Carta Informativa SweFOR Colombia, noviembre 2012

Estimado/a seor/a: Compartimos con ustedes nuevamente la Carta Informativa de SweFOR Colombia. En esta edicin ofrecemos a nuestros lectores dos artculos relacionados con el trabajo de las organizaciones acompaadas por SweFOR. El primero trata de la grave situacin de los Pueblos Indgenas en el Choc, y el segundo sobre nuevas amenazas y hostigamientos contra la organizacin ASFADDES. Como siempre, agradecemos sus comentarios y reflexiones sobre el contenido de la Carta Informativa al siguiente correo: bogota@swefor.org

La grave situacin de los Pueblos Indgenas del Choc

La situacin de los pueblos indgenas en el Choc sigue siendo grave en trminos de territorio, amenazas, asesinatos, salud, seguridad alimentaria, entre otros. La Asociacin de Cabildos Indgenas Embera, Wounaan, Kato, Cham y Tule del Departamento del Choc (Asociacin OREWA) agrupa al 80 por ciento de las comunidades indgenas del departamento y es acompaada por SweFOR.
Comisin de verificacin al norte del Choc En julio 2012 SweFOR tom parte de una comisin de verificacin compuesta por la Asociacin OREWA, la Asociacin de Cabildos Indgenas Kuna, Embera y Kato (ACIKEK), la Organizacin Nacional Indgena de Colombia (ONIC), la Defensora del Pueblo, Abogados sin Fronteras Canad (ASFC) y la Comisin Colombiana de Juristas (CCJ) para verificar el cumplimiento a la Sentencia T-129, en la cual la Corte Constitucional el ao pasado fall a favor de la tutela que los resguardos indgenas de Pescadito y Chidima-Tolo, en el norte del Choc, haban presentado. La tutela plante cuatro temas problemticos: los trabajos correspondientes a una carretera que atravesara los resguardos; el proyecto de interconexin elctrica entre Colombia y Panam; los trmites de la concesin minera para la explotacin de oro; y la invasin ilegal del territorio, as como el peligro de desplazamiento
SweFOR Bogot - Tel: +57-1- 467 22 34 - bogota@swefor.org SweFOR Quibd - Tel: +57-4-672 40 58 - choco@swefor.org

por la expectativa econmica de las obras y proyectos. Seguimiento de la sentencia T-129 Despus de la comisin de verificacin que visit la zona en julio, SweFOR en conjunto con ASFC escribi una carta al Presidente Santos, expresando una serie de preocupaciones. Primero,

pudimos observar una problemtica recurrente de confinamiento territorial de la poblacin indgena en la zona, causada por una titulacin insuficiente de los territorios tradicionales y por la presencia de colonos ganaderos dentro de los resguardos titulados. Segundo, frente a las obras de interconexin elctrica con Panam, la construccin de la carretera Panamericana y la minera tambin se pudo observar un alto riesgo de violacin del derecho funtamental a la consulta previa, libre e informada. Este conjunto de afectaciones, al romper la relacin de las comunidades con su territorio podra tener impactos negativos graves sobre su soberana alimentara, la situacin de salud, la preservacin de la cultura y su autonoma.

pedir permiso para poder entrar ... La comunidad est decidida a que si esto va a seguir as, pues suicidmonos, porque no queremos aguantar ms este atropello. Pero yo como gobernador y otros lderes siempre estamos diciendo: no, hay que seguir resistiendo, hay que seguir defendiendo nuestro territorio.
El Magistrado Sustanciador despus manifest que varias autoridades no han cumplido con lo que se ordena en la Sentencia T-129, como por ejemplo el Ministerio del Interior y de Justicia, y la Alcalda Municipal de Acand. Tambin requiri que el INCODER presente la resolucin, antes del mes de octubre, que defina si hay lugar para una ampliacin de los resguardos de Pescadito y Chidima-Tolo, algo que la Corte Constitucional de Colombia orden realizar hace ms de un ao. Otras situaciones graves en territorios indgenas del Choc La situacin preocupante no se limita solamente al norte del Choc. Desde el bombardeo por parte del Ejrcito Nacional contra grupos armado ilegales en el resguardo Taham del Alto Andagueda, municipio de Bagad en el mes de julio, se ha venido consolidando una situacin grave de desplazamiento masivo de alrededor de dos mil personas segn la ONU. Todava hay una crisis humanitaria en temas de salud, alimentacin, agua y saneamiento, albergue y proteccin para las personas desplazadas. Adems, el 21 de octubre fue asesinado un cabildo mayor, Leobigildo Cunanpi Quiro, de la comunidad Jagua en el municipio de Nuqu, por un grupo armado. La Asociacin OREWA denuncia y rechaza el hecho, y reflexiona sobre la causa del mismo:

Seguimiento Tribunal Superior de Quibd El 24 de julio, el Tribunal Superior del distrito judicial de Quibd, escuch a las diferentes partes e instituciones mencionadas en la sentencia. Los gobernadores de Pescadito y Chidima-Tolo pudieron dar sus testimonios en conjunto con representantes de la Asociacin OREWA, la ACIKEK, la ONIC y la CCJ, quienes representan el caso. Uno de los gobernadores expres: Estamos

cansados de tanto exigir a las autoridades que nos respeten, que la casa [el territorio] es nuestra y a la casa ajena hay que

Muy seguramente se origin por la posicin de liderazgo, lucha y resistencia, frente a la violacin de los derechos humanos en este territorio, dice

la unidad de comunicaciones de la Asociacin ORWEA.

SweFOR Bogot - Tel: +57-1- 467 22 34 - bogota@swefor.org SweFOR Quibd - Tel: +57-4-672 40 58 - choco@swefor.org

Se intensifican hostigamientos a ASFADDES

La organizacin ASFADDES (Asociacin de Familiares de Detenidos-Desaparecidos), acompaada por SweFOR, ha recibido recientemente nuevas amenazas por su trabajo contra la desaparicin forzada. Ellos nos cuentan sobre las amenazas y los hostigamientos.
ASFADDES ha luchado contra la desaparicin forzada y la impunidad durante ms de 30 aos. La organizacin ha apoyado a familiares en la bsqueda de desaparecidos y durante exhumaciones, ha proporcionado apoyo moral y legal a familiares y ha llevado a cabo campaas de informacin e incidencia para el pblico en general y los polticos. Miembros de ASFADDES han sido perseguidos y hostigados, tambin han sufrido robos de informacin. En los ltimos meses, el acoso se ha intensificado y varios miembros de la junta directiva de ASFADDES han recibido nuevas amenazas. Debido a esta situacin ASFADDES en el mes de septiembre lanz un comunicado pblico que insta a las autoridades pertinentes a tomar en serio las amenazas e investigar los incidentes que estn teniendo. Tambin se exige que el Estado Colombiano cumpla con las medidas de proteccin que la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha otorgado a los miembros y directivos de ASFADDES. Las amenazas y sus causas El hecho de que las amenazas y hostigamientos se den en estos momentos, no es una coincidencia, segn ASFADDES. Ellos ven que esta situacin se relaciona con la detencin y extradicin del ex general de la Polica, Mauricio Santoyo, a los Estados Unidos. El General Santoyo ha confesado su colaboracin con la organizacin paramilitar AUC (Autodefensas Unidas de Colombia) y el fallo contra l se espera a finales de noviembre de este ao por la Corte para el Distrito Este de Virginia de Estados Unidos. Tambin se le acusa de estar involucrado en trfico de drogas y se sospecha que est involucrado en la desaparicin forzada de dos de los miembros/ funcionarios de ASFADDES en el ao 2000 en la ciudad de Medelln, ngel Quintero y Claudia Monsalve. Estas desapariciones forzadas constituyen dos casos que siguen en la impunidad de cerca de las 17.000 desapariciones forzadas registradas en el registro nacional de desaparecidos hasta septiembre del ao pasado, donde la mayora permanecen sin resolver.

El comunicado de ASFADDES Un resumen de los hostigamientos y amenazas de los ltimos meses del comunicado de ASFADDES:

El 27 de junio, Gloria Gmez, Coordinadora General de ASFADDES, recibi una llamada a las 3 a.m. en su celular. Al contestar nadie respondi. A las 9 a.m. Gloria devolvi la llamada al mismo nmero del que haba recibido la llamada, le pregunt en dos ocasiones el nombre y cada una de sus respuestas lo cambi. Le pregunt qu quera? y Por qu estaba haciendo llamadas en la madrugada? A lo que respondi para hablarle sobre la bomba Gloria pregunta sobre cul bomba? A lo que respondi que l estaba llamando en la madrugada desde unas cabinas de servicio de telefona y colg.

SweFOR Bogot - Tel: +57-1- 467 22 34 - bogota@swefor.org SweFOR Quibd - Tel: +57-4-672 40 58 - choco@swefor.org

El viernes 27 de julio, en la oficina de ASFADDES en Bogot, se recibe una llamada. Esperanza Merchn, Secretaria General atiende el telfono, la voz de un hombre al otro lado de la lnea pregunta contestan de ASFADDES? Esperanza responde: s y a su vez pregunta de dnde llama? el hombre responde un momento y luego se oye una grabacin de voz, que dice Estimadas seoras ustedes han sido favorecidas, han obtenido gratis dos (2) lotes en Jardines cementerio de la Inmaculada, por favor acerquense a la calle 68 nmero 11-41 para realizar los trmites al terminar la grabacin cuelgan. El jueves 30 de agosto, en el parque Lourdes, en el marco de la conmemoracin del da internacional del detenido desaparecido; un individuo comenz a tomar fotografas a las personas que vestan la camiseta con los rostros de los y las desaparecidas de la Galera de la Memoria de ASFADDES. Al momento de solicitar la identificacin, manifest textualmente es que est prohibido tomar fotos?, ni porque fueran para el ejrcito ante este comentario un Polica le pregunta si l pertenece al ejrcito, a lo que responde negativamente, afirma ser periodista de Nacional Geographic.

El da 4 de septiembre, Luz Elsia Almanza Suarz Coordinadora de la seccional de ASFADDES en la ciudad de Barrancabermeja, fue vctima de hostigamiento. Dos hombres en una moto roja frenaron al frente de ella y de su madre y de frente les tomaban fotos. Ms tarde el mismo da, dos hombres vestidos de negro en una moto se estacionaron por varios minutos frente al lugar de residencia de Luz Elsia, mirando insistentemente al interior de la casa. Dos das despus, Luz Elsia y su nucleo familiar recibieron una nueva amenaza en su celular mediante mensaje de texto.
Acompaamiento internacional les facilita el trabajo ASFADDES ha sido acompaado por SweFOR en Colombia desde el ao 2007. A pesar de que el acompaamiento ha sido ampliamente utilizado por observadores de paz de SweFOR que visitan la oficina de la organizacin y los acompaan en viajes y eventos en la capital y en todo el pas, la situacin contina siendo difcil para ASFADDES. Sin embargo el acompaamiento internacional permite que el trabajo de la organizacin contine: El acompaamiento internacional y la comunidad

internacional nos dan el respaldo que necesitamos para poder exigir nuestros derechos como ciudadanos y dar apoyo a familiares de detenidos desaparecidos, dice Luz Esperanza Merchn,
Secretaria General de ASFADDES.

La galera de memoria de ASFADDES en Parque Santander, Bogot, mayo 2012.

SweFOR Bogot - Tel: +57-1- 467 22 34 - bogota@swefor.org SweFOR Quibd - Tel: +57-4-672 40 58 - choco@swefor.org

Carnaval de Mujeres por la Paz

Las Mujeres por la Paz salieron a las calles de Bogot el 19 de octubre para acompaar el proceso de dilogo y como mujeres ganar una voz legtima como actoras e interlocutoras dentro del proceso de paz. La ausencia de mujeres en el proceso de negociacin les preocupa. Como una inciativa pacfica y de apoyo se hizo esta marcha con msica, danza y actuaciones.

Quines somos?
El Movimiento Sueco por la Reconciliacin (SweFOR, por su nombre en ingls) tiene una larga trayectoria trabajando por la paz y la reconciliacin a travs de la noviolencia activa. Somos una organizacin cristiana y ecumnica de la sociedad civil, fundada en 1919. SweFOR, con el nombre sueco Kristna Fredsrrelsen, es la rama sueca de IFOR, el Movimiento Internacional por la Reconciliacin. El Programa de Servicio de Paz de SweFOR enva observadores de paz a Colombia. Desde el ao 2004 tenemos la oficina principal en Bogot y desde el ao 2006 tenemos otra oficina en Quibd. El objetivo principal del programa es disminuir el nivel de violencia y asistir en la creacin de condiciones favorables para la paz y un manejo sostenible y pacfico de los conflictos en los pases donde trabajamos. Queremos crear un espacio para fortalecer a las organizaciones de la sociedad civil que estn luchando por la paz, la justicia y los derechos humanos. En Suecia buscamos incrementar el nivel de conocimientos y el inters por Colombia. Gracias por tomarse el tiempo para leer esta Carta Informativa. Para conocer ms sobre la organizacin pueden visitar nuestra pgina web www.swefor.org o convertirse en un fan de nuestra pgina en Facebook: SweFOR Colombia Programa de Servicio de Paz/Peace Service Program. Si usted conoce a alguien que podra estar interesado en recibir nuestra Carta Informativa, le invitamos a contactarnos en una de las direcciones al final de esta pgina.

SweFOR Bogot - Tel: +57-1- 467 22 34 - bogota@swefor.org SweFOR Quibd - Tel: +57-4-672 40 58 - choco@swefor.org