programacion-completa.

indd 1

Instituto Distrital de Recreacin y Deporte IDRD, SECRETARA DE SALUD

Escenarios del festival

1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Bogot e movimient
15 al 3O de noviembre 2O12

entrada libre
Del 15 al 30 de Noviembre, se realizar el V Festival Danza en la Ciudad Bogot en Movimiento 2012. Todos los gneros de la danza con programacin artstica y acadmica continua, con la participacin de 53 compaas distritales, 2 compaas nacionales, 9 compaas internacionales, 1 encuentro distrital de escuelas de ballet, 1 maratn salud bailable. 46 Escenarios, 72 Funciones y 900 Artistas Vinculados

organiza aliado apoya

Camarn del Carmen (Calle 9a # 4 - 93) Casa del TeaTro naCional (Carrera 20 # 37 - 54) Casona de la danza (avda CirCunvalar # 17-01) Cenda (avenida CaraCas # 35-18 /02) C. CulTural Gabriel GarCa mrquez (Calle 11 # 5-60) CinemaTeCa disTriTal (Carrera 7 # 22 - 19) CirCo la GaTa (Carrera 20 # 71-22) esCenario al aire libre la media TorTa (Calle 18 # 1-05 esTe) esCenario mvil (Calle 47 b # 24 b 33 sur) FundaCin GilberTo alzaTe avendao (Calle 10 # 3-16) Galera sanTaF (Carrera 16 # 39-82) librera Fondo de CulTura eConmiCo de mxiCo (Calle 11 # 5-60) TeaTro el Parque (Carrera 5 Calle 34) TeaTrino / TeaTro JorGe eliCer GaiTn (Carrera 7 # 22-47) TeaTro la quinTa Porra (Calle 11#2-78) TeaTro mayor Julio mario sanTodominGo (Calle 170 # 67 51) TeaTro varasanTa (Carrera 15 bis # 39-39) Plaza PrinCiPal de bosa (Carrera 88 G, Con Calle 59 C sur) PaTronaTo de arTes y CienCias (Carrera 15 # 33 a-46)

16

Convenciones:
Permetro urbano Va urbana Lnea de Transmilenio

18

11
2

17

19

13 3

14

1 12 10 5 15

Tarimas recreovas
Pq alTablanCa (Calle 156 # 8 - 40) Pq naCional (Carrera 7 enTre Calles 36 y 39) Pq san CrisTbal sur (Calle 13 sur # 2a - 50 esTe) Pq meTroPoliTano el Tunal (Calle 48b sur # 22a - 7) meTroreCreo CC (Carrera 97C # 69a - 08 sur) Pq naranJos (Calle 70a sur Con Carrera 86 bosa) Ciudad TinTal CC (Carrera 94 # 6C - 30) Pq meTroPoliTano Timiza (Carrera 72 Con Calle 40h sur) Pq aTahualPa (Carrera 116 # 23b - 06) Pq san andrs (enTre Carreras 100 y 102 y enTre Calles 79 y 82) Pq villa luz (enTre Carrera 77a y 80a Con Calle 63b) xiTo Colina. (av. boyaCa/Cra 72 # 146a - 25) xiTo suba (Calle 145 # 105b - 58) Pq simn bolvar (enTre Calles 53 y 63 y enTre la Trans. 48 y la av. Pq Ciudad monTes (Calle 10 sur # 38a - 25) Pq molinos ii seCTor (Calle 48P sur # 4 - 30) Pq. bosques de san Carlos (Carrera 12C # 27a - 70 sur) xiTo esPeranza (avenida boyaCa Con Calle 23) Pq Perdomo (Calle 63 a y 64 Con Cra 71F) CC CenTro mayor (avenida nqs Con 38 sur)

68)

Ciudad Bolivar, usme, sumapaz

El festival
46 esCenarios, 72 FunCiones y 900 arTisTas vinCulados
Bogot en movimiento

Instituto Distrital de las Artes IDARTES Gerencia de Danza Tel: 3795750 ext 340 / 341 / 346 Sguenos en Facebook: Danzaidartes Spiguenos en Twitter: @idartes www.idartes.gov.co

13/11/2012 11:23:19 a.m.

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

Programacin artstica
fecha
TeaTro Jorge eliCer gaiTn (Cr 7 # 22-47)
anTonio Canales El Bolero De Ravel Espaa Colombia 8pm anTonio Canales El Bolero De Ravel Espaa Colombia 8pm zigma danza En la Plaza 4pm la provvidenza Compagnia di danza TeaTro Sos un Llamado al Amor 11am Cuerpos Fugados JenniFer oCampo Happy Planet Alemania Colombia 8:30pm Cuerpos Fugados JenniFer oCampo Happy Planet Alemania Colombia 8:30pm la gaTa CirCo Soma 7pm

Programacin acadmica
fecha
paTronaTo de arTes y CienCias (Carrera 15 # 33 a-46) Foro
de danza tradicional amaznica con ronald Coello aHue (Colombia) 9am a 12m

plaza pCipal de Bosa (Cr 88g, Con Calle 59 C sur)

CirCo la gaTa (Cr 20 71-22)

TeaTro varasanTa (Cr 15 Bis # 39-39)

TeaTro la QuinTa porra (Cll11 # 2-78)

TeaTro mayor Julio mario sanTodomingo (Cll 170 # 67 51)

TeaTro esTudio Julio mario sanTodomingo (Cll 170 # 67 51)

Camarn del Carmen (Cll 9 a # 4 - 93)

C. CulTural gaBriel garCa mrQuez (Cll 11 # 5-60)

Casa del TeaTro naCional (Cr 20 # 37 - 54)

FundaCin gilBerTo alzaTe avendao (Cll 10 # 3-16)

esCenario mvil (plazoleTa CC el Tunal)

galera sanTaF (Cr 16 # 39-82)

TeaTro el parQue (Cr 5 # 36-05)

aFuera TeaTro el parQue (Cr 5 # 36-05)

esCenario al aire liBre la media TorTa (Cll 18 # 1 05 esTe)

salud BailaBle en reCreovas y parQues

Casona de la danza (avda CirCunvalar # 17-01) Taller

TeaTrino TeaTro Jorge elieCer gaiTan (Carrera 7 # 22-47 piso 7)

Cenda (avenida CaraCas # 35-18 /02)

TeaTro el parQue (Carrera 5 # 36-05)

Tarimas reCreovas

liBreria Fondo de CulTura eConmiCo de mxiCo (Calle 11 # 5-60)

Jue.15.nov

Jue.15.nov

Profesionalizacin de la danza organizado por el ConseJo disTriTal de danza. 4pm a 6pm

vie.16.nov

vie.16.nov

saB.17.nov

de danza tradicional amaznica con ronald Coello aHue (Colombia) 9am a 12m

Taller

Cuerpo, danza, tecnologa y espacio exterior con marCelo rueda, Carmen gil y aleJandro Tamayo. (Colombia) 10am a 12m

CHarla

insTalaCin inTeraCTiva
La super con CaTalina QuiJano 11am a 1pm

de Feldenkrais Reconquista tu Equilibrio con

mara del Carmen CorTs

Taller

de entrenamiento tcnico para la danza con

ana mara viTola

Taller

enCuenTro
de creadores de danza, cuerpo y tecnologa 2pm a 4pm

(Mxico) 10am a 12m

(colombia) de 10am a 12m

dom.18.nov

saB.17.nov

lun.19.nov

de danza tradicional amaznica con ronald Coello aHue (Colombia) 9am a 12m

Taller

laBoraTorio
Cuerpo, danza y tecnologa con marCelo rueda, Carmen gil y aleJandro Tamayo (Colombia) 10am a 1pm y 3pm a 6pm

proyeCCin

videos de danza y salud 11am a 1pm

de Feldenkrais Reconquista tu Equilibrio con

mara del Carmen CorTs

Taller

de entrenamiento tcnico para la danza con

ana mara viTola

Taller

(Mxico) 10am a 12m

(colombia) de 10am a 12m

laBoraTorio
enTre Tierra Yo Egon Maldita Danza Super Tejido Limbo 7pm la QuinTa del loBo Vanitas Libellum 8:30pm Heddy maalem y raFael palaCios Danzas de amor y guerra Cali Medelln 8pm BalleT FolkloriCo Ciudad de zapopan TeoCalli Races Mxico Colombia. amiga La Guacherna en Carnaval 4pm a 6pm BeCa de CreaCin Huellas y TeJidos ColeCTivo CarreTel La ltima lgrima BalleT FolkloriCo Ciudad de zapopan TeoCalli Races 8pm Compaa de danza TradiCion ColomBiana De pueblo en pueblo BalleT FolkloriCo Ciudad de zapopan TeoCalli Races Mxico 4pm a 6pm la
perForadora

dom.18.nov

mar.20.nov

Cuerpo, danza y tecnologa con marCelo rueda, Carmen gil y aleJandro Tamayo (Colombia) 10am a 1pm

proyeCCin

videos de danza y salud 11am a 1pm

de Feldenkrais Reconquista tu Equilibrio con

mara del Carmen CorTs

Taller

de entrenamiento tcnico para la danza con

ana mara viTola

Taller

(Mxico) 10am a 12m

(colombia) de 10am a 12m

mie.21.nov

proTein danCe Lots Of Love Inglaterra 8:30pm

Cuerpos Fugados delFos y CorToCinesis Escrito absurdo Mxico Colombia 8pm

Jerome Bel The Show Must Go On SuizaFrancia 7pm

lun.19.nov

con coregrafos internacionales Compaa Jerome Bel 3pm - 4:30pm

enCuenTro

terico prctico de rpg con naTalia resTrepo y lorena villalBa (Colombia) 2pm a 5pm

Taller

Clase maesTra
de ballet maesTra mniCa gallego (Colombia) 10am a 12m

Jue.22.nov

proTein danCe Lots Of Love Inglaterra 8:30pm

Cuerpos Fugados delFos y CorToCinesis Escrito absurdo Mxico Colombia 8pm

Jerome Bel The Show Must Go On SuizaFrancia 7pm

Hojas De Vida 5pm

mar.20.nov

con el BalleT TeoCalli (Mxico) 2pm a 6pm

Clase maesTra

con la Compaa proTein danCe (Inglaterra) 10am a 1pm

Clase maesTra

Iniciacin al tango de saln con andrs guaCaneme y Carolina aCevedo (Colombia) 3pm a 5pm

Taller

Clase maesTra
de ballet maesTra isaBel rodriguez (Cuba) 10am a 12m

vie.23.nov

Compaia orkeseos De Guayabas y Mariposas 8pm

BeCa de erre Que erre Transmission Espaa 8pm

CreaCin Huellas y TeJidos

Hojas De Vida 5pm BeCa de CreaCin Huellas y TeJidos

mie.21.nov

de Produccin de Eventos con FaBan romero (Colombia) 9am a 12m

Taller

Iniciacin al tango de saln con andrs guaCaneme y Carolina aCevedo (Colombia) 3pm a 5pm

Taller

enCuenTro Clase maesTra

de ballet maesTra lorena de la Cruz (Colombia) 10am a 12m de creadores la danza
FolClriCa y sus proCesos de CreaCin: una ruTa por develar

2pm a 4pm

saB.24.nov

erre Que erre Hoggerman Espaa 8pm

Hojas De Vida 5pm

Jornada de limpieza 6:30 pm

maraTn salud BailaBle

overFlow Cultura en evolucin ColomBia amiga Maembe o la seduccin de los cuerpos oToo alegre Estampa Montaera maravillosa ColomBia inTernaCional Zeinecan America una Sola agrupaCin FolCloriCa mis memorias Matices zaraBanda Africa Africa esTesis danza Encuhetadas Invitado especial: ganadores CaTegora proFesionales ii Congreso mundial de salsa 10am

Jue.22.nov

con la Compaia CorToCinesis (Colombia) 10am a 12m

Clase maesTra

Iniciacin al tango de saln con andrs guaCaneme y Carolina aCevedo (Colombia) 3pm a 5pm

Taller

Clase maesTra
de ballet maesTro CHarles vodoz (Suiza) 10am a 12m

con coregrafos internacionales proTein danCe/ delFos/ CorToCinesis 2pm a 4pm

enCuenTro

FranJa inFanTil
Compaas inFanTiles ganadoras del II Congreso mundial de salsa la perForadora Motacin 3pm danza CapiTal Juega pacfico duvenTo I Do Knot Dance (Colombia) 11am

vie.23.nov
programa salud BailaBle*

dom.25.nov

con la Compaa delFos (Mxico) 10am a 12m

Clase maesTra

prisCila wellTon y su legado 12m a 2pm

CHarla

de danza contacto Monta la Bestia con paTriCk slepiCa (Alemania) 11am a 1pm

Taller

Clase maesTra
de ballet maesTra liana Tosin (Colombia) 10am a 12m

El rol del manager en la danza 4pm a 6pm

Foro

saB.24.nov

de danza contacto Monta la Bestia con paTriCk slepiCa (Alemania) 11am a 1pm

Taller

de herramientas de creacin para la danza tradicional colombiana con La Compaa orkeseos Colombia 9am a 1pm

Taller

lun.26.nov

la espiral Cena de cndores Colombia 7pm

peTer CHin Sriwijaya / Transmission of the Invisible / Trio A Gain Canad Jamaica 8:30 pm

Joven BalleT de BogoT Escenas de El Ballet Don Quijote, zolusHka BalleT Estudio Fragmento Esmeraldas de la obra Colombia Clsica aCademia de BalleT Tossin Scherzo Un Ballet para todos, psoas CoreolaB Fragmento de Mi Dulce Secreto y Drums esCuela de danza peTipa Fragmento de Por Amor al Arte FundaCin esCuela de FormaCin eFa danza Variaciones de repertorio clsico 7pm

i enCuenTro disTriTal de esCuelas de BalleT de BogoT

programa primeros salTos Danza Urbana, Flamenco, Salsa/ Ballet, Preballet y Afro. 3pm

muesTra

dom.25.nov

de danza contacto Monta la Bestia con paTriCk slepiCa (Alemania) 11am a 1pm Jam de
improvisaCin

Taller

de herramientas de creacin para la danza tradicional colombiana con La Compaa orkeseos Colombia 9am a 1pm

Taller

Clases
de distintos gneros de danza (horario ciclova)

1pm a 2pm

lun.26.nov

de Crtica y Apreciacin de la Danza: Palabras en Movimiento con omar kHan. (Espaa) 10am a 12m

Taller

plenaria

(Asociacin Alambique- gerencia de Danza) 2pm a 5pm

enCuenTro de invesTigaCin / CrTiCa y apreCiaCin de la danza

de cierre del

mar.27.nov

CarreTel danza La ltima Lgrima overFlow Cultura en Evolucin Colombia 7pm danza BuToH The Last News la perForadora Jornada de Limpieza 7:30pm BeCa de CreaCin marCelo rueda Quiero Amanecer contigo otra vez 7pm BeCa de CreaCin marCelo rueda Quiero Amanecer contigo otra vez 7pm BalleT espaol TaCon y madera Momentos espaoles esTesis danza Encuhetadas 8pm

ColeCTivo la playa Tuyo Toms Colombia 7pm ColeCTivo CarreTel danza La ltima lgrima zigma danza Redicciones 7pm

peTer CHin Sriwijaya / Transmission of the Invisible / Trio A Gain Canad Jamaica 8:30 pm Compaa de paBlo roTTemBerg La idea fija Argentina 8:30pm

mar. 27.nov

de Crtica y Apreciacin de la Danza: Palabras en Movimiento con omar kHan. (Espaa) 10am a 12m

Taller

con coregrafos internacionales con peTer CHin - tribal crackiling wind (Canada) y paBlo roTemBerg (Argentina) 10am a 12m

enCuenTro

presenTaCin
De Hip Hop y danza contempornea con la Compaa periFeria (Colombia) 10am a 1pm

Taller

mie.28.nov

(Asociacin Alambique) 2pm a 4pm

de la invesTigaCin soBre el esTado laBoral del Bailarn en BogoT

Jue.29.nov

Compaa de paBlo roTTemBerg La idea fija Argentina 8:30pm

Huellas y Hojas De Vida 5pm

TeJidos

BeCa de CreaCin

mie.28.nov

de Crtica y Apreciacin de la Danza: Palabras en Movimiento con omar kHan. (Espaa) 10am a 12m

Taller

Cuerpo, danza y tecnologa con marCelo rueda, Carmen gil y aleJandro Tamayo (Colombia) 10am a 1pm

Taller

De Hip Hop y danza contempornea con la Compaa periFeria (Colombia) 10am a 1pm

Taller

Clase maesTra
con la Compaa TriBal CraCkiling wind (Canad) 10am a 1pm

de publicaciones de Danza IDARTES 2012 5pm a 7pm

presenTaCin

vie.30.nov

periFeria Eternidad y un da Cartagena Colombia 8pm

BeCa de Huellas y Hojas de Vida 5pm

TeJidos CreaCin

Jue.29.nov

de Crtica y Apreciacin de la Danza: Palabras en Movimiento con omar kHan. (Espaa) 10am a 12m

Taller

Cuerpo, danza y tecnologa con marCelo rueda, Carmen gil y aleJandro Tamayo (Colombia) 10am a 1pm

Taller

Itinerario de una obsesin con la Compaa la idea FiJa (Argentina) 11am a 2:30pm

Taller

*en PuinTos de reCreovas. en 20 loCalidades y Parques de boGoT.

Nuevas tendencias actuales de la danza europea. dos Casos ConCreTos: El flamenco en espaa y la nueva danza belga con omar kHan (Espaa) 2pm a 4pm

CHarla

Franja videodanza

fecha
lun.26.nov mar.27.nov mie.28.nov Jue.29.nov vie.30.nov
Video Danza/ Video Movimiento : Premio del Pblico

CinemaTeCa disTriTal. (Cr 7 n 22-79). muesTras videodanza

griTos Corporales. Dir: Cline Serrano. Dur: 52 minutos. Coleccin Paisajes coreogrfico contemporneos cedida por la embajada de Francia. siasTole, DIR. Nadine Andrea Holguin. Dur. 8 min, Primer puesto VI Concurso Nacional de Here-aFTer. Dir: Win Wandekeybus. Dur: 64 minutos. Bailar lo invisiBle. Dir: Elisabeth Coronel. Dur: 57 minutos. Coleccin Paisajes coreogrfico contemporneos cedida por la embajada de Francia. in - TransiTo Dir. Juan Carlos Gallego. Dur. 6 min, Primer puesto VI Concurso Nacional
de Videodanza: Premio del Jurado

vie.30.nov

de Crtica y Apreciacin de la Danza: Palabras en Movimiento con omar kHan. (Espaa) 10am a 12m

Taller

Cuerpo, danza y tecnologa con marCelo rueda, Carmen gil y aleJandro Tamayo (Colombia) 10am a 1pm

Taller

Itinerario de una obsesin con la Compaa la idea FiJa (Argentina) 11am a 2:30pm

Taller

doCumenTal TrayeCTorias soBre la CulTura Hip Hop Con Freddy mosCoso, B-boy Gato. ColeCCin paisaJes CoreogrFiCo ConTemporneos cedida por la embajada de Francia. divagaTions dans une CHamBre dHTel. Dir: Benjamin Silvestre. Dur: 25 minutos. la mada. Dir: Catherine Maximoff. Dur: 26 minutos. uzs QuinTeT. Dir: Philippe Barcinski y Dainari Toffoli. Dur: 25 minutos.

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

DANZA
Bogot e movimient

programacion-completa.indd 2

13/11/2012 11:23:28 a.m.