ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA PRESAS DE TIERRA A. 1.

EXCAVACION Desmonte:

En las reas que van a quedar ocupadas por las construcciones permanentes a que se refieren estas especificaciones y en las superficies de todos los bancos de prstamo (y los lugares para formar montones del almacenamiento), en los que segn la opinin de la Unidad Operativa es necesario el desmonte, se quitarn todos los rboles, tocones, races, brea. escombros, y otros materiales perjudiciales. (Los lugares para desperdicios deben desmontarse quitando todos los rboles y la brea cuando se ordene). Los materiales procedentes de las operaciones de desmonte sern de propiedad del contratista y se quemarn, y se sacarn del lugar de la obra antes de la fecha de terminacin, o se quitarn en cualquier otra forma aprobada, debern protegerse cuidadosamente contra los daos producidos por las operaciones de construccin del contratista. Todos los materiales que se vayan a quemar deberan apilarse formando montones bien hechos, y cuando las condiciones sean las adecuadas debern quemarse completamente. Los montones para quemarse debern hacerse de tal manera y en tal lugar que produzcan el menor riesgo de incendio. La combustin deber ser tan completa que los materiales queden reducidos a cenizas. El contratista debe tomar permanentemente precauciones especiales para impedir que el fuego se propague a zonas fuera de los lmites de las desmontadas y deber tener siempre preparado un equipo y suministro necesarios para evitar y extinguir incendios. El costo del desmonte debe quedar incluido en los precios unitarios para los diferentes conceptos de la obra. 2. Clasificacin de la Excavacin

Excepto que ordenen otra cosa estas especificaciones, el material se medir y clasificar en la excavacin, a las lneas marcadas en los dibujos o como estipulen estas especificaciones y se clasificar para pago como sigue. a) Excavacin en roca

Las excavaciones en roca son las que se hacen en materiales naturales que no se pueden extraer sin el auxilio de los explosivos, barras o cuas y todas la rocas sueltas que cubiquen ms 0.75 m. Las rocas slidas es la que corresponde a clase, en contraste con la roca blanda o desintegrada, que se clasifica como excavacin comn, en la que tambin es necesario emplear explosivos para extraerla, se define como la roca sana, de tal dureza y textura, que no se puede aflojar aflojar o quebrar con zapapicos operados a mano. Ningn material, excepto las rocas sueltas o fragmentados de roca desprendidos, se clasificarn como excavacin en roca, que no se hayan aflojado sin usar explosivos, a menos que se haya prohibido especficamente su uso de barras o cuas en orden escrita de la Unidad Operativa. b) Excavacin comn

la excavacin comn incluye todos los materiales que no se consideran roca, incluyendo, pero no de manera exclusiva, tierra, grava y tambin materiales densos y compactos, como tepetate, grava cementada y roca blanda o desintegrada, que no se puede extraer econmicamente con maquinaria de excavacin hasta que se afloja con explosivos; tambin todas las piedras sueltas de roca slida que no excedan en volumen de 0.75 m.

No se har ninguna bonificacin adicional sobre los precios unitarios para excavacin porque el material est mojado o congelado. Durante la clasificacin de los materiales excavados debern estar presentes los representes del contratista y de la Unidad Operativa. A solicitud escrita del contratista, hecho dentro de los 10 das siguientes de recibir cualquier estimacin mensual, se dar al contratista una relacin de las cantidades y clasificaciones de excavaciones entre estaciones sucesivas, o cuya localizacin se seale en cualquier otra forma que quede incluidas en la estimacin mencionada, dentro de los 10 das despus de recibida la relacin por el contratista o por su representante en la obra. La omisin en archivar estas objeciones escritas, con las razones para ello, dentro de los mencionados 10 das se considerar como renuncia a todos loas reclamaciones basadas en errores de las estimaciones, en las cantidades o en la clasificacin incorrecta de los materiales en la obra que comprende esa relacin. 3. Definiciones de materiales

(Los materiales excavados no se clasificarn para su pago). Para la aplicacin de estas especificaciones (que no se refieren a pagos) los materiales de las excavaciones y los empleados en la construccin de terraplenes, se definen en detalle como sigue: Excavacin roca fija con equipo a) Roca Son masas slidas de material mineral, que tienen un volumen mayor de 0.75 m, de tal dureza y textura que no se pueden atacar con un zapapico de mano. b) Material comn Todos los materiales terrosos que no llenan los requisito para la roca como se defini en (a) Excavacin material suelto con equipo c) Caliza terroza

Es un material de dureza variable que consisten en un agregado de partculas muy finas, especialmente de carbonato de calcio, de color de gamuza, pero que puede variar del blanco al gris oscuro. d) Esquisto arcilloso (Choy)

Es un material de grano fino, consolidado y parcialmente laminado, que tiene la tenencia a exfoliarse siguiendo sus planos de laminacin o de sedimentacin. Pude variar desde un material muy parecido a la arcilla, que cuando se corta o raspa con un cuchillo se produce una superficie de apariencia muy brillante a un material parcialmente cementado el cual, aunque puede rayarse con una navaja, puede cortarse solamente con dificultad produciendo una superficie mate de grano fino. e) Toba

Es un material compuesto de los detritos, volcnicos ms finos, generalmente ms o menos estratificados y en varios estados de consolidacin o de endurecimiento. f) Componentes de los suelos Arcilla. Suelo plstico que pasa por la criba estndar de EE.UU. N 200

Limo. Suelo no plstico que pasa por la criba estndar de EE.UU N 200 Arena. Granos minerales que pasan por la criba estndar de los EE.UU. N 4 y son retenidos por la N 200 Grava. Fragmentos de roca que no son mayores de 3 plg. En su mayor dimensin y que son retenidos en la criba estndar de los EE.UU. N 4

Otros materiales Cantos rodados. Fragmentos de roca redondeados que no son mayores de 12 plg. Pero que tienen una dimensin mxima mayor de 3 plg. Boleo. Fragmentos redondeados de roca que no son mayores de 0.75 m en volumen, pero que tienen una dimensin mxima mayor de 12 plg. Fragmentos de roca, toba o de caliza terrosa. Fragmentos de roca, toba o de caliza terrosa que no estn redondeados y que no son mayores de un metro cbico en volumen. Bancos de materiales Generalidades

4. a)

Todos los materiales necesarios para: 1. 2. 3. Construccin del terraplen de la cimentacin y cuerpo de presa. Rellenos permeables Filtros, drenes, material para proteger los taludes

Se obtendrn de los bancos de prstamo denominado Cantera 1 y Soctacocha que aparecen en los planos de canteras as como en el anexo denominado presa Soctacocha. La localizacin y extensin de todos los bancos dentro de las reas disponibles sern las que se ordenen. La Unidad Operativa se reserva el derecho de cambiar los lmites de las zonas convenientes, con objeto de obtener materiales adecuados y de disminuir las operaciones de despalme. La Unidad Operativa sealar las profundidades de corte en todas las partes de los prstamos y los cortes se harn a esas profundidades. Los materiales de terracera al descargarlos en la presa sern equivalentes a una mezcla de los materiales obtenidos en un corte aproximadamente uniforme de todo el espesor del frente sealado en la excavacin del banco. El tipo de equipo usado y las operaciones del contratista en la excavacin de materiales en los bancos ser la que produzca la uniformidad requerida en la mezcla de los materiales de los bancos. Se debe advertir al contratista que no se harn bonificaciones sobre los precios unitarios de la relacin, debido a cualesquiera cambios ordenados por la Unidad Operativa en las cantidades de materiales que deben obtenerse de cualquier banco, o por la forma en que se localice el ataque de las deferentes porciones de las que deben extraerse los materiales por orden de la Unidad Operativa, o por las profundidades que haya que dar a los cortes en los mismos bancos. En el caso de que tengan que excavarse bancos cerca del terrapln de la presa y debajo de la elevacin de la superficie normal del vaso, debern dejarse bermas no menores de 3 m. de anchura entre el taln del terrapln de la presa y el borde del banco, con un talud de 4:1 al fondo del banco. Las superficies excavadas de los bancos arriba del nivel normal de la superficie del agua se les darn taludes no ms inclinadas que 1:2 y otras superficies de las excavaciones en los bancos debern tener taludes inferiores a 1:1. Los bancos se operarn de manera de no disminuir la utilidad ni de perjudicar la apariencia de cualquier parte de la obra o

de cualquier otra propiedad de la comunidad. Las superficies de los desperdicios se dejarn razonablemente uniformes y parejas. b) Materiales para terraplenes

Los materiales para terraplenes, zona de cimentacin, cuerpo y porciones de la presa, debern obtenerse de la excavacin a cielo abierto para la construccin permanente necesaria bajo estas especificaciones y de los bancos de prstamo denominado Cantera N 1 Los materiales para los rellenos de arena y de grava, zona aledaa a las lagunas de Soctaccocha y porciones de la presa y proteccin de terraplenes, se obtendrn de la excavacin a cielo abierto para las construcciones permanentes que sean necesarias segn especificaciones y de los bancos anteriormente descritos. Los materiales para camas de enrocamiento pueden obtenerse de excavaciones a cielo abierto para las construcciones permanentes que sean necesarias segn esas especificaciones y de los bancos aledaos a las lagunas de Soctacocha. Los materiales seleccionados para revestimientos e pueden obtener de los bancos aledaos a las lagunas descritas en el tem de canteras de agregados. c) Humedad y drenaje

La humedad del material antes y durante la compactacin, debe estar de acuerdo con la Subsec (d) de la sec. Rellenos en el taln de la presa, siempre que sea posible, el material debe acondicionarse en los bancos antes de excavarlos. Si es necesario, el agua debe aplicarse en los bancos al material de relleno mediante riegos, cuando menos 3 das antes de las operaciones de excavacin, o a eleccin del contratista, el agua se puede aadir en la planta clasificadora. Cuando el agua se aplica en los bancos a los materiales para terraplenes antes de la excavacin, debe tenerse cuidado en humedecerse el material uniformemente, evitando un escurrimiento excesivo y la acumulacin del agua en las depresiones. Si en cualquier lugar de los bancos de material para terracera, antes o durante las operaciones de construccin, existe una humedad excesiva, segn opinin de la Unidad Operativa, deben tomarse medidas para reducir la humedad mediante excavacin selectiva extrayendo los materiales cuya humedad sea aproximadamente la ptica; excavando zanjas de desague o dejando pasar el tiempo necesario para que se cure o se seque; o por cualquier otro procedimiento aprobado. Los bancos para arena y grava y para rellenos de cantos rodados no quieren acondicionamiento previo por riego, pero pueden requerir desague. El contratista, a su eleccin, pueden excavar arena, grava y cantos rodados bajo el agua: con tal que, se advierta al contratista que no se har ninguna bonificacin a los precios unitarios aprobados, por los retrasos causados por la mala transitabilidad en el banco o en el terrapln, o por cualquier otras dificultades debidas a las condiciones de humedad excesiva resultantes de tales operaciones. Para evitar la formacin de charcos en los bancos durante las operaciones de excavacin o en los bancos arriba de la elevacin, se excavarn zanjas de drenaje de los bancos a las salidas ms cercanas por el contratista donde, en la opinin de la Unidad Operativa, sean necesarias dichas zanjas de drenaje. No se har ningn pago directo por el riego de los bancos (por la adicin de agua en la planta de separacin), por la excavacin de las zanjas de desague ni por cualesquier otras operaciones necesarias para acondicionar debidamente el material, y todo el costo de ese riego (adicin de agua), excavacin u otras operaciones, se incluirn en el precio unitario por metro cbico aprobado para la excavacin en prstamos.

d)

Despalme y desperdicio

Los bancos debern desmontarse como se ordena en la sec. (Desmonte). Los bancos sern localizados por la Unidad Operativa al progresar el trabajo, y las operaciones de despalme se limitarn solamente a los bancos fijos. El contratista despalmar cuidadosamente las zonas designadas para bancos quitndoles la tierra vegetal, pasto, migajn y otras materias inadecuadas para el fin para el que se excava el banco. El contratista debe mantener las superficies despalmadas de los bancos libres de vegetacin hasta que se hayan completado las operaciones de excavacin y se debe advertir al contratista que no se le harn bonificaciones a los precios unitarios aprobados debido a este requisito. (Los materiales del despalme que puedan servir para tierra vegetal, para sembrar, deben elegirse durante las operaciones de despalme y almacenarse en montones adyacentes a los bancos para uso futuro). Los materiales del despalme (que no sirven para tierra vegetal, para sembrar) se desperdiciarn en los bancos agotados, o en zonas aprobadas adyacentes a los bancos, o como se dispone en la sec. (colocacin del material excavado). La medida para pago, del despalme de los bancos de materiales, se harn en la excavacin e incluir solamente el despalme en lugares y espesores ordenados por la Unidad Operativa. El pago por el despalme de los bancos y colocacin de los materiales del despalme se har al precio unitario aprobado para excavacin, excavacin y apilamiento de material. Si los materiales que se encuentran en cualquier banco son inapropiados o no son necesarios para las construcciones permanentes, estos materiales deben dejarse en su lugar o excavarse y desperdiciarse, como se ordene, y el pago por esta excavacin y desperdicio de materiales inapropiados o excedentes se har al precio unitario aprobado para excavacin. e) Clasificacin

Los materiales de los bancos debern clasificarse antes de colocarse en el terrapln y cimentacin, el contratista deber evitar la existencia de cantos rodados, boleo y fragmentos de roca con dimensiones mayores que 0.10 m. del resto del material. El material de 0.40 m. o menos de dimensiones mayores mximas se colocarn en la zona del terrapln de relleno o proteccin: con tal que, los cantos rodados. Boleo y fragmentos de roca mayores que 0.40 m. de dimensin mxima se coloquen en los taludes exteriores de la presa o se enterrarn en la zona, de manera que no interfieran con las operaciones de compactacin. El costo de la clasificacin que se describe en esta subseccin se incluir en los precios unitarios por metro cbico aplicables autorizados para la excavacin en bancos para materiales. f) Medida y pago

La medida, para pago de la excavacin en los bancos para materiales se har para excavacin solamente y hasta las lneas fijadas por la Unidad Operativa. El pago por excavacin en los bancos de prstamo y transporte al terrapln de presa (y por excavacin en bancos de materiales, clasificacin y transporte al transporte al terrapln de la presa), se har a los precios unitarios por metro cbico aprobados. Excepto como se especifica en la subseccin (d) anterior, estos precios unitarios incluirn todo el costo del riego, desague y de todas las dems operaciones necesarias en esta seccin. Todos los materiales de los bancos colocados en el terrapln de la presa y en los rellenos se volvern a incluir para concepto de pago, bajo los conceptos aplicables de la relacin de precios unitarios para colocar dicha terracera. Si el contratista decide agregados para concreto, grava para drenes u otros materiales cuyo costo de suministro est incluido en otros conceptos, ningn pago se har por el despalme o por la excavacin de esos materiales obtenidos de los bancos. El contratista debe mantener

sus operaciones para la produccin de esos materiales separadas de las dems operaciones en el banco. 5. Banco de piedra (suministrado por la Unidad Operativa)

Todos los materiales de roca necesarios para la construccin de: (1) (2) Rellenos de presa, y Obras de concreto

Se obtendrn del banco de roca que aparece en el anexo geotcnico. Todas las operaciones dentro del banco de roca estn sujetas a aprobacin. La Unidad Operativa contratante se reserva el derecho de designar la localizacin de las excavaciones dentro de los lmites del banco de roca que vayan a excavarse se demostrarn como se ordena en la sec. (desmonte) y se despalmarn de todos los materiales sueltos, blandos o de roca desintegrada como se ordene. El contratista debe producir, por excavacin en la roca y seleccin del tratamiento, suficiente roca apropiada en fragmentos bien graduados, como lo determine la Unidad Operativa, hasta de 0.30 m. de dimensiones mximas para la construccin de (rellenos de fragmentos finos de roca del terrapln de relleno permeable y para cama del enrocamiento). El contratista tambin producir, por excavacin en el banco de roca y seleccin o tratamiento, suficientes fragmentos de roca apropiados, razonablemente bien graduados, como lo ordena la Unidad Operativa, hasta de 0.40 m. cbicos para la construccin de (relleno de roca en el terrapln de la presa y para el enrocamiento). El tipo de equipo usado y las operaciones del contratista en el banco de roca debern ser las que produzcan las granulometras necesarias de los fragmentos de roca en el banco. Todos los fragmentos de roca apropiados debern transportarse a los puntos de su uso final y todos los materiales excavados inapropiados o que exceden de los requisitos para emplearlos en la construccin se desperdiciarn en excavaciones en el banco de roca o como se ordene. El costo de todo el trabajo descrito en esta seccin, incluyendo el desmonte y el despalme del banco de roca deber incluirse en los precios unitarios por metro cbico en la relacin de precios por metro cbico para los conceptos de la construccin en los que se usen los fragmentos de roca. A. TERRAPLENES

6. Construccin de terraplenes, generalidades Para el objeto que persiguen estas especificaciones, el trmino terrapln de la presa incluye todas las porciones del terrapln de la presa que en seguida se detalla: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Las porciones del terrapln que aparecen en los dibujos Las porciones del terrapln de grava y arena que aparecen en los dibujos Los rellenos de arena, grava y cantos rodados que aparecen en los dibujos Las diferentes porciones de rellenos que aparecen en los dibujos Las porciones de terraplenes de piedra que aparezcan en los dibujos Las camas de roca triturada o de grava para el enrocamiento y el enrocamiento del talud mojado del terrapln de la presa La cubierta de tierra vegetal sembrado sobre el talud seco del terrapln de la presa La superficie seleccionada sobre la cresta del terrapln de la presa.

El terrapln deber constituirse a las lneas y niveles que aparecen en los dibujos: con tal que, los taludes de las lneas de divisin entre las zonas con porciones del terrapln son de tanteo y

estarn sujetas a variaciones, en cualquier tiempo antes o durante la construccin y se deber advertir al contratista que no le har ninguna bonificacin a los precios unitarios de la relacin de precios unitarios debido a esta variacin. En el terrapln no se dejarn breas, races, pastos, ni otros materiales putrescibles o inapropiados. La bondad de cada parte de la cimentacin para colocar encima los materiales del terrapln la determinar la Unidad Operativa. Ningn material se colocar en el terrapln cuando estn congelados el material, la cimentacin o el terrapln. El contratista mantendr el terrapln en una forma aprobada hasta su terminacin total y aceptacin de toda la obra objeto del contrato. El terrapln para cada porcin se mantendr aproximadamente a nivel en toda la longitud de cada capa de ladera a ladera. Todas las aberturas a travs del terrapln de la presa necesarios para la construccin debern estar aprobadas, y dichas aberturas si se aprueban debern construirse de manera que el talud de la superficie de unin entre el terrapln colocado y el que se va a colocar no tenga un talud mayor de 4:1. La superficie de unin del terrapln colocado deber prepararse como en el caso de las cimentaciones para los terraplenes. Cada carga de material colocada en el terrapln, provenga de la excavacin para otras partes de la obra o de bancos de materiales, se colocar en el lugar designado por la Unidad Operativa (cualquiera que sea la clasificacin de la excavacin) y se deber advertir al contratista que no se har ninguna bonificacin alguna sobre los precios unitarios aprobados debido a este requisito. Todas las porciones del terrapln, se construyen con los materiales excavados para otras partes de la obra o en los bancos de materiales, se medirn y pagarn en el terrapln despus de haberlos compactado, si requieren compactacin. (excepto para el enrocamiento que va sobre el talud mojado de la presa) el pago por la colocacin, humedecimiento y compactacin ser adems del pago hecho por la excavacin (clasificacin), y transporte necesario de los materiales. El pago por la excavacin y transporte de materiales deber incluir el costo del traslapeo de los materiales excavados depositados provisionalmente en montones. Puede resultar factible transportar una (gran) porcin de los materiales que se excavan para otras parte de la obra y que son apropiados para la construccin del terrapln, directamente al terrapln cuando se hacen las excavaciones, pero se debe advertir al contratista que no se le dar compensacin adicional alguna sobre los precios unitarios aprobados por la razn de que sea necesario hacer esto como lo ordene la Unidad Operativa, que esos materiales excavados se depositen en montones provisionales antes de colocarlos en el terrapln. 7. Construccin de terraplenes a) Generalidades

Las secciones del terrapln y las terraceras colocadas para la cimentacin de la estructura se construirn de acuerdo con las indicaciones que se hacen en esta seccin. b) Preparacin de la cimentacin

Ningn material se colocar en cualquier seccin del terrapln de una presa hasta que la cimentacin de esa seccin se haya desaguado y preparado en forma apropiada por la Unidad Operativa. Todas las porciones de las excavaciones hechas para pozos de prueba, o para otras investigaciones subterrneas y todas las dems cavidades existentes que queden dentro del rea que se va a cubrir con el terrapln que se extiende debajo de las lneas establecidas para la excavacin para la cimentacin del terrapln, se llenarn con material compactado como se especifica para la terracera de los terraplenes y su pago se har como se estipula en la Subsec. (h). La cimentacin (excepto cuando las superficies sean de roca, esquisto arcilloso), para rellenarse se prepararn nivelndolas y rodilladoras, de manera que los materiales de la cimentacin estn tan compactos y bien unidos a la primera capa de terrapln, como aqu se especifica para las capas subsecuentes. (Todas las superficies de esquisto arcilloso y las de la cimentacin se protegern contra la desintegracin por el aire y la helada dejando 0.30 m. provisionalmente cubiertos de material sin excavar. La excavacin final se

har para quitar esta cubierta provisional, la roca esquisto arcilloso). Las superficies sobre o contra las que se vayan a colocar porciones del terrapln debern limitarse de todos los materiales sueltos o perjudiciales en la forma aprobada, a mano o por otros medios efectivos inmediatamente antes de colocar, la primera capa de terrapln. Las superficies de cada porcin de la cimentacin, inmediatamente antes de colocar el terrapln, debern haberse desaguado las depresiones, haberse humedecido bien y estar suficientemente limpias para obtener la unin apropiada con el terrapln. c) Materiales

Las porciones de terrapln debern obtenerse de las excavaciones para la presa y sus obras auxiliares o de los bancos de las reas de prstamos. Las operaciones del contratista para la excavacin de los materiales para el terrapln debern hacerse de acuerdo con la sec. (bancos de prstamo). d) Control de la humedad

El contenido de agua del material antes y durante la compactacin se distribuir uniformemente en cada capa de material. Las variaciones permisibles de humedad para su colocacin se basan en las condiciones del proyecto. En general, la humedad media durante la construccin del terrapln se mantendr a la humedad ptima de laboratorio obtenida con la prueba de Proctor modificado. Esta humedad ptima se define como, la humedad con la que se obtiene el peso unitario mximo del material seco cuando se sujeta a la prueba de compactacin de Proctor. Las pruebas de compactacin de Proctor las har la Unidad Operativa. Las pruebas pueden hacerse por el procedimiento del Bureau of Reclamation. Se har todo lo posible para que el material tenga la humedad correcta en el banco antes de la excavacin, como se estipula en la Sec. (banco de materiales). Si es necesario aadir ms agua, se aadir al material regando el terrapln mezclndola uniformemente en toda la capa. e) Colocacin

La distribucin y granulometra de los materiales en todo el terrapln sern las ordenadas y sern tales que en los terraplenes no se formen lentes, acumulaciones, fajas o capas de material vecino. Las operaciones combinadas de excavacin y de colocacin debern hacerse en forma tal, que los materiales cuando se compacten en el terrapln estarn suficientemente mezclados para obtener el mejor grado de compactacin y de estabilidad. Las capas sucesivas de material se vaciarn sobre el terrapln en forma que se obtenga la mejor distribucin del material, sujeta a la aprobacin de la Unidad Operativa y para esto, la Unidad Operativa, puede designar los lugares del terrapln donde deben depositarse las cargas individuales. Los materiales ms impermeables se colocarn en la porcin central de agua del terrapln y los materiales ms permeables se colocarn de manera que la permeabilidad del terrapln vaya aumentando gradualmente hacia los taludes de aguas arriba y de aguas abajo. Los cantos rodados y los fragmentos de roca que tengan dimensiones mximas mayores de 5 plg. No se colocarn en el terrapln. Si en materiales, que por lo dems son correctos, se encuentran fragmentos de estos tamaos, debe quitarlos el contratista, ya sea en el lugar de la excavacin o despus de transportarlos al terrapln pero antes de que se rodillen y compacten. Estos cantos rodados y fragmentos de roca deben colocarse en el terrapln de la presa o desperdiciarse en forma aprobada por la Unidad Operativa. El material debe colocarse en el

terrapln en capas continuas, aproximadamente horizontales no mayores de 6 plg. de espesor de haberse compactado como aqu se especifica. Si, en la opinin de la Unidad Operativa, la superficie de la cimentacin preparado o de la superficie compactada de cualquier capa de terracera est demasiado seca o tersa para unirse correctamente con la capa que se va colocar encima, deber humedecerse y/o rastrillarse o escarificarse, con el equipo adecuado y en la forma aprobada a la profundidad necesaria para producir una superficie de unin apropiada antes de colocar la capa siguiente de material para el terrapln. Si, en opinin de la Unidad Operativa, la superficie compactada de cualquier capa de terrapln colocada est muy hmeda para la correcta compactacin del material que se va a colocar encima, deber quitarse; dejarse secar; rasparse con una rastra, escarificador y otro equipo adecuado para reducir la humedad a la necesaria; que luego se compactar antes de colocar la capa siguiente de material. (El terrapln a cada lado de los dentellones de concreto se deber mantener aproximadamente al mismo nivel conforme vaya avanzando y los dentellones se protegern cuidadosamente contra dislocamientos y otros daos). f) Compactadores de rodillos

Se usarn rodillos compactadores para compactar el terrapln. El contratista proporcionar los compactadores, que debern satisfacer los siguientes requisitos:
1.

2.

3.

Rodillos. Cada rodillo de un compactador deber tener un dimetro exterior no menor de 5 pies y una longitud que no ser menor de 4 pies ni mayor de 6 pies. La separacin entre dos rodillos adyacentes, cuando estn situados en una superficie a nivel, no ser menor a 12 plg. ni mayor de 15 plg. Cada cilindro podr girar alrededor de un eje paralelo a la direccin del recorrido. Cada cilindro estar equipado con una vlvula para disminuir la presin. Las patas. Los rodillos debern llevar cuando menos una pata para cada 100 plg. de superficie de tambor. El espacio medido sobre la superficie del tambor, entre los centros de dos patas cualesquiera, no debe ser menor de 9 plg. La longitud de cada pata, fuera de la superficie del tambor, se mantendr mayor a 7 plg y menor de 10 en un plano normal al eje de la pata a 8 plg. de la superficie del tambor. Peso de los rodillos. El peso de un rodillo con todo su lastre deber ser no menor de 4,000 lb. por pie de longitud.

El peso del lastre de los rodillos y su operacin sern los que se requieran para obtener la compactacin deseada. Si se usa ms de un rodillo en cualquier capa de terrapln, todos los rodillos usados debern ser del mismo tipo y esencialmente de las mismas dimensiones, segn lo ordene la Unidad Operativa. Los tractores usados para arrastrar los rodillos debern tener potencia suficiente para arrastrar los rodillos satisfactoriamente cuando tengan todo al lastre de arena y agua. Durante las operaciones de compactacin, el contratista debe mantener libres de materiales los espacios que quedan entre las patas que disminuyan la eficacia de los rodillos compactadores. g) Compactacin

Cuando cada capa de material se ha mojado de manera que tenga la humedad necesaria, como se estipula en la subsec. (d), se compactar pasando el rodillo compactador, como se especfica, 12 veces. Si la proporcin de agua es menor que la necesaria, no se proseguir con la compactacin, excepto que se tenga la autorizacin de la Unidad Operativa y, en ese caso, se proseguir con la compactacin, conforme lo ordene la Unidad Operativa, para obtener la compactacin adicional. Si la humedad es mayor que la necesaria, el material se levantar formando montones, para usarse posteriormente, o la compactacin debe posponerse, hasta tener la humedad necesaria y no se har ningn ajuste al precio por las operaciones de levantar el material y formar montones o por el secado de los materiales. Si, con la humedad necesaria, se encuentra conveniente dar ms o menos de 12 pasadas a cada capa de 6 plg,

para obtener la compactacin necesaria, se cambiar de acuerdo al nmero de pasadas, segn lo ordene la Unidad Operativa y se harn modificaciones al precio unitario aprobado para el terrapln de la presa por metro cbico por cada pasada en exceso o en defecto que se necesario. h) Medida y pago

La medida, para pago, en la fabricacin de terraplenes se hace de todo el terrapln compactado en el lugar, con los rodillos especificados en la Subsec. (f) a las lneas y rasantes establecidos, incluyendo los rellenos de las estructuras ordenadas por la Unidad Operativa. El pago del terrapln se har al precio unitario por metro cbico aprobado, incluyndose en el precio el costo de colocar, mojar y compactar el material del terrapln: con tal que, se haga un ajuste del precio unitario en cada caso en el que se requiera que el contratista de ms o menos de 12 pasadas con los rodillos como se dijo en la Subsec. (g). Cuando porciones del terrapln requieren una compactacin especial, el pago por este concepto se hace como se ordena en la sec. (terrapln especialmente compactado). 8. Terrapln especialmente compactado Cuando la compactacin del material del terrapln por medio de los rodillos especificados para usarse en el terrapln de la presa es impracticable o inconveniente, el terrapln debe compactarse especialmente como se especifica aqu en los lugares siguientes: 1. 2. 3. 4. En las porciones del terrapln adyacente a las estructuras y en las cimentaciones de la estructura y del terrapln que a aparecen en los dibujos como terrapln especialmente compactado. En las porciones del terrapln de la presa cerca de laderas empinadas o irregulares, donde lo ordene la Unidad Operativa. En los rellenos de las excavaciones adicionales en excavacin comn para la cimentaciones de la estructura. En los rellenos en los lugares designados por la Unidad Operativa fuera de los lmites del terrapln de la presa.

Los terraplenes de material especialmente compactado deban ajustarse y colocarse de acuerdo con las indicaciones hechas en las Subsec. B), c) y e) de la Sec. (construccin del terrapln de la presa). Cuando cada capa del material se haya humedecido hasta tener la humedad necesaria se compactar por medio de compactadores de rodillo especiales, compactadores mecnicos y otros mtodos aprobados; y todo el equipo y mtodos usados se sujetarn a aprobacin. El control del agua y de la compactacin ser equivalente al obtenido en los materiales del terrapln de acuerdo a lo estipulado. La medida, para pago, de los terraplenes especialmente compactado, como se ordena en esta seccin, a las lneas establecidas y rasantes y como aparece en los dibujos. La medida, para, pago de los terraplenes, especialmente compactados en las laderas empinadas e irregulares que se mencionaron en (b) antes, se limitarn a un espesor de 2 pies medidos horizontalmente del promedio de las superficies de contacto cuando sea practicable, o se determina de otra manera que ordene la Unidad Operativa. El pago de los terraplenes especialmente compactados se har a los precios unitarios por metro cbico aprobados, incluyndose en el precio unitario el costo de la colocacin especial del material. El pago de la excavacin y acarreo del material usado en los terraplenes compactados especialmente, se har al precio unitario por metro cbico aprobado para la excavacin del material. 9. Arena, grava y cantos rodados en el terrapln de la presa La arena, la grava y los cantos rodados que se utilicen en porcin(es) del terrapln de la presa se construirn de material seleccionado de la excavacin para la construccin permanente

necesaria conforme a estas especificaciones y con materiales aprovechables de los bancos de materiales. El material deber consistir de mezclas apropiadas de arena, grava y cantos rodados, y se colocarn en capas aproximadamente horizontales que no exceden de 12 plg. de espesor despus de la compactacin por cuatro pasadas de las orugas de un tractor de peso aproximado de 40,000 lb. Se define una pasada de las orugas como el nmero de viajes sucesivos, que con el traslape suficiente, se asegure el completo acondicionamiento de toda una capa de 12 plg. por las orugas del tractor. La segunda pasada y las subsecuentes no se harn, hasta que se haya completado cada pasada, como se defini antes. Si el material contiene cantos rodados, deben incrustarse en el terrapln de la presa de manera que no interfieran con la compactacin. Durante o inmediatamente antes de la compactacin, el material debe humedecerse totalmente. Los taludes exteriores debern coincidir razonablemente bien con las lneas y rasantes que aparecen en los dibujos o que establezca la Unidad Operativa. Deber advertirse al contratista que no se le harn modificaciones sobre los precios unitarios por motivo de los retrasos causados por la poca transitabilidad en los bancos o en el terrapln de la presa, o a otras dificultades debidas al tendido del material mojado. El precio aprobado para arena, grava y cantos rodados colocados en el terrapln construidos de materiales obtenidos de la excavacin necesaria, incluye solamente el pago de la colocacin, humedecimiento y compactacin de los materiales seleccionados de la excavacin para las estructuras permanentes requeridas segn estas especificaciones. El precio del concepto aprobado para material de los bancos y de la construccin del terrapln con arena, grava y cantos rodados, incluye la excavacin de materiales aprovechables en los bancos. El transporte de este material del banco al terrapln de la presa y la colocacin, humedecimiento y compactacin de esos materiales en las zonas designadas del terrapln de la presa. Los materiales cubiertos por cada uno de los conceptos anteriores se colocarn en reas designadas separadas del terrapln de la presa, establecidas por la Unidad Operativa para facilitar su medida. La medida, para pago, de arena, grava y cantos rodados utilizados en el terrapln de la presa, se har por separado del material cubierto por cada uno de los conceptos anteriores compactados en el lugar en las reas separadas designadas, establecidas por las Unidad Operativa. El pago de la arena, grava y cantos rodados en el terrapln de materiales procedentes de la excavacin necesaria, se har el precio unitario por metro cbico aprobado. El pago de la excavacin de los materiales de los bancos y de la construccin del terrapln de arena, grava y cantos rodados se har al precio unitario por metro cbico aprobado 10 Diferentes materiales empleados en el terrapln de la presa

La porcin de materiales diferentes del terrapln de la presa se construirn conforme se especifica aqu de materiales seleccionados de la excavacin para estructuras permanentes segn estas especificaciones. Los materiales se colocarn en capas aproximadamente horizontales que no excedan de 15 plg. de espesor, antes de compactarse. Las capas sucesivas de material deben descargarse para obtener la mejor distribucin, segn lo ordene la Unidad Operativa. El contratista debe guiar su equipo de acarreo sobre cada capa de terrapln al colocarse y se distribuir la circulacin para que ruede sobre toda la anchura del terrapln en forma pareja, para obtener la mayor compactacin posible. El material debe estar suficientemente seco para que no se hagan rodadas profundas. El talud exterior del terrapln mixto se ajustar a las lneas y niveles que aparecen en los dibujos o que establezcan la Unidad Operativa. La medida, para pago, de los terraplenes mixto se har del material compactado en el lugar en el terrapln a las lneas y rasantes mostradas en los dibujos o establecidas por la Unidad Operativa. El pago de los terraplenes con materiales diferentes se har al precio al precio unitario por metro cbico aprobado, se incluye en el precio unitario al costo de la colocacin, humedecimiento y compactacin del material y todas las dems operaciones en el terrapln compuesto como se especifica aqu.

11. Porciones de roca en el terrapln de la presa La porcin(es) de roca del terrapln de la presa como aparecen en los dibujos, se construirn como aqu se especifica de fragmentos de roca de la excavacin para las construcciones permanentes y el banco de piedra. Los rellenos de roca consistirn de fragmentos razonablemente bien graduados, como lo ordene la Unidad Operativa con volumen de hasta 0.75 m. Las cargas sucesivas de material se descargarn en forma que se obtengan la mejor distribucin de los materiales, como lo ordene la Unidad Operativa. Se har todo lo posible, para que los fragmentos ms grandes de roca se coloquen en los taludes exteriores y los ms pequeos se coloquen en las porciones interiores del terrapln de la presa. Los rellenos de roca se colocarn aproximadamente, en capas horizontales con un espesor que no exceda de 0.90 m. No es necesario colocar a mano los fragmentos de roca, pero si deben vaciarse y nivelarse, aproximadamente, de manera de mantener una superficie razonablemente uniforme para tener la seguridad de que el terrapln terminado ser estable y de que no quedarn huecos grandes dentro del terrapln. La medida, para pago, de los rellenos de roca en el terrapln de la presa se har en los rellenos colocados en el terrapln de la presa, a las lneas y rasantes que aparecen en los dibujos o establecidas por la Unidad Operativa. El pago de los rellenos de roca en el terrapln de la presa se harn al precio unitario por metro cbico aprobado, se incluyan en el precio unitario todo el costo de colocar los fragmentos de roca en el terrapln. El pago por la excavacin y acarreo de los fragmentos de roca se har a los precios unitarios por metro cbico aprobados para la excavacin de los materiales usados. 12. Enrocamiento Se colocar una capa de enrocamiento en los lugares mostrados en los dibujos y donde quiera que se ordene. Todo el enrocamiento se obtendr del banco de enrocamiento que aparece en los anexos . Todas las operaciones dentro del banco de enrocamiento estn sujetas a aprobacin. La Unidad Operativa se reserva el derecho de designar los sitios en los que se harn las excavaciones dentro de los lmites del banco, para obtener la roca apropiada para construccin. Las porciones de los bancos que se vayan a excavar debern desmontarse como se advierte en la Sec. (Desmonte) y se despalmarn quitando todos los materiales sueltos que las cubran y la roca blanda desintegrada. El contratista obtendr por excavacin en el banco de enrocamiento y por seleccin o tratamiento, suficientes fragmentos de roca razonablemente bien graduados, como lo ordene la Unidad Operativa, para usarse como enrocamiento. El tipo de equipo usado y las operaciones en el banco para enrocamiento sern las necesarias para producir las granulometras apropiadas en los fragmentos de roca. Todos los fragmentos de roca apropiados se transportan a los puntos de su uso final y todos los materiales excavados que resulten inadecuados o en exceso de los necesarios para la construccin se desecharn en las excavaciones del banco de enrocamiento, o en algunas otras reas dentro de los lmites del banco de enrocamiento, como se ordene. Los fragmentos de roca del enrocamiento no es necesario compactarlos, solamente se descargarn y se acomodarn de manera que los fragmentos grandes de roca queden uniformemente distribuidos y que los pequeos sirvan para llenar los espacios entre los fragmentos grandes, de manera que las capas de enrocamiento queden uniformemente distribuidos y que los pequeos sirvan para llenar los espacios entre los fragmentos grandes, de manera que las capas de enrocamiento queden uniformes y compactas y del espesor especificado. Slo ser necesario acomodarlos a mano para obtener los resultados arriba especificados.

La medida para pago de enrocamiento colocado a las lneas que aparecen en los dibujos o como lo establezca la Unidad Operativa y tomando como base el espesor ordenado. El pago por obtener y colocar el enrocamiento se har al precio unitario por metro cbico aprobado, en el precio queda incluido el costo de obtencin del enrocamiento, incluyendo la construccin del camino de acarreo, el desmonte y despalme del banco de enrocamiento y la excavacin, acarreo y colocacin del enrocamiento. 13. Cama para el enrocamiento Se colocar una capa de material para cama del enrocamiento de 0.50 m. de espesor en los lugares mostrados en los dibujos o establecidos por la Unidad Operativa. El material para cama consistir de fragmentos de roca del banco, razonablemente bien graduado hasta una dimensin mxima de 0.15 m. El material se extender sin segregacin sobre las reas sealadas formando una capa uniforme de 0.30 m. de espesor. La medida para pago de la cama, para enrocamiento, se har en la cama colocada a las lneas y rasantes establecidas tomando como base el espesor ordenado. El pago del suministro y colocacin del material de roca para cama del enrocamiento se har al precio unitario por metro cbico aprobado para cama de enrocamiento, en cuyo precio se incluye el costo del trabajo ejecutado en el banco de roca para obtener los fragmentos usados para la cama y el acarreo y colocacin de los fragmentos de roca en la cama para enrocamiento. 14. Rellenos Los rellenos debern colocarse segn lo indiquen los dibujos o como se ordene. Los materiales que se van a usar para los rellenos deben obtenerse de la excavacin para la presa y obras auxiliares, o bancos como se ordene. El material usado para relleno, la cantidad del mismo y la manera de colocarse est sujeta a aprobacin. La medida para pago del relleno, se har en el material colocado alrededor de la estructura, a las lneas prescritas, rasantes y dimensiones. El pago del relleno se har al precio unitario por metro cbico aprobado, en el precio unitario se incluye el costo de todos los trabajos hechos con este objeto, excepto la excavacin y compactacin de los materiales de relleno. Cuando es necesaria la compactacin de los materiales de relleno, sta se har de acuerdo como se estipula en la sec. (compactacin de relleno). El pago de la compactacin de rellenos se har al precio unitario por metro cbico aprobado y este pago ser suplementario al pago por relleno. 15. Compactacin de relleno a) Generalidades

Cuando sea necesaria la compactacin de los rellenos, los materiales debern depositarse en capas horizontales y compactarse como se especifica en esta seccin. La distribucin de los materiales deber hacerse de manera que el material compactado resulte homogneo exento de lentes, acumulaciones, fijas y otras imperfecciones. b) Compactacin de materiales impermeables

Cuando se requiera la compactacin de materiales, stos debern depositarse en capas horizontales con espesor mximo de 0.15 m. ya compactadas. Las operaciones de excavacin y colocacin se harn en forma de que el material cuando se compacta est mezclado suficientemente para garantizar el mejor grado de compactacin, impermeabilidad y estabilidad. Antes y durante las operaciones de compactacin el material debe tener la humedad ptima con respecto a la compactacin, segn determinaciones hechas por la Unidad Operativa y la humedad ser uniforme en toda la masa de cada capa.

Siempre que se pueda, segn lo determine la Unidad Operativa, se humedecer el material en el lugar de la excavacin, pero este humedecimiento se completar con riegos en el lugar de la compactacin si es necesario. Si la humedad es menor que la ptima la compactacin, se suspender la compactacin, excepto con la aprobacin especfica de la Unidad Operativa y la humedad ser uniforme en toda la masa de cada capa. Siempre que se pueda, segn lo determine la Unidad Operativa, se humedecer el material en el lugar de la excavacin, pero este humedecimiento se completar con riegos en el lugar de la compactacin si es necesario. Si la humedad es menor que la ptima para la captacin, se suspender la compactacin, excepto con la aprobacin especfica de la Unidad Operativa y si la humedad es mayor que la ptima para la compactacin, sta se diferir hasta que el material se haya secado hasta tener la humedad es menor ptima y no se haca modificaciones a los precios por razn de cualesquiera operaciones que el contratista haya ejecutado para sacar el material o debido a los retrasos ocasionados por la misma razn. Cuando el material llena las condiciones especficas, debe compactarse con rodillos compactadores con patas colocadas uniformemente separadas y al tresbolillo y de suficiente peso para que produzcan la compactacin correcta, por medio de pisones de mano o mecnicos y por otros medios o equipos aprobados por la Unidad Operativa. Cuando se usan rodillos compactadores, las patas y las varillas limpiadoras deben mantener cuidadosamente y los espacios entre las patas compactadoras deben mantenerse exentas de material que disminuya la eficiencia del rodillo compactador. La densidad (del material seco) de la fraccin del suelo del material compactado no de ser menor del 95% de la mxima obtenida en el laboratorio con la prueba estndar de compactacin Proctor, con los materiales que se compactan. 1. Prueba de Compactacin. Las pruebas de compactacin se harn por la Unidad Operativa. La densidad estndar mxima del suelo es el peso del material seco por pie cbico, compactado a la humedad ptima por los procedimientos de laboratorio. Las pruebas de compactacin pueden hacerse por el procedimiento Bureau of Reclamation, usando un molde para la compactacin de 1/20 pie, o por la especificacin de la ASTM D 698-42T, o la estndar AASHO T 99-49, usando en ambas un molde de compactacin 1/30 pie Compactacin de materiales sin cohesin que drenan fcilmente

c)

Cuando es necesario compactar materiales sin cohesin como las arenas y gravas, se depositar el material en capas horizontales y se compactar a la densidad relativa especificada enseguida. El espesor de las capas horizontales, despus de la compactacin, no ser mayor de 0.15 m., si la compactacin se ejecuta con compactadores o rodillos y no ser mayor de 0.25 m., si la compactacin se hace con tractores del tipo de orugas, vibradores superficiales; o con equipo semejante, ni mayor de la profundidad de penetracin, si la compactacin se hace con vibradores interiores. La densidad relativa del material compactado no ser menor del 70% determinado por las pruebas estndar del Bureau of Reclamation para suelos sin cohesin que drenan con facilidad. 1. Prueba para determinar la densidad relativa. Las pruebas para determinar la densidad relativa las har la Unidad Operativa. La densidad relativa de un suelo sin cohesin que drene con facilidad, expresada como porcentaje, se define como su estado de compactacin con respecto a los estados en que el material est lo ms suelto y lo ms

compactado que sea posible utilizando los procedimientos de laboratorio. La densidad relativa se basar en la frmula siguiente. En la que la densidad mxima es el peso unitario ms elevado del suelo y la densidad en el lugar es el peso unitario del suelo en el lugar. Las pruebas para determinar la humedad se hacen en los materiales y los pesos unitarios se expresan en funcin del peso del material seco al horno. d) Costo

El costo de compactar el relleno, como se describe en esta seccin, se incluir en el precio unitario aprobado para compactar rellenos. 16. Filtros Se construirn filtros de arena y grava graduadas debajo de (colchn, vertedor y el piso del vertedor de demasas), como se muestra en los dibujos o como se ordene. Todos los materiales para filtros sern suministrados por el contratista. Las zanjas para los filtros se excavarn a las lneas y con la forma y dimensiones que aparecen en los dibujos. No se permitirn excesos de excavacin que alteren las cimentaciones compactadas y cualquier material fuera de las lneas sealadas que se afloje, se quitar por cuenta del contratista, de la manera descrita en la sec. (excavacin a cielo abierto, en general). La arena y la grava se colocarn y se compactarn en su lugar de manera que no se revuelva la arena con la grava. La arena y la grava graduadas se colocarn y apisonarn con las dimensiones dadas. (despus de que la arena y la grava graduadas del filtro se han conformado y compactado con los espesores necesarios, las superficies del filtro sobre las que se van a colocar concreto se cubrirn con una cala de mortero de una pulgada de espesor, que servir de proteccin, para evitar que el material se desacomode durante la colocacin del concreto. La cubierta de mortero se aplicar cuidadosamente con el espesor necesario. La consistencia del mortero y los mtodos de aplicacin sern los que hagan innecesarios el llenado de los huecos del material del filtro). Los materiales para filtros sern los que siguen: 1. 2. La grava bajo el filtro ser limpia, bien graduada, 3/16 plg. a 1 plg. La arena se ajustar a los requisitos especificados para el concreto en la sec. (arena)

La medida para pago de arena y grava graduadas para filtros, ser el volumen de arena y grava en el filtro determinado. El pago de la arena y grava graduadas para filtros se har al precio unitario por metro cbico aprobado, en el precio se incluir el costo para suministrar, arena y grava graduadas (y por suministrar arena y mezclar la cubierta de mortero). La excavacin para los filtros se pagar de acuerdo con la Subsec. (b) de la Sec. (excavacin a cielo abierto en general). E. 17. a) TRABAJOS VARIOS Derivacin y cuidado del ro durante la construccin y extraccin del agua de las cimentaciones. Generalidades

El contratista debe construir y mantener todas las ataguas necesarias, cauces, canalones, drenes, crcamos y/u otras obras provisionales de derivacin y proteccin proporcionar todos los materiales necesarios para las mismas y suministrar, instalar mantendr y operar todo el equipo de bombeo y dems equipos para la remocin del agua de las diferentes partes de la obra y para mantener las cimentaciones y otras partes de la ora libres de agua. Despus de haber servido para su objeto, todas las ataguas u otros trabajos de proteccin aguas debajo de

la presa se quitarn del cauce del ro o se nivelarn para dar una apariencia agradable, o para no interferir en cualquier forma con la operacin o utilidad del vaso y en la forma aprobada por la Unidad Operativa. Todas las ataguas o los dems trabajos de proteccin de agua arriba de la presa y que no constituyen parte permanente del terrapln de la presa, se quitarn o nivelarn y conformarn lo necesario para evitar cualquier dao a las cimentaciones, estructuras o cualquiera otra parte de la obra causada por inundaciones, por el agua, o por la falla de cualquier parte de las obras de derivacin o proteccin. b) Extraccin del agua de las cimentaciones

El mtodo que use el contratista para extraer el agua de las excavaciones de las cimentaciones deber estar sujeto a la aprobacin de la Unidad Operativa. Cuando la excavacin de las zanjas para los dentellones en las cimentaciones del terrapln se profundiza abajo del nivel fretico en material comn, la porcin que queda abajo del nivel fretico debe desaguarse antes de efectuar la excavacin. El desague se efectuar de la manera en que se evite la prdida de finos de la cimentacin, mantendr la estabilidad de los taludes excavados y el fondo de la zanja del dentelln, de manera que todos las operaciones de construccin se puedan ejecutar en seco. Se aprobar el uso de un nmero suficiente de coladeras de punta o de otros mtodos equivalentes para hacer el desague. Se exigir tambin al contratista controlar las filtraciones a lo largo de la zanja del dentelln, lo que puede requerir completar los sistemas de desague aprobados por drenes de tubo que descarguen en el crcamo, de donde se bombear el agua. Estos drenes de tubo sern de dimetro uniforme en cada tramo, debern estar provistos de conexiones para el sistema de inyeccin de lechada y tendrn retornos a intervalos de 50 pies y debern quedar ahogados en grava razonablemente bien graduada o en material semejante. Durante la colocacin y la compactacin del material del terrapln en la zanja de un dentelln, el nivel del agua en cada punto de la zanja deber mantenerse abajo del fondo del terrapln, hasta que el terrapln compactado en la zanja en ese punto haya alcanzado una profundidad de 10 pies, despus de lo cual, el nivel del agua se mantendr a cuando menos 5 pies abajo del coronamiento del terrapln compactado. Cuando el terrapln se haya construido a una elevacin que permita a los sistemas de desague mantener el nivel del agua debajo de las elevaciones designadas, como lo ordene la Unidad Operativa, los drenes de tubo incluyendo la grava que los rodea deben llenarse con una lechada compuesta de agua y cemento o arcilla. c) Costo

El costo de suministrar toda la mano de obra, equipo y materiales para la construccin de ataguas, diques, canales, canaletas y otras obras de derivacin y proteccin, para quitar o nivelar estas obras, cuando sea necesario, mantener la obra libre de agua como se requiera, eliminar los materiales de las ataguas y todas las dems obras que se requieran en esta seccin se incluirn en los precios unitarios para los conceptos de obra. 18. Tierra vegetal para siembras

El concepto de la relacin de cantidades de obra para tierra vegetal para siembras consiste en la carga, acarreo, colocacin, extendido y rodillado del material elegido para tierra vegetal. La tierra vegetal se colocar en el talud de aguas debajo de la presa en los lugares sealados en los dibujos o designados por la Unidad Operativa. Todas las operaciones de que consta la colocacin, extendido y rodillado de la tierra vegetal estarn sujetos a la aprobacin de la Unidad Operativa. Los materiales seleccionados para tierra vegetal se obtendrn de montones de almacenamiento aprobados resultantes de las excavaciones para la cimentacin de la presa, o de los despalmes de los bancos para materiales o de otras fuentes aprobadas. El material deber contener el migajn ms frtil aprovechable de las fuentes aprobadas y deber

estar exento de cantidades excesivas de yerba, races, malezas, palos o piedras u otros materiales inadecuados. Las reas en las que se vaya a colocar la tierra vegetal se conformarn con la precisin de 1 pie de la seccin transversal final de proyecto en todos sus puntos y se afinarn en una forma pareja y uniforme antes de colocar la tierra vegetal. La tierra vegetal se descargar y extender uniformemente sobre el rea conformado y se compactar en dos capas, pasando en cada capa una aplanadora con peso mnimo de 50 lb/plg lineal de longitud de tambor. La tierra vegetal no se colocar cuando la subrasante est congelada o en cualquier condicin que sea perjudicial para la buena conformacin y siembra, segn lo determine la Unidad Operativa. La medida, para pago, para la tierra vegetal se har por volumen, compactada en el lugar dentro de las lneas mostradas en los dibujos o segn determine la Unidad Operativa. El pago de la tierra vegetal para siembra se har al precio unitario se incluye el costo de la carga, acarreo, colocacin tendido y rodillo y tambin incluye el costo de excavar cantidades adicionales de tierra vegetal, si no se obtienen cantidades suficientes en los montones de almacenamiento aprobado. 19. a) Juntas en el concreto Juntas de construccin

La localizacin de todas la juntas de construccin en los trabajos de concreto deber estar sujeta a aprobacin y las juntas se construirn de acuerdo con la sec. (preparacin para el colado) y la sec. (colado). Se incluye el costo total de las juntas de construccin en el precio aprobado para concreto en el que sea necesario construir juntas de construccin. b) Juntas de contratacin

Las juntas de contraccin de los tipos mostrados en los dibujos deber construirse en los lugares sealados. Las juntas se harn moldeando el concreto en el otro lado de la junta. La superficie del concreto que se col primero en la junta de contraccin se cubrir con un compuesto impermeable antes de colar el concreto en el otro lado de la junta. El compuesto impermeable se ajustar a las Tentative Specifications for Liquid Membrane Forming Compounds fon Curing Concrete. ASTM Designation C 309-53T. Excepto que se ordene otra cosa, para suministrar y colocar los materiales de la Junta, se incluir el costo completo en los precios aprobados para concreto en el que sean necesarios juntas de construccin. 20. a) Empaques de hule Generalidades

Los empaques de hule los suministrar y colocar el contratista en las juntas, en los lugares mostrados en los dibujos o donde se ordene. Los empaques se suministrarn de acuerdo con los detalles que aparecen en los dibujos. El contratista debe suministrar todo la obra de mano y materiales para hacer las uniones en el paquete de hule en el campo. El contratista debe tomar las precauciones pertinentes para sostener y proteger el empaque durante el avance de la obra y deber reparar o reemplazar cualquier empaque deteriorado. Todos los empaques se almacenarn en un lugar tan fresco como sea posible, de preferencia a 70F o menos. Los empaques no debern almacenarse en la intemperie o donde queden expuestos a los rayos directos del sol. Todos los empaques se protegern del aceite o de la grasa.

b) 1.

Materiales Empaque de hule. Los empaques de hule se fabricarn con una compuesto de alta calidad del tipo empleado en el piso de las llantas. El polmero bsico ser hule natural o un hule sinttico. El material se cambiar y tratar de manera que adquiera las siguientes caractersticas fsicas:
Hule Natural 3500 1450 500 60 a 70 1.15 0.03 5 constante) 30 80 Hule Sinttico 3000 1500 450 60 a 70 1.15 0.03 5 30 80

Resistencia a la tensin mnima, en libras por pulgada cuadrada. Resistencia a la tensin, mnima en libras por pulgada cuadrada con un mdulo de 300%. Elongacin hasta ruptura, mnima en porcentaje: Durmetro Shore (tipo A) Peso especfico Absorcin de agua, en peso Porcentaje mxima (2 das a 70C). Deformacin por compresin (flecha porcentaje de la flecha original, mximo

Resistencia a la tensin despus de someterlo a la prueba de presin (48 horas, 70C, 300 lb/plg) porcentaje de la resistencia a la tensin antes del envejecimiento, mnima. Elongacin despus de la prueba en oxgeno a presin (48 horas, 70C, 300 lb/plg) porcentaje de elongacin antes de envejecimiento mnimo.

80

80

2. c)

Goma y cemento de hule. La goma y el cemento para hule debern ser los empaques de hule, como se describe en ls Subsec. (e) enseguida. Filtraciones

Los empaques de hule pueden ser moldeados o fabricados por extrusin. Todo el material se modelar o se fabricar por extrusin y se curar de tal manera que todas sus secciones transversales sean densas, homogneas, sin tramos porosos ni otras imperfecciones. Los pequeos defectos superficiales, como escamas superficiales que cubren menos de 1 plg., las cavidades y salientes superficiales menores de plg en la dimensin lateral ms larga y menor de 1/16 plg de profundidad son aceptables. Se aceptarn los surcos ue se forman en la lnea de separacin de los moldes si no tiene una anchura mayor de 1/16 plg. de profundidad 1/16 plg., y una longitud no mayor de 2 pies. Las tolerancias que aparecen en los dibujos gobernarn todas las dimensiones de la seccin transversal. Los defectos que no queden dentro de las limitaciones anteriores, o se repararn como lo apruebe la Unidad Operativa o se eliminarn del producto terminado cortando el tramo de empaques que contenga esos defectos y haciendo un empalme en ese punto. Todos los empalmes de fbricas sern moldeados. Los empalmes moldeados se harn vulcanizados en un molde de acero durante un tiempo suficiente para que el hule alcance la mxima resistencia en el empalme. Todos los empalmes moldeados debern soportar un doblez de 180 alrededor de un pasador de 2 plg. de dimetro, sin que se produzca ninguna separacin en el empalme.

(Los empalmes de hule para las juntas en los tramos de los barriles o cajones de los sifones, alcantarillas uy otros conductos de presin se suministrarn en forma de aros circulares continuos. Los aros se fabricarn con los extremos empalmados para formar un anillo cerrado de una circunferencia de longitud especfica. Se permitir una tolerancia de ms o menos 2 plg. en la longitud perimetral de cada anillo). d) Inspeccin y prueba

Los empaques de hule se inspeccionarn y probarn antes de embarcarlos. Los materiales para las pruebas los suministrar el fabricante y las pruebas se harn donde radique el fabricante. 1. 2. Muestreo para Inspeccin. Todos los materiales suministrados se sujetarn a una inspeccin ocular, buscando defectos, imperfecciones y comprobando las dimensiones fsicas. Muestreo para pruebas. Las muestras para hacer las pruebas de laboratorio para determinar las propiedades fsicas del compuesto se tomarn de acuerdo con un procedimiento casual, a fin de obtener el seguimiento nmero de unidades de prueba de cada orden de compra separada:
Magnitud de la Orden de Compra, en Pies Lineales 500 o menos de 500 a 1000 de 1001 a 5000 de 5001 a 10000 de ms de 10000 Nmero de Unidades de Prueba 1 2 4 8 15

A eleccin de fabricante, las pruebas de laboratorio para determinar las propiedades fsicas de los empaques de hule que es necesario suministrar segn estas especificaciones, se ejecutarn en probetas cortadas de (1) unidades de prueba tomadas del producto de hule terminado o (2) muestras especiales suministradas de acuerdo con el prrafo 3.5 de la sec. 6, de la Federal Test Method Standard N 601. e) Instalacin

Los empaques se instalarn con aproximadamente la mitad de anchura del material ahogada en el concreto a cada lado de la junta. Debe tenerse cuidado al colar y vibrar el concreto alrededor del empaque, para tener la seguridad de que el concreto llene los moldes debajo y alrededor del empaque en todos los puntos alrededor de la periferia del empaque. En el caso de que el empaque se instale en el concreto en un lado de una junta con una anticipacin de ms de un mes de programado para colar el concreto en un lado de una junta, la parte del empaque que queda expuesta a la intemperie deber cubrirse o drsele sombra para protegerla de los rayos directos del sol durante la exposicin. 1. Empalmes hechos en el campo. Todos los empalmes de los anillos circulares continuos debern tener empalmes moldeados. Los empalmes en los empaques que no son anillos circulares continuos debern hacerse como empalmes moldeados o usados mangos de hule de empalme moldeados. Todos los empalmes moldeados se harn vulcanizando los empalmes en un molde de acero, como sigue: los extremos adyacentes de los empalmes debern chaflanarse con un ngulo de 45 o menor usando una sierra y una caja de ingletes, para que los extremos que se vayan a empalmar se puedan apretar juntos cuando se cierra el molde. Los extremos biselados y los costados, cuando menos a un cuarto de pulgada atrs de los extremos, se rasparn escrupulosamente para obtener superficies limpias y speras. Todas las

superficies raspadas debern llevar dos manos delgadas de cemento de hule y cada mano debe dejarse completamente. Luego se aplica un pedazo de goma de hule cortado de las mismas dimensiones del bisel al extremo de una tira, despus de quitar la tela con la que est cubierta la goma de hule. En seguida se colocar la tira adyacente con precisin en su lugar y todas las orillas se ribetean con un ribeteador de mano apropiado. Luego el molde se calienta a una temperatura de 290F, antes de colocar el empalme en el molde. El empalme preparado se colocar en el empalme debe permanece en el molde durante 25 min. despus de que se haya cerrado completamente, en cuyo tiempo el molde debe mantenerse a una temperatura de 290F. El contratista debe suministrar todos los materiales para los empalmes moldeados, todos los moldes para empalmar en el campo y la energa elctrica para calentar los moldes. Si los empalmes en el campo se hacen con mangos para empalmes de hule moldeados, el material de los mangos deber satisfacer los requisitos de la Subsec. (b) anterior. Cuando se usan los mangos de hule, el contratista deber someter para su aprobacin a la Unidad Operativa, dibujos detallados de los mangos, datos certificados de los materiales y una muestra de cada tamao de mango que se propone suministrar. Los mangos de hule no se usarn para hacer empalmes en el campo hasta que sean aprobados por la Unidad Operativa. Los empalmes en el campo con mangos de hule se harn de acuerdo con los siguientes requisitos y el mtodo para hacer los empalmes en el campo con mangos de hule se sujetar a la aprobacin y direccin de la Unidad Operativa. Los extremos del empaque que se van a empalmar deben rasparse emparejando cualquier imperfeccin antes de introducirlos en el mango. La superficie interior del mango y la superficie exterior del empaque, las cuales en contacto despus de hacer el empalme, se cubrirn completamente con cemento para hacer empalmes en el campo. Despus de que se ha introducido el empaque en el mango, centrado dentro del mango los extremos del empaque, el mango debe apretarse contra el empaque, en toda su periferia, para que quede apretado en todos sus puntos y debe mantenerse en esa posicin con bloques y prensas de tornillo hasta que se haya secado el cemento. Cada empalme terminado, ya sea moldeado o de mango, debe poder soportar la prueba de doblado, doblando el empaque 180 alrededor de un pasador de 2 plg. de dimetro sin que aparezca ninguna separacin en el empalme. f) Medida y pago

La medida, para pago de los empaques de hule se harn del nmero de pies lineales de empaques colocado, medidos a lo largo de la lnea central del empaque. El pago por suministro y colocacin de empaques de hule se har al precio unitario por pie lineal aprobado, en cuyo precio unitario se incluir el costo del suministro de todo el material, el e hacer los empalmes y el de instalar los empaques.