Vous êtes sur la page 1sur 62

ffimm* ffimrefumffiffiffi ffiAffiffiffi ffi#@

{&mmffiffiffiffituHHffig
E qd

Lmww}
ffimrymHmEmrem

#ffiffi

68ffi

Erep$*remn*Emg ffimfrmm mm#

'tt:t"&' ,',-::;.,?a
.,,,:i::i._{_,

a
",.:...::li,:ift,

;;.ffi
_"#
i

}#:
:::.
.

'&= -<:*
--t-38=-:

.,.,:'==':..

.,.: -'":*E ;ds'

:.=
a

:?

a.:?.-.

i,it':l,jp{r:|i

,i.il

' '1.;;af
::i-,:i=.B;.

.,

l-.H':E'.E:.+,ir' ,
;ij:,!:.*_=.

liB', i

,
::..

r:.,::1:r4:ar-_i:ri:= ,-...-:a:l:Ft...: ; :

-:r.l

, { ;.. .1
+

- ,' I . ::: : rr:::

'++ir ?:

15=-=:J,
ffi+lE*'l""t
::lr)i:,i.:..!' .::t.-1 :r..a:.,
:tLa:;:.;:..:.:: 'a

''

6e

k.:.
ffi,4 {te
;"8-?'

*Bffi. ...

..
t!4

!za

:
.:ffi.

.:

.'

BATAS PAMBANSA BILANG 344


(AccessibiHtY Law) and its Original antl Amended Implementing Rules and Regulations
An Act to Enhance the Mobility of Disabled Persons by Requiring Certain Buildings, Institutions, Establishments and Public Utllities to Install Facilities and Other Devices

{@r
^s*uffio'*k*

?r.tu. nS.

NATTONAL COUNCIL ON DISABILITY AFFAIRS Quezon City, Metrolt/anila, Philippines

a a
(H

tseH'd-bE
E

C)

()

siEEIgr
E_etE;E

H:EEE: [:E

EdP

-o

*=rp =iuss="3 EfEt E*EEEH;


;EE

a
(g

: i;E:E EE gEEE
IgEcEBEEEBSE

! I =ifr

li
G)

qi
6.E
co
C'i o0

EP c'6

rd

E zo

t.l o k acYP>-o E<d td ii.!'o

/, E&=fr
t='fia=()
n) f \
r!^-.\J

cL

E**4O t9xF:t Ait'= (J o :'=E27, u?>v9

,r*-

().:

io
e

n v.=.7f
+ (,
p iLL

-:hna.*fi

R
o

>" q

li

F:o-I =5 U=ho ==
.:'trd,9o

-'--')==(.)C)

i e-() F o-r

-.t

4 EEi{==: sE6rE3ri,EE;sEtEii{E iE iiiBg6: EEsEEEas!E rttEiiE,*:f[..H;q;:EEi


-:6

Z a.

Eq Y cts
=l

:g :== I +tIi*iit*i:i+gtEEiE E! e;1u.:E r x=e E Er iAgii [;;E E=


sE" !?

ecs+E*E:;FfiE;;;;EE gE
I
E3

r$zz 'ci
s

;EEi

$E

!+

5E

; I

lf t

g* 4

;u*$rrsE*=:ii;;tti *i,:Ef,E; i= ?cE H[iE$ Ea i5=x =


sE+
EE

p 9f fi iati tStg$!sB!=EESE::it;;fiE33F,t'zil ii := 22UZ= !af;;gaE;Et#;.r:$;e . ;$re} I9 EB;" $ EEEEiSSEE:ri!EIisIE EiE i;!iI F! i ," r;* ! iii[gEst ii!;iErEiE; :Eg ;i=ii =El -..=;= 'ai= : :
t
+-r? 4
:

3; li=iiilEEii;s

=z

ea F.\ trr U\o\oF\Nl'\ooooo\


:

c\

OO O\

a\

O\

x
.a
4) % 4 q)

q)

o
R

3^ 9{J

\)

L o

o
oo

a 4
0Q\
.L
F-{

q)
!

&
G,

(J

o
U

s
AJ

ep
Sta $x EX
-N

,o .\

.a

q)

\
.!

v)
q,)

&
uo
q) q)

\ q \ q
q)

q
q)

o
4

U "::
\)
ca
(J
I

qJ\

ca'
I

qJ

A<
I

vr
I

a
c(

\
\)
a<
q)

\
AJ

\ca.u }ikX
\\ \\\
L\

$q)

q.i

qr

o0

a<

a<

dt

A i'rJ
J
:l

:5s
ooP
LiO

dtL f Or\ 6 VP

Jrl

Eq"zE a; EE Eldo?* i; i i E E EE \< () -o E NA =E .<M e xz 9+ >. E icl =d ol< gE -o E E AZ (A- E, -Z A? E* 7 t,I.q E o = PE E Z i E;i $
-q -l:=aP=9tE=: c ?.i=

22 is&E 2= Hr E; =0 EaJ EE
=

-d, o +

<n + .a

d= >= P:

iln

Ql, 9.Y

t U {:^ 'a ,3 = E E

, 'E A ?
E

b 0i

! 2

ii6E S :

* -;

:
E

6 .iEolE 7+ .eoi=? :E =
>Liv:

Ef E5 Earnfrg
) L .A ..,'4

eqIi-E +g;f.s 95 Eo4 i3 EadBi

EE ;'iE F E7

E::&5

f;Eq, >E

* * ': 3

#
-E ,C

[[se* fr= i Ee;=* :i T E*E;"E ili 1


E g
i,

E fr d eE i; = z?

,_

1 E; 1eie E Es.E
B E:=
I ==.*

;;
.9

:
=

Z EcEtfi rE i.i" ,l ;ElS;


Z7+l

3
E
-z

iHbtLltr

5s E* a =ZE ;T;+;E ,frE r, =iV !I:


FEE o:'uo=,1 ,Yi! oji^;C0ij\rE>=== o'o3
ri =
7 =:.==

fEg

flIE;EE E{-A;=F
it o !q.== ='hy_-_.a
:-i'.

1-

:E9

q -r
EFA-

a o

ib= {-'='== . ''='t

=? == --=

=
a

s =i+1= a. z5 i= { = =; =d;=;
i ---

r.ti=?E= ;;= .I

--5=;i i5 iE i =:E
?
=

'3i

,=-r

a
=

-o

i f t

8E6933-3 E*:=>-c:-=

E f:EH8f;F: ;;

lp 1 =e5*5t-)?a ."a,uC;oEXjq_

la:EE,eI:
A"i 6 c o 5,

=i sE

,iH

;E

N @

r U
2 o
c

o\
F.:
L

27ai-EsoE f.9a'6EgPc o!x--o-!6=o.>=o

;g;;Aus; 9 iE-oL==
o-iE: E X 9 6t )=e!':bh:

z
J :
E

iE 1, >\
5 eb

-o
E

o o o

z z N
p rI]E .tr el)

a
v

d1A

: Eq

r: ;EEF[1E EA
? a

;aEIgEbE EH

T
e
E
=

u*
r-r

a.L .o

za .o'=

L--.1

EA
d
H
'1'

o-o
E d o(! d c0
bI)

AY

z*

27. <_E zJAv

E;

# E; I,*gIE*i=E !E
E 5; Hg*iHi;E co s o
a-.2

:T :tEE:;;:TB

cEES;E";I = c o(

i ;H xf
Eg

-oP

Ht

zu)
E o
.9p

-o *a;
^o or
.s0

d!c o .,

E E

.9P

()

6A 6

9
al

s gE :sHrS;:EE :a E CF :Li
i 3E iliEA;+C;

; :

,o
O

ri

>\ L 6

o.
6

-o 0)

HEE H

o
.2

'

:()

LL

o
o-

t-

o.

; ;.' E2 Ei
gEE

a ?

igg; Eil E? eiE ilgEg= i,iEEi?iiEEiEai Ei iiff iE[E Eg.u*21 sq EE,a EE B s t;iEe! EaEEga;Eii aErg{ aEr itiE';?iEEEilti E5 rlt *EIE=E-iiiEiEE*g'iEu'EIii iffiiiEiilE s zt;1==
Egia

a*aEBa E ggggeEil{!$ g gg

gg

fr,iee,!i?E!EEii SseE iE il+iEiaiigiiiEgiigiliilra


6--Ac
cl

ilgii;ilii-Eiz{ii
N

: iiIiiE ,Eg;EIE ilEEii ili :,tr1 =s'I "3 ; :s+tg; il ,FE ri ; *egiir iE;E;6*,;EsIiuic $[ Eg;E$i
i
H:
rc6Ea.

3'

E F

:EEE;'i HHEgETfEE:SaEii:iE3EEE=; sE{iii EEE;E;5frEtgrs:;iEi=E;ia


EEEHi*E EezEi#Es

I?iiEE 1;srEE E;z:

'-E

rC c

i iiiF::l.ig E;x$!::Ee -:...


H$'E u

s*$*:;;E F : H E,= = ==sE Eggei!=E ':u;lf;,E


.]F ml
r j ==" 9_

Eg!:= E;; r? ; E i; : i itie IaEflflEiliiSiti;EEigb* - rEE:ss'o-i E"E= "?*;5 ;; rgE $ iacii5 iE|l,Z g#i?g rEE i: it; af i;EEif

;;; r:Ei t
A 6

AIE!iAEEsiE [i1iEE5ttEBlga,EgEEi?; ;a*=12


::}e-o-lpoG r ;'

F ,.;s
0.

E ..r.r -6

- E=[EE!;I;
:{*

;EEgl;i ; 6z-3.=gE=a
._{

;+

t-.

.o-l

,.1

rl]

gEiE,iEi I;E fEEsE gJE E;f #Eg:iEifr iHEE :83 s:t$t E;; tE;
a

i,;

t--1

E; ;E E:Ei:1
O-c

66 9. Eo !c2 I -*

>, = 9?: .E.9 !.r : ! c, x.=

o(, @'r: .=r,/, 9 r=2 ;a 5-= ;= tr..-ui=- t gPH : t = 6= Elo-E-; .9 >. o.r IEZV t
= -'L l:

5 (6

t = .=1 =

F.l

z q.l z

x E s E ao! .p2:6\
!rJl"q!v,-=".-.

=:dF=>, ts .! P
"i _
!

o
v

lP.r.it/it: -:=r=v=:

"
:-: !

7L_O.r

.:.Y;

=g '" = c -< '' -EigsiisiiiE is; i I sgl E iisgigilI EE Es 9 O =-1:.,i=.= 3>. .EQf,iif zl*i=== -: = :li xE gff flIi;iEi Eii: fFEEiEEit;i E ; E=Eni J;az=7= l=>=?.= SlFg!{ r:ES;H3E; #; EE E 5c S; t$ ;ilrE ; __.c-,=, s; ryr E -=E zii! r.Y!:27 z=-1!.:=-yr= +ri-!,i:
Ii
t-

ii

5.-EEiE, !=,72=a?-

EZa Ug! o
I

E-6

a.,

3.-i7=== c:=:T
! -'.

:7 i = t-

Yi--

()'

a !-

-Y?'n1-.:J-'a'.=

l=tgi5t;=Eatti!
I
=e=#

tiEgE?E;

=== =Z= :jd2.===-i3-j.--5==al r

=l=:
a

\i,=Z==

i[:itE = ;i={Ets ? iieEE;;E$:5!g-g a : 1 n - E:5giE :


--!, .E";=::E.5ie_8:Eie ; i-a z=(,
E r!F.: ro-< +
o- E

;lt.ill,ai==;E=:"i7= aE:E E;iE:ii'ol ilEH EiE;E :{ifi;ii'= $;a r:E ciEE; ria:;E:; ';E?u33rE $3H33Xpri -qEEE Z'*o:;:8;; FiB+i=1 i1 gEE ;?EF En H:e;E;Es iHIIEgzT= f$:E $:n;f EESEr =i il5F'E?ceE ::3:t:zt2 Hi i5E::E:E;*f:E A=EE *:g=iIEii .EB:;; ;E ilEi3flgEi=EE EE;E;;; i: Hi : sE#s;:i:$E tiflE?i E? *i:E is ilFaggi:Eiliii ;ag E sXiEigcEi -=2\9*9 ".;5
xqp
1

=fi,q ?;;r:! Egu; tE ;;gE :? I:;! 5 ;:Ia :: ,H5., : =E *;;f EE e=*l ;;ii = flE- sElE 'F3s nEEEe EE ;[gi E z-!o =B -Ai[ zE

*3- nE;E EE Ei*E g5 , i;

arii ::zt i "i= i: a*t ;=ei a Er.

+] i
_
:6_

.{ HEE.E

= i5.18== tStE1lE
SE+iIE
or _ e._.

HE EEEE ElcEqEE

qgg;EEggE

sg3;gEe*rE*Eb_{sEx=== s[iIg=I=""';"iiEAE:. :?tsE:


e*:
3_

i{*;

-j

; E; :i? E;=Lr E g: o :ili,r ;? i ; : ; Ea SEii E tE+; : f'-. E ?.5;gq H! i = E5qE'= = E56ra E *;*i5fi3[;a r,l ? i 5 i E#J?EEiEuE; F$Bi;r;E;;*,; ; & f ii Ef; ; i*ra F ElEi rEter iE ? X; 5 t eB :;q t !EE E :lEE f!EEE 8i '1 v=
;
,-

s u Ef i;: E E+rr i itEf Eilir re : '?gE E;;iE EE;S rE ,ii +;$E i;;, fl r;'= us.=:f,HE=bg.gt ; Et:TE:;Et=ifEt=E:"i= *iE; rstl i,*?*g= ? uEgE,$Effifit$gffq ;Ii=I=1
=-

d .E 3.o

'E.=

ri
l=

g[fEiE;tl
E

it5ftfi [ xss;fEEi*= EE: *S;


: : ri ri ilr
:"

':*riBBEIirEac:r : HEE+= : 1: =;g.lt s =


!s::-

ii:i;: Esig t EE;E AE:=. it=;


-

: ==

e r\ Yr-5>\6

! io. ? I ? ? p o . i- I
O

!i
5b9l 6i o o

!r

6 o

6 o

,i v

a0 xE + 4 4 & E-

H: itBr ara xca rE.s


"=iiE

It g F'

E=

7E EEg* $;Ss,

; sni.
g
+ct6<.n\cF-6c
6l Gl c.l

;c *E

o-9 o .= o.u'h

.!
(!

s
cO

th

BHIiaI.lisii$IIii* "h ! FF i*".:Eri="?i ;- Fe'tF; ! E E; S ;q ##s8*5&e; EEff4"q t. II FrEeaeEei$E$= SEEiE i? E5;:: -: = !gg:l 4
5

UF

A B.E'

E! :E?.hc .L L! S = tZ ,hAL:J) \'hai)< E e! >:--Y;-r,h:

Ch:i0 .J!E

4-:l

'5
u

9ao

E.E

ha*:o ,n-oAoo&d 6Xt!-ooo E r5 ? * C':.=

!rru!

u 5 qa

<muOoroO:EC\{ cl -l

frrJ22rt

O*cl
o.l

6<6
a'l

a{

c.t

ij

U-:

*l-

'a:

^l

a{

c'f

f'l

C'.1

A;

^i

;;c{

=r.iqrE$E:EO:E:E:E ;icto1eo,,roeo

;uor,r}r,.rdoiil,l oi m {

ci q
"7

a b q !

i sq

4rj I{

o crf
!

ci co
'o

o
m

2 g

A X

E: :U .= 3
T6Y6=;====G!

f E; = 6{ 3e
-L

! E : ar + E + E!
g

i E 'o !r: i Ei I

:: ;;

I= e-

? ! ''= =
=E: ae

!=
E =

AEESE= - .qE -a I 'Y? ^U Y? p.iz?'i_z h q ! Eg ,=d: i<n,r i u.eor do-o"1 :BEE

t&oIeo bP'o H?-o

;L 'oE

& !

9 .E g g EE iz E .o E 99 3 3-E

& !

5A
cl ,4

IijEt: rtiE-Eri{t: E+;F+:E+:iqj p E;g E; : Ev irE r; ErrE Hr:E r:


;sE ;E,s E rE E E :s .1 c..t
n 7-. g.cj \o
,E

3 ;3' IEsEt: Ei=9 ;=5;= .i..8*:E*:if: F"s i;ESi=uE=t;> spEep


gEis,E Es,i
EE
E :?; s ;fS :E i :5 I : aN s ?"N r-<

E *: -

:!'o E.

" i

= E " . f :, E3>+c

Ee EE EE ;E do .o= Po 9;
Et:

dE :5- 3:

E,e

.o

oooo$oooooooo!o O d .E 1,
q g

',;uir'LfEdddr,ir,.r,iuid; E td qi rr Er r.t

i #
=
6

E o-

E q:i drfrfi:cE ffr -q ff c3 gAt'd63t'#Ar&fit'bAriiff t',rff - i ff r:cFIi o x o. o.' tf aN \o .1 a,6l ..r a,h r.--LHOL

[ Eg ;[ E[ [ fg E[ ag [ ;E q s E jE g # e _ 90 H 62 tE " E TE E E :E i E EE EE EE E E EE TE +:E EE?fE? E?gE3= E: :: E: E: E ? 9E?;E?EIE" Ear n r Z 6.= Ee g I= g It yE e g;E E,e; e.-= EE= $,s = E=8 s = r"g; E tr=.-==i=-6=!C=!'==9q=E=-^<ro=-J EEiEEiEEiEEi Ei TEqf;EqEE.CEqgEqgEii&i;EE: E+iffqiEeJE+i;-4i E *{ a*;5 u:T *: E ilE *; E t;6 E us t!';tlStl Bt;E *:; n i* :4J[qiFqi=gi:+iEeii+]e:4i - -.8 ii.E; F'E; H E;- E.E; &.E; H E;,E.E; E.E; g.E; F E;- E.E;
o
)====(!

g g E E EE aa)=o.arc],t-a=axr===
s

o U di .E E

o U d .E "c

o U of .= a

F o E U ,; t z .= ,i '!,

o so o U {C, U { E{ ,noi .z E.s -tr! B.E E xro

ui

si

rrf

ss E d e !P v!

[ il =P f 6 a eq

-[ 06

E 5E EE E E gE E iE
==

o U q .E !

qi

a U U q t .= .-!.= ! o

Er

rd

rri

j
v

c
d'

t .E '!,

'a

_6

-^6 c .D o Hs qd, ! I !E ;E

_E

9; (f.+

ri +

c., +

m +

.. +

9+ O+

.+ $

+ 'r

+ +

+ +

+ +

+ +

9; O+

E.-r+n

=+++

=a

Ei 2 : E i
ll] FI -o (g

, i Ieet;: EEE ft {i s[ i;rsg'i


,m,T

-#is:=i[, fE;; g$ itEEE= =


E;
?
E

*EnisssnfE FBiaiEg [E t--.fi EE


s;;;e=g iE
:,

= issgE nrEE r*;E iE;E FIEtE sE s =.: Ig[t;Ei or;IaqS-Ec a -=*;=ig i*iE Iigi E;igE; E =6 tE$;;'t=i*tg.:=sf eE, H;Eg E;i!,!$Hi;E I
-. \

;i, $E IHgigfE Ei_;-I HEie::eEgEii;:


6

EE
i 3

\SeEv 33Et?^ Ii-d; :EEz4a


I :'

=itr\-.) d.g 6

E&-o P'

5: *ii== !==-=i.

ri,* lEfl; Ee i,E$!EiE: o=:;

=::! L:=:= i-=3i=-;=E=-==3 r ? := :


{G

a:1;'==:a;==i: i!==i ii=ZL.::=Z==i-:?:===:.ii,=1E

(,

it'iI:OOOoOOOOU L,r Lrr i d

(,

r.i

c
:

ci

or

ct

rd

ct

oi

-!

c-r
C

2= 'd= a E ;s EE ;E c.: ts.: = = ')=^)===fea==]!5 oo-*--a--\1a"-a odtsq.-qCrC'C'go(tCr5.-q

Lcq--)--));-lo-

E .:
g

E :
I
i o

E .=
g
!,

E .:
I
c i !,

= E 12.:

E .!
I

= 3 .:

*.8 -.=
Ee
;
E

oL

L -.E tr a61aYaa6a@l\oaa'6a
I =

+
q

oi, ;

11

n g
o.
N

f .;Za,; -oxi.ue

3i tz .=-.{=--. zzEzz .:ce; Ev',fr8', J F t J 9,!

!qn, 6JoJ

e ra

I 3

; g! dj

E9

'E9
aij \i I-o -

tr.j o 9= .))2=a=L'=

c^

,E
=o

:d.j(oG666;(!(0.!

8Ei F-o
o -

e -o
e

e 'c
,S-o =>
^

& !
-

e af

Edi

e !
e

ol =

e
.^ i

at i

e E

oJI
3r Ei

y{ EU sB -.2 3Z E.= *Z>E=>u=>


i,!o.*3-o=-o
E E i.o,: :r::r:=:iHti 8.9:lT9v.9vci.9V

e8 EU lii=,E:i

teEEUEigE.BE
@

E E
6 dNmltn\O

E co d =E u c0:E (, co :E ! ) o;il .., -j ?n 1 * .l 9.i ^i (r-; r; d -; -;

i:

iI5 E;iE.i

5. JFE.f -: co --.j:
r;

:1- ?oi 9Ori

::isj :i 9.9y:.9v =.9v!.9v 5-,:= E j*,= E. E E+E c0 rt d co --.i t Lr o: IE c0 -;5H -{:5 cn --.i:E co;= z

<E>.i=> 9E-oaCc tUEEgE ' ' ., . ,^., c-\ ;


r;

:U .a E:E 3:EY A E:i ;=> E> ?E> =".EE gEc EEt-. E,Eo C'o sBE IgEEgE +.L i 9P,: i ;,! .oi: i p & soi-:ELa =ts8 ::J. i Si.9V s:.9v
-ro q + r; Ori

gU

..8-

Or;

?.9.t

i-1 9.i

O-i

?= 9<;

mv,r;r;dri

: , $ E & 1 zE ufE f; :I E.i EEE!? ? E'= ii, .-EE : ; :2 :i :5 E,E hi? ' o'E [; ;Fil= ! ,ET 1-==, i E sai E zE it1 ggi E[i , d, ifr ; E: t E; Hs ;iigE' A !E li= I =-8fi E - g; ;Ev ti E e-' ..oE * 5= 7 : uup ;,: rE EgE E ='! EE EiEEi Ei ==21 H i 4;4 7, 6; ;: :r r iE: ;; IFiiti E pl

&,ab

ii

i
i

- i E,iiiE 2
! I ; a

: . upig$EI sf EiEiE!iiEtEiEiEE?EiE ]iix!, 5 c i iiz E lE;fr


9-o E xat6r:
(d =

-; E; E E 9I -k=: E:;

=;;

i;iq;EIr EEii$[iii[EiIiE.EEiiiE
6

SE'EE
* -

qr-

.9

?1=
- r-

E-6

= aE'::-i-::

5 * q

-o H k! E AE+
=

gti:323EErZEi==i7,!"*i;::i
'o--5;d-o--Ho'dQ22* =o'-E';!

g$aE;!sE6tggEEIBgEtiit
-

z 1:; =i: : t==-,t - :; ; =:

.5 t= r.9
d)C e

I,= = EErrf:EE=3 == 2 ={i;iFIEgE i.i : EE;,2_48;5t:*i 5;i *; E*= E+rE i :":u:'==-i ;;

l *
i

i iETJT!; ;
, Hg,z:3=lE gaEEE:stE,

rr seg;i ;r;

rHser \?oa--oE 2 EH P H?"qE:i}f EiZTi j#FE; !E E n; Z frE;EIE=EEEf;: =tE

1; E; E' n FSHaE gE:3U ig Et :i =? i i-,. F A*;:? f;9H'Ei = ; 6;:Fi EI + E R if Jg{,EFi|i'Zi- EE 1f :=i=" i ?1 ; FI+TSlTpB;;; ii IE EH:sT -6; -E Ir 5 n+ilir=j=x:;EE in :a i='rE iE --7= i*EtE ; z;
E;iS* g* J ;i5-=.i:e !
#
;5}txF =9? P

Eisir oE : b * f =ri'r"
*ie hs
9
-

E_3*E f oori? ooi-,! :: E r5.ii=


5
h

A H EEEeE igst5 ie E; = i, gl i 1r, p:tja B A itiEi ,*l!ft E 3 f Ef ig ; B; 1z ':, -! * :'Ez>$ 3 EE = =a E 2 =E8?; Ea;HH E 2e i*,= H=lfiE?$Ei:ilEiE !p- !i ! ?fS;3"
E Z 3Ee,!6 ,,,=.:so
Do =!

i-l_
= =

=
_:

s'a'

ii i *f 6irEz)?r=e; ;s E i:33!E:EiEEii fir 3E EEE : Er ,3er3rlF!6r!E EiE ;E E:Z iE:;E:E=:EEiE tir = g=3i';iEEE:tEE :r a;.2 rE il, E,tr,r-o6EE:"ii,E:5 xii tE :s; :', ? ": e; T ,:ti
=

5! ,i.

= =

-1 =

i ?=*E;sisEE>t E;; ;;

"

ilIgiiiiEigglE:iiiEE.ig,ll EiEEiE:I;;;iit;liiBiSI;!Egi, "Ei;;iE

FiEEB:it:iii{;Eii i ii gEEgig ;rI;lr;E=i;E!sEiE iqi

A1 i iE,i-E T;E;t=EE;EA: .E=*iiiiE?iE ilEtrEE frEZEE;Eg =Ei?ii.iI * } : !atE:EiE:;E!;;E;:iE!i=X:

I:!:=--.

s t
s0 ca

,o

a
ci

i i*iE; iil iiiE * 2 i;;tE i;'r252E: iEi!iiieiiaiiEiEf,EEigffgiEEi a t Eic,;EFigE EE.;iEEE;i*EE:1: TEEg',iEEEaEEIE " i \E;Bi; f:* lii:5= ;iE;: is e: 2VrEr;i2i uE.y,: [!:i ilEEn; Etf+gF[tEEi;E 3 ;= iru*=;Ea
=
=

EAE: iazB,i":rr iE,.f i* :E :.f E+:f4i iE=-= Zi lEiE *;Et-:9!F Ei$Ei,-E.:El i!;gEii; Ea;;E* EE :E tf,! ad-.5.. =E rlb:Uo Ei iV =.1o8: *=si ;sri;;f !E;E;E E- #e +.=.=2E; i3,+,i3iEE*5E E: '- EEs* i"E=EEcPE =;;;3E z H:54 \zcesE;I #E;!sE Fb EE Ef$EEl;iiEE=?= p:ss;Ee =E -s= d ;A == ;; t* IqI 1g=;=== * ;E ;i;E Esr::F x X6E3!'t ::Ei;icg E Ad EO 2 E*Ee!:HEf iF FgE:fEIiiiii: E a:rE: l6tFEs .igj=;E; ,EiE*:;;l Es ;*:.E$E+,i lg[Eg:
Ei
lrl!od,^L

;FaEIF3E Er,,r:teEaE r:.;rEEEI:E=ri Ez :Eii;E3FgEi=:= Ig.iE! +;;;::' Eii,E;=:E=

i;

d 6
c0

=IE ? rFEA?riEz!:E;: :i!i:, S,e;yZ;f 3eEE6:


u o : ' e< d.A-t_6'-: QF: 6d)-

-(i

==#.':
rt

:i ..: : 'l f ;1

I
Fd -a. -J ^l I

3 ht
U U

-i uJ aA,, a)

EI

ts".E ! a!

A d,E H pn s: H s qpx 5 :=: EE? P E .9 I $B .a * 2'E ' E F E T

i E e

63 tr t,tr E-Aq XG H ' } E

(!

+ tr
!o
.F

gni - -.2-.
k >o\
F
E

oa-'^ = & -r !!>:i. ?5X 2A,: H a.EX EE

s.

IE PX EEaB
E$

& <9 v Lr(


It

3r
d=
Il

E i E E:; S:! Eg E e,E


o SH - "-a tr

=-(o 5!dq! rP
a9u

o.

c.63I

g
I
o
d

EB

Ast't 3
o- z 0. fi 1& ) O
i

?, 1 $i ,'1 rr) q )-o


5 cq
JIE

EZ E.EE E-i E EE Ra..ld-Of_!3 E= t

= ;iEE !gI Eq:T ::d


E

EeEE
=E
i>,!i
6Y*6

9 -

E
E Z-

i"zio'r ;=2 ?i*z == O Ea ; E r; ni DCQ= F ootro zq EE*E;3E5EE i121 r==E QE.H 5 EE;E** <E g g td gE ;E..b.E-EESBE e -oll *-o iE E $$E EE 3 3 qE5=;;=: F SSEA <= ' aa E * bEgE=E.;9 P 3 t e= g E e I U U ?H55 =s +# ; i i 3 E'=zi Ei iz.===rz :
r = ?.h _- =
H

: E Btsli* 5iI#EEiEr
=,S?C6O.=f
-A-AHAE-d ol.i =Li -l d)(J 5-=

!a

I nc * a!39
o h=-c GV
5L:3
9>'=9

Ui:E :;J* x d

o.

a>o

>3 4^ El o rh =: o.

<: E x O. ax li O__*r E E ? C!.= u)* = ^E 4'O tf sEESEEEE


-^d

iEf;Eisrs s$; ! A, r.r;g3Et8* ?EE L= * tEsS;#gs ;EE'- 3' B EErs""'6b g+iE ;l E,EE:re{EE ?tii';7 iilEEE*=s5-F 9:E: i=
[l
i:

=EIE,

EEii i

U)

q,

E- ol-C B O = =

r,r A

EE-'^ 'r-)-=

'F(J

\n

NE

>-

a o

t!

ko

.}E. ;9
iid

" EE
E

.q EE
o

e.E
d,c "5 4oo

r'E
cQ

JZE 2 1
d

9.2

fi' .E SEHQHx . ES.EE:EE -.U E ( t 3 \E Et;Bei E Efr'.6 5=.I 4 S 5frEEEE


-r t't 3, o i-'-

E [n;"a F t: E I E 6*; s .E E*P = ifr I H o F * EtE E EE X & E Hg.Ef ilf, =


.a
u1

A .i5

Er a o

. t

-5 Y o
6

n =

LE

il q6d

HC0

,iLrd:l v$-E d gL

< >-c

e.9 *!
d
ts

9 6 ;. E a
=

=
J

52 hrd

z
o
-i (, <1

.o.

d>t n h

6 tiJ

q#EE
-oalt
cd6

Eti
i6

i t = c

hA

uE

a3 -JCO

r-tE
Lta (ao

9() tr=

U8E E ; B d

O< Uod

ra
ol F-

Zn

<E
N
(j
U)

F i EEEh
'roiri+'n

ET o) e

60

ub ; a 6
Ar.]
E E ; o.

16 9or e4 zq
Ersl E

zt O
&

i-)

F i 6.O

t\

i E [ig s Ei $!,i $;EE ErE Eeet EE* i;E:: 6 H aEe =. iE "E;Se agq:,n9.: f;ga r Eg;:i
9EEE

= s ViE 3 t i,E E
E 9; A I9 7 qP9P a o.!
6 tr.Y

EEEE ,itE HgtE

i:EE *gEgE

;
1

fr Ebi
I "Y

d:
o

iEia il;t HEE E Ie ;aI ;E 3 :-.;5EE EE l;Ee: ;*iite3; o==tr : ;: jEe; E!tl:f;e z e'-trbn Z E"Ap.E# E :3 E*"-sEig-e;Erti geE;: E ;E .-oi EE;E;Sif B
o o.(, = =(\'=-o=
a?da-

i iaii

leiI I BEE *eiE?? ii


ggr^; EIgglrEgE EE*f F"f=Es"iEE:I.E e'tE8oa=q3'$=ttE=

= cd'ev * iE $EEi,ESB'EEE:,fitE3flEgti[I:ii Et*E; t [i tig"Etss;iEri

{+F:{FIEf

s:i;f

=i

z= i=2

i i E, ;,, $ ; ; g EisEf ;i ; B I I I s Ed E 3 E I EE:*:i!i E i i i 1?1aE:ili -; A 6 9'iZ.2t=1- i < =='ts XA hh3frS US; r =n =r===--:= -= (, z<: : : I I :l3; :

_ 1:
i;.-

-EiE; E 3'E E,?Er 3 !;

Ei*isii iii,'r,iis;t t*i EtiEa:1 ':'u E i 1: &E**E EE ** E z*v ZA ; Z 1i Ee:: 5: ;* ; = = $liai ie si; ii g i i? ;a;E ii g i i : ;E E*:;i i;i;si iE :*i :a 3 i if rEr: i: iiag?+?= rEri-z is EIi ii E=E E; ;Egr, eE 5;I;' Ef ;;E i: E;= f -z*, F i EEg;
EBe.
=
=

# ri 1 E*E :S tssa y.-sE


=f,

|E;E= E:E;23a Hai tE e 6=I

:l#

r+tiS

Ee"f

db

(!

-o
E aa H

ii

iii3,ii;*

il;iEii isi

i iis

rliiE

*;aSaliflt3Ei

I A

g;titE;ii;lEiiiili;-Ei*Ei;E:I
= 3gg-t
E H;= ! e * i

E:;; l; ig E? ri i+ FE i t ; E Ei; -*i=E;EEEl;;!gE 5H 2:E+sE csE!!EtEis:fE*:si I? sii;'l E


aEEgalsgiiilgtigiili,liiigi,:saEsiiiEi
2<a 35 -l
^

EE

iEf

E;: : :

'C4:L.=

:: : = : : =; 7; : ii=-

-'

#sIEEE.ie* ;E$EBg i E
pbE;e,rE

a = :a : E E 'E F e ags# E E F * ZHi! = ;

igAIE;gE FgE

;;;iE$Ei-ifE
iggi
ggI

l*lr Esf-EI ; I ; cE:a *!1sr d E+3 ig;. n 5 EE;!

EH{ : EE[ = a H H' t -t i r*T E B IE* EE

gEi;i

E E 5 = :i= ;E q x . Ei= b: e :j * i iE 5 E; E E ;+z ! IjgEEEEllu, ;= E e z z4=


E

+ EiiErEE HEEsE AzE;;aEEEI-giEEgigiE?3EBiiE I :*E,st< S : : :: : : = EE= i : : 3" iix i x i x 2,, ,E


A*

aggia- ltaE i ii

i iiiEEEEI aEEE;iliE
"l

da

cl NO

r EHEEEELEE$g i tssia;s Es 2 Hi;ti ?l


E E':: [:;
c

gE

: gg i i
==

E in:"iffI?gIElilitgEIiiiiiiirgisEiiiiE = gili;ilfl,li niEii EB Fu,i


iE

Hiiiil:gg;

ii i

gs

iIigiiggii i :

i. ::

I I,i,,

gI
E

iiI igl E,
:

i=,zl;1i
E

; i 9ig

:iiii-

j -

=i=

i ;:: !i** ii ;iul*iggg+ii,icut ; :ii i+i rtE! iiiE iiE !III,EI lEiIiiEiEiI EliaB$,iiili, i; !iE Ei-;;:iT !
giE
EE I

EEi

a
r.f tf,
ob cn

f * ,; I*iffii
sl i I iE

E*i

1ii{iI iiEliiiiiEiBiiEEgl
ESitE

giE"='---E1iEiEiB
igg

-o
E

o*

isli! lal

}l

iii:l i BteitE:tIfi *lE,1ai

H t

63

u
o.
(n

E !

9't1 ooi
th-

o
I tr l

6 -6 2^

tJ

b0

& 5s

-o
.0)

xa ll.z ep
\J
FT

o o
o

tEEe
kv= ir'xlreo= ,a*d

i; =*U= ,r'i;::.D a

B
) o

o tli z

)
z

5 3E 3 8,5
tr
r.u

P
H
ts

iEEE

-o

EE6E 6-o 94 E ts-8 qi i !ua I,1 ll


o a-: >
-

E :?'ir H C 4i PE ;=

C)

trl

=vrJ

Es 4 de
Erihe DP
'r-\

a (,,

li
d

Ji> Ji-i

6 = A Z

-z

af co 'pc
;, vb0 /1d ;,i

ELI

z4

e'U iJ o O.aJ O on oaJ:

ETEE E Y.a'nl E^i il 1p; i= {;E: i * d335 $e E.:E;T"3E !YEuEoJ..tr,! + frE Ft=
_e,h.u vatr'ra --^th-> fo
C

c l
o o
uJ

& &

k t

o o lr o z o
E.

; :

Eai; ; HEg: -EE ; E El:! E aHI xi; i 3 ;;E: E itHEg;gEE E-Sr; 'r'Z B iEiI *{E E E ;;t[EE EgE3 E$ EgEi 6EE r r XcEPEEP i{3 E g =flIrEgE fEt; Iig:[;.[FE:E i;ui EE fr*Ei Ea;Er;r=,f;e=3iE=g E xEi"H;Ei i"si ia:?;;ii;i
E

P,;93 EEre

6 E*EPo c ::gi

y, 0 ii : s =h

.gHats iiA Ebi: ;EF"t ;!i :zEir E;giE6 ._EQU A=E <=.--= ?IE,E EH= =r:i= aEsiES :EE! IsE aa::= EFEF 1'es.eLie; sEH!E -.=o-.=5tr9.:^,!-a :E:Eg :iSEY;"^"t=
+-3Ed*E 3,:EaEd
e!>'-;@=6A,:.)>= O ^^= .Y'a u

I :E;

ai:

eE Ei EE Ei i

I; I H{ EE E:

EEi*re?{!f,EEtEEI
c.l

I iBllIEIfiEEi=EEIitEt,EE3EgEE t=tint*ig3E3Eii; 8E 6' a 3,*


a
)oE

^i

6i

a6 ca

J<
st

<ri

or

r;

c0

o\

z t4
r!
d,
14

a F

o
E.

..-..-------...I

:-------------r

-----:--_-]
,J

-c

z
Z

c. trt

o tr o IL o
a,

oo-

o o IU

t l

9 u

:l 1!

a=

!a Et <lr,

tr

>a'! ?=
22 -

-J)3t

>z ntlu.l

\J

3<

.)

E> Y.s 3-F


L! ii,^ ao0 7C

a LN
th

..
.-

tr

';
6

-o

i; n05

:= xo0 Dtr2

H
'/.

i 3 : 83tH

E -e.E

i SEEE i I

o ci,! = ->5, 42

I
I

EF

6o

z-

d!

sE t
+L-

,h4 r0Y

i : elHP I

t l

,E r

6: it

{=
s8 *O

o\
tU

=^-r -ae 2='h

a1J-I

E2

a>

(L
(L

x>'6
=l.)

5: iNsi

tg
v a E-

I ,:, oE .t6():

S'*qJ 'hi Ar=v LX! I o

:! io
-a

ni
-!
9
e

*v

Pb

o t o IL o z o tr o IU a
U'
U)

=='J ::

6"*& c-o -Ev\i >_n o.C


6
-o

F l o F
I

-Yde

o iE

: >,I5 i i165i a2.2E2 FJg5: 'roof,6

l o trl t. f o

7
;

I3 i'p L.l o >F


.i
.-l

il2.":l

x -:, >..= .t vfirl


,' o > : o E.o \-O-l

o t o

:5;H5 lfl
)-

i'a\o c1 a
c0

Uci

^l

^i^i

at

:c

\O9,

ri

o cno E l-c

, ft

E 'E i
e a

i'xE; st E U i
EEEE
.E

o .o o
-o

o.

^)Ea..aqO.@tE E H-6

oE

I F

EgEA

! E*:: 2 r,_8 Ir
>,-; 663d
dh--x.6 =oo,,-

tiEE

z IU ) t

E ." oL2 lr

-"Btoo 6 di

ii r;
6Ocit

E * ssli-* hBX:;
E

-u, Q\ dE
zl -Y

9o -s ,d
!!!

--, H;
6bo

3,4?

28d

6u

6ro ftEIA 9bE3


eOG6

oa
RE o F
U'

9> {0 ,,!d

agtEi
a F:Ebb

F a
UJ

nx od
,. co co=
-a

c;i

g.

.tr at

z
o

r5
EO =E -E ;jo

| i E=*$IAi Z E,t;ErE 4 $ *:se'iei* g;

S: A E5 a -?.Eb"*a; H E; E 3S E E"t=E! $ = !
B

;66 >o

:r. 7

o
g c
4 5

8 o 3

t
o
J

E E
u?

i
-

Es

t.!.=E-cu=d

=f -t

I #;!iEnsEt "iEEAi;HE iAEbsE;aE


H o77 ! o
qi

EE r 7." I Er S'-o: b at : : E * ; 5;' b 6;;i;E i:'


r a a a a i'o'o?.=

*;s

- Er

l.}

ti
*

E Y

Et

v
x
(o

3 o a o
F d

z
z

!b
63

E E|=rSr$-CdCi!''6

-o
d
G

63

B E"= c-.t .1 a ,a

tEra;i5E0_i; sii
\q

i;} E;iEE E Ef.E'O

*=r El-

art

o(co E ii

sP

a F

z
E]

E :
fl

!OJ6 '"6a=

B
l-{

d,

E E ;3 ? 4 ;e
E B
; =EU d=

8jj

E,:
u-fr
9c)

a &
= z

="o?

:E
IU

'F ;: .;l=*o
>

E i;
1

,E
u_

r# E 393 f=
F

r-

68
q;

CI'

I
J

U)

z lll
= 6 a t o

a i. o
I

'= o :i = =.!

; EE E j,=; CE+ E5E o= tr t(!*s9a bov: 8EE E e 1 o a .^ a o E


E

d)

##t-i

i
E

o o

z
I

E
u

oESdEeC 6'efr^i leYa=EcEi6i.f=


<- z* ,5-v

*E*t F:o
=5
:1 r
Q.o $ o4t 0 f -E1 *!{"3 66;i<A

. Fta E.i s, E
SE -^n
)rg

* b
n i
i
E

1!
rhf.t---iT -D

Z=4
N.4?
= L=-t= 2 -'

=;
=

E# E
a

6
tr

96 9'E (E
.!ofl=/,==a-iY:L,.r

E: i = i = g.g=,

=-= J:

:.2 /=t ?
--

3 3e ! : o 9 >.9
o 6 --! C. E= l\6
''F*

}; EE

3
_.c

u\/:l]C'Nln n 00'z

!.<J,hl4* ^='^-^? -::..'4)

h
--

9"i
a=!)-

.g g >.
YP r (do.:-=

'o:'h=a=-

==

I5sb5s#
.eE9:tP
Npd

3E =.8 E r

*oi.??Fr, Y O

EE5 35 s BcE E

EY Z2

q o (U >,_C= tr

EE4 EFS 4' Y S E'5 d -- i. ?6* ;:3.a=; =;NiP-ACr'=

es3 j9Ro

-' ?;

=-

1 :, ))
co

E,H*iEro E: } P:+E E: P h.C


oUE;:BP I't c-c d > jz" i EE=>=i

e >EB3;3*
;o.

.1 kP ';5; I -. 13 ct =; ti Ez.oc i6=.-4i' 6 " =#E -c'5 . r S = I "" 3 .^ 4, X ?A 4 E -= t S r <lEajc== a = T;F

.4\-&*=E5#=r'!so*o|h**Z
e; I+

i r;

0-6;

='

s
u

.l

t.)

U)

z
B
14

L 'x X

ts*EE ;
tna
.I

bo^ Y

x
p

'6 nO trJ '6 g .. S' g


o ='6 -: -c !i
dtjO>r

a-^ h

ct

3# Iq 'og-ct
$
a

bb

EiEg
z =
=
3c3
XXCd>,
ii * 6

frl
e

EB-*E , g.,Zt
E

rE*5 ;;Efrp
.G

:;1

IIE

;TEE

tE Bsc E= E:
E

rr x^E.A=-^ LU qr'= la ? o

a; s
:

?E 9 XEi
;.

5t o<5 CTCDY
Esi z=4
<4

Jx*

H{ o-t o= sE a.)E-

eiee X d=*o *> B;?1


>
q' Q.. !.i

f >'?r 6

so
N==
1
-t

z
E

3rsI *.e 6
iiT;
Q

oir 5 H'6 ,,

;E5E E >, q.E


o

:!)
ca

t:
-D

3Is

N3 E NIi

is $s
"O!:sC

'?

SBEaEE /. t!
Ar.. Or;

q e e ff.3+E"sE

;,.8 5 S E b.9 E q. c9 U) o.h o == Hv64av


/r-a*

g:'F;

$H3

$tr;

r.J)

rn

EEg
.iFd

z t!
2 14
r-)

F-

&

'Ntn'n o,.r

i;1
U)

I r.9 I o5

rl]

d
H

o o o
(/)
f--i tt 1l 1l -,

tr

*qp !5UH
-c-N

s.E ac
t"6 c(!c
o:hL;

.t)Y OCH o.H:

lrp olllJ u{ T6q zlIJ7i


FUJ

Ir-

bO

;od,

-cL(z)

EEg A'a
B

=38

t, .rl
lt at

o o
CI'

E.E .9'3 o P- tr,! = aa


)d:

U'

.g -z {)=
-u@J Q
a o

o.do

x
3,

T EE
ilbE

5
E

ahfiE
\o \o

SE *

q . >9 '@,o

16!

o
ot

.EE d50

to
o
i) b
UJ

rc
-o
0)

J dt

Ei
G8
o z
I d

,^d9

(c9.

:EEB
6,!=e()-,--

.9.; -

tr.=xl 6 @L:
O
6)

F f,

oa oo oo (!0 EC, .Oo qr <C,

.^ -o q6

a=

a a

? E.

iEEAzYY e L L x=i= Y.-,='O O


pE _E

z s t F
TU

o
G

k
U
tr,

3r,
UJ

CI,

a=s= -$':!.:EEE i9n'6 ' 55 HSiei t,q=b Eo=


))ar5t)

- i a r'E'E'tr o 0)
L

Ya = dn6^ -Xo-

u:s

-o(, trE EP
"a
d.=
e5

o ul
tL

oo
i G-

Po

-ro=
H

LA ht,

z-) -ul Ooo

do=

;
6 d H

drH

t9

66 z-a 9a
tr

rFle tigjL

() z I o

*P
;)6-

6IOOO \o e.t .o \o
q)

;!6
Y a!

O = E
o

V)

XX ON

xxxx (\ooo c.l a.l \o


El

a.l

E bsc
c^=
GIe

gEEE 0E

LJ

O
Oo

oo
c-l
<-l

rr.l

'6X,3
E

o h
L

g\O

E6

bP UI
6

o> o> <o

Ed uJ(o

-"f

odat d< dr*

oo o ii o\O d = Y O DO: a ia o

n"1\o \o

\o

or (n

(/) ,

2
B lrJ d
rI]

eao 'at o>

!*

d
Z

e d

!l
ffi

il

Illis

i!
II

E>, +D
.F

,(]a d; d5 aQ o.E ao

e3

*i xo E
*c) >s aE oo

ll 6=

i,
0)

EEI ;sAr
$EE=" p 35 ;;3 8i,e 6
H 3 q TE'E
B

E ETEE EETS TgA


EE

5 ai >,E 9p

sEE i3 *a Eb.'!q 9-ro


tr

=;.il

rE5,

wE6
bEo
a

fg E tE ; E;

EB

3 P!

iE 3
E1
=

a 9.o

29,6 !Ea CEE


Oo9

d:

g *dE T
PEE
r

;cEE EEi?,
E
E F=

6s
t\

!d1)

E ..i EE

EE:; Ei="i ie=z 7:i=i

ii I

q q

o
-c,

oqi
JI

o .ll O.a

P : *E .TEE ';eil,. iE: 3 -} 3E ;;=a 5Eii4 a:,i


5
C'

o.r'oo

X ,gtr ge

i,

d-

a- 2i dqai a'E coo I

i ! )-= = u x =;

$o E( 'od c0 otr 5()


6=

': c) ao

AK

$
6
X
L.J

o z

6 o

E fF sBg e FE ig"HA
E ?F s:
lHBp SHrf .rqg=

A3A(>==

t:9i >-oO:

d .2=Z-C?itr u-a @ l -H':: a v

E,=5
! <=

I = s;

93 rg Ez >.6 o-c h a

6E o'e'd L<
!@

jjr cc

x .

-E'5

* xE E r:5
\Cj

co oq

9E @tl

b; F(J
rfiE

>X3-"1 Ei: o--

u E; rE AEiE $* =35 ;";5 ng f.B"r E.E t E 0 -c .t oE


e O ^.-

er;f B I Rg -'t = E Ei ,6fto9.^ Et+: >-o E-E a Qg o 9--Y A 3E :E;Eg =o=", E i=' trd_ .siiE r tE EEA,sH -eign e22 g o-.S'og 9 i5 aHE EE i !?* Eai E* [8."E! eEg t."Es '5
trt= i c .. 6 r

P ^,= a ).r

u o

E.iE E r4

O_

aF-

6 d

8r

fr,:5r-rr

r.-

= <

= EE-Es H59: k 9=->.? a


E

o- .d-o(lz.-c5c

tPz

r-

00

tz t!
d FT
E]

U)

E e E.ri

,E 5EE oEsS

EJoin

fr o > o 9

! Rts

fD r" ..

EHH d; o oE .=()> U b C
o F-

-Hj
gEE

a IU
J

r! d
E

EE EE oo0.: o o 9.5
D
O

EE# E;

BP F
) d
!

EEi EE;: a:3 3 H=a


; s I ;Eti 3 I6Es HEi E$;:
rIJ

EHEu

tr a
Lr,l

F;E 2eE-

F-

i!
.!

F
@ =

U)

1
a
!

z z

e
J H
q !

5EE,fiE
-.

AE

z
trl

ca

f,

*58: fEi
Y

o
Z
a

f N EgSi i E I H. f gE!# E 'B


gEE: E..6B .E 6 t H tH 3 5 =

E
B
o

:Ei eB; E!Tg ?Et

EiiffiiiBEi-iEi
::rgEEEqIEl$3:
:t
-:t

il
c0

(t

jd

EZ

1gaiElaEigtEEgE V
I]:

,eE )i
Orll' 6oX E@i
-uJ

B5P

-< ar

?co

(/)

z
B
l!

i' .c, U E
!,J

c.6 c6E'

.A

q
d
t

o-

= d F F I

oo G,ot lt <b IL o= z>^ n Ji= t" <f< g,tLE


J f

U, IJ.

td',I 6.: E o3-'"2=


= 6q I

c? a{

t.

E;:3+ a-r-' -c=-oF ; g BI hqs. lE 6;8rE E 9o Ec


OXraQ

I ru
o
E

I t
2
llj
G,

E H=Bg EE E 6!i^E*

al|J-a

lrJ od

- U= F q8
oE o =
=F

n F
l,lj
G,

ii s= gr!
!-c-tr
!

&.,

>

u,

F o

a o=

= 6--)t
E

"dose L

l).J!.

a v-N

815

!6 .u-c r 9, E x - o l) ==.. +x 2

e!;

1*e

1'

F E

8,

oti ';.!

; ;;. E'g. E Y E
.EEir

6: tEE I

o.

tr

J ov1

o $
E

: !E !
.Y.c2 0$., < .= o t-o9 o 19 d

ts
-

q7t

d? E H : =s 3 xd; 2E t

E
HHrt

EHE

=;

3 :E!

CO49 oFl-t

EfEilE,Il,
ii;aea;IEgE

'gcts tlE6teE O= 'F >!J-L

e
-

-EE=^ o=
r !
_-

E " &5 i E
.9E 9.E.

B,otrEdE or6{9d
oY= >i:

::'E
\
d

g,siEEEiEiiEi
E o<d .i 6tplr ..i ci e.i \n .i
\O

#8sE EE gE;EE
oo

8 a2

ei

.i

on
dd

F z
LD

: a

l.?

g,
q.l

5 q

d,

a d. o o
d.

o I'J
B
IJ LJ

uJ

o ()
06

GG =d (\l

b< io =5
z
=
l,L

o = tr

ct) t

=8 -o

: I

o o o

t o o o

oO du

,9 = 2*xt 20ts6

.--arrfl
=aa
0

EEEg

l'ic: ; 5i i{iE :E f ; i; z: tzHE EE 2 2t Z= +?-{: n= =Euif, rr ; E=t; i: Er


t
\

'=5t
0

a tr o o
a

; ;t*s iZ ;[E 5Ei EE E I?s} EE :{:f ;E s Ea3i E;


*i:I EI;*E++EI i:
h\q 09 q

T .t
cir

=t ;0 ;l
0

I >()

I iE
I
0

E"u
U)

=c)

= -

s
G

f=.-

r=rc=c:=g 'Mnw09
I

a n =J

x.

o o
o

iEiiEEBIig.Ei3Iii
=, t =

o
c0

, !+

F.

U)

z
E

t! d 5 q
ID

oo iq :E NE -9
dE

=(, }E

o o z
ul

d
B

Eql OE 'dH

o u, I o F
vt

3 E"E o Eh E E -o 'tr.2
6Q) ;6 6 .ul-

5s if 6. .o
;L o.;i >\=
F6
E0

fi o
F
U'
UJ

o oo
:)
tr.

i3

:l'oi-q .d.g E E I >,cs B L .T H I -t 'T r= 6 <'5


a-

5:

o o

:) F

.1 a a-

>.i=

E.9 g9

8E da
!ct

9't 'o

tr

6E Bg
c,a

ql

Fi -E

F?

E-9+i

rrH ^5E'lrm

-3[

EE 3 R : a ! E R E b EE
4

9 .H 8 :

G ,E E&zo EE =gE e' i,E iTi


d
!_=,r=

E ll

iq : E cc =EE E H Ir i5Ee ir? (


E '^ E & 3 r , "= Er rr *. Y g

E :E ;'*;" Z ZA q P ; iE= Y i! rI 1 ii: sgc

EI EE=

F;

,t .8 I
-= ?@a ac,z .68

=i

a9,#

o
6

bi)

q:E s
O EEN Ji-6 5u

E d 6 d a

nFrr *_
F.+

=t

E Ii'6aoEq= iJl EiEE:E=

E* ?.?z E; x;8E Ev iiEhc

HEiE FlZC
E'a or r,

ql EstE3E;:
9-\o O(J r'7)
'r r-

;ErZEii

.t

>'

-c

.r.

c)

'z {=o"F' I + E s :6 er+l.:1r=- o 5b !! itr5

:,.8d8c, ;-.aiOA

g E ixsrEu E s.E E ? E E;
Joil^*--o

il

orilo!

E ;rE+iEii 2 T:f #qEE


E

a
tu

iE:HgEIE tr ::.!Peb sEEiIptSl,q= E t; r s:5 5 ;E!r:o,=E


r, 5 3 d 2Eo 3-E s i# E:f E E. E EE E,EI E

*lg i 8tg .i ol ' ,.

r:

82 ds t9 uJfr k=
= =

LrJ

a o o
tr.
IIJ

Eo
=

PEESfSE
._@q

- os
b-HU

;gb GA

^d v

u'h'io" EL

U .S..!

;+*

6 +6 .i o a
o !ooo: tou tr-.c o AUP
d
OH:

oo 69tr ? E.g

b.ei

i i;;i

,t

i;

ge

*;iirii sa

oE -->

<---: ftk 'tx

2y

'-..:

<Y

(!',

sP
>r gH
I do
.6

z
= = c

EqEI E: 3 gt,* zzii EsE:3 Eieei

olx rE oo zu

oo )E

n
E

tro

'ez.

9u oo

^6+ q) h lFtr'ss r! t .:.9

<t

-ii

v4tE {3
-\aOO AxOe

Jo!?

i ii I slii lii I i I i! ii iiiiai ; I ia


g
E

I
I

;; I i;"it
.1 +"1

:; ?

o
c
E

cir

"'r *;= -* 6* cB u :P Z A
ooqr

Iii
3
ol
c.@&@o.

ii * iilg

iEi! i ; BE;
\q

igE iEg gr

lr,,

(D

U'

JJ

EE

q>

-o

Y 5 E< a

fr

i* ;r iE : [EE iE?i f i F}E Ef

ii

j>
o UJ z
I
(a

Oo IF

=*;

Y)

o Lr 2 rI]
rIJ

s6 :E
EEgE

g p

o ut
E,
UJ

OE 20 <IF

v.

\
z

lr u,
E
o-

E:E
EE

H3E,
gE6H

ftE

12 a9

U)

e F

?g?s+ri'EEEE$E
t
o

+ r+ o
aO

z
f

oir

La
c0

o\

01

o\

(,\

o;

rf)

ta)

Eo-[9{i9EJ

F
a

U7

z ul
,9. p8 d 2 H
@

F S&rud'e; i27. E 6 r'ioi.9P6:(

t;EErEt .;s .::E:;; g


FEE
EE cz Eq
d, bi

E3

z
E

a$ EE d!
'n0zf-G0

t t

i:iiEIgE
>1

IE
TE
Es * E E*

v-..---.------._

nnYIlNltt1

()

o
[!
TU

exRrttE.E 4 ; O try X t L .. t
-

ZE;iHEEE

i rl

uutOZ

UI

tit r*r;g E=

N
u)

U. > -..! k <t:u GSI>

EJi=s.EIx Ei +;f f c;* Ep;l E;sE;et$8$E EE;x!t'FSSSE


E:E:ETTEE;E oSEmdb'"E6H

4n >lU
Et
EUJ =o_

oI

o
U

-O

Er* a0(,u
dEtr

!::

'q

od1 Oo
a iJE -.Q.; OH EOo Xdtr a9 2= 9F i-E .Z

t o
tU
UJ

33 : 99u
-8o
v^
,h .14

da.

.=

o z
F

IIJ
tJ-

9
-c
+:
L

L o

o a

CD

ilo do;. -t
a

z lrJ
o =

6E 0!o

i
o
_"

:i
,,
E
d
U)

v)tn1 il 6 O a H

.^Ey, Ee
.^ 2

o o

9,3 E S3-x
3{&'i{
N

h 'h C) O.+

tr t!=r^':

v') Y)

v)

a
d

q i) o

z
ID

B
d,

-9 t)

-o ii

t! d 3
H

;_9 6' >d 0)(H oO 9n 6a


-Eg

E 5 ;EE E sXi$ E 53E

E.;: i6 .>.;5 cr=t ;


-ef

aCOCri.ii{cl

.EEX !16
oZE

i
-

E;Eis{ EtE E t\.6; otot 5.a$


l
I

z-

Et .oo ot)
-

SEAgEE

EE

E,i

H :p 8..3 b

6.tr

6836 u).0
79h ; E3
O

n9t0 I

EEEiBtAigEi
F
'Ja

O-p= cn39, taZi Jr; O-F


.a

slq, O(,,LluJ
v-ZclruJOutq O(/,QE <G<) dUJEG (/,L.o() > o o 3.= iii=E:=N

=<'Ja=-

:6;EE, I=E=

iE;iE* ;;*;"E
X-'3 rE;

EHsiE# r=3f#6

!3 53 Eg t.".?

!E ri6
n X (

sb!s"{P ?. E.gliEag 3Eo^s6.!E ZziLEEi==

EEsie Ei,;$i;lf tiE lt l= = iilqEEs EEi52.s; E?:Ec;s e?.2 s-: sb


Ff
Et:3-
or

EE#+: sE iiF,i

=-:E EEE; t5' A:Ae EE : c x,,

o F FO a) utg EF <o
rd

zo
tO

A frtE=Et J -: E EgI3iIffi E IEI3Eii E ?.e


d:
3
: U

B=

d. I
..l

rn

r-

oa 6d -o 't: ^X x() Jrc CJ do


o

2 Lrl z ir.)

a L

tsg

x x
A

14

f, 2

3oo OQ oo 1ro oo o9d ok ho

:esns

o 3 L .o o

6|-i'<s

E,Ftia

co. .9a ?>\


9(

g5 -Oi>,
.4H6

-oE 3o

oc)"

"otr o
-uc-\

3.9 I

-ooo

!eE
6l

E sT o xj

i'q

E f;e x#
Hde

e>;

s-E

:rrr E
2ru

.1
6l

>,E
;io 60

EE

8-z 15E
J

rE

R3 ;2, 4 q'aEUH

(L
(L

E.

39; >,c!o
-=

EEHfi= .-9

.P

-st 1
o

334 4?3

aE=

ia

u) >.ts-o

o!e .uu o !lqr

EHHHES

z!9i

-ooii- D o 'r"X "r-oi-t -t :l


n a
E

<5 U uc!=
9E4E
-1 v6= 0<di 3 g.] .^ O^

r'a an ! Irl C=! a=fl d.i o d


d

Z :

=
E

.D
o-

oU

c.r

n
co

Wl

f) L. '.! !!:
.!)

,,

,.7

!)

d.0

p,B
Trl

o6

50

-o
!

.j:

zd z-o
>o
oo
9)

I
o -o !!

:iR tr=t?z

u=

o o d

l) p." 'O 4d 'a>


iJ

Esu a'afr ggE

0)

6)

ieHu OUJ(I< H6i5


z>ru=
c06
Cr

ad -i

tr(6 bOo

;T;

e<r fiuo

qv3 =(ouJ 95d asF

E3E

'o& Q .r!J

-Od6i

iEtg
: o.0

EEt q C, l('l

e
h

U'9

3 f
;" t! d
O

-h
,/6 OL

?i

u6)
"A E. o
1 :o ^0 ,h
t6

-'o

?E
6r

;9Ee e's
*E 3= Z
O d+
(d=9^r

Eo 3I o-tr., > a6xh bo?;

E;3E
<(,L.o

vC 'ao

=EEH

o> }E

-a: E E E&.E o tr l&-

H
F.
U)

z O
V

rh
I;U 5 trb
1<i
OXct Eq, do -d ^ o .^

x9

is P o-ol
=4EE E t tr o!:.i
oa.a;:

i
,24 :<i
=zii-g
BU=P

J.

A
! E
d

ai) =&6;&
c.r ;;6 LN

> >,-c - ! (!So;;0 ,:99:

d't

?z

t--.t

9=u oKtr
YciI

5=*

&

3=.8 ,a ai $#.e
:IJE &E E HRts

o
rl]

xE?E>

iEiSs

4 a

co

rn

rn

r-

oa 6d -o 't: ^X x() Jrc CJ do


o

2 Lrl z ir.)

a L

tsg

x x
A

14

f, 2

3oo OQ oo 1ro oo o9d ok ho

:esns

o 3 L .o o

6|-i'<s

E,Ftia

co. .9a ?>\


9(

g5 -Oi>,
.4H6

-oE 3o

oc)"

"otr o
-uc-\

3.9 I

-ooo

!eE
6l

E sT o xj

i'q

E f;e x#
Hde

e>;

s-E

:rrr E
2ru

.1
6l

>,E
;io 60

EE

8-z 15E
J

rE

R3 ;2, 4 q'aEUH

(L
(L

E.

39; >,c!o
-=

EEHfi= .-9

.P

-st 1
o

334 4?3

aE=

ia

u) >.ts-o

o!e .uu o !lqr

EHHHES

z!9i

-ooii- D o 'r"X "r-oi-t -t :l


n a
E

<5 U uc!=
9E4E
-1 v6= 0<di 3 g.] .^ O^

r'a an ! Irl C=! a=fl d.i o d


d

Z :

=
E

.D
o-

oU

c.r

n
co

Wl

f) L. '.! !!:
.!)

,,

,.7

!)

d.0

p,B
Trl

o6

50

-o
!

.j:

zd z-o
>o
oo
9)

I
o -o !!

:iR tr=t?z

u=

o o d

l) p." 'O 4d 'a>


iJ

Esu a'afr ggE

0)

6)

ieHu OUJ(I< H6i5


z>ru=
c06
Cr

ad -i

tr(6 bOo

;T;

e<r fiuo

qv3 =(ouJ 95d asF

E3E

'o& Q .r!J

-Od6i

iEtg
: o.0

EEt q C, l('l

e
h

U'9

3 f
;" t! d
O

-h
,/6 OL

?i

u6)
"A E. o
1 :o ^0 ,h
t6

-'o

?E
6r

;9Ee e's
*E 3= Z
O d+
(d=9^r

Eo 3I o-tr., > a6xh bo?;

E;3E
<(,L.o

vC 'ao

=EEH

o> }E

-a: E E E&.E o tr l&-

H
F.
U)

z O
V

rh
I;U 5 trb
1<i
OXct Eq, do -d ^ o .^

x9

is P o-ol
=4EE E t tr o!:.i
oa.a;:

i
,24 :<i
=zii-g
BU=P

J.

A
! E
d

ai) =&6;&
c.r ;;6 LN

> >,-c - ! (!So;;0 ,:99:

d't

?z

t--.t

9=u oKtr
YciI

5=*

&

3=.8 ,a ai $#.e
:IJE &E E HRts

o
rl]

xE?E>

iEiSs

4 a

co

rn

rn

r-

oa 6d -o 't: ^X x() Jrc CJ do


o

2 Lrl z ir.)

a L

tsg

x x
A

14

f, 2

3oo OQ oo 1ro oo o9d ok ho

:esns

o 3 L .o o

6|-i'<s

E,Ftia

co. .9a ?>\


9(

g5 -Oi>,
.4H6

-oE 3o

oc)"

"otr o
-uc-\

3.9 I

-ooo

!eE
6l

E sT o xj

i'q

E f;e x#
Hde

e>;

s-E

:rrr E
2ru

.1
6l

>,E
;io 60

EE

8-z 15E
J

rE

R3 ;2, 4 q'aEUH

(L
(L

E.

39; >,c!o
-=

EEHfi= .-9

.P

-st 1
o

334 4?3

aE=

ia

u) >.ts-o

o!e .uu o !lqr

EHHHES

z!9i

-ooii- D o 'r"X "r-oi-t -t :l


n a
E

<5 U uc!=
9E4E
-1 v6= 0<di 3 g.] .^ O^

r'a an ! Irl C=! a=fl d.i o d


d

Z :

=
E

.D
o-

oU

c.r

n
co

Wl

f) L. '.! !!:
.!)

,,

,.7

!)

d.0

p,B
Trl

o6

50

-o
!

.j:

zd z-o
>o
oo
9)

I
o -o !!

:iR tr=t?z

u=

o o d

l) p." 'O 4d 'a>


iJ

Esu a'afr ggE

0)

6)

ieHu OUJ(I< H6i5


z>ru=
c06
Cr

ad -i

tr(6 bOo

;T;

e<r fiuo

qv3 =(ouJ 95d asF

E3E

'o& Q .r!J

-Od6i

iEtg
: o.0

EEt q C, l('l

e
h

U'9

3 f
;" t! d
O

-h
,/6 OL

?i

u6)
"A E. o
1 :o ^0 ,h
t6

-'o

?E
6r

;9Ee e's
*E 3= Z
O d+
(d=9^r

Eo 3I o-tr., > a6xh bo?;

E;3E
<(,L.o

vC 'ao

=EEH

o> }E

-a: E E E&.E o tr l&-

H
F.
U)

z O
V

rh
I;U 5 trb
1<i
OXct Eq, do -d ^ o .^

x9

is P o-ol
=4EE E t tr o!:.i
oa.a;:

i
,24 :<i
=zii-g
BU=P

J.

A
! E
d

ai) =&6;&
c.r ;;6 LN

> >,-c - ! (!So;;0 ,:99:

d't

?z

t--.t

9=u oKtr
YciI

5=*

&

3=.8 ,a ai $#.e
:IJE &E E HRts

o
rl]

xE?E>

iEiSs

4 a

co

rn

.::,'

ru

-:
i.

$::l=; :::'r :ii

ii.t:::: rj:: : ::. r:-:t::l::!. i: :: :

r. Itliti"r:tr.:.-,r:r,.::.:i:.:1.. ::,.. :i.',.: '::,i:r;:::i:r :': :

%eF*---."-. #E6d'H'- '-' k mme@ffi:+1


@

ure{H
@

.q

ffi *ffi:H
,.g-a$*'l?

ffi=$.*

"4Fr.irr, ,'+$'lF ' Ft'- __*e1i: ;:,


-...9

Li :.:i!: r:al

ir::r lr:: -:i


.....!,.. ,,,

':r::.: ,i :j
:

{}9j?

;:

i!l':.,

iii,

2:i !i.i

:,

. ,t::r: :r: .:.:

'

r. ,.'

'

i< +- g u,: 3i ;r"-..'':t. +" .':1 '. r* :--. '.:: ';:t "i' ' r:l ill a: " ..''S:ii * X ::",i
.1.

ti:. )ii "' .: a -r, a li {:i ,:t G'-.*:.(:l


ar.-lil':'',-'1'
.it

ir
-",

al ii.i .' i:'ail


"* { F-, )! f.-! d

!,;

-.f

;'

: - I-

Ij

:: '

:::,',:::
'_ ,t--l

'liil.tl;,, ;i .': .,:l 'j ' r'1 "tt ;, .:-, -r ,.r.


-..: :: -C .t ", ".lt :'r il ,, ':i i_ -:. ii.,.i.;

* \ i: ;: ' ..., .a-i


,i -'
I

'-:' i-:

!; ', i{) Lt I,

''
,
._l

I ;: ''!- ---, 1l "i ! .:


i:l

r.
.,

i:i -,.
:

i;:, l "t

.i: ir :.. ' .: .< t.. ::.. ..

a:

!i :::

.1 i:

"

.'
,

-'i ! a:, i't :. Ltl "1 ;:r .il :: .- .::l

rj i
U

tn-

'z*,i!--.'r:lr: L; ,*i=' " i': -=l S "n-- .F-v" i" <i:

5-: j:.
:.
'l

fi*

r!
,1:

ai

i,

:il

,.;.

fi

=f.{ ,r.{

-=i!

+F

Yl \o

J d d &

ql

gii$gEgBi;ggi*lgtgi

iA BigTEE E,EEEEE ilE! Ei g.E


dcv ;la9

q -L'ot t I 2 o o-a ba P '.- A c,.Y9.r- c ! b= EE; E .= ;.i o > C! >= tro E5 4 f riBi=E4i I >7u,:-i-: I r: ar.9 E o> EE- E;gE;?EE x_o !g o'1 6 EiE!4EE= o-t _5ts Xdcd nFi!fr"E:= tr.o o tq)

8E

ar-4-E!,

9)

.9+.9
lj9e q+5a

E E"; EPc I oE

563 ; E E"E S EAEEHSEEE' 6-Bf c.p3 EE2tsl2,;Et E bo r g 5 6 2 q li 3


ooq
J.i >

i e, qE8 b 5.h } i E'2= E8A b EIE e


E

4?a f ; ! 5.!=
-re-o aavX

E 8 3o?

= F. q 9 'E E E 3 e fr d r.E tr e? 3 -"'d, - x a.o ri, c o= H E & E q-" E s) EJf*ts;tgi 3 E : 6 i e' "xE 4 Z E E
uBl-c(t;<='

i [i

-;t-q LE" -!-c-o!=+r= T E EfrEEE E;i btr t e*ttEf ; E 5X g; ', vl?


Ytrr-.-9i.-;*

IBiiE
*.;6 o &E
-

-"id"o5---

6o:

,o

6;.

E= :== isEg* 'i=Ee* iE{E;E*?iiir E ;g *;=9Ei :iEt=7; iEtir{ iiisirii i eSisB: -IEeE:H EfrSE?i E :P E=[IEi E ! ;2 g ;neii; ; eiliEs -t:r[i I sstE* lEs E;iEtE ii :: ; ;i;E!t ;iH;ef
BHEEE;
=

Ei E 6 3Ef E$.E EgI

* ss$; 5+tsEi;eie! E: *E EE$fiEsEa i ""rffiE;g#t; 'i aaEE


:
I i t.o?.:6 5=+ -*- y*-l -

T E$AI i EiE3a*EiEi

. : !+

i giE * EEei U si$


; fig

=:T

#Ei 3tE E,

qEiil

eg; i i

ltii

31iEgEEEiEiE?iiaEBil sHEsfi n gBB*#:: : : ; '^

;itE?; a:
hE -EE
PB
=b

.
*
d

iab :&sEt! 1*i pd4,i

.z Ie E:iE Epr*g t;f $*.i :f ; :iZi a;= ;9tt ig EIfe iiE*.j sZr EEi qEi ;i++ i?a ;ieriE EiEH E:[sbFEr*f:;f;;E=z*r;; Eq3[ jm E;Es Ei;EE EEE EI U: i=E*E 2!'T EE: r ti*i ,:;ii{f;i.FjE gili*E;* +;: Ef +z; i EE f x *;E ':; eiE; ;!:iEii*E,; IEE. EE P il;e= 11= r*}?;E+t Eiii=t =-: EgE*H*u s?sE o=6=,8* gttErqi aEzl. il|griiEEe **;*lfii E,tEi,i,;ii E3;H+6 EF5; r d o-i E 5s iE s.E i I =- E = +8-.i ?s;;ti: EIEgE51;g;ii,iE g:R#trE Ed;* ;aiaE:t;. Ii *Eari; 6g [E 3F $ ;ct i u EEE.E E=pE,: E: F?! != i|i;EE e *7--E=' E^i{E

EE T
'a

su i-

=?a 8 E -.8;g f,tr E-bh:

Fs 52.

!4A

4=44:. 5qqrdd

.:fSH:

ssE=! e'iE 21 'r iv; 3e; 'xs-u


'=od

rE!

.= 3-.
=.ia liz,

fE

1r;= n===
za=:

E+::

:+ ==
==

-:t-o.

"'-aJ 6 cn..

ca

5$irir ;

fr

f;tA

[ti; e; [aci=5EE;s;flgEEiiEgilit f;:; aBEaa sii$rE. IEEEH;;;e=aiE= 6


;d=E q

F"

:E-Esii

'345F?6a?

i giE * EEei U si$


; fig

=:T

#Ei 3tE E,

qEiil

eg; i i

ltii

31iEgEEEiEiE?iiaEBil sHEsfi n gBB*#:: : : ; '^

;itE?; a:
hE -EE
PB
=b

.
*
d

iab :&sEt! 1*i pd4,i

.z Ie E:iE Epr*g t;f $*.i :f ; :iZi a;= ;9tt ig EIfe iiE*.j sZr EEi qEi ;i++ i?a ;ieriE EiEH E:[sbFEr*f:;f;;E=z*r;; Eq3[ jm E;Es Ei;EE EEE EI U: i=E*E 2!'T EE: r ti*i ,:;ii{f;i.FjE gili*E;* +;: Ef +z; i EE f x *;E ':; eiE; ;!:iEii*E,; IEE. EE P il;e= 11= r*}?;E+t Eiii=t =-: EgE*H*u s?sE o=6=,8* gttErqi aEzl. il|griiEEe **;*lfii E,tEi,i,;ii E3;H+6 EF5; r d o-i E 5s iE s.E i I =- E = +8-.i ?s;;ti: EIEgE51;g;ii,iE g:R#trE Ed;* ;aiaE:t;. Ii *Eari; 6g [E 3F $ ;ct i u EEE.E E=pE,: E: F?! != i|i;EE e *7--E=' E^i{E

EE T
'a

su i-

=?a 8 E -.8;g f,tr E-bh:

Fs 52.

!4A

4=44:. 5qqrdd

.:fSH:

ssE=! e'iE 21 'r iv; 3e; 'xs-u


'=od

rE!

.= 3-.
=.ia liz,

fE

1r;= n===
za=:

E+::

:+ ==
==

-:t-o.

"'-aJ 6 cn..

ca

5$irir ;

fr

f;tA

[ti; e; [aci=5EE;s;flgEEiiEgilit f;:; aBEaa sii$rE. IEEEH;;;e=aiE= 6


;d=E q

F"

:E-Esii

'345F?6a?

J d d

El

E d.tJ
^aA

tOJ

0')

iits
tro

t-

C)

ae:EH rr.lI.I&g E ,9
x x xn 2 c{oo O-tr Gl 6\O O

E 5EP g!JAOE o99-tr drroO E5E8} >5'tr'tr ci or99EE 3trXE3


E oc) 6> L.i -oo d?*

3(,Ea6

o
E

o
1c d oo

: !HE=# feta:;s.* E f;a; .d tr=t? s: E;;}E t[:s: q ;:E .q E iisE= PEE agt t E::*,EErtqs ;EEIE s EJf *; sH-AB.# FE:l Eixi= $:sri sfret1 s E:r{a=g$.EXa tE;:; gIgE;*?I*EffEEEi
F

'=?4Otrru

as;'[;Ef!ii!?

tEug;

d t) (l

't, .s
.E a t
6l

ssefiE

(!

;t{E*if,Ei E;i EcE :fr5:EE:,i;gti E;a:: rg;:EIE$$E*E eiE:: f;5fE{t*it


E

EEiia;itiilEE*: E?:*FgeiiasrA
:Aa E$fifigtEEiiIE
-.r E5J
^l

gi;;: Eiil;
=.--_ l ===

cio ci6
cndod

r..,rird

-:i EES q og.E:p a E:*er ro,* E g'i b tr


O
qt

o #9s -o f{$gEEEEEEiEEEg$[ o o

OU(J

Ht 5 do a;EertaEsEsEii:$g$ ;EE!EEEIEEZE:;:iiil car? ? r.H S=.r H O.,:J .a


ql
e)

::45

al

=:

; a=j

i<i

e Etg'E

f, ff* E BEi AE; Eg *A; i E[ Et E; i' He* E rFH t'at EE E fEE E =Egi iig il $;trl xE tl ii ,
?n

t=

x=
=E-

E =,>

X.a L*

Ei* =EBEi

ii ?iEigEiE iE EE,

!,E 9u-yi.9,>
.o-o rrn
E

ta)

C) r)

x><

q
E

igsligi,iliiiafiIgriglIi;grIaig-q? H-AE I{ iil *A bgE g-6, 6 -q -, \o


.

firE+.8: : : : : : B8ff#gg #
d

<d

E.

o-i

oH

tri

<

E;*a r iEg!* i:;E sEx-E E3EEBE SEi i=I .E tsE=+ *?:;g EE;EEE ;f, E;E A :#E=; i PEEgi=

lEiiIIiIiiEEIE}IgiIiiiEgffIiiiEIIEE;
i,iEiinaiii=i;ItiiiEIEii i:i i;it;=i=:;: EEEx;*+iessnsE;;!Eg;;E:; :Ei a=E;:;i= q*alHr r:;;I Eiisi i;i tg;EtE]-;=z: + ffi*= r#* iia=z il ilF a;i?E,if[{; e B.{ r:i;E;Eg;EggA" ZEls! ;rE; E;trBEEiEiiEf E.31i E{,EEi :;irir E=; ?EE p: Ef tr E# EI3=i id j a=; Edq =:i{EE e=;^Ids ::iE EE:i .B: o=i ,E?i,i i;::i:5d==i
==
E

3E

E
ci

.iE: * s aB;g E;=r *iX Es SEEEgf i E E H;; ^i-ti;z i: = +: s# EE sE*3fE3 E=iE EErEH;= .zii?i=ii1= : ; i H5! sr!
1
=

a]

.i

.i

.i

ci

i?; :E ;;* atgt*i\u* F Et eis P- * *


E

g1i,31E

llEiEE*B

il ?tE tliaEaitgtgagta1*er
o'r
c{

; ililE liiiEigil! IEigll illliEilllial{EEEilr


Et
t
H^t-oq HlYc\
F

*iiz"tiBE
TE
E

sg

TE

EE

ils
6i

lli #?,8 iE:iE-E tgEge +Ig?IEtEEB: tt3

r!

3 4
d
&

E il 5 :;

g EE Ii

E[ EE: E EiE[ F.
ETE E f:8;

E Er E; ?f

; ; Ei;;

; ;iti E

B E* iE *,f;

{3{ETEEf.EIEEE

E BEi ftiEt=EEti r,Egir=


sI
N

t E
iE
t
s
t-, ,,.o1: r{ q.l l--ov!f$s F Fq)

E; r SiEF 1 r; i e=tx {Eeg a ; Etg 5E : rE: i:;= E sE E ;r[ giti EE I q?EE ;;gE E EEiE ;cg l*gs lez;gE; EEEEtI;P;

qE q EFc? o 38

i;

,g,g;i5glilEI.gEiEafi: gs*ctgsli[E:i;;9;E= pES::;


d ,O'= l'. kJ6
.{ -

t:F=*;: HEiqiriE tY:"*.Et*.

? ;

.Ed

ro-

;.

triEisgEE=E*E{utr3Eg

.+

o (!
(J

bb

-o
0r
6d

m
N F-

& S=

i-iHE:

Y)

F
E]

J
I

o
(J
Ea

t.rj
LJ

g rrt ct * i

i Ii i ofloouro qi

=
irt

<
.H

-<
til ((lq oa_ oE trra alt

r5

'3
o

a)

? ; ? E? E A E E.E

o8doimo

n
'rt

oo

; J<I

--.r

En o o!,
"5e .l= o

in
KH

tri

rri

sg,

9e

odr t r'5 z
A*tb doU
-o.F

'9.s \.J O"q A E* d'1, EE E,H Eo dv


-60= oa

rH XE
oad

EE EE H H E H; ?; *H gE ? E E E iE
S

it ii
5PF(?-r

{< :.E

?
E

OO triCI

xs*il ; ; 9fd ct i
I d bu"
.=

<< ,:

!E OD KE

.-8 S8 *3 .3! tr.U :.U !p: E= .!tr


li .x

=a ad d q)() o K'EE

=.= .=x ct o l)

gf;d 1< i 5^i"lE E! s :,EfiE oE' E rEX; E; : }?E; EA ; EEEs 85


cn

;5 Fca bco

?,o

:
o o
.J

q 6 Q =

6 u
B

E EE ^Y2 A.Qz i.v r9 J^ffqrX P> I =rS


u
c0

E=

v5#s .OE
d.1
ia,

v5E -_" o iu
.1 l/)

ItiEr$it$i-Efjqr !EOm-i !E lr E:8 E:[9 E;f,S


E I: ,!g \-rst ..1 9 +
E

f;: =; t=; E=; $#


o \o rt .l F+

3 ii5
xE xo

c Ftr e(!

Ee>o5 s 8o E B'o HqETSE

P8 -a)'5 E= jo

f E gE - E E ^ E ge H-6uE,r:u EET EE d EE z
.-

++

::

, va - L -,: L L ^r) L gE r9b i d= :l t)U-,v o XH-ibH-i = 3 E E E; E E;E E Fc0rOc0; >:ll.]; &ico:EJo:Eoe cl ..r -. a X XaF. Y IJ -. ++ n r EUL.

za.=z EEHEl!Ei.E <=o.<u-i ? EE:E{qE*.!s iJ^?)- ! 3+t .q'_1 ;+vBqvEf

EE
L

rg;E;
Pf J

2_

Z '".2 6!.--z-

az -' ^ cO=

-'J +Jv

ucooouiscg=::====

< i< ;; fi
! k

o .j

tri

i u

rrl

o ;

rri

r f f

fi

crf t <

.i ,i

i.i

< 1 1 { e 1 i ;i E? iE i ;E i i= 4s EE = = { ; { 4 E E iE EE E E gE E g E E; ' ' f f Ef Ar .f Ef fif f f Ef -tl.1 =i

/1 ^' 5 r.f : cf ; ; i ; cri ._E cri t

q.r

Er

i p; ; si

a .j crt gA .,;

rrr

'ri i

crf ;

.j u j

;.

.-j

: f

; .J
;

j
= _

A
! d 6

+ :'0

d F
a)

"x.ts v{ c
6 o-

Q+

\N

o+
't t'-.

d dol

U+
<t

C;
n $

!f, +

e;
+

: Ea Ef, [+ -fi { iEi ir H EE. EZ f i= H! i !*:i,r E; ;5 ;; H; i eiitEE 4 Er 4 Es ;B 4 a *gr * 7 6 iE Ii ui=aB"I Ea?tii = H9 ; ;! i E ap,EtE
E,s
B
i b

E PF i9q '4 !5 ; ,n .a.a ..


'_UOOJ'I

O ts

-O

E lLi 9 c:
o -

9^E 3rq

2 o \ = i U

' -3; ':xE= I ?09 i =

v: i a'h=

2 ! c

3 E

? i L
a u -o
i

..

o o d oq5_uP
Y

= 2
a =

ii t--'E5gE; Ettin eie=a;;Eet'


ggiii,EIEEEIgiEE?E{iiI

$E

9 9.b E:u tr .-! r-'J!


. E

HE
zi

x {

= 'a
lJ

.". .=

'6:o-oFd.Xta
,r,t*uGun

E=HE
d

iE i,, '^.;."EB$i:+;Aii$Ei*ir E-E-E Eir;X3;a sScE zlsi_== !


s ! tso fi

EtE;; ? r*li 3 Eti-: Z = *E"A; qlB I i


! >:

.rodg-c B E:rEE

="E.;-{

V
3

E .=

_
?

6s 6a

i"c'o!

=tiIo'-.-

a =

rrE: teIF

2_

EigEE3EiEEEIg!F B =d E'3* 2_= r=i.=a>-. c'i 11 rf, h a H


O iiHdg'

-ggEE"*l?=1,=na=-

trael_.==-CJEN2a_-

sEi iiviE==? ?==*=2=


ePZ:

=E-

o.

va

o:Er):fii+=
FiO .gdj
il tr
H^

l..OOOOl,.O.Oc trt Ei rrr rrj

cfci.ticicicioi u qti u o
m
c .= 6C c.= tr

rd

Er

Ef

ti

tr

co

u
tr

co

o
tr

cO

u
c

cO

u
c

.=--CLJ
?.: .3r
n

= .:

co

o
O

EE
2i-EU!24

= ' ' Ee "E .-q $ "E EE E EE,EE =E E E :Ez ; E EEiEgzPg- az E.8zq: il-,z 8z
H"E
$

E5 8E

;E E E E E ,E E if Ef f f f 'r tf f EE E3 B E B 3 18 3 1 e
F5

1= - 4=> .! = a _: =E= - 5 t'l . =,= 2 ,:- -- 2a= = '-== == 5=2 - a i'.. i4 i =Zi, =j= J t! o: i =,= -==

f
'3

H:

crt i;; .n i,. I ).L- o'j ; ?y43-'..;'/-?,

i; a l,

t;

E=
Tr

aE Eq

EE
32 ..-^.

,rD,h!-a---c-

,l!.l

I gF;i];1= g --i o o q 5 I'Ei;4i


tr

B Hi:t8_tEn = i= r-.a r
c

g
c0

-o
E
d

ii> xz=x! EyAEy"_i -l:, E E:&E r[EE al5=Ej>iI 1St;6',-=' jP S jss j{$ E :# E,. d \i;:: 6 a E [t a i; '+ iS E iE E F; H sH;=f;=: 6 ar 6r i .o .Q't .E'l ^r (Jn ,^ Cn X<cC iEF 67rrj 6 rj O,.l n Qn UE

EESitIEEi-Ei IEils3 {tI$Ei E E{ lEvE Ev a Ev 0 E\i;.


61 6 $ I-: c.l =N .1
-j-

q f.B: *r isi.a'.,*3.. 5 3oE I dt1 H5H-i:>'l iE =z Ut*E=Ei= :.!


=r4-^;

;c

E mHESLxl 'hi iilut2.z:

-F==22=

X-',-

ad

il;

;N

XA-

Fz.
--

6
c0

.l

,^

(rF-

\o
Ir-

l EEUU;E EgEF;EE=,g iuiEi*gE'Ef; 4


i

i :Es *3= UP i E:
E

iEifi E fE F !flfi EEgEB E =EE


E
E

g;iE

ss nEb E: !E gEE*E EE ;E

E: IE
5

>\= e ceE O^s r 65 <.60

= aE g t;c Etil; -E tefiE E eas s, a- ' ' i E;:il gffgf5fl :.3


5.r

m >\3 xn.6 = (d;i:

OE: '-6a; @ca,

i*" E,r 2 i,i:EE ita

Ef!flgg :;*;u

ii

'-o_c .S Bc
66:L L

E E=

g;g

6Ef
@

agi lsEEEg lgggEit $ga*igi tEi**EIiEIsEfl{f{[}$,g!flt!EE;!Et$iE!E= g:I rH AEg i:E :,r e E.EE?: :EE$: : I l
E

gitfi g;

-.-= ^=,)
>.E=

> ;Y= Yt -

5o3

-=

-E4':.Y r : >= = = .:
\^e-

f;;

-L

X$e

o\

=gE

tECqa#Ei'He= = giEcr= :

\4=r rL^! : o .= .: c.r'i -

.S >i = v< E-J

iEEEi;EIEE

aAC

Ei i -Ei IEEEIi

llii

Ealgggialggag?;ggiiiigittggl1ggitE
e: aE saa sal ISSEEEg3 qi g
A1}EIlgaE[glglE

B E iE?tiiAggigglilgll:ifi*1ltillffilitui$ggr E eE r

a= :

sGsr

6O=J=!oG \--c6e!p

>E 9

,
.E

: Z
66C

o
-3

><

0)

4 :HT P
'=: X o i: ---, .r

u E:fr ; &E 51ox s2 +r


E;E :: P:E
-.28 o E-E ! :

e -EEH 5 , r#; F
E;3 ;". do- F ;
.coP 'ErE ,lJ2o ==q
a'r

;E

=:EdoLo

,6

o o

E;'A s ,;
O.E
6).:
6

.rc 6O
-E

=I;_:b a f.=

iliZ ;: e:aE!(} 6 6 c ! X-c o


oi:.=

r,i2 s teSie

= .= .:

qoi' :, .-=cc = 60= doluido -o

Eii E c-oO)

i= o o

EE T
EE
E
N

: o
=
E

>z oO
.9c6

E$ E; + .= itr ; d o A oi; o! EEA g E iE E E E :q iE g E ; }, 3 ;e ;i 6 ,o- E a E Gr o oa:: 6?


?
E

oi

EspI3E I6.0

B.:HE;r3:Ee =i5"x;iiE6*;
;:E![qE'zl'rF] E E: E E
O --N

fEiEi:E-E=a EcEEloY'-o'
.a

EEES Irt Ei J,i-.' ':-! o; EE: *,* sEEisriiii 3< H;t Er;'u:;rE8iEE ed ;: qo.='O ocz= i= z uda E! ^ ;'i q 0r .= I
drrrrC O-r^=

Ec ;E 6O do 5= otr E5o 7'a== o6) r.!sa; - 6; E9 EE; Pr ooo IFb 5E o() L 'cl !':lE d9 do .=G

;'=

q5 c;, t ;e'8: 2 -_? 9 i; E bF 3E & I : !, E; E8 9 E P [ ; EB 6E : ,E.3

o = u-

v -o ood >!tu oa> >!o-Y = ts i >,> .U.;a= O iI;dh =ol3* 'iLo> 6x-tr =6

ooo
o-c

bP: ,a
u-a^

:
aO

EUd oo.,o-:i,
L=Pd

-=-

3x?;; tr 6;
6::: ^6'-E oG-: o: FeEi

g?

;, u tr!:c 3 o Eb

F t E

:eE i 3f g ;6 o--

:, = *

9 E oof c o =-a ;a
o E c{]ho.'6^rd=L
t= !!:

E83i'i k.P.* EEHErrr :

o i

E
'=
=

tr.,o.Y r-6.o E
O:L = = -^- oc r-

o.-

.;coyqe
Z \ a l/ L ! 'a=>
1:-

O.:a.aa2 u@6=Ea,

-l9Q"= o= (!- E ga ll o ,;oo?c6a: C d dC L.

,>ouYo 6 9oo:

:I
?

;';">-!:*thQ---

=.;?EVz :E!E:;H*Esge qs gg;E*i*fi;,;fiigfitl! :i :i Ed A


LL
LJ

-r 6O o, rEl AU

v=4

, ) r--^ . ^ ., \ -r a

'

1=*

[s E- : t=H{
.t++ L,/ +

;VJ; ^

zxd
&
..D
NN'1

':<r; >(/)
l-

:',r=:.!a= L ! !-.
O....uf= -

O ,'r Ca)lz -YL6->-!

z -

J J. j z

- :-

-.4.-=

O-

O-

O.

O-

9:=1Rrl

;^

E{t:iE P E ZZ\.jE8o aE""EE; ! -a


E*S'.{A b --.3sE;i ilu 911:6EqEH S ;f;EEEE ;
E;[E=;

eE

.-

r ; 8 !S

Z a= .zi= 2 z 3 *,=.?t ' to :E e=;= :;; == :3 Eo


'i

;!E:;E; t
;lEtli.;2 .

EgFa 9 s:E;F 2

;;gE#:; ;iEEEb *6gEb; i


Z>Zi*x E ta,^-. y =u!.Epe :i + oor-t=4 E + \s. i-oi E;;o'=E : m peBssb' *: - rEU-E:i ;!
a = ^. a

E650r- *

E=;: 8 Z ; ;
8=
E t E= 6=. EE 9 a 6ci 2 X.3E e :PF5 E 7
;

i? U\

?z
! A

z *;=r;lE:$lEii E EexPB E;Ei 1*' =.

i?,ii i=1 1= ;i I[?E i,= Z-,. ? E: i:aS Tii ;; E= 2: tfrSE {L: =.

>3 =n 3i r: !E P
E

fr IE:EiCEEEE:'l i: sEEqE;.EgEEi$Ei=; I E;EE=EEE6; iY,3;27 E =i=arlro.Fi sl;i7== IEi=E;E;EiEiif 'e S*$iiEF"EjEarj Alii, E:=== E ieU[Et;E:E:;UbE*.;ii - ne?"E$::Ei{'=i;;a:!
EEE t,=-:a,qEEEaPPFl':a=

E -!+,--->cz-: .o :-y*."::e :u i.;E:-E 'E ,z:oE ; e-E=z-lF-o' ib B E !


; E ; ;

?E
a I

A, :E
= *
4

tE:Ea[?:fE:iiE;4E=
EiiSi:U9z-?:Xn!;*:= g;!|i&=eaEEB )'.)-'
-:
^i

li=tnte*gEli
ri+ r;

\cj F-

od

t-

z
-t

r
o n
I
I

'4, ,,J

L ,J

.J

\J

a)

(..l

N I

n
tr
tr

x o

.o
(J

.c,

rEI

do o-.=E tiE
E

c) (t)o_ A. o. Q. frl

EE @
'c.

X $tsEE X.Y (6- >,


() >r='

a&
-.u,

EgS g
B

EE

a-e 9,_=' 3. ?

HE

i-)

$ r190 cn

; eEEi E

sEEts* E i Ef dE
EEFfidE
HEEgE
<triuosrr';

(r

!o

-o

!u

o\,r gl'rIX 4
td A

IJ'] (J

"-;7

ta

(!
ca

z z
d,

rl]

X
.,,

50

-:l

-t I

,r,

9 L

tI
ca

!)

a Li
a

't I

()

-N,l^\
e-

'--\

_--/ ,'\

--_

\-/

a tr

o
!.)

o
(.)
q.)

q-

-t t
:ir

,l r:\
\rr
1\ l\$

l,i

( \'
|

,J>

.t

7 qr
(J

I
I

.' )

a ()
()

\
,l

\>
I

bo
3-

()
c.;
!

()

d.

u*

./

I
/

F
o

ca

.o

b{

+
L

0)

\c0 :X
-c
d()

Ern 3t

tri

bo

I!

F.

ser.{c?ou o^r}BredruoJ 'g ornSrc

c0

2 4 ,; g

l]J

* -) 6
t
ts
U'

il o
s'ilwor{Yl{

o"o '* U

tu!il0uvH

=
C)

m 7 a,

:3

o { m |. m
.o

c,

cn

a)

o,

G)

t 'j

o 2 m

;rl o$lqsam?EEds ll(FI rlluld

v U' o vutrJ

r9nrus
mrSu

:Nn u3rllo'l

LtGlH

oa.|'

o3u:H*NdglvrBtull
lNt'l u!1N33

pof\,ftgu:n(Esrw

lrtrr',u3ddn

g-g xauuv rgvHgs :ITotl:)vl

qceeJ arrrlureduroc

-E.

a Lr
t,
0.)

l-r

3 'a

()
0)

()

B .a
.=

a UV o)q) .; cd

Err ^0)l..

AA

o5

r 'r
\,

.:. ,J
I

(2,

}Z

gQ
(c

cd= Lq
Lr

O.

ra)

E
x (l)

w as-t - t^l oL'I

o Q \o
l<
ra

4T

.c.

()

0)

-l +

s c)
t-

bo

ao

tL

ca

l)
t)

g
2
Ur. a\ "=

Z Z
I

fr.l

ri a ,DU *t rnO 6.)= ).u


dcn

F
:r'

3a !?H

Aa7)+ l* 6CJ

._o
lr

i>
J'J._

or-

:A

Ltr -=

ao
o)

a.l 'r
6)li bo IJ.

.E

o\ I
ca

X q)

tr

Annex B-7

M6S,,

Annex 8-6

;yqhirq

I
<f

.
tr

\t
q

Figure 9. Relationship of f Capital Letter Size to Reading Distance

_{,
(d

-o
E d
63

\t'-' t orn rnin

,*S--*rr-lln

t\\

s t
-:

al.rl

nn.

Figure

1. Height ofSigns from Floor

co 00

Figure I0. Minimum Height ofRaised Leners

6
/_

Z Z

r$
rl\tl.

I
.-

C{t + EE

kJ C)s'l

,.1\

.lt./
r{

$ tL""1
lt--r,

()

4
0)

t!' r ll.l

&f
PT

uJ.!

F t! z co E]

o d rl z
N
I

()
fr
lfr

bo

li
63

ca

c0

X
N

x
OJ

ca

tr

x ()
=

S.) 2O .c ? o.cz]ts5 '-'--=w..Jtc='=? +!

o C) o

::

Annex B-10

Annex B-l i

t rf
db c0

Figure 16. Door Openings

-o o.
63 63

O.Q

PNEHTfiEP

't

x x z z
a

a\)

J VeJ

a oZ./

rt

c0

g
E

C)

^;

()
!i

t
\o

c
a
(J

.o
(n

J li

= .\.

'r:

gE
F.g

,t

bo

2=
,J-

Lt'g

c.)

6E

+ (..l
0-)

ja
r-'a?
Annex B-14

Annex B- l5

Figure 20. Minimum Clear Dimension for Wheelchairs in Washrooms


.oi,^r2e,4'lL o.@O-o.Cs A(k>v f-trz:*

Figure 22. Grabrail Heights at Urinals

n t

ll

c0

-o
or
d d

6,P PIV/+<-r, DQAW $ paeqerz@D

o
ar o\

Figure 21. Grabrail Heights at Water

Figure 23. Preferred Modifications for F.xisting Stalls

Y)

suorsue{mq 1o'I8uope4 '1g ern8rg

slqEreg qclln\S lor1uo3 '7g ern3tg

x t!
7

z.

u as'z
( \1)o

o-l-

d,

slq8reg llerpueH 'gg a.rn8tg

o
o)

x c
th

bo

(.) o
tsJrCd @U ol il'j

!,D

't

o,)

OL) y,

.t xl (l

g*

_-+ a Ol
! uai 6 jl
I

t .,

*1
c'l
.J

rl
-f

:o

-t
bb

?3 F- ii
6)c !d)
bo.E

o\
I

^1 qi

c'.r'A

ca

\rl

6 a d
6i

'Ee

{l

xl

m
.dl

:-j

6l t o ,t)
a

l..

Hs
HE

C)

5. m d

z z
n g

( (

-o
a
r<
H

rir#L
lE;!cE

3E JJ Pt'
PE
GU

{ 6l
I

fi
lsr'ov L--.l,-I
I

aP
(g()

=8
't-

ca

j4

93
q

r'..8O ()O
lid
OO

Fi
E$#

gi
q

t-

.o
a e^a

li

d5<
-t U FS

oD=

\og

frz "()

6)O

B] E6 >q
b=
=T

*y = 5

-() .s6 rr C-

m
Annex B-22

Figure 34. Handrail Dimensions and Clearances

s $

o 6
d

hb

6d

FAr?rpD
Figure 33. Handrail Heights

-IltRES"taL_D

SLtotDc Wa SLlOtna W2

-rI1+<K tr?/

dd

ca

\o o\

Figure 35. Ramped Threshold/Sliding Door Track

g\

g\

esn ortqndroJ salcrqa1 uodsue:l


aprsur pe,(eldsrq oq o1ste{crls/sretsod .1

x Id z
1

e:n8lg

tw'ffis vsNvtl!^{Yd svlvg

SUSCN=SS\TI C=I87SIC

UOJ SIY=S A=I\NCS3A

=HI =lVl\A

3s\,tr]d
I Xf \_it

slulof uorsuudxg luotueledJo slrulo6l 'Ey e:n31g

'lno-ln] qrnSJo uorlres

'6rp

am8rg

LDI.LCSS

Jo Ir?]aCJ

s8uruedg ele:g '7y a-rn8rg

lno-tnJ qrnJ Juleuosl 'yy aln8rg Jo

qrnJJo uBId '6t a:n8rg

tno-tnJ

ab

= c0
d

tr d -o
E (0 G d q
cd

gz-g xouuv

lz-B xeuuv

9Z-g xeuuY

00

o\

x r! z z
d g
a
I
au)

't

Aa) o.= ! LIJ


a^

0()a

50q

(-) .=

i: 'u o!
{..,

ALl ;.

cn(, -c) 5oc


r<

X=
a..--

.t

;:'4

:ooa)

'-t_
J-t

J.U
,a;
0) Lr

U< oli

!0) UA '-a (-) Irr OL

J
=

:.ay
r.-

\o

bo$ |7 i+<

(J

x o

Lr

li

bo

o
t<

bo
C)

oo

o
L

E
<t :f,

9i
rh

rJ)

30

E E
c..l
Q)

r E

a
c) EA

(.)

(n

0) 0)

AE
d

.o
c/)

() a

Lt)

9a Fa
l-J ( -

o-l

c0

r(J EX

tr tr

oE 6Z
lv! (Je

aE AE
I

63(, C()
Aa

o
cd

bog
(J s.] q-E

oo

.Xa Q=

o2

c(o
T
(g .o? tH

-1 2,
C...i

-()
0) li

r>

OE oo

tr

c.i (.)X !:

(J
o)

+ 0)
k
bo

b0

doE

102 'Batas Panrbanse BIg. 3'11

t(!
rl

x
I

v
t<

tEg)! >mr
lTl

.,

e\g -r Z-im
9\ EM

i7D

o -l
rl
r-1

EEE
m'r oa

o
90

a rrj a

F
ers 06

a
o .,
CD

C'

oa?
H

o a ra
c0

o
U)

o
ED

(,

:-la= >7.F 22rc a 4F


frl
ED z-> ; cE-

tr=c
llr, u) 'i) { :\J -w

P><

'- 9,2 (r\r^

E3
#,9
-a 6r>
mtD ,OH
t3

576

frfrv

DZz sfrry

t
fl

.rl

- ;;+=+-; JlJr -a:'

:ff4}rd.,

#j-.:.t

i.,

%
'l

+;6qege'"''"*'
J

Vous aimerez peut-être aussi