POLYQuik P-480

Revestimiento de Poliurea de Rpido Fraguado, con excelentes Propiedades

DESCRIPCIN
POLYQuik P-480 es un revestimiento de poliurea elastomrica de dos componentes, con aplicacin spray y aromtico. Se utiliza a modo de revestimiento protector resistente a qumicos y a prueba de agua, tanto para superficies verticales como horizontales. Es resistente a la corrosin y una gran variedad de qumicos, incluyendo sulfuro de hidrgeno, cidos, y solventes de hidrocarburo. Utilice POLYQuik P480

Informacin Tcnica

DONDE APLICAR
Contencin Primaria y Secundaria Prueba de Agua sobre y bajo nivel. Aguas Servidas Cumple con los requisitos del condado de Los ngeles. Revestimiento Protector Para concreto, madera, metal.

ENVASADO
Kits de 10 galones (37.9 L) Kits de 100 galones (379 L)

COLORES
Negro, Gris, Canela

RENDIMIENTO
26 pies cuadrado por galn, a 60 mils o 3.8 galones por 100 pies cuadrados (0.63 pies cuadrados por litro a 1.5mm)

CARACTERSTICAS Y BENEFICIOS
Propiedades Superiores excelente crack-bridging Curado de los dos componentes fragua en segundos Listo para utilizar en 1 hora Reduce el tiempo muerto de la instalacin Excelente resistencia a los qumicos

VIDA EN BODEGA
1 ao en condiciones de almacenamiento apropiadas

ALMACENAMIENTO
Almacene y enve este producto en un ambiente limpio, seco, de baja humedad, sombro o cubierto, a 60 a 90F (15 a 32C)

INFORMACIN TCNICA
PROPIEDADES VOC, lbs/gal (g/L), ASTM D 2369 Viscosidad, cps, ASTM D 4878, Parte A / Parte B Temperatura de Servicio, F (C) Tiempo de gelidificacin, seg Tiempo de libre trnsito, seg Tensin, psi (MPa), ASTM D 412 Elongacin, % ASTM D 412 Dureza, Shore D, ASTM D 2240 Rasgaduras, pli (kN/m), ASTM D 1938 Rasgaduras (Die C), pli (kN/m), ASTM D 624 Resistencia a la abrasin, mg perdido; torno CS17, 1kg, ciclos de 1k, ASTM C 957 Adherencia al concreto, psi (MPa), ASTM D 4541 Crack Bridging, 1/8 a 60 mils, ASTM C 839 Presin hidrosttica, ASTM D5385, 0.060 in. (1.5mm); pies (metros) de agua Transmisin de vapor de humedad, Cm/s (Perns), ASTM E 96 desic. Metodo a 80 mils (2mm) Resistencia a punciones, lbs (kg), ASTM D 4833 Resistencia a los rayos UV, ASTM G 53, UV313B, 7,000 hrs PROPIEDADES DE GEOMEMBRANA (GEOTEX 1201 nonwoven) 0 400/500 -26 a 300 (-32 a 150) 6 30 2,500 (17) 480 45 270 (47) 410 (72) 8 350 (2.4) Pass 231 (70) 5.5x 10-10 (0.38) 130 (59) Pass Grab Tensile strengh, lbs (MPa), ASTM D 751 Grab elongation, %, ASMT D 751 Prueba de inmercin para revestimientos, Transformer oil, EPA 9090 Transmisin de vapor de humedad, cm/s (Peras), ASTM E 96 mtodo de agua a 94 mils Resistencia a punciones, lbs (kg), ASTM D 4833 Prueba de soil burial, retencin de 95% de propiedades ASTM D 3083 Rasgadura trapezoide, lbs (kg), ASTM D 4533 PARMTEROS DE PROCESAMIENTO Rango por volumen Temperatura de Aplicacin, F (C) Espesor recomendado, mils (mm) Medidor Requerimientos de la pistola Presin de atomizado, psi, (Mpa) Temperatura de atomizado, calentadores primarios y manguera, F (C) 1a1 20 a 120 (-7 a 50) 20 a 125 (0.5 a 3.0) Componente de metal temperado (Pantallas filtro Y malla 30 ) impregnacin (pantalla de malla 40) 2,000 a 3,000 (13.6 a 20.4) 150 a 180 (65 a 82) 653 (4.4) 64 Pass 1.1x10-8 (1.6) 233 (105) Pass 207 (94)

POLYQuik P-480
Revestimiento de Poliurea de Rpido Fraguado, con excelentes Propiedades
APLICACIN
El POLYQuik P-480 debe ser aplicado en spray con un dosificador para mltiples componentes GRACO H20/35, MADERA REACTOR E-XP2, o un equivalente. El dosificador debe ser 1. La superficie que se va a revestir debe estar curada por lo capaz de calentar la Parte A y la Parte B a 150-180F (65-82C). menos 28 das, ser estructuralmente slida (200 psi o 3. El dosificador debe generar un mnimo de presin de atomizado mayor, de acuerdo con ASTM D 4541), estar limpia (ASTM de 2.000 psi (13.8 Mpa) y mantener una presin diferencia estable D 4258), y seca (menos de 5%, ASTM D 4563). entre la Parte A y la Parte B durante la aplicacin. 2. La superficie debe ser baja en transmisin de vapor de 4. Para aplicaciones de alto rendimiento, utilice un equipo GRACO humedad (menos de 3 lb/24 hr/1,000 ft2, Mtodo de Prueba de Fusin AP AR4242, GX7-400 con mdulos 453 & 212PCD. RMA) Para aplicaciones de rendimiento bajo o moderado utilice pistolas 3. No aplique sobre concreto si el vapor no est presente o se Fusin AW3333/AW3939 (pantalla de malla 40) o GX-8 (pantalla desconoce. de malla 60). PRECAUCIN: LA SALIDA DE LA PISTOLA DE 4. Delimite la superficie de acuerdo con la gua ICRI 03732 a un ATOMIZADO NO DEBE EXCEDER EL 75% DE LA SALIDA DEL mnimo de CSP 3 con un desgastado abrasivo o hidro DOSIFICADOR. Contacte a su representante de WVCO para desgastado. Retire los agentes contaminantes antes de obtener informacin adicional sobre equipos. desgastar la superficie. APLICACIN 5. Rellene todas los agujeros y grietas entre 0.06 0.50 (1.5 1. Se requiere imprimar. Utilice POLYQuik PolyPrime o 12.5mm) con POLYQuik HPU-FILLER. POLYQuik Expoxy Primer. Vea las fichas tcnicas para ACERO Y OTROS METALES informacin sobre la aplicacin y tiempo de curado. 1. 1. Se debe limpiar las superficies de acero antes de desgastarlas (SSPC-SP1). Retire cualquier borde puntiagudo o 2. Utilice guantes, gafas de seguridad, respiradores, y ropa de proteccin cuando manipule POLYQuik P-480. Asegrese de imperfecciones de la superficie. utilizar las versiones ms actualizadas de la ficha tcnica y la hoja 2. Desgaste en seco la superficie, de acuerdo con SSPCSPde seguridad del producto. 10/NACE N 2 (0.003 profile). 3. Evite ampollas y adherencia deficiente no aplicando el 3. Retire cualquier contaminacin salina soluble invisible (menos revestimiento cuando la temperatura se encuentre dentro de 5F de 3 mg/cm2, NACE 6G186, CHLOR*RID). del punto de condensacin o la humedad sea mayor al 85%. 4. Aplique imprimante POLYQuik y el revestimiento slo si la Aplique el revestimiento cuando la temperatura del sustrato sea temperatura de la superficie es 5 F (3C) sobre el punto de estable o est bajando. Reduzca la liberacin de gas y pequeos condensacin para evitar que se aplique el producto sobre una agujeros con imprimantes, aplicacin mltiple de delgadas capas superficie hmeda. de revestimiento (menos de 0.010 por capa). 5. Aplique imprimante POLYQuik y el revestimiento dentro del 4. El color de POLYQuik P-480 se decolorar o desvanecer bajo la mismo da y antes de que la superficie de acero preparada se luz UV; sin embargo, sus propiedades fsicas y de rendimiento no contamine qumicamente y antes de que se vuelva a oxidar. se vern afectadas. Para lograr una estabilidad en el color, utilice 6. Para aluminio y metales galvanizados, contacte a su POLYQuik P-540 como revestimiento de terminacin. Representante de WVCO para obtener mayor informacin. 5. Aplique POLYQuik P-480 en un patrn de aplicacin consistente SUPERFICIES GEOTEXTILES 15 a 20 mils por pasada y mantenga una distancia consistente del 1. POLYQuik P-480 se aplica en el lado del geotextiles de sustrato. SIEMPRE COMIENCE Y DETENGA EL ROCIADO DE polipropileno no curvado tratado con calor. Escoja el peso del PRODUCTO FUERA DEL OBJETIVO, DE LO CONTRARIO geotextil en base a la aplicacin. Hable con un representante PUEDE FORMARSE AMPOLLAS. de WVCO antes de utilizar otros tipos de geotextiles. Proteja 6. Recubra dentro de 12 horas luego de la aplicacin a 70F (21C). de daos las superficies geotextiles antes de aplicar el Luego de 12 horas, desgaste la superficie y limpiela con acetona revestimiento. Reduzca las arrugas cuando instale el geotextil. o POLYQuik Gun Cleaner antes de reaplicar dentro de una hora. Slo camine sobre el geotextil cuando aplique el revestimiento, 7. La aplicacin apropiada es responsabilidad del usuario. Las para evitar que la superficie se corra o se pele. visitas a terreno por parte representantes de WVCO se realizan 2. Aplique el producto sobre toda la superficie geotextil antes de con motivo de dar recomendaciones tcnicas nicamente, y no adherirla a las superficies perimetrales. Utilice el revestimiento para supervisar y realizar control de calidad en el lugar de trabajo. para pegar el geotextil a las superficies perimetrales una vez LIMPIEZA Y MANTENCIN que toda el rea haya curado por 60 minutos, o entierre el geotextil revestido en un surco alrededor del rea de aplicacin. Utilice POLYQuik Gun Cleaner para limpiar las pistolas y repuestos 3. Los geotextiles recomendados incluyen GEOTEX 1201, y luego de cada uso. No sumerja la pistola en el Gun Cleaner GEOTEX 2x2HF (aplique POLYQuik P-480 en el lado (limpiador para pistolas). posterior). LIMPIE REGULARMENTE LOS FILTROS-Y. REVISE los lquidos del PROCESAMIENTO Trota Seal (TSL) DIARIAMENTE Y REEMPLACE UNA VEZ AL MES. 1. Pre acondicione el producto a lo menos a 70F (21C) 24 horas Limpie con un chorro de POLYQuik Pump Lube el medidor y y mezcle completamente la Parte B por lo menos por 30 reemplace el Pump Lube cuando est turbio. minutos antes de comenzar a dosificar. Utilice un mezclador ajustado con aspas que tengan un dimetro de 1/3 del contenedor para redistribuir el material fraguado, si hubiera.

Informacin Tcnica

PREPARACIN DE LA SUPERFICIE

2.

POLYQuik P-480
Revestimiento de Poliurea de Rpido Fraguado, con excelentes Propiedades
SALUD Y PREVENCIN DE RIESGOS
ADVERTENCIA La parte A contiene disocianato bisfelino de metileno, disocianato difenilmetano, y polimero disocianato disfenilmetano. PELIGROS La parte B contiene poli triamino glyseril (oxipropileno), dieteltolueno diaria, y poli diamina (oxipropileno). PRIMEROS AUXILIOS Vea la Hoja de Seguridad del Material para obtener mayor informacin. En caso de emergencias mdicas, llame a ChemTrec (1-800-424-9300) En caso de contacto con los ojos, enjuguese minuciosamente con agua por lo menos por 15 minutos. En caso de contacto con la piel, lave las reas afectadas con agua y jabn. Si la irritacin persiste, CONSIGA ATENCIN MDICA. Retire y lave la ropa contaminada. Si la inhalacin causa molestias fsicas, dirjase a una zona de aire fresco. Si continan las molestias o tiene dificultades para respirar, o si ha ingerido el producto CONSIGA ATENCIN MDICA INMEDIATAMENTE Es responsabilidad del usuario final determinar el nivel de contaminante qumico durante la manipulacin o la aplicacin y el uso del equipo de proteccin respiratoria apropiado bajo tales condiciones. Se requiere un aparato de aire fresco para los espacios confinados, mientras se aplica el producto, y tambin pueden requerirse en espacios al aire libre con una contaminacin qumica alta. Siempre utilice con ventilacin adecuada y equipo de proteccin requerido. Si se utiliza respiradores para purificacin del aire, disponga de pre-filtros para los cartuchos. Utilice siempre proteccin para los ojos. Proteja la piel con guantes, botas y buzos completos de mangas largas.

Informacin Tcnica

EXCLUSIN DE GARANTA LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS SE CONSIDERAN COMO REPRESENTATIVOS DE LA PRODUCCIN ACTUAL Y NO DEBEN SER TRATADOS COMO ESPECIFICACIONES. EN TANTO QUE TODA LA INFORMACIN ENTREGADA EN ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA CONFIABLE Y PARA REPRESENTAR DE LA MEJOR FORMA LA INFORMACIN SOBRE ESTOS PRODUCTOS, NO SE HACE, SE INTENTA O SE IMPLICA GARANTA ALGUNA SOBRE LA EXACTITUD O CANTIDAD SUFICIENTE E INFORMACIN, O LA CONVENIENCIA DE CUALQUIER COMPONENTE QUMICO PARA CUALQUIER USO EN PARTICULAR, O QUE ALGN COMPUESTO QUMICO O USO DEL MISMO NO ESTN SUJETOS A RECLAMOS POR TERCEROS DEBIDO A LA VIOLACIN DE LAS PATENTES U OTRO DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL. CADA USUARIO DEBE CONDUCIR INVESTIGACIONES SUFICIENTES PARA ESTABLECER LA CONVENIENCIA DE CUALQUIER PRODUCTO PARA SU USO PREVISTO.