Vous êtes sur la page 1sur 51

Chteau d'Ecouen 95440 Ecouen

FICHES PEDAGOGIQUES

L'ARCHITECTURE LA RENAISSANCE
Collges et lyces

Service des Publics et de la Communication 01 34 38 38 50 Rservation des groupes

01 34 38 38 52

LARCHITECTURE A LA RENAISSANCE

Comprendre lvolution de larchitecture au 16e sicle partir de lexemple du chteau dEcouen. Elments proposs : 11 fiches

1. Le Site 2. Le plan du chteau 3. Le portique des Esclaves 4. Le portique dit de Henri II 5. La Loggia 6. Les lucarnes et leur dcor 7. Les escaliers et leur dcor 8. La chemine de la Victoire 9. La chemine du Christ et de la Samaritaine 10. La chemine de Diane et dActon 11. Les emblmes et armoiries

Service des publics et de la communication 1998 (adaptation 2008)

Fiche enseignant Thme : l'architecture la Renaissance


TABLEAU CHRONOLOGIQUE
Vie politique religieuse Louis XII Guerres dItalie (1498-1515) (1495-1524) Rgnes Architectes et et leurs travaux traits ere Michel Ange : 1 dition de Gaillon, Normandie (1501Plafond de la Vitruve (1511) en 1508) chapelle Sixtine Italie Blois, aile Louis XII (acheve en 1502-1503) Lonard de Vinci : La Joconde Bury (aprs 1511) de Blois : escalier, aile des Loges (1515-1519) Chenonceau (1515-1522) Publication thses de (1517) des er Luther Franois 1 fonde le Collge des lecteurs royaux (1530) futur Collge de France Rabelais publie Azay Le Rideau (1518-1524) Chambord (1519-1555) Fontainebleau, la Ovale (1527-1529) Cour
er

et Arts et littrature

Franois 1 (1515-1547)

er

Victoire Marignan (1515)

Gargantua (1534)

Galerie Franois 1 Fontainebleau (1534-1540) Ecouen (1538-1555) Jean Bullant architecte partir de 1550 Henri II (1547-1559) 1ere traduction Les Amours (1552) franaise de Vitruve par Jean Martin (1547) illustre par Jean Goujon Franois II Massacre de Vassy, Etienne et Libaud Mort de (1559-1560) dbut des guerres de Lagriculture et la Sbastiano Serlio maison rustique, Fontainebleau religion (1562) 1554 (1554) Rgence de Vignole publie la Rgle des cinq Catherine de Massacre de la Saintordres (1562) Mdicis Barthlmy (1572) (1560-1589) Charles IX, Delorme publie en rgence lArchitecture (1560-1574) (1567) Ronsard, Ancy-le-Franc (1544-1550) Anet (1547-1552) par Philibert Delorme Faade au Louvre de Pierre Lescot et Jean Goujon (1549-1553) Chantilly, le petit chteau (1557-1559)par Jean Bullant (1560) Dbut de la construction des Tuileries par Philibert Delorme (1564-1570) puis Jean Bullant (1570-1572) Fontainebleau, aile de la Belle Chemine, par Primatice (1568) aux

Publication Grotte de Palissy Venise des Quatre Tuileries (1570) livres darchitecture de Palladio (1570)

Henri III, Les Plus excellants de Bernard Palissy, Les Bastiments en rgence (1574-1589) Assassinat dHenri Discours admirables France, de Jacques III, dernier des (1580) Androuet du Valois (1589) Cerceau (15761579) Henri III Reconqute du pays (1589-1594) par le futur Henri IV

Henri IV Henri IV rentre dans (1594-1610) Paris aprs stre fait sacrer roi Chartres (1594) Edit de Nantes (fin Olivier de Serres, des guerres de Thtre religion) 1598 dAgriculture (1600)

LARCHITECTE ET SON METIER

Architecte : issu du mot latin "architectura", il est lui-mme tir du grec "arkhitektn" qui signifie matre charpentier . Il dsigne aujourdhui celui qui conoit ldifice, excute les plans et lvations, tablit les devis et dirige le chantier. Il est le matre d'uvre. Au Moyen-Age, la tradition franaise voyait en l'architecte un homme polyvalent, un crateur possdant le savoir technique, artisanal et manuel ncessaire et suffisant pour pouvoir diriger et mener concrtement leur terme, les projets qu'il avait imagins. Au Quattrocento (contraction de mille quattrocento , soit mille quatre cents en Italien), se dveloppe un mouvement appel Premire Renaissance. L'architecte y est davantage considr comme un intellectuel ou un artiste cultiv qui conoit les constructions ; les oprations de ralisation paraissant secondaires sont dlgues d'autres corps de mtiers. Ce nouveau courant sest propag travers lEurope grce la diffusion des dessins et la circulation des architectes : c'est peut-tre Lonard de Vinci qui a pens pour Chambord son escalier double rvolution. Serlio sest rendu Fontainebleau o il a rejoint une quipe importante dartistes italiens. La relve a t prise en France par des architectes dorigine locale, forms soit par la diffusion des ouvrages gravs soit par leurs voyages en Italie : il en est ainsi de Jean Goujon, Pierre Lescot, Philibert Delorme ou Jean Bullant. Les traits darchitecture : Avec les nouvelles conceptions de la Renaissance, larchitecture nest plus seulement un ensemble de connaissances pratiques. Elle devient une science, requrant la matrise de disciplines multiples : le dessin, la perspective, la gomtrie, un minimum de mathmatiques, les techniques et ordres antiques (dorique, ionique, corinthien), les fondements du langage spcifique cette discipline. Larchitecte revendique ainsi une rflexion fondamentale sur le projet architectural quil propose son client, ce qui lamne envisager galement des problmes plus gnraux : adaptation au site, salubrit, urbanisme, conomie, organisation du paysage ou bien encore techniques : adduction deau, nivellement, distribution
5

Sebastiano Serlio publie en 1537 le Troisime livre ou Rgles gnrales darchitecture de

Serlio, bientt traduit en flamand, allemand et franais, et rdit de nombreuses


reprises. Arriv en France, il continue publier Paris en franais et en italien : ses

Premier et Deuxime livre de gomtrie et de perspective (en 1545), puis le Cinquime sur
les temples (1547), et finalement un Livre Extraordinaire sur les portails (Lyon,1551). Le

Septime, consacr aux accidents ( transformations de btiments anciens) nest publi


quaprs sa mort, Francfort en 1575. Le Sixime Livre, le plus utilis, o il traite de lArchitecture civile en ville et la campagne, est rest sous forme de manuscrits qui circulent en France : il faudra attendre 1967 et 1978 pour les voir publis! Le Huitime, sur les camps romains, est encore indit. Jean Martin publie en 1547 Paris la premire dition en franais, magnifiquement illustre par le sculpteur et architecte Jean Goujon, du trait d'architecture, De

Architectura, de l'architecte latin, Vitruve


er Redcouverte de Vitruve (architecte de lempereur Auguste au 1 sicle avant J.C.): Si

confus, approximatif et compliqu qu'on puisse lui reprocher d'tre, son trait d'architecture "De Architectura" a le mrite d'exister et de rassembler pour la premire fois, en un seul ouvrage, le savoir et les techniques de l'Antiquit. C'est en cela qu'il se rvle tre une rfrence. La traduction franaise de son trait sinscrit dans le contexte du renouveau architectural de la Renaissance. La redcouverte par les franais du langage ornemental lantique a rendu ncessaire laccs au texte fondateur. Parue Venise en 1511, la traduction de son trait par Fra Giovanni Giocondo fit date, car elle proposait la fois un texte considrablement amend par rapport aux trois premires ditions (Rome 1486, Venise 1495 et Florence 1496) et cent trente-six gravures sur bois pour compenser la perte des illustrations originelles. Giocondo a apport ses multiples comptences la comprhension dun texte difficile (latin ml de termes grecs) et lacunaire. Il a voulu rendre ce trait plus comprhensible et donc plus utilisable. Dans cette optique il a ajout la fin de louvrage un prcieux lexique. Les corrections de Fra Giocondo ont d'ailleurs t souvent retenues par les diteurs modernes et nombre de ses commentaires de ce texte influenceront durablement les tudes sur Vitruve.

Vignole publie en 1562 un manuel qui dtrnera tous les autres par sa simplicit pratique :

La Rgle des cinq ordres.


Philibert Delorme publie en 1567 son Architecture, un ouvrage pdagogique exposant toutes les oprations qui se succdent dans la ralisation dun btiment, depuis le choix du site jusqu la dcoration. Malheureusement, le second volume, proposant des modles d'inspiration, n'a pas vu le jour.

LES COMMANDITAIRES Lors des guerres dItalie, laristocratie franaise dcouvre une civilisation brillante et ramne en France de nombreux artistes qui mettront le pays lheure italienne. Ds lors, librs de leur rle protecteur rendu illusoire par les trs rapides progrs raliss en matire d'armement, les chteaux refltent cette influence, ainsi qu'en tmoigne la floraison rapide de demeures prestigieuses telles que Fontainebleau, Chantilly, Ecouen, Blois, Amboise, Chambord, Chenonceau, Azay-le-Rideau ; ces rsidences royales ou princires sont acheves en trois ou quatre dcennies. Leur nouveaut rside dans ladaptation du modle antique au climat, au paysage, aux besoins et au bien-tre des rois et des nobles qui les occupent. Les plus fortuns entreprennent la construction de chteaux dont la grandeur et le luxe se substituent un appareil dfensif devenu inutile. La premire Renaissance franaise (premier tiers du XVme sicle) est la grande poque des chteaux de la Loire. Le rgne de Franois 1er a t dterminant dans la diffusion des modles de cette poque car il donne le ton son entourage, par ses gots et prfrences artistiques. Cependant des initiatives prives de grands seigneurs, comme Bury (Loir et Cher) et Chenonceaux (Indre et Loire), innovent de faon dterminante pour le nouveau style : le plan est symtrique, les faades rgulirement organises autour dun axe central, un escalier vole droite dinspiration italienne se substituant au traditionnel escalier vis. Le cot lev de la guerre, l'importance prise par les villes et la paix stable qui rgne en France ncessitent la cration d'un impt rgulier et centralis qui conduit la monarchie sentourer dhommes "neufs". C'est ainsi que nat une administration royale issue de la bourgeoisie qui sera lorigine de vritables dynasties financires. Les nouveaux difices ou les chteaux remanis sont des lieux de plaisance, de somptueuses rsidences secondaires, mme sils conservent quelques traces symboliques de leur origine et de leur ancienne fonction militaire. Ecouen, par exemple, est compltement reconstruit sur le site mme de lancienne demeure mdivale (fiche site) et garde encore un aspect militaire (plate-forme bastionne) qui rappelle la fonction du Conntable, chef des armes du royaume.

DEVISES ET EMBLEMES

Blasons et armoiries : Les armoiries sont les marques de couleurs et les ornements styliss apposs sur des points privilgis de lquipement militaire (cu, heaume et couvrenuque), pour permettre lidentification rapide et prcise des vassaux sur un champ de bataille et au tournoi. Ds le XVeme sicle, des manifestations de prestiges (dfils, crmonies et tournois) confirment lhraldique dans ses missions didentification de la noblesse. Le blason est lensemble des armoiries. Il est compos de trois lments : les

maux (mtaux ou couleurs), lcu (fond du champ) et les figures (le chef, le pal)
Emblme : du grec "emblma", qui signifie "ce qui est enfonc dans", "appliqu sur", "mosaque". En 1531, le juriste milanais Andra Alciati (Alciat) publie un livre demblmes : les Emblemata, publi par Heinrich Steyner en 1531 Augsburg. Chaque emblme est compos gnralement : - d'une image (imago), la plupart du temps une gravure sur bois ou sur mtal, qui forme le "corps" de l'emblme et joue un rle mnmotechnique. - d'un titre (motto) assez bref, souvent difficile dchiffrer, presque toujours en latin, qui constitue "l'me" de l'emblme. Gnralement plac au dessus de l'image ou dans le cadre de celle-ci, il s'agit le plus souvent de phrases empruntes aux auteurs classiques ou aux textes religieux, certains auteurs composant exceptionnellement le leur. - d'un bref texte explicatif (epigramma) qui explique le sens cach de l'image et du titre. Dans une premire partie l'auteur dcrit l'image, dans la seconde il en donne la leon morale. A la diffrence de la devise, lemblme a une signification allgorique gnrale qui relve de la lecture humaniste. Devise : Dans toute lEurope, les seigneurs choisissent des devises composes par des humanistes leur service. Compose dune image et dune brve inscription (motto), de prfrence en langue trangre, la devise suggre un idal comme rgle de conduite, rappelle un pass glorieux, ou affiche le projet, hroque ou amoureux, de celui qui la choisie. Ainsi la devise dHenri II associant trois croissants entrelacs et linscription Donec

totum impleat orbem ("jusqu ce quil remplisse tout le cercle") exprime son ambition
politique de domination du monde.
9

De nombreux commentaires ont t faits sur lambigut du monogramme du roi Henri II, un H majuscule entour de deux demi-cercles qui peuvent aussi bien sinterprter comme deux C (le C de Catherine de Mdicis, son pouse) ou, improprement, comme deux D (le D de Diane de Poitiers, sa favorite). Des traits proposent des rgles et des modles : ainsi la sentence et limage ne doivent pas signifier la mme chose, mais se donner mutuellement un sens en se compltant. Initiales : ce sont des entrelacs forms des initiales dun ou plusieurs noms ( Ecouen, A et M entrelacs, initiales du Conntable Anne de Montmorency)

LES CHATEAUX : PLAN ET DISTRIBUTION

La fin de la guerre de Cent ans, l'enrichissement global de la socit, le besoin de retrouver insouciance et joie, poussent les seigneurs, les officiers, profiter nouveau des plaisirs de la campagne. Ds la fin du 15e sicle, ils entreprennent donc de grands travaux, modernisant danciennes rsidences, en construisant de nouvelles rpondant davantage leur got du confort. Les dangers stant loigns, la mise en dfense est soit recule, soit au contraire rapproche car dans lun et lautre cas, il sagit de faire face un coup de force, une attaque brve et non plus un sige ou un affrontement durable comme auparavant. Les constructions neuves reprennent le plan ralis par larchitecte de Philippe Auguste la fin du XIIeme sicle pour le Louvre : une cour rectangulaire ferme par quatre ailes cantonnes de tourelles saillantes. A lintrieur doivent prendre place le logis, la chapelle, la galerie, souvent mme les communs avec les curies. Le Plessis-Bourr en offre vers 1470 la formule la plus labore avec laile de fond dveloppe pour abriter les appartements, les ailes latrales rduites, les douves remplies d'eau dont la fonction est davantage du domaine de lagrment que de la dfense. A ce schma du XVme sicle, les hommes de la Renaissance apportent un certain nombre de modifications rvlatrices de la sensibilit de commanditaires qui en dcouvrant lItalie, ont dvelopp un vritable attrait pour le beau, le confort et un certain art de vivre.
10

Nombre dentre eux conservent le plan originel de leur ancienne demeure, quils renouvellent en fonction de leurs moyens financiers ; ainsi sexpliquent les schmas actuels de Fontainebleau, de Saint-Germain-en Laye, Blois., mais galement du Louvre dHenri II qui sorganise sur le pavillon sud-ouest. Cest cependant dans les constructions neuves que limagination sest le plus dveloppe : envelopp dune enceinte rectangulaire quatre tourelles, Chambord, par exemple, reste marqu par lesprit mdival avec un corps de logis carr aux tours saillantes dont les appartements sont distribus par un escalier vis centrale quatre montes enlaces. Les architectes de la Renaissance ont apport des innovations dcisives dans le dcor extrieur et dans la distribution intrieure. L'ordonnancement des faades alterne contreforts plats et bandeaux horizontaux de manire tablir une sorte de trame pour pouvoir percer des baies. Ecouen en est un tmoignage loquent dans son premier tat. Lintroduction des ordres avec la seconde Renaissance, dite dHenri II, va permettre des effets renouvels : le Louvre de Lescot, laile orientale, aujourdhui disparue, dEcouen. Ces ralisations, la diffrence des premires plus italiennes, sont dues des architectes franais : Jean Bullant, Philibert Delorme, Pierre Lescot Ils se dmarquent de leurs prdcesseurs par lattachement lutilisation de la pierre dappareil et sa taille, la strotomie. Ils russissent des chefsduvre comme les diffrentes votes dAnet ou d'Ecouen. La distribution obit des motivations plus particulires imposes par le commanditaire. Ainsi lemplacement des escaliers et leur dimension sont-ils subordonns la distribution des appartements dans les ailes ; Ecouen les escaliers nord et sud desservent ceux du roi et des propritaires. La galerie continue jouer un rle plus ou moins important selon son emplacement. A Ecouen, elle occupe le premier tage de laile occidentale, liant les diffrents appartements. La circulation intrieure se fait sans couloir et les pices se succdent les unes aux autres. voir fiches : plan, escalier pour lAntique, voir fiches :chemines (3), lucarnes, portiques(2) et loggia

11

LART A L ANTIQUE Cest dans la Florence du XVeme sicle que lAntiquit classique, celle de la Grce et surtout de la Rome de la fin de la Rpublique et du Haut Empire, srige en invitable modle artistique. Donatello ralise la premire statue questre en ronde-bosse connue depuis la fin de lempire carolingien et fait du putto (enfant nu semblable un angelot) une des figures marquantes de la Renaissance. Dans le domaine de larchitecture rapparaissent les frontons triangulaires et les portiques (galeries colonnades). Cest en se fondant sur lexemple de Vitruve que se rpandent, en Italie puis dans toute lEurope, de nouvelles conceptions architectoniques fondes en premier lieu sur la thorie des trois ordres. Ces derniers se distinguent les uns des autres par trois caractristiques essentielles : le dcor du chapiteau, lentablement et, le plus important sinon le plus visible, les proportions. Rappelons avant tout les lments de base composant le chapiteau. Il sagit, si on lobserve de bas en haut, du gorgerin, qui reprend la forme de la colonne par-del lastragale (paississement qui marque le terme de la colonne), dun corps qui reoit le nom dchine lorsquil est de faible hauteur ou de corbeille lorsquil est plus dvelopp, et du tailloir, tablette sparant le chapiteau de lentablement. Lordre dorique : cest le plus simple des trois d'un point de vue dcoratif, le plus trapu quant aux proportions. Son chapiteau, trs cras, ne comporte aucun dcor, sauf parfois quelques oves sur lchine. La frise de lentablement se compose dune alternance de triglyphes et de mtopes, nues ou rehausses dun mdaillon, dun bucrane ou dune patre. Lordre ionique : plus lanc que le dorique, il se reconnat son chapiteau dont lchine est spare de labaque par des volutes prsentes de face. La frise de lentablement est gnralement orne dune succession de figures. Lordre corinthien : cest lordre dont les colonnes sont les plus affines. Son chapiteau est aussi plus richement orn. La corbeille, qui remplace lchine, est dcore de deux rangs de grandes feuilles, le plus souvent dacanthe, surmontes de tiges se terminant en volutes appeles crosses, au centre desquelles se trouve une rose.

12

Lentablement corinthien, gnralement un peu plus haut que le ionique, comporte lui aussi le plus souvent une frise abondamment sculpte. Lutilisation des ordres est avant tout lie leurs proportions et aux problmes de perspective qui font que lordre le plus trapu doit toujours tre plac sous lordre le plus lanc pour viter un effet dcrasement. Mme si cest assez rare, lidal est une architecture trois niveaux, respectivement de bas en haut, dordre dorique, ionique et corinthien. Le plus souvent, cependant on se contente de superposer deux ordres, voire de nen nutiliser quun, les prfrences se portant alors sur le plus dcor, le corinthien. Il faut aussi noter quil existe trois variantes dcoratives de ces ordres. La premire, lordre toscan, drive du dorique, mais avec un chapiteau et une frise dentablement rduits leur plus simple expression et, surtout, des proportions encore plus ramasses qui la rendent idale pour les dcors rustiques ou dfensifs(portes de villes). Les deux autres sont inspires du corinthien. Lordre composite se reconnat son chapiteau dont les crosses sont remplaces par les volutes du chapiteau ionique, places dans les diagonales. Quant lordre colossal, cest un ordre corinthien dont les colonnes slvent sur deux niveaux au lieu d'un seul.

UNE RESURRECTION DE LANTIQUITE CLASSIQUE ?

Outre les trois ordres, la Renaissance emprunte de nombreux lments dcoratifs lAntiquit classique. Ainsi les grotesques, ornements fantastiques, mlanges danimal, de vgtal et de figures purement dcoratives sont inspirs des palais romains enfouis que le XVeme et le XVIeme sicles redcouvrent, tels la Domus aurea de Nron, Rome. Mais dans quelle mesure la Renaissance a-t-elle imit lAntiquit ? Certes, la prise de Constantinople par les armes turques en 1453 a entran un afflux massif dintellectuels byzantins et de manuscrits antiques en Occident ; les humanistes, tels Erasme ou Guillaume Bud, ont renouvel ltude du latin classique ; les chantiers de fouilles ouverts Rome ont permis la dcouverte dimportantes statues antiques, comme le Lacoon sculpt Rhodes au IIeme sicle avant Jsus-Christ, qui impressionna fortement Michel-Ange.
13

Et pourtant la Renaissance nest pas que limitation servile de lAntiquit devenue source inpuisable dinspiration. En France notamment, dans le domaine de larchitecture, la tradition du grand appareil hrite du gothique et qui consiste privilgier lemploi de grandes pierres soigneusement tailles plutt que le placement des parements de pierre de part et dautre de gravats couls dans le mortier (maonnerie en blocage), donne aux monuments une esthtique trs diffrente de celle de lAntiquit. Et paralllement au renouveau de ltude du latin classique, des auteurs comme Ptrarque en Italie et surtout Joachim du Bellay en France, dfendent les vertus des langues vernaculaires en littrature. LAntiquit saffirme avant tout comme un nouveau rpertoire dcoratif explorer pour les architectes et les autres artistes qui s'en inspireront sans oublier cependant leur crativit.

PETIT LEXIQUE Abaque : tablette couvrant le corps de certains chapiteau Aileron : lment dcoratif galbe concave sinscrivant dans un angle de llvation, formant adoucissement entre la ligne horizontale sur laquelle il est pos et la ligne verticale sur laquelle il sappuie Appareil : maonnerie forme dlments poss et non jets, chaque lment est donc taill pour occuper une place dtermine Attique : couronnement horizontal au-dessus dun entablement form dun corps rectangulaire Bucrane : tte de bovin dcharne employe depuis lAntiquit comme motif dcoratif Cordon : moulure horizontale Culot : organe en surplomb form dun lment taill en cne Ecoinon : partie de maonnerie situe entre les montes de deux arcs
14

Encorbellement : construction en surplomb dun mur, porte par une srie de corbeaux ou consoles Escarpe : paroi intrieure du foss ; contrescarpe : sa paroi extrieure Gousse : sorte de pousse feuillage formant panouissement de la volute sur lchine (dcor lucarnes) Goutte : petit ornement de forme conique, plac en range sous les triglyphes, dans un entablement dorique Hors uvre : corps de btiment indpendant, tenant un autre corps de btiment, plus important par un ou plusieurs cts Lucarne : baie et son encadrement, placs sur un toit afin dclairer les combles Modnature : effet obtenu par le choix tant des profits que par les proportions de la mouluration Pan-coup : pan de mur biais qui rsulte dun angle abattu entre deux murs perpendiculaires Parement : surface extrieure et visible dun mur Patre : ornement en forme de disque Portique : galerie ouverte au rez-de-chausse Ressaut : rupture dun alignement ou dun aplomb de mur Rudenture : bton uni ou diversement sculpt (par exemple en forme de corde), dont on remplit les cannelures dune colonne, depuis la base jusquau tiers de la hauteur

15

Stuc : enduit mural qui peut tre model, base de chaux teinte, de colle, de poussire de marbre et de craie blanche Symtrie : au dbut de la Renaissance, la symtrie est considre comme lharmonie rsultant dun parfait accord, dune juste proportion entre les diffrents lments dun difice Trave : partie de mur dlimite par deux lments verticaux (pilastres, colonnes,) Trompe : petite vote formant support sur un ouvrage et permettant un changement de plan

BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE

-Prouse de Monclos, Jean-Marie, Larchitecture : Mthode et Vocabulaire, Inventaire gnral des monuments et des richesses artistiques de la France, Paris, Imprimerie Nationale, 1972 -Jestaz, Bertrand, Lart de la Renaissance, Paris, Citadelles et Mazenod, 1984 -Prouse de Monclos, Jean-Marie, Histoire de larchitecture franaise de la Renaissance

la rvolution, Paris, Mengs, C.N.H.S., 1989


-Jestaz, Bertrand, La Renaissance de larchitecture, de Brunelleschi Palladio, Paris, Dcouvertes Gallimard, 1995 -Wenzler, Claude, Architecture du chteau Renaissance, d. Ouest-France, collection Architecture, 1999

16

Fiche dcouverte architecture 1


LE SITE Lieu : Butte de 150 m qui domine Ecouen (Val dOise), au-dessus de la plaine de France et de Roissy, bord par une fort amnage aujourdhui en un parc de 17 hectares
me Date doccupation : du XII sicle nos jours

Destinataire : la famille des Bouchard de Montmorency

Vue du chteau depuis la nationale 16 Question A : en observant le chteau par rapport son environnement, pouvez-vous dire comment il se situe? 1. il domine la ville 2. il est noy dans la ville 3. il est masqu par la fort Question B : pourquoi avoir choisi une telle situation ? (2 bonnes rponses) 1. pour bnficier de la vue 2. pour se dfendre dune invasion 3. pour reprendre une tradition mdivale
17

Plan du domaine (XVIIIme sicle), bibliothque nationale de France Question C: en comparant ce plan du XVIIIme sicle et la photographie prcdente, trouvez-vous que ? 1. lurbanisation sest dveloppe en deux sicles 2. le site a conserv son aspect initial 3. la fort reste toujours prsente Question D : sur la plan du XVIIIme sicle, placez les numros des lments suivants : 1. la fort 2. une alle de la fort 3. un carrefour forestier 4. le chteau 5. le tapis vert (longue et large alle dherbe, ici borde darbres) 6. un champs 7. une culture potagre 8. une route borde darbres

18

Fiche dcouverte architecture 2


LE PLAN Lieu : Chteau dEcouen Date de Construction : 1538-1555 Destinataire : Anne de Montmorency (1493-1567)

Plan d'Androuet du Cerceau (1576)


19

Lexique
Aile : partie du btiment qui se trouve sur le ct Antichambre : pice prcdent la chambre ; na pas de fonction spcifique Bastion : ouvrage pentagonal qui dpasse les fortifications ici sur le plan : est marqu par sorte de petite tour cylindrique Douve : foss rempli deau, ou destin ltre, autour dune demeure Jeu de paume : jeu o lon se renvoie la balle au moyen dune raquette ; la longue paume se joue sur un terrain libre et la courte paume, comme ici, sur un terrain rectangulaire entour de hauts murs Pavillon dangle : lment du btiment, carr ou lgrement rectangulaire, qui se trouve un angle de ldifice (en gnral chaque angle) Terrasse : terre-plein dune leve de terre mettant de niveau un terrain en pente et gnralement maintenu par un mur de soutnement
___________________________________________

Question A: placez sur le plan d'Androuet du Cerceau (1576) les numros des d'Androuet lments suivants : 1. douve 2. pavillon dangle 3. cour intrieure 4. aile 5. terrasse 6. jeu de paume 7. bastion 8. escalier 9. jardin clos (aujourdhui disparu)
20

Question B : quelle est la forme gnrale du chteau ? Celle d'un 1. octogone 2. quadrilatre 3. triangle Question C : o se trouvent les pavillons ? .. Question D : laile dentre actuelle du chteau vous semble-t-elle identique celle de 1576 ? .. Question E : votre avis, la chteau a-t-il subi des modifications au cours des sicles ? .. Question F : o sont situs les appartements de Catherine de Mdicis ? 1. dans laile centrale 2. dans une aile latrale (sur un ct)

21

Question G : quel type de pice manque-t-il par rapport une habitation actuelle ? 1 - chambre 4 - cuisine 7 - salle de bain Question H : en vous fondant sur les lments manquants que vous aurez trouvs, pensez-vous que les habitudes quotidiennes taient les mmes que celles daujourdhui ? 2 - couloir 5 - escalier 3 - cour 6 - salle manger

22

Fiche dcouverte architecture 3


PORTIQUE DES ESCLAVES Lieu : chteau dEcouen Date de construction : vers 1552, par Jean Bullant Destinataire : le Conntable Anne de Montmorency Emplacement dans le chteau : dans la cour, faade intrieure, aile Sud

Chapiteau corinthien

Lexique
Avant-corps : partie avance dun corps de btiment Colonne cannele : colonne dont le ft est orn de moulures creuses Entablement : partie horizontale soutenue par des colonnes ou des pilastres Ordre colossal : composition dans laquelle colonnes ou pilastres slvent sur deux tages Ordre corinthien : colonne dont le chapiteau est orn de feuilles dacanthe et dun entablement trs dcor
23

Dcor Portique : composition plusieurs tages, place au centre dune faade et soulignant une entre Stylobate : soubassement portant une colonnade Trophe : assemblage dobjets allgoriques (armes, instruments, ) utilis en dcor

Dessin du portique de la faade intrieure de laile sud du chteau Question A: placez sur le schma les numros des lments suivants : 1-Stylobate 2-entablement 3-colonne cannele 4-chapiteau corinthien 5-les deux pes croises 6-trophe 7-les feuilles de laurier 8-niche 9-statue (esclave de Michel Ange)

24

Question B : selon vous ce portique est plutt : 1. irrgulier 2. symtrique Question C : que reprsente le repre A sur le schma ? Question D : car rapport au Moyen Age, comment trouvez-vous ici les ouvertures (portes et fentre) ? 1- plus troites 3- plus nombreuses 5- rgulirement disposes 2- plus grandes 4- moins nombreuses 6- irrgulirement disposes

Question E : ce portique vous semble-t-il sortir de la faade (donc savancer vers vous) ou, au contraire, vous semble-t-il rentrer dans la faade (donc s'loigner de vous) ? . Question F : les colonnes de ce portique slvent sur combien dtages ? . Question F : comment appelle-t-on ce type dordre ? (aidez-vous du lexique) . >>>> Cest la premire fois que cet ordre est utilis en France !

25

Fiche dcouverte architecture 4


PORTIQUE DIT DE HENRI II Lieu : Chteau d Ecouen Date de construction : vers 1550, par Jean Bullant Destinataire : le Conntable Anne de Montmorency Emplacement dans le chteau : dans la cour, faade intrieure, aile Nord

Lexique
Avant corps : partie avance dun corps de btiment Chapiteau : lment sculpt au sommet dune colonne, dun pilier ou dun pilastre Emblme : figure symbolique accompagne dune devise ; attribut qui symbolise ou reprsente une personne Entablement : partie horizontale soutenue par des colonnes ou des pilastres Mdaillon : lment dcoratif circulaire ou ovale
26

Mtope : portion de frise entre deux triglyphes, dcore ou laisse lisse Ordres superposs : composition architecturale de diffrents ordres portant les uns sur les autres, en plusieurs niveaux Portique : composition plusieurs tages, place au centre dune faade et soulignant une entre Stylobate : soubassement portant une colonnade Table : partie saillante ou renfonce, parfois taille en bossage, dcore ou non Triglyphes : ornement de la frise dorique, trois rainures verticales

Dessin du portique de la faade intrieure de laile nord du chteau

27

Question A : placez sur le schma les numros des lments suivants : 1. stylobate 2. table 3. colonne 4. chapiteau 5. triglyphes 6. mtope 7. mdaillon 8. niche 9. initiales royales Question B: selon vous ce portique est plutt : 1. irrgulier 2. symtrie Question C: que reprsente les repres A, B et C sur le schma ? Question D : les fentres occupent-elles tout lespace entre les colonnes ? Q Question E : quels lments larchitecte a-t-il plac pour occuper lespace disponible ? 1. -.. 2. -.. 3. -.. Question F : ici, les niches sont-elles utilises pour abriter une sculpture ou simplement comme lment dcoratif ? Question G : les colonnes de ce portique slvent sur combien dtages ? Question A : o se situe lordre le plus dcor ?
28

Fiche dcouverte architecture 5

AVANT-CORPS OU LOGGIA Lieu : chteau dEcouen Date de construction : vers 1550, par Jean Bullant Destinataire : le Conntable Anne de Montmorency Emplacement dans le chteau : faade extrieure, aile Nord (sur la terrasse)

29

Lexique
Arcade : baie libre couverte dun arc dont les pidroits partent du sol Armoiries : couleurs et ornements styliss sur un cu pour identifier une personne noble Avant-corps : partie avance dun corps de btiment Fronton : partie suprieure dun difice, triangulaire ou semi-circulaire Loggia : pice ltage, ouverte sur lextrieur Mtope : portion de frise entre deux triglyphes, dcore ou laisse lisse Pilastre : pilier de faible saillie, engage dans un mur Portique : composition plusieurs tages, place au centre dune faade et soulignant une entre Triglyphes : ornement de la frise dorique trois rainures verticales

30

Armoiries du Conntable Anne de Montmorency

Dessin de la faade extrieure de l aile nord du chteau Question A : placez sur le schma les numros suivants : 1. arcade 2. loggia 3. pilastre 4. chapiteau ionique 5. triglyphes 6. mtope 7. mdaillon 8. fronton 9. armoiries

31

Question B : selon cet avant corps est plutt : 1. irrgulier 2. symtrique Question C : que reprsente le repre A sur le schma ? . Question D : toute les ouvertures (arcades et loggia) ont une forme bien particulire. Laquelle ? 1. baie cintre 2. rectangulaire 3. bow window Question E : les diffrents tages de lavantcorps sont-ils au mme niveau que ceux du reste du btiment ? (aidez-vous de la photo) .. Question F : cet avant-corps vous semble-t-il sortir de la faade (donc savancer vers vous) ou, au contraire, vous semble-t-il rentrer dans la faade (donc sloigner de vous) ? .. Question G : daprs la photo, lavant-corps a-t-il le mme toit que le reste du btiment ? ..

32

Fiche dcouverte architecture 6


LES LUCARNES ET LEUR DECOR Lieu : Chteau dEcouen Date de construction : 1538-1555 Destination : le conntable Anne de Montmorency Emplacement dans le chteau : sur la toiture du chteau (ailes Sud et Nord)

Lexique
Armoiries : couleurs et ornements styliss dur un cu pour identifier une personne noble Balustre : colonnette au pilier renfl et moulur, employ comme motif dcoratif Chapiteau : lment sculpt au sommet dune colonne, dun pilier ou dun pilastre Fronton : partie suprieure dun difice, triangulaire ou semi-circulaire Pilastre : pilier de faible saillie, engag dans un mur Putto : petit personnage reprsentant un bb, un amour ou un angelot Table : partie saillante ou renforc, parfois taille en bossage, dcore ou non Volute : enroulement dcoratif en spirale, comme par exemple aux angles des chapiteau ioniques

33

34

Question A : placez sur les photographies les numros des lments suivants : 1- pilastre 2- chapiteau 3- fronton 4- table dcore 5- putto (putti au pluriel) 6- balustre 7- volute 8- buste dhomme 9- armoiries Question B : de combien de grandes parties est compose la lucarne A : . Question C : les deux petites colonnettes (appeles balustres) de la lucarne A jouentelles un rle plutt ? 1. dcoratif 2. de support Question D : le fronton de la lucarne A est-il un toit ou est-il un est-il un lment dcoratif ? .. Question E : quel motif trouve-t-on au centre de la lucarne A(entre les grands pilastres) ? .. la Question F : la lucarne B a-t-elle la mme forme que la lucarne A : . Question G : quest-ce qui remplace les pilastres et les balustres des cts de la lucarne B? ..

35

Question G : que remplace la partie situe au-dessus de la table orne de la lucarne B? .. Question H : dans la lucarne B, ces lments sont-ils plus, autant ou moins dcoratifs que dans la lucarne A ? .. Question I : quel motif trouve-t-on au centre de la lucarne B (sur la table) ? .. Question J : quel est, daprs vous, le seul lment commun aux deux lucarnes ?

36

Fiche dcouverte architecture 7


LES ESCALIERS ET LEUR DECOR Lieu : chteau d Ecouen Date de construction : 1538-1555 Destinataire : le Conntable Anne de Montmorency

Escalier vis

Escalier rampe sur rampe

Lexique
Apparat : faste ; lescalier dapparat est un escalier dhonneur Cuir : ornement voquant une pice de cuir dcoup, dont les bords senroulent Enroulement : motif dcoratif senroulant en spirale Guirlande : cordon ornemental de verdure ou de fleurs
37

Palier : plate-forme hauteur dtage, donnant accs une ou plusieurs pices Rampe : lescalier rampe sur rampe est un escalier voles droites parallles et de sens contraire, spares par des paliers Trompe : Elment plac dans les angles sous une vote ou un escalier et permettant de passer du plan circulaire au plan carr Vis : escalier tournant autour dun noyau ; sa cage nest pas forcment circulaire, elle peut tre carre Vole : partie descalier forme de marches et dlimite par deux paliers

A : Trompe orne d'une coquille

B : Trompe orne dune guirlande

En regardant le plan, prcisez :


Question A : o sont principalement situs les escaliers vis ? 1. lintrieur dune pice 2. vers les angles 3. au centre
38

Question B : dans quelle partie de ldifice sont situs les escaliers rampe sur rampe ? 1. lintrieure dune pice 2. vers les angles 3. dans les ailes latrales Question C : quel type descalier vous semble le mieux adapt la fonction dapparat ?

En regardant les trompes :


Question D : laquelle des deux comporte des motifs de cuirs ? . laquelle Question E : laquelle des deux comporte des enroulements ? . Question F : laquelle des deux reprsente un lment minral ? Question G : Laquelle des deux reprsente des vgtaux ? .

39

Fiche dcouverte architecture 8

CHEMINEE DE LA VICTOIRE Date de construction : vers 1558-60, par Jean Bullant ( ?) Destinataire : le Conntable Anne de Montmorency Thme : Allgorie de la Victoire
er Emplacement dans le chteau : 1 tage, salle dhonneur des appartements du roi

dtail du ct

40

Lexique
Frise doves : bande dcore de motifs en forme duf Guirlande : cordon ornemental de verdure ou de fleurs Manteau : partie en saillie au-dessus du foyer de la chemine, souvent richement dcore Mdaillon : lment dcoratif circulaire ou ovale Palmette : ornement en feuilles de palmes stylises Pidroit : montant vertical dune baie ou dune chemine Polychromie : qui a plusieurs couleurs Table : partie saillante ou renfonce, dcore ou laisse lisse Trophe : assemblage dobjets allgoriques (armes, instruments) Victoire : reprsentation de femme aile tenant une palme (ici remplace par lpe du Conntable) et une couronne de laurier

41

Question

: placez sur le schma les numros suivants : 1 figure de la victoire 2 trophe 3 guirlande de feuillage 4 frise de feuilles et de fleurs 5 palmettes 6 frises doves 7 plaque de chemine 8 mdaillon 9 table

le

Question B : votre avis, parmi les parties A, B, C, D ou E : Laquelle correspond au manteau de la chemine ? . Laquelle correspond au pidroit de la chemine ? . Laquelle correspond au foyer ou tre de la chemine ? .. Question C : Selon vous, la polychromie de cette chemine a t obtenue par : (deux bonnes rponses) 1. de la peinture 2. lusage de matires diffrentes 3. des effets de sculpture diffrents Question D : Parmi la liste des matriaux suivants, cochez ceux qui vous semblent possible : 1- aluminium 2- mtal 3- ardoise 4- papier 5- bois 6- peinture 7- carton 8 - pierre 9- marbre 10- plastique
42

Fiche dcouverte architecture 9


CHEMINEE DU CHRIST ET DE LA SAMARITAINE Origine : chemine en pierre de l'htel particulier de Chlons-en-Champagne (dtruit au XIXme sicle) N d'inventaire : E Cl 19094 Date de fabrication : 1562 , qui apparat sur le pidroit droite Destinataire : Hugues Lallement (matre duvre et sculpteur ; nom en bas du pidroit gauche) qui appartenait l'htel de Chlons Thme : pisode du Nouveau Testament, Le Christ rencontrant la Samaritaine au puits de Jacob
er Emplacement dans le chteau : 1 tage galerie de Psych

43

Lexique
- Chute de fruits : fruits attachs ensembles et qui pendent - Frises doves : bande dcore de motifs en forme duf - Ignudo : figure masculine nue, fonction ornementale - Linteau : bloc de pierre horizontal plac au dessus dune ouverture et ne reposant que sur les cts - Pidroit : montant vertical dune baie ou dune chemine - Rinceau : motif de branches et feuilles enroules - Terme : statue sans bras ni jambe, corps en gaine - Trophe : assemblage dobjets allgoriques (armes, instruments.)

44

Question A : en vous aidant du lexique, comment nommeriez-vous les lments suivants : 1) .. 2) . 3) . 4) . 5) .. 6) . Question B : votre avis, parmi les parties A, B, C, D ou E : 1. Laquelle correspond au manteau de la chemine ? -. 2. Laquelle correspond au linteau de la chemine ? - 3. Laquelle correspond au pidroit de la chemine ?-. 4. Laquelle correspond au foyer ou tre de la chemine ? . Question C : la scne centrale reprsente un pisode de la vie du Christ (Nouveau Testament), sa rencontre avec la Samaritaine au puits de Jacob : le Christ a soif et demande une femme samaritaine de lui verser boire. Celle-ci stonne de sa demande car cette poque : 1. Un homme nadressait pas la parole une femme inconnue 2. Les juifs mprisaient le peuple samaritain et ne lui parlaient pas 3. Le Christ brise ainsi deux tabous : les rapports hommes/femmes et le racisme Question D : quels sont les lments qui reprsentent leau ? Question E : quels lments voquent le dsert de Galile ? .. Question F : les architectures (temple, glise,..) vous semblent-elles simplement dcoratives ou bien appartiennent-elles au dcor rel de la scne ?

45

Fiche dcouverte architecture 10


CHEMINEE DE DIANE ET ACTEON Origine : chemine en pierre de l'htel particulier de Chlons-en-Champagne (dtruit au XIXime sicle) N d'inventaire : E Cl 19095 Date de fabrication : vers 1562 Destinataire : Hugues Lallement (matre duvre et sculpteur) qui appartenait lhtel de Chlons Thme : pisode mythologique de Diane et Acton
er Emplacement dans le chteau : 1 tage, galerie de Psych

46

Lexique
-Tte de faune : ressemblant ici une figure grimaante Tte -Linteau : bloc de pierre horizontal plac au dessus dune ouverture et ne reposant que sur Linteau les cts -Pidroi : montant vertical dune baie ou dune chemine Pidroit Pidroi -Rinceau : motif de branches et feuilles enroules Rinceau -Trophe : assemblage dobjets allgoriques (armes, instruments.) Trophe

Question A : en vous aidant du lexique, comment nommeriez-vous les lments suivants : 1. . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. .


47

Question B : votre avis, parmi les parties A , B, C, ou D : 1. Laquelle correspond au manteau de la chemine ? . 2. Laquelle correspond au linteau de la chemine ? 3. Laquelle correspond au pidroit de la chemine ? .. 4. Laquelle correspond au foyer ou tre de la chemine ? ... Question C : le bain est-il reprsent par une simple baignoire ou une architecture? Question D : au premier plan, un lment rpt quatre fois symbolise leau ; lequel? . Question E : par quoi peut-on distinguer la desse de ses suivantes? Question F : quoi reconnat-on Acton? Question G : quoi voyez-vous quil est chasseur? . Question H : larrire-plan, sous les arbres, se droule la fin de lhistoire. De quel pisode sagit-il ? .. Question I : aprs toutes ces observations, pouvez-vous dire comment lartiste a russi, par la composition de la scne, rendre videntes les distinctions entre le monde divin et le monde humain?

48

Fiche dcouverte architecture 11


EMBLEMES ET ARMOIRIES Origine : chteau dEcouen Date de construction : 1538-1555 Destinataire : Anne de Montmorency

Emblme et initiales de Catherine de Mdicis, reine de France

Emblme et initiales de Henri II, roi de France

Lexique
Alrion : petit oiseau sans bec ni patte Armoiries : couleurs et ornements styliss apposs sur lquipement militaire ou sur celui des tournois pour identifier la personne qui les porte. Blason : ensemble des armoiries qui comprend un cu
49

Collier de lordre de Saint Michel : collier parsem de coquilles et de la figure du saint dans le bas Ecu : corps du blason, en forme de bouclier Emblme : figure symbolique destine reprsenter une personne ________________________________________________________ Question A : que reprsente lemblme de la reine ? .. Question B : que reprsente lemblme du roi ? .

Question C : placez sur la photographie ci- contre les numros des lments suivants : 1. couronne 2. pe 3. cu 4. angelot 5. collier de Saint Michel 6. alrion 7. blason 8. Saint Michel A : Armoiries dAnne de Montmorency

50

B : Armoiries dAnne de Montmorency

C : Armoiries de Madeleine de Savoie

Question D : les armoiries A et B dAnne de Montmorency sont-elles identiques? Question E : est-ce que les couronnes B et C se ressemblent? Si oui, en quoi? Question F : est-ce que les cus B et C sont identiques? . Question G : entre B et C, quest-ce qui est diffrent? . Question H : entre B et C qui se ressemble? .. Question G : connaissez-vous le drapeau dune province franaise qui peut ressembler la partie droite de lcu de Madeleine de Savoie? ..

51

Vous aimerez peut-être aussi