piel o un extraordinario tejido de seda e hilos de plata realizados a mano por autnticos artesanos. Los Bolsos-Joya dE noChE de CartiEr estn listos para destellarlo con su garbo y refinamientoQ K.C. CARTIER www.cartier.com

74 | LUHHO.com

FOTOS: CARTIER

SELECCIONES

DE ESPRITU FEMENINO
Cuatro novedosas fragancias de ensueo y seduccin

MISS DIOR
Una sutil fragancia que se presenta como la musa del creador de esta exclusiva casa de moda; sinnimo de vanguardia y estilo, Christian Dior idealiz el aroma de lo que denominara Miss Dior, alta costura y elegancia supremas. Es as como nace el perfume Miss Dior y con ello una historia que sigue manteniendo su vigencia hasta el punto de reinventarse para presentar su sensibilidad al mundo contemporneo. Como prembulo a la seduccin de los sentidos encontrar la mandarina de Silicia, la naranja Sanguina y la Bergamota, perfecta fusin que da lugar al corazn en una mezcla de los orgenes indios y egipcios del jazmn, que se une perfecta a la rosa Damascena turca, enriquecida con azahar de Tnez. Y mientras el ensueo avanza, la transicin de un pachul de Indonesia transmite una atmsfera sofisticada, la misma que finaliza con notas amaderadas estructuradas en sndalo de la India y vetiver que evocan la calidez y sensualidad propias de Miss Dior. [www.dior.com]

MANIFESTO
Pasin y emocin se encuentran en un aroma floral amaderado; una fragancia espontnea, de espritu libre y valiente, reflejo vivo de la mujer y para quien est dirigido este perfume, y cuyo rostro es la hermosa actriz Jessica Chastain. As, Anne Flipo y Loc Dong presentan su creacin, un conjunto de aromas que empieza con la Bergamota, cassis y notas verdes, cuya atmsfera da paso sutilmente al jazmn Sambac y al lirio de los valles; conjunto que conduce los sentidos hasta una fina base de madera de sndalo, vainilla y el punto final, haba Tonka. El valor de esta joya que endulza y emociona comprender desde los US$ 66 la presentacin de 30 ml; hasta US$ 124 por un frasco de 90 ml; un merecido capricho de alta perfumera y lujo.

BURBERRY BODY ROSE GOLD

La creacin del perfume Burberry Body, una fragancia ntima, se transforma en BurBerry BoDy rose GolD, una esencia de sofisticadas formas que refuerza de manera entera el aire joven y fresco de su predecesora, en gran parte, a las nuevas notas de su aroma. De un aroma floral amaderado, al principio del BurBerry BoDy rose GolD se hallan tres notas: fresca absenta verde, melocotn y fresia. Al medio, en su corazn, se percibe el iris, la rosa inglesa y el sndalo, para finalizar en una slida base de madera de cachemira, almizcle, cremosa vainilla, musgo y mbar. Sin duda, un nuevo aroma que cautivar a la mujer contempornea, nica, elegante y que es capaz de seducir con un gesto, una mirada, prueba nata de la sensualidad.

VALENTINA
Dos maestros perfumistas confieren de divinidad a una fragancia que muestra el retrato dulce y desenfadado de una mujer que no deja nada al azar, que se aparta de las convenciones y presenta su lado ms sofisticado. Olivier Cresp y Alberto Morillas crearon Valentina, un tributo a la mujer con estilo propio. El perfume revela un floral oriental italiano donde cada nota deja en evidencia una paradoja. Bergamota de Calabria comienza la meloda del himno a la exuberancia y frescor, en el que irrumpen sutilmente aromas de trufas blancas de Alba. En su estela descansa el jazmn, naranjo de Amalfi y nardo, cuya sobriedad se ve compensada por la alegra de la fresa silvestre, prembulo revelador del final, una nota de cedro que se deja engatusar por las formas del mbar, broche de oro para una fragancia inspirada en el trnsito de Valentina por las oscuras y misteriosas calles de una nocturna Roma, mgica y nica. [www.valentino.com]

[www.ysl.com]

[www.burberry.com]

LUHHO.com | 75

ESPIRITUAL Y ELEGANTE
Vibrante Coleccin Otoo / Invierno 2012 de Shanghai Tang

76 | LUHHO.com

FOTOS: SHANGHAI TANG

corde con la espiritualidad, la suavidad y la naturaleza, shanghai tang presenta su mgica ColECCin otoo / inviErno 2012, que lo lleva a travs de un paseo inolvidable que rinde homenaje a los impresionantes paisajes y el patrimonio cultural de los maravillosos montes tibetanos. Aqu, cada prenda rememora esa antigua historia de las montaas Jade Dragon Snow y Haba Snow, donde se llev a cabo toda una odisea alrededor de estos pintorescos picos de la provincia de Yunnan. Maravillosas y sofisticadas prendas transitan la pasarela realzando la belleza de la mujer, en las que los estampados de animales emblemticos marcan la tendencia de esta temporada ms sensible y vistosa. Las texturas bronce metlicas se combinan con colores brillantes de turquesa y el reconocido Tigre hace su mejor gala con interpretaciones abstractas, en patrones de rayas en jacquard lurex y en llamativos suteres. Un atuendo femenino con texturas finas en seda georgette o vestidos de seda twill, tnicas, chaquetas y tops. Tambin destaca la impresin del ro, cuya tcnica artesanal china se plasma ejemplar en seda, algodn y cuero, haciendo de las faldas, tops ajustados y bolsos modelos inigualables. Por otra

parte, Vestiduras Sagradas rinde homenaje a una forma de vida venerable en la montaa Jade Dragon Snow con las tonalidades escarlata, borgoa y amarillo. Mientras tanto, la impresin de La Pared Sagrada, que recuerda los templos establecidos en las laderas, maravilla imponente en los vestidos de jersey de seda y blusas. Mosaic muestra la Flor de Loto, como herencia de la cultura china con la cultura tibetana, con colores que resaltan en rojos, as como en combinaciones de oro y negro. Es ah donde la impresin descarga su fuerza y distincin en los vestidos de seda, qipaos modernos y las bufandas de seda y lana. Asimismo, una serie de abrigos largos en piel de oveja y chaquetas acolchonadas de cuero, con bordados y elegantes detalles, calientan hasta el ms fro invierno. Para complementar, la marca ofrece muchos modelos de bufandas y chales, as como una serie de accesorios como pauelos de seda y bolsos con estampados y bordados, en tonos naranjas, rosa, marrn chocolate

LUHHO.com | 77


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

y negro, con color dorado hardware. Y para los caballeros, ni qu decir, esta temporada podrn lucir ms galantes y sofisticados que nunca. Para ellos, destaca la sencillez de los diseos de lneas limpias en una paleta de grises, caquis y tonos oliva. Aqu, las prendas incluyen chaquetas acolchadas, prendas de cuello alto, bufandas de doble cara y chalecos que combinan perfectamente con los jersis gruesos o los pantalones cargo en finas telas. Hipercultura no solo le ofrece vitalidad con sus estampados vibrantes, sino que a la vez estos se muestran como obras de arte, simples, pero capaces de alentar un espritu ms vivido. Sin duda, el equilibrio perfecto entre la abundancia y la compasin, lo ornamental y espiritual, que esta ColECCin otoo / inviErno 2012, de shanghai tang, le ofrece a damas y caballeros: una moda innovadora, que marca las tendencias de cara al futuroQ K.C. SHANGHAI TANG www.shanghaitang.com

78 | LUHHO.com

MODA

LA MODA COMO ARTE

La particular visin de Pamela Gonzales y su aporte a la alta costura internacional

o son muchos los diseadores que a la hora de decidir si enfocar su trabajo en colecciones prt--porter o a la alta costura, se inclinan por lo segundo, pero bueno, Pamela Gonzales no pertenece a los primeros, y tiene buenas razones. Su juventud me sorprende, ms que por un tema de edad apenas alcanza los 20 aos por la claridad de sus ideas y su autoexigencia que demuestra madurez y que, adems, se refleja claramente en sus piezas. Visito su atelier un da feriado, pero como si no lo fuera: ella es incansable, como un artista en pleno proceso creativo, perfeccionndolo todo tras cada detalle; y aunque abandona su tarea actual y me atiende inmediatamente, sus palabras evidencian lo enfocada que est en su nueva coleccin. Cuando atino a preguntarle sobre su inclinacin por la alta costura, me dirige una sonrisa cmplice y contesta rpidamente: comenc pensando que lo mo era el prt--porter, pero rpidamente me di cuenta que no era as pues mis piezas son muy complicadas esencialmente por las telas que me gusta utilizar y por los acabados y texturas que me gusta formar; todo es acabado a mano y hay piezas que toman 60 horas en hacerse. Por si fuera poco, ese espritu artstico ha sido trasladado hasta Nueva York, donde acaba de abrir una tienda-galera, en la que adems de exhibir sus piezas acta como una curadora de arte, dedicndole una parte de su tiempo a seleccionar prendas de otros diseadores, para que formen parte de la exposicin itinerante que ocupa este espacio, proporcionando variedad a su ya prolija produccin. Y aunque conversamos ampliamente sobre su prxima coleccin, solo puedo adelantar que acorde a su filosofa ser sorprendente, mstica y detallista los pormenores sern revelados a su debido tiempo y tenga por seguro que no pasarn desapercibidosQ J.C.

FOTOS: PAMELA GONZALES

PAMELA GONZALES www.pamelagonzales.com

LUHHO.com | 79

FUERZA, DISTINCIN Y CARCTER

Emporio Armani: coleccin PrimaveraVerano 2012 inspirada en los aos 20

80 | LUHHO.com

on toques modernos y deliciosamente atractiva, la ColECCin EmPorio armani PrimavEra - vErano 2012 deslumbra con sus cortes que recuerdan los inolvidables aos 20. Esta temporada, las damas y caballeros pueden lucir con estilo y ser protagonistas del encanto de esta entrega en la que el blanco y el negro se combinan elegantes, como si crearan un baile de formas al son del maravilloso charlestn. Para las damas, los cruces en las chaquetas de doble botonadura, as como los vestidos con grandes aspas sobre el pecho, marcan la identidad de la serie. No solo evocan a una mujer decidida y enrgica, sino que enfatizan su feminidad con decorados de ribetes negros que crean formas asimtricas. Las concesiones al color en tonos pasteles o apagados les dan un toque natural y sencillo a las prendas que, al mismo tiempo, resaltan repletas de lentejuelas. Para complementar su vestimenta, grandes bolsos tipo maletn, de asa corta, son los nuevos it bag de la marca. Tampoco faltan esos estupendos sombreros de ala corta, estilo bombn, con flores en blanco y negro. Para los caballeros, los atuendos fciles de vestir y sencillos resurgen en esta serie. As, cuenta con un look relajado, diseos juveniles y desenfadados, para muchachos atrevidos de personalidad arrolladora. Ligeros pero cmodos, a su vez, los colores fros, matizados con grises armonizan muy bien, por ejemplo, con la combinacin de un traje de chaqueta sin corbata, pantalones anchos, con pinzas y dobladillo. Los colores predominantes, blanco y negro, se plasman tambin en la campaa de la coleccin realizada en Hong Kong con marcados aires vintage, de sencillez sofisticada. El fotgrafo Alasdair McLellan, bajo la direccin creativa del propio Giorgio Armani, y prestigiosos modelos como Irina Kulikova, Florian Van Bael, Tao Okamoto, Kendra Spears y Wang Xiao construyen extraordinariamente ese aire de los aos 20 y el estilo ladylike de la coleccin. La ColECCin EmPorio armani PrimavEra vErano 2012 es muestra de maestra en la confeccin de las prendas, creatividad mxima en los diseos, personalidad contundente en quienes la usan y clase por dnde se la mire. Una propuesta que, en esta estacin, resalta la fuerza y el poder de una aguerrida generacinQ K.C. ARMANI www.armani.com
FOTOS: ARMANI

LUHHO.com | 81


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

DESENFADADA, SPER CHIC Y FEMENINA

Fascinante coleccin Invierno 2012 de Jazmin Chebar
on muchos aos de reconocimiento y arduo trabajo en el mundo de la moda y el diseo, Jazmin ChEBar nos sorprende con su nueva ColECCin inviErno 2012. Con esta propuesta variable y exquisita, uno se siente listo para vestir divinamente y en toda ocasin, gracias a sus modelos combinablemente elegantes. Con diseos nicos y confeccionados con los mejores materiales y tejidos seleccionados, cuyas estampas y detalles han sido creadas especialmente para cada uno de ellos, esta coleccin le ofrece una gran variedad de prendas para elegir. Para las noches ms fras, cuenta con los multicolores tapados largos o cortos, cardigans, montgomerys, ponchos, sacos, chaquetas y sweaters en tonos llamativos. Asimismo, para marcar la diferencia, esta temporada resaltan los paos a cuadros, dibujos tramados con cadenas en relieve, jacquards con lrex, tejidos trenzados, metalizados y combinaciones en pie de poule. Ello junto con los detalles en piel ecolgica, ribetes en cuero, botones bordados y cinturones realzan ms el toque creativo de las piezas. Por si fuera poco, tambin tiene los increbles trenchs en gabardina y pao bifaz, parkas estampadas con detalles en tachas y metales con diseos especiales, gamulanes y camperas matelaseadas. Los pantalones pueden ser ceidos, pero tambin destacan los sper anchos con recortes de cuero en la parte lateral,

82 | LUHHO.com

con cuello y solapas; mientras el traje de color fucsia con cuero colorado destaca dentro de la coleccin. Tiene tambin los de corte ancho hechos en lanas elastizadas y a cuadros, as como los de gabardinas rasadas. Mientras tanto, para un look ms relajado tiene los infaltables enterizos en telas stretch, que se ajustan perfectamente a su figura. Si prefiere los jeans, tiene una coleccin que se completa con leggins en corduroy, combinados con tejido de punto, minis y sacos en gabardinas sper elastizados. Si es de las que gustan de los vestidos, no tiene por qu limitarse en invierno; cuenta con modelos flexibles en microfibras estampadas, en satn de un hombro, tejidos con detalles en mangas, coderas bordadas o apliques en cuero. Y para complementar, la ColECCin inviErno 2012 Jazmin ChEBar le ofrece una amplia gama de tops y camisas, as como su exclusiva lnea de zapatos y carteras para combinar magnficamente con el look que prefiera. Todo lo que necesita para vestir desenfadada, chic y femenina est a su disposicin en Jazmin ChEBarQ K.C. JAZMIN CHEBAR www.jazminchebar.com.ar

FOTOS: JAZMIN CHEBAR

LUHHO.com | 83

PUBLIRREPORT AJE

GEL COLOR BY OPI

El nuevo Sistema de Esmalte en Gel de Opi, revoluciona nuevamente el color ofreciendo la manicure con mayor duracin: hasta dos semanas sin retoques. El color dura por ms tiempo y con brillo intenso. Con la calidad y garanta de los productos OPI. Es una ideal alternativa si no deseas cambiar de esmalte todos los das. Tambin es perfecto para cuando te vas de viaje por varios das, no tienes que ir al saln para hacerte la manicure y dejar de disfrutar de tus vacaciones. Este increble producto es solo para uso profesional. Puedes acceder al servicio en los principales salones de Lima y Provincia y en las Tiendas Opi. OPI Cuando se habla de productos para las manos O.P es siempre el favorito, es la elec.I. cin de las artistas, de las revistas, lderes de opinin en el tema de belleza y especialmente de los profesionales de uas. Ser por los colores, por su larga duracin o los nombres tan especiales como Chocolate Shake-speare, Tutti Fruti Tonga, Argentiny Pinkini , Breakfast in Bed o Bubble Bath, y muchos ms. O.P cre para Madonna el esmalte de .I uas que us para su matrimonio con Guy Ritchie. El color se llama Italian love Affair. El favorito de Sharon Stone es el Innsbruck Bronze, y Barbara Streisand usa Bogota Blackberry en sus manos y pies para hacer juego con el color de la camioneta pick up de su marido... Opi siempre sorprende con lo ltimo en tendencia para uas y es el preferido de las artistas de hollywood. O.P ofrece todo lo necesario para el cui.I. dado de las manos y pies, desde lacas para las uas hasta los sistemas con la tecnologa ms avanzada para uas artificiales.

OPI www.opi.com
84 | LUHHO.com

MODA

DIVERTIDA Y FASCINANTE
Nueva coleccin Spring 2012 de Brooks Brothers

BROOKS BROTHERS www.brooksbrothers.com

FOTOS: BROOKS BROTHERS

nspirada en los divertidos modelos de los aos 60 y los atractivos cortes de estilo americano, la ColECCion sPring 2012 de Brooks BrothErs le presenta una serie de llamativas prendas que, adems de ofrecerle comodidad, definen ms su estilo con una moda innovadora y elegante. Con esta coleccin, la famosa tienda de retail, pionera en Estados Unidos, pone a su disposicin atractivos diseos con nuevos toques para damas y caballeros. Acorde con la temporada primaveral, las creaciones le ofrecen ropa para toda ocasin, gracias a la combinacin de diversos materiales, colores y modelos. Casacas, blazers, sacos, pantalones de vestir ceidos, pantalones cortos, juveniles chompas y corbatas acompaan el look de los caballeros; mientras los vestidos floreados con lazo, sueltos o ceidos, los conjuntos de saco y falda, las blusas con diferentes modelos de cuello, las chaquetas sin mangas y accesorios, resaltan la hermosura y feminidad de la mujer. En colores clsicos, pasando por los oscuros y los claros, as como los tonos enrgicos que plasman los tonos de la estacin, resaltan ms el tono de su piel y le hacen lucir una figura ms atractiva. Adems, esta coleccin tambin lo invita a disfrutar de ese espritu de vida al aire libre con prendas casuales, en las que el look militar y el safari estn muy presentes. Sin duda, con las prendas de Brooks BrothErs es posible hacer mltiples combinaciones, manteniendo la elegancia que lo caracteriza por generaciones. Es sabido que desde 1818, cuando fue fundada la casa de moda, ha vestido a las familias ms destacadas como los Rockefeller, Astors, Goulds y Vanderbilts, adems de vestuaristas, artistas, polticos y presidentes. De esta forma, en la actualidad Brooks BrothErs es uno de los conos americanos de la moda ms importantes en el mundo, gracias a su buen gusto, arte y distincin que la ColECCion sPring 2012 pone de manifiesto una vez msQ K.C.

LUHHO.com | 85


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

COQUETA Y FASCINANTE
Harlette Pearl, lencera de ensueo
FOTOS: HARLETTE

86 | LUHHO.com

ofisticadas y sensuales, estas prendas de lencera son como una caricia para quien las porta y un destello para quien observa esa perfeccin que harlEttE PEarl hace evidente desde su nombre, recordando aquellas joyas misteriosas y tan deseadas por muchos. Por ello, la marca es reconocida dentro de la lencera de sper lujo, para clientes ms que exigentes y con gustos extremadamente exquisitos y delicados. Prestando atencin a sus exigencias y gustos, la marca le ofrece piezas a medida, los mejores materiales, la calidad de la alta costura y una serie de joyas preciosas que hacen de su ropa interior verdaderas confecciones artsticas. A la hora de hacer volar la imaginacin y complacer sus deseos ms inauditos, harlEttE PEarl no tiene lmites. Por ello, tambin cuenta con su coleccin de broches (tambin hechos a medida) en materiales como plata, oro, oro rosa y platino. Estos son ideales para lucir en alguna de las prendas de Harlette Housecoat. Asimismo, ms seductores que nunca, cuenta con unos clips de platino con 135 diamantes, ideales para lucir en las ocasiones especiales. Confeccionados como portaligueros y para adornar sujetadores, braguitas y corpios, su forma acorazonada hace ms mgico todo momento. Fantasa, exuberancia e inmejorable atencin son los calificativos que distinguen a los modelos de la famosa casa de modas. Ya en el 2010 Harlette Luxury Lingerie form parte de la lista de las mejores compaas con servicios nicos en el mundo, para Indian Economic Times. No cabe duda que harlEttE PEarl es sinnimo de moda de vanguardia, arte, utilidad y seduccin para quienes aman la suntuosidad ntima y extremaQ K. C. HARLETTE www.harlette.com

LUHHO.com | 87

ICNICO

El Tiempo se Lee en Perfecta Forma Geomtrica

Bvlgari Octo, equilibrio y naturaleza nicos

stticamente imponente. Elegantemente bien diseado. Forma y fondo se unen en una fina mquina del tiempo, que es ms bien un regalo de la casa relojera Bvlgari. S, un regalo para los amantes de los relojes. El fino OctO es una reciente

creacin de la famosa marca italiana de lujo una joya que juega con la simetra y la fantasa. Este singular reloj lleva dicho nombre por sus caractersticos ocho lados, es decir, es un octgono: ni cuadrado ni redondo, un octgono; figura smbolo

de la geometra de la perfeccin. De esta manera, esta mquina se muestra pura y poderosa, y despliega una personalidad masculina muy fuerte. Y ya que el octgono forma presente en este reloj, tiene un significado que va ms all de la perfeccin en su forma exterior, la parte interna tambin es igual de importante y excepcional. As, la mecnica italiana que lleva adentro cobra vida gracias al Calibre BVL 193, motor que cuenta con indicacin de horas, segundos y ventanilla de fecha a las tres horas. El movimiento del Bvlgari OctO pasa por masa oscilante unidireccional montada sobre rodamientos de bolas, y est provisto de dos barriletes que garantizan un mayor rendimiento isocrnico y una fina precisin. Adems, ofrece una reserva de marcha de 50 horas. Es aqu donde se refleja el cuidado en su fabricacin y la complejidad de sus procesos. Otros componentes que destellan son el bisel y el fondo atornillado; aunque la caja tambin es especial porque est detalladamente hecha a mano, con un pulido y cepillado cuidadoso que van acordes a la excelencia del producto final. Y cmo olvidar la elegante esfera lacada negra que, sumada a la visualizacin analgica tradicional, brinda a este reloj un sentido diferente. El Bvlgari OctO es un ejemplar que apela a su inevitable mstica de diferenciacin, autenticidad y perfeccin. Para esta hermosa mquina s caben los trminos de equilibrio, armona, poder y eternidad, atributos asociados a la forma de ocho caras El mensaje est claro, Bvlgari no cre otro reloj ms, ms bien cre un reloj perfectoQ M.G. BVLGARI www.bulgari.com

FOTOS: BVLGARI

88 | LUHHO.com

ELEGANTE

Al Ritmo de la Tradicin y la Innovacin

Lady Maestro, la sincrona entre la exactitud y la elegancia

FOTOS: RAYMOND WEIL

eintisis maravillosas joyas adornan este ostentoso y llamativo reloj-joya, cuyo bisel engastado de acero pulido luce 74 diamantes asombrosos. lady MaestrO, de rayMOnd Weil, es una distinguida obra de arte que arrasa con las expectativas y destaca su estilo elegante, al mismo tiempo que est preparada para ofrecerle la precisin que requiere. Con 9,13 mm de espesor y una espectacular caja de acero pulido de 39,5 mm, posee movimiento mecnico RW4200 de cuerda mecnica, el mismo que cuenta con un sistema que le permite una reserva de marcha de 38 horas y resistencia al agua de hasta 51 metros. Para mayor seguridad, cuenta tambin con cristal de zafiro con doble tratamiento antirreflejos y esfera blanca en madre perla con guilloch. Asimismo, para resaltar su enrgico y fastuoso diseo, en los ndices lleva 6 diamantes y 5 apliques de plata para los nmeros romanos, mientras las manecillas son tipo

acero, elaborados en el estilo ms clsico de la relojera. Y, pensando hasta en el ltimo detalle de lo grandioso, lleva una correa aligtor con hebilla ardilln, en diferentes colores listos para combinar con su estilo, vestuario y carcter. Toda una creacin que muestra la pasin y trabajo de los grandes maestros de la alta relojera. Demostrando siempre su carcter innovador, esta vez los matices frescos y enrgicos resaltan en las correas con los tonos de naranja brillante y el verde limn. Este detalle sumado a la pulsacin visible de su sistema, que se deja ver a travs de la parte trasera de su caja en cristal de zafiro, no hace ms que reflejar el constante xito de la casa de relojes de lujo rayMOnd Weil, que con lady MaestrO logra esa sincrona perfecta entre la exactitud y la eleganciaQ K.C. RAYMOND WEIL www.raymond-weil.com

LUHHO.com | 89


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

ELEGANTE

Clsico e Innovador
Manero Moonphase, ms que la hora en sus manos

FOTOS: CARL F. BUCHERER

levar consigo un reloj es ms que llevar solo la hora, y carl F. Bucherer comprende esto a la perfeccin. Es as que nos presenta el ManerO MOOnphase, una pieza que no solo cumple con las funciones esenciales de la relojera, sino que tambin nos brinda informacin sobre la fase lunar actual; todo esto con un exquisito acabado en oro rosa de 18 quilates. Con solo un vistazo de su mueca, usted podr obtener un panorama amplio de la fecha actual, da y mes, presentadas en sus delicados ndices en forma de cua ahusada y con revestimiento SuperLuminova. En l, la indicacin del da de la semana se ha colocado a las 10, mientras que el mes figura a las 2. El toque final de este especial calendario se encuentra en la indicacin de la fase lunar, presentada en el centro a las 6. Esta innovadora funcin est compuesta en el centro de la caja por un disco lunar dorado que brilla sobre un fondo azul, conmemorando la elegancia y sencillez del astro. El movimiento automtico CFB 1966 nico de carl F.
90 | LUHHO.com

Bucherer se encuentra en el corazn de este extraordinario calendario, haciendo de l un compaero fiable. Adems, con un dimetro de 38 mm y una altura de 10,85 mm tamao clsico para los relojes manufactura de mayor calidad la caja en oro rosa de 18 quilates forma un marco armonioso para la esfera plateada o negra, con sus 12 ndices del mismo color. La elegancia de este nuevo ejemplar continua con el trabajo de la correa de piel de aligtor de Luisiana de alta calidad que culmina en una fina hebilla ardilln trabajada en oro rosa de 18 quilates. Artesana suprema en su forma ms autntica. El nuevo ManerO MOOnphase de carl F. Bucherer rene elegancia, funcionalidad y tcnica para brindarle una gran pieza de la relojera clsicaQ Y.F. CARL F. BUCHERER www.carl-f-bucherer.com

EMBLEMTICO

Tan Valioso como el Tiempo

Tourbillon bajo tres Puentes de oro, elegancia atemporal

FOTOS: GIRARD-PERREGAUX

n clsico atemporal que se mantiene vigente an despus de 152 aos, eso es tOurBillOn BajO tres puentes de OrO de girard-perregaux. Cada fino detalle evoca a la alta relojera, realzado por una caja redonda tallada en oro rosa, su arquitectura emblemtica simboliza la armona suprema entre el arte y la tcnica, la habilidad y la inspiracin del artista. Constant Girard-Perregaux le dio vida en 1860, un movimiento mecnico bajo tres puentes en forma de flecha, dispuestos en paralelo; esto marc un hito en la historia de la alta relojera que impuso el mecanismo como un elemento de diseo per se, ms all de la funcin tcnica. La consagracin suprema de Girard-Perreaux se dio en la Exposicin Universal de Pars en 1889 donde su tOurBillOn BajO tres puentes de OrO recibi la mxima presea dorada. Esta obra maestra cristaliza en s misma la epopeya y el savoir-faire de la Maison girard-perregaux, y representa un momento excepcional en la historia de la alta relojera. La versin en oro rosa, cuyos orgenes se remontan a mediados del siglo XIX, llega a usted en una edicin limitada de 50 ejemplares. Con un dimetro de 40 mm, creado para adaptarse perfectamente a su mueca, los tres puentes en forma de flecha captan las miradas, junto a su geometra pura. La destreza y concentracin propias del maestro relojero se ven de forma manifiesta en su acabado realizado completamente a mano. En la tradicin ms noble de la alta relojera, los puentes son cuneados y el achaflanado adopta una forma discretamente abombada que le confiere, en toda su amplitud, un contorno perfecto. El dispositivo de tOurBillOn BajO tres puentes de OrO es igualmente sorprendente, con sus 72 componentes minuciosamente ensamblados en un dimetro de nicamente 12 mm. Todas las piezas, preciosamente decoradas, respetan la sofisticacin de la obra. Las jaulas superior e inferior, as como los puentes son achaflanados y pulidos a mano, mientras que el volante es equilibrado con tornillos reguladores en oro. Bajo el cristal de zafiro con tratamiento anti-reflejos, los tres puentes tallados en el oro rosa forman un contraste sobrecogedor con el color del platino. La aleacin de los materiales imbuye al reloj de una nobleza contempornea y un carcter templado. Pulidas y diamantadas, las agujas regata en oro rosa de horas y minutos imponen su espectacular silueta, todo armoniosamente dirigido por el clebre movimiento de cuerda automtico GP 9600. Este cono de la alta relojera se presenta tambin en una versin limitada a 18 ejemplares, engastada con 88 diamantes en el bisel, la carrura y las astas. La talla baguette

de las piedras se contrapone a la redondez de la caja en un suntuoso destello, recordando que el tiempo sigue siendo infinitamente preciosoQ V.L. GIRARD-PERREGAUX www.girard-perregaux.com

LUHHO.com | 91

TRIBUTO

Libertad en su Mxima Expresin

Liberty-DNA, la nobleza y firmeza de todo un pueblo recreada en un lujoso reloj
a libertad es un derecho con el cual nacemos y que no debe ser arrebatado bajo ninguna circunstancia. Naciones e individuos han sufrido bajo la sombra de la opresin a lo largo de la existencia de la humanidad. Pero la historia nos cuenta que siempre una gallarda voz se levanta pomposamente sobre aquel manto de humillacin y derrota, clamando justicia y libertad. Aquella libertad fue representada e inmortalizada con un colosal monumento, La Estatua de La Libertad; mediante tan magno regalo, Francia rindi homenaje, en el otoo de 1886, a los 100 aos de independencia de los Estados Unidos de Amrica. Conmemorando el 125 aniversario de aquel noble gesto y de tan imponente y simblica obra de arte, la prestigiosa y siempre excntrica compaa suiza de relojes de lujo, rOMain jerOMe, nos deleita con una pieza de tiempo icnica, de formas y colores representativos, de exquisitez inigualable, el suntuoso y flagrante reloj liBerty-DNA. Este maravilloso reloj de pulsera cuenta con un movimiento de calibre RJ001 automecnico, reserva de marcha de 42 horas, 23 joyas y una hermeticidad de hasta 30 metros. Su caja, de 46 mm, est hecha de acero PVD negro y muestra un grabado de la flama de la libertad iluminando las estrellas y las lneas horizontales de la bandera americana en la tapa. En la parte frontal, un elegante bisel de bronce emula la singular corona
92 | LUHHO.com

FOTOS: ROMAIN JEROME

de la famosa estatua, el cual, con el paso del tiempo, se tornar del mismo color que esta. Un color verde grisceo cautivar su vista al mirar el dial, simulando una confeccin de granito sobre la que descansan las manecillas de bronce, haciendo una simetra perfecta con el bisel del reloj y una intencin bien enfocada con relacin a la nostalgia proyectada a travs de la simblica pieza de tiempo. El ajuste a su mueca se da gracias a una elegantsima pulsera de piel de cocodrilo color marrn. Definitivamente es un ejemplar que asombra por sus detalles, pero su simpleza lo hace nico y especial contradictorio, cierto? Pero es aquella contradiccin lo que refleja el espritu de una nacin que luch a capa y espada para liberarse de la opresin inglesa, por lanzar ese grito de libertad reprimido por la crueldad de los ms poderosos. Cada vez que le eche un vistazo a la hora en este precioso reloj, sentir el clamor de toda una poblacin, el rugir de las fieras almas con sed de libertad. La edicin est limitada a tan solo 125 piezas con un costo unitario de US$ 14 900. Aquel que dijo, el lujo es smbolo de frivolidad, debera llevar un liBerty-DNA en su mueca, estoy seguro de que se retractara en el acto. Un must en su coleccinQ A.D.B. ROMAIN JEROME www.romainjerome.ch

DEPORTIVO

Una Perfecta Combinacin de Submarinismo y Elegancia

SuperOcean 42 White Water, delicado y audaz
ha creado una nueva versin del superOcean 42: White Water, una pieza de coleccin que seducir a todas las mujeres que quieran combinar estilo y rendimiento, audacia y excelencia. Este perfecto reloj de alta fiabilidad es un instrumento de tiempo indispensable para aquellas fminas amantes de los deportes acuticos y las emociones fuertes, quienes se preocupan en lucir elegantes en todo momento, incluso cuando hay que sumergirse en el mar. Siguiendo el espritu de la prestigiosa marca, este modelo de submarinismo con temple de acero es ultrarrobusto y ultradeportivo porque asegura una proteccin de 1 500 metros de profundidad bajo el agua. Totalmente blanca (de la esfera a la correa, pasando por el bisel), esta serie especial de aspecto fresco y original, disponible exclusivamente en las boutiques Breitling, cuenta con un movimiento automtico con certificado oficial de cronmetro otorgado por el COSC (Control Oficial Suizo de Cronmetros). Se trata de un reloj deseado por conocedores y fanticos de los mecanismos resistentes,
reitling

pues toma lo mejor de la primera versin pero la adapta a un modelo moderno ideado y elaborado para la mujer de hoy. Con un delicado diseo, superOcean 42 White Water es el vivo ejemplo de cmo una pieza de la alta relojera puede ser delicada y femenina, sin perder su carcter fuerte e intrpido. Su bisel giratorio unidireccional sobremoldeado de caucho blanco y la esfera en relieve estn decorados con cifras de un estilismo dinmico. El grueso cristal de zafiro abombado ha sido sometido a un tratamiento antirreflectante en ambas caras. La corona de rosca est protegida por potentes refuerzos laterales y una vlvula de seguridad permite equilibrar las diferencias de presin entre el exterior y el interior de la caja. Adems, cuenta con 25 rubes y correa de caucho Diver Pro (con relieve central) de color blanco. Todo eso permite afrontar las olas con toda confianza y sin perder la eleganciaQ C.A. BREITLING www.breitling.com

FOTOS: BREITLING

LUHHO.com | 93


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

JOYAS

CONSTELACIONES DE DIAMANTES: LA NOCHE DE COCO CHANEL

Un tributo de piezas preciosas para la fundadora de la Maison

sta temporada, chanel lanza una de las colecciones de alta joyera ms importantes de los ltimos aos. Se trata de 1932, una serie conmemorativa por el 80 aniversario de Bijoux de Diamants, la primera lnea de alta joyera de la clebre casa de modas, diseada por la propia Coco Chanel. Esta especial entrega consta de 80 piezas entre collares, pulseras, anillos, broches, joyas de cabello y relojes trabajados mayormente en oro

FOTOS: CHANEL

94 | LUHHO.com

blanco de 18 quilates, perlas, zafiros y un vasto despliegue de diamantes blancos, negros y amarillos. La serie en mencin, igual que hace 80 aos, se inspira en el cielo nocturno; estrellas, soles y cometas caen formando giros y flecos sobre el cuerpo femenino, vistiendo a su poseedora del cielo parisino que inspir la legendaria diseadora dcadas atrs. La coleccin, adems de conmemorativa, busca redescubrir el legado de Mademoiselle Chanel para nuevas generaciones de mujeres cautivadoras y atrevidas. Quiero que las joyas sean como un lazo en los dedos de una mujer, dijo la recor-

dada couturier cuando debut en la alta joyera, 80 aos atrs. Su visin hacia las joyas era la misma que hacia la ropa, no deban constreir a la mujer, sino darle ligereza, frescura y libertad. Por eso las piezas de 1932, al igual que las de Bijoux de Diamants, son verstiles e intercambiables, acomodan a la mujer segn desee presentarse, y aborrecen los cierres y las ataduras. Ejemplo de esta inigualable entrega es el deslumbrante collar Etoile Filante, una reinterpretacin de Comet, diseo original de Mademoiselle Chanel, conformado por cascadas de diamantes de corte baguette y una gran estrella de

diamante que puede posicionarse sobre el hombro o el busto, o puede separarse del collar y usarse como un broche. El len, signo zodiacal y animal favorito de Coco Chanel, despliega su majestuosidad por primera vez como cono de la alta joyera chanel. Un ejemplo es el exquisito collar Constellation du Lion, trabajado en oro blanco, oro amarillo, cuarzo rutilo, diamantes y un excepcional diamante amarillo de corte cushion de 32,9 quilates. Justo tributo a una de las ms grandes diseadoras de nuestros tiemposQ I.C. CHANEL www.chanel.com
LUHHO.com | 95

RON

Ambrosa de Medio Siglo

Appleton Estate Jamaica Independence Reserve, un espritu para privilegiados

FOTOS: APPLETON ESTATE

ace 50 aos un incontenible grito de independencia recorra la paradisaca isla de Jamaica inicindose de esta manera, y aunque aparentemente no guarde relacin alguna, la historia de una de las joyas espirituosas ms exclusivas que vieran la luz en el territorio caribeo y el mundo. No es una exageracin en absoluto, el espritu de mayor edad a la venta en la actualidad tiene bandera jamaiquina y conmemora uno de los eventos ms importantes que aconteciera en la isla. Dista mucho de ser una casualidad, de hecho, si algo salta a la vista es que Appleton estAte no deja margen al azar, pues breve tiempo antes de que se consolidara aquel momento histrico la casa ya haba destinado un grupo de barriles para producir esta exquisita rareza. Appleton estAte JAmAicA independence ReseRve es un ron muy especial que comprende la mezcla de rones cuya vejez no es menor de 50 aos, y que estn embasados en una botella de 750 ml elaborada en cristal de forma artesanal y a medida con un diseo elegante y curvilneo, cuya superficie est grabada con impresiones de oro que describen la botella y estn inspiradas en los smbolos nacionales; el tapn de corcho est recubierto por latn dorado con sutiles grabados lineales que repiten su denominacin y consolidan una elegante presentacin. Adems, una sobria caja en negro
96 | LUHHO.com

lacado resguarda la botella y un folleto conmemorativo que ahonda en detalles. El trabajo que Joy Spence, actual master blender de Appleton estAte, ha consolidado en la mezcla de este ron es, sin lugar a dudas, destacable. El color mbar oscuro, el halo verde que evidencia su vejez y las piernas que tardan una eternidad en rodar por la copa sacan a la vista sus cualidades. En nariz, el aroma del roble adquiere matices de vainilla, canela, arce y la infaltable cscara de naranja, que es casi un sello de la casa. El final es excepcionalmente suave en el que destaca nuevamente el roble, pero de manera ms dulce construyendo en el paladar complejas formas que desear repetir. Como es comprensible apenas 800 botellas estn a disposicin de los coleccionistas, curiosos y sibaritas desde mediados de junio de 2012 por un precio objetivo de US$ 5 000, que hace clara evidencia de que un manjar de este calibre est reservado a pocos paladares de la misma manera que la ambrosa solo es digna de dioses, aunque la inmortalidad, en este caso, solo le puede pertenecer a los constructores de este pico elxirQ J.C. APPLETON ESTATE www.appletonestate.com


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

HABANOS

Oro Blando del Caribe

Rocky Patel, privilegio solo para conocedores

na verdadera pasin por los puros. Fue hace ms de 15 aos que Rocky pAtel, un prestigioso abogado de Los ngeles decidi cambiar su vida y dedicarse a lo que verdaderamente le apasionaba: los puros. Es as que a base de esfuerzo, perseverancia y una gran cantidad de horas de viaje e investigacin, logr tal solidez, prestigio y calidad en su marca y productos que muchos otros fabricantes de puros y habanos con ms experiencia, ni siquiera soaran. Luego de haber visitado ms de 600 ciudades y de haber inspeccionado y probado todo tipo de materia prima, Rocky pAtel ha sabido encontrar un complejo y rico equilibrio de sabores difcilmente superado en la actualidad. No cabe duda que uno de los factores de su xito es el origen mismo de la materia prima, ya que viniendo de varios lugares del globo, esta trae consigo aos tradicin y sabidura regionales, lo que enriquece la cultura tabacalera de la marca. Otro de los secretos de su xito es que, a pesar de haber convertido a su empresa en una de las lderes en tabaco a nivel mundial, se preocupa por los gustos individuales y exigentes de cada uno de sus clientes. Tal es el nivel de su compromiso con ellos, que l mismo los recibe en su fbri-

ca de Honduras para que puedan ser testigos del cuidado y la calidad con las que se fabrican sus productos. LO NUEVO Luego de la exitosa coleccin presentada en otoo de 2009, Rocky pAtel se enorgullece en presentar la nueva Rocky pAtel WinteR collection 2012. Una coleccin caracterizada por la mezcla fuerte de tabaco llena de sabor, un abanico de sensaciones donde predomina el chocolate con una dosis exacta de caf hacen de esta edicin limitada, el tabaco perfecto para saborear en este invierno. La nueva coleccin es reconocible por los colores dorado y plateado del anillo. Si algo ms podemos rescatar, es su bsqueda interminable de la perfeccin. Djese seducir por tabacos y hojas de Honduras, Guatemala, Nicaragua, Ecuador y otras partes del mundo, solo en compaa de otros aficionados. Quedar ms que satisfechoQ R.S. ROCKY PATEL www.rockypatel.com

FOTOS: ROCKY PATEL

98 | LUHHO.com

12 YEARS IN A BARREL.
Appleton Estate Reserve Jamaica Rum Enjoy Appleton Responsibly. Must be 18 & over to drink.

THE LAST THING IT WANTS TO SEE IS

It Spent

THE INSIDE OF A BLENDER.

appletonestate.com

TOMAR BEBIDAS ALCOHOLICAS EN EXCESO ES DAINO

REVIEW

DESTINOS

FIESTAS NAVIDEAS

EN MEADOWOOD
NAPA VALLEY
Cansado de pasar los das previos a Navidad como cualquier da, fatigado de los trajines cotidianos? Si busca hacer de estas fiestas navideas una celebracin sabrosa, entretenida y diferente, Napa Valley es el lugar recomendado. Este lugar lo espera para aprovechar una temporada fenomenal con su programa de doce dAs de nAvidAd en meAdoWood nApA vAlley, mientras aprovecha en tomarse unas vacaciones y aprende acerca de la cultura vincola y degusta de unos exquisitos platillos, en el restaurante Meadowood. Del 7 al 8 de diciembre, del 11 al 15 y del 18 al 22 del mismo mes usted cuenta con un programa espectacular. El 7 va a disfrutar de la maestra del internacionalmente conocido chef Scott Anderson, quien le har saborear una comida de ingredientes frescos, con toque americano. Asimismo, su paladar quedar maravillado con los vinos seleccionados por Juan Mercado. Al da siguiente la propuesta culinaria de John B. y Karen Urie Shields dar paso a la degustacin de los vinos Failla con Ehren Jordan. Para el 11 de diciembre, lo espera una cocina contempornea y progresiva con Phillip Foss, con quien puede vivir de cerca toda una experiencia en la cocina, mientras que el reputado John Conover premia su paladar con la frescura e innovacin del vino verde de la bodega. Para el 12, los californianos Stuart Brioza y Nicole Krasinski le darn una muestra del porqu ganaron una estrella Michelin gracias a su comida innovadora, mientras Beth Novak Milliken le har probar parte de su histrico y elegante viedo Spottswoode. El 13, Jason Franey lo espera para deleitarlo con su cocina vanguardista, mientras la excelencia de Joe Wender y Ann Colgin lo dejarn atnito ante la alta calidad de los viedos

de ladera. El 14, Matthias Merges demostrar por qu su restaurante Yusho, en Chicago, es uno de los mejores y Philippe Melka le har amar mucho ms los vinos de calidad con su produccin. Aqu, nada est exento, por lo que el 15 la comida internacional el chef Onodera Mori le har degustar de sus creativos platos, varios en base a arroz. Y para premiar su gusto enolgico, Cleo y Jayson Pahlmeyer lo seducen con sus potentes y finos vinos. Para el 18 de diciembre, James Syhabout hace gala de sus cualidades en el arte culinario, mientras Ann y Dick Grace exhiben parte de su tan preciada bodega de vinos. Al otro da, el reconocido y afanado chef Nick Anderer confirma los reconocimientos de su trattoria romana, al igual que Donald Bryant, fundador de Bryant Family Vineyard, quien comparte su pasin por el vino. Sin perder el ritmo, el 20 lo alegrarn la maestra culinaria y personalidad de David Toutain, claro est, acompaado de grandes especialistas del vino, como Bart y Araujo Daphne. El 21 y listos para recibir la Navidad, Josh Habiger y Erik Anderson se lucirn con sus creativos y elogiados platos, al mismo tiempo que Charles Thomas lo dejarn boquiabierto con su experiencia en vinos y sus elaboraciones nicas. La ltima jornada, el 22 de diciembre, culmina con broche de oro con los deleites del chef de la casa, el restaurante Meadowood. As, Christopher Kostow y su equipo develarn los secretos y exquisiteces de este lugar de calidad sofisticada. H. William y Deborah Harlan ofrecen un portafolio majestuoso de vinos, donde la calidad se sustenta en una gama de cosechas bien cuidadas. Por tan solo US$ 1 240 para los eventos durante la semana y US$ 1 315 para los eventos de viernes y sbado, usted puede disfrutar en pareja de esta fabulosa propuesta, al mismo tiempo que se reconfortar y se preparar para recibir la Navidad con un espritu renovado. doce dAs de nAvidAd en meAdoWood nApA vAlley es esa opcin que esperaba para hacer que sus das de festividad navidea sean diferentes, sin estrs y complacientes con su paladarQ K.C. MEADOWOOD www.meadowood.com

100 | LUHHO.com

ELXIR

La Experiencia Gin-Tastic
GVine, rendez-vous entre usted y la ginebra de los dioses
isfrutar de un buen trago es una experiencia casi divina para muchos; pero disfrutar de un cctel preparado con una ginebra Gvine, es simplemente el tope de la excelencia para su paladar. La afamada marca francesa es reconocida por combinar procesos tradicionales con innovadoras tcnicas de destilado, adems, claro, de emplear ingredientes de finsima calidad. Al abrir una botella de Gvine inmediatamente reconocer los exquisitos aromas florales provenientes de su

FOTOS: GVINE

contenido, los cuales hacen perfecto contraste con el delicado sabor de esta, aunque el toque especial est en la picante sensacin que experimentar al final de cada sorbo, un sabor contradictorio que despertar todos sus sentidos. Las ginebras de Gvine tambin se caracterizan por ser productos exclusivos, ya que son producidos en pequeas cantidades, lo cual garantiza una mayor fineza y un nivel de calidad superior. Los pilares del xito de la marca son sus dos productos ultra premium bandera, Gvine FloRAison y Gvine nouAison. Ambas ginebras son procesadas con la misma base de uvas y flores de Ugni Blanc, diferencindose, principalmente, en el estado de germinacin de la flor de uva verde, ya que la primera utiliza la flor en su estado completo de germinacin, mientras que la segunda se realiza con la flor ya fecundada, pero en su proceso inicial de germinacin. Catar ambos y llegar a una conclusin final sobre su sabor es tarea para su exquisito paladar Por otro lado, tenemos dos novedades interesantes de esta marca. Primero, Gvine est enfocando a una nueva tendencia que representar la virtual bienvenida a los consumidores que no se sienten atrados por la ginebra, bueno, hasta ahora. La propuesta lleva el nombre de Gin-Novation, pero an no se conocen mayores detalles. En segundo lugar, lleg a su fin la celebracin de la tercera entrega de Gvine Gin BARtendeR 2012, en la cual se busca al barman con mayor talento en la preparacin de ccteles con ginebra de todo el mundo. La gran final se llev a cabo en Cognac, Francia, lugar donde los 15 semifinalistas se debatieron en una serie de seis difciles pruebas para demostrar cul de ellos era el mejor. El estadounidense Shaer Misif fue el indiscutible ganador gracias a su innovadora creacin, el cctel The Floraison. En su prxima visita a las tierras del to

Sam tenga en cuenta aquel nombre al acercarse al bar de su hotel, y, por supuesto, no olvide el nombre del cctel ganador; claro, siempre queda la opcin de prepararlo en el bar de casa o darle la receta a nuestro bartender local. De una u otra forma, Gvine es la marca de ginebra a tener en cuenta siempre, tal y como lo recomienda el doctor Prubelo!Q A.D.B. GVINE www.g-vine.com

LUHHO.com | 101


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

SIBARITISMO

Un Pedacito de Japn en el Centro de Miami

Zuma Miami, una sofisticada creacin de Rainer Becker

eis aos trabajando y entendiendo la cultura y la esencia de la cocina japonesa en Tokio con xito, dieron sus frutos. RAineR BeckeR quiso que naciera as ZumA, un restaurante moderno de comida japonesa experiencia que naci en el ao 2002, en el centro de Londres, y que replic luego en Hong Kong, Estambul, Dubi, Bangkok y tambin, con mucho xito, en Miami. En mayo del 2010, el primer piso del Epic, Hotel & Residences, del Boulevard Biscayne, en el centro de la ciudad norteamericana de Miami, fue el escenario de un nuevo concepto de cocina japonesa con el estilo fresco de BeckeR: el ZumA miAmi, restaurante que hoy es aclamado internacionalmente y que se ha convertido en el lugar preferido de personajes famosos en Estados Unidos.

FOTOS: ZUMA MIAMI

102 | LUHHO.com

SIBARITISMO

El creador de ZumA ha buscado la manera de lanzar una carta nueva e interesante, con su modo particular si se quiere, informal, de entender la cocina oriental, llamado Izakaya. Esta carta ofrece platos como el Spicy Beef Tenderloin, Yellowtail Sashimi o el Kurobuta Pork Belly Skewers, as como una perfecta e innovadora gama de bebidas que complementan muy bien las comidas. Pero aparte de sus encantadores platos, el ZumA miAmi tambin se distingue por el ambiente acogedor e ntimo que ofrece. El diseo del local fue creado por Noriyoshi Muramatsu del Estudio Glitt, tal como ocurri con el resto de locaciones de la marca en otros pases. En el caso del ZumA miAmi, este emula el estilo original del local de Londres con su lounge bar, sushi counter y el Robata Grill. Muramatsu incorpora las texturas y productos naturales propios de cada una de sus locaciones. Adems, la terraza brinda una hermosa vista del ro al lado. Lo espectacular del sitio tambin se debe al acceso directo desde la playa con rea para botes o con la entrada principal que tiene el Epic. El trabajo de BeckeR ha tenido buena acogida por parte del pblico y, sobre todo, de personas famosas del mundo de la moda, el cine, el deporte y la msica, como Adriana Lima, Brooke Shields, Anna Kournikova, Dwyane Wade, Emilio Estefan, Gisele Bndchen, Woody Allen, LeBron James, Will Smith, Billy Joel, Roger Federer y Shakira, entre otros. ZumA miAmi y toda la cadena ZumA tienen una filosofa estricta: dar un buen servicio, con chefs a la altura de las circunstancias. El local de Estados Unidos forma parte de ese plan de llevar la experiencia zuma por el mundo y la idea es conquistar otras ciudades cosmopolitas para compartirla. Todos estn invitados. La cocina japonesa al estilo ReineR BeckeR espera a cualquieraQ M.G. ZUMA MIAMI www.zumarestaurant.com
LUHHO.com | 103


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

GOURMET

Galardonado Sabor
The French Laundry, un restaurante de campo con sabor francs

bicado en el maravilloso Yountville, California, en el muy conocido Valle de Napa, el restaurante francs the FRench lAundRy es uno de esos increbles lugares que, adems de su inmejorable servicio, le ofrece una experiencia diferente dentro de su recinto que data del ao 1900 y que ha sido reconocido como uno de los lugares histricos ms importantes del lugar. De propiedad del talentoso chef Thomas Keller, ha sido galardonado innumerables veces gracias a su exquisita comida francesa contempornea de influencia americana, cuyo sabor es nico en la regin. No solo se ofrece una larga lista de comidas para degustar, sino tambin cuenta con un men que vara diariamente con el fin de complacer su paladar de manera eficiente y contribuir a su alimentacin con los ingredientes de ms alta calidad. Situado dentro de una estructura de 1600 m, este edificio que primero fue un gran saln, para luego convertirse en una lavandera y finalmente en un restaurante est rodeado de hermosos jardines donde las rosas, hierbas y verduras de temporada le dan una vivacidad singular al lugar. En the FRench lAundRy usted dispone de varios ambientes muy

FOTOS: DEBORAH JONES

106 | LUHHO.com

GOURMET

confortables como el comedor principal acondicionado para 15 mesas, salas semiprivadas para 10 personas cada una, un comedor al aire libre y, para los grandes eventos, le ofrece el uso completo del restaurante. De esta manera se convierte en el lugar ideal para disfrutar de un buen momento y una estupenda comida segn sus necesidades porque aqu lo ms importante es atenderlo como se merece, como una estrella. Es evidente saber por qu The Daily Meal lo coloc entre los 101 mejores restaurantes de Amrica; Andre Gayot Guide lo ubic entre los 40 restaurantes Top; recibi de Mobil Travel Guide el premio Cinco Estrellas; y obtuvo la calificacin de tres estrellas en Michellin Guide, por seis aos consecutivos. Sin embargo, esto no es todo. Adems de otras condecoraciones, Keller tambin ha sido reconocido como uno de los mejores chefs. La dedicacin por mantener los ms altos estndares internacionales de la hospitalidad, la excelencia culinaria y la gran emocin de los comensales al saborear un distinguido platillo lleva el nombre de the FRench lAundRyQ K.C. THE FRENCH LAUNDRY www.frenchlaundry.com

LUHHO.com | 107

 DESTINO

Buenos Aires Querido

Una gentil influencia europea con espritu latinoamericano

bservando el ro ms ancho del mundo se encuentra una ciudad moderna y colorida donde el tango resuena desprendido en instrumentos, calles y cuadros. Con esa meloda de fondo se respira su cultura, moda y gastronoma; mientras sutil y diligente entre palos rosas y jacarands su carcter firme y festivo decora las calles, despide inviernos largos y anuncia primaveras inolvidables. Buenos Aires o como sus habitantes la llaman Capital federal, est localizada en la regin centro-este, en el margen del Ro de la Plata. Debido a su ubicacin, en plena pampa argentina, posee un clima templado hmedo con veranos calurosos e inviernos fros. Esta es una ciudad colmada de pasajes atractivos que el viajero ansioso de nuevas experiencias no puede dejar de visitar. Entre las fechas ms trascendentales para llegar a ella est el 25 de mayo, Da de la Revolucin Argentina, cuando se realizan celebraciones y numerosas actividades culturales; junto con el 9 de julio, da de la independencia. Estas dos temporadas son muy significativas y tienen una marcada relevancia en la historia y cultura argentinas. Asimismo, otra buena opcin es durante el Festival del tango, en el mes de agosto, que atrae a concursantes tanto nacionales como extranjeros para formar parte de una competencia llena de elegancia y destreza.
108 | LUHHO.com

CONSTRUCCIONES NOTABLES Sofisticado y lleno de posibilidades, Buenos Aires atrae por su arquitectura de avenidas amplias y fachadas coloniales. Gracias a una variada migracin durante su historia, exhibe edificios que van desde el monumental Art Dec, hasta un curvilneo y nativo Art Noveau. El centro de la ciudad conserva una distribucin en forma de damero, como era costumbre durante la poca virreinal, con calles perpendiculares y manzanas cuadradas. Los edificios antiguos lucen peculiares coronamientos como cpulas, torres y generosas mansardas que a modo de elegantes sombreros de hormign componen la silueta de su panorama urbano. Asimismo, es conocida por sus numerosos rascacielos, signo de modernidad y vanguardia, motivo por el cual la UNESCO la nombr en el ao 2005 Ciudad del Diseo. Adems, cuenta con numerosas obras de arte pblico entre las que resalta el Obelisco, smbolo de la capital por excelencia, el estilizado Puente de la mujer diseado por el afamado arquitecto Santiago Calatrava, y la colosal escultura Floralis genrica, creada por Eduardo Catalano. Si lo que desea el turista es sumergirse en la historia republicana del pas, debe visitar la Plaza de Mayo, espacio pblico ms importante de la capital bonaerense y de la Argentina. En ella se llev a cabo la Revo-

 DESTINO

lucin de Mayo, evento que dio inicio a la lucha por la independencia, y que aos ms tarde sera el escenario donde se proclamara la misma, as como muchos otros eventos histricos tales como la Jura de la Constitucin. Ubicada al final de la Avenida de Mayo, rene en una vista el Cabildo histrico, la Casa Rosada, la Catedral Metropolitana, el edificio del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, entre otros. De entre todos ellos, la Casa Rosada es, quiz, el smbolo ms representativo de la capital. Ubicada al lado este de la Plaza de Mayo, esta bella pieza de arquitectura se conforma por tres plantas, cuatro niveles y un nivel en subsuelo. Su fachada, si bien no presenta una simetra perfecta debido a previas remodelaciones, conserva an gran parte de su aire seorial gracias a su monumental arco y decoraciones eclcticas con una predominancia de estilo renacentista italiano. En el resto de frentes se puede apreciar la composicin y detalles, posteriormente agregados al diseo original, de la mano del arquitecto italiano Francesco Tamburini. DAS Y NOCHES PARA RECORDAR Las opciones para alojarse en la capital son amplias, con suites que parten de una media de US$ 500 y llegan, en el caso de suites temticas, a un promedio de US$ 8 000. La decoracin tanto interior como exterior es por

dems exquisita, ya que va desde obras de arte originales hasta salones donde se imparten clases de tango con distintos niveles de destreza. En lo que se refiere a los servicios privados, las reas llegan a contemplar enchapes de mrmol italiano y piedra caliza francesa, duchas de vapor y cascadas, adems de elegante y caprichosa grifera lo que hace que tomar un bao sea una experiencia singular. Entre los valores con los que cuenta cada hotel se contemplan tipos de cama, men de almohadas, mayordomo personal, servicio de concierge, mini bar con bebidas de lujo, entre otros. Asimismo, cuentan con ambientes como gimnasios, piscinas, biblioteca, tiendas de florera y terraza. ATRACTIVA CULINARIA Aqu, el visitante podr disfrutar sin reservas de lo mejor de la gastronoma en restaurantes y bares de renombre mundial. Saborear la famosa parrilla argentina con la mejor seleccin de carnes y asados, adems de los ms refinados vinos y ccteles nunca ser tan placentero como hacerlo en suelo bonaerense. Con cavas a disposicin del comensal y un servicio de primera clase el xito del banquete est asegurado. No hay que olvidar que los cigarros tambin estn incluidos. Ciertos restaurantes poseen carta de habanos, lo que le proporciona a la comida un toque mstico sin
LUHHO.com | 109

FOTOS: PERTENECE A CADA EMPRESA/MARCA


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

 DESTINO

separarse de lo terrenal. Asimismo, una seleccin de platillos porteos, al igual que los postres, son preparados especialmente por expertos chefs que en algunos casos tienen a su disposicin hornos artesanales garantizando la ms alta fidelidad de sabor y textura. Aparte, lo mejor de la cocina japonesa tambin se encuentra en Buenos Aires; tanto de manera tradicional como en el caso de la fusin, lo oriental se une con lo latinoamericano manifestndose con frescura y plenitud. DE COMPRAS POR LA CIUDAD En lo que respecta a las compras, Buenos Aires cuenta con los exclusivos barrios de Palermo y Recoleta. El primero es conocido como el Soho argentino, donde marcas de alta costura, tanto nacionales como extranjeras, exhiben lo ltimo en tendencias y creaciones de diseador. Asimismo, se encuentran exclusivos restaurantes y bares donde el arte y la cultura son protagonistas. Aparte, dentro de Palermo, tambin estn presentes generosas reas verdes conocidas como los Bosques de Palermo, entre los que se cuenta: el Jardn Botnico, el Jardn Japons con sus bellos rboles de sakura, el Lago de Regatas, el Rosedal y el Hipdromo. Por otro lado, Recoleta revela el lujo con aire ilustre exhibiendo hoteles cuyas noches pueden llegar a costar miles

de dlares. Aparte, posee tiendas de famosas marcas italianas de renombre con una atencin de primera categora, envidia de sus pares anglosajones. LUGARES IMPOSTERGABLES En Argentina se honra a los que ya partieron con numerosas memorias, canciones y elegas; mientras que en Buenos Aires se resguarda su presencia y recuerdo ms especial en el Cementerio Recoleta. All descansan numerosos hombres y mujeres ilustres como Eva Pern, Adolfo Bioy Cceres, Blanca Podest, adems de varios presidentes y personajes forjadores de su historia como Repblica. El cementerio es una gran obra de arte con numerosos mausoleos de mrmol y estatuas de gran variedad y estilo arquitectnico. De otro lado, inspirado en un famoso tango del mismo nombre, Caminito, ubicado en el barrio de La Boca, es otro de los atractivos de la ciudad. Con fachadas pintadas de colores clidos, este pasaje se proyecta como un gran lienzo de 150 metros de largo, dueo de una rica armona que estimula el libre albedro. Dentro se puede apreciar la distribucin caprichosa de sus pequeas casas, conventillos de antao, as como obras de arte de pintores como Benito Quinquela Martin y Luis Perlotti.

110 | LUHHO.com

HOTELES DESTINO

1. PALACIO DUHAU PARK HYATT BUENOS AIRES

Av. Alvear 1661, C1014AAD, Buenos Aires, Argentina. www.buenosaires.park.hyatt.com Patrimonio francs que rememora aquel resplandor de antao, el exclusivo hotel Palacio Duhau Park Hyatt, situado en el selecto barrio de Recoleta, es la perfecta conjugacin entre clsico y moderno, valindose de su tradicional estructura con decoraciones ms contemporneas, tradas gracias al artista Celedonio Lohidoy. Este hotel de 5 estrellas se compone de 165 habitaciones y suites, adems de espacios aptos para que sus huspedes sientan el confort nico de este palacio. TOP SUITE: Duhau Suite, 160 m2. COMIDA Y BEBIDA: Duhau Restaurante & Vinoteca, Gioia Restaurante & Terrazas, Los Salones del Piano Nobile, Oak Bar. SALUD Y BELLEZA: Ahn Wellness & Spa. REUNIONES: 4 salas de reunin (incluye el Saln Privado del Palacio); 3 salones; 1 saln principal.

2. HOTEL SOFITEL BUENOS AIRES

Calle Arroyo 841-849, C1007AAB, Buenos Aires, Argentina. www.sofitel.com Aledao a tiendas de antigedades y galeras de arte, el Hotel Sofitel Buenos Aires est situado en el barrio de Retiro donde un paseo de rboles es el perfecto prembulo para develar un recinto donde se mezclan el savoir faire francs y la tradicin argentina, cargado de una exquisita decoracin donde el lujo es el principal sello. TOP SUITE: Suite Prestige, 50 m2. COMIDA Y BEBIDA: Le Sud, Caf Arroyo, La Bibliotheque. SALUD Y BELLEZA: Piscina cubierta climatizada, baos turcos, gimnasio. REUNIONES: 4 salas de reuniones (Daurat, Guillaumet, Mermoz, Saint Exupery).

3. INTERCONTINENTAL BUENOS AIRES

Av. Moreno 809, C1091AAQ, Buenos Aires, Argentina. www.ichotelsgroup.com Retorne a la elegancia clsica de los aos 30 en el reconocido InterContinental Buenos Aires, un hotel que rene el sofisticado espritu porteo de esta ciudad. Disfrutar de los ms exquisitos platos as como un excepcional servicio ser posible en este lugar donde la cercana con las escuelas de tango, cafs tradicionales y el Barrio de San Telmo ofrecern un ambiente representativo del estilo de vida argentino. TOP SUITE: Suite Presidencial. COMIDA Y BEBIDA: Restaurant Mediterrneo, Terraza del Virrey, Caf de las Luces, Lobby Bar. SALUD Y BELLEZA: Vilas Health Club & Spa. REUNIONES: 16 salones para reuniones: 1 873,64 m2.

LUHHO.com | 111

 DESTINO HOTELES

5
FOTOS: PERTENECE A CADA EMPRESA/MARCA

4. FAENA
Martha Salotti 445, C1107CMB, Buenos Aires, Argentina. www.faenahotelanduniverse.com Ubicado en una de las ms exclusivas zonas de Buenos Aires, a orillas del Ro de la Plata y dentro del distrito ms influenciado por la moda, Puerto Madero, encontramos al prestigioso hotel Faena, uno de los ms lujosos de Sudamrica y cuyos interiores evocan a la belleza de la poca; adems de contar con un servicio donde los requerimientos de los huspedes son prioridad siempre. TOP SUITE: Faena Suite, 250 m2. COMIDA Y BEBIDA: El Mercado, The Library Lounge, El Bistro, The Cellar, El Cabaret. SALUD Y BELLEZA: Faena Spa. REUNIONES: 3 salas de reuniones; Saln de Baile.

5. ALGODN MANSIN
Av. Montevideo 1647, C1021AAA, Buenos Aires, Argentina. www.algodonmansion.com Fue construido en 1912 y desde entonces, el prestigioso Algodn Mansin, ha mantenido su vigencia en un sofisticado edifico con un marcado estilo francs donde se renen nicas y lujosas suites con restaurantes de primer nivel, adems del singular confort de sus bares y spas. Un pulcro encuentro entre lo vanguardista y lo tradicional sucede en este hotel que evoca el espritu de las dcadas 40 y 50. TOP SUITE: Algodn Royale Suite, 120 m2. COMIDA Y BEBIDA: Chez Nous, Franks Cognac Bar, Davidoff Lounge, Terraza, Algondn Wine States. SALUD Y BELLEZA: Le Spa, Deporte Total Fitness Studio. REUNIONES: Chez Nous, Le Grand Patio, Algodn Mansion Royal Suite.

6. ALVEAR PALACE HOTEL

Av. Alvear 1891, C1129AAA, Buenos Aires, Argentina. www.alvearpalace.com Confort y elegancia son las palabras que definen al Alvear Palace Hotel, ubicado en el sofisticado barrio bonaerense de Recoleta. Es miembro de The Leading Hotels of the World debido a su gran calidad de servicio, adems de combinar una marcada distincin europea con un toque contemporneo que resulta en un complemento entre ambas caractersticas. Cuenta con un total de 197 habitaciones y suites que reflejan un estilo Imperio, Luis XV y Luis XVI; adems de restaurantes con una gran variedad de platos y spas donde reafirman su calidad y estilo. TOP SUITE: Suite Royal, 167 m2. COMIDA Y BEBIDA: La Bourgogne, LOrangerie, Lobby Bar, Cigar Bar. SALUD Y BELLEZA: Spa, Wellness Area, Fitness & Kinesis. REUNIONES: 10 salones (Rgence, Mara Antonieta, Versailles, Vendme, Diplomtico, Canciller, Gobernador, Embajador, Alvear y Emperatriz).

112 | LUHHO.com

HOTELES DESTINO

7. ABASTO HOTEL
Av. Corrientes 3190, C1193AAQ, Buenos Aires, Argentina. www.abastohotel.com Reconocido internacionalmente, el Abasto Hotel es la inspiracin pura del tango argentino, seductor baile que se encuentra no solo en el estilo propio del edificio, sino tambin en su excelente servicio y su profesional staff. Sus lujosas suites son un tributo tambin a la ciudad donde se ubica, as encontramos nombres como Mi Buenos Aires Querido y El da que me Quieras. Por otro lado, encontramos el Volver Restaurant, adems del Tango Tea, un verdadero homenaje a esta sensual danza. TOP SUITE: Tango Suites Mi Buenos Aires Querido y El da que me Quieras. COMIDA Y BEBIDA: Volver Restaurant; Bar Volver, Tango Tea. SALUD Y BELLEZA: Piscina, Solarium, Wellness Room. REUNIONES: Business Center.

8. HOTEL EMPERADOR BUENOS AIRES

Av. Del Libertador 420, C1001ABR, Buenos Aires, Argentina. www.hotel-emperador.com.ar Mximo confort, reas siempre verdes, adems de 265 amplias habitaciones y suites reflejan de manera perfecta el contemporneo ambiente de la ciudad; el Hotel Emperador Buenos Aires ofrece a sus huspedes un recinto donde podrn disfrutar de las ms altas comodidades en un lugar cultural resguardado por galeras de arte, museos y un circuito gastronmico del ms ptimo nivel. TOP SUITE: Suite Presidencia Emperador, Piso 18. COMIDA Y BEBIDA: Restaurant Maximus, Olivers Bar. SALUD Y BELLEZA: Spa, Piscinas, Fitness Center. REUNIONES: 3 salones (Saln en el 1er subsuelo; Saln Piso 20; Saln Piso 21.

9. PARK TOWER BUENOS AIRES

Av. Leandro N. Alem 1193, Buenos Aires, Argentina. www.starwoodhotels.com Con 23 pisos cargados de un elegante entorno y excepcional decoracin que aglomeran a las 181 habitaciones y suites con espectaculares vistas a la ciudad, adems de un servicio concierge, comida a la habitacin y mayordomo las 24 horas del da; el Park Tower Buenos Aires es ms que un hotel, es una experiencia nica donde dejarse seducir por una cultura cautivadora no ser difcil. Con dos piscinas, gimnasio con sala de masajes y un restaurante de primer nivel, es como se convierte en la opcin primordial de los ms exigentes huspedes en la capital. TOP SUITE: Suite St. Regis, 380 m2. COMIDA Y BEBIDA: Lobby Lounge, Restaurante St. Regis. SALUD Y BELLEZA: Cancha de tenis, piscinas, Neptune Pool & Fitness Center, Gimnasio Park Tower. REUNIONES: 2 salas para reuniones (Sala Martn Fierro; Sala Gmez Losada), 4 salas para juntas (Sala Ejecutiva St. Regis; Sala Polo; Sala Paran; Sala Ceibo). LUHHO.com | 113


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

 DESTINO RESTAURANTES

FOTOS: PERTENECE A CADA EMPRESA/MARCA

ENTRETENIMIENTO A LA ORDEN DEL DA Si de entretenimiento se trata, el teatro Coln es un smbolo no solo de la capital, sino del valor de la cultura en Argentina. Debido a su sorprendente acstica y dimensiones es considerado entre los primeros cinco teatros del mundo. Concluido en el ao 1908 y reabierto en el 2010, luego de un periodo de restauracin, es escenario de conciertos, obras y exposiciones gracias a sus 58 000 m de superficie total. Asimismo, su capacidad asciende a 2 478 localidades y posee espacio para 140 msicos. Sin duda, un espacio de visita infaltable para todo turista de lujo. Si lo que busca es respirar el espritu cultural de Buenos Aires, el viejo barrio de San Telmo es una parada obligatoria. Con caserones coloniales de adoqun as como iglesias antiguas, museos y tiendas de souvenirs, San Telmo, configura una gran variedad de expresiones artsticas. A pesar de su pequeo tamao alberga una gran cantidad de espacios tursticos, as como artistas entre los que se puede encontrar: msicos, bailarines, titiriteros e, incluso, estatuas vivientes en la an empedrada calle Defensa, la cual a su vez es una de las principales arterias urbanas de la capital. Otro punto de gran inters es el planetario Galileo Galilei donde se puede apreciar de manera interactiva bellos espectculos csmicos gracias a instrumentos de ltima generacin proyectados en su domo de 20 metros de dimetro. Por otra parte, si
114 | LUHHO.com

1. EL BISTRO
Martha Salotti 445, Hotel Faena, Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina. www.faena.com Un paseo culinario sin par, El Bistro es un restaurante que demuestra en sus platos el sello y cualidades de sus chefs. Una gran influencia de la cocina europea y argentina en una amplia variedad de platos que despertar sus sentidos. La decoracin presenta un sofisticado ambiente en blancos y dorados que forman un conjunto perfecto con la sinfona de sabores de los platos preparados con productos orgnicos de estacin bajo el techo del hotel Faena. HORARIO DE ATENCIN: 20:00 24 h jue dom. CHEFS: Pablo Cardelle y Rodrigo Vzquez

3. CABAA LAS LILAS

A. M. de Justo 516, Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina. www.laslilas.com Puerto Madero guarda un secreto de la gastronoma bonaerense, un lugar inaugurado en 1995 y que se especializa en el ms exquisito bife argentino. Cabaa Las Lilas posee una gran trayectoria en presentar gran calidad y gama en carnes rojas, pilar de este restaurante debido a su trabajo en los pastizales, criando novillos para llegar a sus mesas y comensales. HORARIO DE ATENCIN: 12:00 00:30 jue dom. 12:00 01:00 vie sab.

4. CASA CRUZ
Uriarte 1685, Buenos Aires, Argentina. www.casacruz-restaurant.com Una propuesta distinta es la que presenta el prestigioso restaurante Casa Cruz, recinto que abri sus puertas en el 2004 ofreciendo un concepto nuevo que hasta ese momento haba sido difcil de fusionar: un ambiente elegante con comida urbana que termin por seducir y fidelizar a sus comensales, creando una sofisticada atmsfera en la que la iluminacin y el desfile de platos se juntan para satisfacer a sus tres zonas: Bar/Living, Saln y Cctel. HORARIO DE ATENCIN: Hasta las 12:00 lun jue. Hasta la 01:00 vier sab. CHEF: Germn Martitegui

2. LA BRIGADA
Estados Unidos 465, San Telmo, Buenos Aires, Argentina. www.parrillalabrigada.com.ar Podr sonar redundante, pero el lugar para consumir una placentera parrilla argentina es aquel que conjuga la deliciosa sazn gaucha con su tradicin. Nos referimos a La Brigada, restaurante que brinda no solo una carne de calidad en cada plato, sino una cava nica en su especie: 50 mil botellas del ms fino vino. Exquisitez que espera a sus comensales de la mano del dueo, Hugo Echevarrieta, quien garantiza una cena inolvidable en un establecimiento de dos pisos donde la especialidad son las carnes. CHEF: Hugo Echevarrieta

RESTAURANTES DESTINO

5. MARCELO
Alicia M. de Justo 1140, Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina. www.marcelo.restaurant.com.ar En Argentina se puede encontrar un restaurante cuya especialidad y carta comprenden la tpica cocina italiana, sin dejar de lado el peculiar gusto del argentino por estos maravillosos platos, el restaurante Marcelo ofrece a sus comensales un viaje por la tradicional Italia haciendo honor a sus peculiares sabores de la mano del chef y dueo Marcelo Piegari, quien desde el 2004 se uni en sociedad con sus dos hermanos y Sergio Cianni para que este oasis de las pastas sea posible. HORARIO DE ATENCIN: De saln: 12:00 16:00 / 20:00 cierre lun dom. De cocina: 12:00 16:00 / 20:00 02:00 lun dom. CHEF: Marcelo Piegari

HORARIO DE ATENCIN: 19:00 al cierre lun vier. 20:00 al cierre sab dom. CHEF: Martn Arreta

degustar los deliciosos platos de autor con firma del chef Gonzalo Vidal. Sus interiores recogen un diseo de paz y comodidad, adems de las obras del maestro Hermenegildo Sabat cuyos cuadros lo adornan por completo y que no podran corresponder a algn otro lugar, pues fueron inspiracin del artista. HORARIO DE ATENCIN: 12:00 16:00 / 19:00 al cierre, todos los das CHEF: Gonzalo Vidal

7. DE OLIVAS I LUSTRES
Gorriti 3972, Buenos Aires, Argentina. www.deolivasilustres.com.ar Ubicado en Palermo Viejo, este restaurante argentino se caracteriza por dos detalles: la vanguardia de su cocina, dedicada a la elaboracin de tapas, y su relacin de manera perfecta con su clida y temtica ambientacin, que posee una importante cuota de tradicionalismo. De esta manera, encontramos platos creados por Sebastin Tarica, Chef Ejecutivo, y un excelente servicio, cordial y amable con todos los clientes. HORARIO DE ATENCIN: 20:30 12:00 mar jue. 20:30 01:30 vier dom. CHEF: Sebastin Tarica

9. SUCRE
Sucre 676, Buenos Aires, Argentina. www.sucrerestaurant.com.ar Su cocina se encuentra bajo el mando del chef Gonzalo Sacot, detalle que no puede ser pasado por alto al momento de probar sus platos: una mezcla de tradicin con un estilo contemporneo, conjugando as distintas cocinas como la italiana, japonesa, espaola y peruana. Elegante y sofisticado, cuenta en su haber con la ms amplia gama de vinos, entre importados y argentinos, adems de una parrilla donde se prepara aquel plato correspondiente al folclor argentino, un legtimo corte de carne de excelente calidad. HORARIO DE ATENCIN: 20:00 al cierre, todos los das CHEF: Gonzalo Sacot

6. GRAN BAR DANZN

Libertad 1161, Buenos Aires, Argentina. www.granbardanzon.com.ar Bar y restaurante, el Gran Bar Danzn promete no solo una excelente variedad de alimentos, sino tambin los ms sofisticados ccteles, as como un ambiente de tonalidades oscuras y luz tenue que marca las dos estancias del recinto: una con sillas y mesas, mientras la otra con sofs frente a la barra. Su carta presenta una variedad de platos entre los que destacan las exquisitas carnes, risottos y ensaladas, aunque son memorables tambin sus bebidas y sobre todo, la increble sazn de su genial chef.

8. LOLA RESTAURANT
Esquina Guido con Junn, Recoleta, Buenos Aires, Argentina. www.lolarestaurant.com Emblemtico y ubicado en la esquina de las calles Guido y Junn, Lola Restaurant posee una gran trayectoria de casi dos dcadas y media, un recinto an vigente para sus comensales, quienes llegan a

LUHHO.com | 115

 DESTINO ENTRETENIMIENTO
se desea viajar al pasado, el Zanjn de los Granados proporciona una mirada directa al antiguo Buenos Aires a travs de tneles con una edad que bordea los 400 aos. Este sitio histrico ofrece a propios y turistas un trozo del legado cultural y popular por aos escondido. Sin duda alguna, en esta ciudad coexisten espacios donde se puede dejar volar la imaginacin. SERVICIOS DE PRIMERA CLASE Toda visita placentera requiere de servicios de primera y Buenos Aires no es la excepcin. El transporte en jet privado a la capital y desde la misma corre por cuenta de compaas que ofrecen precisin en los horarios de llegada y partida, con servicio de catering incluido. American Jet es una de ellas. Esta aerolnea tiene ms de 25 aos operando, adems de poseer bases en la provincia de Neuqun y en San Fernando. De otro lado est Macair Jet, que cuenta con aeronaves de ltima generacin equipadas con todo el lujo necesario para atender a sus pasajeros, sea que estos viajen por placer o negocios, ya que prestan el servicio de fax y telfono satelital. Tambin se puede contar con Royal Class la cual, aparte de poseer una flota de modernos aviones, cuenta con personal especializado para la atencin de pasajeros, adems del servicio gourmet. Por ltimo, Munser Fbo tambin presta servicios de jet y cuenta con actividades completas de transporte y viajes corporativos. Adems, puede reservar hoteles, establecer rutas especficas para tours personalizados, llevar paquetes, entre otros. Sin embargo, si lo que busca es viajar de incgnito, puede hacerlo a travs de sorprendentes yates mientras recorre el perfil porteo a lo largo del Ro de la Plata. Bien sea para explorar la Patagonia o dirigirse al norte hacia Uruguay o Brasil. El Yacht Club Puerto Madero posee servicio de amarras, contando con 250 de estas, aptas para todo tipo de manga y eslora. Asimismo, tambin est presente el Yacht Club Argentino con una gran variedad de servicios para los entusiastas de la navegacin. Su envergadura llega a contemplar ms de 500 naves y posee espacio para alojar yates de gran tamao sin problemas. Finalmente, si desea contemplar el panorama desde lo alto y con mayor paciencia, puede optar por un helicptero. Helicpteros Buenos Aires ofrece tours de 60 minutos que le permitirn apreciar el margen del Ro de la Plata en todo su esplendor desde una perspectiva que pocos podrn conocerQ E.G.

BARES THE LIBRARY LOUNGE

Martha Salotti 445, Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina. faena.com Un ambiente clido, rodeado de una gran biblioteca con grandes estantes llenos de libros, muchos de ellos antiguos, cmodos sofs para sentarse a leer mientras se toma una taza de caf, alguna infusin o una copa del ms fino vino. The Library Lounge en el Hotel Faena le ofrece una velada intelectual rodeado de un espritu cargado de sorprendentes historias a la luz de elegantes araas que forman una perfecta atmsfera. HORARIO DE ATENCIN: 10:00 03:00 todos los das

HORARIO DE ATENCIN: 21:00 04:00 mar jue. 21:00 05:00 vier sab.

PLAZA BAR
Florida 1005, Buenos Aires, Argentina. www.marriott.com Mesas y sillas, diseos en caoba y terciopelo finamente acabados, componen este bar que ha sido catalogado por Forbes Magazine como uno de los Top Nine Bar a nivel mundial. Un ambiente amplio y clsico que memora aquellas tabernas de antao donde es posible disfrutar de un buen vaso de cerveza tirada, whisky o de una coctelera simple y artesanal; siendo el fuerte del Plaza Bar su selecta variedad de vinos. Sin duda, una parada obligada para todos aquellos que disfruten de la noche con serenidad. HORARIO DE ATENCIN: 23:00 al cierre todos los das

ISABEL B. DE FERRARI
Uriarte 1664, Palermo, Buenos Aires, Argentina. isabelbar.com Un exclusivo lugar ubicado en Palermo abre sus puertas cada noche para deleitar a la escena con un sorprendente bar rodeado de lunas mbar y espejos que representan el ambiente perfecto para una noche de msica y relax en el Isabel B. de Ferrari. Con xitos de los ltimos 50 aos resonando en los altavoces con calidad de estudio, este bar se caracteriza no solo por su msica, sino por sus bebidas, las mismas que rememoran la poca Dorada de los Ccteles, un regalo para todos los sentidos.

ESPECTCULOS SEOR TANGO

Vieytes 1655, Barracas, Buenos Aires, Argentina. www.senortango.com.ar Un espacio que hace honor al baile tpico de Argentina, as como uno de los ms sensuales del mundo, con presentaciones que incluyen hasta 40 artistas en escena. Con letras que seducen, encantan y pasos que

116 | LUHHO.com

ENTRETENIMIENTO DESTINO

cautivan, este lugar marca aquel sentimiento triste pero a la vez romntico, plasmado en sus mesas, sillas y escenario. Espectculos de alto nivel creados, dirigidos y producidos por el mtico cantante argentino, Fernando Soler quien reafirma un show como ninguno. HORARIO DE ATENCIN: Cena 20:30 todos los das Show 22:00 todos los das

LA ESQUINA DE GARDEL
Carlos Gardel 3200, Barrio del Abasto, Buenos Aires, Argentina. www.esquinacarlosgardel.com.ar Nunca una esquina tuvo tanta historia como la que simboliza el nombre del mtico cantante argentino, Carlos Gardel, la leyenda del tango apasionada por este baile. De la misma manera, se recuerda un lugar muy especial donde en el presente se erige La Esquina de Gardel, este recinto era el predilecto por el artista, quien se reuna con sus amigos para cenar, trasnochar, cantar o simplemente estar. El saln, donde no solo se recuerda al tango, sino a este importante cantante, es un emblema para este baile, un sentimiento que se encuentra en las tres plantas y el escenario, alumbrado por candelabros que transportan y enamoran. HORARIO DE ATENCIN: 20:30 23:50 todos los das

Un espectculo de tango con una gran vigencia es lo que presenta La Ventana, espacio que se ha mantenido por 30 aos ofreciendo un viaje por lo ms exquisito de la cultura portea. La estructura de La Ventana se compone de un restaurado conventillo, el mismo que an posee aquel estilo de antao que se conjuga a la perfeccin con una puesta en escena nica compuesta de 32 msicos, dos orquestas de tango, un conjunto de msica folclrica, bailarines y cantantes, todo esto acompaado de los ms deliciosos platos y el ms selecto vino: componente perfecto de una noche en Argentina.

TEQUILA
Av. Rafael Obligado 1439, Costanera Norte, Buenos Aires, Argentina. Exclusividad es la marca registrada de este club donde bailar no ser cuestin de un par de horas, sino que mantiene una atmsfera donde la fiesta se extiende hasta el amanecer. Su entrada es vlida tan solo por invitacin, sin embargo conseguir acceso es verdaderamente gratificante por un simple motivo: Tequila es la discoteca ms emblemtica de Costanera Norte. Msica, bebidas y un ambiente de fiesta, sin perder su elegancia, hacen de esta la disco por excelencia. HORARIO DE ATENCIN: Abierto vier y sab.

DISCOTECAS CLUB SHAMPOO

Quintana 362, Recoleta, Buenos Aires, Argentina. www.clubshampoo.com.ar Luces tenues y glamour presenta el excepcional Club Shampoo, una discoteca donde es posible disfrutar de las ms deliciosas bebidas en un ambiente relajado, pensado para una distinguida clientela. Con un selecto nmero de DJs, su exclusivo pblico se divierte con un alto nivel en cuanto a shows, mientras los ccteles de autor y la msica conducen la fiesta, augurando una noche de lujo en el mismo corazn de Recoleta, donde se ubica esta disco. HORARIO DE ATENCIN: 21:00 06:00 vier.

JET LOUNGE
Avenida Rafael Obligado 4801, Costanera Norte, Buenos Aires, Argentina. La orilla del Ro de la Plata da lugar a esta distinguida discoteca que a su vez es uno de los ms completos restaurantes de la zona. Ofrece una cocina variada y de primer nivel, su capacidad comprende 700 personas distribuidas en varias zonas VIPs, una terraza y alternative room. Espacios donde la gente puede cenar y, despus, disfrutar de las dos pistas de baile que ofrece con el mejor rock&pop internacional con los que es posible divertirse hasta el amanecer. HORARIO DE ATENCIN: 23:00 06:00 mier dom.

LA VENTANA
Balcarce 431, San Telmo, Buenos Aires, Argentina. www.laventanaweb.com

LUHHO.com | 117

FOTOS: PERTENECE A CADA EMPRESA/MARCA


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

 DESTINO SHOPPING

1. PASEO ALCORTA
Ubicado en Palermo Chico, uno de los barrios ms distinguidos y prestigiosos de Buenos Aires, su interior constituye el mximo referente de la moda argentina. Construido en 1992, su vigencia es tal que posee las marcas y los diseadores ms conocidos, tales como Swarovski, Lacoste, estableciendo as su gusto por el glamour. Punto obligado de visita para los visitantes de Buenos Aires.

2. PATIO BULLRICH
Su historia empieza en el ao 1867 y recuerda las primeras transacciones realizadas en ella, las mismas que abarcan desde objetos de coleccin, ganado y caballos pura sangre. Sin embargo, aquellos tiempos pasaron para cederle espacio a 68 locales donde es posible encontrar las ms importantes marcas en Buenos Aires. As se presenta el clebre Patio Bullrich, importante mall que posee una arquitectura neoclsica conviviendo de manera perfecta con el estilo contemporneo de sus tiendas.

3. GALERAS PACFICO
Este mall de 11 000 m2 posee un total de 150 locales y stands de las ms exclusivas marcas mundiales. Asimismo, cuenta con un patio de comidas de amplia propuesta culinaria, 18 en total, donde un aproximado de 8 000 personas disfrutan cada medioda. Se ubica entre Florida y Crdoba, en Buenos Aires, y su estructura fue declarada Monumento Histrico Nacional por su sorprendente valor turstico, adems de impecables murales.

4. ALTO PALERMO
Si se quiere salir de compras entonces el lugar predilecto por las mujeres es, sin duda, Alto Palermo. Inaugurado en 1990, este recinto sorprende cada da ms a sus visitantes por el amplio espectro que posee en cuanto a las marcas con las que cuenta, resultando el lugar ideal para encontrar esa pieza predilecta que falta en su guardarropa u hogar. Si bien ha sido remodelado, no se pierde aquel espritu ni ganas de satisfacer a la mujer de hoy con sus variadas opciones. 118 | LUHHO.com

FOTOS: PERTENECE A CADA EMPRESA/MARCA

ARTE Y CULTURA DESTINO

A. EL ZANJN
Defensa 775, San Telmo, Buenos Aires, Argentina. www.elzanjon.com.ar Un laberinto oculto, tneles que descansan debajo de la tierra y que fueron descubiertos en 1985 bajo una casona construida en 1830. Este hallazgo fue el ms importante para la poca y la ciudad bonaerense por los tesoros que oculta: ms de 4 siglos de vida portea esperando ser estudiados y tomados en cuenta. De esta manera, se concentran el pasado, presente y futuro de la ciudad, conviviendo junto a la poesa, historia y mito en tneles cubiertos de misterio.

B. MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES (MNBA)

Av. Del Libertador 1473, Buenos Aires, Argentina. www.mnba.org.ar El Museo Nacional de Bellas Artes de Argentina es un lugar que todos deben visitar por la riqueza de sus obras. Ubicado en la antigua Casa de Bombas, este recinto alberga una gran coleccin permanente as como exposiciones temporales. Posee una biblioteca apta para todo pblico y una Planta Baja de 2 000 m2 que acoge colecciones de arte que abarcan desde el Medioevo hasta el Siglo XXI y un espacio dedicado al arte propio del pas producido durante el Siglo XIX.

C. MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BUENOS AIRES (MALBA)

Av. Figueroa Alcorta 3415, Buenos Aires, Argentina. www.malba.org.ar La produccin latinoamericana, como su nombre lo indica, es lo que impera en este recinto, del cual el museo posee una exquisita y vasta coleccin que encierra un verdadero espacio cultural, dinmico y participativo. Con un repertorio nacional e internacional y un importante programa de cine y cinemateca, con buen nmero de pelculas que aumentan de manera mensual debido al arduo trabajo por rescatar este tipo de produccin, este es un verdadero oasis de culto para los que aman el arte y las letras. Una parada ms que obligada.

D. TEATRO COLN
Cerrito 628, Buenos Aires, Argentina. www.teatrocolon.org.ar Con 100 aos cumplidos en el 2008, el Teatro Coln, de la ciudad de Buenos Aires, es reconocido como uno de los mejores del mundo debido a su formidable acstica, adems de su increble valor artstico. Entre sus caractersticas se encuentran las ms ptimas condiciones, con cmara de resonancia y curva especial de reflexin del sonido que permite una limpia meloda, la misma que viene por cortesa de los 120 msicos que entran en el foso de la orquesta.

E. PLANETARIO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES GALILEO GALILEI

Av. Sarmiento y Belisario Roldn, Buenos Aires, Argentina. www.planetario.gov.ar Una cpula que observa el espacio desde suelo argentino es lo que comprende el Planetario de la Ciudad de Buenos Aires Galileo Galilei. Con cinco pisos y seis escaleras: una helicoidal que conecta de manera perfecta todos los recintos, la sala circular de 20 m de dimetro con 280 butacas, es la que permite un espectculo astral y asegura un viaje sin par.

LUHHO.com | 119

VANGUARDISTAS

na media luna besando el suelo brasileo es quiz la mejor manera de definir la forma y funcin del UniqUe Hotel que se manifiesta como un cono del diseo moderno en el mundo. Este lujoso edificio ubicado en Sao Paulo contempla 85 habitaciones y 10 suites que proveen la ms alta comodidad y fino encanto que lo hicieran ser considerado, en el 2009, el mejor hotel de Latinoamrica por la editora internacional de guas de hoteles de lujo Cond Nast Johansens. Su sorprendente diseo estuvo a cargo del arquitecto Ruy Ohtake, quien le provey de un estilo e imagen personal al integrar cada espacio a un bloque singular, limpio y definido obteniendo

originalidad y elegancia. Asimismo, en su interior, los huspedes reciben diferentes impresiones, pero con un mismo temperamento gracias a la mano del decorador: Joao Armentano, quien hace uso de claridad de formas, tonos claros y madera sumndole a ello la impresionante vista de la ciudad de Sao Paulo. El hotel naci en el 2003, cerca de la importante Avenida Paulista, uno de los principales centros financieros de la ciudad, y el famoso parque de Ibirapuera. Esta ubicacin privilegiada lo hace el nico desde donde observar, con comodidad y a plenitud, la vida urbana y cosmopolita de la ciudad. De otro lado, posee un fitness center

para la rutina deportiva diaria. Contempla dos piscinas climatizadas con tobogn, saunas (seca y a vapor) y equipamiento completo para diversos ejercicios incluyendo personal trainers a disposicin de los huspedes. La gastronoma es otro plato fuerte de UniqUe. Con un ambiente acogedor y a la vez dinmico, el restaurante Skype da la bienvenida a los comensales con una amplia variedad de platillos. Dirigido por el chef Emmanuel Bassoleil, los huspedes pueden deleitarse con un men que ofrece comida brasilea, francesa, italiana e incluso japonesa, adems de bebidas para todo gusto y ocasin.
continua en pgina 122

FOTOS: UNIQUE & UNIQUE GARDEN HOTEL

120 | LUHHO.com

VANGUARDISTAS

Ciudad y Bosque de Encantador Trazo

Unique Hotel y Unique Garden: modernos ambientes urbanos al natural

LUHHO.com | 121


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

VANGUARDISTAS
viene de pgina 120

UNIQUE GARDEN A solo 50 minutos de Sao Paulo se encuentra el spa y resort UniqUe Garden. Un espacio natural concebido para ser un santuario de salud y renovacin. As como su antecesor UniqUe, resalta por ofrecer una conexin exclusiva con lo urbano, sobresale por brindar al husped un ambiente donde encontrarse consigo mismo y reconocer su espacio personal. Est rodeado de 8 000 hectreas de reserva forestal lo cual garantiza un contacto directo con la naturaleza gracias a los valles y laderas donde rebosa una gran diversidad de animales y aves silvestres. Dentro, las caractersticas de UniqUe Garden le garantizan la combinacin perfecta entre el descanso y la libertad: goza de 26 exclusivos chals divididos en cuatro acogedoras clases, posee el tercer mejor aire del planeta, camas con un men de almohadas de algodn egipcio, comida orgnica con nfasis en la cocina mediterrnea e internacional, e incluso cuenta con un helipuerto homologado y un servicio de llegada que garantiza total comodidad desde un inicio. De otro lado, el spa es nico en su tipo ya que todos los tratamientos estn basados en medicina ayurveda, adems de contemplar terapias basadas en medicina china, tcnicas europeas, centroamericanas y brasileas. Un total de 21 salas y 5 quioscos con una carta de ms de 80 opciones estticas y teraputicas, que se renuevan segn la estacin, elevan a UniqUe Garden a la categora de lujo. En definitiva, UniqUe y UniqUe Garden son dos locaciones de sorprendente identidad y servicio que garantizan proveer a sus huspedes de una idea renovada en lo que a ciudad y naturaleza se refiereQ E.G. UNIQUE www.hotelunique.com UNIQUE GARDEN www.uniquegarden.com.br
122 | LUHHO.com

TECNOLOGA Y DESTELLOS DORADOS

La grandeza de un dispositivo que encuentra su mxima expresin en un destello, en la perfecta unin del oro y los ms preciosos cristales. Se trata de la nueva genialidad por parte de Stuart Hughes y que LUHHO Colecciones presenta: un nuevo iPhone 5 unico en su especie pues cuenta con una cubierta de oro de 24 quilates que adems tiene recubrimientos tanto en el logo como en el botn de inicio del celular de finos cristales. Su interior posee una memoria de 64 GB y su produccin comprender apenas 1000 unidades. Si desea conocer ms del producto y elevar la experiencia que brinda este equipo, contactese con nosotros a traves de:

+511 243-3972 col@luhho.com

LUHHO.com | 123


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

REVIEW

DESTINOS

EL SECRETO MEJOR GUARDADO DE CENTROAMRICA

Aventura y misticismo con el Kaanas Yaxha Overnight Experience Package
Acrquese a la magia y tradicin de una antigua cultura que regresa a la vida con cada amanecer, cuando el sol extiende sus rayos e ilumina el legado de los mayas, con pirmides que irrumpen el firmamento. Kaana Belize lo transporta al Parque Nacional de Yaxha donde podr disfrutar de un paquete que comprende una visita guiada a estas grandes estructuras, mientras se deleita con una vista de 360 grados donde el lago se conjuga a la perfeccin con un dorado atardecer. Kaanas Yaxha Overnight Experience Package ofrece una aventura sin par al introducirlo en el mundo de los mayas, por su cultura y secretos, gozando as de un tour y gua que explicar paso a paso los motivos que sucedieron en la creacin de gigantes pirmides de piedra. De la misma forma, est la oportunidad de conocer otros restos arqueolgicos an no excavados del todo. Toxpote se presenta, de esta forma, virgen, salvaje y nueva para los visitantes que cruzan el Lago Yaxha. En pocas palabras, un paquete de US$ 4 500 que cierra el da con un lujoso campamento a las faldas de las ruinas donde el romanticismo de la noche se mezcla con el verdor del ecosistema, experiencia nica bajo el manto infinito de Kaana. [www.kaanabelize.com]

124 | LUHHO.com

OPENING

Majestuoso
Bvlgari Hotel & Residences Londres, la belleza en plata

FOTOS: BVLGARI HOTEL & RESIDENCES LONDRES

indiendo tributo a la herencia fascinante que la firma de lujo BvlGari ha mostrado a travs del tiempo en su exquisito manejo de la platera, y a la rica tradicin manufacturera de la cultura britnica, llega la ms reciente creacin de la divisin Hotel & Residences de la mencionada firma: un hotel de lujo situado en Knightsbridge, la zona ms prestigiosa de Londres. El nuevo BvlGari Hotel & residences londres significa un tributo emotivo y un nuevo hito marcado por la firma en cuanto a hospedajes de lujo. Considerado el nuevo gran hotel de lujo construido en Londres en ms de 40 aos, no se escatim en detalles para hacerlo resaltar y llamar la atencin de los amantes de la firma, siguiendo un concepto clsico en el manejo perfecto de la platera y las lneas; diseado por Antonio Citterio y Patricia Viel. En total, esta maravilla arquitectnica

posee 85 habitaciones y suites decoradas meticulosamente hasta en el ms nfimo detalle, como por ejemplo: las cortinas de seda hechas a la medida con patrones inspirados en colecciones de joyera clsicas de BvlGari; los candelabros colocados a ambos lados de la cama inspirados por la firma; los muebles clsicos, entre otros. Cabe mencionar que no solo las habitaciones y suites han sido pensadas para darle la presentacin ms dramtica, sino tambin las diversas estancias comunes en el recinto; resaltando entre ellos el Saln de Baile, donde los aplausos se los llevan las dos impresionantes araas de plata diseadas por Padgham and Putland, cada una de las cuales posee 250 luces LED; 2,4 metros de dimetro; 90 Kg de peso y poseen 10 brazos que dan la impresin de danzar con la gracia del ballet, adems, desde luego, de haber sido ensambladas y pu-

lidas a mano pieza por pieza. En el otro lado del BvlGari Hotel & residences londres se halla Il Bar, una estancia especialmente pensada para disfrutar la Dolce Vita con una inspiracin netamente italiana; y con tan solo descender unas escaleras de tono plata se llegar a Il Ristorante, en donde reconocidos chefs del mundo dan rienda suelta a su imaginacin para garantizar su deleite cuando pruebe los excepcionales platillos de la suculenta carta italiana. Por supuesto, el spa no poda faltar, y por ello se cre un amplio espacio dividido en dos niveles totalmente decorado con nix, Teca y Vicenza; que cuenta con 11 salas privadas de tratamiento, suite spa doble, salas de vapor, jacuzzi, piscina semi-olmpica y un gimnasio de 150 m2Q A.H
BVLGARI HOTEL & RESIDENCES LONDRES

www.bulgarihotels.com
LUHHO.com | 125


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

TRADICIONAL

La Reinvencin del Estilo Clsico y Atemporal

The NoMad Hotel, un rincn clido en pleno Broadway

acques Garca ha revivido la sutileza del diseo clsico de los inmuebles y la ha plasmado en un edificio para completar su restauracin. El resultado es una obra que goza de un estilo Beaux Arts (Bellas Artes) y que, en cada una de sus 168 habitaciones y en todos sus pasillos, despliega excitantes cuotas de sencillez y calidez, ms sofisticacin. Es tHe nomad Hotel. Ubicado en la esquina de Broadway con la 28, en el corazn del histrico barrio de Nomad (al norte de Madison Square Park),

este hotel juega a representar y marcar una diferencia con los grandes hoteles clsicos de Europa, apelando a la sensibilidad de Nueva York. Un plus a esto es el estilo parisino del local, bondad aprendida en la juventud de Garca. tHe nomad Hotel encierra, como se seal, 168 habitaciones, las cuales estn decoradas con un estilo clsico y atemporal. Todas estn equipadas con obras de arte originales y muebles de una rica textura y acabado. El mobiliario incluye cama king size, baos y duchas al estilo

europeo, piso de madera, minibar, Internet de alta velocidad y una gran pantalla plana con pelculas a la carta. La imagen que se pueda tener de l coincide con lo que ofrece, coincide con los hechos. Su fachada, de esttica clsica, es la bienvenida a un local con rincones clidos y pacficos a la luz de faros estratgicamente ubicados para llenar de color cada espacio pblico y disfrutar de una cena, de una bebida o, simplemente, llevar a cabo una amena charla. Tiene tambin un gran comedor donde

FOTOS: THE NOMAD HOTEL

126 | LUHHO.com

TRADICIONAL

los huspedes pueden observar la preparacin de pan fresco y especialidades de temporada. Es un ambiente con muebles de roble oscuro y con terminaciones en tela. Sencillamente elegante, pero ms emocionante aun para disfrutar una cena, sabiendo que detrs de la cocina, se encuentran el chef Daniel Humm y el restaurador Guidara. tHe nomad Hotel, adems, pone a disposicin su biblioteca, bar, sala de eventos y azoteas con restaurante incluido para hacer de las reuniones sociales, de familia o de negocios, un momento ms encantador. Para quienes piensan que en Nueva York la vida se pasa como un tren bala, queda exponer este ejemplo de lugar, donde el ritmo del tiempo puede volverse lento pero placentero. tHe nomad Hotel, definitivamente, es lo que uno esperaQ M.G. THE NOMAD HOTEL www.thenomadhotel.com
LUHHO.com | 127

HISTRICO

Mgico y Romntico Destino en el Lejano Oriente

Raffles Singapur Hotel, lujo e historia en un rincn para soar
n el corazn de negocios de Singapur y el barrio cvico, a solo 20 minutos del aeropuerto de Changi y un paseo de dos minutos en el Mass Rapid Transit, se encuentra el raffles sinGapUr Hotel, un rincn que destila magia gracias a la historia que guarda y al lujo que lo rodea. Es un sitio digno de un cuento del extico Oriente. Existen, pues, varios motivos para visitarlo. La arquitectura es uno de ellos, siendo distintiva, aprovecha los terrenos grandes para marcar presencia, haciendo contraste con frondosos jardines, extensos patios y terrazas cmodas que configuran en su conjunto uno de los mayores atributos de este hotel. Cada espacio otorga una fina sensacin de elegancia y exotismo, propio de un lugar como Singapur. Por ejemplo, est el prtico: una estructura de hierro forjado en el vestbulo, que parece inalterada desde 1900; o un reloj de pie ah mismo, que es probablemente una de las piezas ms antiguas de su mobiliario. Otra de las atracciones son las historias que giran a su alrededor; y es que su pasado juega a ser, si se quiere, fantstico. Leslie Danker es el historiador residente de este lugar por casi 40 aos y de l se pueden obtener memorias como la del tigre fusilado en la sala bar del hotel o de las 300 personas que mat otro en 1857. Ac tambin se encanta por el paladar y ese es otro motivo para visitar este sitio. El Singapur Sling es una bebida para mujeres que ninguna debera perderse en la estada, trago que
128 | LUHHO.com

FOTOS: RAFFLES SINGAPUR HOTEL

HISTRICO

cae bien con el espectculo natural que ofrecen los romnticos balcones que ostenta, los cuales han sido restaurados y hoy brillan en su territorio. As es que todas estas caractersticas terminan por convertirlo en un lugar interesante para visitar. Ellas sumadas a las 103 suites de diseo individual (84 Courtyard y suites Palm Court, 12 suites, 5 suites de personalidades de Grand Hotel y 2 Suites Presidenciales) equipadas con balcones privados, aire acondicionado, dos televisores, mini bar, internet, telfonos y mayordomos que prestan servicios las 24 horas. Si su bsqueda de un buen destino para desconectarse del mundo contina, el raffles sinGapUr Hotel aparece como una lujosa tentacinQ M.G. RAFFLES SINGAPUR HOTEL www.raffles.com

LUHHO.com | 129


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

COSMOPOLITA

Un Trozo Personal de la Gran Manzana

Trump Soho Hotel Condominio New York, cuando lo exclusivo se hace propio

FOTOS: TRUMP SOHO

130 | LUHHO.com

COSMOPOLITA

iseado por el reconocido estudio Handel Architects LLP este hotel , condominio fue perfilado para transmitir el afecto norteamericano por lo citadino. La superficie reflejante del trUmp soHo le ha permitido fusionarse con su entorno clsico, brindndole un espacio personal que invita a imaginar el ambiente que guarda en su interior. El impresionante edificio de 46 pisos se encuentra en una de las zonas con mayor concentracin de galeras de arte, boutiques, restaurantes de clase mundial y locales de esparcimiento nocturno de la ciudad de Nueva York Posee 391 espaciosas habitaciones divididas en 245 suites tipo estudio, 132 suites de un dormitorio, 11 penthouses y 3 suites spa con sala de tratamiento adyacente. Los cuartos poseen ventanas de piso a techo, haciendo del edificio un verdadero faro en el medio del lienzo neoyorquino. Los huspedes gozan de servicio las 24 horas, conexin para dispositivos mviles, colchones selectos as como decoracin de vanguardia. Respecto al modelo, cuenta con caractersticas especiales que difieren de otros alojamientos. En este formato se pueden comprar las suites del edificio lo que permite a sus propietarios disponer de numerosos servicios sin literalmente salir de casa. A la vez se le permite al hotel acceder a la suite cada cierto tiempo, luego del cual la retornar a su dueo para su uso habitual. Todo un sistema que procura las mayores ventajas bajo el ms cmodo lujo. De otro lado, las reas sociales del trUmp soHo son nicas en dimensin y variedad de servicios. El edificio cuenta con el galardonado The Spa at Trump cuya dimensin supera los 1000 m de sensual y relajante clima. En su interior se distribuyen nueve salones de tratamiento privado, reas de relajacin internas y externas as como los primeros y autnticos hammans (baos turcos) de la ciudad de Nueva York. Asimismo, en el stimo piso, una piscina de 557 m forrada con mosaicos italianos se devela frente al Bar dEau, donde se tiene acceso a originales y exquisitos ccteles. Luego, puede pasar un momento ms personal en la librera revisando una extensa variedad de libros de la editorial Taschen, o si prefiere un ambiente ms cosmopolita puede visitar el elegante lobby de doble altura, mientras observa a la ciudad sumergirse en el atardecer. Am-

bos espacios gozan de una elegancia y personalidad clidas diseadas por la afamada firma Rockwell Group. La cena est servida gracias a la cocina artesanal del restaurante Quattro Gastronomia Italiana donde selectos platillos del norte de Italia son el deleite de los comensales. Aparte, todo evento promete quedarse en la memoria gracias a los amplios salones para reuniones y reas de baile, equipados con tecnologa de comunicaciones; todo en medio de un ambiente donde

lo profesional y lo vanguardista se fusionan de manera sutil. El trUmp soHo Hotel condominio new York resalta por su elegancia y buen gusto en todos sus ambientes, al mismo tiempo que ofrece a sus huspedes la posibilidad de formar parte del encanto diario que solo un hotel de cinco estrellas en la ciudad de los rascacielos puede garantizarQ E.G. TRUMP SOHO www.trumpsoho.com

LUHHO.com | 131

SOFISTICADO

Refugio de Cinco Estrellas

Mandarin Oriental Miami, lujo y tranquilidad en Brickell Key

FOTOS: MANDARIN ORIENTAL

132 | LUHHO.com

SOFISTICADO n lujoso y exclusivo santuario situado en una de las ciudades ms in del mundo. Eso es, en pocas palabras, lo que define a uno de los hoteles ms prestigiosos de toda la costa del Atlntico, el mandarin oriental miami, cuyo estilo, ubicacin y trato diferencial lo convierten en el marco perfecto para cualquier ocasin. Ubicado en el distrito corporativo de Brickell Key, el mandarin oriental miami cuenta con un total de 326 habitaciones, entre las que se encuentran 31 suites, todas con balcn privado y una vista insuperable a la baha. Las habitaciones son amplias y espaciosas, de dos o tres recmaras, ideales para las familias. Las suites ofrecen, adems, diversos privilegios como el servicio de spa y reas de recreacin privadas. Todas las habitaciones cuentan con una decoracin caracterstica: Art dec con un toque de esa mgica serenidad asitica.

Los lujos continan al momento de elegir nuestras comidas, ya que el hotel aloja en sus instalaciones dos de los ms aclamados restaurantes de todo Miami. Azul, un referente gastronmico con sabores principalmente europeos, influenciados por la cocina americana y asitica. Caf Sambal que ofrece, en cambio, un men donde predomina la cocina asitica contempornea. Dos estilos distintos en sabor y decoracin, pero ambos con la misma calidad y servicio exclusivo del mandarin. El spa es otra de las reas ms aclamadas de este oasis oriental, y lo ha hecho merecedor de innumerables palmars como el Mejor spa de Miami por la revista Self y como el Mejor spa de los Estados Unidos otorgado por Travel + Leisure. Son 15 000 m que albergan un total de 17 cuartos de tratamiento, entre los que se encuentran 6 para las suites privadas; todos diseados para ofrecer los ms relajantes tratamientos como la hidrote-

rapia, masajes thai para parejas, entre otros. El hotel tambin es un aclamado centro de convenciones y ceremonias, ya que cuenta con ms de 15 espacios con una hermosa vista, totalmente verstiles para cualquier ocasin. Encontramos, adems, un gran saln con capacidad para 800 personas y un centro de negocios totalmente equipado. La maravillosa oferta del mandarin oriental miami parece nunca acabar. Centro de fitness, yoga, Pilates, tai chi, piscinas, boutiques y hasta un oasis privado lo convierten en el lugar perfecto para un viaje de placer o de negocios. Estamos seguros que cualquiera que sea el motivo de su estancia, quedar ms que satisfecho, tanto que no querr abandonar nunca este palacio oriental en el corazn de MiamiQ R.S. MANDARIN ORIENTAL www.mandarinoriental.com

LUHHO.com | 133


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

REVIEW

DESTINOS

LA NUEVA JOYA DE SHANGHAI

Proyecto de Bulgari Hotels & Resorts pactado para el 2015
Un proyecto de gran magnitud, que ser el cuarto por parte de BvlGari Hotels & resorts y que estar ubicado en Shanghai, ser develado gracias a un acuerdo entre la cadena de hoteles y el OCT Group. La fecha pactada para la inauguracin de este elegante edificio que albergar habitaciones, suites, spas e importantes restaurantes est planteada para el 2015 y contar con lo ltimo en lujo, manteniendo los altos estndares, propios de BvlGari. El BvlGari Hotel sHanGHai estar ubicado en el distrito Zhabei, cerca al majestuoso ro Suzhou, y contar con 120 habitaciones y suites con el mximo confort, siendo las dimensiones de la ms importante, la Bulgari Suite, de 400 m2. Asimismo, presentar entre sus ms exquisitas reas una piscina, una pista de baile, adems de un spa de 2 000 m2, los tres situados en la azotea. La estructura del hotel tendr una temtica que sabr fusionar tanto la tradicin como la modernidad, aspecto que se podr percibir tambin en sus restaurantes. Mientras que el de cocina china se encuentra en un edificio que data desde 1900; el de comida italiana se encuentra en la parte de la azotea, donde se puede disfrutar de una vista sin par, siendo perfecto partcipe del servicio y la experiencia BvlGari. [www.bulgarihotels.com]

134 | LUHHO.com

VISIONARIO

La Fantasa Hecha Realidad ante Nuestros Ojos

The Pearl Qatar, el glamour tiene un rincn especial en la tierra

FOTOS: THE PEARL QATAR

n pleno golfo Prsico, en Doha, Catar, una maravilla sacada de los libros de fantasa, pero con el respaldo de un verdadero proceso visionario y con los pies en la realidad, emerge. Se trata de tHe pearl qatar, una hermosa isla artificial que abarca casi cuatro millones de metros cuadrados y que destaca a 350 metros mar adentro de la zona de la Laguna West Bay. De hecho, se trata de un destino que ya tiene todo listo para recibir a miles de personas (aproximadamente 41 mil en todas sus fases), y cuya ubicacin es uno de los factores claves de su puesta en marcha: tHe pearl qatar est situado estratgicamente en el corazn del boom actual de desarrollo de Catar y muy cerca a los principales centros de negocio del oriente medio. Pero, qu es realmente este sitio? tHe pearl qatar es un lugar artificial que ha sido creado para uso residencial y placer, que incluye villas frente al mar, elegantes casas, departamentos y penthouses exclusivos y de lujo, hoteles cinco estrellas, tiendas por departamento y exquisitos restaurantes. La idea de la construccin de esta isla es brindar a los extranjeros y a los mismos catares, una experiencia de ensueo, a razn de lo sofisticado de su oferta: mezcla nica de

boutiques, modernos cafs y elegantes restaurantes, seguridad y paz en todos sus rincones, y una franja para abordar yates a lo largo del paseo martimo del este. La experiencia high class living est garantizada. El nombre de Pearl (perla, en espaol) se debe a que en este pedazo de mar antes se practicaba el buceo de bsqueda de perlas. Y bueno, nadie podra dudar de que esta isla sea una perla en medio de un mar de aguas color esmeralda. Incluso su forma llama la atencin: estticamente impecable vista desde lejos y con el glamour que exponen sus edificaciones. Catar es un pas rico, qu duda cabe, incluso ser anfitrin de un campeonato mundial de ftbol en el 2022, lo que demuestra sus ansias de resaltar en el panorama econmico mundial y como un territorio clido y perfecto para llevar una vida de lujo. Se espera ms de 400 mil visitantes por mes en esta isla. Y es que tHe pearl qatar ya es un destino obligado mejor dicho, ya es una realidad ante nuestros ojosQ M.G. THE PEARL QATAR www.thepearlqatar.com
LUHHO.com | 135

EVENTO

El Esplendor se Rene en Madrid

El Arte de Cartier, la historia contada a modo de exposicin

FOTOS: CARTIER

136 | LUHHO.com

EVENTO adrid ser testigo de una funcin de gala. Una fina coleccin de estrellas estar a la vista de cualquiera que visite el Museo ThyssenBornemisza, desde el 24 de octubre de este ao hasta el 17 de febrero del 2013. La cita tiene como nombre El ArtE dE CArtiEr, en la cual se desvelar ms de 420 piezas de Collection Cartier. La sofisticacin, la elegancia y la autoridad del detalle dirn presente a travs de la joyera, la relojera y la seleccin de accesorios preciosos, para dar por sentado que CArtiEr, ms que una firma de lujo, representa una cultura y un arte de vivir. Y es que, desde su creacin en 1847, la empresa de los hermanos CArtiEr busca la evolucin artstica. Lo bonito de esta exposicin ser volver a descubrir la magia que envuelve a las piezas. Son 165 aos de vida en los que la firma pas del estilo guirnalda al Art Dec de los aos 30, de la inspiracin china al estilo tutti frutti: as, todo gira, pues, en base a su principio creativo, que es el de la bsqueda de la excepcin, audacia, curiosidad, apertura y generosidad. Tambin es resaltante y esto refuerza el prestigio de la empresa el significado de CArtiEr para la gente (y gente muy importante). El vnculo de amistad como el que se tuvo con la familia real de Espaa, convirtindose en proveedor autorizado de la corte real, es un ejemplo. Aqu se puede descubrir la diadema de estilo guirnalda, regalo de bodas del rey Alfonso XIII a la reina Victoria Eugenia en 1920. Como novedad tambin sern exhibidas las piezas adquiridas por Collection Cartier, como el collar de rubes y diamantes de Elizabeth Taylor o el broche con forma de flamenco de la duquesa de Windsor. A esto se suma la posibilidad de ver las joyas que la Princesa Gracia luce en las fotos oficiales de su boda de 1956, regalos del Prncipe Rainiero III. Por todo ello, el Museo ThyssenBornemisza de Madrid refulgir al son de todas estas piezas de arte. Solo bastar un recorrido y dejar obnubilados los ojos para darse cuenta del peso de la historia que ha construido la marca. Por eso esta exposicin tiene tal nombre: El ArtE dE CArtiErQ M.G. CARTIER www.cartier.com
LUHHO.com | 137


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

LIBROS
TAG HEUER

RETROSPECTIVA A UN CONO DEL DISEO

Marc Newson. Works Autor: Alison Castle
Autor: Nick Foulkes La legendaria marca suiza de relojera de alta precisin Tag Heuer se enorgullece en presentar este libro de su historia a lo largo del tiempo desde su fundacin en el ao 1860, por Edouard Heuer. tag HeUer cuenta con 220 pginas en las cuales podr encontrar un total de 160 imgenes. El ejemplar es de tapa dura con dimensiones de 29 x 37,3 cm. [www.assouline.com]

AMERICAN BEAUTY

Autor: Genevieve Bahrengurg Un homenaje a las mujeres que simbolizan en la actualidad a los Estados Unidos, ameriCan BeaUty es la recopilacin de la historia de ms de 100 mujeres retratadas por Claiborne Swanson Frank como: Lily Aldridge, Solange Knowles y Jenna Lyons. Posee 208 pginas y 110 ilustraciones. Es de tapa dura con unas dimensiones de 25 x 33 cm. [www.assouline.com]

BARBIE ULTIMATE COLLECTION

Considerado un cono en el diseo, este nuevo libro de la editorial Taschen, recoge los ms exquisitos trabajos del australiano Marc Newson. Con 610 pginas en total y elaborado por la reconocida editora Alison Castle, marC newson. works, cuenta con los ms espectaculares diseos del genio a lo largo de su trayectoria; los cuales van desde ropa de diseo y sillas hasta naves espaciales, pasando adems por muebles incluyendo el divn Lockheed Lounge valorizado en 2 millones de dlares restaurantes, autos, etc. Ordenando todas sus creaciones por categoras lo que facilita enormemente la bsqueda especfica, ofrece una visin completa de su trabajo hasta los ms recientes proyectos a gran escala como: el vehculo conceptual Ford 021C, el jet Kelvin y el interior del Airbus A380 de Qantas. Asimismo, de 33 x 44 cm, se encuentra disponible en edicin limitada de 1000 ejemplares, numerados individualmente y presentados en estuche de lino. [www.taschen.com]
138 | LUHHO.com

Autor: Yona Zeldis McDonough Presentada como nunca antes, BarBie Ultimate ColleCtion muestra la historia y la moda de la mueca cono del mundo en conmemoracin de su 50 aniversario. Con un total de 128 pginas y 69 imgenes recortadas a mano, esta magistral pieza de coleccionistas cuenta la historia de una diva de generaciones. Posee unas dimensiones de 35,5 x 43,1 cm, estuche de lino y bolso de mano complementario. [www.assouline.com]

EVENTO

53 Fort Lauderdale International Boat Show

Uno de los eventos ms importantes en el mundo de la nutica

P
FOTOS: FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL BOAT SHOW

ara los amantes del entretenimiento y la suntuosidad en el agua, del 25 al 29 de octubre los espera, en su 53 edicin anual, Fort lAudErdAlE intErnAtionAl BoAt Show. Este evento, que es uno de los ms grandes e importantes del mundo de la nutica, se lleva a cabo en la ciudad de Fort Lauderdale o la Venecia de Amrica y le ofrece toda una experiencia en el mundo de la navegacin con reas temticas, novedosos diseos y mximo entretenimiento para disfrutar en familia. Sobre su extensa rea y rodeado de mar puede recorrer las diversas vas fluviales con la seguridad que sus transportes acuticos le ofrecen, mientras conoce por agua Fort Lauderdale y disfruta de las historias narradas por los capitanes de barco. Si prefiere, tambin dispone de barcas libres y listas para ofrecerle una aventura nica y divertida porque aqu hay mucho por conocer. Adems, podr navegar tambin por el Saln Nutico, gracias a que cuenta con una red de transporte de autobuses, taxis acuticos y barcas. Fort lAudErdAlE abarca diversas actividades en Baha Mar Yachting Center, Hall of Fame Marina, Las Olas Municipal Marina, Hilton Fort Lauderdale Marina, Broward County Convention Center y Sails Marina, adems de ofrecerle en-

tretenimiento en las diversas playas, restaurantes y tiendas. En este evento podr deleitarse con los increbles yates de lujo, que son la atraccin de los aficionados deportivos del mundo y de aquellos que simplemente aman el mar. Lleno de entretenimiento de todo tipo, no puede perderse del espectculo en las barcazas y The International Food Garden, as como de los diversos seminarios para quienes gustan de aprender ms acerca de pesca, buceo, primeros auxilios en el mar, entre otros temas de inters. Y para los ms jvenes, nada ms divertido que las clnicas de pesca presentadas por la organizacin sin fines de lucro Hook The Future. Fort lAudErdAlE intErnAtionAl BoAt Show es el gran acontecimiento que esperaba para disfrutar en el mar, en familia, aprendiendo y pasando momentos inolvidables, mientras se deleita en algn muelle, un barco, un yate o alguna sala que haga de su experiencia nutica la ms perdurable y recordndonos que, no en vano, es el evento ms exitoso emocionante y exitoso en el mundoQ K.C. FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL BOAT SHOW www.showmanagement.com
LUHHO.com | 139

Lexus presenta su primer concesionario en el Per

u presencia en el mundo comprende 23 aos, tiempo en el que lExuS ha creado los autos ms lujosos en el globo y con un notable xito en Estados Unidos, hace su ingreso al Per en un evento que congreg a 300 importantes personalidades del mundo automotriz en lo que se ha denominado como el lExuS StorE, primer concesionario en el pas y tercero en Amrica Latina. En el cctel, que la prestigiosa marca japonesa ofreci, se presentaron figuras del mbito social, empresarial, poltico y de la industria automotriz, para celebrar este trascendental ingreso, no solo por tratarse de un sello que es sinnimo de lujo, sino por lo que representa: un servicio de calidad con los ms altos estndares en cuanto a esttica y performance. Es de esta manera como lExuS hace su entrada por la puerta grande a un mercado que va entendiendo de autos de lujo y en el que impera la elegancia de sus formas, la seguridad y confianza de sus modelos.

FOTOS: LEXUS

140 | LUHHO.com


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

La tcnica y esttica de Vacheron Constantin hacen su entrada al Per

apacidad logstica, gestin, nivel tcnico y servicio postventa son algunas de las caractersticas de la marca de alta relojera que hace su ingreso al Per de la mano a la prestigiosa G&G Joyeros. Creada en 1755, VAChEron ConStAntin se ha mantenido vigente por ms de 250 aos siempre a la vanguardia en cuanto al diseo y tecnologa, manteniendo siempre sus estndares altos y una notable exigencia. Cuenta con una considerable cantidad de ediciones limitadas, las mismas que poseen un gran renombre a nivel mundial y que son sinnimo de lo ms alto en cuanto a horologa. De esta manera, encontramos el SAint GErVAiS, el mismo que combina calendario perpetuo, un tourbillon y reserva de marcha atrs de ms 10 das, una joya sin par. Sin embargo, una de sus obras perpetuas comprende el tour dE lilE, reloj que fue creado como celebracin de sus 250 aos en el 2005 y que est considerado entre las piezas de mayor complicacin del mundo pues posee dos caras de visualizacin, adems de una combinacin de 16 complicaciones relojeras*. Con una perfeccin esttica, tcnica nica y sinnimo de grandeza, VAChEron ConStAntin probar en el pas su vigencia, la misma que supera los 200 aos a la vanguardia de la alta relojera.
*Mayores detalles de esta pieza en la edicin especial de relojes premium TIEMPO de LUHHO N2 editada en el 2012.
FOTOS: VACHERON CONSTANTIN

142 | LUHHO.com

TRASPASA LAS FRONTERAS TECNOLGICAS

EDICIN DIGITAL DISPONIBLE PARA PC - MAC - IPAD
Bsquenos en: http:/ /luhho.com/ediciondigital

LUHHO.com | 143

EVENTOS
VIP
NUEVA YORK SE CUBRI DE GLAMOUR POR EL MERCEDES-BENZ FASHION WEEK
El mundo de la moda ha encontrado en la exclusiva marca de autos Mercedes-Benz el perfecto aliado para apoyar sus proyectos en casi 30 pases del globo. Esta es la razn por la que, a raz de la semana de la moda, se reunieron diseadores y modistas internacionales, en la Mercedes-Benz Fashion Week que tuvo lugar en la ciudad de Nueva York del 6 al 13 de setiembre. Producido por IMG Fashion, el denominado Springs 2013 Collections cont tanto con modistas de gran vigencia y trayectoria, reconocidos a nivel mundial, as como con nuevas mentes creativas, que vieron su oportunidad de brillar en este desfile que dur ocho das y comprendi las estancias del Lincoln Center: The Theatre, Stage, Studio y Box; donde se dieron ms de 80 desfiles en un evento cubierto de glamour.

MONACO YACHT SHOW, SINNIMO DE LUJO SOBRE EL MAR

Una reunin que convoca a las 500 ms grandes compaas de embarcaciones marinas del globo es el Monaco Yacht Show, un evento que tuvo lugar en el Puerto Hrcules, Mnaco, y que vio este ao su edicin nmero 22 con una total exhibicin de las ms lujosas naves que del 19 al 22 de setiembre estuvieron a merced de los asistentes, quienes disfrutaron de sus innovadores diseos y elegantes interiores. En cifras, se dieron cita 37 pases lderes en lo que a superyates se refiere, entre estas naciones se encontr el Reino Unido con 84 exhibiciones; Italia con 37; Francia con 66; Holanda con 55; Alemania con 44; y Estados Unidos con 33. Los mismos que no solo presentaron sus sofisticadas mquinas, exquisitas conquistadoras del ocano, sino tambin productos y servicios para los amantes del altamar.

FOTOS:IMAGE.NET

FOTOS: MONACO YACHT SHOW

FOTOS: MONACO YACHT SHOW

MICHLLE BELAU PRESENTE EN LA FERIA DEL RASTRILLO 2012

Haciendo gala de su nueva coleccin Primavera-Verano 2013 se present la prestigiosa marca Michlle Belau, en el primer da de la Feria del Rastrillo 2012, con un desfile benfico donde el principal protagonista fue el despliegue de prendas de gran calidad. El principal motivo de este desfile fue ayudar a los hogares de nios y jvenes en situacin de abandono, una causa importante para la marca. Las piezas desfiladas tienen por concepto la figura femenina, su actitud y las muchas virtudes que poseen. Mujer y todo lo que ella inspira se denomin a la coleccin y es lo que sus prendas reflejan: una mujer romntica y autntica en su mxima expresin. Este es el cuarto desfile benfico que realiza la marca, presentando en esta ocasin una serie noche-cctel glamorosa con telas italianas y espaolas.

144 | LUHHO.com

FOTOS: LUHHO

EVENTOS
VIP
26 BIENNALE DES ANTIQUAIRES DE PARS CONT CON IMPORTANTES CASAS JOYERAS
Un evento que reuni lo ms alto del mundo de la joyera, desde marcas hasta diseos que predominan este universo donde los brillantes, las formas y la composicin son elementos importantes, fue la edicin 26 de la Biennale des Antiquaires, presidida por el irrefutable Karl Lagerfeld del 14 al 23 de setiembre. Este gran despliegue de joyas es importante no solo porque rene importantes casas como Boucheron, Cartier, Chanel, Harry Winston, Piaget, Van Cleef & Arpels, Bulgari, Chaumet y Dior; sino porque Wallace Chan ha sido la primera casa asitica en ser invitada a este notable acontecimiento, el mismo que siempre apunta a crear tendencia y ser parte vistosa del glamour que implica la moda y sus accesorios.
2

SHANGHAI, EL NUEVO HOGAR DE LOUIS VUITTON

El aniversario nmero 20 de la elegante marca Louis Vuitton lleg y la casa de modas italiana lo celebr con la apertura de su primera Maison ubicada en Shanghai, establecindose as en un edifico de cuatro pisos donde se podrn encontrar las ms finas y representativas colecciones del sello, as como un perpetuo diseo en sus cuatro paredes. Sus formas fueron creadas por el arquitecto Peter Marino, donde se combinaron elementos que fueron elaborados nicamente para esta nueva tienda, perfecto reflejo del nuevo concepto de Louis Vuitton. De esta manera es que en el lugar se encuentran sus ms altas prendas, como marroquinera, readyto-wear para mujeres y hombres, relojes, joyas e, incluso, la posibilidad de solicitar artculos a pedido y gusto del cliente.

FOTOS: LOUIS VUITTON

FOTOS: LOUIS VUITTON

FOTOS: BIENNALE DES ANTIQUAIRES DE PARS

ALEXANDER MCQUEEN ABRE SU SEGUNDA GRAN TIENDA EN LONDRES

Una inauguracin de lujo se llev a cabo en el lugar ms elegante y que marca tendencia de Londres, se trata de la segunda tienda de la prestigiosa marca inglesa Alexander McQueen, que abre sus puertas para ofrecer un espacio dedicado netamente a su lnea retail en la sofisticada Dover Street. El recinto comprende el concepto soado por Sarah Burton, de Alexander McQueen, en conjunto con el diseador de interiores David Collins. Fusin de ideas que resultaron en un lugar que refleja erotismo y deja entrever una perfecta relacin entre tecnologa y moda. Esto se ve en lo interactivo que resultar la nueva tienda McQ, pues contar no solo mesas tctiles que proyectarn videos, sino tambin con espejos que podrn enviar imgenes a las redes sociales.

FOTOS:ALEXANDER MCQUEEN

LUHHO.com | 145


DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com


EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

DIRECTORIO
ANUNCIANTES
ATOMIC CORPORATIVOS www.atomic-corporativos.com AUTOMOTORES GILDEMEISTER PERU S.A. Av. Cristobal de Peralta Norte 968, Santiago de Surco, Lima. Per. T: +511 6179999 www.hyundai.pe CASA BANCHERO Av. La Paz 1010, Miraflores, Lima. Per. T: +511 2410100 / +511 2417527 www.casabanchero.com CORPORACIN ROMERO & ASOCIADOS Calle Los Tulipanes 147, Of. 304, Urb. El Polo Hunt, Centro Empresarial Blue Building, Santiago de Surco, Lima. Per. T: +511 7193963 / +51 996573731 rafaelromero@corporacionromero.com.pe DAS HAAR ESTILISTAS Av. 2 de Mayo 679, Interior 108, Miraflores, Lima. Per. T: +511 4442202 / +51 94634*2222 / +51 94612*5024 dashaarestilistas@gmail.com www.dashaar.com DECORPIETRA PER S.A.C. Av. Conquistadores 292, San Isidro, Lima. Per. T: +511 4401827 / +51 99414*5378 / +51 94628*6458 ropasto@hotmail.com www.decorpietraperu.com DROKASA LICORES S.A. Calle Mariscal Miller 2170, Lince, Lima. Per. T: +511 4117030 www.dklicores.com.pe IMAX INTL S.A.C. Av. Angamos Este 1551, Int 34, Block II, Surquillo, Lima. Per. T: +511 203-0600 miguelmarisca@ziyaz.com www.ziyaz.com.pe INTERAMERICANA SPORT S.A.C. Av. Augusto Prez Aranbar 2011, San Isidro, Lima. Per. T: +511 2641917 www.interamericanasport.com INVERSIONES MAJE S.A. Av. Manuel Olguin 501 Of. 1006, Santiago de Surco, Lima. Per. T: +511 7003800 www.panorama.pe LEXUS STORE Av. Javier Prado Este N 6038, La Molina, Lima. Per. T: +511 6253434 contacto@lexuslamolina.com.pe www.lexusperu.com.pe MOUNTAIN LODGES OF PERU Emilio Cavenecia 225 Of. 514, San Isidro, Lima. Per. T: +511 4216952 www.mountainlodgesofperu.com PREMIUM BRANDS S.A.C. Calle San Martn s/n Las Brisas de Lurn, Lurn, Lima 16, Per T: 4199100 www.premiumbrandspe.com ROSEN PERU S.A Av. El Sol s/n Lote 4 Asociacin Villa Rica, Villa, El Salvador, Lima. Per. T: +511 2029500 www.rosen.com.pe SARA NATHAN GALERIA DE ALFOMBRAS ORIENTALES S.A. Av. Conquistadores 1018, San Isidro, Lima. Per. T: +511 4212710 / +511 4211582 Punta Pejerrey 139, Esquina con Tinajones, Santiago de Surco, Lima. Per. T: 511 2663212 www.nathanalfombras.com SEBASTIAN- California Dos Mil S.A.C. Calle Manuel Fuentes 490, San Isidro, Lima. Per. T: +511 4408287 www.sebastianprofessional.com WALLDECOR Av. Los Faisanes 290, La Campia, Chorrillos, Lima. Per. T: +511 2349654 / +51 946046511 / +51 946046537 www.walldecorperu.com WAYTA Av. Camino Real 845, Dpto. 6. San Isidro, Lima. Per. T: +511 2121152 margacamminati@hotmail.com www.wayta.pe CARL F. BUCHERER www.carl-f-bucherer.com CARTIER 33, Rue Boissy dAnglas, 75008 Paris. France +33 14 218 4383 www.cartier.com CHANEL www.chanel.com CHOPARD 8, Rue de Veyrot, 1217 Meyrin 2, Geneva 2. Switzerland +41 22 719 3131 / +41 22 719 3135 info@chopard.ch www.chopard.ch EDITORIAL ASSOULINE www.assouline.com FERRARI S.p.A. Va Emilia Est 1163, Modena, Italy www.ferrari.com FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL BOAT SHOW www.showmanagement.com GIRARD PERREGAUX Place Girardet 1, CH 2301 La Chaux-deFonds. Switzerland +41 32 911 3333 / +41 32 913 0480 com@girard-perregaux.ch www.girard-perregaux.ch GOLDMUND www.goldmund.com GUCCI Ch. des Rochettes 2, CH 2016 Cortaillod. Switzerland +41 32 732 0000 /+41 32 732 0010 clientservice-europe@gucci.it www.gucci.com GVINE www.g-vine.com HARLETTE www.harlette.com HAWKER BEECHCRAFT www.hawkerbeechcraft.com INSPIRATO www.inspirato.com JAZMIN CHEBAR www.jazminchebar.com.ar KOENIGSEGG AUTOMOTIVE AB 262 74 ngelholm, Sweden T:+46 431 45 44 60 www.koenigsegg.com LAND ROVER www.landrover.com LAURA BOHN DESIGN ASSOCIATES 345 Seventh Avenue, 2nd Floor, NY 10001, New York, EE.UU. info@lbda.com www.lbda.com MANDARIN ORIENTAL www.mandarinoriental.com MASERATI www.maserati.com MEADOWOOD www.meadowood.com MERCEDES-BENZ www.mercedes-benz.com OMEGA Rue Stmpfli 96, CH 2500 Bienne 4. Switzerland Tel : (++41) 032 343 92 11 Fax : (++41) 032 343 97 15 press@omega.ch www.omegawatches.com ORSOS ISLAND www.orsosisland.com PAMELA GONZALES www.pamelagonzales.com PANERAI www.panerai.com PERSHING Via Ansaldo, 5/7, Zona Industriale Villa Selva, 47122 Forl, Italy www.pershing-yacht.com PORSCHE www.porsche.com RAFFLES SINGAPUR HOTEL www.raffles.com RAYMOND WEIL www.raymond-weil.com RICHARD MILLE Domaine de Monbouan, 35680 Moulins. France. +33 29 949 1900 / +33 29 949 1901 info@richardmille.com www.richardmilleusa.com RIVA www.riva-yacht.com ROCKY PATEL www.rockypatel.com ROLLS-ROYCE www.rolls-royce.com ROMAIN JEROME www.romainjerome.ch SHANGHAI TANG www.shanghaitang.com TAG HEUER Rue Louis-Joseph Chevrolet 6, CH 2300 La Chaux-de-Fonds. Switzerland. info@tagheuer.com www.tagheuer.com THE FRENCH LAUNDRY www.frenchlaundry.com THE NOMAD HOTEL www.thenomadhotel.com THE PEARL QATAR www.thepearlqatar.com TRUMP SOHO www.trumpsoho.com ULYSSE NARDIN 3, rue du Jardin, CH-2400 Le Locle. Switzerland. UNIQUE & UNIQUE GARDEN www.hotelunique.com www.uniquegarden.com.br VICEM YACHTS www.vicemyacht.com ZENITH Rue des Billodes 34, CH 2400 Le Locle. Switzerland +41 32 930 6262 / +41 32 930 6363 info@zenith-watches.com www.zenith-watches.com ZUMA MIAMI www.zumarestaurant.com

MARCAS
APPLETON ESTATE info@appletonestate.com www.appletonestate.com ARMANI www.armani.com ASTON MARTIN www.astonmartin. com AUDI www.audi.com AUTOMOBILI LANBORGHINI Spa Via Modena, 12, I-40019 SantAgata Bolognese, Italia www.lamborghini.com AZIMUT BENETTI S.p.A. Via Michele Coppino 104, 55049 Viareggio, Italy T: (+39) 05864151 www.benettiyachts.it/ BENTLEY www.bentleymotors.com BMW GROUP www.bmwgroup.com BREITLING Schlachthausstrasse 2, P.O.Box 1132, CH 2540 Grenchen. Switzerland info@breitling.com www.breitling.com BREGUET 1344 LAbbaye. Switzerland infomarketing@breguet.ch www.breguet.com BROOKS BROTHERS www.brooksbrothers.com BUBEN & ZORWEG www.buben-zorweg.com BUGATTI AUTOMOBILES S.A.S. Chteau Saint Jean 1, Dorlisheim, 67120 Molsheim, France. www.bugatti.com BVLGARI Rue de Monruz 34, CH 2000 Neuchtel. Switzerland +41 32 722 7878 info@bulgari.com www.bulgari.com CADILLAC www.cadillac.com

146 | LUHHO.com