Hidalgo

El diario de la tarde
Nmero 160

Martes 6 de noviembre de 2012

Abel Lpez Jimnez

Ciudad de Mxico.- La Secretara de Educacin Pblica (SEP) reconoci incumpli sus esfuerzos por combatir al rezago educativo en Mxico entre los jve-

nes de entre 15 y 39 aos de edad, en la administracin federal calderonista que est por finalizar. Revel que quedaron un milln 277 mil 245 jvenes pendientes por brindarles estudios de secundaria de la meta planteada, por lo cual, la deuda educativa sigue siendo con

ms de 9 millones de personas en ese rango de edad. Justific que la falta de presupuesto, emergencias climticas y de salud, as como cambios de gobierno en las entidades, influyeron para que el objetivo presidencial slo se cumpliera en 57.4%.

Histricas carambolas en Pachuca, participaron 38 autos

Jos Antonio Naciff Roldn Por lo menos diez personas resultaron lesionadas en dos diferentes carambolas, donde se involucraron 38 vehculos mientras circulaban sobre el mismo punto de boulevard Colosio de la ciudad de Pachuca, Hidalgo. El primer choque mltiple se registr por la maana y en l participaron 27 diversos automotores como taxis, camionetas y otros particulares. A pesar de esto y ya entrada la noche en la Secretara de Seguridad Pblica del Municipio a encargo de Rafael Hernndez Gutirrez neg conocer pormenores sobre el resultado del hecho carretero. Por la tarde, otro accidente en el que ocho distintos vehculos se vieron inmiscuidos se verific en el mismo punto de trnsito citadino. Falta de precaucin para circular, exceso de velocidad, malas condiciones climticas con fro y llovizna continua se anticipaban como factores que provocaron las dos carambolas, aunque fuentes estatales de seguridad pblica advirtieron sobre el inusual aumento de percances vehiculares que en las ltimas horas se ha dado en la capital de la entidad.

Especial

Podran investigar a policas municipales por ordea de ductos de Pemex Regin 2

Viaja Francisco Olvera a Colombia, se fortalece proyecto del Tuzobus Regin 3

Topos mexicanos capacitan a bomberos de Epazoyucan Regin 7

Especial

Que Caldern no pudo con el rezago educativo

Martes 6 de noviembre de 2012

Martes 6 de noviembre de 2012

Podran investigar a policas municipales por la ordea de ductos de Pemex en Tula-Tepeji

Vicente Chapa Fernando Moctezuma Pereda, secretario de Gobierno de Hidalgo, denunci que autoridades municipales, como policas, estn siendo investigados por solapar, presuntamente, a grupos del crimen organizado, quienes han estado ordeando ductos de Petrleos Mexicanos (Pemex). Durante su comparecencia ante diputados locales, el responsable de garantizar la gobernabilidad del estado asever que posiblemente para los policas municipales de la regin de Tula-Tepeji han pasado desapercibidos movimientos inusuales, esto por las noches. El tema fue expuesto tras ser cuestionado por la diputada Hermenegilda Estrada, quien insisti en que Pemex modernice su sistema de ductos y vlvulas de gas para evitar fugas y se puedan prevenir las ordeas a los ductos. En menos de dos semanas, esta problemtica ha puesto en alerta a las autoridades de los tres niveles de gobierno. Por ejemplo, el pasado lunes 22 de octubre se tuvo que desalojar a ms de mil 500 habitantes de una localidad del municipio de Tepeji del Rio, luego que se detectara una fuga de gas LP en una toma clandestina. Este tipo de ordeas de energticos, dijo el secretario se da en complicidad con autoridades municipales, principalmente policas que solapan el trnsito de transporte de carga pesada. Por ello ya se hizo del conocimiento a los alcaldes, aunque no especific de qu municipios, agreg que estos servidores pblicos han consentido o hacerse los que no ven que en que en algunos lugares llegan camio-

Francisco Olvera anuncia gira de trabajo por Colombia; conocer su sistema de transporte
Vicente Chapa

nes que nada tienen que hacer y no declaran nada. En otro tema de su comparecencia, Moctezuma Pereda revel que en la entidad existen 672 mil 341 viviendas ubicadas en una zona de riesgo. De estas, ms de 8 mil se clasifican en un rango de entre medio y alto. Los principales riesgos son por inundaciones, deslaves, derrumbes o ubicacin en ductos, principalmente de Pemex. A la par resalt la importancia que los 84

municipios del estado cuenten con un Atlas de Riesgo, pues revel que apenas cuatro son los municipios que han logrado concretar este estudio tcnico. Estos cuatro municipios son Pachuca, Tulancingo, Mineral de la Reforma y Tlaxcoapan; mientras que las autoridades de Yahualica, Tenango de Doria y Meztitln estaran iniciando, el prximo ao, con este estudio del Atlas de Riesgo apoyndose de expertos de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM).

El da de maana, mircoles, el gobernador de Hidalgo Francisco Olvera Ruiz emprender una gira de trabajo a Colombia a fin de conocer el sistema de transporte colectivo que se emplea en ese pas de Amrica Latina. Tanto la tecnologa como la operacin seran utilizadas en el proyecto metropolitano del sistema de transporte para Pachuca, conocido comnmente como Tuzobus, revel Fernando Moctezuma Pereda, secretario de gobierno de Hidalgo. De acuerdo con el funcionario estatal, esta visita al pas colombiano servir para considerar experiencias en otras ciudades donde ya operan con un sistema colectivo de transporte y que les ha resultado un xito. Sabemos que este proyecto que beneficiar a miles de hidalguenses de la zona metropolitana del estado requiere de una inversin importante y por ello se tiene que hacer la planeacin adecuada, tomando como ejemplo otros modelos donde los resultados visibles, extern. Asimismo, el gobernador hidalguense ir

Roberto Herrera/Especial

con personal de su gabinete, sin revelar qu secretarios de gobierno irn, pues dijo que tambin se pretende identificar nuevas inversiones para la entidad. Aunque no detall ms sobre el viaje del

gobernador, dijo que muy probablemente regrese a la entidad este fin de semana, trayendo de primera mano informacin que pudiese servir para eficientar el servicio de transporte colectivo en Pachuca.
ir articulando la parte financiera, evidentemente se tendra que hacer otro tipo de acciones como legislarlo, tengo entendido que se est trabajando en una reforma a la Ley del transporte, dijo. Persiste lucha por aeropuerto En otro cuestionamiento por los diputados locales, Melndez Apodaca, inform que en los siguientes das sostendrn una reunin con los encargados de los proyectos areos del gobierno federal para insistir en la viabilidad del aeropuerto. A manera de previsin, indic que el gobierno de Hidalgo ya est considerando que dentro del presupuesto federal se pueda incluir alguna partida para ir habilitando la zona donde se pretende construir el aeropuerto. Estas acciones seran desde el tratamiento de las aguas del rio de las avenidas (que vienen de Pachuca) para evitar inundaciones, condicionamiento de los terrenos del espacio, la carretera as como garantizar los servicios. En ese mismo municipio, Melndez Apodaca reconoci que la regin de Tizayuca atraviesa por problemas crticos de ordenamiento territorial. Esto se deriva de la venta y compra de terrenos irregulares que en un futuro podran poner en jaque a las autoridades municipales, principalmente las de Tizayuca, debido a los costos de los servicios como el de agua potable, drenaje, pavimentacin y electricidad. Melndez Apodaca revel que en la zona se tienen registrados un total de 772 predios irregulares debido a la falta de proyeccin y planeacin, pues adems de la venta irregular de predios, tambin existen algunos terrenos de cultivos en donde constructoras ya levantaron viviendas. Por ello, dijo se est hablando con el Infonavit para prevenir sobre este riesgo al no contar con servicios bsicos y podran derivar en un casos mayor.

En 2013 Pachuca podra tener ya su Tuzobus, anuncia secretario de Planeacin

Presentan a nuevo delegado del partido movimiento ciudadano

Samperio Montao como delegado del partido Movimiento Ciudadano (MC) en Hidalgo, quien dijo que buscar acuerdos con los regidores que han desconocido a Mara Cruz Garca Snchez como la coordinadora estatal. Esto para evitar que se alejen de las filas del partido naranja y con ello disminuya el trabajo que se pudiese generar a favor del estado. Cabe sealar que fue el regidor de Tepeji del Rio, lvaro Miranda Pineda, quien orquest este desacato a la coordinacin estatal. Bajo ese sentido, el tambin diputado federal, reconoci que ya se reuni con Miranda Pineda as como con otros regidores de Tepetitln y Tizayuca con la intencin de finiquitar la controversia que hace unas semanas surgi por la inconformidad de 17 regidores con la dirigencia del partido. Adems, Samperio Montao revel que el da de hoy se reunir con 14 coordinaciones estatales de la operadora de MC de distintas entidades. Este encuentro, se realizar en la Ciudad de Mxico en donde darn a conocer las estrategias de trabajo de cara a las elecciones del prximo ao.

Para el siguiente ao, donde se renovar el Congreso local de Hidalgo, dijo que establecern una fuerte campaa en los diferentes medios de comunicacin; dando as una importante apertura a la sociedad civil donde incluirn entre el 70 y el 80 por ciento de sus candidatos, para que sean ciudadanos. De acuerdo con Mara Cruz Garca Snchez, en Hidalgo, la coordinadora luchar para que en 2013 logren obtener entre un 3 y un 5 por ciento del total de la votacin, porcentaje que les permitir mantener el registro y las prerrogativas que entrega del Instituto Estatal Electoral (IEE). Cabe destacar que por primera vez, los partidos aunque vallan en coalicin, tendrn que convencer al ciudadano de votar por su instituto, pues de lo contrario no accedern a prerrogativas mnimas.

Quejas, sugerencias? Escrbenos al buzn del lector

Especial

Vicente Chapa

Vicente Chapa

Durante la conferencia de prensa tradicional de los lunes, el partido Movimiento Ciudadano present a Juan Ignacio

diariodelatardehidalgo@gmail.com

Al comparecer ante diputados del congreso local, Alberto Melndez Apodaca, secretario de Planeacin y Desarrollo Regional y Metropolitano de Hidalgo, inform que se est buscando una alianza de recursos para poder ejecutar la construccin del proyecto del Tuzobus en la zona metropolitana de Pachuca en 2013. En total se estaran buscando ms de 750 millones de pesos para la ejecucin del primer troncal, que sera de 33 kilmetros que

recorrera, de ida y de vuelta, este sistema de transporte metropolitano que ira de la comunidad de Tllez al centro de Pachuca. Asimismo, inform que posiblemente se dividan estos kilmetros en 17 estaciones donde correra el Tuzobus. Por ello, esta alianza de recursos sera fusionando fondos metropolitanos. Indic que de los 157 millones que se han ocupado para este proyecto, slo 57 millones han sido para pagar el proyecto en su primer y segunda troncal. Lo que se est buscando, por etapas, es

Especial

Especial

Martes 6 de noviembre de 2012

Martes 6 de noviembre de 2012

Ciudad
Cada mes rendirn homenaje a smbolos patrios en Casa Rule
-Alumnos de la primaria Justo Sierra acudieron al primer Lunes Cvico en la presidencia municipal de Pachuca
Gabriela C. Valds/Redaccin

Educacin
Ms de 900 anteojos fueron donados al programa Ver Bien para Aprender Mejor
-El Nacional Monte de Piedad entreg los anteojos para alumnos de 25 escuelas primarias y secundarias de Tulancingo -Durante el ciclo escolar 2011-2012 se entregaron en Hidalgo 20 mil 327 anteojos
Redaccin El programa Ver Bien para Aprender Mejor, en Hidalgo, recibi una donacin de 929 anteojos por parte del Nacional Monte de Piedad, en beneficio de un nmero igual de alumnos de 25 escuelas primarias y secundarias del municipio de Tulancingo. En el acto protocolario, celebrado en la sucursal del Nacional Monte de Piedad en Tulancingo, fueron entregados los primeros anteojos a estudiantes de escuela primaria Justo Sierra. Durante su intervencin, la directora de Servicios de Apoyo a la Educacin de la Secretara de Educacin Pblica de Hidalgo (SEPH), Alejandra Viornery Mendoza, agradeci a nombre del gobernador Jos Francisco Olvera Ruiz y del secretario de Educacin Pblica, Joel Guerrero Jurez, esta aportacin en apoyo de nios y jvenes con dificultades visuales. Record que el programa Ver Bien para El 10 de noviembre, ltimo da Aprender Mejor apoya a todos los alumnos de educacin bsica con problemas visuales, mediante la entrega gratuita de anteojos, para que puedan continuar en mejores condiciones con sus estudios y que su aprovechamiento escolar sea ptimo. La visin y el aprendizaje van de la mano. Un nio con visin correcta aprende mejor y su autoestima se mantiene en un nivel adecuado para su desarrollo", puntualiz la funcionaria, quien destac que durante el ciclo escolar 2011-2012 se entregaron anteojos a nivel estatal a 20 mil 327 estudiantes. Agreg que los problemas visuales ms frecuentes que se detectan en los nios son: astigmatismo, hipermetropa, miopa y ambliopa. Durante la entrega, Ivn Corts Mendoza, gerente de la sucursal Nacional Monte de Piedad en Tulancingo, des-

A partir de este 05 de noviembre de 2012, la presidencia municipal de Pachuca llevar a cabo el primer lunes de cada mes, la ceremonia denominada Lunes Cvico, para rendir homenaje a los smbolos patrios. En esta ocasin, fue el alcalde Eleazar Garca Snchez, quien presidi la ceremonia, acompaado de su esposa Gabriela Castaeda de Garca y miembros del gabinete municipal, en el patio principal de la Casa Rule. A este primer Lunes Cvico en la Casa Rule, acudieron alumnos de la escuela primaria Justo Sierra, quienes se encargaron de dar a conocer las efemrides correspondientes al mes de noviembre. En su mensaje el mandatario municipal destac: Nuestra patria nos ha dado mucho a travs de los aos y tenemos que reflexionar sobre lo que nosotros hacemos por nuestra patria, que

nos da la oportunidad de tener un hogar, alimento una familia y eso muchas veces lo olvidamos. Se comprometi a realizar acciones para impulsar valores cvicos en los nios, ya que stos son agentes de cambio que marcarn el rumbo del pas en un futuro prximo, con acciones y decisiones.

Con respecto del Lunes Cvico, Garca Snchez dijo: Es un proyecto que nos va a dar la posibilidad de recibir una escuela pblica o privada aqu en el ayuntamiento, y compartir los valores cvicos que son tan importantes, creo que tenemos que retomar ese amor a la patria que nos da la posibilidad de vivir y que mucho nos ha dado.

Especial

tac el compromiso que tiene esta institucin con la educacin y el bienestar de los nios y jvenes.

Redaccin

Ms de un milln de pesos para San Antonio y Tezontle

La red de agua potable tendr una longitud total de dos mil 250 metros y abarcar las calles: Paraso, Huizache, Olivo y Maple, entre otras. Otra de las obras supervisadas por el alcalde Eleazar Garca fue la pavimentacin de concreto hidrulico con inversin de medio milln de pesos, en la calle 30 de Abril de Ampliacin San Antonio. En este recorrido, representantes vecinales reconocieron que la intencin del presidente capitalino de convertir a Pachuca en una ciudad con rostro humano queda de manifiesto con acciones como estas, encaminadas al bienestar social.

Se acerca fin de registro para Olimpiada de Geografa 2013

Redaccin

Con inversin de un milln de pesos, es instalada la red de agua potable en la colonia Ampliacin El Tezontle, que lleva un avance de 50 por ciento, segn lo constat el presidente municipal de Pachuca, Eleazar Garca Snchez, durante su recorrido para supervisar los trabajos.

Directorio

Hidalgo

El diario de la tarde

Direccin Editorial: Eduardo Herrera Rivas Colaboradores: Vicente Chapa, Gabriela C. Valds, Antonio Naciff, Abel Lpez Jimnez, Ibrahim Rivas, Rosala Guerrero, Julin Contreras Fotografa: Roberto Herrera, Ricardo Reyes Diseo: Frederik Luna Rebelo Redes sociales: Karla Vizuet Rivera
Diario de la tarde es una publicacin diaria de informacin general, educativa, cultural y deportes, as como anlisis poltico. Editor responsable Eduardo Herrera Rivas. Direccin: Avenida Valle del Silencio 108, local 5. Colonia Valle de San Javier, Pachuca, Hgo. CP 42086. Telfono 719 76 35 Pachuca de Soto, Hidalgo. Registros en trmite; impreso en los talleres de Imprenta Casa Blanca, carretera Pachuca Tulancingo; Mineral de la Reforma, Hidalgo; telfono 771 184 72 12. Contacto: diariodelatardehidalgo@gmail.com Tiraje: 2000 ejemplares

Hasta el prximo 10 de noviembre permanecer abierto el periodo de registro para participar en la Olimpiada Mexicana de Geografa 2013, inform el coordinador estatal de la Olimpiada Mexicana de Geografa, Jos Antonio Ramrez Guerrero, quien record que pueden participar estudiantes cuyas fechas de nacimiento sean entre el 1 de agosto de 1996 y el 31 de julio de 2000. Indic que l mismo se encarga de las inscripciones, o a travs de las escuelas que llevarn un registro de alumnos inscritos. La Olimpiada Mexicana de Geografa 2013 es convocada por la Academia Mexicana de Ciencias y Fundacin Televisa. El desarrollo de la misma se distribuir en tres etapas: Local: el examen ser de opcin mltiple y se realizar el sbado 24 de noviembre

de 2012 en los lugares designados por la Coordinacin Estatal de la Olimpiada Mexicana de Geografa, la cual informar de los resultados, adems de que aparecern publicados en la pgina electrnica de la Academia Mexicana de Ciencias: http:// www.amc.unam.mx, a partir del 5 de febrero de 2013. Estatal: el examen tendr secciones de opcin mltiple y de respuesta directa; se llevar a cabo el sbado 23 de febrero de 2013. Los resultados sern dados a conocer a partir del 12 de marzo de 2013. Nacional: competirn aquellos estudiantes que hayan obtenido los mejores resultados en la etapa estatal, hasta un mximo de cuatro por entidad. Se aplicarn exmenes escritos y orales, tanto de opcin mltiple como de respuesta directa, adems de una prctica de orientacin e interpretacin de mapas. Se realizar del 14 al 18 de abril de 2013 en un lugar de la Repblica que dar a conocer con

oportunidad el Comit Organizador de la Olimpiada. De entre los diez estudiantes que hayan obtenido los mejores resultados en la etapa nacional, sern seleccionados cinco para participar en diversas actividades sobre conocimientos de Geografa y Ciencias de la Tierra, incluyendo un certamen televisado que se realizar durante la primera quincena de mayo de 2013. De este ltimo grupo se conformar el equipo que representar a Mxico en el Campeonato Mundial de Geografa a celebrarse entre julio y agosto de 2013. Para mayor informacin e inscripciones, los interesados pueden comunicarse a los nmeros telefnicos de la Coordinacin Estatal de la Olimpiada Mexicana de Geografa, en Ixmiquilpan: 01(759) 723 0383 y 723 2981 (fax), o escribir al correo electrnico: itzmiquilpan@hotmail.com. La convocatoria puede consultarse en la pgina de internet: http://www.amc.unam.mx.

Especial

Martes 6 de noviembre de 2012

Martes 6 de noviembre de 2012

Educacin superior
Investigadoras de la UNAM motivan a nios y nias para estudiar qumica
Especial Como parte del programa Domingos en la Ciencia, la Universidad Autnoma del Estado de Hidalgo (UAEH) invit a la Escuela Primaria , del Fraccionamiento El Palmar, a participar en una charla-taller impartida por Mercedes Llano y Teresa Delgado, investigadoras de la Facultad de Qumica de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM). Aproximadamente 70 nios y nias de quinto y sexto grado arribaron a la Sala J. Pilar Licona, ubicada en el Edificio Central de la UAEH. Al llegar les obsequiaron material de trabajo, con el cual experimentaron la teora cientfico-molecular enfocada al aire. Las acadmicas invitaron a los nios a formular hiptesis, quienes con incertidumbre observaron los resultados que se obtenan. Con una botella, una bolita de aluminio y dos globos realizaron tanteos para explicar lo que pasa con el aire dentro de un envase, tanto con fro como en calor. El objetivo principal de las actividades que se enmarcar en el programa Domingos en la Ciencia, es difundir la ciencia de una manera divertida y agradable entre la niez y la juventud y con ello, coadyuvar a despertar vocaciones cientficas y el inters por el cultivo y el desarrollo de la ciencia.

Apoyan a Pymes hidalguenses para ampliar competitividad en el sector aeronutico

Especial La Secretara de Desarrollo Econmico del Gobierno del Estado (Sedeco), a travs del Consejo de Ciencia y Tecnologa del Estado de Hidalgo (Cocyteh), da a conocer el proyecto: Fortalecimiento del soporte tcnico para ampliar la competitividad de las Pymes en la cadena de suministro del sector aeronutico en el centro de Mxico. El proyecto lo organiza, prepara y ejecuta el Centro de Tecnologa Avanzada (Ciateq), y busca fortalecer la infraestructura, as como, ampliar el nmero de empresas certificadas como proveedores confiables en Mxico y en los mercados de la Unin Europea. Entre los beneficios est el mejorar la competitividad de 50 Pymes, capacitar al personal tcnico de las empresas en procesos de certificacin en la norma AS9100, contribuir a la puesta en operacin de un laboratorio de pruebas aeronuticas acreditado, asesorar a las empresas para certificar sus productos, procesos y servicios. Asimismo, considera la puesta en marcha de laboratorios, uno para sistemas de ensayos de vibraciones, y otro para pruebas de temperatura y humedad. Dicho proyecto

ayudara a las PYMES a identificar oportunidades de transferencia, y asimilacin de la tecnologa a travs de apoyos gubernamentales. Las entidades que estn convocadas son:

Hidalgo, Quertaro, Guanajuato, Estado de Mxico, San Luis Potos y el Distrito Federal. La fecha lmite de inscripcin es el 15 de noviembre. Para mayor informacin, comunicarse al 01 52 (791) 9137512.

Topos mexicanos capacitan a bomberos de Epazoyucan

entre otros topos de los estados de Jalisco, Quertaro, Quintana Roo y Michoacn, quienes compartieron sus conocimientos y trabajaron por ms de 50 horas en el extenuante entrenamiento. Las Brigadas Internacionales de Rescate Tlatelolco Azteca (Birta) contaron con la participacin de 5 mujeres instructoras, mientras que fueron 16 las fminas que recibieron el curso. En este curso los Topos instructores ensearon y aplicaron tcnicas de insercin en espacios reducidos y colapsados, manejo de camilla sked, tcnicas de arrastre, trabajo en espacios confinados, bsqueda y rescate, manejo de camilla rgida en espacios reducidos, protocolos internacionales, Triage S.T.A.R.T. y ms tcnicas que benefician a los particiEspecial

Impulsan proyectos productivos de mujeres cenecistas hidalguenses

Especial
En lo que va del ao, la CNC Hidalgo gestion 135 proyectos productivos ingresados a las Secretaras de Desarrollo Social (Sedesol), de la Reforma agraria (SRA) y de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin (Sagarpa), inform Isabel Romero Cabrera, secretaria de accin femenil de esta organizacin campesina, durante la inauguracin del proyecto productivo Decoraciones Naty financiado por el Programa de la Mujer en el Sector Agrario (Promusag). La secretaria de accin femenil de la CNC recalc el impacto que tiene el apoyo financiero a la mujer; pues de acuerdo a la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) cada vez que alguna dependencia gubernamental o civil destina recursos a las mujeres, esto tiene impacto real y directo en dos o tres personas ms. El apoyo a 210 familias de diversos municipios que ayud la CNC contribuye al aumento de la autonoma econmica de las mujeres con lo cual se abate la migracin y pobreza en las que subsisten miles de mujeres campesinas, pues de la poblacin que emigra a Estados Unidos en un 40 por ciento es de origen rural y de ste el 18.5 por ciento son mujeres, recalc Isabel Romero. Detall que la CNC gestion proyectos financiados con 90 mil, 120 mil y 180 mil pesos y que sus giros comerciales van desde estticas, panaderas, tiendas de ropa y cocinas econmicas hasta cra y engorda de ganado.

Las investigadoras de la UNAM, Mercedes Llano y Teresa Delgado dedican su trabajo a instruir a Profesores de nivel bsico y me-

dio superior en cuanto a la ciencia, as como impartir cursos para exmenes nacionales de educacin.

Universitarios ofrecen muestra gastronmica a base de frutas y hortalizas

Especial

Alumnos de la licenciatura en ciencias de los alimentos del Instituto de Ciencias Bsicas e Ingeniera montaron la XI Muestra gastronmica de frutas y hortalizas en la Ciudad de Conocimiento de la Universidad Autnoma del Estado de Hidalgo. En la muestra, a la que asistieron ms 450 personas, se presentaron diversos platillos consumibles de manera natural, donde el alumnado difundi, mostr y rescat la gastronoma regional, al tiempo que expuso los conocimientos y habilidades aprendidas en el aula. Orlando vila Pozos, director del ICBI, felicit a los universitarios por la seleccin del men que adems fue elaborado por alumnos de octavo semestre de la Licenciatura en Qumica en Alimentos, en conjunto con estudiantes de la Licenciatura en Gastro6

noma del Instituto de Ciencias Econmico Administrativas (ICEA). Es importante la interaccin entre las diversas disciplinas preocupadas por ofertar alimentos de calidad que contengan balance nutricional como lo hicieron en esta ocasin con la gua adecuada de los profesores de la Licenciatura en Gastronoma. Las frutas y hortalizas son importantes fuentes de vitaminas y otros compuestos bioactivos, es por ello que se recomienda un consumo de cinco o ms porciones al da de estos alimentos, debido a que disminuye el riesgo de padecer enfermedades crnicas. La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) recomienda que todas las personas deban tratar de comer por lo menos cinco porciones de verduras o frutas diferentes diariamente. Lo que para muchos parece ser demasiado o casi imposible, pero no lo es si pensamos en las diversas formas que te-

Especial

nemos para ingerir estos alimentos, como por ejemplo, los jugos y las ensaladas, indic. Al respecto, el investigador Javier Aorbe, del rea acadmica de Qumica en Alimentos, manifest que con el objetivo de mostrar las habilidades del alumnado, la muestra gastronmica es una actividad que se realiza desde el inicio de la asignatura, establecindose como una tradicin del ICBI. El men de frutas y hortalizas incluy pequeas porciones de carne y queso, con el propsito de balancear los alimentos. Si consumimos slo vegetales, habra una carencia de protena, para evitarlo deben consumirse porciones pequeas de animales. Lo recomendado para cualquier persona al momento de consumir sus alimentos, es buscar mens saludables, nutritivos, sin constituyentes que puedan daar su salud, agreg el investigador universitario.

Especial

Especial
La direccin de Proteccin Civil y Bomberos del municipio, con el apoyo de Carlos Santilln Muoz, presidente municipal de Epazoyucan, recibi al grupo de rescate Topos Azteca Birta, quienes impartieron el curso Intervenciones vitales en situaciones de riesgo y desastre. Con ms de 74 participantes de los estados de Veracruz (Xalapa), Coahuila (Parras), Quertaro (Quertaro), Guanajuato (Celaya), Morelos, Distrito Federal, Estado de Mxico (Cuautitlan Itzcalli y Toluca), Hidalgo (Pachuca, Huejutla, Tula, Ixmiquilpan, Mixquiahuala, Apan, Almoloya, Epazoyucan y Tolcayuca), Michoacn (Pureparo), Jalisco (Arandas) y Puebla, los 36 topos instructores provenientes del Distrito Federal mostraron sus conocimientos. Destac la presencia de Hctor Mndez Morales, alias El Chino, y presidente de Birta, Arturo Azuma vila alias El Tachirito, Luis Alba alias La Barbie, Alejandro Mndez alias Capricci y Carlos Mndez,

pantes de bomberos y proteccin civil de cada corporacin, habilidades que pueden ser utilizadas en un desastre natural o accidente. Es importante mencionar que en esta ocasin el comandante Juan Delfino Garca Salas director de Proteccin Civil y Bomberos de Epazoyucan recibi de manos del presidente de BIRTA el uniforme oficial de los Topos Azteca que lo convierte en un integrante ms de tan noble agrupacin. Al finalizar el curso, Carlos Santilln Muoz clausur los trabajos realizados y otorg un reconocimiento en nombre del ayuntamiento y de Proteccin Civil Municipal al grupo Topos Azteca presidido por Hctor Mndez, quien recibi el reconocimiento y a su vez entreg la distincin al Presidente Municipal y al director de Proteccin Civil y Bomberos agradeciendo la valiosa colaboracin para realizar el curso. En ltimo lugar se hizo entrega de las credenciales a cada uno de los partcipes del curso, quedando en entendido que con esta enseanza cada integrante se convierte en un aspirante ms para formar parte de Birta Topos Azteca.

Especial

Martes 6 de noviembre de 2012

Entretenimiento
Ibrahim Rivas Callejas

Cultura
Este ao, Raquel Castro, escritora mexicana, obtuvo el premio Gran Angular con la novela Con ojos llenos de sombra; se trata uno de los reconocimientos de mayor relevancia en el mbito literario y destinado a reconocer las obras de literatura juvenil en lengua hispana. Y como parte de las actividades de fomento a la lectura que el Cecultah program para este mes, Raquel llegar a la ciudad de Pachuca para la presentacin editorial de su obra. La cita es maana mircoles 7 de noviembre a las 18:00 horas en la Biblioteca Central del Estado Ricardo Garibay, ubicada en el Boulevard Felipe ngeles s/n, Parque Cultural David Ben Gurion, Zona Plateada, Pachuca de Soto, Hidalgo. Ojos llenos de sombra es la historia de Atari, una chica estudiante de msica y tecladista de una banda de msica dark, que se encuentra en la difcil situacin de decidir entre un viaje a Rusia y la cotidianeidad que lleva en su lugar de residencia. Esta obra, destinada al pblico juvenil, se suma a otras tantas que la Fundacin SM y la DGP de Conaculta han premiado, desde hace tres dcadas, por su destacable calidad literaria que fomenta los valores humanos, sociales y culturales entre los jvenes. Raquel Castro, originaria de la Ciudad de Mxico, declara: Tengo que seguir escribiendo, me queda claro que eso es lo que me gusta y que puedo hacerlo suficientemente bien para convencer a un grupo de jurados, y espero convencer tambin a los lectores". La obra ser comentada por el escritor Abraham Chinchillas, autor de Aforismos para no caer de la bicicleta y Zoologa indescifrable, quien seguramente compartir cmo o qu tanto Ojos llenos de Sombra puede atraer a los lectores, sean jvenes o no. El Premio Gran Angular es convoca anualmente, desde 1979, por la Fundacin SM y la Direccin General de Publicaciones de Conaculta, conjuntamente con el Premio Barco de Vapor son dos de los premios de mayor prestigio del mundo en el mbito de la Literatura Infantil y Juvenil. Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Espaa, Mxico, Per, Puerto Rico y Repblica Dominicana, son los pases en los que anualmente se convocan.

Martes 6 de noviembre de 2012

Raquel Castro presenta en Pachuca su novele Con ojos llenos de sombra

Entregan el premio Toms Segovia a la especialista en literatura rusa Selma Ancira

Especial

El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), el Fondo de Cultura Econmica y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) anuncian que Selma Ancira es la ganadora del primer Premio de Traduccin Literaria Toms Segovia. Selma Ancira (Mxico, 1956) es especialista en literatura rusa. Ha traducido, entre otros autores, a Alexander Pushkin, Fidor Dostoievski, Ivn Bunin, Mijal Bulgkov y Boris Pasternak, as como a Marina Tsvietieva de quien ha traducido casi la totalidad de su prosa. Tambin ha trasladado al espaol a autores griegos como Seferis, Ritsos, Kambanelis y Mara Iordanidu. Entre los premios que ha recibido se encuentran la Medalla Pushkin en 2008, mximo galardn con el que Rusia condecora a los artistas extranjeros; el XII Premio de Traduccin ngel Crespo en 2009; el Premio de Literatura Marina Tsvietieva en 2010; el Premio Literario Maximilin Voloshin ese mismo ao, y el Premio Nacional de Traduccin en 2011, otorgado por el Ministerio de Cultura de Espaa.

La entrega del reconocimiento se realizar el prximo 25 de noviembre en el marco de la FIL. El premio consiste en un estmulo econmico equivalente en pesos a cien mil dlares estadounidenses, galardn que busca reconocer la destacada trayectoria de los traductores a favor de la literatura universal. Toms Segovia, en cuya memoria se ha nombrado a este premio, defina la traduccin como la experiencia ms radical de una lengua, y en cierto sentido ms radical an que la creacin, porque por el hecho de estar mirando dos lenguas a la vez se tiene la doble visin que da tener dos ojos, y hay una visin en profundidad que a veces el creador no tiene. La creacin de este premio forma parte del Proyecto Cultural del Siglo XXI Mexicano que lleva a cabo el Conaculta, el cual tiene como fin, adems de destacar la labor del escritor y traductor Toms Segovia, reconocer el trabajo de los hombres de letras que engrandecen a Mxico y lo fortalecen como plataforma intelectual del espaol. En esta primera edicin del Premio de Traduccin Literaria Toms Segovia, el jura-

do estuvo conformado por: Daniel Divinsky. Abogado egresado con diploma de honor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Es, desde 1967, socio y director literario de Ediciones de la Flor. La editorial cuenta en su variado catlogo con una lnea de libros de ficcin con autores de todo el mundo (John Berger, Hans Koning, Fernando Quiones, Rodolfo Walsh, Luis Rafael Snchez), poesa (Brassens, Tennessee Williams, Vinicius de Moraes, Cortzar), psicoanlisis, teatro, historia y literatura para nios (con autores como Bradbury, Ionesco, Roa Bastos, Umberto Eco). Ha recibido las siguientes distinciones: Premio Arnaldo Orfila Reynal, en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (1997); mencin especial del Premio Konex, por su aporte a la difusin de las letras (2004); Reconocimiento a la Trayectoria del Senado de la Nacin Argentina (2007); Reconocimiento a la Trayectoria, Premio Clarn (2011); Premio Perfil a la Inteligencia en el rubro Cultura (2011). Fue designado padrino del mercado de Industrias Culturales de la Argentina y la Secretara de Cultura de la Nacin Argentina (2012).

Especial

Martes 6 de noviembre de 2012

Martes 6 de noviembre de 2012

Nacional
Asegura Pea Nieto que IMSS no desaparecer
Abel Lpez Jimnez Ciudad de Mxico.- El Instituto Mexicano del Seguro Social no va a desaparecer con la creacin del Sistema de Seguridad Social Universal, al contrario esa dependencia formar parte de las instituciones que permitan consolidar ese nuevo sistema de seguridad social y salud pblica para beneficio de la poblacin en general, aclar ayer el Presidente electo Enrique Pea Nieto. El prximo mandatario de la nacin respondi as a diversos cuestionamientos que le hicieron ciudadanos de diversas clases sociales, y les adelant que en su administracin, misma que inicia el 1 de diciembre, el IMSS tendr el mismo papel que ahora: El IMSS tendr el mismo papel que ahora; formar parte de las instituciones que permitan consolidar el sistema de Seguridad Social Universal. El ahorro y prestaciones de sus derechohabientes estn seguros, le respondi al ciudadano del Distrito Federal, Mauricio C. A travs de su pgina de internet, el mandatario electo tambin aclar que los programas sociales como Oportunidades y el Seguro Popular continuarn, y que estos se ampliarn, con el objetivo de complementar otros programas, tales como las Brigadas de hambre cero, mismas que tendrn la misin de combatir la pobreza alimentaria en las zonas ms marginadas del territorio nacional. En la seccin Pregntale al Presidente electo, en la pagina www.enriquepenanieto. com; el ciudadano Carlos C., del estado de Chiapas, pregunt al poltico mexiquense sobre el proyecto econmico para su sexenio; a

SEP reconoce que no cumpli objetivos en combate al rezago educativo

Abel Lpez Jimnez Ciudad de Mxico.- La Secretara de Educacin Pblica (SEP) reconoci incumpli sus esfuerzos por combatir al rezago educativo en Mxico entre los jvenes de entre 15 y 39 aos de edad, en la administracin federal calderonista que est por finalizar. Revel que quedaron un milln 277 mil 245 jvenes pendientes por brindarles estudios de secundaria de la meta planteada, por lo cual, la deuda educativa sigue siendo con ms de 9 millones de personas en ese rango de edad. Justific que la falta de presupuesto, emergencias climticas y de salud, as como cambios de gobierno en las entidades, influyeron para que el objetivo presidencial slo se cumpliera en 57.4%. En cuanto a la calidad de la educacin, la SEP calific con 88.6% el cumplimiento de mejora en la educacin bsica. En su informe de Rendicin de Cuentas 2006-2012, ubica como uno de los incumplimientos lo obtenido en la Evaluacin Nacional de Logro Acadmico en Centros Escolares (Enlace) en el nivel de secundaria, al ubicar a 62% de los estudiantes en el nivel de al menos elemental en la materia de espaol y reducir la proporcin de jvenes en situacin de insuficiente. A pesar de que en el caso de las matemticas slo uno de cada dos jvenes logr ubicarse en el nivel elemental, la meta presidencial se cumpli en 97%. Tambin justifica que el bajo rendimiento en estas dos asignaturas fue ocasionado por la elaboracin de un examen que no consider la reforma emprendida. De igual forma, por debajo de la meta tambin qued la capacitacin de maestros de educacin bsica para mejorar la enseanza de las matemticas (91.5%); y en el caso del bachillerato, la meta de capacitacin y

lo que le respondi que l mismo tendr como base el mantener la estabilidad macroeconmica y se comprometi a trabajar para que la economa crezca a fin de crear oportunidades de empleo, salud y educacin. Pea Nieto tambin asegur que todo eso ser posible a travs de las reformas estructurales que ha propuesto y en las que ya trabaja. Tenemos que aprovechar las ventajas que tiene Mxico en reas como el campo y el turismo, por ejemplo y al mismo tiempo fomentar la competencia econmica, incremen-

tar la inversin en infraestructura, y otorgar ms acceso a crditos a travs de una Banca de Desarrollo fortalecida, explic. En los ltimos das, el Presidente electo ha respondido a cada uno de los cuestionamientos e inquietudes de los ciudadanos a travs de su pagina de internet, y entre los temas en los que ms se le ha preguntado son los relacionados a la seguridad pblica, combate al crimen organizado, transparencia y rendicin de cuentas, educacin, salud, economa y programas sociales.

actualizacin de profesores respecto a la reforma que se emprendi, slo se cumpli en 87.8% de lo planteado. Respecto a esos indicadores, en el caso de la educacin superior no se cubri el propsito de incrementar la proporcin de jvenes incorporados en programas universitarios certificados en su calidad, pues slo se cumpli en 92%. En el documento se establece que en el balance de las personas que debieron ser atendidas, que estaban en condicin de re-

zago y haban llegado a la edad de 15 a 39 aos de edad sin concluir la secundaria, en condicin de analfabetismo o sin la primaria terminada, en el ao 2006 se identific a 11 millones de mexicanos en esas condiciones. Al concluir el mes de junio de 2012, la SEP reporta que slo se sac del rezago a un milln 722 mil 755 personas. Significa que falt atender a 42.6% de la poblacin planteada. La dependencia tambin argumenta que todos los gobiernos estatales respaldaron la iniciativa del gobierno federal. Abel Lpez Jimnez Ciudad de Mxico.- El Senado de la Repblica hizo oficial que decidi entregar la medalla de honor Belisario Domnguez de este ao al filsofo, lingista e historiador, Ernesto de la Pea, quien falleci el pasado 10 de septiembre. El anuncio se hizo oficial durante la sesin de la Comisin Medalla de Honor Belisario Domnguez que encabeza el priista, Roberto Albores, quien la semana pasada present una propuesta para conmemorar con una gran ceremonia para el prximo ao el aniversario nmero 100 del prcer. Los senadores tambin valoraron entre otras trayectorias de mexicanos ilustres la del doctor Jorge Carpizo y la de Jess Reyes Heroles, entre otros, y al final se inclinaron por la personalidad de Ernesto de la Pea, quien este ao se hizo acreedor al premio Pelayo 2012. Cabe recordar que De la Pea se desempeo como traductor oficial de la Secretara de Relaciones Exteriores (SRE)y de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico (SHyCP), y tambin contribuy como tal en el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal (TSJDF) y en el Tribunal Fiscal de la Federacin (TFF). Como escritor colabor con varios diarios y revistas y fue nombrado director del Centro de Estudios de Ciencias y Humanidades de la Fundacin Telmex.

Roberto Herrera/Especial

Senado entregar la medalla Belisario Domnguez a Ernesto de la Pea

Ejrcito y polica federal protegen a los jueces federales

Abel Lpez Jimnez Ciudad de Mxico.- El Ejrcito y la Polica Federal protegen desde hace diez aos a los jueces federales contra las amenazas del narcotrfico y la delincuencia organizada, porque el apoyo de su ngel de la guarda dej de ser suficiente, afirm el Ministro Juan Silva Meza, presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN). Agreg que actualmente los aplicadores de la justica cuentan con un mapa de riesgo en el que no slo tienen identificado las zonas ms peligrosas, sino tambin los asuntos que se revisan en juzgados. En su primera conferencia de prensa, a dos aos de asumir la presidencia de la Corte y del Consejo de la Judicatura Federal (CJF), Silva Meza habl de esa forma del tema de la violencia y amenazas que enfrentan los integrantes del Poder Judicial de la Federacin (PJF). Revel que el actual escenario los ha llevado a pedir el apoyo de las secretaras de la Defensa Nacional (Sedena) y de Seguridad Pblica federal (SSP).Agreg que algunos jueces tienen automviles blindados y escoltas; adems han firmado convenios para garantizar su seguridad. Coment que hace unos meses, un juez federal que tena que dictar una sentencia contra un miembro del crimen organizado, fue levantado y amenazado, para obligarlo a emitir un fallo favorable contra el procesado. Cuando se tuvo conocimiento de la noticia, dijo, se solicit el apoyo del Ejrcito para que protegiera al juzgador, quien asisti a dictar su resolucin. Despus se le cambi de adscripcin para prevenir que atentaran contra su vida. Silva Meza record que cuando l fue juez de Distrito en Materia Penal no haba tanto peligro, pues tambin manejaron temas de narcotrfico y tuvieron en sus manos los procesos de los capos del momento, pero hoy todo es totalmente diferente: Hoy s hay mucha violencia; hemos tomado decisiones sobre esos mapas para modificar horarios de trabajo, hay lugares del pas en osa que algunos juzgados interrumpen (cierran juzgados) sus labores para proteger a las mujeres, revel.

10

Especial

11

Nicols Garca/Especial

Martes 6 de noviembre de 2012

12