Back-UPS

Numero de Parte Capacidad en VA Capacidad en Watts Voltaje de Entrada Voltaje de Salida Tipo de Forma de Onda Frecuencia de Entrada

BE350G-LM
350 200

BE450G-LM
450 257

Back-UPS ES BE550G-LM BE650G-LM

550 330 650 390

BE750G-LM
750 450 120v 120v

BR700G
700 420

Back-UPS Pro BR1000G BR1300G

1000 600 1300 780

BR1500G
1500 865

Aproximacion acompasada de una onda sinusoidal 50/60 Hz +/- 3Hz (3) NEMA 5-15R (3) NEMA 5-15R (4) NEMA 5-15R (4) NEMA 5-15R (5) NEMA 5-15R (5) NEMA 5-15R NEMA 5-15P 88-142V ----------------Stand By ----USB Modem/Fax RJ11/DSL RJ-45 Modem/Fax/DSL X 10/100 Base T 6 min 2 min 12 min 2 min 13 min 3 min 13 min 4 min 13 min 3 min 13 min 4 min 10/100 Base T 14 min 4 min 78-144V 88-139V 78-142V Linea Interactiva Y USB Network line Ethernet (RJ-45 connector) X 10/100/1000 Base T 15 min 4 min 15 min 4 min (3) NEMA 5-15R (3) NEMA 5-15R (4) NEMA 5-15R (4) NEMA 5-15R (5) NEMA 5-15R (5) NEMA 5-15R (5) NEMA 5-15R (5) NEMA 5-15R

Features

Contactos s/respaldo de bateria Contactos c/respaldo de bateria Tipo de enchufe de entrada Variacion Tension de Entrada Variacion Tension de Entrada Adaptable Topologia Regulador de Voltage AVR Opciones de Comunicacin Proteccion de Linea de Datos Proteccion de Linea Coaxial / Cable Proteccion de Linea de Red Tiempo de Respaldo 1/2 Carga Tiempo de Respaldo Plena Carga Tipo de Bateria Cartucho de Repuesto

Batera sellada de plomo sin necesidad de mantencin con electrolito suspendido: a prueba de filtracin RBC35 RBC114 RBC110 RBC17 RBC17 1 16 hrs x x No 24 hrs x x No 24 hrs x x No 16 hrs x x No 16 hrs x x No PowerChute Personal Edition 3 Aos 3 Aos 3 Aos 3 Aos 3 Aos 3 Aos 3 Aos 3 Aos 3 Aos 12 hrs x x No 8 hrs x x No 8 hrs x x No 8 hrs x x (1) BR24BPG RBC17 APCRBC123 APCRBC124

Availability

Cantidad de Cartuchos de Bateria Tiempo de Recarga Baterias Hot Swappable Notificacion de Desconexion de Bateria Tiempo de Respaldo Escalable Software de Administracion Garantia

EL UPS para escritorio ms usada en todo el mundo !!! La unidad Back-UPS ES es nuestra alternativa ms conveniente para proteger sus sistemas informticos del hogar y la oficina en el hogar. Incluye la modalidad de alimentacin a batera que permite seguir trabajando durante interrupciones en el suministro de energa de corta y mediana duracin. Tambin protege sus equipos contra peligrosas sobretensiones transitorias y prolongadas que se propagan por las lneas de los servicios elctricos y telefnicos. (Algunos modelos tambin incluyen proteccin contra sobretensiones en los cables coaxiales). Una reconocida herramienta de software apaga su sistema informtico automticamente en el caso de una interrupcin prolongada en el suministro. Las caractersticas adicionales tales como alarmas sonoras, indicador de estado LED, batera reemplazable por el usuario, disyuntores de pulsador y tomas de salida con amplios espacios para bloques de transformadores hacen de Back-UPS ES la unidad perfecta para proteger su productividad contra la amenaza constante de interrupciones en el suministro y prdida de datos.

La mejor solucin para regiones que presentan suministros energticos irregulares y aplicaciones que requieren mayor autonoma !!! La unidad Back-UPS RS ofrece proteccin de alto rendimiento para sus sistemas informticos corporativos y de la oficina. Incluye gran autonoma en la modalidad de alimentacin a batera, que permite seguir trabajando durante interrupciones en el suministro de energa de mediana y larga duracin. Tambin protege sus equipos contra peligrosas sobretensiones transitorias y prolongadas que se propagan por las lneas de los servicios elctricos, telefnicas y de red. Un rasgo distintivo de la unidad Back-UPS RS es su sistema de regulacin automtica de tensin (AVR). El sistema AVR corrige automticamente las condiciones de baja y alta tensin hasta alcanzar niveles seguros, de modo de permitirle trabajar indefinidamente durante perodos de baja y alta tensin; as ahorrar la carga de la batera para interrupciones en el suministro de red, cuando ms la necesitar. Una reconocida herramienta de software para cierre de sistemas apaga su sistema informtico automticamente en el caso de una interrupcin prolongada en el suministro. Las caractersticas adicionales tales como alarmas sonoras, indicador de estado LED, batera reemplazable por el usuario, disyuntores de pulsador y diversas tomas de salida (que incluyen varia
2007. Todos los derechos reservados. Todas las marcas de APC son propiedad de American Power Conversion. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueos. Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.
Prepared by Veronica Ortega v4.7 07_07

Smart UPS
Smart UPS SC
Numero de Parte Capacidad en VA Capacidad en Watts Voltaje de Entrada Voltaje de Salida Tipo de Forma de Onda Frecuencia de Entrada Contactos c/respaldo de bateria
Features

Smart UPS
SC1500 SUA750 SUA1000 SUA1500 SUA2200 SUA3000
SUA750RM2U SUA1000RM2U SUA1500RM2U SUA2200RM2U SUA3000RM2U

SC420

SC620

SC450RM1U

SC1000

420 250

620 390

450 280

1000 600

1440 865

750 500

1000 670

1440 980 120v 120v

2200 1980

3000 2700

750 480

1000 670

1440 980

2200 1980

3000 2700

Aproximacin acompasada de onda sinusoidal 50/60 Hz +/- 3 Hz (autosensible) (4) NEMA 5-15R NEMA 5-15P 82 - 144V 75 - 154V 412 412 400 445 95 - 142V 87 - 152V 445 540 459 459 Linea Interactiva Torre ----Boost AVR / Trim AVR Serial Modem/Fax RJ11/DSL 10/100 Base T 13.5 min 5.5 min 15.7 min 5.5 min 19.4 min 5.9 min 19.7 min 7.4 min 20.9 min 7.6 min 15.9 min 4.6 min 20.6 min 6.1 min 23.9 6.7 Sellada de plomo 5 hrs x x x x x 5 hrs x x x x x 5 hrs x x x x x No PowerChute Business Edition x No 2 Aos Reparacion o Reemplazo x x x x x x x 8 hrs x x x x x 8 hrs x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 24.1 min 6.7 min 1U Si 2U Torre 459 47 - 63 Hz (6) NEMA 5-15R
(6) NEMA 5-15R

Onda Senoidal 50/60 Hz +/- 3 Hz (autosensible) (8) NEMA 5-15R NEMA 5-15P (8) NEMA 5-15R (2) NEMA 5-20R
NEMA 5-20P NEMA L5-30P

(6) NEMA 5-15R NEMA 5-15P

(6) NEMA 5-15R (2) NEMA 5-20R

NEMA 5-20P NEMA L5-30P

Tipo de Enchufe de Entrada Variacion Tension de Entrada Variacion Tension de Entrada Adaptable Energa de sobrecarga / Joules Topologia Altura Montaje en Rack "U" Convertible Rack / Torre Regulador de Voltage AVR Opciones de Comunicacin Proteccion de Linea de Datos Proteccion Ethernet Tiempo de Respaldo 1/2 Carga Tiempo de Respaldo Plena Carga Tipo de Bateria Tiempo de Recarga

82 - 144V 75 - 154V 459 459 459 459 480 480

2U No Boost AVR / Trim AVR Serial / USB No No 13.6 min 5.5 min 16.6 min 5.5 min 29.9 min 8.8 min 26.5 min 7.4 min 15.7 min 5.2 min 11.3 min 3.0 min

3 hrs x x x x x No x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Availability

Baterias Re emplazables Baterias Hot Swappable Autodiagnstico automtico Notificacin predictiva de fallas Notificacion de Desconeccion de Bateria Tiempo de Respaldo Escalable Software de Administracion Compatible InfrastruXure Manager SmartSlot Garantia

x x

x x

x x

x x

x x

x x

2 Aos Reparacion o Re emplazo

Valiosa proteccin de energa para puntos de venta, servidores de nivel de entrada y equipos de gestin de redes !!! Ideal para cadenas comerciales que requieran aplicaciones de punto de venta, servidores de nivel de entrada y equipos para gestin de redes contra irregularidades e interrupciones en el suministro de energa. El modelo Smart-UPS SC ofrece tiempos de autonoma aptos para trabajo con redes, bateras reemplazables en caliente y proteccin incorporada para lneas de datos; as contar con un suministro de energa ininterrumpido garantizado que le proporcionar mayor disponibilidad. La lnea Smart-UPS SC, cuyo diseo responde a los mismos estndares que la reconocida Smart-UPS con ms de 10 millones de unidades instaladas, ofrece las caractersticas bsicas y capacidad de administracin necesarias para proteger aplicaciones de nivel de entrada.

Proteccin de energa funcional para servidores y redes de voz y datos. La serie Smart-UPS protege sus datos clave mediante el suministro de energa confiable y de calidad adecuada para redes con el tradicional factor de forma de torre y para montaje en rack. Es la opcin ideal para proteger servidores corporativos clave, redes de voz y datos, operaciones internas de comercios minoristas o bancos y cajeros automticos. Las realmente altas potencias de salida (en vatios), el generoso tiempo de autonoma, la salida con onda senoidal, el display LED de 16 segmentos y la gestin inteligente de las bateras convierte el modelo Smart-UPS en la UPS lder para proteger servidores. El software PowerChute incluido les ofrece a los administradores de IT la comodidad del cierre seguro de los sistemas y sofisticadas funciones para administracin de unidades UPS. Es posible ampliar la capacidad de administracin mediante bahas SmartSlot para tarjetas de red.

2007. Todos los derechos reservados. Todas las marcas de APC son propiedad de American Power Conversion. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueos. Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Prepared by Veronica Ortega

v4.7 07_07

Smart UPS XL
Numero de Parte Capacidad en VA Capacidad en Watts Voltaje de Entrada Voltaje de Salida Tipo de Forma de Onda Frecuencia de Entrada SUA750XL SUA1000XL SUA2200XL SUA3000XL
SUA2200RMXL3U SUA3000RMXL3U

Smart UPS RT
SURTA1500XL SURTA2000XL SURTA3000XL SURT3000XLT SURTD5000XLT SURT6000XLT SURT8000XLT
SURT10000XLT

750 600

1000 800

1850 1850 120v 120v

3000 2700

2200 1850

3000 2700

1500 1020

2000 1400 120V 120V

3000 2100

3000 2100

5000 3500

6000 4200 208V

8000 6400

10000 8000

208V (120V Opcional agregando Transformadores de Salida) Onda Senoidal 50/60 Hz +/- 5 Hz (autosensible)
(1) Hard Wire 3-wire (2PH + G)

Onda Senoidal 50/60 Hz +/- 3 Hz (autosensible) (8) NEMA 5-15R (2) NEMA 5-20R (9) NEMA 5-15R (2) NEMA 5-20R

(6) NEMA 5-15R

Contactos c/respaldo de bateria

Features

(8) NEMA 5-15R

(6) NEMA 5-15R (2) NEMA 5-20 NEMA 5-20P NEMA L5-30P 90 - 150V -----------------------------

(2) NEMA L6-20R (2) NEMA L6-30R NEMA L6-30P 160 - 280V 100 - 280V 240V

(2) NEMA L6-20R (2) NEMA L6-30R Hard Wire 3-wire (2PH + G)

Tipo de Enchufe de Entrada Variacion Tension de Entrada Variacion Tension de Entrada Adaptable Otras Tensiones de Entrada Energa de sobrecarga / Joules Topologia Altura Montaje en Rack "U" Convertible Rack / Torre Regulador de Voltage AVR Opciones de Comunicacin Proteccion de Linea de Datos / Ethernet Tiempo de Respaldo 1/2 Carga Tiempo de Respaldo Plena Carga Tipo de Bateria Tiempo de Recarga

NEMA 5-15P

NEMA 5-20P NEMA L5-30P NEMA 5-20P NEMA L5-30P NEMA 5-15P 82 - 144V 75 - 154V -------------------

----------

459

459

480

480

880

880

540

540

480

480

480

480

-----

Linea Interactiva Torre No 5U Si Boost AVR / Trim AVR Serial / USB ------------50.6 min 16.6 min 33.3 min 9.6 min 27.1 7.4 13.6 min 5.5 min 29.4 min 8.2 min 15 min 5.4 min 22.2 min 8.6 min 15.2 min 5.0 min Serial / USB 3U No 2U

Doble Conversion en Linea 3U Si Boost AVR / Trim AVR Serial ------------33.9 min 14.1 min 33.9 min 14.1 min 15.4 min 5.0 min 15.8 min 5.3 min RJ-45 10/100 Base-T 17.9 min 6.3 min 13.2 min 4.0 min 6U

Sellada de Plomo 3 hrs x x x x x x 5 hrs x x x x x x 3 hrs x x x x x x 3 hrs x x x x x x 3 hrs x x x x x x 3 hrs x x x x x x 3 hrs x x x x x x 3 hrs x x x x x x 2.5 hrs x x x x x x

Sellada de Plomo 2.5 hrs x x x x x x 2.5 hrs x x x x x x 2.5 hrs x x x x x x 2.2 hrs x x x x x x 2.2 hrs x x x x x x

Availability

Baterias Re emplazables Baterias Hot Swappable Autodiagnstico automtico Notificacin predictiva de fallas Notificacion de Desconeccion de Bateria Tiempo de Respaldo Escalable Software de Administracion Compatible InfrastruXure Manager SmartSlot Garantia

PowerChute Business Edition Basic x x x x x x x x x x x x x x x x x x

PowerChute Business Edition Basic x x 2 Aos Reparacion o Re emplazo x x AP9619 x x

2 Aos Reparacion o Re emplazo

Ms de 10 millones de unidades instaladas!!! La serie Smart-UPS XL de APC protege sus datos mediante el suministro de energa confiable y de calidad adecuada para redes, con autonoma escalable y factores de forma de torre y para montaje en rack. Los clientes pueden configurar hasta 10 paquetes de batera con diseo uniforme para contar con tiempos de autonoma superiores a 24 horas, de ser necesario. Las aplicaciones tpicas que requieren tiempos de autonoma prolongados incluyen servidores para aplicaciones clave y dispositivos de almacenamiento, redes de voz basadas en IP y PBX, y switches y hubs para redes de uso empresarial. El software PowerChute incluido les ofrece a los administradores de IT la comodidad del cierre seguro de los sistemas y sofisticadas funciones para administracin de unidades UPS. Es posible ampliar la capacidad de administracin mediante bahas SmartSlot, accesorios internos que permiten la instalacin de complementos opcionales para aumentar el rendimiento. La lnea Smart-UPS XL, cuyo diseo responde a los mismos estndares que la reconocida Smart-UPS con ms de 10 millones de unidades instaladas, suma la ventaja de ofrecer tiempos de autonoma posibles inigualables para las aplicaciones de negocios que requieren un funcionamiento continuo.

Proteccin elctrica de alto rendimiento con tiempo de autonoma escalable para salas de servidores con limitacin de espacio y redes de voz y datos!!! La serie Smart-UPS RT es una familia de unidades UPS funcionales de alta densidad para redes de voz y datos, laboratorios mdicos y aplicaciones para la industria ligera. Con una capacidad mxima de 10 kVA en un formato convertible de 6U para rack o torre, los usuarios pueden albergar servidores Blade que registran consumos muy elevados o racks de equipos sumamente cargados. Este factor de forma flexible permite la estandarizacin entre aplicaciones diversas. Los cargadores internos de alta potencia permiten la incorporacin de paquetes de bateras con diseo uniforme prcticamente ilimitados para cubrir las exigentes necesidades de autonoma de los sistemas clave para los negocios. Para los clientes cuyas aplicaciones se encuentran en entornos hostiles para las cuales se necesitan precisin extrema en la regulacin de la tensin y la frecuencia, bypass interno y correccin del factor de potencia en la entrada caracterstica tpica de la topologa on line de doble conversin, las unidades Smart-UPS RT son la solucin.
2007. Todos los derechos reservados. Todas las marcas de APC son propiedad de American Power Conversion. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueos. Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Prepared by Veronica Ortega

v4.7 07_07

# Parte
SURTA1500XL SURTA1500RMXL SURTA2000XL SURTA2000RMXL SURTA3000XL SURTA3000RMXL SURT3000XLT SURT3000RMXLT SURT3000XLT-1TF3 SURT3000RMXLT-1TF5 SURT5000XLT SURT5000RMXLT SURT5000XLT-1TF3 SURT5000RMXLT-1TF5 SURT6000XLT SURT6000RMXLT SURT6000XLT-1TF3 SURT6000RMXLT-1TF5 SURT8000XLT SURT8000RMXLT SURT8000XLT-1TF3 SURT8000RMXLT-1TF5 SURT10000XLT SURT10000RMXLT SURT10000XLT-2TF3 SURT10000XLT-1TF10K SURT10000RMXLT-2TF5 SURTA48XLBP SURTA48RMXLBP SURT48XLBP SURT48RMXLBP SURT192XLBP SURT192RMXLBP

UPS
SURTA1500XL SURTA1500XL SURTA2000XL SURTA2000XL SURTA3000XL SURTA3000XL SURT3000XLT SURT3000XLT SURT3000XLT SURT3000XLT SURT5000XLT SURT5000XLT SURT5000XLT SURT5000XLT SURT6000XLT SURT6000XLT SURT6000XLT SURT6000XLT SURT8000XLT SURT8000XLT SURT8000XLT SURT8000XLT SURT10000XLT SURT10000XLT SURT10000XLT SURT10000XLT SURT10000XLT SURTA48XLBP SURTA48XLBP SURT48XLBP SURT48XLBP SURT192XLBP SURT192XLBP

Rieles
SURTRK SURTRK SURTRK2 SURTRK2 SURTRK2 SURTRK2 SURTRK2 SURTRK2 SURTRK2 SURTRK2 SURTRK2 SURTRK2

Transormador Salida

Voltaje Entrada
120V 120V 120V 120V 120V 120V 208V 208V 208V 208V 208V 208V 208V 208V 208V 208V 208V 208V 208V 208V 208V 208V 208V 208V 208V 208V 208V

Voltaje Salida
120V 120V 120V 120V 120V 120V 208V 208V 120V, 208V 120V, 208V 208V 208V 120V, 208V 120V, 208V 208V 208V 120V, 208V 120V, 208V 208V 208V 120V, 208V 120V, 208V 208V 208V 120V, 208V 120V, 208V 120V, 208V

Smart UPS RT

SURT003 AP9626

Smart UPS RT 2PH

SURT003 AP9626

SURT003 AP9626

SURT003 AP9626

SURTRK2 SURTRK SURTRK SURTRK2

(2) SURT003 APTF10KT01 (2) AP9626

2007. Todos los derechos reservados. Todas las marcas de APC son propiedad de American Power Conversion. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueos. Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Prepared by Veronica Ortega

Batteries

v4.7 07_07