FORMULO AUTO DE ELEVACION A JUICIO Seor Juez: Ramiro Vazquez, Fiscal a cargo del Juzgado Nacional en lo Correccional Nro

1, pasa a expedirse en la presente causa Nro 11/2010 caratulada Rodas Eduardo y otro s/Robo, del Registro del Juzgado nacional en lo Criminal de Instruccin Nro 50, Secretara Nro 54 a cargo del Dr Adrin Miller, segn lo dispuesto en el art 346 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin. I * IMPUTADOS Que de conformidad a las disposiciones del art. 347 inciso 2) del Cdigo Procesal Penal de la Nacin, vengo a manifestar que la instruccin se encuentra completa y, en consecuencia, a requerir la elevacin de la causa a juicio con relacin a los imputados. Sr. Eduardo Rodas, DNI N 31.115.323, Argentino, nacido el 20 de Enero de 1990, Domiciliado en Plaza 2011 partido de San Martin, Provincia de Buenos aires (Domicilio constatado), contando con estudios secundarios incompletos, quien dice ser empleado como repartidor en una pizzera y posee antecedentes Penales en el Tribunal Oral en lo Criminal N 31, causa N6586, con fecha 15/09/2008, siendo condenado a tres (3) aos de prisin en suspenso por ser autor del delito de robo con arma, cuya aptitud para el disparo no ha podido ser demostrada Sr. Coronel Carlos, DNI 35.120.343, Argentino, nacido el 23 de Agosto de 1989, brindando domicilio en la calle San Blas 2142 piso 8 dpto D en el partido de San Martin, Provincia de Buenos Aires, que luego del procedimiento de rigor efectuado por personal policial, se logr determinar su inexistencia. No habiendo constancia de poseer antecedentes penales, se hall un registro de internacin en la historia clnica del hospital Belgrano de esa localidad, donde consta su derivacin a la Clnica Santa Rita para su tratamiento, pero el mismo qued inconcluso por que el Sr. Coronel procedi a escaparse del establecimiento; donde se haba derivado para su presunta rehabilitacin a las adicciones. El alcance del trmino presunta ser aclarado en el captulo PRUEBAS. A los nombrados se les dict su procesamiento en autos a fs....., por considerarlos prima facie, autores penalmente responsables delito de robo en concurso real con robo, segn el art 164 (texto original, vigente por Ley 23077). II * HECHOS Con las constancias habidas en los presentes autos y en las pruebas obtenidas de la etapa de instruccin tengo por cierto los hechos ocurridos el da 22/03/2010, que se le imputan a los acusados. Segn las declaraciones testimoniales a las 16.30 hs en las inmediaciones de la Av. San Isidro, efectivos policiales que recorran el radio jurisdiccional en prevencin y represin de ilcitos observaron a dos personas merodear en bicicleta uno en una roja, y el otro en una plateada sobre un sector de vehculos estacionados aparente actitud delictiva. En cuanto se solicita la

detencin de la marcha, los mismos habran desobedecido la voz de alto, acelerando el andar evidenciando as un comportamiento tendiente a evadir el alcance policial, motivo que habra desencadenado una breve persecucin que finaliz con el intento de fuga sobre la Avda Cabildo en direccin a la Avda. Gral. Paz. Al lograr interceptarlos y detenerlos personal policial los mismos procedieron a presentarse como Carlos Coronel y Eduardo Rodas, pero debido a que no posean documentacin identificatoria los oficiales procedieron a conducirlos a la comisaria N 38 a fin de constatar sus identidades. Una vez en la seccional y conforme las constancias registradas en el acta policial respecto al contenido hallado al momento de retirarles sus efectos personales de forma preventiva, se hallaron entre sus pertenencias: un (1) telfono celular NOKIA color negro con sticker de Movistar; un (1) telfono celular NOKIA 6131 color gris y negro y la suma de veintisis (26) pesos argentinos, sobre los cuales no pudieron explicar su procedencia. Motivo por el cual se procedi a investigar el origen de dichos objetos, logrando la comunicacin con quienes serian los titulares de las lneas, la Sra. Maria Marta Prez y el Sr. Juan Martn Acevedo; Los mismos pasaron a informar que eran padres de los Menores Nicols Martin Pascual Prez y Juan Pablo Acevedo respectivamente, quienes en el da de la fecha correspondiente horas antes habran sufrido, cada uno de forma particular el sustrajo de sus celulares e incluso uno de ellos tambin fue despojado de dinero en efectivo; por dos sujetos que se movilizaban en bicicletas y cuyas caractersticas fsicas coincidan con la de los detenidos, quienes tenan en su poder dichos objetos sustrados. Ambos padres respectivamente se dirigieron a la comisaria a radicar la denuncia por los hechos y prestar su declaracin testimonial; mediante la cual se logro determinar, que aproximadamente a las 15:00 hs, dos sujetos masculinos y de conformidad con la descripcin obtenida de las vctimas, uno de ellos vesta una remera de futbol, pantaln azul, zapatillas blancas, gorra negra y posea un piercing en cada ceja; mientras que el otro, quien vesta una bermuda verde, una remera a rayas y zapatillas blancas, en la interseccin de las calles Av. Libertador y Udaondo habran abordado de forma intimidante al menor Nicols Martin Pascual Prez, amenazndolo de forma verbal y tomndolo del brazo, a efectos de sustraerle su TELEFONO CELULAR NOKIA MODELO 6131 COLOR GRIS Y NEGRO CON LA INSCRIPCION NOKIA N 1533276142 DE LA EMPRESA CLARO. Luego de haber cumplido con su cometido, se dieron a la fuga en dos bicicletas, una roja y la otra plateada, por la Avenida Libertador hacia General Paz. Asimismo, las mismas personas habran sido identificadas utilizando el mismo modus operandi, en un supermercado sito en la calle Cramer, a metros de la calle Monroe. En esta ocasin se identific al menor abordado como Juan Pablo Acevedo, quien habra sido obligado a salir del establecimiento por medio de amenazas verbales y entregar la suma de VEINTISEIS PESOS (26$) EN EFECTIVO (UN BILLETE DE VEINTE Y TRES DE DOS PESOS) Y UN TELEFONO CELULAR NOKIA MODELO 2720 COLOR NEGRO CON LA INSCRIPCION MOVISTAR N 1558551111, dndose en fuga a bordo de dos bicicletas, nuevamente una de color rojo y otra plateada, por la calle Cramer hacia Monroe.

- Procediendo primeramente al hecho ocurrido al menor Nicolas Martin Pascual Perez. Teniendo en cuenta la declaracin testimonial de la Sra Maria Marta Prez; en su carcter de madre del menor Nicols Martin Pascual Prez y las dems pruebas obtenidas. Quien declara que en el da de la fecha 22 de Marzo de 2010 a las 16.00hs. Su hijo la llama por telfono luego de regresar a su casa del colegio y le cuenta que momentos antes, cuando sala de la Escuela transitando por Avda. Libertador y Udaondo se le aproximaron un masculino quien vesta chomba a rayas y bermudas verde y un segundo masculino quien vesta camiseta de futbol y posea un piercing en cada ceja, abordando bicicletas una oscura y una roja. De los cuales uno de ellos le refiri que hora es amigo a lo que varias veces el menor no respondi. En un momento dado la persona a quien se ha logrado determinar era el Sr. Rodas le dijo de forma amenazante dame el celular y tomndolo del brazo le sustrajo un telfono celular Nokia modelo 6131 color gris y negro con la inscripcin Nokia nro. 15 3327 6142 de la empresa claro Luego de ello los malvivientes se dieron a la fuga en sus bicicletas por Libertador hacia Avda. Gral. Paz hasta perderse de vista. -Con respecto al hecho ocurrido al menor Juan Pablo Acevedo. Teniendo en cuenta la declaracin testimonial de la Sra. Gloria Irene Corso en su carcter de madre del menor que en el da de la fecha 22 de Marzo de 2010 a las 15.00h su hijo regreso a su casa y le conto que momentos antes se dirigi a comprar a un comercio de supermercado sito en Cramer a metros de Monroe. Que una vez que se encontraba en su interior observo que ingresaba un masculino que fue identificado posteriormente como Carlos Coronel, quien vesta chomba a rayas y bermudas verde quien le refiri QUE HORA ES AMIGO a lo que varias oportunidades Juan no respondi. Que en un momento dado este masculino le dijo en forma amenazante DAME LA PLATA, EL CELULAR Y SALI CONMIGO SIN DECIR NADA a lo que hizo caso por temor a su integridad fsica entregndole veintisis pesos en efectivo ($26) y un telfono celular Nokia modelo 2720 color negro con la inscripcin movistar nro. 1558551111. As mismo sali junto al malviviente del comercio observando un segundo masculino a quien se identifico posteriormente como Eduardo Rodas quien vesta camiseta de futbol del equipo del Liverpool con nro. 14 en su espalda y posea un piercing en cada ceja, abordando dos bicicletas una plateada y una roja para darse luego a la fuga por Cramer hacia Monroe hasta perderse de vista.

III * PRUEBA Las constancias habidas en autos acreditan tanto la materialidad del evento como asimismo la consecuente responsabilidad criminal que por su coautora se les atribuye a los imputados, siendo que a tal fin se meritan las siguientes probanzas: 1) Declaracin testimonial del subinspector Pablo Daz de fs1/2

2) Acta de secuestro donde constan los elementos denunciados como robados con su descripcin e informe pericial fs 11 a 20 3) Ratificacin de las declaraciones testimoniales prestadas a fs 12 y 13 por Mara Marta Perez y Gloria Irene Corso en la seccional 38 de la Capital Federal que pueden leerse a fs 36 a 39 4) La titularidad de los mviles secuestrados segn consta a fs 34informada por las firmas Movistar y Claro SA 5) Las filmaciones entregadas por el supermercado Ekono. 6) El informe del Registro Nacional de las Personas dando cuenta que el encartado Carlos Coronel tiene familia directa en su madre Rosa Coronel quien ha sido llamada por esta Fiscala y se ha presentado en el da de la fecha , aportando copia de su DNI N26.520.000 Y copia del acta de nacimiento de Carlos Coronel en la que se certifica su nacimiento, todo debidamente legalizado y agregado a las actuaciones y manifiesta oral y por escrito que puede hacerse cargo de la guarda de su hijo mientras se sustancie el proceso dado el cambio de su situacin social y fijando domicilio en la calle Cabildo 2136 de esta Ciudad Autnoma de Buenos Aires . 7) Esta fiscala solo ha podido comprobar que los datos son fehacientes y por lo tanto solicita se libre oficio para que la asistente social del juzgado proceda a la visita ambiental que correspondiera. IV * CALIFICACION LEGAL Los hechos ocurridos estaran subsumidos al art. 164 del Cdigo Penal de la Nacin que dispone: Ser reprimido con prisin de un mes a seis aos, el que se apoderare ilegtimamente de una cosa mueble, total o parcialmente ajena, con fuerza en las cosas o con violencia fsica en las personas, sea que la violencia tenga lugar antes del robo para facilitarlo, en el acto de cometerlo o despus de cometido para procurar su impunidad., pues se hallan reunidos cada uno de los elementos que exige dicho precepto legal. Adems debido a los varios hechos ocurridos subsumidos al mismo tipo penal del Art. 164 Cdigo Penal de la Nacin, se les imputar a los Sres. Coronel Carlos y a Eduardo Rodas el robo a Juan Pablo Acevedo en concurso real con robo a Nicols Pascual Prez. El concurso real determina que la pena aplicable podra llegar a tener hasta 12 aos de prisin. Procediendo sobre la conducta del el robo a Juan Pablo Acevedo. En relacin con el hecho que ocurrido el da 22 de marzo de 2010, a las 15 hs., en el supermercado ubicado en la Cramer, a metros de la Avenida Monroe, la conducta del imputado Carlos Coronel resulta encuadrable en el tipo penal de robo consumado alcanzado por el artculo 164 CPN . Ya que segn los autos podemos decir que Carlos Coronel, desapoder ilegtimamente al menor Juan Pablo Acevedo (tenedor de las cosas) el imputado se habra apoderado del telfono celular totalmente ajeno y veintisis pesos en efectivo, utilizando la intimidacin como fuerza fsica sobre la victima Juan Pablo Acevedo y las puso bajo su poder, teniendo la posibilidad de ejercer, respecto de ellas, actos de disposicin. Llevado esto al caso que nos ocupa, podrn cumplirse los requisitos del apoderamiento: Cuando la

cosa sea quitada del poder del tenedor y puesta bajo el poder de hecho del autor. El imputado pudo efectuar los delitos que se le imputan utilizando la intimidacin, es decir la violencia moral con la cual infunde temor por un mal que se amenaza realmente o que la vctima cree real, y mediante ellos se logra vencer su voluntad y apoderarse de la cosa. Demostrando con esto que posea dominio sobre el hecho realizado, tenia la posibilidad de emprender, proseguir o detener el curso causal. Cuando Coronel le dice en forma amenazante Dame la plata, el celular y sal conmigo sin decir nada a lo que el menor Acevedo hizo caso por temor a su integridad fsica entregndole sus pertenencias. Luego tanto Coronel como Rodas se escaparon en las bicicletas que este ultimo estaba cuidando, alejndose de la esfera de custodia de los bienes sustrados. Por los autos se determina que los imputados actuaron con dolo directo, realizo el hecho con intencin de daar y con conocimiento de lo que estaban realizando, su fin era violar el bien jurdico propiedad de las victimas, apropiarse de los objetos sustrados. Incluso el Sr. Eduardo Rodas tendra mayor conocimiento de la criminalidad del acto realizado ya que anteriormente fue condenado por un delito similar. Por consiguiente el Sr Coronel Carlos seria autor del delito de que se lo acusa y Eduardo Rodas seria un participe necesario porque no esta demostrado que tenia Co-dominio funcional del hecho como para haberlo impedido, pero si se establece que sin su ayuda no podra haberse fugado tan rpidamente luego de realizar los hechos delictuosos. El imputado Coronel seria autor material de los delitos producidos por lo tanto tuvo conocimiento e intencin de realizar, cada uno de los elementos del tipo objetivo de robo consumado. Conforme a las declaraciones testimoniales Eduardo Rodas se hallaba en la puerta del supermercado al cuidado de las bicicletas con las cuales luego huyeron del lugar. En consideracin al art. 45 Cdigo Penal de la Nacin que dispone los que tomasen parte en la ejecucin del hecho o que prestasen al autor o autores un auxilio o cooperacin sin los cuales no habra podido cometerse, tendrn la pena establecida para el delito por lo cual se sostiene que ambos imputados debern recibir la misma pena. Con respecto al hecho hacia el menor Nicols Martn Pascual Prez. En cuanto al segundo hecho delictivo llevado a cabo el 22 de Marzo de 2010, aproximadamente a las 16 hs teniendo en cuenta las declaraciones y la investigacin realizada Cuando sala de la Escuela transitando por Avda. Libertador y Udaondo se le aproximaron dos personas, un masculino quien vesta chomba a rayas y bermudas verde y un segundo masculino quien vesta camiseta de futbol y posea un piercing en cada ceja, abordando dos bicicletas una oscura y una roja, de los cuales el Sr Rodas le refiri que hora es amigo a lo que varias veces el menor no respondi. En un momento dado la persona a quien se ha logrado determinar era el Sr. Rodas le dijo de forma amenazante dame el celular y tomndolo del brazo le sustrajo un telfono celular Nokia modelo 6131 color gris y negro con la inscripcin Nokia nro. 15 3327 6142 de la empresa claro Luego de ello los malvivientes se dieron a la fuga en sus bicicletas por Libertador hacia Avda. Gral. Paz hasta perderse de vista.

Considero que el Sr. Coronel Carlos y el Sr. Rodas Eduardo son coautores del delito de robo al menor Nicols Martn Pascual Prez. Segn Zafaroni hay coautora cuando pueden concurrir varios autores en un delito, Si cada uno de ellos realiza la totalidad de la conducta tpica, habr una autora concomitante pues cada uno tendr el dominio del hecho. En la declaracin testimonial otorgada por la madre del menor Nicols Martn Pascual Prez se observa que ambos imputados tuvieron el dominio causal del hecho. Ya que ambos actuaron conjuntamente al intimidar al joven Nicols Prez, cualquiera de ellos tena el dominio de detener o impedir el hecho, sin embargo no lo hicieron. En consideracin al art. 55 el cual sostiene que cuando concurrieren varios hechos independientes reprimidos con una misma especie de pena, la pena aplicable al reo tendr como mnimo, el mnimo mayor y como mximo, la suma aritmtica de la pena correspondientes a los diversos hechos La pena impuesta a los imputados podr llegar a ser de entre 1 mes a 12 aos de prisin, por lo cual se considera aplicable ambos imputados los Sres. Carlos Coronel y Eduardo Rodas, como coautores del hecho. V* REQUERIMIENTO Por todo lo expuesto, al Sr Juez se solicita que por considerarse completa la etapa instructora de esta causa Nro segn lo prescripto en el art 347 del Cdigo Procesal de la Nacin, se sirva elevar esta causa a juicio. Fiscala .Nro.....23 de abril del 2010 ............................ Firma del fiscal.