Glas Srpske 2012 11 15 PDF

www.glassrpske.
com
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA
Proizvedeno U SRPSKOJ
na{e je
êtvrtak, 15. novembar 2012. Broj 12.980 Godina LXX Cijena 0.80 KM
BOQE
BIZNIS SRBIJA
[trajkovi radnika potresaju cijelu Evropu
a 12 17
VIJESTI
Radmanovi}: Incko prepisao novinske ~lanke
HRONIKA VIJESTI
Krivi~na prijava protiv Madlen Olbrajt

a 14 a 6
a 2
NADA SAMARYI], SUPRUGA UBIJENOG SARAJEVSKOG MUZIÂRA SLOBODANA SAMARYI]A, PRVI PUT GOVORI ZA "GLAS SRPSKE"
Ma{ovi} kriv za skrivawe zlo~ina

Slobodan Samaryi}
U Sarajevu su tada vr{ena, kako su ih zvali, "sanitarna ~i{}ewa" Srba. Slobodan je ubijen rafalom. Ni ja, ni na{ sin ne}emo se smiriti dok ne budu ka`weni oni koji su ubili Slobodana i oni koji su prikrivali ovaj zlo~in dvije decenije, kaè Nada Samaryi}
FOTO: V. TRIPI]
a 5
Vlada Republike Srpske usvojila prednacrte ekonomske politike i buyeta za 2013. godinu
Porodica Gali} traì vra}awe parcele koja je nezakonito prenesena na "Fruktonu"
Zemqi{te grada opteretili hipotekom od 14 miliona KM a

DANAS
Vlada usvojila paket velikih mjera {tedwe

Nema vi{e odga|awa za restrukturisawe javnih preduze}a, jer mi vi{e nemamo vremena za to. Tu su "[ume", "@eqeznice" i "Po{te". U idu}oj godini veoma rigorozno moramo pristupiti restrukturisawu javnih preduze}a, rekao Yombi}
a 3
Policajci sprije~ili tragediju u Bawaluci
Oteli no` a i spasli voza~a

11
2 ~etvrtak, 15. novembar 2012. GLAS SRPSKE
Vijesti dana
Sastanak predsjednika parlamenata
FOTO: GLAS SRPSKE
Sada se zadràvamo na nekom "toplom reìmu", dakle, ne stavqamo na dnevni red Vlade one stvari koje bi nas mogle dodatno podijeliti. Nermin Nik{i}, premijer FBiH
Predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH na kafi sa novinarima
Srpska i Izrael za pro{irewe saradwe

Igor Radoji~i} i Reuven Rivlin
TEL AVIV - Predsjednik Narodne skup{tine RS Igor Radoji~i} sastao se sa predsjednikom Parlamenta Izraela Reuvenom Rivlinom s kojim je razgovarao o pro{irewu saradwe izme|u dvije zemqe. - Parlamentarci iz Izraela }e posjetiti RS i sagledati mogu}nosti za ekonomsku, univerzitetsku i druge oblike saradwe. Istraùju se mogu}nosti saradwe u ekonomiji kroz otvarawe privrednih predstavni{tava, te saradwe kroz nau~noistraìva~ke institucije - saop{teno je iz Narodne skup{tine RS. Radoji~i} i Rivlin su razmijenili mi{qewa o situaciji na Bliskom istoku i na Balkanu, a predsjednik parlamenta RS je na Hebrejskom univerzitetu odrào predavawe o iskustvima BiH i Balkana u me|uetni~kim i me|ureligijskim odnosima. S. T.
Incko prepisao novinske ~lanke

Nema odgovornosti MIP-a, koje je dostavilo nacrt govora za Savjet bezbjednosti UN o kojem se tri ~lana Predsjedni{tva nisu uspjela dogovoriti. Inckov izvje{taj napravqen iz dijelova novinskih tekstova, rekao Radmanovi}
PI[E: @EQKA DOMAZET glasss@teol.net
Dragan ôvi} i Boò Qubi}
Zahvalnost Incku zbog navoda o tre}em entitetu

MOSTAR - Predsjednici HDZ-a BiH i HDZ-a 1990. Dragan ôvi} i Boò Qubi} pozdravili su ju~e navode visokog predstavnika u BiH Valentina Incka u Savjetu bezbjednosti UN da ove dvije stranke pozivaju na stvarawe tre}e federalne jedinice sa ve}inskim hrvatskim stanovni{tvom, jer, kako su istakli, oni to ve} odavno zagovaraju. ôvi} i Qubi} su poslije sastanka u Mostaru pozdravili ~iwenicu da se u Savjetu bezbjednosti UN kona~no moglo ~uti ne{to o hrvatskom problemu u BiH, javile su agencije. Qubi} je rekao da je uàsan cinizam kada jedna politika traì podjelu Mostara da bi se za{titio nacionalni interes, a da je destrukcija ili napad ako to neko traì na nivou BiH ili entiteta. ôvi} je rekao da se ustavna ravnopravnost hrvatskog naroda moè ostvariti na stotinu na~ina.
Bakir Izetbegovi} na redovnom uredni~kom sastanku Anadolije
Nikoli} kriv za lo{e odnose BiH i Srbije

SARAJEVO - ^lan Predsjedni{tva BiH Bakir Izetbegovi} ocijenio je ju~e tokom gostovawa na redovnom uredni~kom sastanku agencije Anadolija da je predsjednik Srbije Tomislav Nikoli} odgovoran za lo{e odnose izme|u BiH i Srbije. - Ako ne dobijemo izviwewe, najmawe {to moèmo o~ekivati od Srbije jeste korektan odnos. Biti u BiH na na~in na koji je on bio i to u vrijeme agresije i poku{aja da ta zemqa nestane, pa onda, kao, izraziti brigu da ta zemqa nestaje, je prili~no ironi~no, cini~no i neprihvatqivo. Isto tako su neprihvatqive i wegove izjave koje su u koliziji s onim {to su sudovi rekli u vezi s genocidom u Srebrenici i doga|ajima u Vukovaru - rekao je Izetbegovi}.
SARAJEVO - Sramotno je da Sa vjet bez bjednos ti Ujediwenih nacija, pored izvje{taja visokog predstavnika u BiH Valentina Incka, nije ~uo i mi{qewe iz BiH, ali za to je odgovorno iskqu~ivo Predsjedni{tvo BiH, koje se nije usaglasilo o tekstu izlagawa ambasadora BiH. Rekao je ovo ju~e predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH Neboj{a Radmanovi} upitan za{to Predsjedni{tvo nije dalo saglasnost ambasadoru BiH u UN Mirsadi ôlakovi} da se obrati Savjetu bezbjednosti UN izlagawem koje je pripremilo Ministarstvo inostranih poslova BiH. - U ovoj situaciji nema odgovornosti MIP-a, koje je dos ta vi lo na crt govo ra za Savjet bezbjednosti UN, o kojem se tri ~la na Pred sje -
dni{tva nisu uspjela dogovoriti. Ovdje smo mi odgovorni. Takve prilike se ne smiju propu{tati. U svakoj normalnoj zemqi to bi bilo sramota - kazao je Radmanovi}. Rekao je da je MIP dostavilo prednacrt govora koji je bio "pomirqiv", ne èle}i da precizira gdje je do{lo do razmimoilaèwa.
Radmanovi} je kazao da je Inckov izvje{taj napravqen iz dijelova novinskih tekstova i govora politi~ara, kojim se stvara potpuno lo{a i neta~na slika o BiH. - Nije ni ~udo da visoki predstavnik, koji se nigdje ne pojavquje i ne razgovara sa zvani~nicima, politi~arima i gra|anima, napi{e ovako
lo{ izvje{taj. On i wegovi saradnici, zatvoreni u nekim prostorima, pi{u ono {to im se svi|a, a to jednostavno nije slika BiH - rekao je Radmanovi}.
PREDNACRT govora iz MIP-a bio pomirqiv

Ka zao je da bi u iz vje {taju trebalo da se na|e ne{to i o ulozi me|unarodne zajednice u BiH i wenoj odgovornosti. Radmanovi} je ju~e na kafi sa novinarima predstavio prioritete svog rada tokom sqede}eg osmomjese~nog predsjedavawa Predsjedni{tvom. Kazao je da treba intenzivirati poslove oko integracije BiH u EU. Naglasio je da }e se pred Predsjedni{tvom za desetak da na na }i buyet BiH za sqede}u godinu.
FTV i MIP
Nakon {to je FTV objavila da Predsjedni{tvo BiH nije prihvatilo "pismo ministara inostranih poslova BiH Zlatka Lagumyije", iz MIP-a su reagovali, navode}i da je FTV grubo prekr{ila profesionalni kodeks i plasirala neistinu. - Tvrdimo da se ne radi o pismu, ve} o prijedlogu teksta obra}awa predstavnika BiH pred Savjetom bezbjednosti UN - naveo je MIP i pozvao RAK i udruèwa novinara u BiH da u~ine dodatni napor da bi se prestalo sa praksom privatizovawa i politizovawa javnog servisa FBiH. MIP je od Ure|iva~kog kolegijuma FTV-a zatraìo da preispita rad Redakcije vijesti i primjereno kazni one koji su plasirali dezinformaciju.
Sve izvjesnije ko }e naslijediti Hilari Klinton
www.glassrpske.com
Vrijeme je odavno pro{lo da ratni zlo~inci sa prostora BiH odu u zaborav i da se nikad vi{e ne pojavquju u javnosti za budu}nost svih naroda koji ìve na tim prostorima. Jovan Kudra
Suzan Rajs preuzima ameri~ku diplomatiju

BAWALUKA - Gotovo je izvjesno da }e aktuelni ambasador SAD u Ujediwenim nacijama Suzan Rajs naslijediti ameri~kog dràvnog sekretara SAD Hilari Klinton. Rekao je to "Glasu Srpske" izvor iz ameri~ke diplomatije isti~u}i da }e senator Yon F. Keri, koji je do sada pomiwan kao nasqednih Klintonove, najvjerovatnije biti novi ameri~ki ministar odbrane. Da je Rajsova najblià poziciji ameri~kog dràvnog sekretara procijenio je i ameri~ki dnevnik "Va{ington post".
A {to se taj zakon ne primijeni i kod privatnika, {to wima ne blokiraju ra~une kad radnicima ne upla}uju doprinose... hehehehe... kod wih dobiju mito, a u domovima zdravqa im to nema ko dati. Smiqa Mihajlovi} Stepanovi}
BALKAN OSTAJE izvan fokusa SAD

Rajsova je u vrijeme drugog mandata ameri~kog predsjednika Bila Klintona obavqala funkciju pomo}nika dràvnog sekretara za Afriku, a na po-
ziciju ambasadora SAD pri UN imenovana je u januaru 2009. godine. Analiti~ari smatraju da ponovni izbor Baraka Obame za predsjednika SAD ne}e donijeti velike promjene u ameri~koj politici prema Balkanu. Wihovo mi{qewe dijeli i zamjenik ministra inostranih poslova BiH Ana Tri{i}-Babi} ocijeniv{i da je SAD na prvom mjestu unu-
tra{wa politika. - Balkan je na samom kraju ameri~ke liste prioriteta. Ako je iko bio zainteresovan za Balkan bila je to Klintonova. Eventualno imenovawe Suzan Rajs na tu funkciju bilo bi potvrda da je ameri~ka spoqna politika koju sprovodi Obama vi{e multilateralnog karaktera - kaè Tri{i}-Babi}. G. M.
GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. novembar 2012. 3
[trajk obustavqen poslije pola godine

SARAJEVO - [trajka~ki odbor Sindikata Grani~ne policije BiH donio je ju~e odluku o suspenziji {trajka, koji je trajao od 30. aprila ove godine, javile su agencije. Odbor je odlu~io da privremeno prekine {trajk i naveo da su trenutno iscrpqeni svi mogu}i modaliteti koji su stajali na raspolagawu Sindikatu Grani~ne policije u sprovo|ewu {trajka. - Poslodavac, odnosno Savjet ministara BiH ispoqio je potpuno odsustvo voqe i èqe da uspostavi socijalni dijalog sa Sindikatom Grani~ne policije - navodi se u saop{tewu Sindikata.
Vlada RS usvojila prednacrte ekonomske politike i buyeta za 2013. godinu
Vlada usvojila paket velikih mjera {tedwe

Nema vi{e odga|awa za restrukturisawe javnih preduze}a, jer mi vi{e nemamo vremena za to. Tu su "[ume RS", "@eqeznice" i "Po{te". U idu}oj godini veoma rigorozno moramo pristupiti restrukturisawu javnih preduze}a, jer je to preduslov za funkcionisawe privrede, rekao Yombi}
PI[E: MARIJANA MIQI] marijanam@glassrpske.com FOTO: V. TRIPI] Aleksandar Xombi} i Zoran Tegeltija
BAWALUKA - Vlada RS utvrdila je ju~e prednacrte buyeta i ekonomske politike za 2013. godinu kojim su predvi |e ne veli ke mje re {tedwe kroz smawewa plata i primawa svih buyetskih korisnika, javne uprave, policije i prosvjete za deset odsto. Ekonom skom poli ti kom planirano je ukidawe {est agencija, dva zavoda, sekretarijata za vjere, operativnog tima za traèwe nestalih i "Skaj Srpske".
Mjere {tedwe
Okvir buyeta ve}i je za 114 miliona u odnosu na 2012. godinu i iznosi 1,945 milijardi maraka. Poslije ju~era{we sjednice Vlade RS, na kojoj su usvojeni prednacrti ekonomske politike i buyeta za 2013. godinu, premijer RS Aleksandar Yom bi} je re kao da je buyetski okvir ve}i za 7,5 odsto nego u 2012. godini. - Buyetski okvir pove}an je zbog rasta rate ino-kredita, jer samo rata kredita prema MMF-u izno si 120 miliona, dok se za oko 20 miliona maraka pove}ava rata unutra{weg duga - rekao je Yombi}. Dodao je da }e u{tede u idu}oj godini iznositi 114 miliona KM. - Predu zeli smo mje re {tedwe po svakom buyetskom korisniku, po~ev od kabineta predsjednika Vlade RS, predsjednika RS, Narodne skup{tine i smawivali buyete po nekoliko miliona KM - istakao je Yombi}. Rekao je da su grantovi smaweni za 15 miliona KM, te da se od 114 miliona KM u{teda 56 miliona odnosi na smawewe plata u javnoj upravi. - Sredstva su smawivana tamo gdje je mogu}e, a preusmjerena tamo gdje su najpotrebni-
ja. U godinama krize morali smo da izvr{imo socijalnu preraspodjelu i da pomognemo socijalnim kategorijama da je prebrode - istakao je Yombi}. On je naglasio da je za projekat zapo{qavawa u idu}oj godini planirano deset miliona KM, dok je za socijalna zbriwavawa planirano 13 miliona KM. - Kada je u pitawu stambeno zbriwavawe porodica poginulih boraca, izdvojeno je pet miliona KM vi{e nego u 2012. godini, odnosno deset miliona KM. Podsticaji za poqo pri vredu izno si }e 60 miliona KM, dok je planirano jo{ 28 miliona KM za izmirewe obaveza iz prethodnog perioda - istakao je Yombi}.
SMAWEWE plata u javnoj upravi deset odsto

On je naglasio da je za subvencije za izvoz planirano 20 miliona, a grant Fondu PIO 156 miliona KM. - Za socijalno najugroènije kategorije planirano je 18 mi liona KM, dok je za Fond zdravstvenog osigurawa planiran dodatni 21 milion KM - rekao je Yombi}. Dodao je da }e se izvr{iti preraspodjela sredstava izme |u FZO RS i Fon da PIO, tako {to }e biti pove}aana stopa za Fond PIO sa 18 odsto na 18,5 odsto, a isto toliko smawena stopa za FZO RS, te smawena sa dva na jedan odsto sto pa za zdrav stve no osigurawe penzionera. On je naglasio da }e idu}e godine smawewem broja agencija ostvariti u{tede od dva miliona KM.
- U ekonomskoj politici stoji da se ukida {est agencija, dva zavoda i po jedan sekretarijat, tim i jedan servis. Republi~ki sekretarijat za vjere i Agencija za razvoj malih i sredwih preduze}a ulaze u sastav ministarstava - rekao je Yombi}. On je naglasio da }e u sastav ministarstva u}i i Agenci ja za uz goj i sele kci ju sto~arstva, Agencija za pruàwe stru~nih usluga u poqoprivredi i Agencija za {ume. - Agencije oblasnog rije~nog sli va ri je ke Sa ve i Agencija oblasnog sliva Trebi{wice spoji}e se u jednu, dok }e se Operativni tim za traèwe nestalih lica pripojiti Republi~kom centru za istraìvawe ratnih zlo~ina - rekao je Yombi}. On je naglasio da se Aerodrom Trebiwe pripaja Aerodromima RS, dok se preduze}e "Skaj Srpska" gasi, a Ugostiteqski servis RS iz Ministarstva trgovine se izdvaja u javno preduze}e. - Jedan dio zaposlenih u agen ci ja ma ko je se ukida ju pre}i }e da radi u ministar-
stvima, dok }e neki dobiti otkaz - rekao je Yombi}. Kada su u pitawu indirektni porezi u 2013. godini, Yom bi} je na gla sio da se o~ekuje neznatan rast zbog negativnih procjena makroekonomskih pokazateqa. - U 2013. godini predvi|en je pad poreza na dobit, dok bi moglo do}i do pove}awa poreza na dohodak - istakao je Yombi}. On je naglasio da su prvi put u buyet uvr{teni prihodi od prodaje vojne opreme. - Postoji vi{ak vojnog naoruàwa koji pripada entitetima. Ovdje se krije ogroman potencijal sredstava za Srpsku od nekoliko stotina miliona KM - rekao je Yombi}.
Javna preduze}a
Yombi} je rekao da su osnovni ciqevi ekonomske politike o~uvawe radnih mjesta, fiskalna stabilnost, socijalna odrìvost i pravi~nija pre ra spodjela, pri vredni rast, stabilnost javnih preduze}a, te evropske integracije
PUTEVI
Vlada RS usvojila je ju~e odluku o izmjenama i dopunama Odluke o prihvatawu zaduèwa prema Evropskoj banci za obnovu i razvoj po Projektu regionalnog razvoja puteva u BiH. Iznos odobrenog kredita za RS je 31,4 miliona evra, a sredstva su namijewena za finansirawe dijela autoputa Bawaluka - Gradi{ka i izradu projektne dokumentacije za put Bawaluka Doboj. Ugovor o zajmu izme|u BiH i Evropske banke za obnovu i razvoj na iznos od 70 miliona evra zakqu~en je 3. decembra 2004. godine.
i regionalna saradwa. On je istakao da su u ekonomsku poli ti ku ugra |e ni i ciqevi smawewa negativnih posqedica ulaska Hrvatske u EU, kao i unapre|ewe poslovnog ambijenta s ciqem pove}awa konkurentnosti privrede. - Imamo prijetwu da }e biti negativnih efekata, posebno kod proizvo|a~a hrane i zato smo ovaj ciq posebno izdvojili. S ciqem unapre|ewa poslovnog ambijenta pokrenu}emo realizaciju projekta koji predvi |a re gis tra ci ju preduze}a u roku od tri dana kazao je Yombi}. On je istakao da je, koliko god neke mjere koje su stavqene u ekonomsku politiku nisu popularne, neophodno da se one sprovedu. - Mi nismo dobili mandat da budemo popularni, ve} da bude mo od govorni i da sprovedemo ono {to je u interesu RS. Procjene za 2013. godinu nisu dobre. Sve prilike u Evropi uti~u i na nas i traè oprez prilikom kreirawa ekonomske politike i buyeta kazao je Yombi}. On je istakao da je o~uvawe radnih mjesta prioritet rada Vlade u idu}oj godini. - Za idu}u godinu kreirali smo rast BDP-a od 0,8 odsto. Naàlost ovaj rast nije dovoqan da zna~ajnije smawi broj nezaposlenih - naglasio je Yombi}. Is ta kao je da je Vlada odlu~na da izvr{i preraspod-
jelu prema socijalnim kategorijama i da odrì stabilnost fondova. - Na{ ciq je da odrìmo van buyet ske fon dove i da stvorimo uslove za wihovu potpunu stabilnost - naglasio je Yombi} i dodao da }e se raditi na stvarawu uslova da bi se kra jem sqede }e godi ne i u 2014. godini moglo razgovarati o pove}awu penzija. Istakao je da }e privredni rast biti ostvaren kroz investicije. - Po~ela je izgradwa autoputa od Prwavora prema Doboju, a zatvorena je finansijska konstrukcija za dio autoputa prema Prwavoru. Sredstva }emo dobiti po~etkom idu}e godine. Raspisali smo tender za koridor 5C i krenu}emo u izgradwu mosta preko rijeke Save. To su investicije vrijedne nekoli ko stoti na mi liona evra i sigurno }e uticati na stabilizaciju prilika u gra|evinskom sektoru, ali i uop{te na privredna kretawa naglasio je Yombi}. Dodao je da se u idu}oj godini nastavqaju i investicije u elek tro ener get skom sektoru, prije svega u Ugqeviku, Stanarima, Dabru, a ciq je i pokretawe izgradwe HE "Dubrovnik 2". Rekao je da je za idu}u godinu obezbije|eno izme|u 250 i 260 miliona KM za kreditne linije IRB-a kao pomo} privredi. - Nema vi{e odga|awa za restrukturisawe javnih preduze}a, jer mi vi{e nemamo vremena za to. Tu su "[ume RS", "èqeznice" i "Po{te". U idu}oj godini veoma rigorozno moramo pristupiti restrukturisawu javnih preduze}a, jer je to preduslov za funkcionisawe privrede - naglasio je Yombi} i dodao da je potrebno na}i program za zbriwavawe vi {ka za po sle nih u javnim preduze}ima. Prema wegovim rije~ima ekonomska politika i nacrt buyeta su usagla{eni sa stawem u Srpskoj i procjenama za 2013. godinu i to je dokument koji garantuje fiskalnu i socijalnu stabilnost. - Savez sindikata Republike Srpske ne}e dati "zeleno svjetlo" ekonomskoj politici i buyetu RS za 2013. godinu koji imaju za ciq smawewe ste~enih radni~kih i sindikalnih prava - rekla je ju~e predsjednik Saveza Ranka Mi{i} tokom sastanka sa delegacijom MMF-a.
Lider SDS-a o zajedni~kom djelovawu sa SNSD-om na nivou BiH

FOTO: V. TRIPI}
Komentar dana
Pi{e: @eqka DOMAZET
Mladen Bosi} sa saradnicima
Sarajevo - nekad i sad

Ne znamo kako bi danas zvu~ala majstorska gitara Slobodana Samarxi}a u Sarajevu i wegova pjesma #Moj brat#, koju je svojevremeno izvodio u duetu sa Narcisom Vu~inom. Ne znamo da li jo{ u Sarajevu ima onih koji se sje}aju popularne televizijske emisije #Na ti#, ~iji su za{titni znak bili Samarxi} i Vu~ina, u kojoj su izvo|ene pjesme po tekstovima pokojnog Du{ka Trifunovi}a. Ne znamo da li dana{we Sarajevo zna {ta je ovom gradu zna~io i {ta mu je dao Slobodan Samarxi}, ali je ~iwenica da u bijelom svijetu ima onih koji se dobro sje}aju ova Slobodan, tri vrhunska umjetnika, dok koji je onako je jo{ Sarajevo bilo metrozanesen u pola muzike, razumijevawa i muziku i stvarala{tva. umjetnost Slobodan, koji je onako zavjerovao nesen u muziku i umjetnost Sarajevu i bio vjerovao Sarajevu i bio sigusiguran da mu ran da mu se ni{ta ne}e desise ni{ta ne}e ti u gradu kojem je darovao desiti u gradu najqep{e note i govorio svojoj porodici kako tu, eto, rakojem je tu ju ne ke bu da le i da nas, darovao dvije decenije poslije, ne nanajqep{e note lazi smiraj. Ubijen samo zato i govorio svojoj da bi se drugi zapla{ili i porodici kako samo zato {to je Srbin, zakotu, eto, ratuju pan je na strati{te iz kojeg neke budale i mu jo{ kosti nisu izva|ene. Da je onda{we Sarajevo htjedanas, dvije lo da se #o~isti# od Slobodecenije dana i wemu sli~nih govori i kasnije, ne podatak da su i tijelo i dosinalazi smiraj je o wegovom ubistvu, koji je uredno sa~iwen, nestali. Nestali su ne slu~ajno, jer Slobodan nije bio bilo ko i ba{ zbog ~iwenice da je bio poznat, sve pravosudne institucije i u onda{woj ratnoj BiH morale bi se detaqnije pozabaviti wegovim ubistvom. îwenica da su sem uglednih Sarajlija Slobodana poznavali i Amor Ma{ovi} i Dragan Bulaji}, te da i wima nisu nepoznate ~iwenice o wegovom ubistvu i podaci sa uvi|aja policije, nije ni{ta drugo do jasan dokaz da se u ovoj, na sve mogu}e na~ine posrnuloj zemqi, i na tragediji debelo zara|ivalo. Dok su porodice decenijama tragale za kostima ubijenih Sarajlija oni koji su vi~ni nemoralu na toj su muci gradili vile. Ako Sarajevo danas ne bude smoglo snage da se suo~i sa ratnim zlo~inima i svim onim {to je tokom rata u~inilo Slobodanu i wemu sli~nim, onda je zasigurno da ni ovom gradu, a ni cijeloj zemqi budu}nosti nema. Sigurno je da }e postati zemqa u kojoj se vi{e ne}e mo}i zapjevati pjesma #Moj brat# i zemqa u kojoj vi{e ne}e biti emisija poput one #Na ti#. Osta}e zemqa u kojoj }e dosijei nestajati, sudovi po predmetima skupqati pra{inu, bezakowe carovati.
Bosi}: Vaì li sporazum Kalabi}: SDS kao mla|i brat

Mora}emo sa SNSD-om da razjasnimo da li sporazum ostaje na snazi, da li je on prioritet ili novi sporazumi koji se svako malo pojavquju, rekao Bosi}. Problem nam pravi ~esto iskakawe SDS-a, kao na neki na~in, mla|eg brata, rekao Kalabi}
PI[E: VEDRANA KULAGA vedranak@glassrpske.com
BAWALUKA - Lider SDS-a Mladen Bosi} rekao je ju~e da }e sa SNSD-om morati da razjasni da li Platforma o usagla{enom djelovawu na nivou BiH i daqe vaì, dok u SNSD-u isti~u da se SDS pona{a kao mla|i brat, koji o~ekuje od starijeg da rije{i sve probleme sam. Govore}i o sporazumu izme|u SNSD-a i SDP-a Bosi} je kazao da SDS ima odre|ene rezerve, prije svega, na na~in izbora tuìlaca i naglasio da je za SDS prioritetan sporazum koji imaju sa SNSD-om o zajedni~kom djelovawu na nivou BiH. - Mora}emo sa SNSD-om da razjasnimo da li on ostaje na snazi, da li je on prioritet ili novi sporazumi koji se svako malo pojavquju i da li se wima mijewa princip "jedan
glas iz Republike Srpske" - rekao je Bosi} na pres-konferenciji i ocijenio da }e prvi test biti glasawe za izbor zamjenika predsjedavaju}eg Predstavni~kog doma Parlamenta BiH, te da o~ekuje da SNSD ne}e glasati za ponovni izbor Denisa Be}irovi}a. [ef Kluba poslanika SNSD-a u Predstavni~kom domu Parlamenta BiH Drago Kalabi} kazao je da je SNSD za zajedni~ki nastup srpskih poslanika u Sarajevu. - To nam je trenutno najva-
`nije i moramo da vidimo {ta je interes RS, a ne Bosi}a, SDS-a ili SNSD-a - rekao je Kalabi} i dodao "svi znamo {ta ne}emo, ali Bosi} nije rekao {ta ho}e". - Problem nam pravi ~esto iskakawe SDS-a, kao na neki na~in, mla|eg brata pod pri~om stariji }e to sve rije{iti sam, a meni je sve dozvoqeno. Nije u redu da se teret odgovornosti prevaquje na ple}a SNSD-a i o tim stvarima - ocijenio je Kalabi}. Dodao je da bi bio red da
Bosi} svoje zamjerke prvo kaè partnerima, a ne novinarima.
SNSD: Red da zamjerke kaè partnerima, a ne novinarima

- I mi imamo potrebe razgovarati o nekim potezima Mirka [arovi}a koji su, na neki na~in, ve} zreli za ozbiqan razgovor - kazao je Kalabi}, koji nije htio da precizira na koje poteze misli. Bosi} je na pres-konferenciji optuìo i vlast u RS da je "odgovorna za neumjerenu javnu potro{wu i katastrofalno stawe u ekonomiji i poqoprivredi", te je pozvao da "poni{ti tajne ugovore". - îwenica jeste da je Vlada RS lo{eg sastava, da su to nekompetentni qudi, te ministri koji se ne prepoznaju u javnosti - kazao je lider SDSa i pozvao Vladu da se povu~e.
VE]INA
Bosi} je rekao i da bi trebalo razjasniti da li se rekonstrui{e Savjet ministara BiH ili se formira novi. - Ako se radi o rekonstrukciji, odnosno zamjeni SDA sa SBB-om, SDS prije bilo kakvih koraka o~ekuje da budu rije{ena kadrovska pitawa koja su ranije dogovorena, a ako se radi o novoj ve}ini, treba otvoriti razgovore o novoj raspodjeli mjesta u Savjetu ministara - rekao je Bosi}.
Vitalij ûrkin, ambasador Ruske Federacije u UN

Kazao da se mora prestati ignorisati ~iwenica da je situacija u BiH ve} duì niz godina stabilna, zbog ~ega bi OHR trebalo zatvoriti.
Novoizabranom na~elniku Kakwa krenulo po zlu ve} prvog radnog dana
Na~elnik op{tine provalio u kabinet

BAWALUKA - Novoizabrani na~elnici i gradona~el ni ci po~eli su ju ~e sa pre uzi mawem fun kci ja od svojih prethodnika, ali da stvari ponekad ne idu glatko pokazalo se u Kakwu gdje je novi na~elnik Nermin Mandra iz SDA morao da provali u kabinet. Mandri je ve} prvi dan na novom radnom mjestu po~eo po zlu, jer mu pret hodnik Mensur Ja{arspahi} Suri iz SDP-a nije ostavio kqu~eve kabineta.
Rozmari di Karlo, predstavnik SAD u UN

Rekla da SAD daju punu podr{ku OHR-u i podràvaju wegov ostanak u BiH.
ODLAZE]I na~elnik iz SDP-a nije ostavio kqu~ nasqedniku iz SDA

Funkcije na~elnika preuzeli su i drugi novoizabrani ~el ni ci lokal nih
zajednica, ali bez ve}ih problema. - U idu}em periodu fokus }e biti utvr|ivawe stvarnog stawa buyeta, odnosno potraìvawa i obaveza op{tine na osnovu kojeg }e biti planiran buyet za idu}u godinu rekao je novi na~elnik Kozarske Dubice Mile Zlojutro i najavio da je idu}i korak kreirawe buyeta, koji }e zbog
dugovawa u kojima se op{tina nalazi biti sanacioni. Du`nost na~elnika preuzeo je i Milovan Cicko Bjeli ca u Soko cu, dok je gradona~el nik Bawalu ke Slobodan Gavranovi} na du`nost stupio u utorak, odmah po uru~ewu uvjerewa o dodjeli man da ta u Cen tral noj izbornoj komisiji BiH. V. K.
Nada Samaryi}, supruga ubijenog sarajevskog muzi~ara Slobodana, prvi put govori za "Glas Srpske"
Ma{ovi} kriv za skrivawe zlo~ina

U Sarajevu su tada vr{ena, kako su ih zvali, "sanitarna ~i{}ewa" Srba. Slobodan je ubijen iz rafala. Ni ja, ni na{ sin ne}emo se smiriti dok ne budu ka`weni oni koji su ubili Slobodana i oni koji su prikrivali ovaj zlo~in dvije decenije, kaè Nada Samaryi}
PI[E: @EQKA DOMAZET glasssrpske@teol.net FOTO: GLAS SRPSKE
Grobnica
Lokalitet sarajevskog naseqa Alipa{ino poqe, gdje su prona|eni posmrtni ostaci, kako se pretpostavqa, ubijenih srpskih civila tokom rata u Sarajevu, obezbje|uju pripadnici Federalnog MUP-a. Mandi} je rekao da }e od Tuìla{tva BiH traìti dozvolu za ekshumaciju, koju }e raditi Institut za nestala lica BiH uz prisustvo postupaju}eg tuìoca Tuìla{tva BiH. ti gdje se na la zi ti je lo Slobodana Samaryi}a. Oni su vr{ili uvi|aj, napravili fotografije i sve {to uz dokumenta o zlo~inu ide, a nes ta li su i ti spi si i tijelo. To je ~iweno da bi ostali Srbi napustili Sarajevo i da se zlo~in sakrije, a zlo ~in ci iz bje gnu pravdu - rekao je Kr~mar. Istakao je da su sau~esnici zlo~ina i zlo~inci i oni koji su sakrili tijelo Slobodana Samaryi}a i dokumentaciju sa uvi|aja. Pred sjednik Udru èwa porodica nestalih sarajevsko-romanijske regije Milan Man di} je u uto rak, kada su prona|eni posmrtni ostaci na lokaciji u blizini RTV doma u op{tini Novi Grad Sarajevo, rekao da se pretpostavqa da je rije~ o Slo boda nu Sa maryi}u i Stani [ehovac koji su ubijeni na Alipa{inom poqu po~etkom rata 1992. godine. Slobodan Samaryi} bio je veliki majstor akusti~ne gitare, svirao je sa "Indeksima", a mnoge poznate muzi~are nau~io je da sviraju na gitari. U duetu sa Narcisom Vu~i nom svi rao je hit "Moj brat". Sa maryi} i Vu ~i na bili su za{titni znak veoma po pularne TV emi si je "Na ti" u kojoj su izvodili svoje kompozicije ra|ene na tek sto ve pje sni ka Du {ka Trifunovi}a. Samaryi} je radio muziku i za pozori{ne predstave, me |u ko ji ma je bi la i muzika za "Hasanaginicu".
SARAJEVO - Godinama sam ukazivala na tu lokaci ju, ali ni su htje li da vr{e ekshumaciju. Mog Slobodana su odveli iz ku}e i ubili, jer su mog Slobodana svi znali kao uglednog Sarajliju. Ubili su ga zajedno sa Sta nom [ehovac i in èwerom Gojkovi}em upravo na tom mjestu. Ovo je ju ~e za "Glas Srpske" re kla Na da Sa maryi}, supruga sarajevskog kan tauto ra Slo boda na Sa maryi}a, ~iji su posmrtni os ta ci, ka ko se pre tpos tavqa, prona|eni u utorak u masovnoj grobnici kod RTV doma u Sarajevu.
Iskopavawem na Alipa{inom poqu prona|ene kosti ubijenih Srba
Ali pa {i nu poqu. Po sli je uvi|aja namjerno je nestao i spis i dokumentacija o zlo~inu, jer moj Slobodan nije bio anoniman. Imam fotografiju sa uvi|aja poslije ubis tva ko ju mi je dao ~o vjek iz MUP-a ko ji ga je prepoznao - kaè Nada Samaryi}.
MNOGE sarajevske muzi~are nau~io da sviraju na gitari

Dodaje da u UN postoji cijeli niz fotografija sa uvi|aja poslije zlo~ina. - U Tu ì la{ tvu BiH postoji tako|e cijeli dosije i ne znam koliki je do sada na ras tao, ali znam da jo{ nije otvoren. Za to {to se do danas nije ekshumiralo tijelo mog Slobodana kriva je BiH i Amor Ma {o vi}. Ma {o vi} je znao i da nas
zna svaki detaq o wegovoj sudbi ni - ka è Na da Sa maryi}. - U Sa ra je vu su ta da vr{e na, ka ko su ih zva li, "sanitarna ~i{}ewa" Srba. Slobodan je ubijen iz rafala. Na sebi je imao farmerke i ko{uqu. I oni koji su vr{i li uvi |aj sta vi li su wegovu karticu iz Privredne banke na grudi i znalo
se, dakle, o kome je ta~no rije~ - kaè Nada. Za 20 godi na du go tragawe za tijelom svog muà optuùje i Dragana Bulaji}a, biv{eg {efa Komisije za razmjenu RS. - Bulaji} je bio drug mog muà. On je tako|e u~estvovao u prikrivawu istine o wegovom stradawu. Uzeo je novac da se to prikrije i to
Slobodan Samaryi}
Skrivawe istine
Slo bodan Sa maryi} je odveden iz sta na i ubi jen kao civil u maju 1992. godine. Policija je tada izvr{ila uvi|aj i fotografisala le{, ali je tijelo, kao i policijski spis, misteriozno nestalo. - Nadam se da }e Slobodan poslije 20 godina biti ekshumiran iz grobnice na
sam mu u lice rekla - kaè Nada. Slo boda na }e ka è sa hraniti u Novom Sadu, gdje danas ìve ona i wihov sin, a on da po kre nu ti pro ces pred Me|unarodnim sudom. - Ni ja, ni na{ sin ne}emo se smiriti dok ne budu ka`weni oni koji su ubili Slo boda na i oni ko ji su prikrivali zlo~in dvije dece ni je - ka è Na da Sa maryi}, dodaju}i da su i ona i sin pravnici i da }e znati da se izbore za pravdu.
Odgovornost
[ef Operativnog tima za traèwe nestalih Goran Kr~mar re kao je za "Glas Srpske" da su vlasti u Sarajevu, kako vojne, policijske, tako i sudske, krive {to se danas ne zna istina o stradawima Srba u tom gradu. - Svi oni morali su zna-
Nakon {to su brutalno napali djevojku i mladi}a u centru Bawaluke
Vojnici EUFOR-a povu~eni sa posla

BAWALUKA - Austrijski voj ni ci iz sas ta va EUFOR-a, koji su pretukli Anu ]uri} i Stefana Brki}a u Bawaluci, povu~eni su sa svojih radnih mjesta, a ako budu potvr|ene sumwe da su to u~inili, protiv wih }e biti preduzeti pravni koraci, re~eno je ju~e u austrijskom Ministarstvu odbrane. Portparol ovog ministarstva major Ditmar Rust rekao je da osu|uju svaku neopravda nu pri mje nu si le, a posebno u misiji u inostranstvu.
OMLADINSKI savjet zatraìo sjednice organa za bezbjednost

Komandant EUFOR-a general-major Robert Briger za bra nio je pri padni ci ma
EUFOR-a odlazak u Bawaluku, osim po slu `be noj du `nos ti, sve dok tra je istraga u vezi sa incidentom. Austrijski pripadnici EUFOR-a bili su pijani i u ci vi lu ka da su u cen tru Bawaluke pretukli ]uri}evu, a potom i Brki}a. Poslije pri vo |ewa u poli ci ju, odbili su da sara|uju pozivaju}i se na imunitet. In ci dent su osudi li
predsjednik RS Milorad Dodik, Vlada i {efovi poslani~kih klubova u parlamentu i mnogi drugi. Osuda ma na pada ju ~e se pridru ìo i Omladinski savjet RS, koji je tim povodom zatraìo da hitno bude odràna sjednica Savjeta za bezbjednost grada Bawaluke i sjednica Odbora za bezbjednost Narodne skup{tine RS. V. K.
Policijski zvani~nici u Berlinu saop{tili su da je u tu~i, koja je izbila izme|u zaposlenih u wema~koj ambasadi u Libiji, povrije|eno {est radnika tog diplomatskog predstavni{tva, javile su agencije. - U tu~i nisu u~estvovali visoki zvani~nici ambasade, a intervenciju policije zatraìo je jedan od radnika ambasade - navedeno je u saop{tewu policije. Dodaje se da su povrije|eni zbrinuti u bolnici i da nisu u ìvotnoj opasnosti, ali nisu otkriveni razlozi zbog kojih je izbila tu~a.
6 ~etvrtak, 15. oktobar 2012. GLAS SRPSKE
Nove ratnohu{ka~ke izjave
Halilovi} bi ponovo da ratuje

Sefer Halilovi}
Madlen Olbrajt
Udruèwe "Prijateqi Srba sa Kosova" optuìlo biv{eg ameri~kog dràvnog sekretara
BAWALUKA - Qudi kao Sefer Halilovi} su divno ìvjeli u ratu. U miru nisu uspjeli u svojim nakanama i sada bi ponovo ratovali i da dignu druge koji }e ginuti, a takvima ne treba posve}ivati pa`wu nigdje na svijetu, pa ni u ovoj zemqi. Rekao je to ju~e predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH Neboj{a Radmanovi} reaguju}i na otvorene prijetwe ratnog komandanta Armije RBiH i predsjednika Bosanske patriotske stranke Sefera Halilovi}a. Ha li lo vi} je u otvo re nom pi smu po zvao na uki dawe Srpske, jer je "RS kontinuitet udruènog zlo~ina~kog poduhvata" i poru~io da }e se u "Bawaluci vijoriti najve}a zastava BiH". [ef Kluba poslanika SNSD-a u Predstavnikom domu Parlamenta BiH Drago Kalabi} je ocijenio da nije problem u Halilovi}u, nego u tome {to ne reaguju organi na nivou BiH, pri je sve ga bez bjedno sne agen ci je i or ga ni zaduèni za sprovo|ewe zakona. G. S.
Krivi~na prijava protiv Olbrajtove

Krivi~nom prijavom èlimo da podsjetimo da je Olbrajtova jo{ odavno pristrasna i svoje aktivnosti usmjerava protiv Srba. Ona je simbol antisrpske propagande koja polako i{~ezava, kazao Dvoràk
PRIREDILA: VEDRANA KULAGA vedranak@glassrpske.com
godi ne, kao i Dvor à kov film "Oteto Kosovo".
PDP o duplim funkcijama
SNSD treba da zatraì ostavke od poslanika

BAWALUKA - Partija demokratskog progresa (PDP) saop{tila je ju~e da je najava predsjednika SNSD-a Milorada Dodika da }e svi odbornici ove stranke morati da odlu~e da li }e biti odbornici ili obavqati direktorsku ili neku drugu funkciju jo{ jedno zamajavawe javnosti. - Pozivamo SNSD da, ako misli ozbiqno, zatraì ostavke, prije svih, od svojih posla ni ka u Na rodnoj skup{tini RS, koji su nosioci odre|enih funkcija - saop {te no je iz PDP-a, prenijele su agencije.
Prijave zbog zlo~ina u Travniku
Osumwi~eni za ubistvo {est Srba
PRAG - Akti vis ti ~e {kog udruèwa "Prijateqi Srba sa Kosova" podnijeli su kri vi ~nu pri ja vu pro tiv biv{eg ameri~kog dràvnog sekretara Madlen Olbrajt zbog raspirivawa etni~ke mr`we. Podno{ewe prijave najavio je ~e{ki reìser i potpredsjednik grupe "Prijateqi Srba sa Kosova" Vaclav Dvoràk u neda vnom in ter vjuu "Glasu Srpske". - Bi lo ka kvo {i rewe etni~ke mr`we iz usta biv{e politi~arke na visokom poloàju koja se izrazito angaòvala u intervenciji NATO-a u balkanskom sukobu, ocjewujemo kao izraz cinizma i nepo{tovawa svih `rtava - naveli su iz Udruèwa, prenijele su agencije. Povod za krivi~nu prijavu bio je incident koji se dogodio na potpisivawu kwige Madlen Ol brajt u Pra gu. Grupa êha, umjesto kwige, na potpis biv{em sekretaru SAD pruìla je fotografije ubi je nih na Ko sme tu i bombardovane Srbije iz 1999.
OLBRAJTOVA raspiruje etni~ku mr`wu

Ona je na okupqene êhe po~ela da vi ~e: "Od vra tni Srbi, izlazite!". Dvoràk je za "Mladu frontu Dnes" kazao da se kri-
vi~nom prijavom èli podsjetiti da je Olbrajtova jo{ odavno pris tra sna i svo je aktivnosti usmjerava protiv Srba. - Ona je sim bol an ti srpske propagande koja polako i{~ezava, a bila je izuzetno jaka u vrijeme rata na Kosovu kazao je Dvoràk. On je u intervjuu "Glasu Srpske" rekao da je Olbrajtova
Olbrajtova istjeruje êhe
OLBRAJT
Olbrajtova je, komentari{u}i incident, kazala da mu ne pridaje ve}i zna~aj i priznala da je iznenadio. - Neki qudi me ne vole. Ne znam {ta su tamo radili, optuìvali su me za ne{to {to nisam uradila. Dok sam bila na funkciji imala sam uvijek obezbje|ewe. Ali ovo je bila takva glupost. A divno je bilo {to je 100 qudi do{lo da im potpi{em kwigu - kazala je Olbrajtova ~e{kom radiju poslije incidenta.
u Pragu tako o{tro reagovala jer su je podsjetili na wen anga`man na Kosovu i Metohiji. - Podsjetili smo je na otmi ce i pro tiv pra vno ot cjepqewe od Srbije, ali i na podràvawe takozvanog "nezavisnog Kosova", odnosno mafija {ke nar ko-drà ve i ignorisawe progona stanovni{ tva ne al banske na ci onal nos ti, kao i na uni{tavawe kulturnih spomenika, a sve pod za{titom vojni ka NATO-a. Sve ovo se tretira kao zlo~in i na to smo èqeli da upozorimo ~e{ku i svjetske javnosti - rekao je Dvoràk. Kazao je da je wena kancela ri ja u UN uti ca la na mi{qewe u tom tijelu i to protiv Jugoslavije i protiv Srbije. Naveo je primjer izvje{taja Kofija Anana o zvjerstvima Ori}evih gangstera oko Srebrenice, koji je upravo ona zadràla da bi UN usvojio jednostrane mjere protiv Srba. Kao ministar inostranih poslova ~inila je sve da izazove akciju protiv Srba u BiH i za ovu akciju pripremala saveznike u NATO-u.
Slu`ba za zajedni~ke poslove institucija BiH jedna od najrastro{nijih
Milioni oti{li u vjetar

BAWALUKA - Pripadnici Centra javne bezbjednosti Bawaluka podnijeli su izvje{taj Tuìla{tvu BiH protiv osam pripadnika Armije RBiH i Hrvatskog vije}a odbrane zbog sumwe da su po~inili ratni zlo~in protiv srpskog stanovni{tva 1992. godine na podru~ju Travnika. Izvje{taj je podnesen protiv vojnika i straàra u kasarni u kojoj je i po~iwen zlo~in A. K., S. M., H. J., S. K., N. Z., S. T., A. S. i G. R. M. Prema nezvani~nim informacijama, oni su osumwi~eni da su ubili pet civila i jednog vojnika srpske nacionalnosti. - Istragom je utvr|eno da su prijavqene osobe po~inile krivi~na djela ratni zlo~in protiv civilnog stanovni{tva i ratni zlo~in protiv ratnih zarobqenika u toku 1993. godine - naveli su u CJB Bawaluka. BAWALU KA - Predlagawe nerealnih pravilnika, zapo{qavawe mnogobrojnih radnika, preveliki i neracionalni tro{kovi samo su neke od karakteristika rada Slu`be za zajedni~ke poslove institucija BiH u prethodnom periodu, a vrhunac svega bilo je otvarawe butika u zgradi Savjeta ministara u Sarajevu. Jedan od primjera kako je Slu`ba radila je i wihovo pro{logodi{we predlagawe pravilnika o unutra{woj organizaciji kojim je namjeravala da u svoj tada{wi e{alon od 466 zaposlenih primi jo{ 50 radnika. Predlagali su da zaposle brojne konobare, kuvare, sprema~ice, evidenti~are voznog parka, pera~e automobila, pegla~e, ali i one koji bi trebalo da odràvaju hortikulturu i ure|uju enterijer i eksterijer u objektima institucija BiH. Pored toga, u pravilniku je bilo mjesto i za radnika zaduènog za ure|ivawe spoqnih povr{ina, koji je trebalo da odràva cvije}e po parkovima i dekorativno biqe u radnim prostorijama. Ovaj pravilnik nije usvojen.
PERKOVI]: Uredi}u stawe u Slu`bi

Slu`ba spada me|u institucije koje najvi{e tro{e na zakup parking prostora, a samo u 2011. godini je za ove namjene dato vi{e od 118.000 maraka.
Novoimenovani direktor Slu`be Sini{a Perkovi} rekao je "Glasu Srpske" da }e po stupawu na du`nost prionuti na posao i urediti stawe u Slu`bi. Slu`ba je na kraju 2011. godine imala 403 radnika, a tro{kovi za wihove plate i naknade prema{uju {est miliona maraka godi{we. Slu`ba je na kraju 2011. godine dugovala dobavqa~ima 336.995, a zaposlenima 670.679 maraka. S. T.
Porodica Gali} traì vra}awe zemqi{ta koje je nezakonito preneseno na "Fruktonu" pa prodato "Brdo prometu" Faksimil
Vijesti
Sarajevo
Zemqi{te grada opteretili hipotekom od 14 miliona maraka

Zvani~no upisana hipoteka na ~etiri, dok je stvarno stawe dodatnih deset miliona KM hipotekarnog kredita, izjavila advokat Jasna Babi}
U zapisniku sa ro~i{ta navedeno je da se radi o preprodaji dru{tvenog, odnosno dràvnog zemqi{ta. - Da je rije~ o tome vidi se iz rje{ewa drugostepenog organa Republi~ke uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove (RUGIP) koji se nalazi u spisu suda i kojim je, na zah tjev Pra vo bra ni la{tva RS, ukinuto rje{ewe bawalu~ke Podru`ne jedinice RU GIP od 17. okto bra 2007. godine na osnovu kojeg je dan kasnije brisana dràvna svojina u korist "Frukto ne" - na vede na je u zapisniku izjava advokata Jasne Ba bi}, opu no mo }e ni ka porodice Gali}. Ona je naglasila da je hipoteka zvani~no upisana na ~etiri, dok je stvarno stawe dodatnih deset miliona maraka hipotekarnog kredita. Na tom ro~i{tu "Fruktonu" je zastupao direktor Milanko Popovi} uz advokate êdu \uki}a i Dragana Tolimi ra, ko ji je ujedno bio i opunomo}enik firme "Brdo promet". Tolimir je sudu dostavio ugovor o kreditu od {est miliona koji je uzeo "Brdo promet" kao zalo`ni povjerilac na toj i drugim parcelama.
zapisnika sa sudskog ro~i{ta
Batko opsovao majku svjedoku

SARAJEVO - Optuèni za ra tne zlo~i ne u Sa ra je vu Ve selin Vlahovi} Batko ju~e je prilikom ulaska u sudnicu iza zvao in cident kada se okrenuo prema novinar ki "Oslo bo |ewa" Edini Kamenica i opsovao joj maj ku, ja vi le su agen ci je. Ka da su u{li ~la novi Sud skog vije}a, tuìlac Behaija Krwi} je za tra ìo da optuèni bude upozoren zbog nedoli ~nog pona {awa u sudnici. Kameni ca je bi la po zva na kao svjedok kako bi potvrdi la auten ti ~nost svojih tekstova o zlo~inima po~iwenim na Grbavici.
Ha{ki tribunal
je predvi|en regulacionim planom. "Fruktona" i "Brdo promet" tu zajedni~ki investiraju, "Brdo promet" ulaè zemqi{te, a "Fruktona" opremu i objekte. Zatim }e do}i investitori iz [vajcarske. Tada "Fruktona" postaje najve}i proizvo|a~ sokova i drugih proizvoda u regiji - naveo je Tolimir na su|ewu. Skoro nevjerovatno zvu~i ~iwenica da "Brdo promet" u projekat sa "Fruktonom" ulaè zemqi{te koje je dobio upravo od "Fruktone". "Glas Srpske" objavio je da je Osnovni sud u Bawaluci 2008. godine donio rje{ewe kojim se "Fruktoni" zabrawuje raspolagawe parcelom u Novakovi}ima, ali da Popovi} to rje {ewe ni je ispo {tovao. Objavili smo i dokumenta o nezakonitoj dodjeli skoro 50 du nu ma grad skog zemqi{ta "Fruktoni", odnosno Popovi}u. On ga je zatim prodao "Brdo prometu" za samo 5,5 miliona KM. U Specijalnom tuìla{tvu rekli su da je istraga u tom predmetu privedena kraju.
Istinu nemogu}e zaustaviti

HAG - Proces utvr|ivawa istine koji je zapo ~eo u Ha {kom tri bu na lu ne mo gu }e je zaus ta vi ti, a s wim i os ta le ra ni je u~in ke sudskih procesa, rekla je ju ~e por tpa rol Se kre ta ri ja ta i sud skih vije}a Ha{kog tribunala Ma gda le na Spa linska, pre ni je le su agen ci je. Ona je is ta kla da }e sudski procesi u re gi onu vrlo vje rova tno tra ja ti jo{ niz godi na s ob zi rom na veliki broj po~inilaca ratnih zlo~ina.
PI[E: GORAN MAUNAGA g.maunaga@glassrpske.com
BAWALUKA - Ve}inski vlasnik "Fruktone" Nedeqko Popovi} nezakonitim radwama opteretio je gradsko zemqi{te, koje je nelegal no upi sa no na ovo preduze}e, hipotekom u korist firme "Brdo promet" na osnovu koje je kod Hipo Alpe Adrija banke podignut kredit u iznosu od 14 miliona maraka. Navedeno je to u zapisniku sa ro~i {ta odrà nog u Osnovnom sudu 30. ja nu ara 2009. godine koji je u posjedu "Glasa Srpske" i na kojem tuìoci, porodica Gali}, uz vra}awe ove parcele traè da sud uvede privremenu mjeru obezbje|ewa i da zabrani takve radwe Popovi}a.
Ga li }i tra è vra }awe parcele od 5.428 kvadratnih metara u Novakovi}ima kod Prijedorske petqe koja je od Vlade Gali}a izuzeta 1990. godine za potrebe "TAM servisa". To je zemqi{te zatim nezakonito preneseno na "Fruktonu", a sa "Fru ktone" na "Brdo promet", a porodica Gali} pokrenula je postupak za vra}awe imovine.
PORODICA Gali} pokrenula postupak vra}awa zemqi{ta

Oni su izjavili da im je, iako je Nedeqko Po povi} "Fruktonu" kupio za 25.000 KM, "zbog privremene mjere obezbje|ewa odnosno zabrane ra spola gawa tom parcelom na~iwena {teta u iznosu od milion, ali da ona moè dosti}i i 100 miliona KM". - U Novakovi}ima i Dervi{ima kupili smo gra|evinsku parcelu za iz gradwu budu}eg poslovnog centra koji
REGULACIONI PLAN
Na pitawe opunomo}enika porodice Gali} da li je "Fruktona" podnijela zahtjev Urbanisti~kom zavodu i Odjeqewu za prostorno ure|ewe grada Bawaluke za izmjenu regulacionog plana na toj lokaciji, Popovi} je naveo da "zna da je regulacionim planom predvi|eno da se tu gradi 'Fruktona'". On nije mogao da se izjasni da li je podnesen zahtjev za izmjenu regulacionog plana.
Sarajevo
Koncept EUFOR-a za OS BiH

SARAJEVO - Zamjenik ministra odbrane BiH za poli ti ku i pla nove Ma ri na Pen de{ i komandant Komandnog elemen ta EU general-pukovnik Leandro de Vin}enti razgova ra li su ju ~e o re zul ta ti ma Odjeqewa za obu ku i ospo sobqavawe EUFOR-a, de mi ni rawu, uni {ta vawu vi{ka naoruàwa i nestabilne municije i ci vil no-voj noj sa radwi. De Vin}enti je na veo da novi kon cept EUFOR-a odgovara Oruà nim sna ga ma BiH, pre ni jele su agen ci je. Pen de{ je is ta kla da EUFOR da je zna~a jan do pri nos u ra zvo ju sa mostalnih i samoodrìvih ka pa ci te ta obu ke Oruànih snaga BiH.
Ibrahim Okanovi}, generalni revizor Kancelarije za reviziju FBiH
Zvani~nici u kantonima zara|uju i do 4.400 maraka

SARAJEVO - Generalni revizor Kancelarije za reviziju FBiH Ibrahim Okanovi} rekao je "Glasu Srpske" da je od svih {est kantona koji su za pro{lu godinu dobili negativno mi{qewe revizora naj ras tro {ni je bi lo ru kovod stvo Unsko-sanskog kantona, ~ija su se primawa kretala od 2.500 do 4.379 maraka. - Premijer Unsko-sanskog kantona zara|uje 4.379 maraka, a ministri u Vladi imaju plate od 3.594 marke. Predsjedavaju}i Skup{tine USK-a prima 3.726 maraka, a poslanici vi{e od 2.500 KM - rekao je Okanovi}. Naglasio je da mnogi kantoni imaju obaveze bez datih garancija za druge korisnike kredita, koje zakqu~no sa 31. decembrom 2011. iznose 649,4 miliona maraka za svih deset kantona. - Potencijalne obaveze, odnosno pokrenuti sudski sporovi protiv kantona, pove}avaju utvr|ene obaveze za 244,9 mi liona ma ra ka - ka zao je Okanovi}.
NAJRASTRO[NIJE rukovodstvo USK-a

Dodao je da je Kancelarija za reviziju dala 222 preporuke
za otklawawe nepravilnosti u poslovawu, naglasiv{i da ve }i na pre po ru ka ne bude sprovedena. - Parlament, kao najvi{e zakonodavno tijelo, trebalo bi da odreaguje na revizorski izvje{taj. Na{i izvje{taji trebalo bi da posluè kao alat za djelovawe prema vladama da bi one poboq{ale svoj rad. Izvje{taje {aqemo i tuìla{tvu, ali nemamo nadle`nosti
da daqe pratimo da li je pokrenut postupak ili nije - kazao je Okanovi}. Negativno mi{qewe revizora dobili su Unsko-sanski, Sredwobo sanski, Hercegova~ko-neretvanski, Zapadnohercegova~ki, Livawski i Kan ton Sa ra je vo, a mi{qewa s rezervom data su Tuzlanskom, Bosansko-podriwskom i Posavskom kantonu. @. D.
Saradwa diplomatskih akademija
Dru{tvo
BAWALUKA - Fakultet politi~kih nauka Univerziteta u Bawaluci uskoro }e potpisati sporazum o saradwi sa Diplomatskom akademijom Ministarstva inostranih poslova Ruske Federacije, dogovoreno je ovo na sastanku dekana FPN-a Nenada Kecmanovi}a i zamjenika ambasa-
dora Ruske Federacije u BiH Alekseja Keresteyijanca. Na osnovu ovog sporazuma polaznicima Diplomatske akademije FPN-a predava}e neki od najuglednijih profesora iz Rusije u oblasti diplomatije i me|unarodnih odnosa, saop{teno je iz FPN-a. D. K.
Predstavnici stranaka koje ~ine "Koaliciju za Republiku Srpsku"

FOTO: ARHIVA
Srpska pravoslavna crkva
Molitveno sje}awe na patrijarha Pavla

BEOGRAD - Povodom trogodi{wice smrti patrijarha Pavla danas }e biti organizovano molitveno sje}awe, objavqeno je na sajtu Srpske pravoslavne crkve. Kako je navedeno, patrijarh srpski Irinej sluì}e u Hramu Uspewa presvete Bogorodice u manastiru Rakovica, a uz sasluèwe mitropolita crnogorsko-primorskog Amfilohija i episkopa hvostanskog Atanasija svetu arhijerejsku liturgiju, prenose agencije. Povodom trogodi{wice upokojewa na grobu blaènopo~iv{eg pa tri jarha Pa vla bi }e slu èn po men. Patrijarh srpski Pavle preminuo je 15. novembra 2009. godine na Vojnomedicinskoj akademiji. On je bio 44. poglavar SPC. Ustoli~en je 2. decembra 1990. u Sabornoj crkvi Sv. arhangela Mihaila u Beogradu.
Durakovi} i Suqagi} ne po{tuju Sud BiH

Izbori u Srebrenici
Durakovi} tvrdwama da nije bilo neregularnosti prilikom registracije bira~a i izbornog procesa u Srebrenici i da treba prihvatiti nepotvr|ene izborne rezultate izraàva nepo{tovawe prema Sudu BiH i vr{i pritisak na CIK, kaè Pavlovi}
PI[E: KRSTINA ]IRKOVI] krozrs@glassrpske.com
BAWALUKA
VOZILA
Podràti zapo{qavawe mladih

BAWALUKA - Predsjednik Omladinskog savjeta Republike Srpske Bojan Grebenar izjavio je da svakodnevno raste broj nezaposlenih mladih u Srpskoj i da vlasti treba sna`nije da podrè programe samozapo{qavawa ove kategorije, jer se bez kreirawa novih radnih mjesta ne moè napraviti zna~ajniji iskorak, prenijele su agencije.
Obavezna zimska oprema

BAWALUKA - Ministarstvo unutra{wih poslova RS podsje}a sve voza~e da je od danas do 15. aprila za motorna vozila obavezna zimska oprema. Zimska oprema sastoji se od pneumatika sa zimskim ili qetnim profilom na svim to~kovima na kojima dubina gaze}eg sloja iznosi najmawe ~etiri milimetra i odgovaraju}ih lanaca koji se postavqaju na to~kovima u slu~aju zimskih uslova.
Sanya~ki me{ihat IZ Srbije
Ceri}eva fetva ne donosi nikakvo dobro

NOVI PAZAR - Sanya~ki me{ihat Islamske zajednice Srbije izrazio je àqewe zbog fetve odlaze}eg reis ul-uleme Islamske zajednice u BiH Mustafe Ceri}a kojom on traì da se muslimani u Srbiji i Sanyaku odreknu poglavara Islamske zajednice Srbije Adema Zilki}a. Ceri} je u fetvi Zilki}a optuìo za la`no predstavqawe i zatraìo da se izvini muslimanima zbog nano{ewa du{evne boli, prenose agencije. - Momenat u kojem se {aqe ovakva neprihvatqiva poruka ide u prilog tvrdwi da je on (Ceri}), svojim konstantnim djelovawem jo{ od 27. marta 2007. na skupu odrànom u Novom Pazaru, suprotno Ustavu IZ u BiH, ukinuo me{ihat IZ Sanyaka kao svoju organizacionu jedinicu - navodi se u saop{tewu sanya~kog me{ihata. Tom prilikom Ceri} je, kako se navodi, poru~io svima koji nisu podràli ovaj skup da rizikuju da ne budu muslimani i time udario pe~at podjelama koje je zapo~eo muftija Muamer Zukorli}.
SREBRENICA - Predsjednik takozvane Inicijative "Gla saj mo za Sre bre ni cu" Emir Suqagi} izjavama da su izbori u Srebrenici bili regularni i da ih ne treba ponoviti vr{i pritisak na Centralnu izbornu komisiju (CIK) BiH ko ja tre ba da postupi po odluci Apelacionog odjeqewa Suda BiH po pitawu izbora u ovoj op{tini, smatraju predstavnici stranaka koje ~ine "Koaliciju za Republiku Srpsku". - Bo{wa~ki kandidat za na~elnika ove op{tine ]amil Durakovi} tvrdwama da nije bilo neregularnosti prilikom registracije bira~a i izbornog procesa u Srebrenici i da treba prihvatiti nepotvr|ene izborne rezultate omalovaàva odluku i izraàva nepo{tovawe prema Sudu BiH i vr{i pri ti sak na CIK da bi potvrdio rezultate izbora, ~ime bi se ignorisala odluka Suda i prikrile sve
izborne neregularnosti - ocijenio je predsjednik Op{tinskog odbo ra SNSD-a u Srebrenici Radomir Pavlovi}. On je rekao da je Suqagi} inicijator fiktivnog prijavqivawa Bo{waka radi izlaska na izbore u Srebrenici i da "istu podvalu priprema za op{te izbore 2014. godine", {to treba sprije~iti dopunama i izmjenama Izbornog zakona BiH. Kandidat "Koalicije za
RS" za na~elnika Srebrenice Vesna Ko~evi} je uvjerena da }e CIK po{tovati zakonitost i odluku Apelacionog vije}a Suda BiH, koji je uvaìo àlbu SNSD-a i Koalicije.
KOÊVI]: O~ekujem da CIK poni{ti izbore

- Drago mi je da je Apelaciono vije}e uvidjelo brojne nepravilnosti u toku izbornog postupka u Srebrenici i
SJEDNICA
^lan CIK-a BiH Tihomir Vuji~i} je rekao da CIK na prethodnim sjednicama nije ulazio u detaqe navoda iz àlbi za poni{tewe izbora u Srebrenici. - Nama je Apelaciono odjeqewe Suda BiH ovaj predmet vratilo na ponovni postupak, a ne na odlu~ivawe, {to zna~i da moramo sve detaqno provjeriti pojasnio je Vuji~i}. ^lan CIK BiH Suad Arnautovi} uputio je pismeni zahtjev predsjedniku i generalnom sekretaru CIK-a za sazivawe hitne sjednice CIK-a BiH danas, zbog, kako navodi, hitnosti rje{avawa pitawa izbora u Srebrenici.
o~ekujem da }e CIK uvaìti tu odluku i poni{titi izborne rezultate u ovoj op{tini rekla je Ko~evi}eva. Vr{ilac du`nosti na~elnika Srebrenice ]amil Durakovi}, koji je na lokalnim izborima nastupio kao nezavisni kandidat za na~elnika ove op{tine kojeg su podràle sve bo{wa~ke politi~ke partije, uvjeren je da }e CIK BiH donijeti odluku kojom }e biti potvr|eni rezultati lokalnih izbora. - Postavio sam se tako da }u biti na~elnik sqede}e ~etiri godine. Ne o~ekujem ni{ta spektakularno po pitawu àlbe - istakao je Durakovi}. SNSD je 7. novembra Apelacionom odjeqewu Suda BiH upu tio àl bu na zakqu~ak CIK-a BiH kojim je zahtjev "Koalicije za RS" za poni{tavawe izbora u Srebrenici odba~en kao nedopu{ten. Apelaciono odjeqewe Suda prihvatilo je àlbu SNSD-a i ova odluka bi}e razmatrana na sjednici CIK-a BiH.
"[ume Republike Srpske" traè izmjenu Zakona o {umama
Op{tinama mawe para

BAWALUKA - "[ume RS" pokrenule su inicijativu za izmjenu Zakona o {umama, jer ovo preduze}e izdvaja 12 miliona KM godi{we za lokalne zajednice, {to je i do pet puta vi{e nego u zemqama okruèwa. Vr{ilac du`nosti direktora "[uma RS" Jakov Gali} rekao je da se iz ukupnog prihoda "[uma" za lokalne zajednice izdvaja deset odsto, {to je najvi{e u odnosu na zemqe regiona. - Ova izdvajawa treba {to prije usaglasiti sa zemqama okruèwa. [ume u Srbiji za finansirawe lokalnih zajednica izdvajaju dva odsto, a u Hrvatskoj i FBiH 2,5 odsto rekao je Gali}. Prema wegovim rije~ima, ve} je pokrenuta inicijativa prema Ministarstvu poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede RS za izmjenu Zakona o {umama.
IZDVAJAWE SA deset smawiti na tri odsto

- Traì}emo da se izmjene zakona sprovedu po skra}enom postupku, jer je ovo jedan od kqu~nih problema "[uma RS". Nastoja}emo da izdvajawa za lokalne zajednice iznose tri odsto, {to zna~i da }emo i
daqe imati najve}a izdvajawa u okruèwu - istakao je Gali}. Predsjednik Saveza op{tina i gradova RS Dragoqub Davidovi} rekao je da su sada{wa izdvajawa "[uma RS" prema lokalnim zajednicama primjerena. Dodao je da se taj novac tro{i se prema posebnom pro gra mu ko je usva ja ju skup{tine lokalnih zajednica. M. Mi.
Propala prodaja imovine preduze}a "âjavec - telekomunikacija i elektronika"

BAWALUKA - Druga javna licitacija za prodaju imovine preduze}a "âjavec - telekomunikacija i elektronika" u ste~aju, koja je ju~e odràna u Okru`nom privrednom sudu u Bawaluci, propala je jer nije bilo zainteresovanih kupaca. Prema rije~ima ste~ajnog upravnika Slavka Vujan~evi}a, ukupna procijewena vrijednost imovine ovog preduze}a iznosi oko 400.000 maraka. - To je bila i po~etna cijena prodaje na licitaciji jer je tako odlu~io Odbor povjerilaca. Prodavala se pokretna imovina konvencionalne namjene i imovina koja podlijeè posebnom reìmu, odnosno vojna imovina. Moglo se prodavati i po namjenskim grupama - istakao je Vujan~evi}.
U Srpskoj mnogo vi{e penzionera nego zaposlenih sa redovnim primawima
Vijesti
"Putevi RS"
Penzije pretekle redovne plate

FOTO: ARHIVA
Na putevima 51 punkt zimske slu`be

BAWALUKA - Preduze}a za odràvawe puteva u Republici Srpskoj rasporedi }e 51 pun kt zim ske slu `be na cje lo ku pnoj mre ì ma gis tral nih i regionalnih puteva tokom zimskog perioda odràvawa od 15. novembra do 15. marta, prenose agencije. Prema planu zimske slu`be, za prohodnost putne mreè magistralnih i re gi onal nih pu te va Srpske bi}e angaòvano 148 kamiona sa plugovima, utovarnim i vu~nim posipa~ima, 15 vi{enamjenskih vozila "unimog" sa plugovima, posipa~a i freza~a i 80 ma{ina, saop{teno je iz Javnog preduze}a "Putevi Republike Srpske".
Iako u Srpskoj ima oko 237.000 radnika, za mnoge od wih se redovno ne upla}uju doprinosi, {to veoma negativno uti~e i na poslovawe Fonda PIO RS. Ukupna potraìvawa Fonda PIO za doprinose iznose oko 350 miliona maraka
PI[U: DRAGANA KELE^ draganak@glassrpske.com JELENA BJELICA jelenabj@glassrpske.com
UNHCR
BAWALUKA - U Srpskoj ima mnogo vi{e penzionera nego zaposlenih koji redovno primaju platu, jer trenutno penziju prima 235.000 najstarijih sugra|ana, dok redovnu platu, prema podacima Saveza sindikata RS, ima samo 130.000 radnika. Iako u Srpskoj, prema podacima Republi~kog zavoda za statistiku ima oko 237.000 radnika, za mnoge od wih se redovno ne upla}uju doprinosi, {to veoma negativno uti~e i na po slovawe Fon da PIO RS. Likvidnost ovog fonda dosta je oteàna zbog neredovnog upla}ivawa doprinosa, {to potvr|uje i podatak da ukupna potraìvawa Fonda PIO za do pri no se izno se oko 350 miliona maraka. - Od ukupnog iznosa za dopri no se ko je po tra ù je mo, ~ak 200 miliona maraka su od
preduze}a u kojima je pokrenut ste~ajni postupak, dok se 50 miliona KM odnosi na kamate, te je naplata ovih sredstava jako oteàna - rekao je portparol Fonda PIO RS Tihomir Joksimovi}.
VI[E OD 40 odsto radnika neredovno prima platu

Dodao je da na poslovawe ovog fonda nepovoqno uti~e i rast korisnika, jer se broj penzionera iz godine u godinu u Srpskoj pove}ava. - Samo za deset mjeseci ove godine broj penzionera pove}an je za 2.035 u odnosu na pro{lu godinu - kazao je Joksimovi}. Sa druge strane, vi{e od 40 odsto radnika, prema podacima Saveza sindikata RS, ne redovno ili sa veli kim zaka{wewem prima platu. - Tre}ina radnika koji su
organizovani u sindikat ne prima redovno platu, a kod onih koji nisu situacija je jo{ gora, odnosno 60 odsto rekla je stru~ni saradnik za ekonomska pitawa u Savezu sindikata RS Boàna Rado{evi}. Posmatrano po djelatnostima, plate najvi{e kasne u oblasti metalske i drvne in-
dustrije, zatim u trgovini i ugostiteqstvu. - Pla te u pro sje ku naj ~e{}e kasne po tri mjeseca, mada ima slu~ajeva kada radnici i po devet mjeseci ne dobijaju platu - istakla je Rado{evi}eva. Predsjednik Unije udruèwa poslodavaca RS Ranko Mili} isti~e da je to rezul-
KREDIT
Vlada RS dala je saglasnost na Odluku Upravnog odbora Fonda PIO kojom se ovom fondu odobrava kratkoro~no zaduìvawe u 2013. godini u iznosu od 46 miliona maraka, s ciqem odràvawa likvidnosti i redovne isplate penzija. U Fondu PIO RS rekli su da je ovo maksimalno kratkoro~no kreditno zaduèwe koje bi Fond mogao da koristi u skladu sa svojim finansijskim planom. - Fond PIO je prema odluci Vlade i do sada koristio ova sredstva, i to ove godine u iznosu do 27 miliona KM na mjese~nom nivou, iako je odluka o kratkoro~nom kreditnom zaduèwu za 2012. godinu glasila na 39 miliona maraka - kazao je Joksimovi}.
tat te{kog stawa u privredi. - Danas uop{te nije atraktivno biti poslodavac. Sva kim da nom je sve mawe poslodavaca, a sve vi{e preduze}a koja odlaze u ste~aj. Nemogu}e je poslovati u ovakvim uslovima, sa ovakvim zakonskim okvirom i neure|enim trì{tem, gdje caruje si va eko no mi ja i rad na crno, dok se od onih koji poku {a va ju da budu le gal ni traì da nadoknade sve - istakao je Mili}. Izvr{ni direktor Udruèwa ekonomista RS SWOT Sa{a Grabovac istakao je da je odnos radnika i penzionera jedna od strukturalnih nera vno te à ko je pos to je u ekonomiji Srpske. - Broj penzionera, nezaposlenih i osoba koje su u stawu socijalne potrebe mnogo je ve}i od broja qudi koji treba da stvore novu vrijednost kazao je Grabovac.
Solidarnost sa izbjeglim iz Hrvatske

SA RA JE VO - UN HCR izraàva solidarnost sa qudima koji su izbjegli iz Hrvatske i razumije wihovu frustraciju, re~eno je u ovom komesarijatu UN povodom na ja ve ~la nova Udruèwa radnika i invalida rada izbjeglih iz Hrvat ske sa dràvqan stvom BiH da }e danas u Sarajevu odràti proteste, prenijele su agencije. Istakli su da je UNHCR fokusiran na iznalaèwe trajnih rje{ewa, naro~ito za one najugroènije.
Prevoznici
Provjeriti stawe na terminalima

BAWALUKA - Uprava za indirektno oporezivawe (UIO) BiH ofor mi }e sqede}ih dana radnu grupu koja }e obi}i sve carinske terminale, kako bi vidjeli {ta se tamo de{ava i preduzeli mjere da se problemi koji postoje prevazi|u, rekao je ju~e predsjednik Udruèwa prevoznika za unutra{wi i me|unarodni transport RS Ni kola Grbi}, poslije sastanka sa direktorom UIO Mirom Yakulom. On je istakao da je na sastanku razgovarano o uslovima boravka prevozni ka na ter mi na li ma, kao i o naplati na terminalima. M. ^.
U Republici Srpskoj obiqeèn Svjetski dan borbe protiv dijabetesa
Raste broj dijabeti~ara

BAWALUKA - U Srpskoj je ju~e nizom manifestacija obiqeèn Svjetski dan borbe protiv dijabetesa, u okviru kojih je stanovnicima besplatno mjeren {e}er u krvi, krvni pritisak, visina i teìna. Tako je u bawalu~kom parku "Petar Ko~i}" pod motom "Znam, zato sam zdrav", organizovano besplatno mjerewe {e}era u krvi, krvnog pritiska, visine, teìne, te odre|ivawe obima struka, kao i upoznavawe gra|ana sa faktorima rizika za nastanak {e}erne bolesti i kardiovaskularnih oboqewa. - U ovakvim akcijama prona|emo i do desetoro qudi koji nisu znali da imaju {e}ernu bolest, a neki od wih moraju da budu i hospitalizovani jer imaju veoma visoke vrijednosti {e}era u krvi rekla je nacionalni koordinator projekta "Dijabetes meli tus u RS" dr Sweà na Popovi}-Peji~i}. Ona je naglasila da se u 90 odsto slu~ajeva javqa dijabetes tipa dva, ~ija je prevencija jednostavna - fizi~ka aktivnost i pravilan na~in ishrane. Akcija besplatnog mjerewa {e}era organizovana je i u drugim gradovima i op{tinama u Srpskoj.
U RS izme|u 60.000 i 80.000 oboqelih od dijabetesa

Porodi~ni qekar Doma zdravqa Bi jeqina Mi li ja Cvjetinovi} rekla je da na godi{wem nivou bude otkri-
veno oko 100 novooboqelih, a da je stvarni broj si gurno mnogo ve}i. Prema podacima Ministarstva zdravqa i socijalne za{tite RS, u Srpskoj je registrovano izme|u 60.000 i 80.000 oboqelih od dijabetesa tipa jedan i dva, dok se u svijetu broj oboqelih procjewuje na 366 miliona qudi. D. K.
Evidencija poqoprivrednika za zakup zemqi{ta
Panorama
Konstitutivna sjednica u Doboju
SRBAC - Predstavnici poqoprivrednika iz Srpca, Gradi{ke i Kozarske Dubice na sastanku u Poveli~u odlu~ili su da se idu}ih dana evidentiraju svi proizvo|a~i koji traè dràvno zemqi{te u zakup. Poslije toga }e se znati ta~an broj zainteresovanih i
minimalne povr{ine koje se traè u zakup o ~emu }e se upoznati predstavnici op{tina i Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede Republike Srpske. D. J.
Esmin Mahmutovi} na ~elu Skup{tine

DOBOJ - Gradskom skup{tinom u Doboju, koja je ju~e konstituisana, predsjedava}e u idu}em ~etvorogodi{wem mandatu Esmin Mahmutovi} iz SDP-a. Mahmutovi} je izabran za predsjednika Gradske skup{tine sa 23 glasa "za" i sa {est glasova "protiv". - Moji prioriteti su da budem predsjednik svih gra|ana, bez obzira na nacionalnu, vjersku i politi~ku razli~itost. O~ekujem kostruktivan rad odbornika i stabilnost Skup{tine, a kada su u pitawu mogu}e koalicije o tome }e glavnu rije~ voditi predsjednici partija na nivou grada poru~io je Mahmutovi}. Prema ju~era{wem glasawu skup{tinsku ve}inu ~ini}e SDS sa odbornicima NDS-a, DNS-a, SDP-a, SP-a i jednim odbornikom iz SDA. [ef kluba odbornika SDS-a u GS Doboja Neboj{a Mari} rekao je da }e se do idu}e sjednice iskristalisati sa kime }e formirati koaliciju. D. D.
"Glas Srpske" predstavqa potencijale gradova i op{tina u RS za privla~ewe investicija - Fo~a i Kalinovik (XVI)
Rafting turisti~ka atrakcija u Fo~i
Narodna biblioteka Gradi{ka
Kwiga za kwigu
Najve}i potencijal u energetici

Vodotok Drine kroz Fo~u predstavqa ogroman potencijal za izgradwu hidroelektrana za koje su ve} obezbije|eni investitori. Hidroenergetski potencijali rijeka Neretve i Bistrice u Kalinoviku jo{ nisu iskori{}eni
istakli su u ovoj op{tini. ke o komunalnim taksama preVodotok Drine kroz Fo~u dvi|eno je osloba|awe od plapredstavqa ogroman potenci- }awa komunalne takse za jal za izgradwu hidroelektra- odre|ene kategorije preduzena za koje su ve} obezbije|eni tnika. investitori. KALINOVIK U Fo~i je ure|ena indusi Fo~a raspolaù trijska zona u Baqevu Poqu, a kapacitetima za Fo~a u zavr{noj fazi je ure|ewe zopreradu drveta Najzna~ajniji neiskori{- ne u Brodu na Drini. - U saradwi sa kupcima }eni potencijali op{tine Osim toga u buyetu za 2012. Fo~a su u oblastima prerade parcela po principu javnodrveta, poqoprivrede, turizma privatnog partnerstva radimo godinu planirano je 300.0000 na wenom ure|ewu, a u za- KM za podr{ku zapo{qavawu i energetike. - Osnovni ciq je da do vr{noj fazi je ogra|ivawe i radnika u proizvodnim djelatkraja 2015. godine revitalizu- osvjetqewe - kazali su u op- nostima. Da bi bili atraktivniji jemo i modernizujemo drvopre- {tini Fo~a. ra|iva~ku industriju u kojoj }e Ranije sprovedena istra- za investitore u op{tini Fo80 odsto kapaciteta ~initi ìvawa pokazala su da se na ~a isti~u da je od izuzetne vafinalna proizvodwa - kazali podru~ju Fo~e nalazi oko 40 `nosti iznalaèwe trì{ta su u op{tini Fo~a. miliona tona zaliha ugqa, a za robu, poboq{awe zakonske U ciqu razvoja poqopri- postoje i neiskori{}ena na- regulative u oblasti koncesija, vrede u Fo~i rade na promoci- lazi{ta gipsa, olova i cinka. po~etak gradwe hidrocentrale ji doma}ih proizvoda i otkupu Kako bi privukli inves- "Buk Bijela" i skra}ivawe tramlijeka, a planirana je i iz- titore op{tinska adminis- jawa ste~ajnih postupaka. gradwa mini-farmi muznih tracija svela je procedure za Kalinovik krava i ovaca. osnivawe samostalnih zanat- Tako|e, planiramo bren- sko-preduzetni~kih radwi na Glavni potencijali opdirawe doma}ih proizvoda kao minimum, a registracija traje {tine Kalinovik za privla{to su suva {qiva, jagwe}e najduè dva dana. Olak{ana je ~ewe investitora su oblasti meso i vrgaw, te masovniju i procedura izdavawa upotreb- energetike i drvne industrije. preradu poqoprivrednih nih dozvola, koja traje do 15 Hidroenergetski potencijali proizvoda - kazali su u op{ti- dana, a dono{ewem nove odlu- rijeka Neretve i Bistrice jo{ ni Fo~a. Ova lokalna zajednica raspolaè i zna~ajnim turistiPROJEKAT "GLASA SRPSKE" ~kim potencijalima, a glavna atrakcija je rafting na Tari Glavni ciq projekta "Ekodrugim oblastima, ciq je i Drini. nomska ponuda op{tina RS da im kroz ovaj projekat - Sa liticama visokim doma}im i stranim invespruìmo priliku da poten1.300 metara i kawonom najtitorima", koji je pokrenuo cijalnim investitorima dubqim u Evropi i drugim u prezentuju svoju ponudu. "Glas Srpske", jeste promosvijetu poslije Kolorada, Tara Osim toga èlimo i da zacija ekonomskih potencijanosi epitet suza Evrope. Na pola op{tina u RS. Uzimaju}i jedni~ki ukaèmo na predru~ju na{e op{tine nalazi se preke sa kojima se u obzir da gradovi i opi Nacionalni park "Sutjeska" u investitori suo~avaju pri{tine u RS imaju neiskosklopu kojeg je pra{uma Perulikom dolaska u odre|enu ri{}ene industrijske }ica, najo~uvanija i najve}a u lokalnu zajednicu u kojoj kapacitete i resurse u poEvropi sa jedinstvenim vodopaèle da investiraju, da bi qoprivredi, {umarstvu, dom Skakavac. Tri kilometra one, uz podr{ku nadle`nih rudnim bogatstvima, elekod Fo~e na rijeci ]ehotini institucija, bile uklowene. troenergetici, turizmu i smje{teno je ostrvo Brioni BAWALUKA - Energetika i drvna industrija predstavqa najve}e potencijale za investicije na podru~ju op{tina Fo~a i Kalinovik.
PI[E: MARINA ÎGOJA marinacigoja@glassrpske.com
GRADI[KA - U Narodnoj biblioteci Gradi{ka otvoren je tre}i sajam kwige pod nazivom "Kwiga za kwigu" na kome su pored Narodne biblioteke u~estvovale Zavi~ajna biblioteka Dowa Jurkovica, biblioteke osnovnih i sredwih {kola sa podru~ja op{tine Gradi{ka, kao i Dru{tvo kwièvnika Gradi{ka.
- Ove godine izdvojili smo 550 kwiga za razmjenu i to su uglavnom naslovi iz rezervnog fonda biblioteke, izdawa Akade mi je nauka i umjetnosti RS, te publikacije iz ~itaoni~kog i zavi~ajnog odjeqewa - istakla je koordinator manifestacije Danijela Braji}. M. V.
Konkurs kompanije "Arselor Mital"
Najqep{a ~estitka u~enice iz Prijedora
PRIJEDOR - Danijela Gruban, u~enica 9. razreda Osnovne {kole "Branko Radi~evi}" iz Petrova kod Prijedora pobjednica je konkursa za izbor najqep{ih likovnih radova i predstavqa}e BiH na me|unarodnom konkursu za izradu novogodi{we ~estitke kompanije "Arselor Mital". Predsjednik Fondacije "Arselor Mital" Prijedor Predrag [orga rekao je da na konkursu u~estvuje svih 30 zemaqa svijeta u kojima ova kompanija posluje i u kojima ima svoje fondacije. - Moj rad nosi poruke ravnopravnosti jer predstavqa mnoge qude iz razli~itih dràva koji nose razli~ite no{we i stoje na polovini zemaqske kugle - istakla je Gruban koja je kao pobjednik na lokalnom nivou dobila nov~anu nagradu od 150 KM, a kao pobjednik na dràvnom nivou 750 KM. S. Ta.
nisu iskori{}eni. Na Neretvi je u toku izgradwa hidroelektrane Ulog, dok je na Bistrici izgra|ena mini-hidroelektrana Bistrica. - Ve} su ura|eni projekti za nekoliko mini-hidroelektrana na Neretvi - kazali su u op{tini Kalinovik. Dodali su da investitorima mogu da ponude i neiskori{}ene industrijske kapacitete kao {to je pilana koja se prostire na povr{ini od dva hektara sa pogonima za drvopreradu. S obzirom na to da je podru~je op{tine Kalinovik bogato {umom investitori ne bi imali problema sa sirovinama. Investitore ~eka i poqoprivredno dobro "Pavlovac" sa objektima i ogromnim pa{wacima pogodnim za razvoj sto~arstva. - Ovi kapaciteti su u vlasni{tvu op{tine i potencijalni investitori bi u vrlo kratkom roku mogli da zapo~nu aktivnosti - kazali su u ovoj op{tini. Kalinovik se moè pohvaliti i zna~ajnim turisti~kim potencijalima poput jezera na Zelengori, rijeke Neretve i lovi{ta "Zagorje". U op{tinskoj administraciji su istakli da procedure u vezi sa registracijom zavr{avaju u vrlo kratkom roku, te da su u buyetu predvi|ena sredstva za podsticaj za poqoprivredne proizvo|a~e i preduzetnike. - Ukupna podsticajna sredstva za podr{ku razvoju malih i sredwih preduze}a, samostalnih radwi i djelatnosti na podru~ju op{tine iznose 50.000 KM, dok je za podsticaj poqoprivredne proizvodwe ove godine planirano 35.705 maraka - kazali su u op{tini Kalinovik.
Odbornicima uru~eni sertifikati

ZVORNIK - Novoizabranim odbornicima u Zvorniku koji }e u idu}e ~etiri godine sjedjeti i skup{tinskim klupama ju~e su uru~eni sertifikati o dodjeli mandata. Predsjednik aktuelnog skup{tinskog saziva Vehid Kadri} rekao je da su uru~eni i obrasci o prihva}enom mandatu, o prijemu uvjerewa o dodjeli mandata, te o imovinskom stawu koje odbornici moraju svojeru~no popuniti i potpisati. S. S.
Policajaci sprije~ili tragediju u Bawaluci
Oteli no` i spasli voza~a

Radivoj Kasalovi}, koji je vozio "fijat", i Radoje Abramovi}, koji je upravqao "opel astrom", sukobili se na ulici kada se vozilima nisu mogli mimoi}i. Kasalovi} noèm u lice ubo Abramovi}a
PI[E: NEBOJ[A TOMA[EVI] ntomasevic@glassrtpske.com Dragan Kupre{ak i Mi{o Kesi}
BAWALUKA - Policajci Mi {o Ke si} i Dra gan Kupre{ak spasli su ìvot Bawalu~aninu Radoji Abramovi}u (63), kojeg je noèm na pao su gra |a nin Radi voj Kasalovi} tokom sva|e oko prava prvenstva prolaza u bawalu~koj ulici Simeuna \aka. Hrabri policajci, iako nisu bili na du`nosti, ~im su vidjeli da Kasalovi} noèm napada Abramovi}a, bez razmi{qawa su se umije{ali da zaustave krvoproli}e koje se moglo dogoditi u utorak nave~e. Napada~a su savladali i zadràli do dolaska policije, koja ga je uhapsila. Sukob izme|u Kasalovi}a, koji je vozio "fijat", i Abramovi}a, koji je upravqao "opel astrom", dogodio se kada nijedan od wih nije htio da se pomjeri kako bi se mimoi{li, pa su taj problem "rije{ili" tu~om. Policajac Kesi} kaè da je sukob u ulici Simeuna \aka izgledao kao da je rije~ o sceni iz filmova. - Kolega Kupre{ak i ja smo se vozili tom ulicom vidjev{i da se dva ~ovjeka tuku izme|u automobila i odmah
FOTO: G. [URLAN
smo se zaustavili. Za~uo se pla~ djeteta i ugledao sam kako jedan od wih ~akijom ubada drugog u lice dok padaju na asfalt. Uspio ga je ubosti u predjelu brade i usana - kazao je Kesi}, koji je odmah sko~io na ~ovjeka koji je drào no`. Naglasio je da je povrije|eni voza~ puno krvario i da je na wega napada~ zamahivao kako bi ga ubo u vrat i ruku.
- Nekako sam uspio da uhvatim napada~a za ruku i sprije~im da ubode ~ovjeka sa kojim se tukao. Otimao se tolikom ès ti nom da sam ga jedva drào - rekao je Kesi} i dodao da mu je kolega Kupre{ak pomogao i uspio da otme no`. On je kazao da da mu je napada~ govorio da ga pusti i da je ratni vojni invalid. - Taj ~ovjek je bio voza~
"fijata" i s wim je bila supruga, maloqetna unuka i trudna snaha. Nije mi jasno kako je pred wima odlu~io da se tu~e i nekoga ubode noèm. Sre}om, sve se zavr{ilo bez teìh posqedica - kazao je Kesi}.
POLICAJCI nisu bili na du`nosti

Poli ca jac Ku pre {ak je is pri ~ao da je sa mo ra zmi{qao kako da otme no` napada~u i da se sve odigralo veoma brzo. On i Kesi} kaù da bi opet, kada bi se na{li u sli~noj situaciji, u~inili isto. Iz bawalu~kog Centra javne bez bjednos ti su, na vode }i inicijale Kasalovi}a i Kesi}a, kazali da je u toku istra ga u ciqu ut vr|i vawa krivi~ne ili prekr{ajne odgovornosti u~esnika ovog doga|aja.
HRABROST
Policajac Mi{o Kesi} svoju hrabrost pokazao je i u maju ove godine u Sudanu, gdje je boravio u mirovnoj misiji Ujediwenih nacija. On je zajedno sa kolegom Goranom [u{wom spasao 11 putnika iz zapaqenog aviona na aerodromu "Jambio". Avion sa humanitarnim radnicima je 2. maja pri slijetawu na taj aerodrom prevrnuo se i zapalio. Kesi} i [u{wa su pritr~ali sa aparatima za ga{ewe poàra, u{li u zapaqeni avion i izvukli putnike. Kesi} je rekao da ni tada nije razmi{qao da wemu moè biti ne{to, ve} da mu je samo na pameti bilo da spase qude. To bi, kaè, opet ponovio.
Slijepi i slabovidi u Fo~i zaboravqeni od svih
Op{tini pla}aju kiriju

FOÂ - Deset kvadrata prostora za rad, polovni namje {taj, do tra ja la opre ma, nedostatak trajnog finansirawa osnovni su problemi Me|uop{tinske organizacije sli je pih i sla bo vi dih osoba koja okupqa 40 ~lanova iz âjni~a, Kalinovika i Fo~e. Ovo je jedina organizacija slijepih i slabovidih u RS sa sjedi{tem u Fo~i koja lokal noj upra vi pla }a ko ri{}ewe kancelarije, a od we dobija taman toliko novca. - Za ma lu kan cela ri ju, koja je prostor od SO Fo~a, izdvajamo 55 maraka mjese~no, pla}amo sve ra~une, ni~e ga ni smo oslo bo |e ni. Najve}i problem je {to nemamo trajno finansirawe. Op{tina Fo~a nam je dodijelila 1.000 maraka od kojih pokrijemo tro{ak kancelari je. Op {ti na Ka li no vik 1.000 maraka, i âjni~e 300, a one su izrazito nerazvijene. Od tog novca ne moè se ni ka ko radi ti godi nu, a o pruàwu pomo}i ~lanovima moèmo samo sawati - kaè predsjednica Me|uop{tinske organizacije slijepih i sla bovidih li ca Da ra \a ji}. humanitarna akcija u wihovu korist na lokalnom nivou. Pri je im je no vac sti zao iz lu trij skih sredstava, a sada ga mogu dobiti samo putem projekata upu}enih ministarstvima. - Kod Mi nis tar stva prosvjete nam je pro{ao jedan projekat, a iako smo se javili na svaki javni poziv i kandidovali projekte nijedan nije odobrilo Ministar stvo zdravqa - ka è \aji}eva. R. \.
NEMAJU podr{ku ni od ministarstava

Iako postoje ve} 60 godina nikada nije pokrenuta
Velika opasnost od bankrota Gr~ke
Biznis
STRAZBUR - Gr~ka je u "veoma velikoj" opasnosti od bankrota, upozorio je u Strazburu gr~ki ministar finansija Janis Sturnaras i pozvao partnere iz Evropske unije (EU) da prepoznaju granice do kojih wegova zemqa moè da rije{i svoje du`ni~ke probleme, prenijele su
agencije. Sturnaras je u Evropskom parlamentu, na pitawe {ta bi se dogodilo ukoliko sqede}e sedmice Gr~ka ne dobije dugo odga|anu isplatu nove tran{e pomo}i, odgovorio da bi se "dogodio bankrot."
Protesti {irom Evropske unije zbog mjera {tedwe

FOTO: ROJTERS
[trajkovi radnika u cijeloj Evropi

[trajkovi su osim [panije, pogodili Portugaliju, Gr~ku i Italiju, kao i Belgiju, Wema~ku, Francusku, Veliku Britaniju i nekoliko isto~nih dràva Unije
MADRID/LISABON/BRISEL - Radni ci {irom Evropske unije ju~e su stu pi li u ge ne ral ni {trajk zbog mjera {tedwe wihovih vlada i rastu}e neza po sle nos ti, a su ko bi sa sna ga ma reda izbi li su u [pa ni ji, gdje su 62 oso be uhap{ene, a 34 povrije|ene. Oko 40 radni~kih organizacija u 23 zemqe EU ju~e su bile dio takozvanog Dana akcije i solidarnosti, tokom kojeg je sa protestnih skupova upu}ena poruka liderima zemaqa da odus ta nu od mje ra {tedwe i adekvatno odgovore na ogromno nezadovoqstvo javnosti. [trajkovi su osim [panije, pogodili Portugaliju, Gr~ku i Italiju, kao i Belgiju, Wema~ku, Francusku, Veliku Britaniju i nekoliko isto~nih dràva Unije, prenijele su agencije. Radnici u [paniji su se jo{ tokom no}i, sa crvenim zastavama u rukama, okupili
Wema~ka nije imuna

U Wema~koj, koju mnoge ju`ne ~lanice EU vide kao glavnog "krivca" za uvo|ewe mjera {tedwe, unija sindikata - DGB organizovala je proteste {irom zemqe, ukqu~uju}i prestonicu Berlin i Frankfurt. - Za sada, ve}ina qudi u ju`noj Evropi trpi posqedice krize za koju nisu odgovorni. Ali, posqedice }e se sigurno osjetiti u ostatku Evrope saop{tio je taj sindikat. Gr~ka kao epicentar du`ni~ke krize u evrozoni osta la je okre nu ta svo jim problemima, tako da su umjesto generalnog {trajka, orga ni zova ni sa mo tro~asovno obustavqawe rada i veliki protest u Atini. U Belgiji pored {trajka transportnih radnika i gusta magla doprinijela je potpunom obustavqawu saobra}aja. Na beogradskom trgu Slavija tri sindikata organizovala su protestni skup u znak solidarnosti sa evropskim radni~kim sindikatima.
ispred fabrika, formiraju}i redove i na èqezni~kim stanicama u Madridu i jo{ nekoliko {panskih gradova. Generalni sindikat radnika saop{tio je da je nacional ni {trajk, dru gi ove godine, podràlo skoro 100 odsto radnika u automobilskoj industriji, energetici, brodogradwi i gra|evinar-
stvu. Tokom sukoba sa policijom 62 osobe su uhap{ene, a 34 povrije|ene.
GR^KA okrenuta svojim problemima

I u susjednoj Portugaliji je or ga ni zovan ge ne ral ni {trajk u 40 gradova, a najve}i
protestni mar{evi bili su u Lisabonu i Portu, dok je u nekim gradovima u~e{}e u {trajku ~ak 90 odsto. Otkazane su stotine letova na podru ~ju [pa ni je i Portugalije. Sindikati su u Portugaliji na ulice iza{li rano ujutro, saobra}aj je bio u potpunosti blokiran, {kole i javne ustanove zatvorene.
Rusi "izbacili" Gr~ku iz gasovoda

ATINA - Ruski energetski gigant "Gasprom" izbacio je Gr~ku iz planova izgradwe gasovoda "Ju`ni tok", u kojem "plavo gorivo" iz Rusije za zapadnu Evropu treba da pote~e 2015. godine, pi{e gr~ki dnevnik "Katimerini", prenose agencije. Visoki zvani~nik "Gasproma" saop{tio je da tra`wa na gr~kom trì{tu ne}e mo}i da pokrije uloène investicije. - Ne}emo da gradimo gasovod koji }e ostati prazan - rekao je {ef Odsjeka za upravqawe projektima pri ruskoj kompaniji Leonid ûgunov.
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Naziv emitenta Prosje~na cijena Promjena 51,92 44,23 86,47 0,23 91,50 53,03 46,59 0,75 0,43 44,01 0,47 0,46 Promet
- 3 - 6 - 4 .. - 3 - 1 - 4 .. .. - 5 .. ..
0,89 117.485,02 -0,61 100.365,33 0,50 81.187,68 4,55 6.900,00 0,63 5.490,00 0,04 5.449,89 0,84 3.913,56 -0,92 3.750,00 -2,27 3.357,01 -2,20 2.860,50 728,50 0,00 598,00 9,26
FONDOVI
FOTO: ARHIVA
Naziv emitenta Prosje~na Promjena Promet cijena 3,47 2,52 3,00 4,01 8,20 0,04 3,13 5,16 4,50 1,17 0,60 3,37 3,98 6,36 97,16 2,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 164,00 0,86 235,91 2,44 7,56 4.858,24 -0,19 38.089,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 3.187,45
Predstavnici malih akcionara
Mali akcionari u RS ne odustaju od ostvarewa svojih prava
Borba za pravdu ne}e prestati

Ukoliko institucije ne budu reagovale, reagova}emo mi. Nastavi}emo da ulazimo u na{a preduze}a, kao {to smo to nedavno u~inili u "Konzumu", naglasio Jugovi}
PI[E: MARINA ÎGOJA marinacigoja@glassrpske.com
.. .. - .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Zepter ..
KOTACIJA KOMPANIJA
Dioni~ko dru{tvo
Sredwi Promjena Vrijednost kurs kursa
BAWALUKA - Mali akcionari u Republici Srpskoj ne }e odus ta ti od ostvarewa svojih prava, a ukoliko institucije ne budu radile svoj posao i procesuira le od go vor ne ko ji su opqa~kali privatizovana predu ze }a u RS, mi }e mo u}i u te firme i preuzeti ih, rekao je predsjednik Saveza udruèwa malih akcionara RS Neboj{a Jugovi}. - Ukoliko institucije ne budu reagovale, reagova}emo mi. Nastavi}emo da ulazimo u na{a preduze}a, kao {to smo to neda vno u~i ni li u "Konzumu". Ali, u tom slu~aju
se postavqa pitawe {ta }e nam te insti tu ci je ako ne rade svoj posao - naglasio je Ju govi}. On je dodao da su dobili odgovor od nekih institucija na prijave koje su podnosili i da se tu ne{to pomjerilo sa mrtve ta~ke. - Ako nastavimo da ulazimo u preduze}a, ne{to }e se morati po~eti de{avati. Mi smo nesporno vlasnici tih preduze}a. Kad se stvari vrate na po~etak, vidje}e se da su 50 odsto vlasni{tva u preduze}ima imali mali akcionari - naglasio je Jugovi}. Mali akcionari RS nedavno su preuzeli napu{teni objekat "Konzuma" u Bawalu-
ci, jednog od preduze}a koje je uni{teno u privatizaciji.
JUGOVI]: Ne{to se pomjerilo sa mrtve ta~ke

Predstavnici Saveza malih akcionara RS podnijeli su po~etkom oktobra krivi~nu pri ja vu pro tiv Pe tra Du{ani}a i, kako su rekli, "wegove zlo~ina~ke organizacije" zbog toga {to su, kako kaù, uni{tili vi{e od 20 preduze}a u RS, nanijeli mi li on sku {te tu buyetu Srpske, a hiqade radni ke os ta vi li na uli ci. Po red Du {a ni }a, akci ona ri su
krivi~nu prijavu podnijeli i protiv direktora "Euromotora" Gostimira Ivankovi}a, te Bore Skopqaka iz trgova~kog preduze}a "Konzum" iz Bawaluke. U bawalu ~kom Okru `nom tuìla{tvu su potvrdi li da su za pri mi li prijavu koju su mali akcionari podnijeli protiv Du{ani}a i 16 drugih lica. - Ta prijava je u radu kod postupaju}eg tuìoca Okru`nog tuìla{tva Bawaluka Radenka Jankovi}a i nalazi se u fazi provjere navoda po krivi~noj prijavi - kazala je za Radio "Slobodna Evropa" portparol ovog tuìla{tva Maja \akovi}-Vidovi}.
Bosnalijek d.d. Sarajevo
14.00
-0.71 19,572.00
KOTACIJA FONDOVA
Investicioni fond ZIF Naprijed d.d. Sarajevo ZIF BIG Investiciona grupa d.d. Sarajevo
Sredwi Promjena Vrijednost kurs kursa
2.50 3.78
-0.40 2.07
6,250.00 2,137.62
PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

Dioni~ko dru{tvo BH Telekom d.d. Sarajevo IK Banka d.d. Zenica Fabrika duhana Sarajevo d.d. Sarajevo Solana d.d. Tuzla
Sredwi Promjena kurs kursa Vrijednost
18.98 63.35 66.42 21.00
0.00 0.52 -0.81 0.00
474.50 6,398.11 5,011.95 1,113.00
DOBITNIK
Agrohercegovina a.d. Nevesiwe
Cijena (KM) Promjena
GUBITNIK
Veletekstil a.d. Bawaluka
Cijena (KM) Promjena
"Tojota"
Vai za dan 15.11.2012.
Zemlja: Australija Kanada Hrvatska Danska Japan Norveka vedska vajcarska V. Britanija SAD Srbija BiH EMU ifra: 036 124 191 208 392 578 752 756 826 840 941 977 978 Oznaka valute: AUD CAD HRK DKK JPY NOK SEK CHF GBP USD RSD BAM EUR Paritet: 1 1 100 1 100 1 1 1 1 1 100 1 1 Kupovni kurs za efektivu 1.560886 1.496691 25.300972 0.255686 1.875295 0.260439 0.218801 1.578960 2.375946 1.490771 1.661219 1.000000 1.955830 Prodajni kurs za efektivu 1.632927 1.565769 26.261112 0.267487 1.950077 0.272459 0.230818 1.648811 2.470984 1.560699 1.792368 1.000000 1.955830
Povla~e 2,77 miliona vozila

TOKIO - Japanski proizvo|a~ automobila "Tojota" saop{tio je da }e povu}i 2,77 miliona vozila {irom svijeta zbog problema sa vodenom pumpom i upravqawem, {to je najnoviji udarac reputaciji kompanije, poslije niza ranijih povla~ewa. Tojota navodi da je primila oko 400 àlbi zbog problema sa vodenom pumpom, kao i odre|eni broj àlbi u vezi sa problemati~nim upravqawem vozilima, prenijele su agencije.
0,16
33,33%
0,15
-25,00%
FTSE 100 INDEX MEMBERS

Naziv kompanije
Lloyds Banking Group PLC Vodafone Group PLC Barclays PLC BP PLC ITV PLC
Cijena
46.96 160.1 238 427.75 95.3
Promjena
0.95% -1.48% 0.29% -0.24% 0.74%
DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

Naziv kompanije
Cisco Systems Inc Bank of America Corp Microsoft Corp Intel Corp General Electric Co
Cijena
18.1 9.33 27.22 20.4 20.67
Promjena
7.42% 0.00% 0.59% 0.59% -0.05%
Banka zadrava pravo promjene kursne liste. Provizija na otkup EUR-a 0,65% i na prodaju EUR-a 0,55%.
Predloèn pritvor zbog devet razbojni{tava
Hronika
Poslije prijave zbog zelena{tva
LAKTA[I - Policija je primila prijavu protiv Nove Ta ma movi }a iz Veli kog Bla {ka kod La kta {a, ko ja ga sumwi~i da se bavio zelena{tvom i o tome obavijestila Okru`no tuìla{tvo u Bawaluci. Potvrdio je ovo za "Glas Srpske" na~elnik Centra javne bezbjednosti Bawaluka Mladen Mari} i dodao da je u toku provjera navoda te prijave. Ako se utvrdi da su ta~ni, bi}e podnesen izvje{taj tuìla{tvu. Anonimnim pismom mediji i policija obavije{teni su da se Tamamovi} ve} duì niz godina bavi zelena{tvom i na osnovu toga i pomo}i posrednika zaradio je milione maraka. Prema nezvani~nim informacijama, u nekim slu~ajevima su nasilno iznu|ivali novac, koji je bio po deset puta ve}i od iznosa duga. G. O.
BAWALUKA - Robertu Vlaji}u (41) iz Bawaluke zbog sumwe da je po~inio devet razbojni{tva i kra|u Okru`no tuìla{tvo predloìlo je jednomjese~ni pritvor. Vlaji} je osumwi~en da je u periodu od 22. jula do 11. novembra maskiran sa nao~arama i kapuqa~om preko
glave i prijete}i noèm opqa~kao ro{tiqnicu "Capcap", markete "Lav" i "Sindi", benzinske pumpe "Nestro petrol", "Eurobenc" i "Petrol BiH oil", te kra|u iz apoteke "Promedika 3". G. O.
Policija vodi istragu u centru Bawaluke protiv Tamamovi}a
Tri dana poslije incidenta
Na podru~ju Krupe na Vrbasu
Nestao Sa{a Mr|enovi}

nestao 12. novembra na podru~ju Krupe na Vrbasu. On je posqedwi put vi|en na podru~ju Krupe na Vrbasu izme|u 17 i 18 ~asova. Mr|enovi} je visok 180 centimeta ra i te àk oko 80 kilograma. Na sebi je imao ja knu ma sli nas te bo je sa krzne nom ka puqa~om, farmerkama, crnu majicu i patike. Mole se svi koji imaju bilo ka kve in for ma ci je o Mr|e no vi }u da se ja ve na bro je ve tele fona 066/673406 i 066/678-242. U CJB Bawaluka potvr|eno je da je prijavqen nestanak mladi}a. G. O.
Uhap{eni napada~i na oca i sina

Policija privela bra}u Gorana i Dragana Lazarevi}a i Vawu Vrawe{a, koji su osumwi~eni da su pretukli Igora i Gorana Kneèvi}a
BAWALUKA - Bra}a Goran i Dragan Lazarevi} i Vawa Vrawe{, svi iz Bawaluke, uhap{eni su u utorak zbog sumwe da su napali i pretukli Igora Kneèvi}a (29) i wegovog oca Gorana (56) u nedjequ u Gr~koj ulici u centru grada. U Centru javne bezbjednosti rekli su, navode}i inici ja le osumwi~e nih, da je poslije hap{ewa Goran Kneèvi} prepoznao napada~e. Poslije kriminalisti~ke obrade sva trojica su pu{tena na slobodu, a protiv wih bi}e podne sen iz vje {taj Okru `nom tuìla{tvu Bawaluka zbog sumwe da su po~inili krivi~na djela te{ka tjelesna povreda i tjelesna povreda. Lazarevi}i su ranije bili vlasnici kafi}a "Tilt" koji se nalazi u bawalu~kom nasequ Borik. mogao u}i u dvori{te, jer je ispred kapije bio parkiran automobil. Igor je potom nekoliko puta pritisnuo sirenu kako bi vlasnik automobila preparkirao vozilo, da bi on mogao u}i u dvori{te. Tada je iz obli`weg kafi}a iza{ao vlasnik automobi la ko ji je bio u vidno pijanom stawu i po~eo da se sva|a sa wim. - Potom je mobilnim telefonom pozvao prijateqe koji su ubrzo stigli BMW-om i napali Igora. Kada je wegov otac ~uo ga la mu i iza {ao pred ku}u da vidi {ta se de{ava, tada su napali i wega rekao je izvor blizak istrazi. Poslije tu~e napada~i su pobjegli, a Kneèvi}i su prevezeni u Univerzitetski klini~ki centar u Bawaluci sa te{kim povredama. Nezvani~no saznajemo da je 15 minuta prije sukoba nai{ao Goran koji je prvi rekao vlasniku automobila da tu nije dozvoqeno parkirawe i da treba da preparkira automobil. Ali vlasnik automo bi la to ni je uradio i ostao je u kafi}u.
BAWALUKA - Policija i rodbi na tra ga ju sa Sa {om Mr|e novi }em (28), ko ji je
NAPADAÎ pu{teni na slobodu

Kneèvi}i su napadnuti u nedjequ oko 22 ~asa kada se Igor automobilom vra}ao iz grada prema ku}i gdje stanuje. Kada je stigao pred ku}u nije
Uhap{en osumwi~eni u Prijedoru
Ukrao 10.000 franaka

PRIJEDOR - Mla|en Jawi} iz Prijedora uhap{en je zbog sumwe da je od N. P. iz yepa jakne ukrao 10.000 {vajcarskih franaka (15.700 maraka) u nedjequ u Prijedoru. Prije hap{ewa policiji je u nedjequ N. P. prijavio da mu je ukraden nov~anik sa novcem. - Operativnim radom na terenu policija je do{la do informacija da je Jawi} po~inio pomenuto krivi~no djelo i on je uhap{en u ponedjeqak oko 13.40 ~asova - saznaje "Glas Srpske". Tokom kriminalisti~ke obrade prona|en je i dio ukradenog novca koji je vra}en vlasniku, a protiv Jawi}a }e biti podnesen izvje{taj tuìla{tvu. G. O.
POVREDE
Poslije napada na Igora i Gorana Kneèvi}a u Gr~koj ulici u Bawaluci, oni su sa te{kim povredama prevezeni u Univerzitetski klini~ki centar Bawaluka. - Igor Kneèvi} je zadobio prelom desne potkoqenice i jagodi~ne kosti, te vi{e povreda po tijelu. Stabilan je i nije ìvotno ugroèn. Wegov otac Goran je poslije ukazane qekarske pomo}i pu{ten na ku}no lije~ewe - rekli su u UKC Bawaluka.
Radinkovi} vozio iznajmqeni "audi"

PI[E: NEBOJ[A TOMA[EVI] ntomasevic@glassrpske.com
BAWALU KA - Svjedok Sa {a Ba bi} ju ~e je u bawalu~kom Okru`nom sudu kazao da ga je optuèni Nenad Radinkovi} (24), koji se tereti da je izazvao te{ku saobra}ajnu nesre}u u kojoj je po gi nuo Ni kola \u rovi}, pozvao putem telefona i rekao da je imao nesre}u. Babi}, koji je zastupnik rentakar ku}e "Asa" iz Sarajeva je potvrdio da je on iz-
najmio "audi A4" Radinkovi}u i wegovoj tet ki Ja godi Stani}-Marinkovi}. Optu`nicom se Radinkovi} tereti da je 21. avgusta pro{le godine voze}i "audi A4" nedozvoqenom brzinom od 116 ki lo me ta ra na ~as, na kon {to je pro {ao kroz crveno svjetlo na putu Lakta{i - Bawaluka u Rakova~kim barama, udario u "fijat tipo", koji je vozio \urovi}. Tada je udario i pje{aka Borisa Kle~inu i te{ko ga po-
vrijedio, a zatim i u "{kodu fabiju", u kojoj su bile sestre An|ela i Brankica Baji~i}.
VOZIO iznajmqeni "audi"

- Prema ugovoru, vozilom su mogli da upravqaju i Radinkovi} i wegova tetka. Tu ve~e kada se dogodila nesre}a Radinkovi} me zvao i kazao da je sa vozilom imao "saobra}ajku". Oti{ao sam tamo i zatekao ga sa djevoj-
kom Jelenom koja mi je kazala da je i wu zvao da do|e. Odvezao sam ga u Hitnu pomo} - kazao je svjedok Babi}. Tokom su|ewa obavqeno je suo~avawe svjedoka An|ele i Brankice Baji~i} sa Jelenom Baji} zbog razli~itih iskaza. An|ela je na ranijem su|ewu izjavila da je pored Radinkovi}evog automobila na mjes tu ne sre }e vidjela djevojku u zelenoj haqini, sa kojom je kasnije pri~ala ispred bawalu ~ke hi rur gi je.
An|ela je kazala da joj je Jelena rekla da je u~estvovala u nesre}i. Jelena je ju~e to pobijala i rekla da sa An|elom nije pri~ala. Ona je rani je ka za la da ju je Radinkovi} poslije nesre}e zvao i da je ona oti{la da ga vidi. Svjedok Dragan âvi} ju~e je pot vrdio da je ku pio "audi A4" od "Asa" rentakar ku}e i da je tek kasnije saznao da je taj automobil u~estvovao u nesre}i.
Lopovi odnijeli novac, nakit i tehniku vrijednu 30.000 KM

PRIJEDOR - Policija traga za nepoznatim osobama koje su u utorak provalile u stan vlasni{tvo M. R. u ulici Vuka Karayi}a u Prijedoru, odakle su ukrali novac i nakit ukupne vrijednosti 30.000 maraka, potvr|eno je u CJB Bawaluka. U stan je provaqeno u periodu od 12.30 do 13.25 ~asova, a ukradena je ve}a koli~ina zlatnog i srebrenog nakita, video-kamera marke "soni", fotoaparat marke "nokija". - Pored toga, ukradeno je i 450 australijskih dolara, 1.050 maraka i 500 evra. Prema izjavi vlasnika, ukupna {teta iznosi oko 30.000 maraka - dodali su u policiji. P. [.
Policija
Hap{ewa u nastavku akcije "Signal"
Vijesti
Tesli}
Me|u dilerima jo{ jedan policajac

Policajac Slavi{a Lazi}, Vawa Gaji}, Boris Pobran, Davor Despot, Igor [mawa i Dragan Jove{ uhap{eni u utorak zbog sumwe da su {vercovali drogu
PI[E: NEBOJ[A TOMA[EVI] ntomasevic@glassrpske.com FOTO: ARHIVA
Pijan lupao po ku}i

TESLI] - Policija je uhapsila D. J. sa podru~ja Tesli}a zbog toga {to je pijan lupao namje{taj po ku}i i vrije|ao suprugu, kojoj nije dozvolio da u|e u porodi~nu ku}u, saop{teno je iz CJB Doboj. Alkotestirawem D. J. utvr|eno je da je imao 2,27 promila alkohola u krvi. G. O.
DROGU prodavali u Bawaluci, Kotor Varo{u i Prijedoru
Bawaluka
Uhap{eni po naredbi Suda

BAWALU KA - Dvi je osobe koje je potraìvao Osnovni sud u Bawaluci uhap{ene su u utorak u ovom gradu, saop{teno je iz CJB Bawaluka. U uli ci Kraqa Pe tra Prvog Kara|or|evi}a ne{to poslije osam ~asova uhap{en je M. M. na osnovu rje{ewa o odre|ivawu pritvora koji je donio Osnovni sud zbog kri vi ~nog djela oduzimawa tu|e stvari. Istog dana oko 20.15 ~asova uhap{en je i R. K. na osnovu centralne potjernice Osnovnog suda zbog te{ke kra|e. G. O. odredio pritvor. Pritvoreni su odbornik iz SDA u Skup{tini op{tine Prwavor Nihad Meryanovi} (42), suspen do va ni pri pa dnik Specijalne jedinice MUP-a RS Dragan Adamovi} (27) iz Bawaluke, te wegovi sugra|ani Daniel Loli} (35), Danijel Mitrovi} (26), Alem Kaliman (38) i Damir Omi} (37). Oni su tako|e optuèni za {verc kokaina i marihuane. uhap{en u utorak u nastavku akcije "Signal", bio je meta na pada Ne mawe Drqa~e i Petra Sekuli}a, koji su poli ci ji po zna ti odra ni je. Osumwi~eni [mawa je radio kao sekretar Lova~kog udruèwa "Zmijawe" Bawaluka. Saznajemo da je nekoliko uhap{enih u akciji "Signal" odranije poznato po krivi~nim djelima. Alen Kaliman osu|ivan je na godinu i deset mjeseci zatvora u Srbiji 2004. godine, odbornik Meryanovi} osu|ivan je u Wema~koj na godi nu i pet mje se ci zbog provala i kra|a putem ra~unara.
BAWALU KA - U nastav ku akci je "Si gnal" bawalu ~ka poli ci ja je u utorak uhapsila jo{ {est osumwi~enih za trgovinu drogom, me}u kojima policaj ca Sla vi {u La zi }a, i zaplijenila ve}u koli~inu droge i oru`ja. Prije toga u ponedjeqak u istoj akci ji uha {e no je {est osoba kojima je odre|en pritvor pa se sada "iza re{etaka" nalazi ukupno 12 osumwi~enih. Iz bawalu ~kog Okru `nog tuìla{tva saop{teno je da su, osim La zi }a, uhap{eni: Vawa Gaji} (35), Bo ris Po bran (29), Da vor De spot (32), Igor [mawa (33) i Dragan Jove{, (35) svi iz Bawaluke. Tokom akcije pretreseno je osam ku}a i pomo}nih objekata koje koriste osumwi~eni. Svih {est uha p{e nih preda to je u nadle `nost bawalu~kog Okru`nog tuìla{tva koje rukovodi akcijom "Signal" koja je zapo~ela u ponedjeqak. Iz Tuìla{tva su naveli da se osumwi~eni terete da su od juna do novembra ove godine na osnovu dogovora
Okru`no tuìla{tvo u Bawaluci vodi istragu
nabavqali i preprodavali marihuanu, kokain i "spid". Dro gu su proda va li na po dru~ju bawalu~ke regije. U ponedjeqak u akci ji "Signal" uhap{eno je {est osumwi~e nih ko ji ma je bawalu ~ki Okru `ni sud
Sarajevo
U~enik uboden noèm

SARAJEVO - Policija je pri vela tri oso be zbog sumwe da je jedna od wih noèm ubola u~enika A. H. (17) ju~e oko 10.35 ~asova ispred Sredwe tehni~ke {kole u Sarajevu, potvr|eno je u MUP-u Kan tona Sarajevo. U Kli ni ~kom cen tru Univerziteta u Sarajevu rekli su da je A. H. zadobio povrede opasne po ìvot. G. O.
PRODAVALI kokain, marihuanu i "spid"

Drogu su prodavali zavisnicima u Bawaluci, Kotor Varo{u, Prijedoru i drugim gradovima u bawalu~koj regiji. Iz policije i tuìla{tva nije saop{teno koliko droge je u akciji "Signal" zaplijeweno. Rekli su da }e akcija biti nastavqena. Policajac Lazi}, koji je
IMUNITET
Odbornik iz SDA u SO Prwavor Nihad Meryanovi} na ro~i{tu o odre|ivawu pritvora zbog sumwe da se bavio trgovinom drogom traìo je da na osnovu imuniteta bude pu{ten. Sud ovom zahtjevu nije udovoqio jer wegovo pozivawe na imunitet nije bilo u skladu sa zakonom. Osumwi~eni Alem Kaliman na ro~i{tu je kazao da su ga inspektori prilikom saslu{awa tukli. Za to je sudu dostavio nalaz Doma zdravqa Bawaluka o povredama.
Uhap{en la`ni direktor fudbalskog kluba

BR^KO - Policija je uhapsila @. Z. (31), koji je osumwi~en da se la`no predstavqao kao direktor lokalnog fudbalskog kluba i na taj na~in prevario vi{e gra|ana u Br~kom, potvrdio je portparol policije Br~ko distrikta Halid Emki}. On je naveo da je policija zahvaquju}i informacijama koje je dobila od mje{tana do{la do saznawa da se mu{karac iz prigradskog naseqa Brod la`no predstavqao gra|anima kao predsjednik jednog lokalnog fudbalskog kluba i traìo nov~anu pomo} za klub. Na takav na~in osumwi~eni je pribavio ve}u koli~inu novca. Postoji sumwa da je @. Z. tako po~inio tri krivi~na djela prevare i jedan poku{aj prevare. G. O.
Provalnici ukrali u{te|evinu od starice

PRIJEDOR - Policija traga za lopovima koji su u utorak provalili u porodi~nu ku}u Stane Rujevi} (80) u prijedorskom nasequ Kokin grad i odnijeli wenu u{te|evinu u iznosu od 340 dolara. U vrijeme kada je po~iwena kra|a starica je bila na qekarskoj kontroli u Bawaluci. Poslije povratka ku}i zatekla je otvoren prozor sobe i potpuno ispreturan ormar u kojem su lopovi prona{li wenu u{te|evinu. - Bila sam {okirana kada sam vidjela da mi je ku}a ispreturana. Od muke sam sjela i plakala prokliwu}i ih. Sve se to dogodilo usred dana i to za samo nekoliko ~asova koliko sam bila odsutna - ispri~ala je Stana Rujevi}. P. [.
Pqa~ka{ prilikom bijega pao sa kasom

SARAJEVO - Policija traga za dvojicom mu{karaca koji su u utorak oko 21.20 ~asova opqa~kali poslovnicu "Konzum" u ulici Hasana Su{i}a u sarajevskom nasequ Breka i odnijeli oko 1.450 maraka. Dok je prodava~ica stajala kod izlaznih vrata, maskirani razbojnik je odgurnuo i oborio na tlo. Bespomo}na èna je leàla dok je u wu bio uperen pi{toq. U me|uvremenu je drugi pqa~ka{ u{ao u radwu, istrgnuo kasu sa pulta i po~eo da bjeì prema izlazu. Nespretni pqa~ka{ se okliznuo i pao na koqena. Ipak, uspio je da se podigne i pobjegne. Kompletna pqa~ka snimqena je nadzornim kamerama. G. O.
Srbija
Milan Krkobabi}, potpredsjednik PUPS
S Tomom i Vu~i}em odli~no sara|ujem, i to ne samo poslovno ve} i privatno. Maja Gojkovi}, predsjednik Narodne partije
Policija u Novom Pazaru uhapsila ubicu Vladislave êrvenko

FOTO: ARHIVA Darijan Musi} i Vladislava êrvenko
Beogradska vlast ostaje

BEOGRAD - Potpredsjednik PUPS Milan Krkobabi} izjavio je ju~e da zvani~nih razgovora o promjeni vlasti u Beogradu nije bilo i da je Beograd specifi~an, prenosi Tanjug. Krkobabi} je u emisiji Studija B, odgovaraju}i na pitawe novinara da li ga je neko iz SNS zvao na razgovore, odgovorio da zvani~nih razgovora na tu temu nije bilo, da istovremeno ima komunikaciju sa kolegama iz SPS i da ne postoje nikakve, ~ak ni naznake takvih razgovora. On je naveo da je "alergi~an na pojam ponude" i da PUPS nikada ni{ta nije traìo, niti uslovqavao. - Tek tako okretawe kormila na jednu ili drugu stranu ne}e doneti dobro gra|anima, ali mislim da kqu~ni politi~ki faktori i nemaju neku posebnu nameru da to kormilo zavitlaju rekao je Krkobabi}.
"Fejsbuk"
Ubicu manekenke policija je locirala kada se on ulogovao na "Fejsbuk", gdje se oglasio po{tom uznemiruju}e sadrìne. Musi} je, pi{u}i samo velikim slovima, priznao da je ubio svoju devojku jer ga je "varala sa kojekim dok je bio u zatvoru" i u monstruoznom tonu tvrdi da mu nije bio ciq da ona umre ("sau~e{}e porodici, nisam hteo, jbg"). Musi} u poruci izraàva qubav prema mrtvom tijelu Vladislave êrvenko i najavquje da }e se ubiti.
Tomislav Nikoli}, predsjednik Srbije
Postigli smo ne{to blizu istorijskog sporazuma

tili da onemogu}e boqi ìvot i Srba i Ma|ara, prenosi Tanjug. - Danas je do{lo do dogovora izme|u Srbije i Ma|arske koji je odavno trebalo da bude re ali zovan po {to su obje dràve odlu~ile da ìve u budu}nosti, a ne u pro{losti - rekao je Nikoli} u intervjuu Ma|arskoj televiziji. Nikoli} je istakao da }e konkretnu korist od pomirewa imati i srpska mawina u Ma|arskoj i ma|arska mawina u Srbiji. Odluka predsjednika Srbije i Ma|arske da se za jedni ~ki poklone `rtvama zlo~ina po~iwenih tokom Drugog svjetskog rata jeste, kako je rekao Nikoli}, siguran znak mawinama da mogu da nastave {kolovawe na svom jeziku i da weguju kulturu i vjeru.
BUDIMPE[TA - Predsjednik Srbije Tomislav Nikoli} izjavio je da je wegovom zvani~nom posjetom Ma|arskoj postignuto "ne{to blizu istorijskom sporazumu" i da je otkloweno sve {to je nekada razdvajalo dva naroda i {to su katkad i drugi koris-
Musi} priznao ubistvo manekenke

Pripadnici novopazarske Policijske uprave uhapsili Musi}a izme|u Novog Pazara i Ra{ke. Navode planirao da pobjegne iz zemqe
BEOGRAD - Darijan Musi} (25), koji je ju~e uhap{en u bli zi ni Novog Pa za ra, priznao je na saslu{awu u policiji da je zbog qubomore ubio manekenku Vladislavu êrvenko (25) sa kojom je bio u vezi i do detaqa opisao zlo~in, pre ni jeli su srpski mediji. Pripadnici novopazarske Policijske uprave uhapsili su Musi}a ju~e oko 2.30 ~asova poslije pono}i u mjestu Batwik, izme|u Novog Pazara i Ra{ke, a mediji navode da je planirao da pobjegne iz zemqe. Saslu{avawe Musi}a je trajalo satima, a motiv stravi~nog zlo~ina je bolesna qubomora. On je odmah poslije zlo~ina pobjegao iz Novog Sada. Zbog sumwe da mu je dala novac za bjekstvo, novosadska policija je privela na razgovor i wegovu majku. Musi} je odranije poznat policiji zbog trgovine narkoticima. Beìvotno tijelo manekenke pona|eno je prije tri no}i u stanu na 12. spratu, u Fru{kogorskoj ulici 6, u novosadskom nasequ Liman, a policija je saop{tila da je ona pre tu ~e na na smrt. @rtva je bila jedan od poznatijih fotomodela koja je svojevremeno radila i za brojne modne agencije. Zlo~in se dogodio u pone-
Zavr{en serijal "Patriotska pqa~ka"
U POLICIJI do detaqa opisao zlo~in

djeqak u popodnevnim ~asovima, a ti jelo dje voj ke otkriveno je nekoliko sati kasnije. Prema prvim podacima iz istrage, mlada maneken ka ubi je na je udarci ma tupim predmetom, a ubica je ostavio zakqu~anu u stanu.
FOTO: ARHIVA
Patriotizam izgovor za zloupotrebe

BEOGRAD - Ve}inski dio srpskog stanovni{tva na Kosovu jedva preìvqava, dok pojedincima koji su, zahvaquju}i odlukama dràve uspjeli da se obogate u posqedwih nekoliko godina, smeta uspostavqawe jedinstvene kontrole na prelazima izme|u centralne Srbije i Kosova, navedeno je u posqedwoj emisiji serijala "Patriotska pqa~ka" na TV B92. U toj emisiji je re~eno da je ve} godinama patriotizam izgovor za razne zloupotrebe. - U vreme ratova na prostoru biv{e Jugoslavije, sankcija i svakodnevne inflacije, za patriote su bili progla{eni @eqko Ra`natovi} Arkan i Milorad Ulemek Legija, a danas su to Zvonko Veselinovi} i ekipa - navodi se u "Insajderu". Prema "Insajderu", princip je uvijek isti - {to glasnije pozivawe na patriotizam, a istovremeno zloupotreba situacije.
Kom{ije su u toku popodneva policiji prijavile da se ne{to ~udno de{ava u stanu 47, a budu}i da niko iz stana nije otvarao, pozvana je interven tna jedi ni ca ko ja je razvalila vrata. Vladislava je porijeklom iz @abqa, ali je prije nekoliko godina dobila sedmicu na lotou i tada je pre{la u Novi Sad, gdje je kupila stan, a kasnije je otvorila i svoju teretanu. Musi} i Vladislava su bili u vezi prethodne dvije godine, a ìvjeli su zajedno u stanu gdje je po~iwen zlo~in.
Ivica Da~i}
Ivica Da~i}, na skupu privrednika u Berlinu
Vlada Srbije ne zavisi od oligarha

BEOGRAD - Vlada Srbije ne zavisi ni od jednog monopoliste ili oligarha, rekao je u Berlinu premijer Ivica Da~i}i i istakao da zato poziva wema~ke investitore u Srbiju, prenijele su agencije. Da~i} je bio gost na Danu isto~noevropske privrede koji organizuje Udruèwe za isto~nu i centralnu Evropu, a poslije sastanka s privrednicima razgovarao je i s grupom wema~kih i stra nih novinara. - Mi èlimo ekonomski sistem u skladu sa evropskim standardima i tu nema mjesta za oligarhe. Oni su malo isto~nije od nas - rekao je Da~i} odgovaraju}i na pitawe koliko u oligarsi ugroàvaju
DOBRA VIJEST
BEOGRAD
Dvije djevojke, od kojih jedna teè, povrije|ene su u Bulevaru kraqa Aleksandra, kada ih je udario automobil. Do nesre}e je do{lo u utorak oko 18 ~asova kada je pje{ake udarilo vozilo marke "hjundai".
ZEMUN
Nacionalna slu`ba za zapo{qavawe organizova}e sutra Sajam zapo{qavawa u Domu vazduhoplovstva u Zemunu. Na sajmu }e u~estvovati 23 poslodavaca koji }e ponuditi vi{e od 100 slobodnih radnih mjesta za radnike razli~itih zanimawa i kvalifikacija.
LO[A VIJEST
UVO\EWE viza bila bi pogre{na odluka

ekonomski napredak Srbije. Na pitawe o tome kakvi
su uslovi poslovawa u Srbiji, Da~i} je odgovorio da su "isti kao i u Nema~koj", te da Srbija ima "otvoreno trì{te bez carinskih barijera" i "politi~ki stabilnu vladu koje ide evropskim putem s ciqem da {to pre dobije datum otpo~iwawa pregovora o
~lanstvu u EU". Tom prilikom je ukazao da bi ponovno uvo|ewe viza za gra|ane Srbije zbog pove}anog bro ja zah tje va za azil wenih gra|ana u nekoliko zemaqa EU, bilo "pogre{na odluka koja bi bila izuzetno negativna poruka za Srbiju".
Jeremi} predstavio prioritete srpskog predsjedavawa

WUJORK - Uspostavqawe trojnog mehanizma koordinacije izme|u Generalne skup{tine, grupe najbogatijih zemaqa G20, MMF-a i Svetske banke, najva`niji je projekat srpskog predsedavawa tom telu, istakao je ju~e Vuk Jeremi} obrativ{i se Drugom komitetu Generalne skup{tine. Jeremi} je u izlagawu, pred predstavnicima vi{e od 150 misija pri UN, istakao prioritete srpskog predsjedavawa Generalnoj skup{tini i naglasio da je najambiciozniji i najva`niji projekat uspostavqawe trojnog mehanizma koordinacije. Predsjedavaju}i Generalnoj skup{tini najavio je odràvawe tematske konferencije u martu idu}e godine.
Prodaju imovinu Srba na Kosovu uz falsifikovane papire
Vijesti
Beograd
Albanci otimaju srpsku imovinu

FOTO: ARHIVA
Da~i} razgovarao sa Jan{om

BEOGRAD - Predsjednik Vlade Srbije Ivica Da~i} sastao se ju~e u Qubqani sa slovena~kim premijerom Janezom Jan{om, ~ime je otpo~eo dvodnevnu radnu posjetu Sloveniji, prenosi Ta njug. Da~i }u je is pred vladine palate prire|en do~ek uz dràvne po~asti, himnu i gardu, a sa~ekao ga je wegov doma}in, slovena~ki premijer, na ~iji poziv bo ra vi u Slove ni ji. Ovo je prvi oficijelni susret premijera Srbije i Slovenije otkako su dvije dràve samostalne.
Prema rije~ima advokata @ivojina Jokanovi}a, falsifikovawe papira i takav na~in prodaje imovine predstavqa epidemiju na Kosovu
BEOGRAD - Prodaja imovine Srba na Kosovu uz falsi fi kova ne pa pi re uzi ma maha, a falsifikovane prodaje imawa najvi{e ima na podru~ju Pri{tine, Uro{evca i Gwilana, prenosi RTS. Ne ri jet ko vla sni ci imawa saznaju da je ono prodato tek poslije nekoliko godina. Du{an Trajkovi}, iz sela Srpski Babu{, od kom{ije Albanca saznao je da mu je imawe od he ktar i 20 ari prodato. Kupac je, tako|e, Albanac. Traj kovi} se sas tao sa kupcem i pitao ga da li ima neki dokument o kupovini. - Prema onome {to sam video, osmoro nas je potpisalo taj dokument za moju livadu. Potpisale su ga, navodno, osobe koje su umrle pre 25 godina - ispri~ao je Trajkovi}. Me|utim, to nije usamqen slu~aj na Kosovu. Prema rije~ima advokata @i vo ji na Jo ka no vi }a, falsi fi kovawe pa pi ra i takav na~in prodaje imovine pred stavqa epi de mi ju na Kosovu. - Vrlo ~esto se pojavquju la`ni prodavci imawa i potpisnici ugovora, ~ak i lica
- Kaù da su oni podneli tu`bu sudu, ali dok me ne pozovu na sud, ja ne verujem - istakao je Trajkovi}. Advokat Jokanovi} je ukazao na nu`nost {to skorijeg formirawa pravnih timova za za{titu pravih vlasnika imovi ne na Ko sovu, dok je EULEX jo{ prisutan i dok moè da pomogne. Zbog sve otvorenijih pqa~ki bukvalno pred wihovim o~ima, zabrinuti Srbi opomiwu da srpske povratnike u Metohiji i wihovu imovinu nema ko da za{titi. Ve}inu srpskih imawa su zaposjeli Albanci.
Aleksandar Vu~i}
VLASNICI za prodaju saznaju tek poslije nekoliko godina

Srpski mediji su pro{log mjeseca objavili da Albanci sa Kosova i Metohije neometano kradu i srpsku {umu. - Iako Albanci ulaze po kilometar i vi{e u na{ prostor, kradu i seku i dràvnu i privatnu {umu, mi smo nemo}ni da ih spre~imo - ispri~ao je Radovan Jeli}, predsjednik MZ Dobri Do, koja obuhvata pet sela u kur{umlij skoj op {ti ni, uz sa mu administrativnu liniju sa Kosmetom. U vi{e navrata {umokradice su pucale na patrole Vojske i @andarmeriju, koja ih je uhvatila u kra|i, a o incidentima su obavje{tavani i pripadnici me|unarodne zajednice na Kosmetu. Me|utim, poslije simboli~nih kazni zbog ile gal nog prelas ka administrativne linije, prema Al ban ci ma se ne pri mjewuju ve}e sankcije.
I \ilas vlasnik "Presa"

BEO GRAD - Prvi pot predsjednik Vlade Srbije Aleksandar Vu~i} izjavio je da i gradona~elnik Beograda Dragan \ilas ima vlasni{tvo u dnevnom listu "Pres" i pozvao ga da to vi{e ne krije. Vu~i} je rekao da je dobro {to je bizni smen i vla snik kompanije "Delta" Miroslav Mi{kovi} objavio da je imao udio vlasni{tva u "Presu" i da je vrijeme da svoje vlasni{tvo vi{e ne krije ni \ilas.
Naseqe Tri solitera na sjeveru
ko ja su vi {e godi na pre zakqu~ewa ugovora preminula - obja{wava advokat Jokanovi}.
Jokanovi} je upozorio da osobe kojima je imovina oduzeta falsifikatom moraju hitno da reaguju.
EULEX
[ef pregovara~kog tima Dejan Pavi}evi} izjavio je ju~e da je za srpsku stranu najva`nije da EULEX vodi glavnu rije~ i obavqa carinske procedure na integrisanim prelazima. On je rekao da o~ekuje da }e ti detaqi biti dogovoreni sqede}e sedmice. Pavi}evi} je naglasio da uspostavqawe integrisanog upravqawa prelazima ne zna~i uspostavqawe granice izme|u Kosova i Srbije.
- Od momenta ukwièwa na osnovu vaqanih pa pi ra nastupa zastarelost. To je razlog vi{e da neko ko misli o za {ti ti Srba na Ko sovu i wihove imovine treba hitno da reaguje - objasnio je Jokanovi}. Za slu~aj Trajkovi}a advokat Jokanovi} kaè da je rje{iv. Trajkovi} se obratio policiji u Uro{evcu i saslu{an je dva puta. Obratio se i Kancelariji za pravnu pomo}.
NUNS
Kova~evi}ev istup sramotan

BEOGRAD - NUNS je nazvao na~in na koji je poslanik Sini{a Kova~evi} iskoristio skup{tinsku govornicu za napad na novinarke RTS-a sramotnim i pozvao nadle`ne da reaguju. Kova~evi} je na sjednici parlamenta rekao da se javni servis nalazi u krizi i da mu se ~ini da RTS nema nikakav program, "osim onih nekoliko plavu{a koje se smewuju vode}i ga".
Mrki} kritikovao Novo su|ewe ambasadore zbog nerada diplomatama

BEOGRAD - Ministar spoqnih poslova Ivan Mrki} uputio je o{tro pismo svim ambasadama i kon zula ti ma Srbi je u ko jem ih je kri ti kovao zbog "nerada, pada motivacije, otaqavawa posla", pa ~ak i nedovoqnog promovisawa predstavnika novih vlasti u Beogradu, objavili su srpski mediji. Mrki} je u petak poslao pismo na adrese diplomatsko-konzularnih predstavni{tava, odnosno ambasadora i konzula Srbije {irom svijeta, u kojem navodi da se u cjelokupnoj mreì DKP-a konstatuju "pad motivacije i odsustvo inicijative u trenutku kada se zemqa suo~ava sa spoqnim i unutra{wim krupnim izazovima". Ministar je podsjetio da je zadatak diplomatije svuda u svijetu da "afirmi{e kqu~ne nosioce vlasti". BEOGRAD - Apelacioni sud je ukinuo presude biv{im srpskim diplomatama osu|enim zbog pomo}i Miladinu Kova~evi}u da pobjegne iz SAD, prenijele su agencije. Predmet je vra}en na ponovno su|ewe. Novo su|ewe bi}e obavqeno u prvostepenom sudu pred potpuno izmijewenim vije}em. Biv{i konzul Srbije u Wujorku Igor Milo{evi} osu|en je zbog zloupotrebe slu`benog poloàja na 18 mjeseci zatvora, a biv{i generalni konzul u Wujorku Slobodan Nenadovi}, zbog istog djela, uslovno na godinu zatvora, sa rokom provjere od ~etiri godine. Oni su osu|eni jer su zloupotrebom slu`benog poloàja pomogli dràvqaninu Srbije Miladinu Kova~evi}u da pobjegne iz Amerike u junu 2008. godine poslije tu~e u kojoj je povrije|en ameri~ki dràvqanin Brajan [tajnhauer.
Izmijeniti zakone zbog prislu{kivawa

BEOGRAD - Povjerenik Rodoqub [abi} i ombudsman Sa{a Jankovi} zatraìli su hitnu primjenu mjera kojima se smawuje mogu}nost zloupotreba pri nadzoru elektronskih komunikacija, prenijele su agencije. - Ciq mora da bude da se nijednom gra|aninu Srbije nezakonito ne zadire u komunikacije, {to je ustavni i zakonski minimum, a da najvi{i dràvni funkcioneri budu jo{ vi{e za{ti}eni od zloupotreba, ali ne i abolirani od istrage u slu~aju da za wu postoji dokumentovan razlog i sudska odluka naveli su Jankovi} i [abi} u saop{tewu kabineta povjerenika. Oni su te mjere predloìli prije ~etiri mjeseca. [abi} i Jankovi} su istakli da je potrebno hitno izmijeniti Zakon o elektronskim komunikacijama.
Nova stranka
Osnovana "Tre}a Srbija"

BEOGRAD - U Beogradu je ju~e predstavqena stranka "Tre}a Srbija", ~iji su osni va~i, ina~e biv {i ~lanovi Dveri, rekli da }e wihov osnovni ciq biti pomirewe prve i druge Srbi je. Prvi priori tet "Tre }e Srbi je" bi }e iz gradwa nacionalnog identiteta i to "inkluzivno".
Region
Novi detaqi u aferi "Hipokrat"
Nije dobro da se dràvni funkcioneri dovedu na ivicu prosje~nog, te{kog ìvota u Hrvatskoj. Josip Leko, predsjednik Sabora
Agenti svake sedmice posje}ivali doktore

ZAGREB - Za zloupotrebe u zdravstvu kriv je nered koji vlada pri odre|ivawu lijekova u na{im ambulantama. Treba da imamo strogu naredbu da pacijentu moèmo ponuditi samo najjeftiniji lijek sa liste HZZO-a, a ako pacijent èli skupqi, mora da plati razliku - izjavio je ju~e ludbre{ki doktor op{te prakse, ~iju ordinaciju su "jednom do ~etiri puta sedmi~no" posje}ivali agenti farmaceutskih kompanija i propagirali svoje lijekove. On je dodao da se agenti farmaceutskih ku}a sluè svim dopu{tenim i nedopu{tenim metodima. On je naglasio da hrvatske qekare edukuje iskqu~ivo farmaceutska industrija, a da se to svodi na reklamirawe wihovih lijekova. On tvrdi kako "Farmal" nije izuzetak me|u farmaceutskim ku}ama i dodaje da sve druge ku}e posluju na isti na~in.
U nesre}i poginula dva radnika
Policija istraùje uzroke tragedije na pruzi kod Mojkovca
Ostavka hrvatskog vicepremijera
â~i} ide u zatvor

ZAGREB - Ma|arski sud u Ka po {va ru osudio je ju ~e hrvatskog vicepremijera Radimira â~i}a drugostepenom, pravosna`nom presudom na 22 mjeseca zatvora zbog saobra}ajne nesre}e koju je izazvao u januaru 2010. godine, kada su poginule dvije osobe, prenijele su agencije. Poslije objavqivawa ove presude â~i} je saop{tio da je podnio ostavku. Pola kazne â~i} }e morati da provede u zatvoru, a polovina mu ostaje kao uslovna kazna. â~i} nije prisustvovao izricawu drugostepene presude, a ovu informaciju je saznao u avionu na putu iz Katra. â~i} nema pravo na àlbu i mora po~eti da sluì zatvorsku kaznu u roku od najRadimir â~i}
Uhap{en radnik zbog èqezni~ke nesre}e

Voz krenuo iz stanice nakon {to je dobio zeleni signal, zbog ~ega treba pitati zaposlene u preduze}u "@eqezni~ka infrastruktura" otkud gra|evinska ma{ina na pruzi, rekao Zindovi}
no je iz uprave policije. U ne sre }i su po gi nuli Ranko Ka{ikovi} (53) i Goran Gavri} (55), a 43 osobe su teè i lak{e povrije|ene, saop{teno je iz crnogorske policije. Ne sre }a se do godi la u uto rak oko 17.30 ~a sova u mjestu Mijatovo kolo, kada je lokal ni pu tni ~ki voz u tunelu naletio na gra|evinsku ma {i nu no vo sad ske fir me "Zgop", ko ja na tom dijelu izvodi radove na sre|ivawu pruge. U trenutku nesre}e u vozu koji je saobra}ao na relaci ji Pod go ri ca - Bi je lo Poqe bilo je oko 60 putnika, a na pruzi je bilo sedam radnika kompanije "Zgop". Povrije|eni putnici i radnici hospitalizovani su u Op{toj bolnici u Bijelom Poqu. Direktor te zdravstvene ustanove Tomislav Jeremi} kazao je da su primqena 43 pacijenata, od kojih tri sa te{kim povredama. Tri osobe sa teìm povredama su na hirur{kom odjeqewu. - Ostali, skoro svi, pu{teni su ku}ama - rekao je on.
Vujanovi}
Crnogorski predsjednik Filip Vujanovi} obi{ao je povrije|ene smje{tene u bjelopoqskoj bolnici i naveo da o~ekuje da nadle`ni organi brzo utvrde zbog ~ega je do{lo do nesre}e. rekao je da je putni~ki voz krenuo iz stanice Mojkovac nakon {to je dobio zeleni si gnal i znak ot pra vni ka stanice, zbog ~ega treba pitati zaposlene u preduze}u "@eqe zni ~ka in fras tru ktu ra" ot kud gra |e vin ska ma{ina na pruzi. Direktor "@eqezni~ke in fras tru ktu re" Za ri ja Fra no vi} re kao je da }e daqi postupak dati odgovor na pi tawe ~i ja je gre {ka uzrok nesre}e. Crnogorski mi nis tar unu tra{wih po slova Ivan Brajovi} izjavio je da }e poli ci ja i dru gi drà vni or ga ni ut vrdi ti okolnosti pod kojima se dogodila nesre}a. @eqezni~ki sao bra }aj na pru zi Podgorica - Bijelo Poqe do daqeg je u prekidu.
kasnije dva mjeseca, potvrdio je portparol ma|arskog suda. Tako je djelimi~no potvr|ena presuda iz juna, kada je nepra vo sna `no osu |en na 22 mjeseca zatvora, ali uslovno na tri godine.
Poslovni list "Finans"
Kriminalci najboqi slovena~ki biznismeni

QUBQANA - Kriminalci su "najboqi biznismeni" u Sloveniji, jer se radi o qudima koji preuzimaju rizike, koji mogu da na|u na~ine za "pravqewe novca", objavio je ju~e slovena~ki poslovni dnevnik "Finans". - Ako bi ti qudi samo koristili svoj preduzetni~ki duh u okvirima zakona, Slovenija bi cvjetala - ukazao je "Finans" pred slovena~ki Poslovni samit, a prenijela slovena~ka agencija STA. Velike slovena~ke kompanije su ve}inom stare i posustale. Slovenija posqedwih 50 godina nije bila u stawu da stvori novu "Iskru" ili "Krku", mada je to i problem Evropske unije, naveo je list, jadikuju}i nad nesposobno{}u EU da podstakne inovativni biznis koji bi po~eo kao mali, a imao potencijal da postane globalan.
PODGORICA - Radnik no vo sad skog predu ze }a "Zgop" Veqko Markovi} (51) iz In|ije uhap{en je ju~e zbog sumwe da je po~inio te{ko krivi~no djelo protiv bezbjednosti javnog saobra}aja u èqezni~koj nesre}i kod Mojkovca, u kojoj su poginule dvije osobe, saop{te-
TU@ILA[TVO naloìlo saslu{awe èqezni~ara

Tuìla{tvo Crne Gore naloìlo je ju~e saslu{awe sedam zaposlenih u stanicama Mojkovac i Mijatovo kolo zbog ove nesre}e. Iz vr{ni di re ktor "@eqezni~kog prevoza Crne Go re" Mi lo ji ca Zin dovi}
Predloèna maksimalna kazna za biv{eg premijera Hrvatske
Tuìla{tvo zatraìlo 15 godina za Sanadera

ZAGREB - Tuìla{tvo u Zagrebu ju~e je u zavr{noj rije~i zatraìlo maksimalnih 15 godina zatvora i oduzimawe ne za koni to ste~e ne imovi ne u pro ce su pro tiv biv{eg hrvatskog premijera i {efa HDZ-a Ive Sanadera, ocijeniv{i da je dokazano da je kriv za ratno profiterstvo, primawe mita i zloupotre bu polo à ja, pre no si Tanjug. - Sanader ne samo da nije {titio interese Hrvatske, ve} ih je prodao za bijednih deset miliona evra - izjavila je tuìlac Vawa Ma ru{i}, koja je obrazlagala dio op tu `ni ce u ve zi sa naf tnim kom pa ni ja ma "Mol" i "Ina".
DOBRA VIJEST
DANILOVGRAD
Zemqotres ja~ine 4,5 stepeni Rihterove skale pogodio je ju~e 25 minuta poslije pono}i podru~je Danilovgrada, {to je drugi snaàn potres u posqedwa 24 ~asa u tom crnogorskom gradu. Ju~e nije bilo zvani~nih podataka o materijalnoj {teti.
ZADAR
Zadarsku ùpaniju u oktobru je posjetilo 41.136 gostiju, {to je 17 odsto vi{e nego 2011. godine, kada ih je bilo 35.138, a ostvarili su 146.218 no}ewa ili 19 odsto vi{e nego pro{le godine.
TU@ILAC: Sanader prodao interese Hrvatske

- To je za obi~ne hrvatske qude neizmjerno velik novac, ali ako se ima na umu da je tovar naf te za jedan tan ker vrijedan 60 miliona evra, vi-
LO[A VIJEST
Ivo Sanader
di se za koliko je sitne pare predata "Ina" - rekla je ona. - Da iza ovih ugovora ne stoji mito, mogli bismo govoriti o nesposobnosti i to bi bila politi~ka odgovornost. Znamo pozadinu i dokazali smo da je Sanader svoj poloàj koristio iskqu~ivo za svoje interese i kao zamjenik ministra i kao premijer. Za to predla èm da se Sanader proglasi krivim i da mu se izrekne maksimalna za tvor ska ka zna - re kla je Maru{i}eva.
Svijet
Izrael je ju~e upozorio me|unarodnu zajednicu da }e poni{titi mirovne sporazume sa Palestincima, ako oni od UN dobiju status dràve. Diplomatska poruka Izraela se navodi u dokumentu do kojeg je do{la agencija
TOP STORIES CNN
AP. Spisak tema za razgovor, koji je sastavilo izraelsko Ministarstvo spoqnih poslova, instrui{e diplomate da prenesu svjetskim liderima da bi Izrael silovito uzvratio na takav potez, ali ne precizira na koji na~in.
Yon Alen FOTO: ROJTERS
Ne sti{ava se afera koja potresa Ameri~ku obavje{tajnu agenciju
Tibar se izlio u Italiji
Poplavqeno predgra|e Rima

RIM - Sjeverna predgra|a Rima pogodila je poplava, nakon {to se usqed obilne ki{e izlila rijeka Tibar. Rijeka Tibar, koja krivuda kroz grad, razbila je obale na pojedinim mjestima, otka~ila ~amce sa vezova i sa sobom ponijela ru{evni materijal. U sjevernom dijelu grada, izlila se i rijeka Anijene, javile su agencije. U nekoliko dijelova italijanske prestonice prekinut je saobra}aj, a pojedine ulice su zatvorene. Iznad grada moè da se vidi helikopter vatrogasaca iz kojeg se procjewuje {teta, a spasila~ke ekipe provjeravaju stawe na terenu. U toku su opse`ne akcije ~i{}ewa u drugim dijelovima Italije, posebno u priobalnom dijelu pokrajine Toskane i niìm delovima Umrbije.
U porukama se pomiwu rije~i draga i voqena, ali za sada nema naznaka da se radilo o aferi ili da su bezbjednosne informacije curile
VA[INGTON - Ameri~ki komandant u Avganistanu general Yon Alen nije razmjewivao seksualno eksplicitne poruke sa Yil Keli, tvrde zvani~nici koji su imali uvid u mejlove. Kako prenosi agencija AP, pozivaju}i se na nekoliko visokih neimenovanih zvani~nika, u porukama se pomiwu rije~i draga i voqena, ali za sada nema naznaka da se radilo o aferi ili da su bezbjednosne informacije curile. Me|utim, i Petreus i Alen su nedavno intervenisali u korist sestre bliznakiwe Yil Keli, Natali Kavam, koja poku{ava da pred sudom izdejstvuje pravo da vi{e vi|a svog sina, koji je pod starateqstvom svog oca Grejsona Volfa, biv{eg zvani~nika Bu{ove administracije. Time je produbqena misterija kako su dvije sestre iz Tampe uspjele da postanu tako bliske sa visokim vojnim zvani~nicima i postavqa se pitawe za{to su se Petreus i Alen, dva velika imena ameri~ke vojske, formalno umije{ali u "prqavi" spor oko starateqstva u korist nekoga koga opisuju kao porodi~nu prijateqicu. Sudska dokumenta pokazuju da je u "slu~aju Kavam" intervenisao i senator Masa~usetsa Yon Keri. Yil Keli i general Alen, ~ije je imenovawe za glavnokomanduju}eg NATO-a za Evropu u ovom trenutku privremeno stopirano, dospjeli su u javnost, nakon {to je FBI preuzeo cijelu wenu prepisku, po{to se saznalo za skandal sa {efom CIA Dejvidom Petreusom. Naime, Keli je kontaktirala sa nadle`nim slu`bama po{to joj je Petreusova qubavnica Pola Brodvel slala prijete}e mejlove, misle}i da je i ona u nekoj vrsti veze s direktorom CIA. FBI je tada istraìo mejlove Yil Keli, na{av{i da je ona sa generalom Alenom imala poduù komunikaciju i
Nevjere, intriga i politika u CIA

odmah se posumwalo da je ne{to od va`nih podataka moglo da se na|e u javnosti. Petreus je poslije objelodawivawa afere podnio ostavku na mjesto direktora CIA.
IRAK
RUSIJA
U seriji napada 20 ubijenih

BAGDAD - U seriji koordinisanih bomba{kih napada {irom Iraka ju~e je uo~i proslave po~etka islamske Nove godine, ubijeno najmawe 20 qudi, a na desetine je raweno, saop{tili su zvani~nici, javile su agencije. Eksplozija pet automobila bombi i jedne bombe sakrivene na putu, koje su pred zoru potresle Bagdad i jo{ tri ira~ka grada, pove}ale su tenzije u zemqi koja se oporavqa od brutalnog vjerskog rata. Najsna`nija eksplozija dogodila se u Kirkuku, provinciji bogatoj naftom, koja je i ranije bila na meti ekstremista.
Na snazi zakon o veleizdaji

MOSKVA - U Rusiji je ju~e stupio na snagu kontroverzni zakon o veleizdaji, za koji se kaè da bi mogao da se iskoristi za suzbijawe aktivnosti disidenata, dva dana nakon {to je predsjednik Vladimir Putin poru~io aktivistima za qudska prava da je spreman da ga razmotri. Zakon, koji je inicirala Federalna slu`ba bezbjednosti i koji je Putin potpisao, pro{iruje definiciju veleizdaje u krivi~nom zakonu Rusije i ukqu~uje aktivnosti koje dovode u opasnost "ustavni poredak Rusije, suverenitet i teritorijalni i dràvni integritet zemqe".
OBAMA i Paneta imaju povjerewe u Alena

Ameri~ki ministar odbrane Leon Paneta izjavio je da ima povjerewe u komandanta savezni~kih snaga u Avganistanu Yona Alena, poslije otkri}a wegove mogu}e umije{anosti u aferu koja je ve} Petreusa ko{tala funkcije. - General Alen, koga je u utorak podrào i predsjednik Barak Obama, "obavqa odli~an posao u Isafu", me|unarodnim snagama u Avganistanu, "i uvijek ima moje povjerewe u vo|ewu na{ih snaga i borbe" kazao je Paneta. Portparol Bijele ku}e Yej Karni izjavio je da Alen uìva podr{ku i predsjednika Obame.
LA@NI HUMANITARCI
Za neke od zabava koje je Yil Keli pravila ispostavilo se da su finansirane uz pomo} la`ne humanitarne organizacije za pomo} oboqelim od raka, koju je osnovala zajedno sa svojim muèm Skotom. Wih dvoje su osnovali Fondaciju doktor Keli za pomo} oboqelim od raka 2007. sa ekskluzivnom misijom da "sprovedu istraìvawe bolesti raka i da ispune èqe odraslim osobama oboqelim od raka", navode novine "Hafington post". Stvari sa fondacijom nisu i{le onako kako su Kelijevi planirali. Do kraja 2007. organizacija je bankrotirala.
U Kini zavr{en kongres KP
Novi skandal u ameri~koj vojsci
Izabran Centralni komitet partije

PEKING - Kineska Komunisti~ka partija (KP) zavr{ila je ju~e 18. kongres izborom ~lanova Centralnog komiteta, koji }e danas imenovati nove kineske lidere koji }e voditi zemqu u periodu od najmawe pet godina, saop{tio je predsjednik Hu \intao, a prenijele su agencije. - Objavqujem da je 18. kongres Komunisti~ke partije Kine okon~an pobjedni~ki - kazao je Hu u govoru na zatvarawu skupa u Velikoj palati naroda na trgu Tjenanmen u Pekingu. Delegati su potom, u skladu s tradicijom, ustali i otpevali "Internacionalu". Centralni komitet, koji ~ini oko 200 visokih zvani~nika, danas }e proglasiti aktuelnog potpredsjednika Si \inpinga za novog lidera partije i imenovati druge zvani~nike koji }e voditi zemqu.
General rasipao novac

VA[INGTON - Ameri~kom generalu Vilijamu Vardu bi}e oduzeta jedna generalska zvjezdica i mora}e da nadoknadi 82.000 dolara, nakon {to je ustanovqeno da je potro{io stotine hiqade dolara na skupa putovawa. - Odluku je donio sekretar za odbranu jer je otkriveno da je general Vard neprimjereno tro{io sredstva Pentagona predvi|ena za putovawa - rekao je neimenovani zvani~nik ministarstva odbrane. General Vard, koji je do sada imao ~etiri generalske zvjezdice, bi}e penzionisan sa tri zvjezdice.
VARD mora da nadoknadi 82.000 dolara

Ameri~ki mediji navode da je general na slu`bena putovawa 52 od 79 puta vodio i svoju suprugu i da je sedam puta
produìo boravak iz privatnih razloga. Jednom pri li kom je na Bermudima potro{io 747 dolara za jednu no} u apartmanu u hotelu, a ustanovqeno je i da je wegova supruga neovla{}eno koristila oklopna vozila. Generalni inspektorat ministarstva odbrane utvrdio je da je general Vard tokom jednog putovawa 11 dana boravio u Va{ingtonu i Atlanti sa vojnom pratwom, iako su sa-
mo tri dana bila zbog slu`benih oba ve za. Tada je na pravqen ra~un od 129.000 dolara. U izvje{taju se navodi da su Vard i wegova èna Yojs prihvatali kupone za ve~eru i karte za predstavu na Brodveju od strane kompanija koje posluju sa vojskom kada je upoznao poznatog glumca Denzela Va{ingtona. Par je tako|e proveo dvije no}i u skupom "Valdorf Astorija" hotelu.
Za otcjepqewe Teksasa iz SAD 80.000 qudi

HJUSTON - Vi{e od 80.000 gra|ana Teksasa potpisalo je onlajn peticiju na sajtu Bijele ku}e, kojom traè odvajawe ove dràve od Sjediwenih Ameri~kih Dràva. Prva od 50 saveznih dràva koja je pokrenula ovu akciju bila je Luizijana i to 7. novembra, samo nekoliko ~asova poslije progla{ewa pobjede predsjednika Baraka Obame, a za wom je uslijedilo jo{ dvadesetak dràva, prenijele su ju~e agencije.
Albanci se bore u redovima sirijskih pobuwenika
Vijesti
Rusija
Dobrovoqci sa Kosova ratuju protiv Asada

FOTO: ROJTERS
Obama }e posjetiti Moskvu

VA[INGTON - Ameri~ki predsjednik Barak Obama potvrdio je da planira posjetu Rusiji, rekao je ju~e portpa rol pred sjedni ka Rusije Vladimira Putina, Dmi trij Pes kov. Prema wegovim rije~ima, Obama je potvrdio da }e do}i u posjetu nakon {to ga je Putin pozvao da mu ~es ti ta rei zbor na fun kci ju ame ri ~kog pred sjedni ka.
Yum{iti ove godine sreo dvije grupe Albanaca od po desetak dobro naoruànih pripadnika koje su dràle pod kontrolom odre|enu teritoriju Sirije, a policija navodi da ih ima oko stotinu
DAMASK, PRI[TINA - Najmawe dvije grupe "albanskih muslimana" bore se na stra ni si rij skih po buweni ka pro tiv sna ga predsjednika te zemqe Ba{ara el Asada, a policijski izvori navode da je oko stotinu osoba sa Kosova oti{lo u Siriju. Pri {tinski dne vnik "Koha ditore" pi{e da je potvrdu o u~e{}u Albanaca u sirij skom su ko bu do bio od fo to re por te ra Veda ta Yu m{itija, koji je iz Sirije izvje {ta vao za vi {e me|unarodnih medija.
Egipat
Xihadista protiv piramida

KA IRO - Egi pat ski yihadista Murgan Salem el Goha ri, ko ji tvrdi da je pove zan sa ta li ba ni ma, pozvao je na "uni{tewe Sfinge i pi ra mi de u Gi zi u Egip tu". Tokom in tervjua na egipatskoj televiziji Drim, El Gohari je pozvao muslimane da "uni{te idole" u Egiptu, konkretno, piramide u Gi zi i Ve li ku Sfingu, javile su agencije.
Sirijski pobuwenici
DEMOLI bio prvi dobrovoqac sa Balkana koji je poginuo

Vijesti o albanskim dobrovoqcima u Siriji uslijedi le su po sli je po gi bi je Namana Demolija iz Pri{tine, koji je pro{le sedmice ubijen u borbama. Yum{iti je ove godine sreo dvije grupe Albanaca od po desetak dobro naoruànih pripadnika koje su dràle pod kontrolom odre|enu teritoriju Sirije. List navodi da je Yum{iti nekoliko mjeseci boravio u àri{tima bitaka, odakle je izvje-
{tavao za vi{e velikih svjetskih medija. - Traìli su od mene da sa~uvam wihovu privatnost i da im identitet ne objavim u javnosti i naravno da sam prihvatio - rekao je Yum{iti. On je u maju oti{ao u Siriju preko Turske i radio samo na te re nu ko ji su kontrolisali ustanici. Kontakt sa prvom grupom Albanaca koji djeluju u gradu Rastan, koji se nalazi u provinciji Alep kaè da je ostvario uz pomo} komandanta ustanika, koji je znao za wegovo porijeklo i narodnost. Sa drugom grupom se slu~ajno sreo. Zvani~nici u Pri{tini ne govore o u~e{}u kosovskih Albanaca u sukobu u Siriji, dok policijski izvori navode da imaju informaciju da je negdje oko stotinu osoba sa Ko sova oti {lo u Si ri ju i stalo na stranu sirijskih po-
buwenika. Na man De moli iz Pri {tine bio je prvi dobrovoqac sa Balkana koji je poginuo u nekom od sukoba na Bliskom istoku i sjeveru Afrike. On je tamo oti{ao da bi se borio protiv reìma predsjednika
Ba{ara el Asada. Demoli je ubijen pro{le srijede, a wegova porodica je za to saznala u subotu. On je bio pripadnik OVK i fanati~ni aktivista Pokreta "Prikqu~i se" - pre no si pri{tinski "Ekspres". List
na vodi da je De moli bio pripadnik OVK od 1999. godine i da je rawen tokom suko ba na Ko sovu. De moli je studirao u Siriji i odavno se pridruìo revolucionarnom pokretu protiv Asadovog reìma.
PRQAVI RAT
Mitropolit iz sirijskog grada Alepa Mar Gregorios Johana Ibrahim ocijenio je u Be~u da u Siriji nije u toku gra|anski, ve} prqavi rat. Gregorios smatra da je rije~ o borbi grupa iza kojih stoje djelimi~no strani interesi. - U prqavom ratu unutar Sirije }e na obje strane biti samo gubitnika - uvjeren je pravoslavni mitropolit koji upozorava na opasnost etni~ke ili vjerske podjele Sirije, i izjasnio se protiv egzodusa hri{}ana iz wihove "istorijske domovine". Mitropolit iz Alepa je ukazao da me|u sukobqenim stranama postoje i strani borci, prije svega islamski, ~iji broj nije poznat.
VIJESTI IZ PORODILI[TA
Bawaluka
GRADSKI VODI^
djevoj~ice
dje~aka
Zlostavqawe postaje uobi~ajena pojava u osnovnim {kolama
Va`ni telefoni
Informacije 1185 Hitna pomo} 124, 230- 620 Vatrogasci 123 CJB 122, 337-100 Ta~no vrijeme 125 Meteorolo{ka stanica 307-943 S.O.S. telefon 1264 (Linija za pomo} `rtvama nasiqa u porodici)
Veliki broj osnovaca na na{im prostorima smatra da je nasilni{tvo normalno te da je sastavni dio odrastawa, dok ne{to mawe wih misli da je to oblik zezawa, rekao Staji}
PI[E: DANIJELA STOKANI] danijelas@glassrpske.com
Svako tre}e dijete `rtva nasiqa

FOTO: AGENCIJE
bolnice
Paprikovac Poliklinika 342-100 247-333
ordinacije
Deamedik Euromedik Intermedik Jelena Firena 309-221 463-025 216-661 324-310 437-222
prevoz
Autobuska stanica 315-355 @eqezni~ka stanica 301-229 Aerodrom Bawaluka 535-210 Biletarnica (centar) 315-867
taxi
inspekcija
Sanitarna 244-475 Trì{na 244-479 Inspekcija rada 244-479 Prosvjetna 334-600 Komunalna 306-464 Republi~ka uprava za inspekcijske poslove 334-627 Republi~ki devizni inspektorat 300-434
Svako tre}e dijete preìvjelo je vr{wa~ko fizi~ko na siqe, poka za lo je istraìvawe koje je uradilo Udruèwe medijatora BiH o nasiqu me|u u~enicima. Re kao je ovo za "Glas Srpske" predstavnik, a ujedno i koordinator projekta "Promocija vr{wa~ke medijacije u osnovnim {kolama", Draèn Staji}. Prema wegovim rije~ima, veliki broj osnovaca na na{im prostorima smatra da je nasilni{tvo normalno te da je sastavni dio odrastawa, dok ne{to mawe wih misli da je to oblik zezawa. - Problemi se javqaju i kod roditeqa koji pravdaju djecu, tvrde}i da nikad ne bi uradila ne{to tome sli~no. Ova analiza nas je navela na neformalno obrazovawe koje ni je zas tupqeno u na {im {kolama - kazao je Staji} i dodao da je projekat sprovo|en u bawalu~kim osnovnim {kolama "Borisav Stankovi}" i "Jovan Du~i}", kao i u jo{ dvije u Tuzli. Do sada je kroz 18 radioni ca pro {lo 300 vr{waka. - Kroz ta predavawa |acima pokazujemo na~ine na koje mogu da prevazi|u konflikte,
Mnoga djeca tu~om "rje{avaju" konflikte
te po mo gnu dru ga ri ma da izme|u sebe rije{e problem istakao je Staji} i dodao da su djeca na po~etku bila malo skepti~na, me|utim, kako su predavawa odmicala, tako su i oni bili sve zainteresovaniji.
100 djece, koja }e biti edukato ri svo jim vr{waci ma u {kolama. Prvo smo razgovara-
li sa roditeqima i oni su to rado prihvatili - kazao je Matijevi}.

Predavawa za osnovce
IMOVINSKO stawe naj~e{}i uzrok sukoba

Naj~e{}i faktori koji uti~u na djecu zbog kojih oni dolaze u sukob jesu imovinsko stawe, sredina iz koje dolaze, ku}ni odgoj, kao i veliki uticaj porodi~nih odnosa i okruèwa. Predava~ Dejan Matijevi} kaè da u odabiru u~enika za wihova predavawa u~estvuju i nastavnici koji se trude da odabrani budu razli~itih razreda, vladawa i uspjeha. - Nama je ciq da iz ovih radionica identifikujemo
KLUBOVI MALIH MEDIJATORA

Prema rije~ima koordinatora projekta "Promocija vr{wa~ke medijacije u osnovnim {kolama" Draèna Staji}a, za budu}i period u planu je formirawe klubova malih medijatora koji }e djelovati u okviru {kola. - Klubove malih medijatora formira}e grupa u~enika koji su pro{li petodnevni trening iz oblasti vr{wa~ke medijacije. Tu grupu }e ~initi u~enici razli~itog imovinskog stawa, uspjeha u {koli, godi{ta... - naglasio je Staji}.
Branislav K. koji ide u deveti razred smatra da su kod wega i wegovih vr{waka naj~e{}i razlozi zbog kojih dolaze u rasprave, poslije ~ega slijedi tu~a, razli~iti stavovi. - êsto sam se sukobqavao sa svojim drugarima, nekad je znalo do}i i do tu~e - rekao je dje~ak. Wegova drugarica Lana K. kaè da qudi naj~e{}e dolaze u sukob zbog novca i nacije. - Ina~e, ne volim da se sva|am sa drugovima. Ali, ako bi do{lo koji put do sva|e, to bi bilo zbog neke sitnice dodala je Lana. U~enik sedmog razreda N. \or |e vi} ka è da mu ni je ào {to se sa drugovima tukao, jer je, kako kaè, to uvijek uradio kada bi ga neko vrije|ao. On misli da je tu~a u wegovom slu~aju jedino rje{ewe.
REPERTOAR
MULTIPLEKS "PALAS" SUMRAK SAGA: PRASKOZORJE 2 @anr: fantazija, avantura Uloge: Kristen Stjuart, Robert Patinson Termini: 13, 15.30, 17.45, 20.15, 22.30 ARTIQERO @anr: komedija Uloge: Jovan Kolari}, Ana Kowovi}, Neboj{a Glogovac Termini: 17.15, 20 OTKROVEWE 3D @anr: horor, triler, fantazija Uloge: [on Ben, Keri-En Mos Termini: 18, 22 GUMENI TARZAN @anr: animirana komedija Uloge: Yens Andersen, Bjern Henriksen Termini: subotom i nedjeqom u 11.15
SKYFALL 007
kvarovi
Prijava kvarova 258-686 Kvarovi na telefonima 1275
@anr: akcija Uloge: Danijel Krejg, Halen Mekrori Termini: 15.30, 18, 19.15, 20.45, 22, subotom i nedjeqom u 13.15
ASTERIKS I OBELIKS U BRITANIJI 3D @anr: komedija, avantura Uloge: @erar Depardije, Eduard Ber Termini: subotom i nedjeqom u 14.30 HOTEL TRANSILVANIJA @anr: komedija, animirani Uloge: Adam Sendler, Endi Semberg Termini: subotom i nedjeqom u 13.45 PRIÂ O SAWARU @anr: animirani, avantura Uloge: Robi Dajmond, Debra Repa{i Termini: subotom i nedjeqom u 11.30 MORSKA AVANTURA 3D (sinhronizovano) @anr: animirani, avantura Uloge: Qubomir Kerke{, @eqko Vukmirica, Pero Juri~i} Termini: subotom i nedjeqom u 12.45
NARODNO POZORI[TE RS "Koko{ka" Velika scena, ve~eras u 20 ~asova "Razvojni put Bore [najdera" Velika scena, 16. novembar u 20 ~asova MUZEJ REPUBLIKE SRPSKE Stalna izlo`bena postavka "Od praistorije do savremenog doba" Multimedijalna izlo`ba "Jasenovac" Izlo`ba "Konzervatorski dosije" Izlo`ba "Ribe, vodozemci i gmizavci na{ih krajeva" MUZEJ SAVREMENE UMJETNOSTI Izlo`ba "[ta se desilo sa Zbirkom Dragiwe i Voje Terzi}" GALERIJA UDAS "Jesen grafike 2012" Izlo`ba grafika Nata{e Jovani}
hoteli
"Bosna" 215-775 "Palas" 218-723 "Ideja" 217-444 "Vidovi}" 217-217; 245-800 "Cezar" 326-400 "Grand" 380-105 "Meriot" 222-870; 217-801
MARKO MAKAKO @anr: animirani, komedija Termini: subotom i nedjeqom u 11.15, 12
"Martinovawem" ~uvaju qepote obi~aja

Udruèwe Slovenaca RS "Triglav" Bawaluka organizuje 14. "martinovawe" 17. novembra sa po~etkom u 19 ~asova u Svadbenom salonu "Valentin" u ulici Branka Popovi}a. - Tradicionalna manifestacija je dio na{ih aktivnosti i usmjerena je na povezivawe Slovenije i Republike Srpske, prvenstveno u wegovawu jezika i kulturnih obi~aja - saop{teno je iz Udruèwa. A. P.
Predstavqeni rezultati ispitivawa korisnika javnih usluga
GRADSKE VIJESTI
Besplatno mjerewe funkcije plu}a

Bawalu~ki Klini~ki centar, GlaxoSmithKline BiH i Udruèwe pulmologa RS }e sutra u Muzi~kom paviqonu u parku Petar Ko~i} od deset do 14 ~asova organizovati besplatno mjerewe funkcije plu}a. Rekla je ovo za "Glas Srpske" portparol Klini~kog cen tra Bawalu ka Ta ma ra Radlovi} doda ju }i da se akcija odràva povodom obiqeàvawa Svjetskog dana borbe protiv hroni~ne opstruktivne bolesti plu}a. - Na{i qekari svim zainteresovanim gra|anima }e izmjeriti plu}nu funkciju, te dati odgovaraju}i savjet u skladu sa nalazom spirometrije - kazala je Radlovi}eva. D. S.
"Vodovod" najboqi, problem parkinzi

Gra|ani nisu zadovoqni cijenama prevoza i grijawa, kao ni dostupno{}u dje~ijih igrali{ta, dok su najvi{e zadovoqni pruàwem usluga vodosnabdijevawa i komunalnom higijenom, rekao Dragani}
PI[E: ALEKSANDAR POPOVI] aleksandarp@glassrpske.com
"Putevi zdravqa" pomjereni za decembar

Stanovnici zadovoqni vodosnabdijevawem
Anketa
Anketa je obuhvatila 1.295 doma}instava u svih 57 bawalu~kih mjesnih zajednica. - Istraìvawe je ra|eno u periodu od 25. septembra do 5. novembra ove godine - rekao je Dragani}.
Me|unarodni sajam "Putevi zdravqa" ne}e biti odràn od 14. do 16. novembra na "Velesajmu" kako je najavqeno, ve} od 13. do 15. decembra jer je Organizacioni odbor sajma odlu~io prolongirati ovu manifestaciju. - Ra zlog za po mje rawe termina odràvawa sajma su ranije preuzete obaveze prema sponzorima sajma "Pu te vi zdravqa" kao i namjera da se udruèwima
i nevladinim organizaci ja ma uka è dovoqno vre me na za kva li te tne prezentacije i promocije - rekao je predsjednik Uprave "Putevi zdravqa" Neboj{a Preradovi}. Prema wegovim rije~ima, Organizacioni odbor saj ma ova kvom odlu kom ima namjeru da posjetiocima i gostima omogu}i sadràj ni je, ali i bes platne preglede. N. D.
Tambura{i sviraju za ugroènu djecu
Sta novni ci Bawalu ke najvi{e su zadovoqni pruàwem usluga vodosnabdijevawa i ko mu nal nom higijenom, dok su najlo{iju ocjenu dobili parkinzi, odràvawe zelenila i parkova, te ci je ne pre voza i grijawa. Ovo su rezultati istraìvawa "Ispitivawe zadovoqstva ko ri sni ka ja vnih ko mu nal nih uslu ga u Bawaluci za 2012. godinu", koje je ju~e u Administrativnoj slu`bi grada prezentovala Razvojna agencija EDA, koja se bavi razvojem novih javnih politika. - Za biqeèn je bla gi pad prosje~nih ocjena, pruàwem pojedinih javnih ko-
munalnih usluga - rekao je predstavnik agencije Aleksandar Dragani} i naglasio da su gra |a ni najnezadovoqniji cijenama pojedinih usluga. - Ni su za do voqni ni dostupno{}u dje~ijih igrali{ta i sportskih terena, kao ni kulturom stanovnika
koja se odnosi na odlagawe sme}a - kazao je Dragani}. Dodao je da, kada je rije~ o saobra}aju, gra|ani nemaju pri mjedbe na redo vnost i dos tu pnost sta ja li {ta ja vnog prevoza. - Analiza je pokazala da 70 odsto doma}instava ima bar jednog ili vi{e ~lanova koji koriste javni gradski prevoz, {to je veoma interesantan podatak koji govori o zna~ajnosti te vrste usluge u gradu - istakao je Dragani}. Na~el nik Odjeqewa za stam be ne i ko mu nal ne po slove i poslove saobra}aja
FOTO: A. ÂVI]
Budimir Balaban je istakao da }e ispi ti vawa bi ti osnova za izradu i pripremu buyeta za 2013. godinu.
GRADSKI prevoz koristi 70 odsto doma}instava

- Sada smo u fazi pripre ma na crta buyeta za 2013. godinu i ovo istraìvawe }e nam biti osnova za wegovu pripremu. Rezultati istraìvawa su nam zna~ajni i zbog toga {to moèmo vidjeti u kojim segmentima su gra |a ni naj mawe za do voqni kako bismo planirali ve}a ulagawa - kazao je Balaban. On je dodao da u vi{e od 40 odsto grada nije rije{eno pi tawe ka na li za cione mreè, {to }e biti jedan od prioriteta. - Ura|en je projekat koji je usvo jio grad ski parla ment, prema kojem je za prikupqawe otpadnih voda i wihovo pre~i{ }a vawe po trebno vi{e od 250 miliona KM - rekao je Balaban.
Udruèwe "Nova generacija" u saradwi sa Gradskim tambura{kim orkestrom organizuje humanitarni koncert u utorak, 20. novembra u Banskom dvoru sa po~etkom u 20 ~asova, a novac od prodatih ulaznica namijewen je ugroènoj djeci, rekli su u Udruèwu. - Pored koncerta, ~lanovi na{eg udruèwa istog dana organizuju jo{ niz aktivnosti koje }e obiqeìti Dan djeteta. Svi zainteresovani mogu posjetiti i Dom omladine, gdje }e se obiqeìti me|unarodna konferencija o dobrovoqnom socijalnom radu. Bi}e rije~io i o zna~aju volonterizma uz obiqeàvawe deset godina projekta "Stariji brat - starija sestra" - istakli su u Udruèwu i dodali da }e biti odràna i humanitarna prodajna izlo`ba dje~ijih radova. D. S.
PA@WA
Ulice bez vode i struje
Zbog radova na cjevovodu danas }e do}i do prekida u snabdijevawu potro{a~a vodom u Bulevaru vojvode Stepe Stepanovi}a od osam do 18 ~asova, saop{teno je iz "Vodovoda". Stanovnici naseqa Motike struje ne}e imati od 8.30 do 15 ~asova, a Rami}i i Jablan od devet do 15 ~asova. Bez elektri~ne energije }e ostati Novoselija i Srpske toplice od deset do 11 ~asova. Ulice Majevi~ka, Kraqa Aleksandra Prvog Kara|or|evi}a i Jovice Savinovi}a ne}e imati struje od 8.30 do 15 ~asova, a Bulevar vojvode @ivojina Mi{i}a od 11.30 do 13.30 ~asova, saop{teno je iz "Elektrokrajine". D. S.
MATI^NI URED
Ro|eni:
Viktor Mirni}, sin Dragana i Svjetlane; Nina \aji}, k}i Zorana i Biqane; Nikolina Popovi}, k}i Milanka i Milke; \or|e Vu~kovi}, sin Pe re i Da ni jele; Ni kola Weì}, sin Milana i Radosave; Milica Duma novi}, k}i Dmi tra i Da ni jele; Marina Majki}, k}i Bojana i Sandre; Mitar Stanojevi}, sin Draènka i Gordane; Ana Mi}i}, k}i Spaso ja i Bran ke; Una Mrkowa, k}i Gorana i Bojane; Teodora Yaji}, k}i Sini{e i Sla|ane.
Kultura
Tradicionalni festival u Br~kom
Xonatan Frenzen SLOBODA
Sini{a @ivkovi} BILO JEDNOM NA DOR]OLU
Po~iwu 29. susreti pozori{ta
Biblioteka Matice srpske objavila kwigu Aleksandera Ajerlanda
BR^KO - Dvadeset deveti susreti pozori{ta BiH u Br~kom bi}e otvoreni ve~eras u 19.30 ~asova predstavom "Grebawe ili kako se ubila moja baka" Bosanskog narodnog pozori{ta iz Zenice. Publika u Br~kom ima}e priliku da 23. novembra uìva u predstavama bh. pozori{ta, ali i teatara iz regiona. U selekciji iz BiH su osim predstave "Grebawe ili kako se ubila moja baka" i "Kad bi ovo bio film", "Bio je lijep i sun~an dan", "Djelidba" i "Koncert za pticu rugalicu". Inostranu selekciju ovogodi{weg festivala ~ine predstave "Bunar", "Gospo|a ministarka" i "Sedam dana". - Mogu}a zajedni~ka odlika svih predstava na ovogodi{wem festivalu jeste reinterpretacija doga|aja iz na{e nedavne pro{losti - rekao je selektor festivala Janko Qumovi}. A. M.
"Priru~nik" prvi put na srpskom jeziku

Kwiga po~iwe sa Sokratom, Platonom, Ciceronom, pa nastavqa preko Dantea, [ekspira, Igoa do vremena u kome je autor ìveo. Re~ je o hrestomatiji najrazli~itijih oblika o kwizi i o ~itawu, kaè Vuksanovi}
PI[E: ALEKSANDRA RAJKOVI] aleksandrar@glassrpske.com
Muzej savremene umjetnosti RS
Predstavqawe legata u Novom Sadu
Miro Vuksanovi} FOTO: GLAS SRPSKE
BAWALU KA - Nau ~ni skup posve}en Pavlu Beqanskom (1892-1965), diplomati i kolekcionaru bi}e odràn da nas u Novom Sadu, povodom 120 godina od wegovog ro|ewa, a me|u u~esnicima je i muzejski savjetnik Muze ja sa vre me ne umje tnos ti Re pu bli ke Srpske Sa ri ta Vujkovi}. - Vujkovi}eva }e povezati muzeolo{ki aspekt Spomenzbirke Pavla Beqanskog sa kolekcijama Jovana Du~i}a u
Trebiwu i kolekcijom Dragiwe i Vo je Ter zi} u Bawaluci, jer obje zbirke, koncipirane u razli~itim istorijskim i ideolo{kim pe ri odi ma, ka ra kte ri {e qubav prema umjetnosti wihovih sakupqa~a - saop{teno je iz Muzeja savremene umjetnosti Republike Srpske. To }e biti prilika da se ukaè na zna~aj kolekcionarstva i odrìvost legata i u Republici Srpskoj. A. M.
NOVI SAD - "Priru~nik za qubiteqe kwige" prvi put je objavqen na jednom od ju`noslovenskih jezika, zahvaquju}i Biblioteci Matice srpske iz Novog Sada, koja je ~itaocima ponudila ovo djelo prevedeno na srpski jezik. Rije~ je o kwizi {kotskog novinara i pisca Aleksandera Ajerlanda (1810-1894), koji je 1883. godine objavio kwigu pod tim naslovom i ona je tada doìvjela ~etiri izdawa. - U ~etvrtom dopuwenom izdawu pi{e da je tre}e imalo tri hiqade i sedam stotina primeraka i vladalo je veliko interesovawe za tu kwigu. Olivera Krivo{i} iz Biblioteke Matice srpske prevela je kwigu, a ja sam napisao predgovor i uredio izdawe - rekao
je za "Glas Srpske" upravnik Biblioteke Matice srpske iz Novog Sada Miro Vuksanovi} i dodao da }e kwiga biti promovisana 20. novembra u ovoj instituciji. U "Priru~niku za qubiteqe kwige" Ajerland je hronolo{ki poredao vi{e od tri stotine izvora. - Uglavnom su to velikani koji su obeleìli istoriju. Kwiga po~iwe sa Sokratom, Platonom, Ciceronom, pa nastavqa preko Dantea, [ekspira, Igoa do vremena u kome je
autor ìveo. Tako|e, u kwizi su i poslovice, pisma, izreke, re~ je o jednoj hrestomatiji najrazli~itijih oblika o kwizi i o ~itawu - kaè Vuksanovi}.
PROMOCIJA 20. novembra

Podsje}a da je na tu kwigu jo{ 1930. godine skrenuo pa`wu poznati srpski profesor i antologi~ar Bogdan Popovi}. - Kada smo pripremali
SENTANDREJA
- Stru~waci iz Biblioteke Matice srpske nedavno su se vratili iz Sentandreje, gde je sme{tena srpska muzejska zbirka u kojoj su okupqene relikvije, kwige, ikone. Re~ je o delima iz napu{tenih sela, crkava, ku}a, a Srbija i Ma|arska su napravile zajedni~ki muzej. Na{i stru~waci su godinama sre|ivali tu zbirku - kaè Miro Vuksanovi}.
ediciju "Deset vekova srpske kwièvnosti" nai{ao sam na tekst Bogdana Popovi}a koji me zainteresovao. Biblioteka Matice srpske treba i na taj na~in, u ovom vremenu ne~itawa, objavqivawem ovog dela da skrene pa`wu na va`nost kwige i ~itawa - kazao je Vuksanovi}. Prema wegovim rije~ima, ova kwiga pruà sliku o uzdizawu qudske civilizacije i obiluje zanimqivim tekstovima. - Nedostatak "Priru~nika" je {to se autor opredelio za autore od stare Gr~ke, starog Rima, ali nije uzeo isto~ne izvore, kao {to su Kinezi i Rusi, a to je verovatno zbog wegovog nepoznavawa svih jezika - rekao je Vuksanovi} i dodao da kwiga ima tri stotine strana i predstavqa izazov za izdava~a.
Dani francuske kulture u Bawaluci Me|unarodni festival studentskog filma
"Duka" otvara vrata

BAWALUKA - Peti me|unarodni festival studentskog filma "Duka fest" sve~ano }e biti otvoren ve~eras u 20 ~asova ~etrnaestominutnim filmom Tee Luka~ "Guests are about to arrive" u bawalu~kom Domu omladine. Qubiteqi sedme umjetnosti u okviru prve ve~eri festivala ima}e priliku da pogledaju jo{ pet filmova. - Ove godine imamo nove detaqe u programu, tako da }emo pored kratkih studentskih filmova publici predstaviti i dugometra`ne filmove koji }e biti prikazani u programu koji nije takmi~arski - rekao je direktor festivala Du{ko Stanivuk. U takmi~arskoj selekciji bira}e se najboqi igrani film, najboqi dokumentarni film i najboqe reìsersko ostvarewe. U takmi~arskom dijelu publika }e imati priliku da vidi 35 filmova iz gotovo svih zemaqa svijeta, a festival }e pratiti i muzi~ki program koji }e se odràvati u "DFK" klubu. A. M.
Film "Karamel" i predstava "Mitsu" pred publikom

BAWALU KA - Da ni francuske kulture, koji su u ovom mjesecu posve}eni ènama, bi}e odràni od 19. do 26. novembra u Domu omladine, Narodnom pozori{tu Republike Srpske i Narodnoj i univerzitetskoj biblioteci RS u Bawaluci, najavili su organizatori ovog doga|aja, Francuski institut u BiH. Manifestaciju }e otvoriti film "Karamel" koji govo ri o pet è na ko je raz mjewuju svoja iskustva i probleme u kozmeti~kom salonu.
SLOBODAN ulaz za sve programe

Bi}e prikazana i dva dokumentarna filma "Fransoaz Eritije i zakoni pola" i "Ima li moj mozak pol?", a minifil mska re vi ja za vr{i }e filmom "Sve {to sija" novije francuske produkcije koji je
izazvao veliko interesovawe u cijeloj Evropi. Na sceni "Petar Ko~i}" Narodnog pozori{ta RS predstavi}e se francuska pozori{na trupa "Le Tourbillon" koja }e izvesti komad "Mitsu". - U petak, 23. novembra, planirana je mini-izlo`ba radova koji su nastali na radionicama sito {tampe koje su u julu ove godine vodile dvije Francuskiwe pod nazi-
vom "Seribalkans" - najavili su organizatori. Izlo `ba i dru èwe sa u~esnicima bi}e u kafi}u "Mis ter Iks" u 20 ~a sova. Program manifestacije zavr{ava 26. novembra projekcijom filma "Mi, princeze od Kleva" u Narodnoj i univerzitetskoj biblioteci Republi ke Srpske. Ulaz za sve programe je slobodan. A. M.
âplinov {tap i {e{ir na aukciji

LOS AN\ELES - Jedan od ~uvenih cilindara i {tapova ârlija âplina, zvijezde holivudskog nijemog filma, bi}e stavqeni na aukciju ovog vikenda u Los An|elesu, saop{tila je aukcijska ku}a "Bonams", javile su agencije. âplinov {tap i {e{ir - kakve je nosio u filmovima "Mala skitnica", "Svjetlost velegrada" i "Moderna vremena" - mogli bi da budu prodati za 40.000 do 60.000 dolara na aukciji 18. novembra.
Glumica Marina Vodeni~ar, u susret filmskoj premijeri u Republici Srpskoj
Vijesti
London
Film "Vir" pri~a o qudima sa margine

FOTO: AGENCIJE
Prodat kola` "Bitlsa"

LONDON - Kola` koji se na{ao na omotu albuma "Bitlsa" - "Sgt. Pepper's Lonley Hearts Club Band" prodat je na aukciji za 55.250 funti (87.720 dolara), javio je Tanjug. Aukcijska ku}a "Sotbi" sa op {ti la je da je originalni rad ser Pitera Blejka iz 1967. prodat anonimnom kupcu u Londonu. Ovo je prvi put da se Blejkov kola` na{ao na trì{tu.
"Vir" je veoma inovativan u smislu montaè, specijalnih efekata i stvari koje do sada nisu vi|ene u srpskom filmu, rekla Vodeni~ar
PI[E:ALEKSANDRA MAXAR aleksandram@glassrpske.com
Doboj
Kwièvno ve~e
DOBOJ - Kwièvno ve~e na kojem se predstavilo desetak pjesnika iz dobojskog Kwiè vnog klu ba "Jovan Du~i}" odràno je u utorak uve~e u Doboju. Gosti iz Dervente, [amca, Bijeqine, Prwavora, Bawalu ke i Vla se ni ce predstavili su svoja djela. - Trudimo se da promovi{emo nove nade. Sa nama je ve~e ras bi la i Rada Jawu{i}, koja je dobila nagradu na konkursu Ministarstva za kulturu Republi ke Srpske - re kao je pred sjednik Kwiè vnog kluba Milan Kuzmi}.
BEOGRAD - Film "Vir" je jako zanimqiv, dinami~an, uzbudqiv. Iako je tema sme{tena u devedesete godine to nije film o tom vremenu ve} o qudskim sudbinama, koje se mogu de{avati uvek, svuda i svakome. Mogu re}i da je ovo sudbinski film koji govori o mladim qudima koji su krenuli stranputicom. Veoma je inovativan u smislu montaè, specijalnih efekata i stvari koje do sada nisu vi|ene u srpskom filmu. Re kla je ovo za "Glas Srpske" glumica Marina Vodeni~ar koja tuma~i jednu od na slovnih ulo ga u fil mu "Vir" rediteqa i scenariste Bo ja na Vu ka Ko sov~e vi }a. "Vir" }e, kako je potvr|eno u bawalu~kom multipleksu "Palas", po~etkom decembra imati premijeru u Republici Srpskoj. - Tuma~im najve}i ènski lik u filmu "Vir" , Miru iz Beograda koja je devojka kriminalca Bogdana. Mira se nalazi na velikoj raskrsnici i u woj se vode ogromne unutra{we dileme. Ona mora da odlu~i o bitnim stvarima vezanim za emotivni ìvot i za budu}nost, jer nije lako biti devojka kriminalca devedesetih godina i istovremeno se nalaziti u nere{enom odnosu sa wegovim prijateqem iz detiwstva - pri~a Marina Vodeni~ar i dodaje da je rediteq Kosov~evi} bio jako temeqan u radu i imao dobru viziju.
Scena iz filma "Vir"
Obja{wava da uloga Mire ne ma mno go sli ~nos ti sa wenim karakternim osobinama u privatnom ìvotu, te da im je jedina zajedni~ka osobina emotivnost. - Jako sam emotivna. Mira je odlu~na, mo}na i samosvesna i ima dodirnih ta~aka sa svakom devojkom. Nikada se nisam zabavqala sa likovima sa kakvim se Mira druì u filmu, niti sam bila dio takvog dru{tva, tako da nema mnogo sli~nosti sa mnom - ispri~ala je glumica. Tri glavna lika u filmu su Neboj{a \or|evi} koji glumi kriminalca B o gd a n a , Ne n ad Okanovi} ko ji tu ma~i lik sli ka ra ko ji se
vratio sa rati{ta sa psihi~kim posqedicama i Sr|an Panteli} u ulozi problemati~nog skin hed sa ko ji je zaqubqen u Miru.
BAWALUKA ima odanu publiku

- Glavni likovi u filmu su prijateqi iz djetiwstva i wihovi ìvoti se prepli}u u 48 sati. Kao u svakom odnosu i wihove pri~e dolaze do ta~aka pucawa i prelomnih trenutaka - rekla je Marina. Prema wenim rije~ima, film je nai{ao na dobre reakcije beogradske publike na premijeri 11. novembra u Centru "Sava", a poslije toga i u Novom Sadu. - Ovo je drugi film u kojem se pojavqujem, ali prva ve}a uloga. Publika je dobro prihvatila, dobila sam dosta
pohvala i pozitivnih komentara tako da se nadam da }e mi ovo dati satisfakciju za budu}a ostvarewa. Drago mi je da sam bila dio ekipe koja je radila na filmu - dodala je ona. U filmu "Vir" pojavquju se i velikani srpske umjetni~ke scene Dragan Nikoli}, Mirjana Karanovi} i Emir Kusturica. - Ova velika imena pojavquju se u mawim ulogama ali veoma bitnim za celu pri~u. To su jako dobro ura|ene i efektne uloge - smatra Marina Vodeni~ar. Podsje}a da Emir Kusturica igra oca problemati~nog skinhedsa koji je mnogo grije{io u wegovom vaspitawu, pa je wegov sin tako neslavno zavr{io. - Sa Kus tu ri com ni sam imala zajedni~ke scene, ali
NOVE ULOGE
O~ekujem premijeru novog filma "Most na Ibru", a zavr{ila sam i snimawe filma "Varvari". U toku je snimawe serije "Ku}a na zlatnom brdu", a publika }e imati priliku da me gleda u drugoj sezoni serije "@ene sa Dediwa" u kojoj imam jednu od ve}ih uloga - rekla je Marina Vodeni~ar.
znam da je ekipa i{la ~ak u Uìce da bi snimala sa wim, jer ga je rediteq èleo u filmu. Kusturici se dopao scenario kada ga je pro~i tao i imao je poverewa te je pristao da svojom pojavom uveli~a ovo filmsko ostvarewe - kaè glumica. Jedna od glavnih anegdota sa snimawa je vezana za Dragana Nikoli}a. - On je snimao jednu no} u hotelu "Interkontinental" i snimawe se oduìlo, ali je mirno sedeo i ~ekao svoju scenu. Kada je do{ao red na wega, oti{ao je na poziciju, jer je trebalo da pokuca na vrata i u|e u sobu, ali je kucawem zbunio celu ekipu koja nije o~ekivala da je spreman za scenu - prisje}a se Marina. Ovu glumicu bawalu~ka publika gleda ve} petu sezonu zaredom u predstavama "Oblik stvari" i "Kako ubiti suprugu i za{to" Gradskog pozori{ta "Jazavac". - Bawaluka ima negovanu, vernu i odanu publiku. Uvek bih vrlo rado radi la u Bawaluci, jer bawalu~ka pozori{na scena ima dobrih glumaca i predstava - isti~e Marina Vodeni~ar.
Br~ko
Gostovala Qiqana Habjanovi}

BR^KO - U okviru programa "Mjesec kwige u distri ktu" u uto rak uve~e odràno je kwièvno ve~e sa Qiqanom Habjanovi}\urovi}, javile su agencije. Kwiè vni ca je pred sta vi la naj novi ju kwigu "Sjaj u oku zvezde". Ona je istakla da je glavnim junakiwama u svojim romanima poklonila najva`nije snove i najqep{e molitve.
Beograd
Rekordna posjeta "Klimtu"

BEO GRAD - Vi {e od 13.000 qudi posjetilo je izlo`bu "Klimt u Beogradu", koja je zatvorena u utorak uve~e u beo grad skoj galeriji "Progres", javio je Tanjug. Na izlo`bi, koja je otvorena krajem oktobra, bilo je prikazano 16 visokokvalitetnih reprodukcija poznatih djela Gustava Klimta.
Akcija "îtaj poeziju, pokloni kwigu"
Poklon ~itaocima "Glasa Srpske"
Pjesnici pomaù ~itaonicu u êlincu

BAWALU KA - U akci ji "î taj po ezi ju, pokloni kwigu", koja je odràna u utorak uve~e u Narodnoj i univerzi tet skoj bi bliote ci Re pu bli ke Srpske, pri kupqeno je oko 250 kwiga za Gradsku ~itaonicu u êlincu, saop{tili su iz ove institucije. Ve~e poezije vodila je pjesnikiwa Tawa Stupar-Trifunovi}, a svoje pjesme ~itali su bawalu~ki pjesnici. A. M.
Ulaznice za film "Sumrak"

BAWALU KA - "Glas Sr pske" i bawalu ~ki mul ti pleks "Palas" i ove sedmice nagra|uju ~itaoce ulaznicama za novi film na repertoaru. îtaoci treba da se u devet ~asova jave na broj telefona 051/342-900, a tri naj brà dobi}e po dvije ulaznice za film "Sumrak saga - Praskozorje 2", koji je na repertoaru danas u 15.30 ~asova. Ro man ti ~no-fan tas ti ~na saga nastavqa pri~u o vampirima. Poslije ro|ewa k}eri Renesme, Bela i Edvard uìvaju u porodi~noj idili. Ali stva ri se kom pli ku ju kada Volturi - najja~i i najstariji klan vampira u maloj Renesme vidi veliku prijetwu za svoj opstanak. Glavne uloge tuma~i Kristen Stjuart i Robert Patinson. A. M.
Razbibriga
Od tra~a do istine
Ode zeka u poslasti~arnicu i pita: - Imate li pitu od banana? - Nemamo. Do|e zeka sqede}i dan i pita: - Imate li pitu od banana? - Nemamo.
Do|e sqede}i dan i postavi isto pitawe i dobije isti odgovor. Sqede}eg dana poslasti~ar se toliko namu~io da napravi tu pitu i do|e zeka i pita: - Imate li pitu od banana? - IMAMOO!!! - Jel' da da je BQAK??!!!
Marija Karan prijeti Milanu Popovi}u?!

Glumica Marija Karan je bijesna na svog novog de~ka Milana Popovi}a zato {to je demantovao wihovu vezu. Glumica je o~ajna zato {to misli da se biv{i vjerenik Severine Vu~kovi} stidi veze sa wom, pi{u srpski mediji. Kada je pro~itala {ta je on izjavio hrvatskim medijima, poludjela je i satima niko nije mogao da je smiri. "Mnogo se naqutila na Milana. Vri{tala je na wega i govorila mu da je ponizio. Kad se malo smirila, objasnila mu je da joj te{ko pada {to moraju da se kriju, i da je ovaj potez bio samo kap u prepunoj ~a{i", tvrdi izvor i dodaje: "Marija je stalno ponavqala kako je ponièna, da joj se ni{ta sli~no u ìvotu nije dogodilo i kako to vi{e ne èli da trpi". Poslije nekog vremena Milan vi{e nije èlio da slu{a weno pridikovawe, pa je samo iza{ao iz stana. - Muka mu je od medijske pa`we i povla~ewa po novinama. Iz tog razloga i krije romansu s Marijom. Zaposlene ène obi~no pate od hroni~nog nedostatka vremena za kuvawe kad do|u s posla. Ovo je jedna od ideja upravo za te situacije! Brzo, jeftino i ukusno jelo moè u tren oka biti na va{em stolu. Priprema se za ~etiri osobe. Vrlo jednostavno i gotovo je za dvadesetak minuta.
File sa paprikom i gqivama
Sudoku
U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.
: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Sjede slon i mi{ u bioskopu. Slon je sjedio u prvom redu a mi{ u drugom, iza slona. I naravno, mi{ ni{ta nije
vidio od slona. Ode mi{ dva reda ispred slona i nervozno se prodere: -JEL SAD VIDI[ KAKO JE TO?!
Englez: Moja èna je ko lavica! Francuz: A moja je ko lep-
tiri}! Mujo: E vala ni moja na ~ovjeka ne li~i.
Sastojci
500 grama pile}eg filea 500 grama {ampiwona 1 ve}a crvena paprika 3 ka{ike maslinovog uqa 1 ka{i~ica bijelog luka u granulama 50 grama susama "vegeta", so, biber 1 ka{ika nasjeckanog per{una
Priprema
1. Pile}i file i papriku isje}i na kocke. Gqive o~istiti, oprati i isje}i na listi}e. 2. Na maslinovom uqu izdinstati papriku. Dodati pile}i file i prìti dok file lijepo porumeni. 3. Dodati i nasjeckane gqive pa sve zajedno dinstati. Kad ukuva voda od gqiva, posuti susamom, za~initi po èqi, biber, "vegeta", so, bijeli luk u granulama. Jo{ malo proprìti i jelo je gotovo. 4 Po èqi moète koristiti i crveni luk. Pri servirawu posuti sa svjeè nasjeckanim per{unom.
Cijene u KM
pile}i file {ampiwoni crvena paprika maslinovo uqe bijeli luk u granulama susam 0,5 0,3 0,3 5,5 1,5
HOROSKOP
Ovan
(21.3 - 20.4)
Iskoristite pravi momenat i dobro raspoloèwe za timski rad, jer niste uvijek u tako dobroj formi. Ima}ete koristi od partnerstva bilo koje vrste. Pred vama je izuzetno uspje{an poslovni dan koji obe}ava vi{e nego {to pretpostavqate.
Vaga
(23.9 - 22.10)
Po{to postoji opasnost od nasrtaja grubih osoba, povreda u saobra}aju, ali i povreda druge vrste, samo ispravnim postupcima ih moète izbje}i. Oprezno se pona{ajte, bar danas, jer vam nije lako. Ulaète enormne koli~ine i fizi~ke i psihi~ke snage kako biste prevazi{li problem.
Bik
(21.4 - 20.5)
Ulaète enormne koli~ine snage, koja je skoro na izdisaju, da biste rije{ili problem. Skloni ste burnim reakcijama i postupcima od kojih imate slabe koristi. Poèqno je naoruàti se oprezom i strpqewem da biste izbjegli nasrtaje neistomi{qenika i opasnosti od povreda.
[korpija
(23.10 - 22.11)
Pod uslovom da ste se ulijenili, razdrmajte se i aktivirajte. Ne propu{tajte prilike, jer se one ne}e ponoviti. Iskoristite kratak predah za emotivnu stabilizaciju i poslovni napredak. Spremajte se za korjenite promjene. Spajate korisno sa lijepim. Problemi sa tjelesnom teìnom.
Posluìvawe:
Posluìti kao samostalan obrok, a odli~no se uklapa i uz pire krompir, riù, kuvani ili pe~eni krompir, pomfrit itd...
CIJENA RU^KA
8,1
Blizanci
(21.5 - 20.6)
I daqe ste pod naletom seksualne energije. Po{to je to ujedno i stvarala~ka energija, iskoristite je na raznim frontovima. Izgledate boànstveno, osje}ate se fantasti~no, a razlog je subjektivan. Ovih dana sre}ete osobu svog ìvota i doìvqavate nezaboravne trenutke.
Strijelac
(23.11 - 20.12)
Udruìte se sa Ovnom - bi}e ludo i nezaboravno. On je u dobrom raspoloèwu, pa vam moè ponuditi puno strasti i we`nosti. Svi dana{wi postupci baziraju se na fizi~koj privla~nosti, bogatom duhovnom ìvotu i osje}awima. Djeca, unu~i}i, prijateqi svi vas odu{evqavaju.
Smirite se kada je dijete quto

Kada dijete ima izliv bijesa, najboqe {to moète u~initi je da budete smireni, pazite da se dijete ne povrijedi i da ne povrijedi nekog drugog, te mu pomozite da smiri osje}awa
Ve} kasnite pola sata, a va{ dvo godi{wak uporno odbija (bez vidqivog razloga) u}i u automobil. U proda vni ci sre }e te prijateqicu iz osnovne {kole, a u tom trenutku va{a najdraà princeza zaurla na sav glas da èli ba{ onu lutku za koju ste joj rekli da ne moète kupiti. Zvu~i poznato? Iskusni roditeqi ve} znaju da se izlivi bijesa kod djece uvijek javqaju u najgorem mogu}em trenutku, upravo kada su kom{ije u prolazu, usred saobra}ajne gu`ve ili u supermarketu. Prva stvar koje treba da se sjetite, kada va{e dijete ima izliv bijesa, je da se to doga|a u svim porodicama. Neki roditeqi pretjerano reaguju, jer osje}aju potrebu da dokaù kako imaju kontrolu nad situacijom. Va{ osje}aj nelagodnosti u tom trenutku nije u najboqem interesu djeteta. Ciq koji treba da imate kada se tako ne{to dogodi je da pomognete djetetu da se smiri. Kada dijete ima izliv bijesa, najboqe {to moète u~initi je da budete smireni, pazite da se dijete ne povrijedi i da ne povrijedi nekoga drugog, te mu pomo}i da smiri osje}aje i tako se postepeno umiri. Ako je mogu}e, odvedite dijete na sigurno mjesto gdje se ne mo è povri jedi ti (zadwe sjedi{te automobila je mnogo sigurnije od {oping kolica ili parkirali{ta). Razmislite o povratku ku }i, bez ob zi ra {to ste planirali da obavite jo{ ne{to. Odlazak u banku moè sa~ekati jedan dan, ali va{e malo vri{te}e zlato ne moè. ra dijete na takvu reakciju. Pogledajte na tren ìvot iz perspektive djeteta. Da li su se nedavno desili uznemiruju}i doga|aji ili promjene? Da li je mo`da potrebno promijeniti rutinu (ranije i}i na spavawe, ranije ru~ati)? Provjerite da li dijete ne{to boli, mo`da ima upalu uva ili osjetqiv stoma~i}? Ponekad razgovor sa partnerom, prijateqem ili vaspita~icom iz vrti}a moè baciti dodatno svjetlo na ci jelu si tu aci ju. Ako su izlivi bijesa ~esti, porazgovarajte o tome sa pedijatrom ili dru gim zdrav stve nim stru~wacima.
Rak
(21.6 - 20.7)
Do izraàja dolazi va{a elokventnost i obavije{tenost. Znate sve {to se zbiva oko vas. Pravi ste savjetodavac kada je rije~ o egzistencijalnim problemima. Qubav, glavna pokreta~ka snaga i smisao va{eg ìvota, potrebnija vam je nego ikad, ali ste okruèni pogre{nim osobama.
Jarac
(21.12 - 19.1)
Kolebate se u vezi sa jednom odlukom, a vrijeme prolazi. Po{to ste sputani, i to bez razloga, aktivirajte se i ukqu~ite u poduhvate, jer je ovo na izvjestan na~in va{a godina. Radite na ja~awu samopouzdawa i potencirajte masu pozitivnih osobina da biste {to boqe funkcionisali.
Lav
(21.7 - 21.8)
Sre}ni ste i zadovoqni. U~inili ste sve {to je u va{oj mo}i, pa sada na miru uìvate u priznawima. Ukoliko se niste iskazali na adekvatan na~in, negdje grije{ite. Razmislite gdje bi to trebalo da bude, pa se korigujte. Astrolo{ki gledano, o~ekuje vas i emotivna i materijalna investicija.
Vodolija
(20.1 - 18.2)
Borite se protiv ograni~avaju}ih faktora. Okolina vas ne doìvqava ozbiqno, ne obra}a pa`wu na va{e stavove. Kad shvati su{tinu, bi}e kasno, ali za okolinu, ne za vas. Ve} duè vrijeme profitirate. Poslovni napredak je pra}en i nov~anom nagradom. Polako se oporavqate od qubavnih jada.
Djevica
(22.8 - 22.9)
Stvarala~ka snaga i ma{ta pomaù vam da se bavite kreativnim radom i postignete zapaène rezultate, ne zapostavqaju}i ni afektivnu stranu. Sa partnerom osvjeàvate vezu. We`nosti, maèwa i paèwa bi}e na pretek. Ako vam Lav dosadi, okrenite se Vagi ili Biku.
Ribe
(19.2 - 20.3)
Samo diplomatijom izbjegavate sukobe. Sva|e sa partnerom nastaju zbog para. Mogu}i su i zdravstveni problemi. Ukoliko posvetite vi{e pa`we tom segmentu ìvota i ne optere}ujete se drugima, ispliva}ete iz problema. Ve} duè vrijeme ste u neadekvatnom okruèwu. Razmislite o tome.
PROVJERITE da li dijete ne{to boli

Izlivi bijesa su izuzetno stresni za sve koji se zateknu u blizini, a najvi{e za dijete i roditeqe. Nakon {to oluja pro|e, razmislite o tome {ta je moglo da natje-
Feqton
STOGODI[WICA PRVOG BALKANSKOG RATA 1912 - 2012. Borba za narodno ujediwewe
(9)
Kemalovi snovi o velikoj Albaniji

DIMITRIJE POPOVI]
Srbija traìla ovakve granice: Granica Albanije ne smije pre}i vododelnicu koja dijeli rijeke na one koje padaju u Ohridsko jezero i Crni Drim, i na one koje padaju neposredno u Jadransko more. Na taj na~in, Srbija dobija zapadnu obalu Ohridskog jezera, dolinu Crnog Drima. Na sjeveru granica izme|u Albanije i Crne Gore treba da ide rijekom Ma} i ni u kom slu~aju sjevernije od rijeke Drima I Ismail Kemal podnio konferenciji ambasadora svoje zahtjeve o granicama Albanije. Po wegovom zahtjevu, trebalo je da u sastav Albanije u|e i Pe}, i Mitrovica, i Pri{tina, pa ~ak i Bitoq i Skopqe
Konferencija ambasadora re{ila je samo prvi deo albanskog problema: stvarawe autonomne albanske dràve. Na redu je bio drugi, teì i sloèniji deo: granice te albanske dràve. Srbija je traìla ovakve granice: Granica Albanije ne sme pre}i vododelnicu koja deli reke na one koje padaju u Ohridsko jezero i Crni Drim, i na one koje padaju neposredno u Jadransko more. Na taj na~in, Srbija dobija za padnu oba lu Ohrid skog je ze ra, doli nu Crnog Drima. Na severu granica izme|u Albanije i nove Crne Gore treba da ide rekom Ma}, i ni u kom slu~aju severnije od reke Drima.
Cjenkawe oko Albanije

To je bilo srpsko traèwe koje je Rusija, sa nekim izmenama, pomagala kod konferencije ambasadora. Austrougarska vlada predloìla je, razume se, mnogo ve}u Albaniju. U Valoni se odjedanput obreo i Albanac i agent be~ke vlade Ismail Kemal-bej, po{to je pre toga bio u Be~u. On je ~ak sastavio i privremenu vladu u Baloni - "tobo`wu vladu koja je u stvari jedno austrougarsko preduze}e", kako ju je francuski ambasador u Londonu nazvao. Ismail Kemal je o svojoj vladi uputio i proglas velikim silama. Uzgred budi re~eno, ruska vlada je taj proglas "prosto bacila u ko{". I Ismail Kemal podneo je konferen-
ciji ambasadora svoje zahteve o granicama Albanije. Po wegovom zahtevu, trebalo je da u sastav Albanije u|e, sa "hinterlandom", i Pe}, i Mitrovica, i Pri{tina, pa ~ak i Bitoq i Skopqe. Nastaje jedno cenkawe, pri kom be~ka vlada nije prestajala da preti. Srpska vlada upu}u je u Pe tro grad i pri ja teqskim si la ma o~ajne i, u isto vreme, opore poruke. Ona im poru~uje da je odluka velikih sila da Srbija mora napustiti more proizvela u narodu i u vojsci silno uzbu|ewe i razdraèwe, i da je pokolebala veru u Rusiju i u Trojni sporazum. Obra}a joj u isto vreme pa`wu na te{ke posledice, koje }e nastupiti austrougarski zahtevi o velikoj Albaniji ne budu smaweni. Drugi put, ona se u Petrogradu àli {to od Rusije nema za{tite. Kaè da pitawe nije u \akovici, Debru i Skadru, ve} u tom da li su Rusija i weni prijateqi ja~i ili slabiji od Austrije i wenih prijateqa. Ona strepi da vera i nada u Rusiju ne budu ne samo pokolebane, ve} da i sasvim ne i{~eznu, a da austrijsko-nema~ka politika ne trijumfuje. Ona opomiwe rusku diplomatiju da niko u Srbiji ne}e dopustiti da Debar i \akovica pripadnu Albaniji. "Ako Srbija i propadne na bojnom poqu, bar je niko ne}e prezirati". Tre}i put, Pa{i} preti svojim padom i stavqa u izgled jednu vladu nepomirqivih qudi, koji }e primiti borbu sa Austrougarskom, "pa ma {ta posle toga nastalo!"
slanika u Beogradu, na Pa{i}eve poruke ovako: "Objasnite Pa{i}u da slede}e re~i dolaze od jednog pravog prijateqa. Izgleda da srpsko javno mi{qewe ne daje sebi nikakva ra~una o velikim dobitima koje su jo{ sad osigurane Srbiji.
Srbiji pripada Sanyak

Ona je dobila Sanyak, iako je samo nekoliko meseci ranije izgledalo da Austrougarska ne}e dopustiti da ta oblast padne u druge, a ne u wene ruke. Srbija }e dobiti jo{ i prostrane oblasti u Makedoniji... Engleska vlada davala je i dava}e i daqe svoju diplomatsku pomo} Srbiji... Ali ako se pokaè da se mora pribe}i sili da bi Srbija dobila Debar i \akovicu, britanska vlada ni u kom slu~aju ne}e mo}i smatrati pitawe o tim dvema varo{ima kao casus belli, niti kao opravdawe za evropski rat. Mada razume èqu Srbije da dobije Debar i \akovicu, ona }e smatrati za ludilo ili - bar blizu ludila: ako Srbija za to rizikuje sve {to je do danas dobila i {to }e jo{ dobiti, zahvaquju}i opet diplomatskoj podr{ci. Srbija }e iz rata sa Turskom izi}i jako pove}ana, a u izgledu su joj jo{ i ve}e dobiti. Sve te dobiti, pa ~ak i wen dana{wi opstanak, mogu biti dovedeni u opasnost, ako ona, u prkos svih saveta, ho}e rat sa Austrougarskom". Grej je rekao i ruskom ambasadoru u Londonu grofu Benkendorfu "da Engleska ne}e ratovati zbog jedne bedne \akovice"! Pri tom cenkawu oko granica Albanije, Srbija je, najvi{e pomo}u Rusije, s te{kom mukom izvla~ila jedno po jedno: Prizren, Pe}, Debar, i naposletku i \akovicu. U pitawu \akovice pretegla je jedna okolnost vrlo va`na za pravoslavnu Rusiju. Manastir De~ani imao je u okolini \akovice imawa, a u samoj \akovici metoh. "Pa {to to odmah ne kaète!" - ~udili su se i qutili Rusi, prebacuju}i Srbima. \akovica je dobijena, ali pod uslovom da Skadar - na kom je be~ka vlada, kao na centru svoje sfere interesa u Albaniji, najvi{e nastojala - da pripadne Albaniji. "To je bio rezultat ~istog cenkawa" - rekao je sam Sazonov. Pitawe Skadra postalo je vrlo opasno. (Nastavi}e se)
KOME ]E PRIPASTI Skadar bilo vrlo opasno pitawe
Osvaja~i
Osvaja~i su oduvijek imali svoju isto~nu (Austrija) i zapadnu (Turska) balkansku politiku. Sve do po~etka druge polovine 19. vijeka Austrija je bila zauzeta u Evropi. Turci su vijekovima dràli porobqene slovenske narode na Balkanskom poluostrvu, koji su vijekovima nastojali da skinu wen jaram sa sebe. Kumanovska bitka bila je velika pobjeda Srba nad Turcima u Prvom balkanskom ratu i skinuli su taj jaram.
Sli~ne re~i upu}uje Pa{i} i u London i u Pariz. Ruska diplomatija trudi se da brani srpske interese, ali opomiwe Srbe da ona moè u~initi samo ono {to je ~ove~anski mogu}e u~initi. "Mi smo iscrpili sve argumente, ali ni argumenti ne pomaù uvek. Bizmark je rekao za Gor~akova da je naivan, jer veruje u argumente" - govore na "Pjev~eskom mostu". Ser Edvard Grej odgovara, preko svoga po-
15. novembar 1891. godine
Ro|en Ervin Romel

1891 - Ro|en je wema~ki feldmar{al Ervin Romel, nazvan "pustiwska lisica", koji je kao komandant ekspedicionih snaga Wema~ke u Drugom svjetskom ratu 1941. i 1942. zabiqeìo vi{e pobjeda nad saveznicima u sjevernoj Africi, ali je u decembru 1942. poraèn u kqu~noj bici kod El Alamejna. Nije uspio da sprije~i savezni~ko iskrcavawe u Normandiji u junu 1944. a poslije neuspjelog atentata na Hitlera u julu 1944. u koji je bio umije{an, primoran je da izvr{i samoubistvo. Feldmar{al Romel bio je poznat po na~inu maskirawa wegovih jedinica u afri~kom pijesku.
Umro Milivoje @ivanovi}

1976 - Umro je srpski glumac Milivoje @ivanovi}, prvak Jugoslovenskog dramskog pozori{ta. Karijeru je po~eo u putuju}em pozori{tu Udruèwa glumaca, a zalagawem Branislava Nu{i}a postao je stalni ~lan Srpskog narodnog pozori{ta u Novom Sadu. Kad je 1947. osnovano Jugoslovensko dramsko pozori{te, koje je okupilo veliki dio gluma~ke elite, na{ao se u novom ansamblu. Za izuzetne gluma~ke kreacije dobio je niz priznawa, ukqu~uju}i "Zlatnu medaqu Stanislavskog" koju mu je dodijelio Moskovski hudoèstveni teatar na ~ijim je daskama ~esto gostovao.
U ciklonu tri hiqade mrtvih

2007 - Ciklon "Sidr" odnio je najmawe 3.000 ìvota u Banglade{u. "Sidr" je brzinom od 250 kilometara na ~as "sravnio sa zemqom" stotine hiqada ku}a u jugozapadnim dijelovima te zemqe, dok je nekoliko miliona qudi ostalo bez struje, ukqu~uju}i i pojedine dijelove Dake, desetomilionske prestonice Banglade{a. Ciklon je izazvao i talas visine pet metara koji je pogodio priobalna podru~ja zemqe, natjerav{i oko 3,2 miliona qudi na evakuaciju. Ovo je jedna od najteìh prirodnih katastrofa koja je pogodila ovaj dio Azije.
Oglasi
KU]E
PRODAJA
Oglase, reklame i ~ituqe moète predati dopisni{tvu GLASA SRPSKE
www.glassrpske.com
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE
BAWALUKA
Prodajem ku}u 9h10, novogradwa, prizemqe poslovni prostor, sprat i potkrovqe stanovi, tel. 051/317719. Prodajem u Bawaluci, na Star~evici, stariju ku}u sa placem od 857 m2, tel. 065/698-012. Prodajem u Bawaluci dvije ku}e, ul. Kozarska, sa razli~itim kvadraturama placa, tel. 065/698012. Prodajem ku}u u êlincu kod Doma zdravqa i plac u Trnu, tel. 065/322-144; 065/398-459; 051/436593. Prodajem ku}e u Bawaluci, naseqe Lazarevo, 200.000 KM, 230.000 KM, 260.000 KM, 810.000 KM, tel. 065/549-687. Prodajem stariju ku}u sa podrumom (struja, voda), 21 dunum obradive zemqe, tri {ume 1/1, povoqno, op{tina Gradi{ka, tel. 051/371-200. Prodajem dvije totalno sanirane ku}e, garaà, ogra|eno, sa placem od 3.500 m2, blizina petqe, asfalt do ku}e, struja, voda, useqiva, ul. Blagoja Parovi}a, tel. 065/636-545. Prodajem ku}u u nasequ Lazarevo, 300 m2 zemqi{ta, tel. 065/560-173. Prodajem ku}u na sprat sa dva stana po 80 m 2, sa dvori{tem, garaòm, po~etak ulice Jovice Savinovi}a ili mijewam za mawi stan uz dogovor, tel. 065/636-545;. Prodajem ku}u s oku}nicom, 800 m2 u Du{anovu kod Nove Topole, tel. 066/360-674; 065/585-908. Prodajem ku}u u Kuqanima kod Paà na glavnoj ulici, tel. 065/249-183, 051/368-292. Prodajem ku}u u Bawaluci, ul. Pave Radana, cijena 310.000 evra, reg. planom predvi|ena zgrada, tel. 065/549-687. Prodajem useqivu nedovr{enu ku}u, novogradwa, u Jablanu ili mijewam za mawi stan uz dogovor, tel. 065/297-732. Prodajem ku}u u Dowem Vakufu, ku}a, {tala, 1.500 m2 ba{te, pored rijeke, 22.000 evra, tel. 065/549-687. Prodajem noviju ku}u, 60 m2, 1/1, odmah useqiva, 1.300 m2 zemqe, ogra|eno, sa vo}em, selo Kri{kovci, cijena 10.000 KM, tel. 065/008-451. Prodajem povoqno ku}u i 12 dunuma zemqe u Mi{inom Hanu Vukovi}i 210, cijena povoqna, tel. 051/397-249, 051/466-170, 065/192390. Prodajem ku}u, 50 m2 stambenog prostora, sanirana, sa dvori{tem 120 m2, ul. Gavrila Principa, tel. 065/636-545; 065/192-000. Prodajem ku}u u Sanskom Mostu, ku}a + dvori{ni objekti, cijena 33.000 evra, naseqe Zdena, tel. 065/549-687. Prodajem useqivu prizemnu ku}u u Bawaluci, moè zamjena za stan uz dogovor, tel. 065/972-569; 065/528247. Prodajem ku}u u Prwavoru, ul. Gavrila Principa 26, P+P+S, centralno grijawe, kablovska, in-
ternet, tel. 051/663-439; 051/436711; 065/751-072. Gradi{ka - Drageqi, prodajem imawe sa 11 dunuma zemqe, struja, gradska voda, asfalt, rijeka, tel. 065/569-294. Prodajem hitno ku}u na sprat sa dvori{tem i poslovnim prostorom u Obili}evu, u ul. Bra}e Jugovi}a, tel. 065/636-545. Prodajem useqivu ku}u, dupleks vel. 13h11m (P+1+1) sa garsowerom u potkrovqu i lokalom u prizemqu, sa centralnim grijawem, plac 500 m2, Bawaluka, ul. Jovice Savinovi}a 101, tel. 065/696-353. Prodajem ku}u i zemqi{te, oko 3.000 m2, u êlincu dowem, preko mosta, hitno i povoqno, tel. 065/636-545. Prodajem ku}u, 130 m 2, u ul. Gavrila Principa, sa oku}nicom od 500 m2, hitno, povoqno, uz put, kod "Naprijedovog" igrali{ta, tel. 065/636-545. Prodajem ku}u sa 1.000 m 2 oku}nice na Petri}evcu kod ùtih zgrada, papiri uredni, tel. 065/363-103. Prodajem ku}u na sprat sa dva poslovna prostora, garaòm i oku}nicom, 500 m2, u Krfskoj ulici, papiri 1/1, odmah useqiva, tel. 065/636-545. Prodajem ku}u na placu od 640 m2 preko puta bolnice na Paprikovcu, ul. J. Ra{kovi}a, tel. 065/421-795. Prodajem ku}u na sprat sa potkrovqem i oku}nicom od oko 900 m 2, ogra|eno, pod vo}em, vlastito grijawe, preko puta "Glasa", Ko~i}ev vijenac, tel. 065/636-545. Prodajem ku}u na sprat sa potkrovqem, tri trosobna stana, sa garaòm, oku}nicom od 330 m2, vlastito centralno grijawe, kod Zavoda distro fi~ara, ul. Dr Velimira ôvi}a, papiri 1/1, odmah useqiva, tel. 065/636-545. Prodajem ku}u u Trnu sa lokalom koji radi, tel. 065/601-772. Prodajem ku}u i zemqu Ma|iru uz Vrbas, tel. 065/560-173. Prodajem ku}u na sprat sa vi{e ve}ih pomo}nih objekata na deset dunuma zemqe u komadu, u centru Potkozarja - Ivawska, asfalt, struja, voda, tel. 065/531-101. Prodajem ku}u na sprat 180 m2 u Bugojnu, sa 670 m2 oku}nice, ul. Armije BiH, prema fabrici "Slavko Rodi}", hitno, tel. 065 /636-545. Prodajem ku}u u Lazarevu, moè zamjena za stan, tel. 066/633-885. Prodajem povoqno useqivu ku}u sa visokim potkrovqem na placu od 1.300 m2 u Ko~i}evu, Gradi{ka, ogra|eno, struja, voda i dvori{na zgrada, sa gra|evinskom dozvolom, tel. 065/417-581. Prodajem ku}u kod Zelenog mosta, Bawaluka, sa poslovnim prostorom i plac od 397 m2, tel. 065/698-012. Prodajem novosagra|enu ku}u, 2008. godina, 9h8 m, na povr{ini od 1.300 m2, prvi sprat zavr{en, potkrovqe nije, Rami}i, papiri
1/1, cijena 80.000 KM, tel. 065/636545. Bawaluka - Zaluàni, prodajem ku}u na sprat, tel. 065/569-294. Prodajem ku}u u Kqu~u (poslovni+garaà+stambeni prostor) ili zamjena za ku}u ili stan u Bawaluci, M. Gradu, Prijedoru ili Gradi{ci, tel. 065/ 644-785. Prodajem ku}u sa oku}nicom u Glamo~anima kod {kole, tel. 065/912-912. Prodajem ku}u 15h10, prizemqe, sprat-potkrovqe, 450 m2, novogradwa na putu Kla{nice Slatina, tel. 066/668-612. Prodajem nedovr{enu ku}u u Drago~aju, struja i voda razvedena, veli~ina placa 1.000 m 2, tel. 065/213-691. Prodajem povoqno ku}u sa pet stanova, garaòm, podrumom, na odli~noj lokaciji, tel. 066/292575, 065/920-930. U Gradi{ci prodajem prizemqe ku}e 47 m2, lokal 46 m2 podrum 66 2 m , dvori{te 270 m2 sa ~etiri parking mjesta, sve 1/1, cijena povoqna, tel. 065/275-826. Prodajem ku}u na Paprikovcu 9h10 na placu od 640 m 2, prizemqe, sprat, potkrovqe nije izra|eno, ima centralno grijawe, tel. 065/448-763. Prodajem ku}u u Glamo~anima, hitno, tel. 065/920-111. Prodajem ku}e u Bawaluci od 35.000 do 3.500.000 KM, tel. 065/549-687. Prodajem ku}u i 3,5 dunuma zemqe u Glamo~anima, tel. 065/560-345. Prodajem ku}u, podrum + dvije etaè (centralno grijawe) na placu od 170 m2, ul. Velimira ôvi}a, cijena 135.000 KM, hitno, tel. 065/524-505; 051/316-955. Prodajem ku}u u Bawaluci, Petri}evac - Qev~anska, plac 750 2 m , cijena 275.000 KM, tel. 065/ 549-687. Prodajem ku}u u Gorwim Kobatovcima, tel. 065/749-423. Bawaluka - Josipovi}i, prodajem ku}u i 35 dunuma zemqe, tel. 065/569-294. Prodajem stariju ku}u sa 17 dunuma zemqe, {uma, ostalo obradivo, gradska voda, struja, ârda~ani, tel. 00381-112150-443; 051/314-523. Na placu od 460 m2 prodajem pola ku}e, dva stana sa podrumom, mogu}a izgradwa stana u potkrovqu, pogodno za predstavni{tvo, objekat je sa dva lica, tel. 051/307-445. Prodajem ku}u VP sa dvori{nim objektima na 700 m2 zemqi{ta u ul. @. Zgowanina, tel. 066/528-897. Prodajem ku}u 10,5h9m2 P+S+P sprat 80 m2 sre|en u Debeqacima kod marketa "Luki}", plac 549 m2, papiri 1/1, urbanisti~ka, tel. 065/611-803. Prodajem staru ku}u na 500 m2 zemqi{ta u nasequ Nova varo{, dozvoqena gradwa objekta Po+P +2, tel. 066/528-897. Prodajem ku}u, prelaz Trn -
Jablan, prizemnica sa placem od 830 m2 sa centralnim grijawem, tel. 065/698-012. Prodajem ku}u u nasequ Ada u Bawaluci, tel. 051/429-720. Na ulazu u Glamo~, na putu Glamo~ - Livno - Split, na prodaju ku}a sa pomo}nim objektima na 900 m2, moè zamjena za Novi Sad i okolinu, povoqno, tel. 065/531-101. Prodajem ku}u prizemnicu u Bawaluci, ul. Stepe Stepanovi}a, u odli~nom stawu, tel. 065/290894. Prodajem dvije ku}e u Jakupovcima sa dvije garaè, ekosu{arom i {upom 1.050+800 m2, moè posebno, tel. 065/909-780. Prodajem ku}u u Kqu~u, papiri uredni, tel. 064/4499-077. Prodajem ku}u u Zaluànima, tel. 065/925-186. Prodajem ku}u sa tri dunuma zemqe i ~etiri dunuma {ume, tel. 066/416-816. Prodajem ku}u u centru P+1, 12h12 m stambeno-poslovni objekat, parking, zamjena za stanove, cijena 500.000 evra, tel. 065/538573. Prodajem nekoliko ku}a u Rosuqama, tel. 066/633-885. Prodajem ku}u u Motikama, tel. 065/601-772. Bakinci, prodajem ku}u pod krovom 10h9, P+1, na 3.650 m2 zemqi{ta, uz asfalt, dva kilometra od petqe Aleksandrovac, cijena fiksna 50.000 KM, tel. 065/979-003. Prodajem ku}u u Bawaluci, cijena 309.000 evra, tel. 065/406-984. Prodajem mawu ku}u i deset dunuma zemqe na magistralnom putu Bawaluka - Prijedor, preko puta "Petog neplana" ili mijewam za stan u Bawaluci, tel. 066/626734. Prodajem ku}u P+1 u Dervi{ima, Bawaluka, 370 m2 placa, stara gradi{ka cesta, tel. 065/ 698-012. Prodajem dvije stare ku}e na 1.670 m2 zemqi{ta u nasequ kod biv{e "Mqekare", dozvoqena gradwa stambenog objekta Po+ P+5, tel. 066/528-897. Prodajem ku}u niskoprizemnicu sa pomo}nim objektima, po~etak Kuqana, tel. 065/687-698. Prodajem povoqno ku}u, lokal i dvori{nu, ul. Zmaj Ogwenog Vuka, Lazarevo, tel. 065/591-823. Prodajem noviju ku}u, 34 m2, ul. Trla kod br. 44, cijena 70.000 KM, iznad "Kosmosa", tel. 065/234-058. Prodajem ku}u i 730 m2 zemqe u ul. Milana Brankovi}a 49, preko puta Doma "Rada Vrawe{evi}" Bawaluka, tel. 051/212-771; 065/096 -547. Prodajem vi{e ku}a, tel. 066/ 391-747. Povoqno prodajem imawe u Aleksandrovcu (Borac), ku}a, dvori{na ku}a i {tala, sa 22 dunuma obradive zemqe, tel. 065/ 230-677; 051/580-500. Prodajem ku}u u Palama 12h9, centralno grijawe, garaà,
vo}wak i 1.000 m2 zemqi{ta na atraktivnoj lokaciji za bisnis, tel. 057/224-695. Prodajem ku}u sa pomo}nim objektom na 1.500 m2 zemqe, Pionirska, Bawaluka, tel. 065/260908. ZAMJENA Mijewam ku}u u Sanskom Mostu (ku}a+dvor. objekti) naseqe Zdena, ul. Prvomajska, za sli~no u Bawaluci - ku}a, stan, baraka, plac...., tel. 065/549-687. Mijewam ku}u u Dowem Vakufu (ku}a+{tala+1.500 m 2 ba{te pored rijeke) za sli~no u Bawaluci, ku}a, stan, baraka, plac, tel. 065/549-687. Mijewam useqivu ku}u kod "Kosmosa" za stan u Bawaluci uz dogovor, tel. 065/528-247. Mijewam ku}u u Slatini za stan u Bawaluci, tel. 066/943-110. IZDAVAWE Izdajem stan u prizemqu ku}e, zaseban ulaz! Renoviran, odmah useqiv, namje{ten! Centralno grijawe, 86 kvadrata, tel. 387 66/221-710. Izdajem staru nenamje{tenu ku}u, 90 m2, struja, voda, telefon, na velikom placu, tel. 065/650-503. Izdajem trosobnu ku}u, totalno saniranu i sre|enu, hitno i na duì period, kod Zelenog mosta u Bawaluci, tel. 065/636-545; 065/192-000. Izdajem namje{tenu ku}u blizu "Intereksa" cijena 250 KM, tel. 065/300-337. Izdajem nenamje{tenu ku}u u Trnu, tel. 065/914-747. Izdajem dvori{nu ku}u na Star~evici za dva studenta, cijena 200 KM, tel. 065/828-437. Izdajem namje{tenu dvori{nu ku}u bllizu Venecija mosta, uz Vrbas, tel. 065/327-969. Izdajem namje{tenu dvori{nu zgradu, 40 m2 (Rosuqe), 150 KM, slobodna od 5. novembra, tel. 065/667-484. Polunamje{ten stan sprat ku}e, poseban ulaz, sa centralnim grijawem, cijena po dogovoru, tel. 065/057-536. Izdajem luksuzno opremqenu ku}u kod Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-613. Izdajem dvori{nu ku}u na Star~evici za tri studenta, cijena 300 KM, tel. 065/828-437. Izdajem polunamje{tenu ku}u u Dervi{ima, povoqno, tel. 065/259596. Izdajem u Novoj varo{i prizemqe mawe ku}e, soba, kuhiwa, hodnik, kupatilo, namje{teno za dvoje, veliki parking, bez gazde, cijena 200 KM + struja, tel. 066/ 897-405. Izdajem namje{teno prizemqe ku}e, namje{teno, blizu bolnice Paprikovac, tel. 065/812-782. Bawaluka, Lijeva Novoselija, izdajem nenamje{ten sprat ku}e (dvosoban stan), tel. 065/947-053. Izdajem namje{tenu ku}u 150 m2 (predvi|ena za osam osoba sa odvojenim sobama), 150 KM po osobi, ukqu~eno grijawe, ulica
OGLASI
Vasilija Ostro{kog br.1, Lazarevo (iznad "Centrum" marketa), zvati do 17 ~asova, tel. 066/117-190.
STANOVI
PRODAJA
Prodajem stan kod apoteke "1. maj", trosoban, 80 m, 30 m potkrovqa, ~etvrti sprat, stawe odli~no, mogu}a zamjena, tel. 38765/598-800. Prodajem stan u novogradwi 50 m2. Vlastito grijawe na gas, klima, bambus parketi itd. Cijena 1.500 KM/m2, tel. 38766/455-408. Prodajem ili mijewam dva jednosobna stana 40 m2 u Budvi za Bawaluku, tel. 38765/400-458. Prodajem ili mijewam dva jednosobna stana 40 m2 u Budvi za Bawaluku, tel. 38765/400-458. Prodajem dvosoban stan od 57 m2, ul. Drage Mali}a br. 5, naseqe Ante Jaki}a, Bawaluka, tel. 387 65/662-919. Prodajem stan u nasequ Sunce 67,4 kvadrata, visoko prizemqe, plus podrum i prostorija za su{ewe ve{a, cijena 1.600 KM/m2, tel. 38765/930-931. Prodajem stan u novijoj gradwi, 50 m2, klima, bambus parketi, yakuzi, vlastito grijawe na gas itd. Cijena po dogovoru, tel. 066/455-405; 387 66/455-408. Prodajem stan 64 m 2, visoko prizemqe, trosoban, u ul. Nikole Pa{i}a, cijena 1.800 KM /m2, tel. 065/652-344. Prodajem stan 46 m2 u Obili}evu, prvi sprat, ulica Gavrila Principa, cijena 75.000 KM, tel. 065/652-344. Prodajem ili mijewam za dva mawa stana stan od 70 m2 u Boriku, kraj "Akvane", zvati od 19 do 20 ~asova, tel. 051/255-401. Prodajem dvoeta`ni trosoban stan, 93 m2, novogradwa, cijena 115.000 KM u nasequ Ada, tel. 065/562-426. Prodajem nove stanove 90 m2, 94 m2, 95 m2, "Topolino" zgrade, cijena 2.100 KM/m2, tel. 065/549-687. Prodajem nove stanove 39 m2, 47 m2 i 50 m2 u nasequ Dervi{i, cijena 1.300 KM/m2, tel. 065/549-687. Prodajem trosoban stan u Boriku, 92 m2 ili mijewam za mawi dvosoban, tel. 065/262-917. Prodajem ili mijewam stan 56 m2 u Derventi za Prwavor, tel. 065/661-897. Prodajem stan i garaù, ul. Gr~ka, Bawaluka, stara gradwa, tel. 065/394-923. Prodajem stan u Obili}evu, prvi sprat 74 m2, cijena 1.750 KM/m2, tel. 065/652-344. Prodajem stan, 37 m2, u nasequ Ante Jaki}a, prvi sprat, Bawaluka, tel. 065/698-012. Prodajem ili mijewam za Bawaluku stan u Gradi{ci, 61 m2, drugi sprat, tel. 065/465-009. Prodajem ~etvorosoban stan 109 m2, drugi sprat, u Boriku, cijena po dogovoru, tel. 066/307-992. Prodajem stan na Ko{utwaku, filmski grad, 54 m2, tel. 051/437505; 011/2396876. Prodajem stan 101 m 2, {esti sprat, dvoeta`ni - Borik, cijena 200.000 KM, moè i zamjena za dva mawa, tel. 065/549-687. Prodajem stan, 64 m2, u Boriku u "Titaniku", hitno, tel. 065/636-545. Prodajem dvosoban komforan stan, 61 m2, drugi sprat, ul. Carice Milice, saniran, povoqno, mogu}
dogovor, ili mijewam za ve}i, tel. 065/636-545. Prodajem komforan stan, 57 m2, u Boriku, ul. @ivojina Mi{i}a, useqiv, ima lift, tel. 065/636-545. Prodajem dvosoban komforan stan, 63 m2, ulica Kosovke djevojke, hitno, tel. 065/636-545. Prodajem stan u Obili}evu 45 m2 suteren, renoviran, klima, kablovska, zaseban vawski ulaz, povoqno, tel. 065/528-232. Hitno prodajem dvosoban stan 74 m2, potkrovqe, ul. Ilije Gara{anina, novogradwa, 1.200 KM/m2, tel. 065/284-450. Prodajem stan 105 m2, ~etvrti sprat, saniran, u Boriku - Pentagon, cijena 105.000 evra, tel. 065/549-687. Prodajem dvosoban stan, 47 m2, u Br~kom ili mijewam za Bawaluku, tel. 065/889-959. Prodajem stan 54 m2 u Boriku, 1.800 KM/m2, peti sprat, renoviran, tel. 065/485-178. Prodajem stan 77 m2, ul. Stevana Bulaji}a 42 D, tel. 066/651-238. Prodajem noviji dvosoban stan, 47 m2, ul. Majke Jugovi}a (kod fakulteta), tel. 065/524-505; 051/316-955. Prodajem dvosobne stanove u izgradwi, 44 i 49 m2, ul. Despota Stefana Lazarevi}a, cijena 1.299 KM/m2 sa PDV-om, tel. 065/524505; 051/316-955. Prodajem u Bawaluci nov stan, 52 m2, drugi sprat, za dvoiposban ili ve}i stan u Bawaluci, tel. 066/913-106. Prodajem stan u Mejdanu Obili}evu, 53 m2, drugi sprat, tel. 063/894-340. Prodajem stan, 126 m2, drugi sprat, uì centar Bawaluke, ulica Branka Radi~evi}a, tel. 065/529-471. Prodajem stan u Boriku, Bawaluka, 57 m2, tre}i sprat, kod kampusa, tel. 065/698-012. Prodajem trosoban stan 86,70 m2, moè zamjena za mawi, Star~evica, tel. 051/437-043; 065/191858. Prodajem stan u Bawaluci, 68 m2, prvi sprat, po~etak Borika, tel. 065/698-012. Prodajem u Bawaluci jednosoban stan, 39 m2, prvi sprat, tel. 065/522-838. Prodajem stan na Kalvanu, 44 m2, dvosoban, ~etvrti sprat, 2.200 KM/m2, tel. 065/652-344. Prodajem nov stan 27 m 2, u Boriku, kod kampusa, ~etvrti sprat, tel. 065/698-012. Prodajem stan 96 m2, prvi sprat, Centar, ekstra gradwa sa gara`nim mjestom, tel. 065/698-012. Prodajem stan u Boriku kod "Maksi marketa", 54 m2, ~etvrti sprat. Potpuno renoviran, cijena povoqna, tel. 066/633-885. Prodajem jednosoban stan u Boriku, 43 m 2, ~etvrti sprat, ~isti papiri, 75.000 KM, tel. 065/324-935. Izdajem namje{tenu garsoweru pogodnu za dva studenta u blizni PMF-a, tel. 065/322-725. Prodajem nove stanove u centru Bawaluke kod Gimnazije 50 m2 ~etvrti sprat, 56 m2 - tre}i sprat, 70 m2 - drugi sprat, cijena 2.300 KM/m2, tel. 065/549-687. Prodajem dvosoban stan 64 m2, nova gradwa, u ul. Stepe Stepanovi}a prvi sprat, zvati popodne,
tel. 051/439-550; 065/872-000. Prodajem stan 59 m2 u Bawaluci, Star~evica, drugi sprat, tel. 065/698-012. Prodajem stan u centru, nova zgrada, 96 m2, cijena 2.300 KM/m2, drugi sprat, ~etvorosoban, tel. 065/485-178. Prodajem dvosoban stan 60 m2, drugi sprat, novogradwa, lift, useqiv, naseqe Centar, tel. 066/528-897. Prodajem u Bawaluci stan, nova gradwa, u ul. Stepe Stepanovi}a, 56 m2, prvi sprat, tel. 065/698-012. Prodajem jednoiposoban stan u novijoj zgradi, podno`je Star~evice, 44 m2, klima, lift, interfon, tre}i sprat, 87.000 KM, tel. 065/601-288 i 065/779-685. Prodajem stan 42 m2, u ul. Tarasa [ev~enka, zajedno sa namje{tajem, podrumom i garaòm, cijena 85.000 KM, tel. 065/514-873. Prodajem gotove stanove, novogradwa, od 65, 70, 75, 85, 90 i 110 2 m , u Kozarskoj ulici, cijena 1.750 KM/m2, tel. 065/562-426. Prodajem hitno stan u Obili}evu, ul. Stevana Bulaji}a, ~etvrti sprat, 77 m2, tel. 065/560173. Prodajem stan, 54 m2, peti sprat, Star~evica, tel. 065/698-012. Prodajem dvoiposoban stan, Borik, zgrada "Titanik", cijena po dogovoru, tel. 065/218-001; 051/423-003. Prodajem garsowere u izgradwi od 29, 30 i 35 m2 kod "Intereksa", cijena 1.750 KM/m2, tel. 065/562426. Prodajem stan u Boriku, ul. Kne`poqska, 87 m2, renoviran, prvi sprat, tel. 065/485-178. Prodajem stan 42 m2, novogradwa sa komplet namje{tajem kod Poqoprivredne {kole, cijena 1.750 KM/m2, tel. 065/562-426. Prodajem nove gotove stanove u Lazarevu od 41, 42, 45, 48 i 52 m2, cijena 1.700 KM/m2, tel. 065/562426. Prodajem dvosoban stan 48 m2, u izgradwi kod Rebrova~ke crkve, cijena 1.900 KM, tel. 065/562-426. Prodajem dvoiposoban stan, 60 m2 na Star~evici, renoviran, cijena 1.500 KM, hitno, tel. 065/562426. Prodajem stan, 39 m 2, novogradwa, na doìvotno pravo, sporazumno, povoqno, tel. 065/378-866. Prodajem stan, 70 m2, blok 23, Novi Beograd, zvati poslije 16 ~asova, tel. 065/561-195. Prodajem stan, 57 m2, u centru, cijena 100.000 KM, tel. 065/227292. Prodajem dvosoban stan, novogradwa, 61,61 m2 na Star~evici, strogo prizemqe, cijena 1.350 KM/m2, hitno, tel. 065/562-426. Prodajem polovan stan, 46 m2, prvi sprat, kod starog SUP-a, cijena 85.000 KM, tel. 066/466-753. Prodajem ku}u u centru Doweg Vakufa, tel. 051/437-187. Prodajem komforan stan od 55 m2, ul. Talijanskog bataqona Mateoti, kod {kole "Jovan Cviji}" u Bawaluci, 1/1, tel. 065/636-545. Prodajem stan od 48 m2, novogradwa kod Auto-moto dru{tva, tre}i sprat, cijena 1.700 KM/m2, tel. 065/562-426. Prodajem dvosoban stan u centru, 58 m2, prvi sprat, podrum 12 2 m , a moè i garaà, 16 m2, Vase
Pelagi}a 7, Bawaluka, tel. 065/ 461-655. Prodajem nov useqiv trosoban stan, 78 m2 (kod parka "M. Stojanovi}") i garaù od 13 m2, tel. 065/524-505; 051/316-955. Prodajem dvosoban stan, prvi sprat, tel. 065/575-031,051/666-271. Prodajem stan u izgradwi, 46 m2, tre}i sprat, Nova varo{, tel. 065/685-800. Prodajem dvosoban, ure|en stan 50 m2 u centru Soluna - Gr~ka ili uz dogovor mijewam za ve}i u Bawaluci, tel. 066/528-897. Bawaluka, Ante Jaki}a, prodajem stan, 57 m2, prvi sprat, generalno renoviran, moè zamjena za stan od 40 do 45 m2, tel. 065/569-294. Prodajem trosoban stan, 72 m2, drugi sprat (komplet renoviran), ul. Garasije Lorke, centar, tel. 065/524-505; 051/316-955. Bawaluka - Bulevar cara Du{ana, prodajem dvosoban stan 48,70 m2, tel. 065/569-294. Prodajem dvosoban stan, 63 m2, prvi sprat (renoviran), ul. Sr|e Zlopogle|e, Obili}evo, sa ugradbenom kuhiwom, klimom i plakarima, tel. 065/524-505; 051/316955. Prodajem ili mijewam dvosoban stan 66 m2 namje{ten, sre|en u Barajevu kod Beograda za Bawaluku, tel. 00381 64 9210417. Prodajem noviju garsoweru povr{ine 31 m2, Romanijska, Paprikovac, cijena 65.000 KM, tel. 051/922-778; 065/794-304. Bawaluka, ul. Romanijska, prodajem trosoban stan, 67 m 2, tel. 065/569-294. Prodajem dva useqiva stana u centru grada, 82 i 61 m2, cijena po dogovoru, papiri uredni 1/1, tel. 065/986-453. Prodajem stan, 55 m2, u Novoj varo{i, novogradwa, dvije spava}e sobe, tel. 066/130-333. Izdajem jednosoban stan 44 m2, blizu studenskog doma, za studente, tel. 065/983-590. Prodajem nov dvosoban stan, 42 m2, Rosuqe i trosoban, 59 m2, Borik, tel. 065/524-505; 051/316955. Prodajem dvosoban stan u izgradwi, 38 m2, Borik 2 i trosoban, 78 m2, prvi sprat, Rosuqe, tel. 065/524-505; 051/316-955. Prodajem stan u ul. Kraqa Petra Kara|or|evi}a br. 98, tel. 305-178. Prodajem stan, 39 m2, u Boriku, Bawaluka, peti sprat, tel. 065/698012. Prodajem stan u Rosuqama, 55 m2, novograwa, tel. 066/130-333. Prodajem stan, 42 m 2, drugi sprat, novogradwa, Kozarska ulica, tel. 065/601-772. Prodajem jednosoban stan, 30 m2, sa balkonom, ~etvrti sprat, ul. M. Kraqevi}a 17, Obili}evo, cijena 55.000 KM, tel. 065/978-485. Prodajem stan 70 m2 u centru grada, prvi sprat, tel. 051/305-604; 065/926-305. Prodajem nov jednosoban stan, uskoro useqiv, naseqe Novi Borik kod "Incelovog" bazena, tel. 065/510-098. Prodajem ~etvorosoban stan 116 m2, novogradwa, ure|en, odmah useqiv, ul. Stepe Stepanovi}a, tel. 066/528-897. Prodajem jednosoban stan, 47 m2, u zgradi, ul. \ure \akovi}a, Bawaluka, tel. 065/740-356.
Prodajem trosoban stan 76 m2, VP, novija gradwa, useqiv, naseqe Sunce, tel. 066/528-897. Prodajem dvoiposoban stan u Obli}evu, tel. 065/399-243. Prodajem stan, 115 m2, sa dva parking mjesta, novogradwa, ul. Koste Jari}a, Star~evica, povoqno, tel. 066/391-747. Prodajem nov stan, 66 m2, drugi sprat, na Star~evici, ul. Sime Miqu{a, tel. 065/526-714. Prodajem stan 89 m2, noviji, prvi sprat, kod mosta "Venecija", cijena 1.900 KM/m2, tel. 065/333770. Prodajem trosoban stan 94 m2, ~etvrti sprat, ekstra saniran, lift, odmah useqiv, naseqe Pentagon, tel. 066/528-897. Prodajem dvoiposoban stan 58 m2, ~etvrti sprat, lift, stara gradwa, odmah useqiv, Obili}evo, tel. 066/528-897. Prodajem stan na âirama, 59 m2, prvi sprat, saniran, tel. 066/633-885. Prodajem stan u centru Bawaluke, iza parka "Petar Ko~i}", 58 2 m , prvi sprat, tel. 066/633-885. Prodajem dvoiposoban stan, 55 m2, sa ostavom od {est kvadrata, ul. Marije Bursa}, strogi centar, tel. 065/524-505; 051/316-955. Prodajem garsoweru 33 m2, drugi sprat, novogradwa, lift, useqiva, naseqe Centar, tel. 066/528-897. Prodajem dva stana u Bawaluci, tel. 065/522-838. Prodajem u Boriku jednosoban stan 44 m2, VP, tel. 065/785-526. Prodajem dvosoban stan 64 m2, drugi sprat, saniran, ekstra ure|en, odmah useqiv, naseqe Centar, tel. 066/528-897. Prodajem stan na Star~evici, 75 m2, prvi sprat, saniran, cijena povoqna, tel. 066/633-885. Mijewam kod Pravnog fakulteta nov stan, 52 m2, drugi sprat, za dvoiposoban ili trosoban stan, tel. 065/785-526. Prodajem jednosoban komforan stan u stambenoj zgradi, izgra|en 2006. godine, pla}en PDV, uredni papiri, tel. 052/234-723; 066/690787. Prodajem dvosoban komforan stan 57 m2, ul. @ivojina Mi{i}a 43 ili mijewam za mawi do 30 m2 uz doplatu, Bawaluka, tel. 065/419294. Prodajem stan, 33 m 2, novogradwa, centar, 2.340 KM/m2, tel. 065/485-178. Prodajem stan 50 m2, podno`je Star~evice, suteren, povoqno, tel. 065/698-012. Prodajem dvosoban stan, 67 m2, drugi sprat, Gunduli}eva 82, preko puta Bor~evog stadiona, sa kuhiwom, ugradnim plakarom, ADSL, ostava 8,5 m2, tel. 051/463039; 065/656-660. KUPOVINA Ozbiqan kupac traì mawi dvosoban stan do 50 m2 u Bawaluci, gotovina, tel. 066/939-995. Kupujem stan oko 35 m2 do drugog sprata, Obili}evo ili âire, pla}awe gotovinom, tel. 065/829700. Kupujem garsoweru, mawi stan ili mawu stariju ku}u u Bawaluci, zvati od 17 do 20 ~asova, tel. 066/417-903. Kupujem dvoiposoban stan do 85.000 KM, bez posrednika, isplata odmah, tel. 065/567-492.
OGLASI
ZAMJENA Mijewam u Bawaluci u Pentagonu 2 stan 98 m , {esti sprat, za stan u Beogradu, tel. 066/913-106. Mijewam stan na Star~evici 91 m2, renoviran, funkcionalan za dva jednosobna od 36 i 40 m2 ili prodajem, tel. 065/688-888. Dvosoban stan 54 m2 u Bawaluci mijewam za stan u Bijeqini, moè i ku}a, tel. 051/253-285. Mijewam jednosoban stan u Boriku za dvosoban u N. varo{i ili Rosuqama, tel. 065/864-301. Mijewam u centru renoviran i namje{ten stan, 44 m2, prvi sprat, za dvoiposoban ili trosoban, tel. 065/785-526. Mijewam otkupqen stan u RH za okolinu Bawaluke, vikendica ili sli~no, tel. 063/028-406. Mijewam ili prodajem stan na Star~evici od 63 m2, renoviran, drugi sprat, za jednosoban, tel. 065/899-615. Mijewam jednoiposoban stan u Beogradu za odgovaraju}i u Bawaluci, moè i prodaja za 50.000 evra, tel. 065/526-708. U strogom centru grada mijewam dvosoban (76 m2) i nezavr{en stan u potkrovqu (72 m2) za trosoban i dvosoban, tel. 051/216-643. Mijewam u centru renoviran stan, 44 m2, prvi sprat, za trosoban stan, tel. 066/913-106. IZDAVAWE Izdajem trosoban stan, prizemqe ku}e, 78 m2, ul. Maksima Gorkog br. 27, tel. 051 214-169. Izdajem stan, centar, prema fakultetima, za ~etiri studentkiwe, tel. 065/354-939; 065/639-405. Iznajmqujem noviji namje{ten jednosoban stan u stambenoj zgradi sa centralnim grijawem, tel. 052/234-723; 387 66/690-787. Izdajem namje{ten, dvoiposoban stan. Rosuqe, crvene zgrade, drugi sprat, tel. 38765/669-740. Izdajem mawi jednosoban stan, dvori{ni objekat, Obili}evo, tel. 38765/511-817. Izdajem namje{ten dvosoban stan na po~etku Star~evice, tel. 38765/305-393 i 051/229-480. Izdajem na duì period namje{ten, a moè i prazan jednosoban stan, 35 kvadratnih metara, u ulici Radoja Domanovi}a 16, zvati poslije 18 ~asova, tel. 051/463-019; 387 65/296-259. Izdajem jednosoban stan polunamje{ten, moè i prazan, starijem bra~nom paru, radi druèwa, tel. 051/352-756. Izdajem namje{ten dvoiposoban stan u zgradi sa centralnim grijawem, Obili}evo, blizina fakulteta, tel. 065/937-190. Izdajem trosoban, namje{ten stan porodici, poseban ulaz, centralno grijawe, ul. Jovana Cviji}a br.2, tel. 065/644-933. Izdajem jednosoban prazan stan, poseban ulaz i kupatilo u privatnoj ku}i, 150 KM, tel. 051/281-948. Izdajem jednosoban stan, cijena 150 KM, tel. 065/189-137. Izdajem nov dvosoban stan, 51 m2, nenamje{ten, centar, Skendera Kulenovi}a br. 30 A, Bawaluka, tel. 051/216-931; 066/273-233. Izdajem dvosoban stan sa grijawem, prizemqe ku}e, ul. Ilije Gara{anina 62, tel. 065/518-881. Izdajem polunamje{ten jednosoban stan u privatnoj ku}i, poseban ulaz, tel. 066/936-032.
Izdajem sprat ku}e na Petri}evcu u blizini {kole, namje{ten, sa grijawem, 400 KM, tel. 065/236-402. Izdajem stan, 58 m2, drugi sprat, Bawaluka, Cerska, 450 KM/mj. +reìje, namje{ten, tel. 065/549687. Iznajmqujem dvosoban stan, Kuqani, tel. 065/249-183. Izdajem trosoban stan na Bulevaru, pogodno za studente, grijawe, kablovska, internet, televizija, tel. 065/618-384. Izdajem jednosoban namje{ten stan sa centralnim grijawem u privatnoj ku}i, Star~evica, tel. 051/439-928. Izdajem dvojici momaka namje{ten stan sa centralnim grijawem, sa reìjama 150 KM, kod po{te u Obili}evu, tel. 065/774475. Izdajem namje{ten stan u privatnoj ku}i kod "Kosmosa", tel. 065/528-247. Izdajem namje{ten jednosoban stan u stambenoj zgradi, centralno grijawe, ul. Kara|or|eva 81, tel. 052/234-723; 066/690-787. Izdajem jednosoban namje{ten stan sa centralnim grijawem, u Kosovskoj ulici 250 KM, tel. 051/281-632. Izdajem prazan dvosoban stan na duì period, drugi sprat, u ulici Rade Vrawe{evi} 16, tel. 051/438673; 065/213-780. Izdajem de luks namje{ten trosoban stan u strogom centru Bawaluke, 95 m2, dva kupatila, za poslovne qude, tel. 065/650-503. Izdajem namje{ten jednosoban stan sa centralnim grijawem, poseban ulaz, tel. 065/203-924. Izdajem dvosoban namje{ten stan sa TV-om, ve{-ma{inom i friìderom za tri djevojke koje studiraju prvu ili drugu godinu, ul. Rade Vrawe{evi} 167, Borik, Bawaluka, tel. 051/254-414. Izdajem prazan dvosoban stan sa centralnim grijawem u Boriku, stambena zgrada, tel. 065/141-689. Izdajem ve}u namje{tenu garsoweru, poseban ulaz, ul. Stepe Stepanovi}a, naseqe Ada, kod "Incela", tel. 051/429-582; 065/368341. Hitno izdajem dvosoban stan od 15.11.2012. godine, Obili}evo, Bawaluka, tel. 065/663-769. Izdajem dvosoban stan 51 m2 i trosoban 70 m2, novo, useqivo, povoqno, u Lazarevu, poseban ulaz, tel. 065/792-481. Izdajem prazan stan sa kuhiwom u ul. Srpskih rudara 48, na Lau{u, tel. 280-922; 066/884-431. Izdajem namje{ten dvosoban stan 55 m2, novogradwa, naseqe Nova varo{, tel. 066/528-897. Izdajem u zakup trosoban stan polunamje{ten (sprat ku}e), Zaluàni, Nenada Kosti}a 304, tel. 065/169-469, 065/548-373. Izdajem stan u ul. Kraqa Aleksandra Prvog Kara|or|evi}a 86, 150 KM, tel. 065/727-931. Izdajem jednosoban, namje{ten stan sa centralnim grijawem na Star~evici, Kosovke djevojke 20, stan 33, povr{ine 44 m 2, tel. 052/418-220; 065/433-296. Izdajem dvosoban namje{ten stan sa centralnim grijawem, tel. 065/072-778. Izdajem namje{ten trosoban stan u ku}i, poseban ulaz, parking, centralno, Petri}evac, ul. Ma-
jevi~ka, tel. 065/515-034. Izdajem ve}i stan studentima sredwo{kolcima blizu kampusa, PMF-a, tel. 065/337-777. Izdajem namje{ten dvosoban stan 65 m2 (grijawe) Star~evica, tel. 062/703-281. Izdajem u centru dvoiposoban, namje{ten stan 60 m2, prvi sprat, ulica Sime [olaje, tel. 066/039025. Izdajem namje{tenu garsoweru, Bulevar vojvode Stepe Stepanovi}a 176, tel. 066/601-533. Izdajem jednosoban stan na Petri}evcu u novom dvori{nom objektu, tel. 066/223-291. Izdajem dvosoban namje{ten stan sa centralnim grijawem, drugi sprat, u Obili}evu, od 1. decembra, tel. 066/703-101. Izdajem dvosoban stan sa grijawem u ul. M. Jotanovi}a 2ALazarevo, tel. 066/292-575, 065/920-930. Izdajem nenamje{ten jednosoban stan u "Integralovoj" zgradi, prednost mla|i bra~ni par, tel. 065/217-909. U Wego{evoj izdajem jedan mawi stan u ku}i, niko ne stanuje, sa velikom ba{tom, 180 KM, tel. 051/355-478. Izdajem prazan, jednosoban stan, sve posebno, tel. 051/460-002. Izdajem namje{ten stan u odvojenoj privatnoj ku}i za dvije zaposlene djevojke ili dva zaposlena momka, tel. 065/305-308. Izdajem dvosoban stan u Bawaluci u nasequ Obili}evo, tel. 065/651-605. Izdajem jednosoban namje{ten stan, poseban ulaz, u ul. Jasimira Mal~i}a 35, Bawaluka, cijena 250 KM, tel. 065/513-609. Izdajem jednosoban nenamje{ten stan na Star~evici, ul. Akademika Milana Vasi}a br. 40, stan je u ku}i, tel. 065/822-382. Izdajem namje{ten jednosoban stan, privatna ku}a, kod stadiona Lau{, ul. B. @eraji}a 32, tel. 051/282-872. Izdajem namje{tenu garsoweru pogodnu za dva studenta u blizini PMF-a, tel. 065/322-725. Izdajem potpuno namje{ten trosoban stan u privatnoj ku}i, centralno, poseban ulaz, parking, Petri}evac ul. Majevi~ka, tel. 065/515-094. Izdajem prazan trosoban stan u stambenoj zgradi kod Zelenog mosta i restorana "Orhideja" na duì period, tel. 065/636-545; 065/192-000. Izdajem u~enicama i studentkiwama nov ve}i dvosoban namje{ten stan u potkrovqu, sa centralnim grijawem, ul. Jasimira Mal~i}a, tel. 065/348-669. Izdajem dvosoban namje{ten stan blizu po{te u Obili}evu, tel. 065/697-052, 051/465-729. Izdajem jednosoban namje{ten stan u ku}i, cijena 130 KM, kod auto-{kole "Volan", Anice Drakuli} br 32, tel. 065697-062, 051/51465-729. Izdajem garsoweru, poseban ulaz, prednost imaju studenti i samci, tel. 051/306-392. Izdajem ekstra namje{ten dvosoban stan u ul. Du{ka Ko{~ice 5, tel. 065/513-609. Izdajem stan, garsoweru i sobu, namje{teno, ima grijawe, jedno dajem ènskoj osobi za pomo} u
ku}i, tel. 065/636-195,051/212-697. Izdajem jednosoban namje{ten stan u ul. Jovice Savinovi}a 103a, Petri}evac, tel. 051/355-552. Izdajem stan na Star~evici 90 m2, u ul. Milovana Hrva}anina, tel. 065/382-775. Izdajem namje{ten jednosoban stan kod nove bolnice, privatna ku}a, tel. 065/746-295. Izdajem dvosoban nenamje{ten stan sa centralnim grijawem, 50 2 m , kod {kole na Petri}evcu, tel. 051/355-758. Izdajem dvosoban mawi na mje{ten stan, Majevi~ka, Petri}evac, blizu "Fortune", tel. 051/ 216-616. Izdajem veoma povoqno dvosoban namje{ten stan u ulici Stevana Bulaji}a 58 u Obili}evu, tel. 051/465-708; 051/465-726. Izdajem jednosoban stan u dvori{noj zgradi, tel. 065/906492. Izdajem kvalitetan dvosoban stan sa grijawem, nije namje{ten, tel. 066/465-202. Izdajem stan sa velikom ba{tom, Wego{eva, Petri}evac, nije namje{teno, 180 KM, tel. 051/355-478. Izdajem prazan dvosoban stan, Srpskih rudara 48 Lau{, tel. 280922, 066/988-431. Izdajem namje{ten stan, 80 m2, drugi sprat, u centru Bawaluke, preko puta hotela "Palas", cijena 500 KM/mj+reìje, tel. 065/549687. Izdajem jednosoban stan, namje{ten ili prazan, cijena 150 KM, tel. 051/281-331. Izdajem namje{ten, jednosoban stan 54 m2 sa centralnim grijawem, ul. Podgrme~ka, kod {kole, na Lau{u, tel. 065/612-648. Izdajem namje{tenu garsoweru, centralno grijawe, poseban ulaz, Kraqa Petra Drugog 68, Bawaluka, tel. 066/532-268; 051/301-772. Izdajem jednosoban stan, dvori{na zgrada, Lazarevo, cijena 200 KM, tel. 051/371-162. Bawaluka - Lau{, izdajem stan, 40 m2, polunamje{ten, tel. 065/569294. Izdajem stan u ul. Frana Supila 30 C, tel. 051/307-564; 065/499-693. Izdajem komplet namje{ten i opremqen dvosoban stan 62 m2 sa garaòm 15 m2 u centru Beograda za poslovne qude, tel. 065/194-969. Izdajem sobu u Boriku, u ul. @. Mi{i}a 65, povoqno - internet i kablovska (kod kampusa), tel. 051/255-715; 065/823-034. Izdajem nove stanove od 51, 70 i 50 m2 u Lazarevu, povoqno, gradski saobra}aj dva minuta, tel. 066/485-494. Izdajem dvosoban i jednosoban stan, blizu "Klasa" M. Obili}evo 1/1, kablovska, gradsko grijawe, internet, tel. 065/333-770. Izdajem namje{ten dvosoban stan (grijawe), Star~evica, tel. 062/703-281. Izdajem jednosoban namje{ten stan od 1. decembra, tel. 065/746428. Izdajem namje{ten jednosoban stan na Lau{u kod Koàre, nova zgrada, drugi sprat, tel. 066/880941; 051/280-343. Izdajem jednosoban i dvosoban stan na Bulevaru 500 KM i 400 KM, tel. 065/140-027. Iznajmqujem nov, dvosoban,
opremqen stan od 50 m2 na prvom spratu u novoj Malba{i}evoj zgradi, na duì period, tel. 066/714-240. Izdajem tri stana i to od 50 do 70 m2, zasebni ulazi svakog stana. Povoqno, namje{ten ili nenamje{ten, tel. 066/485-494. Polunamje{ten stan, sprat ku}e, poseban ulaz, sa centralnim grijawem, tel. 051/280-281. Izdajem jednosoban namje{ten stan, blizu centra, ènskim osobama, parno grijawe, povoqno, tel. 066/331-179. Izdajem dvosoban namje{ten stan, preko puta kampusa, za tri djevojke, tel. 066/621-086. Izdajem jednosoban namje{ten stan za jednu ili dvije osobe (zaposlenim), kablovska, Wi-Fi, tel. 051/315-530. Izdajem namje{ten stan sa centralnim grijawem na prvom spratu, ul. Kosovska 21 E, tel. 065/802-572. Izdajem polunamje{ten jednoiposoban stan, cijena 150 KM, tel. 051/281-331. Izdajem dvosoban polunamje{ten stan kod O[ "Branko Radi~evi}", ul. Stepe Stepanovi}a, tel. 065/489-288. Izdajem jednosoban namje{ten stan, poseban ulaz, parking, ul. Majevi~ka, blizu bolnice, tel. 066/946-555. Izdajem polunamje{ten jednosoban stan, ul. Kara|or|eva 445, Bawaluka, jeftino, tel. 051/282106; 065/635-449. Izdajem jednosoban namje{ten stan u zgradi u centru, prvi sprat, tel. 051/302-623. Izdajem jednosoban stan na Star~evici, tel. 051/429-441; 065/836-879. Izdajem dvosoban stan na Star~evici, pogodan za studentkiwe, tel. 065/592-652. Izdajem prazan stan u ku}i, u ul. Du{ana Suboti}a 8, tel. 065/710776. Izdajem namje{tenu sobu sa grijawem, tel. 065/062-707. Izdajem ènskoj osobi mawu garsoweru, ul. Du{ka Ko{~ice 10, tel. 065/183-909. Izdajem namje{tenu garsoweru sa dva leàja sa centralnim grijawem za studente u ul. Gavrila Principa 32, Obili}evo, tel. 065/900-474. Izdajem stan, potkrovqe ku}e, u Prije~anima, tel. 385-259. Izdajem trosoban namje{ten stan u centru Bawaluke (Nikole Pa{i}a), ima sve pogodnosti, poslovnim qudima, strancima, tel. 065/618-241. Izdajem na duì period komfornu, kompletno namje{tenu garsoweru 30 m2, prvi sprat, novogradwa, Jevrejska ulica, tel. 065/033-693. Izdajem jednoiposoban nenamje{ten stan u Lakta{ima, ul. Majke Jugovi}a 10, 200 KM, tel. 065/618-932. Izdajem stan kod Rebrova~ke crkve, 46 m2, tel. 065/227-280; 065 /638-882. Izdajem dvosoban namje{ten stan, drugi sprat, Nova varo{, 450 KM, tel. 065/530-008. Izdajem jednosoban stan, ul. Kara|or|eva kod "Jadranke", tel. 065/588-889. Izdajem u centru novu namje-
OGLASI
{tenu garsoweru u novoj stambenoj zgradi, cijena 350 KM + reìje, tel. 065/514-873. Izdajem jednosoban stan namje{ten ili prazan, cijena 150 KM, tel. 051/281-331. Izdajem namje{ten jednosoban stan u stambenoj zgradi sa centralnim grijawem, ul. Kara|or|eva 81, tel. 052/234-723; 066/690-787. POTRA@WA Potreban jednosoban ili dvosoban namje{ten stan, tel. 38765/669-503. Potreban jednosoban ili dvosoban namje{ten stan u {irem centru Bawaluke, tel. 38765/669-503. Potrebna cimerka, tel. 065/027375.
POSLOVNI PROSTORI
PRODAJA
Prodajem - mijewam u Bugojnu dva poslovna prostora za nekretnine u Bawaluci, tel. 387 65/009207. Prodajem ili izdajem lokal uz taksi {tand i "@itopeku" u Obili}evu, moderan vi{enamjenski, ukwièn, 50 kvadrata, Cara Lazara 43, tel. 38766/154-289 i 051/385-131. Prodajem poslovni prostor halu na placu od 3.100 m2, Bawaluka - Tuwice, tel. 065/549687. Prodajem poslovni prostor 38 m2 u Bawaluci, kod "Med. elektronike", ul. Petra Ra|enovi}a, cijena 850 evra/m2, tel. 065/549687. Prodajem poslovni prostor u Bawaluci - Obili}evo, Bra}e Jugovi}a 29, cijena 2.300 KM/m2, tel. 065/549-687. Prodajem ili izdajem poslovni prostor, 24 m 2, ul. Dragana Bubi}a 14A, tel. 065/699-569. Prodajem poslovni prostor, 21 m2, ulica Srpska, preko puta hotela "Talija". Pogodan za frizerski salon ili kancelariju, tel. 065/685-800. Prodajem poslovni prostor u centru grada 30 m2, tel. 065/406984. Prodajem poslovni prostor, 25 m2, nov, ul. Gunduli}eva i nov kafi}, 33 m2, komplet opremqen, ul. Maksima Gorkog, tel. 065/524505; 051/316-955. Prodajem poslovni prostor, 90 m2, ul. Vase Pelagi}a, kod Osnovnog suda, tel. 066/391-747. Prodajem poslovni prostor, ul. Srpska, preko puta hotela "Talija", prizemqe, 20 m2, vi{estruka namjena, tel. 066/737-485. Prodajem poslovni prostor, 100 m2, vi{enamjenski, ulica Kara|or|eva kod "Jadranke", tel. 065/ 588-889. Prodajem ili iznajmqujem poslovni prostor, 90 m2, renoviran i namje{ten, vlastiti parking, centar Bawaluke, tel. 065/ 668-266. IZDAVAWE Izdajem skladi{ni prostor sa kancelarijom oko 180 m2 u Trnu na glavnoj ulici, tel. 387 65/539888. Izdajem poslovni prostor 22 m2 + magacin za sve namjene, povoqno, cijena po dogovoru, tel. 051/282-106; 065/635-449. Izdajem nov vi{enamjenski
poslovni prostor pored glavne ulice, sa vlastitim parkingom, grijawem, internetom, kablovskom, povoqno na duì period, tel. 065/784-849. Izdajem poslovni prostor, centar Bawaluke, 20 i 200 m2, tel. 066/136-177. Izdajem poslovni prostor, 14 m2, kod pozori{ta u Bawaluci (u centru), odli~na lokacija, tel. 065/672-186; 051/305-567. Izdajem kancelarijski prostor 85 m2 sa grijawem, uì centar grada ul. Ranka [ipke 28, tel. 051/300-490, 065/176-559. Izdajem kancelarijski prostor, 80 m2, u ul. Ive Andri}a 14, Bawaluka, tel. 051/220-170; 065/664 -074. Izdajem mawi kancelarijski prostor u uèm centru, tel. 065/ 826-713. Izdajem poslovni prostor 55 m2, ul. Veselina Masle{e, na drugom spratu, tel. 066/649-723. Izdajem halu pored autoputa, kod naplatne rampe u Glamo~anima, tel. 065/664-074 051/220-170. Izdajem kancelarijski prostor 12 m2, prizemqe, Borik, tel. 065/512-292. Izdajem poslovni prostor, 142 m2, ul. Jevrejska (pet kancelarija, klima, alarm), lamela 2, tre}i sprat, deset KM/m2 (moè i dogovor), tel. 065/623-658. Izdajem poslovni prostor na Hani{tu, povoqno, tel. 065/417141. Iznajmqujem kancelarijski prostor u krugu "âjavca", 36 m2, povoqno, tel. 065/685-800. Izdajem poslovni prostor, 40 m2, u ul. Kraji{kih brigada 95, tranzitni put, preko puta "âjavca", tel. 051/214-538; 066/061-931. Izdajem poslovni prostor u Zanatskom centru Star~evica, tel. 065/755-410. Izdajem poslovni prostor, 25 m2 (Rosuqe), kancelarija, prodavnica sa inventarom, na par mjeseci besplatno, tel. 065/618-380. Izdajem prostor za vi{e namjena, 16 m2, u Aleji Svetog Save 70, tel. 065/512.186; 051/215-695. Izdajem podrum 100 m 2 kod "Mqekare" na glavnoj ulici za skladi{te, tel. 065/404-140. Izdajem poslovni prostor 70 m2 u Zelengorskoj ulici, cijena po dogovoru, tel. 051/312-742. Iznajmqujem polovni prostor u TC u Jevrejskoj ulici, 11 m2, prvi sprat, klima, grijawe, tel. 065/546333. Izdajem kancelarijski poslovni prostor 125 m2 u centru grada uz mogu}nost kori{tewa garaè, povoqno, tel. 066/528-897. Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor 130+130 m2, upotrebna dozvola, ul. Bra}e Pi{teqi}a, tel. 065/217-909. Izdajem poslovni prostor 30 m2 u centru Bawaluke, preko puta yamije Ferhadija, 800 KM/mj.+ reìje, tel. 065/549-687. Izdajem poslovni prostor 48 m2/P u centru Bawaluke, preko puta hotela "Bosna", 700 KM/mj. + reìje, tel. 065/549-687. RK "Kastel" lokali od 18 + 22 + 34 + 37 + 37 + 55 m2, mogu}e spajawe: pet namje{tenih kancelarija jedna cjelina od 95 m2 i prazno za kancelarije od 100 m2. Grijawe, klima, obezbje|ewe, lift, tel. 051/216-384; 216-161; 065/522-802.
Izdajem poslovni prostor u centru, tel. 065/530-831; 065/550-831. Izdajem lokal 23 m2 u centru grada, ul. Srpska 26, Bawaluka, tel. 065/510-172. Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor, 90 m2, moè i dio prostora sa upotrebnom dozvolom, kamionski prilaz, Lazarevo 136, tel. 051/370-136. Izdajem restoran u funkciji na Petri}evcu, papiri uredni, cijena 600 KM, tel. 051/355-572; 066/658775. Izdajem poslovni prostor 18 m2, Aleja Svetog Save 59, lokal br. 4, preko puta SD "Borik", tel. 051/461-019, 066/286-960. Izdajem povoqno prostor, stari zanatski centar, tel. 066/808-510. Izdajem poslovni prostor (stan), 82 m2, prvi sprat, u centru Bawaluke kod RK "Centar", cijena 700 KM/mj.+reìje, tel. 065/549687. Izdajem poslovni prostor, 130 m2, grijawe i pet parking mjesta, Borik, tel. 065/668-475. Izdajem dva poslovna prostora 35 i 40 m2, moè zajedno 65 m2, centar, V. Pelagi}a izme|u Nove i Rajfajzen banke, tel. 065/807'999; 065/588'194. Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor 180 m2, kod Rebrova~ke crkve, povoqno, tel. 065/631-613. Izdajem poslovni prostor u Novoj varo{i, 140 m2, pogodan za razne djelatnosti, tel. 065/527-849. Izdajem poslovni prostor 72 m2, ~etiri kancelarije, Jovana Du~i}a 55, tel. 065/228-870. Izdajem kancelarijski prostor, 56 m2, sa upotrebnom dozvolom, u strogom centru Bawaluke, Jevrejska ulica, tel. 065/902-567. Izdajem poslovne prostore za sve namjene, 20, 30 i 50 m2, ul. An|e Kneèvi} i Krfska, tel. 065/636546. Izdajem poslovni prostor u Malba{i}evoj zgradi, 50 m2, ul. Sv. Markovi}a, tel. 065/778-087. Izdajem kancelariju u centru Bawaluke, veoma povoqno,, tel. 066/263-040. Izdajem namje{ten kafi} na Paprikovcu u ul. Zelengorskoj, tel. 065/956-967. Izdajem poslovni prostor u centru Bawaluke, pogodan za kancelarije, tel. 065/530-831. Izdajem poslovni prostor, 18 m2, u poslovnom centru, prvi sprat, Jevrejska ulica, 300 KM, tel. 065/529-471. Izdajem poslovni prostor, kancelarija 36 m2, ul. Marije Bursa} kod "Palasa", tel. 066/240509. Izdajem poslovni prostor 80 m2 u Drugovi}ima, pored puta Kla{nice - Prwavor, tel. 065/394908. Izdajem vi{e poslovnih prostora na podru~ju Bawaluke, tel. 066/391-747. Izdajem poslovni kancelarijski prostor, 20 m2, kod SUP-a, cijena 200 KM, tel. 065/840-850. Izdajem poslovni prostor, Veselina Masle{e bb (pasa` Gospodske), tel. 065/673-355. Izdajem poslovni prostor u centru grada (tri kancelarije) pogodan za vi{e namjena, tel. 065/415-752; 051/466-112. Izdajem kancelarisjki prostor 100 m2, prvi sprat, ul. Veselina
Masle{e 28 (Gospodska), tel. 066/ 649-723. Izdajem kancelarijski poslovni prostor, 16,71 m2, ul. Gunduli}eva 76, Bawaluka, tel. 065/433-995; 065/539-678. Izdajem poslovni prostor 28 m2, parking, tehni~ki prijem, 300 KM, tel. 065/062-764. POTRA@WA Potrebni poslovni prostori od deset do 15 m2 u uèm centru grada, tel. 066/915-710.
GARA@E
PRODAJA
Prodajem zidanu garaù u centru, ul. Vase Pelagi}a 1, Bawaluka kod parkinga Rajfajzen banke, tel. 065/461-655. Prodajem zidanu garaù, ul. Filipa Macure - Kozarska, tel. 065/776-192. Prodajem zidanu garaù, 20 m2, u ul. Kraqa Alfonsa, Bawaluka, tel. 065/569-294. Prodajem garaù u ul. Simeuna \aka 62, vl. 1/1 15 m2, tel. 065/512822. KUPOVINA Kupujem garaù kod Zavoda za izgradwu ili u Tepi}evoj ulici, tel. 065/870-004. IZDAVAWE Izdajem zidanu garaù u ulici Save Mrkaqa, kod Medicinskog fakulteta, tel. 065/587-598. Izdajem garaù u ul. An|e Kneèvi} iza glavnog SUP-a, âire, cijena 50 KM, tel. 065/410-259.
PLACEVI
PRODAJA
Prodajem imawe 7,5 km od Bawaluke, tel. 065/857-636. Prodajem 20 dunuma zemqe pored magistralnog puta Prijedor Bawaluka. Pogodno za industrijski pogon, tel. 051/317-719. Prodajem plac - zemqu u ârda~anima 20.000 m 2, cijena 23 KM/m2 (reg. plan, dvije hale -voda +struja+mag. put), tel. 065/549-687. Prodajem plac, zemqu 11.500 m2, 120.000 KM, Kr~marice, moè zamjena za stan, tel. 065/549-687. Podajem parcelu u Motikama, 1.200 m2, struja, gradska voda, papiri uredni, tel. 065/375-853. Prodajem plac - zemqu, 8.000 m2, Bawaluka - Kumsale kod "Vitaminke", pogodno za stanogradwu, tel. 065/549-687. Prodajem u Bawaluci, u êsmi, placeve 920 m2, 870 m2 i 503 m2, tel. 065/698-012. Prodajem plac, 1.000 m2, u Krminama, pod borovima i plac od 1.900 m2 u Velikom Bla{ku, tel. 065/636545. Prodajem mawi plac, cijena povoqna, nalazi se na po~etku Jakupovaca, tel. 066/467-752. Prodajem 4.000 m2 placa u Velikom Bla{ku i plac od 1.000 m2 na Kr~maricama, blizina vode i struje, tel. 065/636-545; 065/355359. Prodajem osam dunuma zemqe, jedan dunum ko{ta 3.000 KM, tel. 065/189-137. Prodajem placeve u ulici Koste Jari}a br. 16, tel. 065/459-827. Prodajem u Bawaluci zemqu, 6.700 m2, uz magistralni put za Prijedor, tel. 065/698-012. Prodajem dva placa po 1000 m2 uz
asvaltni put Bawaluka Sara~ica, od centra 6 km, tel. 051/305-585; 065/607-482. Bawaluka - Zaluàni - prijedorska petqa, prodajem 7,5 dunuma zemqe, mogu} ulaz i izlaz sa autoputa, predvi|ena hala, tel. 065/569294. Prodajem placeve na Star~evici, u Trnu, Zaluànima i Lau{u, tel. 065/562-426. Bawaluka, Dervi{i, prodajem tri placa, iza "Obija", tel. 065/569-294. Prodajem plac, 600 m2, ulica Vida Weì}a, Bawaluka, tel. 065/857-159. Gradi{ka - Drageqi, prodajem 13 dunuma zemqe pored puta Gradi{ka - Turjak, od autoputa pet kilometara, tel. 065/569-294. Prodajem plac u centru Noì~kog kod Srpca, 800 m2, tel. 065/ 174-698. Prodajem osam dunuma zemqe, sve 1/1, u Novoj Topoli, naseqe Kraji{nik kod Gradi{ke, tel. 00385 52/543-601. Bawaluka - Mi{in Han, prodajem 57.600 m2 zemqe, tel. 065/569294. Prodajem plac 1.000 m2, 1/1, sa dva monta`na objekta - voda, struja, zelena ograda, 400 m od bazena Lakta{i, tel. 051/282-772. Prodajem plac na moru, 454 m2, Milna, Bra~, cijena povoqna, papiri uredni, put, voda, struja, tel. 066/818-425. Prodajem 4.000 m2 zemqe, ôkorska poqa, papiri 1/1, pored puta, tel. 065/178-581. Prodajem 22 dunuma zemqe sa seoskom ku}om i oku}nicom u selu Grazovac - êlinac, povoqno, tel. 065/256-588. Prodajem plac za ku}u, kraj asfalta, 1/1, dozvoqena gradwa, 500 2 m , sa papirima, Tuzlanska 76, Star~evica, tel. 051/424-876, 066/523-197. Prodajem placeve od 600 m2 u ul. Blagoja Parovi}a, dozvoqena gradwa, vlasni{tvo 1/1, tel. 065/716-250. Prodajem plac 350 m2, sa dozvolom, Vrbawa, R. Petrovi}a, tel. 065/644-713. Lakta{i - Mahovqani, prodajem 27 dunuma zemqe uz put Lakta{i Gradi{ka, tel. 065/569-294. Prodajem u Bawaluci na Baw brdu 6.500 m2 zemqe, povoqno, tel. 065/698-012. Bawaluka - Drakuli}, prodajem dva placa, tel. 065/569-294. Prodajem plac 600 m2, N. Piva{evi}a, Ada, tel. 065/644-713. Prodajem plac, 420 m2, u Krupi na Vrbasu uz samu obalu rijeke, tel. 065/538-602. Prodajem 750 m2 zemqi{ta sa infrastrukturom (struja, voda, asfalt) u Slatini u neposrednoj blizini bawe, tel. 065/648-424. Prodajem ~etiri dunuma zemqe u Jablanu, Bawaluka, tel. 065/569294. Prodajem 18 dunuma zemqe na ôkorskim poqima, asfalt, struja, voda (blizu Kowi~kog kluba), tel. 065/819-555. Prodaje se plac u Drago~aju kod Bawaluke pogodan za izgradwu ku}e ili vikendice. Bliè informacije na, tel. 0046 45/512-394. Prodajem plac, 2.200 m2 zemqe uz magistralni put Bawaluka - Prijedor, preko puta "Nora plasta",
OGLASI
dozvoqena gradwa, tel. 066/325-606. Prodajem placeve od 800 do 1.000 m2 za gradwu stambenih objekata, lokacija Prije~ani, tel. 066/528897. Prodajem plac sa podumentom i 3,5 dunuma zemqe, na po~etku Kla{nica cijena povoqna, tel. 065/159-677. Prodajem povoqno 1.700 m2 zemqe u Krupi na Vrbasu, struja, voda, asfalt, povoqno, 1/1, tel. 051/218-415; 051/ 216-067. Prodajem u Motikama 30 dunuma zemqe, ogra|eno, moè i placevi, tel. 066/325-606; 066/168-191. Prodajem placeve u [u{warima, asfalt, struja, voda, sve 1/1, posjedujem urbanisti~ku saglasnost, sve pla}eno, tel. 061/107-264. Prodajem gra|evinske placeve u ul. @arka Zgowanina od 600 m2 do 800 m2, dozvoqena gradwa stambenih objekata P+1+M, tel. 066/528-897. Prodajem u Ma|iru ogra|en plac, voda, struja, sve 1/1, povoqno, tel. 065/008-451. Prodajem od ~etiri do 14 dunuma zemqe u Mahovqanima uz glavnu ulicu, tel. 066/791-259. Povoqno i hitno prodajem tri dunuma zemqe u Drakuli}u, tel. 065/233-459. Prodajem plac za gradwu stambeno-poslovnog objekta u Bawaluci kod Gimnazije, tel. 065/687-643. Prodajem ~etiri dunuma zemqe na glavnom putu u ârda~anima, na tre}em km od Kla{nica, tel. 051/501-634. Prodajem gra|evinski plac 260 m2, dozvoqena gradwa objekta P+1, naseqe Paprikovac, tel. 066/528897. Prodajem plac, vo}wak, vinograd, zemqu, {umu, lokacija Derventa, tel. 066/485-496. Prodajem gra|evinski plac, vlasni{tvo 1/1, 326 m2, Republika Hrvatska, op{tina Medlin. Plac je blizu mora, pristup uslovan, sa prilaznim putem automobilom, tel. 065/970-900. Prodajem plac u ul. Jovana Ra{kovi}a - Paprikovac, tel. 066/152-155. Prodajem 18.831 m2 {ume u Drageqima - Gradi{ka, tel. 065/569-294. Prodajem tri dunuma zemqe, 1/1, Sara~ica, kraj glavnog puta, dozvoqena gradwa, struja, voda, cijena povoqna, tel. 051/272-438; 060/977719. Prodajem dva placa po 1.000 m2 u centru êlinca, tel. 066/946-172. Prodajem zemqi{te u Glamo~anima 35.000 m2, 1/1 sa monta`nim objektom, cijena 15.000 KM, tel. 066/411-137; 051/309-122. Prodajem vi{e placeva u Dervi{ima, od 444 do 587 m2, voda i struja, uz Vrbas, tel. 065/698-012. Prodajem plac, 958 m2, na po~etku ulice Starog Vujadina, kod "Ekobela", Star~evica, tel. 065/085-097. Prodajem povoqno vi{e placeva po 500 m2 na Sara~ici uz asfalt, put prema ôkorskim poqima, tel. 051/305-585; 065/607-482. Prodajem plac 1/1, ulica Lipqanska preko puta "[eva" pumpe, povoqno, tel. 066/382-381; 066/626-297. Prodajem plac u nasequ Ada u Bawaluci, tel. 051/429-720. Prodajem mawe placeve i 2,5 dunuma zemqe, cijena povoqna nalazi se blizu novog autoputa na po~etku Jakupovaca, tel. 066/467752.
Prodajem plac u Glamo~anima 680 m2, voda, struja, dozvoqena gradwa, tel. 065/622-173. Prodajem plac od 1.100 m2 sa vo}wakom, Bla{ko, vodovod, struja, blizu asfalta, cijena 5.500 KM, tel. 051/436-448. Prodajem plac 430 m2, nalazi se prema Srpcu, 1,5 km od Lakta{a, struja, voda, telefon, cijena 30 KM/m2, tel. 065/378-617. Prodajem u Mahovqanima kod aerodroma dvije parcele zemqe 8 i 12 dunuma, pogodno za sve vrste gradwe, tel. 037/687-347. Prodajem plac u Motikama kod crkve 1.110 m2, 1/1, cijena 30.000 KM, tel. 065/329-733; 051/309-122. Prodajem sedam dunuma zemqe u Slatini, tel. 051/217-507. Hitno i povoqno prodajem tri dunuma zemqe u G. Drakuli}u, moè parcele, tel. 066/197-887. U Lakta{ima prodajem placeve 300 m od centra, dobra lokacija, tel. 065/584-802. Prodajem plac 700 m2, Lau{, Bawaluka, tel. 051/308-895, 065/ 303-811. Prodajem plac u Lakta{ima 700 m od centra, povoqno, dozvoqena gradwa, tel. 065/297-493; 065/068-663. Prodajem povoqno plac 1.700 m2, 4,5 km od centra grada za gradwu ku}e ili vikendice, tel. 051/282-106; 065/635-449. Prodajem plac 500 m2 u Drakuli}u, od {kole 1.000 m, sa komplet gra|evinskim papirima i projektom, cijena 18.500 KM, tel. 065/588-889. Prodajem gra|evinsku parcelu, ul. Qev~anska, Petri}evac, tel. 051/282-085. Prodajem vi{e gra|evinskih parcela, povoqno, tel. 066/391747. Prodajem placeve preko puta "[eve", asfalt, struja, voda, ul. rasvjeta na parceli, tel. 065/755410. Prodajem plac u Adi, ul. Marije Jotanovi}, tel. 066/091-091. Prodajem ekolo{ki ~ist mali vo}wak i vinograd u Dowim Borkovi}ima, tel. 051/464-813. Prodajem placeve od 706 i 500 m2, ulica Franca [uberta, Lau{ 2, Bawaluka, dozvoqena gradwa ku}a za stanovawe, tel. 051/437862. Prodajem parcelu zemqe, 1.230 m2, u Lakta{ima, Rije~ani, Tri{i}a brdo, po obodu zasa|eno tre{wama i {qivama, tel. 065/ 970-900. KUPOVINA Kupujem plac ili stariju ku}u uz Vrbas od Karanovca prema Bawaluci, tel. 063/956-300.
SOBE
IZDAVAWE
KIOSCI
PRODAJA
Prodajem mawi kiosk postakqen od polovine sa svih strana, pogodan za ~uvara, 200 KM, tel. 066/679-527; 051/258-744. Prodajem mawi metalni kiosk postakqen od polovine sa svih strana, 200 KM, tel. 066/679-527; 051/258-744. Prodajem al. kioske od N[P "Oslobo|ewe" u Prijedoru od sedam i devet m2 ili mijewam za razno, tel. 065/983-794. IZDAVAWE Izdajem ili prodajem kiosk, tel. 065/682-573.
Izdajem sobu sa kuhiwom i kupatilom, poseban ulaz (dvori{na ku}a), tel. 066/093-105. Izdajem dvokrevetne sobe s centralnim grijawem, kuhiwom kupatilom u Obili}evu, tel. 387 65/515-135. Izdajem studentima dvije dvokrevetne sobe sa kuhiwom i kupatilom, poseban ulaz, centralno grijawe, centar, tel. 387 65/585-524 i 066/240-360. Izdajem namje{tenu sobu, poseban ulaz i kupatilo, Kara|or|eva 259, Lau{, tel. 051/281-948; 066/114-644. Izdajem studentima sobe sa centralnim grijawem, internetom, kablovskom i posebnim ulazom, blizu fakulteta, tel. 051/438-590; 065/093-187. Izdajem dvokrevetnu sobu za studente, ul. @ivojina Mi{i}a 47, tel. 051/257-240; 065/005-782. Izdajem sobu za studentkiwe, tel. 051/463-296. Izdajem sobu studentima nepu{a~ima, stambena zgrada, centralno, Borik, tel. 051/488-295. Izdajem namje{tenu sobu sa kupatilom, centralno, kablovska, poseban ulaz, Lakta{i, tel. 066/323-935. Izdajem samcima namje{tenu sobu kod "Medicinske elektronike", tel. 066/981-536; 051/302-550. Leàji studentima nepu{a~ima u stambenoj zgradi, centralno, Borik, zvati poslije 20 ~asova, tel. 065/462-889. Izdajem sobu studentkiwi ili studentu, centar preko puta parka "Petar Ko~i}", tel. 066/ 699-054. Izdajem sobu zaposlenim licima u centru grada, grijawe, kablovska TV, tel. 066/792-751. Izdajem dvokrevetnu sobu, centar grada, centralno grijawe, TV, kablovska, tre}i sprat, tel. 065/695-156. Izdajem djevojkama sobe sa kuhiwom, TV, centralno grijawe, poseban ulaz, Nova varo{, tel. 065/519-088. Izdajem sobu studentima, namje{tena, poseban ulaz, tel. 051/306-282. Povoqno izdajem namje{tenu dvokrevetnu sobu dvjema djevojkama u centru Bawaluke kuhiwa, kupatilo, kablovska, tel. 066/802-275. Izdajem jednokrevetnu namje{tenu sobu za djevojku u centru grada ul. F.G. Lorke 23, tel. 065/228-768. Izdajem tri dvokrevetne sobe za studente ul. Akademika Milana Vasi}a 34, tel. 065/640053. Potrebna cimerka u dvokrevetnoj sobi, TV kablovska, upotreba kuhiwe i kupatila, centralno grijawe, Obili}evo, tel. 063/893982. Izdajem studentima dvokrevetnu sobu sa centralnim grijawem, internetom, poseban ulaz, blizu Univerzitetskog centra, tel. 051/438-590; 065/093-187. Izdajem studentkiwama dvokrevetnu sobu u stambenoj zgradi, centralno, upotreba kuhiwe, kablovska TV, tel. 065/713-688. Izdajem u Boriku dvokrevetnu
sobu za dva studenta, tel. 066/202225. Izdajem profesorima i studentima dvokrevetnu sobu ili leàj, preko puta kampusa, tel. 051/255425; 066/834-204. Izdajem sobu u centru grada za dvije studentkiwe, tel. 065/925922. Traìm tri cimerke, studentkiwe u dvokrevetnoj i jednokrevetnoj sobi, povr{ina 80 m2, privatna ku}a sa grijawem, 120 KM po leàju, blizu Ekonomskog i Pravnog fakulteta, tel. 065/270-797. Izdajem jednokrevetnu sobu u centru grada, centralno grijawe, tel. 065/573-046. Izdajem sobu studentu sa dvojicom studenata kod PMF-a, tel. 066/973-063. Izdajem sobu u centru grada studentkiwi nepu{a~u, tel. 051/300-109. Izdajem dvokrevetnu sobe djevojkama, poseban ulaz, centralno grijawe, odli~ni uslovi, Nova varo{, Bawaluka, tel. 051/305072. Izdajem dvokrevetne i jednokrevetne sobe, kablovska, centralno grijawe, tel. 051/312-055. Izdajem sobu dvjema djevojkama u stambenoj zgradi, centralno grijawe, Borik, cijena 130 KM, tel. 066/219-543. Izdajem dvokrevetnu sobu za studentkiwe kod Medicinskog fakulteta, 150 KM, tel. 051/216146; 064/423-66-12. Izdajem ènskoj osobi namje{tenu sobu sa grijawem, upotrebom kuhiwe, blizu bolnice, tel. 051/351-680; 065/450-544. Izdajem sobu za dvije studentkiwe, naseqe Borik, tel. 065/ 221-124. Izdajem sobu djevojkama, upotreba kuhiwe, tel. 051/460-514. Izdajem studentima dvokrevetnu sobu u stambenoj zgradi, grijawe, kuhiwa, kablovska TV, Borik, tel. 051/251-182; 065/664698. Izdajem sobe djevojkama, sa grijawem, tel. 065/846-256; 051/305036. Izdajem namje{tenu sobu na Petri}evcu, tel. 051/354-473. Izdajem djevojci namje{tenu sobu sa centralnim grijawem, naseqe Rosuqe, tel. 065/610-119. Izdajem sobu u centru grada (naseqe iza Poliklinike) studentima i |acima, tel. 051/216146, 064/423-6612. Izdajem leàj u dvokrevetnoj sobi u stambenoj zgradi, grijawe, kupatilo, ~ajna kuhiwa, kablovska TV, Borik, tel. 051/251182; 065/664-698. Izdajem namje{tenu sobu kod Gimnazije sa grijawem, poseban ulaz, tel. 065/588-889. Izdajem namje{tenu sobu u ul. Drage Mali}a 13, tel. 051/216011. Izdajem studentima ili u~enicima namje{tenu dvokrevetnu sobu sa kupatilom, poseban ulaz, Obili}evo, tel. 051/464-366; 065/ 988-020. Izdajem sobu studentima, poseban ulaz, kuhiwa, kupatilo, centralno, TV, internet, tel. 065/491-942; 065/642-920. Izdajem studentima sobu u nasequ Borik, tel. 065/383-621.
Izdajem dvokrevetnu sobu, poseban ulaz, tel. 051/463-392. Izdajem ozbiqnoj studentkiwi sobu sa balkonom u centru grada, grijawe, kablovska, cijena povoqna, zvati poslije 17 ~asova, tel. 051/313-477. Izdajem preno}i{te u centru Bawaluke, cijena 20 KM, dnevni odmor 25 KM, tel. 065/384-318; 051/314-932. Izdajem namje{tenu prostoriju sa kuhiwom i kupatilom djevojkama u Studeni~koj ulici, tel. 065/485-654. Izdajem sobu u centru grada, studentu mu{karcu nepu{a~u, tel. 065/797-368. Izdajem namje{tene sobe, centralno grijawe, poseban ulaz, tel. 051/281-664; 065/523-246. Izdajem dvokrevetnu sobu sa grijawem, poseban ulaz, Obili}evo, tel. 051/463-480. Bawaluka, centar, jednokrevetne sobe 150 KM i dvokrevetne 250 KM, upotreba kuhiwe i kupatila, sa reìjama, tel. 065/384318; 051/314-932. Izdajem sobu sa jednim krevetom - ekstra uslovi, strogi centar, tel. 065/520-355. Izdajem dvokrevetne i jednokrevetne novonamje{tene sobe kod Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-613. Izdajem djevojci jednokrevetnu sobu, TV kablovska, upotreba kuhiwe i kupatila, centralno, Obili}evo, tel. 063/893-982. Izdajem stan, tri sobe na spratu ku}e, odvojeno, pogodno za vi{e osoba, povoqno, po dogovoru, tel. 064/449-90-77; 065/902541. Izdajem studentima sobu i kuhuwu, ulaz poseban, Bawaluka, tel. 051/306-282.
VIKENDICE
PRODAJA
Prodajem vikendicu i dva dunuma zemqe u Zelenom viru, voda, struja, telefon, zvati poslije 15 ~asova, tel. 051/424-935. Prodajem vikendicu i 1.500 m2 placa (vo}waka) u Rije~anima kod Lakta{a, gra|evinska, urbanisti~ka dozvola, 1/1, hitno, tel. 065/636-545. Prodajem vikendicu (devastiranu), kod Slatine u Gorwim Kadiwanima, od Bawaluke 18 km, struja, asfalt, vo}e, ograda, 40 m od rijeke, tel. 065/319-295. Prodajem mawu vikendicu sa pet dunuma zemqe u [u{warima, tel. 065/797-368. Prodajem vikendice u Krupi na Vrbasu, Jaruànima, Vrbawi i Rije~anima, povoqno, tel. 065/562-426. Prodajem vikendicu u Slatini, 110 m2, sa 1.800 m2 zemqi{ta, tel. 051/257-206; 065/218-467. Prodajem vikendicu u Motikama, moè zamjena za garsoweru uz doplatu, tel. 065/544 -939. Prodajem vikendicu u ârda~anima ~vrsta gradwa, voda, struja, tel. 065/966-808; 065/581713. Prodajem vikendicu u Jo{avci (êlinac) 2.075 m2 zemqi{ta, papiri uredni, cijena 30.000 KM, tel. 051/922-778; 065/406-984. Prodajem ve}u vikendicu - ku}u u [u{warima, tel. 065/797-368.
OGLASI
Prodajem vikend ku}u na Kr~maricama 7h8 m, tri dunuma zemqe pod vo}em, voda, struja, asfalt, tel. 066/449-683. Prodajem useqivu vikendicu u Mi{inom Hanu, tel. 065/746-295. IZDAVAWE Izdajem vikendicu u Kneèvu 4+1 leàja 30 KM, sedam dana minimalno, tel. 065/811-058.
MOTORNA VOZILA
PRODAJA
Prodajem "ford eskort" karavan, 1.6 kubika, 16 V, benzin, 1997. g. p., registrovan do decembra 2012. godine, klima, servo, ABS, el. podiza~i, air beg, tel. 065/528-238. Prodajem "golf 4", 1.6 benzin, top stawe, bez ulagawa, 2000. g. p. Cijena 6.400 KM, tel. 387 65/257-124. Prodajem "reno klio" 1.9 dizel, 99. god, klima, alarm, el. podiza~i stakala, erbeg, ~etiri qetne, ~etiri zimske gume, reg. do 9.2013. 4.500 KM, tel. 387 65/431-982. Prodajem "pasat 3" - 1,8 benzin (limuzina), god. 12/91. u super stawu, tel. 387 65/611-142 i 051/461569. Prodajem limuzinu "jugo koral 55 C", 1995. g. p., registrovan do maja 2013, plavi, Bawaluka, tel. 387 66/937-556. "Nisan laurel" dizel, 2,3 limuzina, odli~an, nema korozije, 1988. g. p. povoqno, tel. 065/297-493; 065/ 068-663. "Pasat" 1,6 dizel 1987. g. p. odli~an, dobar motor i karoserija, sve ispravno, povoqno, tel. 065/ 297-493; 065/068-663. Prodajem "jugo 55", 1989. godina, ima gas atest, odli~an, crveni 1.400 KM za ke{, alu felge, tel. 065/297-493; 065/068-663. Prodajem "reno klio". 92. benzinac, pet vrata, registrovan 22.3.2013. cijena 1.650 KM, dobro o~uvan, tel. 051/581-033. Prodajem "golf 1" dizel, 83. g. p., registrovan, u dobrom stawu, pet brzina, cijena po dogovoru, tel. 066/225-356. Prodajem "ford sijeru" 2.0, 1987. g. p., registrovana do aprila 2013. godine, o~uvana, lakirana, hitno, 1.100 KM, tel. 065/610-118. "Ford eskort" 1.3 benzin 1992. g. p., registrovan do maja 2013. godine, tel. 065/365-163. Prodajem "alfa romeo" GT, 1.9 TD, ful oprema, metalik, crni, servisna kwiga, u odli~nom stawu, strane table, povoqno, tel. 066/528897. Prodajem "ford eskort", 84. g. p. cijena po dogovoru, tel. 065/932539. Prodajem povoqno "stojadina" g. p. 1986. ispravan registrovan, cijena 600 KM, tel. 051/466-170, 065/192390. Prodajem "golf 2", bijele boje i sre|en, tel. 065/397-138. Prodajem "opel korsu 1,2" motor dobar, lakiran, povoqno, 1.100 KM, prepis odmah, tel. 065/297-493; 065/068-663. Prodajem "mercedes 190 E" 1986. g. p., 1.500 KM, dobar, mogu}a zamjena, tel. 065/297-493; 065/068-663. Prodajem "mercedes 250" dizel, odli~an, sa~uvan, registrovan, povoqno ili mijewam za yip, tel. 065/297-493; 065/068-663. Prodajem kamion hladwa~u furgon "fijat", kombinovani sa termo kingom, pet tona, pogodan za ugos-
titeqstvo, cijena 6.000 KM, tel. 065/585-733. Prodajem "reno megan" 2003. 1,5 DCI registrovan, pre{ao 166.000 km, servisna kwiga, cijena po dogovoru, tel. 065/415-163. Prodajem "peò 407" 2.0/100, pre{ao 180.000 km, decembar 2004. godine, tel. 065/613-446. Prodajem "opel korsu", 1.2, g. p. 2000., registrovana, nove gume, klima, tel. 066/399-121. Prodajem "ford eskort" karavan, 1.6 kubika, 16 V, benzin, 1997. g. p., registrovan do decembra 2012. godine, klima, servo, ABS, el. podiza~i air beg., tel. 065/528-238. Prodajem "peò 207", g. p. 2007, 1.4 benzin, 90 KS, ful oprema, pre{ao 70.000 km, prvi vlasnik, servisna kwiga, u odli~nom stawu, tel. 066/528-897. Prodajem "jugo koral" 55 GVL, g. p. 1989, registrovan do januara 2013. cijena po dogovoru, tel. 065/905-823. "Opel korsa" 2000 g. p. 1,5 dizel, reg. do 6.2013. godine, metalik plava, 4.500 KM, tel. 065/566-964. Prodajem kamion "ford bedford", nosivost pet tona, ispravan, o~uvan, al. stranice karoserije, sa pokretnom rampom, neregistrovan, cijena po dogovoru, tel. 065/644-550; 052/911266. Prodajem "stojadina", tel. 066/247-311. Prodajem" fijat uno", 2000. g. p., tel. 065/949-750. Prodajem "golf 2", 1986. g. p., tel. 065/949-750. Prodajem "mercedes E 300" TD 1997, u odli~nom stawu ili mijewam za "mercedes E 220" 2004/2006. g, tel. 065/631-613. Prodajem vespu "Yamaha" 125 kubika, crvena, g. p. 1988. u neispravnom stawu, tel. 066/187-866. Povoqno prodajem "reno 5" u dobrom stawu, mogu}a zamjena, tel. 065/297-493; 065/068-663. Prodajem "golf 2", 1,6 benzin, 1984. godina, registovan do avgusta 2013. godine, u dobrom stawu, tel. 066/134-697. Kedi "ford kurir" dizel, u odli~nom stawu,1996 g. p. povoqno, mogu}a zamjena, prepis odmah, tel. 065/297-493; 065/068663. Prodajem havarisan "jugo 45" (predwa strana) odjavqen, 250 KM, tel. 065/382-742. Prodajem "pasat karavan", dizel 1987., tel. 065/994-720. Prodajem automobil "kadet suza" 1970. g. p., registrovan, u ispravnom stawu, tel. 051/460-963. Prodajem "mercedes 190 D" u dobrom stawu, {iroka lajsna, HBS, centralno zakqu~avawe, 1992. g. p., tel. 051/305-585; 065/217-039. Prodajem "alfa romeo" 1.600 benzin, 85 KV, 1999. godi{te, klima, u odli~nom stawu, tel. 065/569-294. Prodajem "VW polo" 1,9 SDI, 2003. g. p., registrovan do februara 2013. godine, tel. 065/329-165. Prodajem "pasat" 2006, 1.9, 77 kW, 105 KS, 180.000 km, cijena 16.000 KM, metalik sivi, karavan, tel. 065/902-799. Prodajem "golf 4", kraj 2001. limuzina, 1.9 TDI, tek uvezen iz Wema~ke, sve pla}eno do regis-
tracije, ekstra stawe, tel. 065/ 417-119. Prodajem "VW sharan" 1,9 TDi, kraj 2004. g., automatik, u odli~nom stawu, povoqno, ful oprema, tel. 065/491-942; 065/642920. Prodajem motor cirkular 11 KW, zup~anike, crijevo za vazduh, tel. 066/063-560. Prodajem "sitroen ksara" 20 HDI g. p. 2001. povoqno, registrovan, tel. 065/526-282. Prodajem "reno megan sedan", 2003, registrovan, kao nov, crveni, 1.5 DCI, 9.500 KM, tel. 065/826-640. Prodajem "reno senik", 2004, 1.5 DCI, u odli~nom stawu, registrovan godinama, nove gume, 8.900 KM, tel. 065/826-640. Prodajem "gof 1" dizel, 1983. g. p., o~uvan, registrovan, cijena povoqna, tel. 066/225-356, 065/578-220. "Peò" 1,6 2003 g. p. pre{ao 91.000 km, cijena 7.400 KM, mogu}a zamjena za model 206 karavan, tel. 065/297-493; 065/068663. Prodajem "sitroen AX" 1,4 TRD, dizel god. 1996., tel. 065/ 884-102. Prodajem "reno klio", registrovan, 5.500 KM, tel. 065/919776. Prodajem "golf 4", 1998. god. proizvodwe, TDI 66 KW, crveni metalik, cijena 7.800 KM, tel. 065/612-185. Prodajem "peò 306" 1,9 dizel, 1995. g. p. u odli~nom stawu, tel. 065/528-247. Prodajem "opel askonu" 1.6 i, 1986 g. p., neregistrovana, tel. 065/568-658. Prodajem "opel rekord" 1,8 karavan, g. p. 1985. u voznom stawu, registracija do marta 2013., benzinac, tel. 066/548-592. Prodajem "VW buba 13035", 1972. g. p., u voznom stawu, registrovana, cijena 700 KM, tel. 065/435-851. Prodajem "opel astru" 20 DTI dizel 60 KW, 82 ks, 99 g. p. siva metalik, 190.000 km, ABS, klima, centralno zakqu~avawe, registrovan do 28.8.2013. godine, cijena 5.600 KM, nov akumulator, tel. 065/633-378. Prodajem "fijestu" g. p. 1995. u dobrom voznom stawu, registrovana do maja 2012. godine, tel. 065/953-506. Prodajem "mercedes 190 E", automatik, 1983. g. p., registrovan 6/2013, bijeli, odràvan, sedam godina vlasnik, hitno, cijena 1.500 KM, tel. 065/522-374. êli~ne felge veli~ina 15, pet rupa, za "opel", u dobrom stawu, 100 KM, tel. 066/072-531. Prodajem "mercedes" C klasa 220 cli, godina proizvodwe 2002, u odli~nom stawu, tel. 065/622173. Prodajem dijelove za "ford {korpion", 2.0 benzin, 1997. g. p., bez limarije sve super, tel. 065/608-035. Prodajem "golf 1 D", 1983. g. p., o~uvan, registrovan, cijena povoqna, tel. 066/225-356; 065/578-220. Prodajem "ford eskort" 1,8 dizel, 1996. g. p. u odli~nom stawu, cijena po dogovoru, tel. 065/ 790-484.
Prodajem "sitoen sakso" 1.2 benzin, 2003. godi{te, dobro o~uvan, alu. felge, 2.600 KM, hitno, tel. 066/137-205. KUPOVINA Kupujem sve vrste automobila do 300 KM, tel. 065/636-004. Kupujem VW kombi stari tip T1, predwa {ajba iz dva dijela, u bilo kakvom stawu ili samo dijelove, tel. 065/342-713. Otkupqujem sve vrste vozila koja su za otpis do 300 KM, tel. 065/859-069. Kupujem putni~ki kombi "mercedes vijano", tel. 065/631-613. Kupujem o~uvan skuter do 100 KM, tel. 065/631-613. DIJELOVI I OPREMA Prodajem za VW, "audi", "mercedes" alu. felge sa gumama 22545-17 ZR, u odli~nom stawu, tel. 065/491-942; 065/642-920. Prodajem sve vrste retrovizora za autobuse, kamione, kombi vozila, yipove, te kriva i rezana ogledala sa ugradwom, farovi za "golf" i "mercedes", tel. 065/538048. Prodajem ~etiri gume M+S 14 za "mercedes jumba{", tel. 065/ 931-383. Prodajem dvije gume 255-35+20, tel. 065/931-383. Prodajem stare i nove "opelove" dijelove, dizalice, dijagnostiku Bawaluka, tel. 065/668-475. Prodajem ~etiri alu-felge sa gumama 14-ke za "golf" dvojku ili trojku, cijena 250 maraka, tel. 066/521-989. Prodajem prikolicu, neto nosivost 400 kg, sa ceradom, jamovi rostfraj, 450 KM, tel. 066/499664. Prodajem autoprikolicu, sva potrebna oprema, izuzetno kvalitetna ili mijewam za drva, tel. 051/281-695. Prodajem nov krovni nosa~ + ispravne predwe amortizere za "pasat 3" karavan, cijena 80 KM, tel. 065/650-509. Prodajem novu dizalicu za podizawe kamiona i autobusa, tel. 064/4499-077. Prodajem autoprikolicu teìne 200 kg, a nosivosti 500 kg, sa ceradom i nastavcima, skoro nova, povoqno, tel. 065/671-190. Prodajem ili mijewam alu. felge BBS petnaestke sa gumama - ~etiri rupe, tel. 066/488-811. Prodajem nov far za "opel astru", tel. 065/931-383. Prodajem felge za "{kodu" od 14 cola, felge za "opel vektru" al. 16 cola, ~etiri rupe, tel. 065/931-383. Prodajem dijelove "juga 45", anlaser, ~etiri gume, hladwak, {ajbu, tel. 065/979-210.
Prodajem wema~ke pumpe za grijawe hala i ve}ih objekata, deset komada i raznih ventila, tel. 065/983-794. Prodajem stubnu ugaonu bu{ilicu za metal "metalac SB 26 profesional MK-2", ispravna, kao nova, povoqna cijena, tel. 066/814-693.
ZANATSTVO
PRODAJA
Grijawe, radijator, nov, tri rebra, 70x10, ventili i drà~i, 30 KM, tel. 065/988-047.
GRA\EVINARSTVO
PRODAJA
Hitno prodajem staru ciglu 28h14h7 cm, vawska i unutra{wa vrata ku}e, tel. 065/510-996. Prodajem èqezo 12, kre~, siporeks, crijep, kaplaje, salonit plo~e kodor, trupac oraha, daska, kolica, tel. 066/949-117. Prodajem povoqno dobro o~uvanu stolariju, vrata i prozori, "Slovenijales", sa griqama, tel. 065/642-085; 051/500-240. Prodajem dva prozora ostakqeni i o~uvani, 140h100, roletne tri kom. 170h120 cm, tel. 065/548-744. Prodajem krovnu konstrukciju od suve hrastove gra|e sa plafonskim gredama za ku}u ili vikendicu, vel. 5h6 metara, tel. 065/611-654. Prodajem hrastova ulazna vrata sa dva krila 205h125, lijeva, skoro nova, tel. 066/776-188. Prodajem krila prozora raznih dimenzija, postakqena, odli~na, totalno niska cijena, tel. 065/312-381. Prodajem fosne debqine 5-10 cm, razli~ite duìne, tel. 065/861-766. Prodajem balkonska vrata, dva komada i dva prozora, dupla ostakqena, sa~uvani, 210h80; 140h120, tel. 051/281-331. Prodajem madru od tre{we debqine osam cm, sedam m3, tel. 065/510-098. Prodajem upola cijene skoro novu stolariju za ku}u, prozori sa griqama, tel. 065/535-708. Prodajem ekstra stolariju, prozor 140h140, tri komada, balkonska vrata 220h80, tri komada sa roletnama, tel. 065/454388. Prodajem dupla balkonska vrata sa prozorima, dva kom., 210h80 i 160h140, tel. 051/281331. Prodajem dupla balkonska vrata dva kom. i duple balkonske prozore sve 100 KM, tel. 051/281331.
MUZIKA
PRODAJA
MA[INE I ALATI
PRODAJA
Prodajem ru~nu ma{inu za mqevewe vo}a, tel. 065/548744,051/303-603. Prodajem ma{inu za sje~ewe kerami~kih plo~ica (povoqno), tel. 066/469-404. Prodajem polovnu {iva}u ma{inu "singer" u koferu i sobni tepih povoqno, tel. 051/302-196. Prodajem aparat za prawe auta, ima vru}u vodu i kompresor sa dvije glave, tel. 065/931-383.
Prodajem harmoniku dugmetaru 140 basova, "Paolo Soprani", tel. 065/478-256. Prodajem harmoniku "Honner", 60 basova, pet registara i italijansku harmoniku, 32 basa, nova, cijena po vi|ewu, Bawaluka, tel. 065/206-060. Prodajem povoqno polovnu muzi~ku liniju AIWA, tel. 065/716-678. POTRA@WA Potrebne djevojke koje èle da pjevaju narodne i starogradske
OGLASI
pjesme, primaju se i po~etnice, tel. 051/460-898.
USLUGE
OSTALO
APARATI ZA DOMA]INSTVO
PRODAJA
Prodajem DVD "daevu" nov videorikorder, fotoaparat "olimpus" sa puwa~em za baterije, mikrotalasnu pe}nicu, odli~na, tel. 065/ 011-065. Prodajem {poret, struja, gas, povoqno, tel. 065/974-841; 051/303359. Prodajem ve{-ma{inu "Gorewe" u ispravnom stawu, o~uvanu, povoqno, tel. 051/303-359; 065/974841. Polovan, ispravan {poret (gasstruja) "kon~ar", cijena 120 KM, tel. 065/836-947. Prodajem dva televizora, tel. 065/931-383.
NAMJE[TAJ
PRODAJA
Prodajem kamin malo kori{ten, tel. 066/091-680. Prodajem trosjed, dvosjed i fotequ kao novo, regal novi, tel. 051/470-621, 065/984-160. Prodajem trosjed kao nov, i komodu iz dva djela, tel. 065/980-038. Povoqno prodajem klasi~ni dje~iji krevetac, 120/60, sa du{ekom ili bez, tel. 065/891-644. Prodajem sobni i kuhiwski namje{taj povoqno, kau~, dvosjed, trosjed, bra~ni krevet, regal i drugo, tel. 066/331-179. [poret elektri~ni i {poret na drva desni na prodaju, tel. 065/687698. Povoqno prodajem plakar za hodnik, spava}u sobu, termoakumulacionu pe}, tel. 065/666-465; 051/585554. Prodajem sto za ra~unar, duìna 1,20 m, {irina 0,60 metara, tel. 065/980-969. Prodajem povoqno trosjed (razvla~i se) i dvosjed (ima kutiju), dvije godine su stari, tel. 065/996567. Prodajem vitrinu duìna 1,47 m, {irina 0,53 m, gorwi dio u staklu, tel. 065/980-969. Prodajem dvosjed, fotequ, dva madraca, povoqno, tel. 051/303-359; 065/974-841. Prodajem tapacirane stolice sa metalnom konstrukcijom, pogodno za prostor za slave, 20 KM po komadu, tel. 065/298-400. Prodajem dvosjed za 50 KM i trosjed kao nov, tel. 065/980-038. Prodajem "Vrbasov" kredenac puno drvo i sto sa {est stolica, rezbaren, tel. 065/856-888; 051/388451. Prodajem {poret za centralno grijawe desni, tel. 065/696-071. Prodajem TA pe} trojku, cijena 50 KM, tel. 065/612-185. Prodajem povoqno stari namje{taj, tel. 051/218-276; 066/931-453. Povoqno prodajem dva dje~ija kreveta, tel. 051/316-011. Prodajem dvije ve}e foteqe masivno drvo i niski stakleni stoli}, tel. 065/686-991. Prodajem o~uvan TV u boji "panasonik", ekran 55 cm, cijena 130 KM, tel. 065/686-991. Prodajem friìder 175 l, tel. 066/477-571. Prodajem komplet namje{taj, tel. 065/454-388.
Postavqawe kerami~kih plo~ica i kompletna sanacija kupatila, povoqno i brzo, tel. 066/338-840. Kvalitetna i stru~na izrada po naruybi seminarskih, diplomskih, magistarskih radova, biografija, prezentacija, prevoda www.studentskidaktilobiro.webs.com, tel. 387 65/329448. îstimo septi~ke jame i ot~epqavamo sve vrste odvoda, tel. 38765/605-183. Izra|ujem predmete od drveta za doma}instvo (stolove, stolice, stijene...), tel. 065/388-044. Profesor engleskog jezika daje ~asove (sedam KM) i instrukcije (osam KM), prevodi tekstove i dokumenta, sudski tuma~ - prevodilac, tel. 065/938-401. Usluge prawa i su{ewa svih vrsta tepiha, prevoz po potrebi obezbije|en, tel. 051/371-700; 065/885-944. ûvala bih dijete u svom stanu, starosti do {est godina, tel. 065/412-485. Iskusni ku}ni majstor obavqa sve vrste ku}nih poslova, elektro i vodoinstalacija, moleraj, bravarske i ostale poslove, vrlo kvalitetno i profesionalno, tel. 065/980-038. Dajem ~asove na harmonici i sintisajzeru, na programu su narodne pjesme i kola, tel. 051/460898. Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajale opreme, popravqa stare i ugra|uje nove elektroinstalacije, tel. 065/418-878. Ma|ioni~ar, prodajem kwigu za ma|ioni~arske trikove sa kartama, deset KM, tel. 065/399-041. Traìm radnicu za povremeno ure|ewe stana, tel. 065/979-805. Vr{im usluge klawa sviwa, prasi}a, teladi, jaradi i ostalo, tel. 065/566-181. Nudim usluge kre~ewa, radim unutra{we i vawske fasade, keramiku itd., tel. 066/536-311. Radim metalne ograde, kapije i nadstre{nice, tel. 051/463-329; 065/321-392. Profesor geografije daje instrukcije, tel. 065/390-670. Prevozim putnike automobilom u zemqi i inostranstvu, povoqno, po dogovoru, tel. 065/569-294. VKV zidar radi kvalitetno malterisawe, cijena 3,5 KM/m2 i ostale poslove, tel. 066/850-695. Instrukcije iz matematike za osnovce i sredwo{kolce, dvo~as 15 KM, dolazim kod vas, tel. 065/562-027. Vodoinstalater izvodi sve sitne vodoinstalaterske radove, tel. 065/875-684. Ma{inske glazure, fasade, moleraj, sanacije, tel. 066/777-377. Besplatno odvozim stare ve{ma{ine, {porete, zamrziva~e, kade, radijatore i sli~no, tel. 065/898-589. Servis televizora, muzi~kih linija, poja~ala i sli~nih ure|aja, prevoz i dijagnostika besplatni, tel. 051/435-000; 065/965-291. Servisiram ra~unare, dièm sisteme, instaliram sve vrste
programa, tel. 066/852-373. ûvala bih djecu, prednost Star~evica, tel. 065/875-825. Popravqam okvire svih vrsta nao~ara brzo i kvalitetno, Aleja Svetog Save 16, tel. 051/318-227. Ku}ni majstor obavqa sve vrste ku}nih poslova, elektro i vodo instalacija, moleraj, kvalitetno i brzo, povoqno, tel. 065/898-454. Dajem instrukcije iz wema~kog jezika, pripremam za polagawe ispita A1, B1, C1, tel. 066/491699. Ma|ioni~ar traì anga`man u restoranu ili kafi}u, tel. 065/399-041. Profesor matematike daje instrukcije u~enicima i studentima. Po potrebi dolazimo na adresu, cijena povoqna, tel. 066/233-318. î{}ewe stanova i poslovnih prostora vrlo povoqno, Bawaluka, tel. 065/583-653. Instrukcije iz matematike u~enicima osnovnih i sredwih {kola daje profesorica matematike, tel. 065/481-325. Izra|ujem {amote za "alfa" {porete "sedmicu" i "devetku", {amotiram i ostala loì{ta, tel. 051/350-923; 065/831-729. Primam stare i iznemogle osobe na cjelokupno izdràvawe 24 ~asa, tel. 051/585-637, 066/8881542. Limarsko-bravarske poslove obavqam kvalitetno i povoqno, tel. 065/513-672. Ozbiqna èna ~istila bi poslovne prostore, stepeni{ta, tel. 066/790-685. Profesorka daje instrukcije iz fizike i matematike (dvo~as deset KM), tel. 065/561-087. Odgovorna èna wegovala bi stariju osobu na podru~ju Bawaluke, tel. 065/848-829. Sre|ujem i ~istim stanove i stubi{ta, dvori{ta i ostalo, tel. 066/399-903. VKV moler, brzo, kvalitetno i povoqno radim kompletan moleraj, gletovawe, kre~ewe i lakirawe stolarije, tel. 066/818-425. Dajem ~asove matematike u~enicima i studentima, cijena ~asa dijeli se sa brojem polaznika, tel. 051/465-553; 066/430105. Nastavnica matematike daje instrukcije u~enicima osnovne {kole, tel. 051/302-196. [kola ra~unara "Giga Computers" nudi sve vrste kurseva za rad na ra~unarima, polagawe sertifikata, zvati svaki dan od osam do 16 ~asova, tel. 051/213088. Vr{im uslugu za servisirawe ra~unara, umreàvawe, nadogradwu, instalaciju svih vrsta programa, tel. 066/852-373. Instrukcije iz engleskog za sve uzraste, fonetika, gramatika, idiomi, konverzacija, tel. 065/054-805. @ena 42 godine, govori wema~ki, ~uvala bi djecu u Wema~koj, tel. +38766-328-933. Potrebna osoba za ~uvawe bebe, potrebno iskustvo, tel. 065/510098. Profesor razredne nastave davala bi ~asove djeci od prvog do petog razreda, naseqe Nova varo{, Centar 1 i 2, tel. 065/767645.
@ena traì ~uvawe djeteta, samo ozbiqne ponude, tel. 066/ 226-935. Profesor razredne nastave davala bi instrukcije djeci od prvog do petog razreda, tel. 065/767-645. Ozbiqna èna ~uvala bi djecu ili stariju osobu u inostranstvu, tel. 066/086-550. Izdajem namje{tenu sobu sa centralnim grijawem u ul. Sime Matavuqa broj 6, tel. 066/315-839. Gradimo ran~eve, pravimo kamine, pecane, fontane, bazene i radimo sve od kamena, tel. 065/631-613. Izvodim molersko-farbarske radove, tel. 065/605-835. Fizioterapeut pruà usluge kompletne i parcijalne masaè u va{em domu, tel. 065/373-906. Novo servis i skladi{tewe gumenih i PVC ~amaca,u zimskom periodu, naduvani i u prostoriji bez vlage, Bawaluka, tel. 065/990944. Dimwa~ar - ~istim dimwake, centralne pe}i i kotlove za grijawe, tel. 051/483-144; 065/670639. Kvalitetno i sa garancijom radim sve vrste vodoinstalaterskih radova, tel. 065/633-187. ûvala bih jedno dijete ili stariju ènsku osobu, tel. 066/ 008-400. Radim sve zidarske radove, malterisawe i postavqawe plo~ica, tel. 051/488-959; 066/698-107; 066/691-216.
GARDEROBA
PRODAJA
Prodajem kratku bundu od pravog krzna zvati poslije 18 ~asova, tel. 051/464-813. Prodajem 50 novih ènskih i mu{kih odjevnih predmeta, 20 KM po predmetu, Bawaluka, tel. 066/429-643. Prodajem i izdajem vjen~anice sa kompletnom opremom, povoqno, tel. 065/491-942; 065/642-920. Prodajem ènsku kratku bundu od lisice, cijena 1.500 KM, tel. 051/215-639. Povoqno prodajem mu{ku crnu kratku bundu "meklaud", Boris, Bawaluka, tel. 066/058-793. Prodajem o~uvan vuneni tepih 2,5h3,5 m, cijena 100 KM, tel. 065/686-991. Prodajem paket nove ènske i mu{ke garderobe 70 odsto jeftinije, tel. 066/429-643. Prodajem povoqno crnu bundu od nerca povoqno, tel. 066/485496. Prodajem ènsku kratku krznenu bundu, lisica, tel. 051/214787.
RAZNA ROBA
PRODAJA
Prodajem doma}u rakiju "viqamovku", cijena povoqna, tel. 387 66/221-710. Prodajem malo kori{}enu {iva}u ma{inu marke "Paff", tel. 665/529-275. Prodajem fiskalnu kasu "inventa", tel. 065/902-804. Prodajem 25 metara pocin~anih cijevi za vodu, veliku bocu 80 l za auto-gas, pogodna za kombi ili ve}i automobil, tel. 065/011065.
Prodajem pe} za eta`no grijawe "famok" 2,3 kW i TA pe} 6 kW, tel. 065/568-658. Prodajem mu{ku ko`nu aktovku sa kqu~em, cijena 50 KM, tel. 051/215-639. Prodajem digitalni "vitafon", nov, nekori{}en, cijena 200 KM, tel. 051/501-642; 065/830-352. Prodajem unikatnu etno-kolekciju, vez na staklu, pogodnu za poklone za svaku priliku, kao i za prodavnicu - butik, medijski poznati rad, tel. 051/501-642; 065/830-352. Stari novac, pegle, slike, ordeni, verige, brna~e, kantari, kubure, kwige, tel. 065/628-973. Prodajem bagremovo koqe za ograde i vinovu lozu i pulceve za gra|evinare, Bawaluka, tel. 065/206-060. Prodajem kwige za prvu godinu Pravnog fakulteta, ekstra cijena, 80 KM, tel. 065/612-185. Pogoni za pe~ewe, zidani i limeni, sa jednim i dva ra`wa, okreta~i i sa ra`wevima za teìnu od 20 do 150 kg, tel. 065/548-744,051/303-603. Prodajem muzi~ku liniju, tel. 051/302-196. Prodajem su|e, escajg, tawiri, ovali i drugo, za restoran, tel. 065/950-098. Prodajem pi{toq "bereta" kalibar 7,65 mm, licima sa dozvolom i 40 metaka, tel. 065/321176. Prodajem dva grobna mjesta na Novom grobqu pogodno za gradwu grobnice ~etvorke, tel. 066/316867. Prodajem tepih povoqno, tel. 065/672-507. Prodajem bojler 50 l, Mebo{ i programator za ve{-ma{inu, tel. 051/255-691. Linija za dejonizaciju vode bez ulagawa na gorivo, povoqno, hitno, tel. 065/297-493; 065/068663. Prodajem elektroagregat 16 KW, dizel, prikolica, u odli~nom stawu, cijena 3.900 KM, tel. 066/258-203. Prodajem PVC vawske roletne komplet za ugradwu 170h120, tri kom. i vrata i prozor postakqen, tel. 065/548-744. Prodajem TA pe} trojku, tel. 065/753-082. Prodajem nove dje~ije krevece dim. 120h60cm, cijena 130 KM, tel. 065/687-935. Prodajem friìder 90, ispravan, dobro o~uvan, 100 KM, tel. 065/202-408; 051/438-937. Prodajem staklo za ovalni trpezarijski sto 1,10h1,50, cijena 80 KM, tel. 065/950-098. Prodajem pi{toq "italijanska bereta", {estica, na dozvolu, tel. 066/152-155. Prodajem harmoniku "rojal standard", polovna, 120 basova, dobra za obu~avawe, tel. 066/469404. Prodajem odli~nu prijedorsku {qivovicu, odli~ne ja~ine i ukusa, arome, pogodno za svadbe, slave, kr{tewa i sve prilike, prije kupovine degustacija, Bawaluka, tel. 065/206-060. Prodajem lova~ki CZ karabin sa dozvolom, tel. 065/988-109; 051/301-571. Prodajem dupla kolica i sjedalice za djecu, tel. 066/168-191.
OGLASI
Prodajem odli~na kola gumewak sa platnom, za prevoz raznog tereta, mogu se ka~iti za zapregu i traktor, Bawaluka, tel. 065/206-060. Prodajem stalak za muzi~ku liniju i TV, mesing-staklo, cijena 120 KM, tel. 065/950-098. Prodajem cipele gle`werice, crne, br. 44-45, tel. 066/485-496. Prodajem svijetle}u reklamu sa dva lica 50h70 cm, cijena 170 KM, tel. 065/950-098. Prodajem grobnicu za dvoje na grobqu "Sveti Pantelija", odmah kod kapele uz ~esmu, tel. 065/745-939. Prodajem dva televizora ekran 60 cm i 50 cm, tel. 065/931-383. Prodajem servis za ru~avawe, dva kompleta "rojal", crveni, povoqno, tel. 066/168-191. Prodajem slike "Makovi" Bekira Mesirli}a i Mi}e Popovi}a, grafika, tel. 066/168-191. Prodajem jeftino vojnu enciklopediju JNA, tel. 065/650-509. Prodajem tepih povoqno, tel. 051/302196. Prodajem pi{toq 7,65 marke bereta sa dozvolom, tel. 051/460-963. Prodajem elektri~ni {poret, friìder i ve{-ma{inu, ugaonu garnituru, regal most sa leàjem, trpezarijski sto i stolice sa komodom, povoqno, tel. 065/897-013; 051437-040. Prodajem futrovane gumene ~izme br. 42, Bawaluka, tel. 066/485-496. Prodajem gara`na vrata 2,65h1,80, cijena 150 KM, tel. 065/033-027. Prodajem ku}ni bicikl, steper i orbitek, iz uvoza, u odli~nom stawu, povoqno, tel. 051/216-969. Prodajem profesionalni kozmeti~ki sto sa usisiva~em i hidraulikom i kozmeti~ku stolicu, tel. 065/711-563. Prodajem nov "Cepterov" tigaw, tri litra, tel. 065/980-969. Prodajem TA pe} trojku, povoqno, tel. 065/410-174. Prodajem unikatni karabin, lova~ki, kalibar 7,9 mm, izvanredan, cijena povoqna, tel. 061/107-264. Prodajem mu{ki bicikl, grijalicu i {tampa~, tel. 066/930-628. Prodajem dva grobna mjesta na Gradskom grobqu u Bawaluci, tel. 066/953305. Prodajem 16 klubnih stolica dobro o~uvanih i dva prozora 160h110, tel. 065/297-737. Prodajem vrlo povoqno kupinovo vino, razne rakije i likere vrhunskog kvaliteta, tel. 066/519-466; 051/465-626. Prodajem TA pe} AEG 3 kW u odli~nom stanu cijena povoqna, tel. 065/411-568. Prodajem veoma o~uvan klinsi usisiva~ "cepter", tel. 065/692-030. Prodajem debele sviwe do 150 kg, moè usluga klawa do polutki, tel. 051/272-438. Za qubiteqe starina prodajem yepnu krunicu kukuruza, unikat 100 god., 2 sata, yepni omega 100 god, tel. 065/378866. Prodajem sadnice maline, cijena KM/komad, tel. 065/251-944. Prodajem grobnicu sa {est mjesta na grobqu "Sveti Pantelija" u Bawaluci, tel. 065/938-438; 26889 G. Prodajem pe} za centralno grijawe na ~vrsto gorivo, "toping", 50 kW, dvije sezone kori{}ena, tel. 065/887-833. Prodajem novu prìonicu kafe i mlin, na Paprikovcu, povoqno, tel. 065/692-276.
Prodajem kamin ugradni, tu~ani, crni, tel. 066/168-191. Prodajem malo kori{ten antidekubitalni du{ek, tel. 065/856-888; 051/388-451. Prodajem prasad od 20 do 35 kg, cijena po dogovoru, tel. 051/539-073. Prodajem kopir aparat "kanon" F 232 400-3050 FC1'2305, Japan, u ispravnom stawu, tel. 065/512-186; 051/215-695. Prodajem pi{toq "walter", cijena 600 evra, tel. 065/583-306. Prodajem bide, bateriju, kupqen u "Art dekou", cijena 140 KM, tel. 051/215-639. Povoqno prodajem sobnu pe}icu u dobrom stawu, tel. 066/973-063. Prodajem nov risiver za satelitsku antenu, tel. 064/4499-077. Prodajem 300 bala sijena na Rakova~kim barama u Bawaluci, tel. 065/ 211-488. Prodajem na Perduvovom grobqu grobnicu za {est osoba, betonirana, tel. 065/633-378. Prodajem garmin nuvi navigacije razne ima i za kamion, mu{ku ko`nu frizersku stolicu, usisiva~ sakura sa kompletom i pera~em, tel. 065/525436. Prodajem 50 tegli sa poklopcem od 1 l, cijena 0,30 KM po komadu, tel. 051/215-639. Prodajem dje~iji krevetac braon boja Bawaluka, tel. 066/485-496. Prodajem grobnicu sa tri grobna mjesta na novom dijelu Rebrova~kog grobqa u Bawaluci, tel. 387 65/650-424. Prodajem ~etiri zidna kupatilska ormari}a (zeleni kolpasan) 200 KM, tel. 065/686-991. Prodajem dje~iji vikend krevet, cijena 50 KM, tel. 051/215-639. Prodajem rog jelena, sedmogodi{wak, tel. 065/650-509. Prodajem betoniranu grobnicu (tri mjesta) na pravoslavnom grobqu u Boriku, tel. 066/681-873. Prodajem elektri~nu ma{inu za kucawe marke "olimpija" u odli~nom stawu, tel. 064/449-90-77. Prodajem grobnicu {esticu obloènu mermerom na grobqu "Sveti Pantelija" iza kapele, uredna dokumentacija, tel. 065/527-758. Prodajem pet kubika drveta, bukva i grab, u Drugovi}ima, tel. 066/860-892. Prodajem dje~ija dva du{eka vel. 60 i 120 cm, cijena 50 KM po komadu, tel. 051/215-639. Prodajem cvije}e, drvo ìvota, visoko 220 cm, za velike visoke holove, tel. 051/464-813. Prodajem povoqno dje~iji krevetac bijele boje, doboro u~uvan, vrlo povoqno, tel. 065/251-944. Prodajem mu{ki ru~ni sat sa pozlatom marke "roleks", tel. 064/449-9077. Prodajem tri grobna mjesta, zemqa, moè jedno ili dva posebno, grobqe "Sveti Pantelija" - Borik, tel. 065/819-546; 065/581-032. KUPOVINA Otkupqujemo sve vrste srebrnog i zlatnog nakita po najboqim cijenama, tel. 387 66/257-048. Otkupqujemo sve vrste zlatnog i srebrnog nakita po najboqim cijenama u Prwavoru, tel. 387 66/381-700. Otkupqujem zlato i srebro Derventa, tel. 38766/299-097. Otkupqujemo sve vrste zlatnog i srebrnog nakita po najboqim cijenama, Bawaluka, tel. 387 65/927-809. Kupujemo lomqeni zlatni i srebrni nakit u Lakta{ima, tel. 387 66/614-955.
Kupujem sadnice vinove loze i ukrasnog `buwa, tel. 051/211-585; 065/870-004. Kupujem o~uvan {poret na drva "alfa 90", loì{te lijevo, ror desni, tel. 065/603-410. Kupujem rakijski kotao, tel. 065/ 631-613. POTRA@WA Traìm {poret "alfa" 70 ili 90 na drva desni, polovan a dobro o~uvan, tel. 065/334-582. Primam na poklon etno-stvari, tel. 065/631-613. PONUDA Iza{la je kwiga o Drugovi}ima autora Drage Jovani}a, cijena 20 KM, tel. 065/517-821.
IZDAJE SE
poslovni prostor u centru grada od 1.000 m2 pogodan za skladi{te ili proizvodwu
- utovarna rampa - teretni lift - portirska slu`ba - video-nadzor
KU]NI QUBIMCI
PRODAJA
Prodajem {tence kanane korso, vrhunsko leglo, vakcinisani, odsje~eni repovi, sa papirima, cijena po dogovoru, tel. 066/350-515. Prodajem petomjese~ne paunove, {arene, bijele i plave, tel. 065/515041. Prodajem lova~ku ènku, slova~ki goni~, tel. 065/994-720. Prodajem kanarince, tel. 065/833659. POTRA@WA Primam na poklon psa maltezera ili bi{ona, tel. 065/631-613. PONUDA Poklawam ma~i}e, stare ~etiri mjeseca, o~i{}ene od parazita, tel. 066/813-885. Poklawam umiqato ènsko {tene staro ~etiri i po mjeseca, o~i{}eno od parazita, tel. 066/813-885.
051/231-077
Zvati od osam do 16 ~asova
ZAPO[QAVAWE
Potrebna tri saradnika za finansijski marketing i menayment, minimum SSS, tel. 065/932-539. Autopraonici "Autostar" u Buyaku potreban radnik, tel. 051/371-758; 065/603-135. Potreban radnik za rad u autopraonici, plata fiksna, tel. 051/371700; 065/885-944. Potrebna dva saradnika za marketing, dodatni posao, SSS ili vi{a sprema, tel. 066/247-277. Potrebna radnica za ~uvawe novoro|ene bebe, tel. 065/510-098. Mu{karac, iskren i po{ten, traì posao voza~a kombija, ku}nog majstora, elektri~ara, ~uvara, poslovi telekomunikacija i ostalo, tel. 066/135-000. Kuvarica sa dosta iskustva i pic majstor traì posao, tel. 066/091-680. Traì se po{tena èna koja ne tro{i nikotin i alkohol za pomo} u ku}i u Drago~aju, tel. 065/458-621.
TURIZAM
IZDAVAWE
Sobe za no}ewe i dnevni odmor u Bawaluci, cijene povoqne, tel. 051/305-644; 065/934-310.
LI^NI KONTAKTI
Mu{karac, slobodan i situiran, traì ènsku osobu do 45 godina za upoznavawe i ozbiqnu vezu, tel. 38765/712-250. @ena prosje~nog izgleda, dobra doma}ica, 55 godina, traì za brak solidnog, slobodnog mu{karca. Prednost Bijeqina i okolina, ni{ta Bawaluka, tel. 38765/058-620.
moète predati u "Minutica" kiosku br. 39 kod hotela "Palas" i u Gospodskoj ulici kiosk br. 44 ili putem po{te na adresu: "Glas Srpske" AD, Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawaluka,
(za vi{e informacija obratite se na tel. 051/223-210)
KUPON ZA BESPLATNE MALE OGLASE
Tekst:
Telefon:
OGLASI
MEDICINSKI FAKULTET U BAWOJ LUCI
Prodajem
POSLOVNI PROSTOR 75 m2 u Bawaluci, Poslovni centar Jevrejska. POVOQNO! Telefon: 065/620-717.
OBJAVQUJE
Javna odbrana magistarske teze dr med. Vahidin Katica pod nazivom "Uticaj hipohromne anemije na ishod trudno}e" odrà}e se dana 23.11.2012. godine u 10.30 ~asova u amfiteatru Medicinskog fakulteta Univerziteta u Bawaluci. Zainteresovana lica mogu se upoznati sa magistarskim radom svaki radni dan od 9 do 14 ~asova, te prisustvovati javnoj odbrani. v.d. Dekan Prof. dr Milan Skrobi}
38 ~etvrtak, 15. novembar 2012. GLAS SRPSKE "âjavec" Prostorna tehnika a.d. u ste~aju Jovana Du~i}a br. 23 a 78000 Bawaluka Ste~ajni upravnik Br: 135-12 Dana, 2.11.2012.
OGLASI
Na osnovu ~lana 105, 107, 108 Zakona o ste~ajnom postupku pre~i{}eni tekst ("Sl. gl. RS" br. 26/10 ), ~lana 82, 89, 130 i 131 Zakona o izvr{nom postupku ("Sl. gl. RS" br. 59/03, 85/03 64/05) Odluke Skup{tine povjerilaca, od 5.10.2011 god., Odluke Vlade Republike Srpske br. 04/1-012-2-/57/12 od 26.1.2012. i odluke Odbora povjerilaca od 20.9.2012. godine, ste~ajni upravnik, dana 2.11.2012. god. donosi:
ZAKQUÂK
Objavquje se DRUGA JAVNA LICITACIJA o prodaji imovine ste~ajnog du`nika
Prodaju se imovina ste~ajnog du`nika (nekretnine i oprema) koje se nalaze u Bawaluci, u ul. Jovana Du~i}a br. 23a, kao i baraka u ul. Jovana Du~i}a br. 40, a sve u skladu sa nalazima iz Elaborata i dopune elaborata od 23.5.2012 god., te ispravke gre{ke od 15.10.2012 god. vje{taka gra|evinske struke Neboj{e Vujasinovi}a i elaborata vje{taka ma{inske struke Dragomira Vukovi}a. Osnov za izradu predmetnih elaborata vje{taka je Zapisnik sa~iwen od strane pet ste~ajnih upravnika, u kojem su zauzeti jedinstveni stavovi kriterijumi za utvr|ivawe imovine - nekretnina svih pet preduze}a u okviru tzv. "Vojnog" pogona. Predmetnu imovinu po strukturi i saglasno nalazu vje{taka gra|evinske struke Neboj{e Vujasinovi}a ~ine: 1. Glavni objekat koji se nalazi na lokaciji Jovana Du~i}a br. 23 a u Bawaluci, godina izgradwe 1977, u naravi: 1.1. Kancelarijski prostor / ulaz br. 2, II sprat, lijevo i desno od stubi{ta /, (Hodnik br.207 povr{ine 50,21 m2, kancelarija 205 - povr{ine 102,76 m2, kancelarija 206 povr{ine 29,11 m2, kancelarija 208 povr{ine 39,73 m2, kancelarija 209 povr{ine 32,20 m2, hodnik br.219 povr{ine 50,21 m2, WC br.213 povr{ine 5,36 m2, WC br.215 povr{ine 7,08 m2, WC br.214 povr{ine 5,36 m2, WC br.216 povr{ine 7,73 m2, kancelarija 217 - povr{ine 67,50 m2, kancelarija br.218 povr{ine 28,81 m2, kancelarija 220 - povr{ine 31,48 m2, kancelarija 221 - povr{ine 20,72 m2, kancelarija 222 - povr{ine 21,08 m2, kancelarija 223 - povr{ine 22,07 m2, kancelarija 224 - povr{ine 29,16 m2, ukupno 550,57 m2, procijewene vrijednosti 506.524,40 KM. 1.2. Kancelarijski prostor / ulaz br.2, III sprat, desno od stubi{ta/, (kancelarija br.276 a - povr{ine 29,74 m2, procijewene vrijednosti 26.505,78 KM. 1.3. Proizvodni prostor hala / I sprat proizvodni; II sprat kancelarijski prostor/, - Proizvodna hala br. 253, povr{ine 2.113,12 m2, i skladi{te br.257, - povr{ine 163,89 m2, {to ukupno iznosi 2.277,01 m2, procijewene vrijednosti 1.178.352,68 KM. Ukupno procijewena vrijednosti glavnog objekta od 1.1 do 1.3 iznosi 1.711.382,86 KM. 1.4. Zemqi{te sa u~e{}em sa 15,31% u povr{ini od 999,30 m , i to: - Zemqi{te k.~. br.841/50 "Proizvodni objekat ku~i{te i dvori{te" ku}i{te sa dvori{tem povr{ine 5465 m2 upisano u zk-uloàk br.7472 k.o. Bawa Luka, po novom premjeru ozna~ene kao 2113/14 fabrika "Rudi âjavec" privredna zgrada u povr{ini 5465 m2 upisano u PL.broj 2701 k.o. Bawa Luka 7. - Zemqi{te k.~. br.841/49 "Oranica bara" oranica povr{ine 606 m2 upisano u zk-uloàk br.7472 k.o. Bawa Luka, po novom premjeru ozna~ene kao 2113/38 fabrika "Rudi âjavec" ekonomsko dvori{te povr{ine 606 m2 upisano u PL.broj 4411 k.o. Bawa Luka 7. - Zemqi{te k.~. br.841/79 "Neplodno zemqi{te" povr{ine 456 m2 upisano u zk-uloàk br.10103 k.o. Bawa Luka, po novom premjeru ozna~ene kao 2113/37 fabrika "Rudi âjavec" ekonomsko dvori{te povr{ine 456 m2 upisano u PL.broj 4411 k.o. Bawa Luka 7. 1.5. Zemqi{te sa u~e{}em sa 3,41 % u povr{ini od 548,40 m2, i to: - Zemqi{te k.~. br.841/169 " Neplodno ekonomsko dvori{te" povr{ine 227 m2 upisano u zk-uloàk br.10050 k.o. Bawa Luka, po novom premjeru ozna~ene kao 2113/51 fabrika "Rudi âjavec" ekonomsko dvori{te u povr{ini 227 m2 upisano u PL.broj 4411 k.o. Bawa Luka 7. - Zemqi{te k.~. br.683/23 "Neplodno ekonomsko dvori{te" povr{ine 5052 m2 upisano u zk-uloàk br.14146 k.o. Bawa Luka, - Zemqi{te k.~. br.841/135 "Neplodno ekonomsko dvori{te" povr{ine 2811 m2 upisano u zk-uloàk br.1486 k.o. Bawa Luka, - Zemqi{te k.~. br.841/27 "Neplodno ekonomsko dvori{te" povr{ine 2445 m2 upisano u zk-uloàk br.5903 k.o. Bawa Luka, - Zemqi{te k.~. br.841/160 "Neplodno ekonomsko dvori{te" povr{ine 93 m2 upisano u zk-uloàk br.1369 k.o. Bawa Luka, - Zemqi{te k.~. br.841/156 "Neplodno ekonomsko dvori{te" povr{ine 225 m2 upisano u zk-uloàk br.1369 k.o. Bawa Luka, - Zemqi{te k.~. br.841/157 "Neplodno ekonomsko dvori{te" povr{ine 140 m2 upisano u zk-uloàk br.1369 k.o. Bawa Luka, - Zemqi{te k.~. br.841/16 "Neplodno ekonomsko dvori{te" povr{ine 350 m2 upisano u zk-uloàk br.7449 k.o. Bawa Luka, - Zemqi{te k.~. br.841/10 "Neplodno ekonomsko dvori{te" povr{ine 1850 m2 upisano u zk-uloàk br.10050 k.o. Bawa Luka, - Zemqi{te k.~. br.841/57 "Tvorni~ko dvori{te BARA", neplodno povr{ine 448 m2 upisano u zk-uloàk br.1367 k.o. Bawa Luka, - Zemqi{te k.~. br.841/28 " Oranica BARA" povr{ine 600 m2 upisano u zk-uloàk br.10103 k.o. Bawa Luka, - Zemqi{te k.~. br.841/80 " Oranica BARA" povr{ine 400 m2 upisano u zk-uloàk br.7472 k.o. Bawa Luka, - Zemqi{te k.~. br.841/83 " Oranica BARA" povr{ine 920 m2 upisano u zk-uloàk br.10103 k.o. Bawa Luka, - Zemqi{te k.~. br.841/84 "Livada BARA" povr{ine 520 m2 upisano u zk-uloàk br.7472 k.o. Bawa Luka, po novom premjeru ozna~ene kao k.~. 2113/1 Rudi âjavec ekonomsko dvori{te povr{ine 15854 m2, upisano u Pl.4411 k.o. Bawa Luka. Ukupna povr{ina zemqi{ta koja se odnosi na u~e{}e "âjavec Prostorna tehnika" ad u ste~aju je 1.547,70 m2 , i izra~unata je na bazi Prijedloga Sporazuma o razgrani~ewu nepokretne imovine biv{eg poslovnog sistema "Rudi âjavec" Bawa Luka, i u skladu je sa nalazom vje{taka gra|evinske struke i dopune i ispravke nalaza Vujasinovi} Neboj{e dipl. in`. gra|evinske struke. 1.6. Zajedni~ki prostori vertikalne /stubi{ta i liftovi / i horizontalne / hodnici / komunikacije, sanitarni ~vorovi, instalacije u objektu, krov. 1.7. Zajedni~ka infrastruktura sve podzemne i nadzemne instalacije slabe i jake struje, vawska rasvjeta, vodovod i kanalizacija, protivpoàrna mreà, saobra}ajnice, parkinzi, trotoari, zelene povr{ine. 1.8. Oprema koja pripada glavnom objektu a specificirana je u Elaboratu vje{taka ma{inske struke Dragomira Vukovi}a Ukupno procijewena vrijednosti opreme pod r.br.1.8. iznosi 363.470,92 KM. Ukupna procijewena vrijednost imovine od r.br. 1.1. do 1.8. iznosi 2.074.853,78 KM. 2. Baraka u ul. Jovana Du~i}a br. 40 Privremeni, monta`ni objekata, godina izgradwe 1972, dimenzije objekta D=16,90 m, [=9,50 m, +D=22,00, [=9,50 m, povr{ina objekta P=208,00 m2. Namjena objekta: kancelarijsko administrativni prostor.
2
Ukupna procijewena vrijednost barake iznosi 19.413,33 KM. Ukupna procijewena vrijednost imovine "âjavec Prostorna tehnika" ad u ste~aju navedene od r.br. 1.1 do 1.8 i r.br.2 iznosi 2.094.267,11 KM. Prema odluci Odbora povjerilaca od 20.9.2012. god., imovina se ne moè prodati niè od 50% od procijewene vrijednosti, odnosno ispod 1.047.133,55 KM. Nekretnina i oprema se prodaju u vi|enom stawu po principu "vi|eno-kupqeno" i u postoje}em pravnom statusu i naknadne reklamacije se ne}e razmatrati. Ste~ajni upravnik prodaje i na kupca prenosi obim prava kojim ste~ajni du`nik raspolaè u momentu prodaje. Prodaja imovine obavi}e se putem usmenog javnog nadmetawa licitacije, dana 18.12.2012. godine (utorak) sa po~etkom u 14 ~asova u zgradi Okru`nog privrednog suda u Bawaluci, ul. Gunduli}eva 108. 1. Pravo u~e{}a na licitaciji imaju sva pravna i fizi~ka lica koja uplate depozit najkasnije do 17.12.2012 godine do 24 ~asova na ìro ra~un ste~ajnog du`nika br. 562 099 8099534056 otvoren kod NLB banke ad Bawa Luka i o izvr{enoj uplati predo~e dokaz, a nakon provjere uplate depozita, licitirawu }e mo}i pristupiti samo oni u~esnici koji su uplatu izvr{ili u roku i to: - Za kupovinu dijela imovine glavnog objekta sa zemqi{tem, infrastrukturom i pripadaju}om opremom navedenom u zakqu~ku od r.br. 1.1 do 1.8. po ukupno procijewenoj vrijednosti od 2.074.853,78 KM depozit je 50.000,00 KM. - Kupac koji licitira imovinu navedenu od r.br. 1.1 - 1.8. je obavezan da nastavi osnovnu djelatnost, odnosno ako je ve} osnovan da pruì dokaze o ispuwewu ovih uslova uz mogu}nost pro{irewa djelatnosti. - Za kupovinu barake navedene u zakqu~ku pod r.br.2 po ukupno procijewenoj vrijednosti od 19.706,66 KM depozit je 10% od procijewene vrijednost ili 1.971,00 KM. 2. Fizi~ka lica mogu u~estvovati na javnoj prodaji li~no ili biti predstavqena po punomo}niku. Ako u nadmetawu u~estvuju li~no, du`na su radi dokazivawa identiteta, prije po~etka nadmetawa, pokazati ste~ajnom upravniku, li~nu kartu i dokaz o uplati depozita. Ako fizi~ko lice zastupa punomo}nik, isti je obavezan predati ste~ajnom upravniku vaqanu punomo} za zastupawe i dokaz o uplati depozita. Pravna lica mogu biti predstavqena po zakonskom zastupniku (direktoru) ili punomo}niku. Ukoliko pravno lice predstavqa zakonski zastupnik, isti je obavezan ste~ajnom upravniku predati na uvid rje{ewe suda o upisu u sudski registar - original ili ovjerenu kopiju (obrazac br. 4.), odnosno Izvod iz upisa u sudski registar, li~nu kartu i dokaz o uplati depozita. Ukoliko pravno lice predstavqa punomo}nik, isti je obavezan da ste~ajnom upravniku preda na uvid vaqanu punomo} i dokaz o uplati depozita. Lica sa neurednom dokumentacijom za utvr|ivawe identiteta ili bez navedene dokumentacije ne}e mo}i u~estvovati u nadmetawu. 3. Predmetne nekretnine i opremu koja je poimeni~no navedena u nalazima vje{taka gra|evinske struke gosp. Neboj{e Vujasinovi}a i ma{inske struke gosp. Dragomira Vukovi}a, sa svim opisima i tehni~kim karakteristikama, kao i raspoloìvu dokumentaciju, zainteresovana lica mogu pogledati svakog radnog dana, po~ev deset dana prije dana odràvawa licitacije, u vremenu od 10 do 13 ~asova na mati~noj lokaciji preduze}a - Ul. Jovana Du~i}a br.23 a, pri ~emu je za ulazak u objekte potrebna prethodna najava zaduènom licu na telefon 00387/51-214-933. Za sve kontakte traìti Draganu \akovi} koja je ovla{tena od strane ste~ajnog upravnika da pokaè predmetne nekretnine i opremu. Za eventualne informacije zainteresovani ponu|a~i mogu se obratiti i na e-mail adresu: cajevecpt@blic.net. 4. Prodaja imovine ste~ajnog du`nika }e se vr{iti shodno odredbama Zakona o izvr{nom postupku /~lan 89 stav 2/, s tim {to se na ovoj licitaciji ne moè prodati ispod od procijewene vrijednosti. 5. Javno nadmetawe odrà}e se i kad prisustvuje samo jedan ponu|a~. 6. Nakon zakqu~ewa nadmetawa utvr|uje se lista ponu|a~a koji su ponudili cijene iznad minimuma i konstatuje se da su nekretnine i oprema prodati najpovoqnijem ponu|a~u. 7. Ponu|a~ima ~ije ponude nisu prihva}ene vrati}e se obezbje|ewe odmah, a najkasnije u roku od 8 dana od dana javnog nadmetawa. 8. Nakon zakqu~ewa javnog nadmetawa utvr|uje se lista ponu|a~a i konstatuje da je nekretnina prodana najpovoqnijem ponu|a~u. Rok za pla}awe kupoprodajne cijene za izlicitiranu imovinu je 30 dana od dana uru~ewa Zakqu~ka o prodaji, a koji }e sa~initi ste~ajni upravnik u roku od 3 dana nakon odrànog nadmetawa. Uplata kupoprodajne cijene moè se izvr{iti na ra~un ste~ajnog du`nika br. 562-099-8099534056 otvoren kod NLB Razvojne banke a.d. Bawa Luka. 9. Ukoliko ponu|a~ sa najpovoqnijom ponudom ne deponuje prodajnu cijenu u roku od 30 dana, ste~ajni upravnik }e zakqu~kom proglasiti prodaju nevaqanom i novim zakqu~kom odrediti da su nekretnine sa opremom, prodane drugom po redu ponu|a~u koji treba u roku od 30 dana od dana prijema tog zakqu~ka da deponuje prodajnu cijenu. Ukoliko ni drugi ponu|a~ ne deponuje prodajnu cijenu u predvi|enom roku, isto pravilo vaì i za tre}eg ponu|a~a. 10. Kupac koji putem licitacije kupi ponu|enu nekretninu i opremu, izvr{i uplatu kupoprodajne cijene duàn je da pristupi zakqu~ewu Ugovora o kupoprodaji u roku od 5 dana od dana uplate kupoprodajne cijene. Ste~ajni du`nik predaje u posjed predmetne nekretnine i opremu u roku od 30 dana od dana zakqu~enog ugovora o kupoprodaji, a shodno podacima i spisku nekretnina i pokretnina iz procjene vje{taka ma{inske i gra|evinske struke. 11. Sve tro{kove oko ovjere kupoprodajnog ugovora, pripadaju}e takse i poreze u vezi sa nepokretnim i pokretnim stvarima snosi kupac, a prodavac nakon zavr{ene prodaje i naplate kupoprodajne cijene, nema u odnosu na prodane stvari nikakvih obaveza. Isplatom kupoprodajne cijene i pla}awem svih potrebnih poreza i taksa prestaju sve kup~eve obaveze prema prodavcu. 12. Pravila prodaje bi}e u~esnicima licitacije podijeqena neposredno prije odràvawa licitacije. 13. Ovaj oglas - zakqu~ak je objavqen na oglasnoj tabli ste~ajnog du`nika, dnevnom listu "Glas Srpske" AD Bawaluka, oglasnoj tabli suda i www. komorabl.inecco.net., www. komorars.ba, www. komorabih.ba i www.usurs.org Ste~ajni upravnik
OGLASI
GP "JEDINSTVO" a.d. GRADI[KA Broj: 33/2012 Dana: 9.11.2012. godine Na osnovu odredbe ~lana 304, ~l. 267. i ~l. 272. Zakona o privrednim dru{tvima, ~lana 20. Statuta GP "Jedinstvo" a.d. Gradi{ka i Odluke broj 32/2012 od 9.11.2012. godine, Upravni odbor Dru{tva
TENDER FOR AUDITING SERVICES

VNG International, the International Cooperation Agency of the Association of Netherlands Municipalities, in consortium with SIPU International and Eda Development Agency, is implementing the project Capacity Development for the Entity Associations of Municipalities and Cities in Bosnia and Herzegovina (CDMA) The project is implemented under contract with the Swedish International Development Agency (Sida). The project started on 16 August 2010 and ends on 15 November 2013. The contract requires an annual financial audit of the project. This audit should consist of an Audit Report and an Audit Memorandum. The Audit Report shall express an opinion on whether the submitted Annual Financial Report is in accordance with the consultants accounting records and agreed budget. The Audit Memorandum shall contain the audit findings made during the audit process. Both the Audit Report and the Audit Memorandum should be in English. The current audit will address the inception phase and the first year of project implementation of the project: 1 November 2011 31 October 2012. The Audit Report and Audit Memorandum must be submitted by VNG International to Sida no later than 21 February 2013. Any firm offering services for the assignment under this tender will consequently need to be available to carry out the audit prior to that date. The audit should be carried out in accordance with international auditing standards (IFAC),and at current market rate. The contract and corresponding conditions for this assignment can be obtained through the contact details below. Interested firms are invited to submit their offer in hardcopy and digital format at the latest on 30 November 2012 to: VNG International Sarajevo Bosnia i Herzegovina Office Josipa Vancasa 10/08 71000 Sarajevo vng@vng.ba
SAZIVA
Trinaestu (XIII) godi{wu sjednicu Skup{tine akcionara GP "Jedinstvo" a.d. Gradi{ka, koja }e se odràti u sjedi{tu dru{tva u Gradi{ci, ul. Patrijarha Gavrila Doì}a br. 56, dana 20.12.2012. godine (~etvrtak), sa po~etkom u 12 ~asova. Za sjednicu Skup{tine se predlaè sqede}i: DNEVNI RED 1. Izbor radnih tijela Skup{tine: - Predsjednika Skup{tine, - Zapisni~ara, - Komisije za glasawe, - Dva ovjeriva~a zapisnika. 2. Razmatrawe i usvajawe Zapisnika sa I vanredne sjednice Skup{tine odràne 24.8.2011. godine, 3. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o finansijskom poslovawu Dru{tva za 2011. godinu i Izvje{tajem Nezavisnog revizora, 4. Dono{ewe Odluke o raspodjeli dobiti iz 2011. godine, 5. Izvje{taj o radu Upravnog odbora za 2011. godinu, 6. Izvje{taj o radu Odbora za reviziju za 2011. godinu, 7. Dono{ewe Odluke o ovla{tewu Upravnog odbora da umjesto Skup{tine izabere Nezavisnog revizora za reviziju Izvje{taja o poslovawu dru{tva za 2012. godinu. U slu~aju da se Skup{tina ne odrì u zakazano vrijeme zbog nedostatka kvoruma, ponovqena sjednica Skup{tine akcionara }e se odràti istog dana, na istom mjestu i sa istim dnevnim redom, sa po~etkom u 13 ~asova. Pravo prisustvovawa, u~estvovawa u radu i odlu~ivawa na sjednici Skup{tine akcionara ima svaki akcionar koji je upisan u kwigu akcionara GP "Jedinstvo" a.d. Gradi{ka sa stawem na deseti dan prije odràvawa sjednice Skup{tine akcionara, a to je stawe na dan 10.12.2012. godine. Akcionari mogu glasati li~no i putem punomo}nika. Svaka punomo} mora biti ovjerena od nadle`nog organa. Materijali za sjednicu Skup{tine mogu se dobiti na uvid i preuzeti u sjedi{tu dru{tva (Pravna slu`ba) u Gradi{ci, ul. P. G. Doì}a broj 56., radnim danom u vremenu od 8 do 15 ~asova. UPRAVNI ODBOR
BOSNA I HERCEGOVINA REPUBLIKA SRPSKA OSNOVNI SUD U TREBIWU Broj: 95 0 P 008259 10 P Trebiwe, 25.9.2012. g. Osnovni sud u Trebiwu po sudiji Draganu Puzi}u u pravnoj stvari tuìteqa Raiffeisen bank d.d. Bosna i Hercegovina, Glavna filijala Mostar, Kneza Domagoja bb Mostar, koju zastupa direktor glavne filijale Mostar Krunoslav Beqo po punomo}niku Mireli ]ori}, dipl. pravniku iz Mostara, protiv tuènog 1. Dejan Uqarevi}, sin \oke iz Bile}e, sada nepoznatog boravi{ta, radi naplate duga po kreditu , donio je dana 25.09.2012. g. sqede}u:
BOSNA I HERCEGOVINA REPUBLIKA SRPSKA OSNOVNI SUD U TREBIWU Broj: 95 0 P 003554 09 P Trebiwe, 1.11.2012. godine Tuìteq: Op{tina Trebiwe, zastupana po Pravobranila{tvu RS Tuèni: Aida Arslanagi} Radi: Stambeni - ostali
POZIV
Za tuènu: Aida Arslanagi} Pozivate se kao stranka na glavnu raspravu zakazanu za dan 10.12.2012. godine u 8.30 sati, pred ovaj sud u sobu broj 9.
PRESUDU ZBOG PROPU[TAWA

1. Duàn je tuènik, na ime Ugovora broj 2800611762 dugoro~nom XXL nenamjenskom kreditu bez jamaca od 20.2.2008. g. , platiti tuìtequ dospjelo nov~ano potraìvawe u iznosu od 10.372,04 KM (glavnicu od kredita 9.487,98 KM, kamatu od 884,06 KM) te zakonsku zateznu kamatu koja na iznos glavnice kredita od 9.487,98 KM te~e od dana 5.7.2010. g. kao dana podno{ewa tu`be sudu pa sve do isplate, sve u roku od 30 dana i pod prijetwom izvr{ewa. 2. Duàn je tuènik nadoknaditi tuìtequ tro{kove postupka u iznosu od 1.042,50 KM sve u roku od 30 dana od dana dono{ewa presude i pod prijetwom izvr{ewa. Obrazloèwe Tuìlac je dana 5.7.2010. g. podnio ovom sudu tu`bu protiv tuènog Dejana Uqarevi}a iz Bile}e radi naplate duga po kreditu. U tu`bi je naveo da je sa tuènim kao korisnikom kredita zakqu~io ugovor broj: 2800611762 o dugoro~nom XXL nenamjenskom kreditu bez jamaca od 20.2.2008. g., kojim ugovorom je tuènom pod 1. kao korisniku kredita odobren i plasiran kredit sa valutnom klauzulom u iznosu od 10.000,00 KM {to odgovara iznosu od 5.112,92 EUR po sredwem te~aju CBBIH, vaè}em na dan zakqu~ewa ugovora 1 KM za 0,511292 EUR-a na period od 84 mjeseca uz promqenivu kamatnu stopu od 8,99 na godi{woj razini. Tuènik se obavezao tuìtequ da }e kredit zajedno sa ugovorenim kamatama vratiti u ugovorenom roku. Tuènik nije ispuwavao preuzete obaveze prema tuìtequ i nije u roku dospije}a pla}ao mjese~ne anuitete kredita sukladno otplatnom planu kao sastavnom dijelu ugovora o kreditu. Tuìlac potraùje da mu tuèni na ime ugovora broj: 2800611762 dugoro~nom XXL nenamjenskom kreditu bez jamaca od 20.2.2008. g. plati dospjelo nov~ano potraìvawe u iznosu od 10.372,04 KM (glavnicu od kredita 9.487,98 KM, kamatu od 884,06 KM) te zakonsku zateznu kamatu koja na iznos glavnice kredita od 9.487,98 KM te~e od dana podno{ewa tu`be sudu pa sve do isplate, sve u roku od 30 dana i pod prijetwom izvr{ewa, te da mu tuèni nadoknadi tro{kove postupka. Tuìteq je u tu`bi tako|e predloìo da ukoliko tuèni u zakonom propisanom roku ne dostavi odgovor na tu`bu da se donese presuda zbog propu{tawa u skladu sa ~lanom 182 ZPP-a. Kako je tokom postupka utvr|eno da tuèni vi{e ne postoji na adresi svog posqedweg prebivali{ta, to je u smislu odredbe ~lana 348 ZPP-a dostavqawe izvr{eno objavom pismena istovremeno na Oglasnoj tabli suda i u dnevnim novinama "Glas Srpske. Obzirom da tuèni nije dostavio pismeni odgovor na tu`bu u zakonskom roku a smatra se da je istu primio dana 26.6.2012. g., kada je objavqen Oglas u "Glasu Srpske" sud je na osnovu priloènih dokaza utvrdio da je tu`beni zahtjev osnovan i u skladu sa ~l. 182. stav 1. ZPP-a odlu~io kao u izreci presude. Odluka o tro{kovima postupka donesena je na osnovu ~lana 386 stav 1. ZPP-a., a isti se odnose na taksu na tu`bu i presudu zbog propu{tawa u iznosu od 750,00 KM, te na tro{kove objavqivawa oglasa u dnevnim novinama u iznosu od 292,50 KM, {to ukupno iznosi 1.042,50 KM. Na osnovu svega izloènog odlu~eno je kao u izreci presude. PRAVNA POUKA: Protiv ove presude nije dozvoqena àlba, ali se moè podnijeti prijedlog za povra}aj u pre|a{we stawe u roku od 8 dana od dana kada je prestao razlog koji je prouzrokovao propu{tawe, odnosno od dana kada je stranka za to saznala, a najkasnije u roku od 60 dana od dana propu{tawa.
NAPOMENA: Ako na pripremno ro~i{te ili na ro~i{te za glavnu raspravu ne do|e uredno obavije{teni tuìteq, smatra}e se da je tu`ba povu~ena, osim ako tuèni ne zahtijeva da se ro~i{te odrì (~l. 84. st. 1. ZPP-a). Ako na pripremno ro~i{te ili na ro~i{te za glavnu raspravu ne do|e uredno obavije{teni tuèni, ro~i{te }e se odràti bez wegovog prisustva (~l. 84. st. 2. ZPP-a). Najkasnije na pripremnom ro~i{tu stranke su du`ne iznijeti sve ~iwenice na kojima zasnivanu svoje zahtjeve i predloìti sve dokaze koje èle izvesti u toku postupka, te na pripremno ro~i{te donijeti sve isprave i predmete koje èle upotrijebiti kao dokaz (~l. 77. ZPP-a).
OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BIJEQINI Broj: 59 0 Mals 005841 11 Mals 2 Bijeqina, 14.11.2012. godine
OGLAS
Okru`ni privredni sud u Bijeqini, po sudiji Boàna Gu`vi}, u pravnoj stvari tuìoca JP Hrvatske telekomunikacije Mostar, Kneza Branimira bb, protiv tuènog J&T d.o.o. Bijeqina, ul. Kneza Milo{a br. 3., a sada na nepoznatoj adresi, radi duga, na osnovu ~lana 348. stav 3. ZPP-a, objavquje da je dana 14.11.2012. g. donijeta presuda zbog propu{tawa kojom se obavezuje tuèni isplatiti tuìtequ iznos od 2.023,15 KM sa zateznim kamatama s naslova usluga mobilnog telefona te tro{kove ovog postupka u iznosu od 618,50 KM, sve u roku od 30 dana od dana pravosna`nosti presude, pod prijetwom prinudnog izvr{ewa. Protiv ove presude àlba nije dozvoqena. Tuèni moè podnijeti prijedlog za povrat u prija{we stawe u roku od 8 dana ra~unaju}i od dana kada je prestao razlog koji je prouzrokovao propu{tawe, a ako je stranka tek kasnije saznala za propu{tawe, od dana kada je za to saznala. Po proteku roka od 60 dana od dana propu{tawa, povrat u prija{we stawe ne moè se traìti. Presuda zbog propu{tawa objavqena je i na oglasnoj tabli Okru`nog privrednog suda u Bijeqini, a dostavqawe iste se smatra izvr{enim protekom roka od 15 dana od dana objavqivawa ovoga oglasa u dnevnim novinama "Glas Srpske" a.d. Bawa Luka.
OGLASI
Na osnovu ~lana 87. stav 1. i 2. i ~lana 95. stav 1. Zakona o {umama ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 75/08) i ~l. 6, 10 i 34. Pravilnika o na~inu prikupqawa, kriterijumima za raspodjelu sredstava i postupku kori{}ewa sredstava posebnih namjena za {ume ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 68/12), Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede, raspisuje
JAVNI KONKURS
za dodjelu sredstava posebnih namjena za {ume Republike Srpske u 2012. godini
I Predmet Predmet javnog konkursa je dodjela sredstava za radove i aktivnosti u okviru pro{irene reprodukcije {uma a prema Odluci o davawu saglasnosti na plan utro{ka sredstava za {ume za 2012. godinu ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br.25/12 i 94/12). Ukupan iznos sredstava za radove i aktivnosti u okviru pro{irene reprodukcije {uma koji se dodjequje putem Javnog konkursa iznosi 2.120.000,00 KM. Dodjela sredstava izvr{i}e se u skladu sa Pravilnikom o na~inu prikupqawa, kriterijumima za raspodjelu sredstava i postupku kori{}ewa sredstava posebnih namjena za {ume, a po dinamici dozna~avawa sredstava ministarstvu. Pravilnik je objavqen u "Slu`benom glasniku Republike Srpske", broj: 68/12, a isti se nalazi i na internet stranici Ministarstva poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede: www.vladars.net/Ministarstva / Ministarstvo poqoprivrede, {umararstva i vodoprivrede/ vaè}a zakonska legislativa/resor {umarstva i lovstva. II Namjena Sredstava za radove i aktivnosti u okviru pro{irene reprodukcije {uma su namijewena za realizaciju sqede}ih radova i aktivnosti: 1. Unapre|ivawe proizvodwe {umskog reproduktivnog materijala, 2. Obavqawe {umskouzgojnih radova u visokim degradiranim {umama, izdana~kim {umama, goletima i kr{u, Po{umqavawe povr{ina u visokim degradiranim {umama Po{umqavawe povr{ina u izdana~kim {umama Po{umqavawe povr{ina na goletima i kr{u Melioracija u izdana~kim {umama 3. Sprovo|ewe za{tite {uma u vanrednim okolnostima, 4. Popuwavawe, wegu i prve prorede u kulturama podignutim iz sredstava pro{irene reprodukcije {uma, Popuwavawe u {umskim kulturama Wega (~i{}ewe, okopavawe, prihrana) {umskih kultura Prve prorede u {umskim kulturama 5. O~uvawe i unapre|ivawe i usmjereno kori{}ewe biodiverziteta {umskih ekosistema, 6. Izdvajawe, konzervaciju i o~uvawe za{ti}enih podru~ja, 7. Nau~noistraìva~ki rad i obrazovawe u oblasti {umarstva, Nau~noistraìva~ki projekti Projekti na slobodnu temu Rezultati nau~noistraìva~kog rada 8. Izgradwu i odràvawe infrastrukturnih objekata u funkciji gazdovawa {umama, 9. Gazdovawe {umama i {umskim zemqi{tem na podru~ju kr{a i 10. Podr{ku udruìvawu vlasnika privatnih {uma. III Uslovi Pravo podno{ewa prijave na Konkurs imaju sqede}i subjekti: a) privredna dru{tva i druga pravna lica registrovana na teritoriji Republike za obavqawe djelatnosti, b) udruèwa gra|ana registrovana na teritoriji Republike za obavqawe djelatnosti, i v) fizi~ka lica koja su vlasnici {ume i {umskog zemqi{ta na teritoriji Republike, a nisu ~lanovi udruèwa gra|ana Pravo u~estvovawa na Konkursu nemaju subjekti koji nisu realizovali projekat i opravdali sredstva po ugovoru o kori{}ewu sredstava posebnih namjena za {ume u prethodnoj godini. IV Kriterijumi i sistem bodovawa Kriterijumi po kojima }e se, od strane Komisije, rangirati podnosioci prijava za dodjelu sredstava za radove i aktivnosti u okviru pro{irene reprodukcije {uma i maksimalan broj bodova koji se moè ostvariti po kriterijumima su: Broj kriterijuma 1. Opis Naziv kriterijuma Pripremqenost projekta za koji je raspisan Konkurs: Pripremqenost stru~ne i tehni~ke dokumentacije prema normama i standardima u {umarstvu Kvalitet ponu|enog rje{ewa koji sadrì niù kalkulativnu cijenu po jedinici mjere Doprinos projekta realizaciji ciqeva definisanih Zakonom o {umama i strate{kim dokumentima u {umarstvu Stepen samofinansirawa: Bez samofinansirawa Obezbije|eno u~e{}e sopstvenih sredstava u iznosu do 10% Obezbije|eno u~e{}e sopstvenih sredstava u iznosu od 10% do 20% Obezbije|eno u~e{}e sopstvenih sredstava u iznosu od 20% do 30% Obezbije|eno u~e{}e sopstvenih sredstava u iznosu preko 30% Ukupno 3 Mogu}i broj bodova
Komisija moè odbaciti prijavu u slu~aju da utvrdi neispravanost i nekompletnost prijave, te ukoliko se iz dostavqenog projekta ne vidi ciq, rezultati i efekti sprovo|ewa projekta. V Potrebni dokumenti Uz Prijavu na Javni konkurs, koja se podnosi iskqu~ivo na propisanom obrascu (Prilog br.1 i 2), privredna dru{tva i druga pravna lica i udruèwa gra|ana registrovana na teritoriji Republike za obavqawe djelatnosti, odnosno radova i aktivnosti navedenih u ta~ki 2 Javnog konkursa obavezna su dostaviti sqede}u dokumentaciju: a) prijedlog projekta za finansirawe u dva primjerka, b) ovjerenu kopiju rje{ewa o upisu u sudski registar ili registar nadle`nog op{tinskog organa, odnosno dokaz o posqedwoj statusnoj promjeni, ako je podnosilac zahtjeva udruèwe gra|ana ili drugo pravno lice, a za udruèwa gra|ana koja konkuri{u za {umskouzgojne radove u privatnim {umama dokaz o vlasni{tvu nad {umom i {umskim zemqi{tem (ZK izvadak ili posjedovni list), ~ija povr{ina ne moè biti mawa od 0,5 ha, v) ovjerenu kopiju rje{ewa o registraciji kod Poreske uprave Republike Srpske (JIB), g) ovjerenu kopiju bilansa stawa i bilansa uspjeha po zavr{nom ra~unu za godinu koja prethodi godini u kojoj se raspisuje Konkurs, d) dokaz o izmirenim poreskim obavezama i doprinosima subjekata iz ~lana 12. stav 1. t. a) i b) ovog pravilnika ne starije od tri mjeseca i potvrdu nadle`nog organa da nisu u ste~aju ili likvidaciji, |) potvrdu banke o solventnosti/likvidnosti ra~una, e) izjavu o nepostojawu sukoba interesa, `) izjavu odgovornog lica da sa podnijetim programom projektom nije prethodno koristio sredstva za iste namjene iz buyeta i z) izjavu o ta~nosti navedenih podataka i prihvatawu odgovornosti, koja se nalazi u Prilogu 5. ovog pravilnika i ~ini wegov sastavni dio. Fizi~ka lica koja su vlasnici {ume i {umskog zemqi{ta na teritoriji Republike, a nisu ~lanovi udruèwa gra|ana prilaù sqede}a dokumenta: a) projekat ura|en od strane izvr{ioca stru~no-tehni~kih poslova u {umama u privatnoj svojini u dva primjerka, b) dokaz o vlasni{tvu nad {umom i {umskim zemqi{tem (ZK izvadak ili posjedovni list), ~ija povr{ina ne moè biti mawa od 0,5 ha, v) ovjerenu kopiju li~ne karte, g) kopiju o otvorenom ra~unu, d) izjavu o nepostojawu sukoba interesa, |) izjavu fizi~kog lica da sa podnesenim programom projektom nije prethodno koristio sredstva za iste namjene iz buyeta i e) izjavu o ta~nosti navedenih podataka i prihvatawu odgovornosti, koja se nalazi u Prilogu 5. ovog pravilnika. Svi obrasci za popuwavawe mogu se preuzeti sa internet stranice Ministarstva poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede: www.vladars.net /Ministarstva / Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede/ vaè}a zakonska legislativa/resor {umarstva i lovstva. Na konkurs se moè dostaviti jedan ili vi{e razli~itih projekata, s tim da svaku stranu projekta mora potpisati i ovjeriti odgovorno lice subjekta. U slu~aju da je subjekat podnio zahtjev kod nadle`nog organa za izdavawe dokumenta, ali mu isti nije izdat do dana podno{ewa prijave na konkurs, obavezan je da priloì kopiju zahtjeva kojim je traèno izdavawe predmetnog dokumenta, s tim da je dokument odmah po dobijawu duàn dostaviti Ministarstvu poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede. VI Razmatrawe prijava Prijave na javni konkurs razmatra}e Komisija za izbor projekata, imenovana od strane ministra. Na osnovu prijedloga Komisije, ministar donosi rje{ewe o izboru projekata i odobrenim sredstvima koje je kona~no. VII Obaveze Ministarstvo zakqu~uje Ugovor o kori{}ewu sredstava posebnih namjena za {ume sa korisnicima sredstava kojim }e se definisati me|usobna prava i obaveze. VIII Rokovi Javni konkurs }e biti objavqen u "Slu`benom glasniku Republike Srpske", dnevnom listu "Glas Srpske" i na web stranicama Ministarstva poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede www.vladars.net /Ministarstva / Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede/ vijesti, i otvoren je za podno{ewe prijava 15 dana od dana wegovog objavqivawa u "Slu`benom glasniku Republike Srpske". Dodatne informacije mogu se dobiti na tel: 051/338-346, 051/338-347 i 051/338-348, kao i e.mail: p.balotic@mps.vladars.net, r.djorojevic@mps.vladars.net i m.copic@mps.vladars.net. Prijave na konkurs sa potrebnom dokumentacijom slati putem po{te na adresu: Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede Republike Srpske -resor {umarstva i lovstva, Trg Republike Srpske br. 1, 78 000 Bawa Luka, sa naznakom: Komisija za izbor projekata za dodjelu sredstava za radove i aktivnosti u okviru pro{irene reprodukcije {uma NE OTVARATI". Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se razmatrati. Broj: MINISTAR Miroslav Milovanovi}
13 15
2.
13 0 1 2 3 4 15
3.
12.11.2012. godine Bawa Luka
OGLASI
Bosna i Hercegovina DR@AVNA REGULATORNA KOMISIJA ZA ELEKTRI^NU ENERGIJU
Bosna i Hercegovina DR@AVNA REGULATORNA KOMISIJA ZA ELEKTRI^NU ENERGIJU
"GRANIT" doo u ste~aju Ul. Aleja Sv. Save 2A Bawa Luka Na osnovu Odluke Skup{tine povjerilaca od 8.11.2012. g. a u skladu sa ~lanovima 105, 106. i 107. Zakona o ste~ajnom postupku, ste~ajni upravnik objavquje
U skladu sa ~l. 4.7 i 4.8 Zakona o prenosu, regulatoru i operatoru sistema elektri~ne energije u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", br. 7/02, 13/03, 76/09 i 1/11) i ~l. 3. i 5. Pravilnika o tarifnom postupku ("Slu`beni glasnik BiH", broj 44/05), Dràvna regulatorna komisija za elektri~nu energiju, daje
TRE]E JAVNO NADMETAWE LICITACIJU

za prodaju imovine ste~ajnog du`nika Predmet prodaje je imovina u posjedu prodavca i to: 1. Objekti i vawska infrastruktura izgra|eni na zemqi{tu koje je ozna~eno sa KO êlinac Dowi na K^ broj 415 (548/2 s.p.) ZK uloàk 3 u povr{ini od 7022 m2 i K^ 416 (557/2 s.p.) ZK uloàk 2 u povr{ini od 3788 m2 po po~etnoj cijeni od ................................................................................................. 153.095,80 KM 2. Zemqi{te koje je ozna~eno sa KO [wegotina Dowa K^ 18 i K^ 19, PL 256 u povr{ini od 7063 m2 po po~etnoj cijeni od 700,00 KM 3. Teretno vozilo IVECO tip DAILY god. proizvodwe 2007. 1.730,00 ,, 4. Brenta sa kolicima 11.000,00 ,, 5. Kompresor 200,00 ,, 6. Ra~unari (3 kom.) 60,00 ,, 7. Telefonska centrala 20,00 ,, 8. Sistemski telefon panasonik 7,00 ,, 9. Laserski {tampa~ 13,90 ,, 10. Viqu{kar tu-50 dizel 1.600,00 ,, 11. Viqu{kar litostroj vs 850,00 ,, 12. Viqu{kar ru~ni paletar (4 kom.) 60,00 ,, 13. Popre~ni cirkular (sa postoqem) 320,00 ,, 14. Cirkular {tucer 210,00 ,, 15. Toplovodni grija~i vazduha (4 kom.) 46,00 ,, 16. Stroj za o{trewe 250,00 ,, 17. Kontaktna brusilica 1.800,00 ,, 18. Tra~na pila rastru`na 3.200,00 ,, 19. Cirkular 800,00 ,, 20. Kabina za lakirawe 900,00 ,, 21. Automatska glodalica za drvo (lan~ana) 300,00 ,, 22. Kontaktna brusilica (neispravna) 75,00 ,, 23. Vertikalna glodalica sa transporterom 900,00 ,, 24. Kombinovana glodalica 750,00 ,, 25. Debqa~a-dihterica 480,00 ,, 26. Oblarica-abrihter 420,00 ,, 27. Horizontalni formatizer 500,00 ,, 28. Automatski dvoosovinski cirkular (neispravan) 350,00 ,, 29. Hidrauli~ni automatski gater (neispravan) 500,00 ,, 30. êtvorostrana oblarica (neispravna-razmontirana) 600,00 ,, 31. Bansek-tra~na pila 250,00 ,, 32. Tra~na brusilica 300,00 ,, 33. Gerung-cirkular 45,00 ,, 34. Vertikalna presa (2000h3000) 500,00 ,, 35. Topla presa 750,00 ,, 36. Ma{ina za automatsko nano{ewe qepila (neispravna) 15,00 ,, 37. Vi{elisni automatski cirkular (neispravan) 75,00 ,, 38. Automatski {tucer 2.040,00 ,, Pravo nadmetawa imaju sva pravna i fizi~ka lica koja uplate avans u iznosu od 10% od po~etne vrijednosti (ne vi{e od 50.000 KM) na ìro ra~un broj: 555-007-01040446-88. Prednost ima kupac koji ponudi cijenu za cjelokupnu imovinu. Imovina se prodaje u fakti~kom i pravnom statusu u kakvom se nalazi u momentu prodaje i bez prava na reklamaciju. Kupac je duàn ponu|enu cijenu platiti u roku od 30 dana. Sve tro{kove prenosa prava vlasni{tva u cjelosti snosi kupac. Javno nadmetawe-licitacija }e se obaviti na dan 3.12.2012. g. sa po~etkom u 14 ~asova u Okru`nom privrednom sudu u Bawaluci. Dodatne informacije se mogu dobiti na telefon 065-541-113.
OBAVJE[TEWE ZA JAVNOST U POSTUPKU ODRE\IVAWA TARIFA

Dràvna regulatorna komisija za elektri~nu energiju (DERK) u okviru svojih nadle`nosti definisanih zakonom pokrenula je postupak u kojem }e odrediti tarifu za rad nezavisnog operatora sistema i pomo}ne usluge u Bosni i Hercegovini. Regulisanom subjektu "Nezavisnom operatoru sistema u Bosni i Hercegovini" Sarajevo na osnovu wegovog zahtjeva, odnosno sada raspoloìvih i u toku tarifnih postupaka pribavqenih podataka, bi}e odre|eni prihodi i rashodi, kao i tro{kovi koje }e subjekat zara~unavati u tarifama za usluge koje pruà. Tarifni postupak mora osigurati da odobrene tarife budu utemeqene na procjenama koje zadovoqavaju op{ta na~ela o formirawu tarifa i kriterijume navedene u Zakonu o prenosu, regulatoru i operatoru sistema elektri~ne energije u BiH, Metodologiji za izradu tarifa za usluge prenosa elektri~ne energije, nezavisnog operatora sistema i pomo}ne usluge. Dràvna regulatorna komisija obavje{tava zainteresovane da imaju priliku do 23. novembra 2012. godine da ostvare uvid u kompletnu dokumentaciju u prostorijama DERK-a i upute pisane komentare u vezi sa predmetom postupka na adresu DERK-a (Tuzla, M. Jovanovi}a 4, faks 035/302077, e-mail: info@derk.ba). Zahtjev odnosno raspoloìvi podaci u postupku odobravawa tarifa bi}e dostupni na web stranici DERK-a www.derk.ba. Istovremeno, Dràvna regulatorna komisija za elektri~nu energiju, daje
OBAVJE[TEWE O ODR@AVAWU FORMALNE JAVNE RASPRAVE Odlu~uju}e ~iwenice u tarifnom postupku bi}e utvr|ivane na formalnoj javnoj raspravi koja }e se odràti u utorak, 4. decembra 2012. godine, sa po~etkom u 11 sati, u zgradi Kantonalne privredne komore u Tuzli, ul. Trg slobode b.b. Formalna rasprava je otvorene za javnost ali prisutna lica koja predstavqaju javnost ne mogu davati nikakve komentare. Lica koja su zainteresovana da u svojstvu umje{a~a u~estvuju u postupku formalne javne rasprave moraju dostaviti pisane zahtjeve DERK-u do 23. novembra 2012. godine. Status umje{a~a moè se dodijeliti licu koje dokaè direktan interes za postupak odobrewa tarife, koji je druga~iji od op{teg javnog interesa.
Veterinarska stanica a.d. Kneèvo ul. Rajka Duki}a bb, 78230 Kneèvo Dana: 15. novembra 2012. godine Na osnovu ~lana 268. i 438 b. Zakona o privrednim dru{tvima ("Sl. glasnik RS" br.127/08, 58/09 i 100/11) i ~lana 77. Statuta dru{tva Veterinarska stanica a.d. Kneèvo, Upravni odbor je na sjednici odrànoj dana 15. novembra 2012. godine, po zahtjevu kontrolnog akcionara za prenos akcija mawinskih akcionara, donio odluku o sazivawu vanredne skup{tine akcionarskog dru{tva te objavquje slede}i:
OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BIJEQINI
POZIV
za I vanrednu skup{tinu akcionara dru{tva Veterinarska stanica a.d. Kneèvo I vanredna Skup{tina akcionara Veterinarska stanica a.d. Kneèvo (u daqem tekstu: Dru{tvo) }e se odràti dana 3. decembra 2012. godine (ponedjeqak) u prostorijama Dru{tva, u Ulici Rajka Duki}a bb, sa po~etkom u 11 ~asova. Za sjednicu Skup{tine predloèn je sqede}i: DNEVNI RED 1. Izbor predsjednika Skup{tine akcionara 1.1. Izbor Komisije za glasawe, 1.2. Izbor zapisni~ara, 1.3. Izbor ovjeriva~a zapisnika, 2. Usvajawe zapisnika sa prethodne redovne sjednice Skup{tine akcionara Dru{tva odràne dana 1. novembra 2010. godine 3. Razmatrawe i usvajawe Odluke o prenosu akcija na kontrolnog akcionara. 4. Razno. Pozivaju se svi akcionari, fizi~ka i pravna lica, da li~no ili putem punomo}nika ili glasawem pisanim putem u~estvuju u radu Skup{tine akcionara Dru{tva. Pravo u~e{}a i pravo glasa na Skup{tini akcionara Dru{tva ostvaruju akcionari Dru{tva koji su upisani u Centralni registar hartija od vrijednosti na dan 23. novembar 2012. godine. Akcionar moè dati punomo} u pisanoj formi odre|enom licu, sa odre|ivawem wegovog punog imena, podacima o broju, vrsti i klasi posjedovanih akcija za koje daje punomo}. Pisani poziv o sazivawu Skup{tine akcionara Dru{tva, sa prijedlogom dnevnog reda }e biti objavqen na internet stranici Bawalu~ke berze i Dru{tva i u dva dnevna lista, koja se distribuiraju na teritoriji Republike Srpske. U slu~aju da se Skup{tina ne odrì u zakazano vrijeme zbog nedostatka kvoruma, ponovna sjednica Skup{tine zakazuje se istog dana 3. decembra 2012. god. sa po~etkom u 13 ~asova, na istom mjestu i sa istim dnevnim redom. Obavje{tavaju se akcionari da, u skladu sa odredbama ~lana 438 b. Zakona o privrednim dru{tvima ("Sl. glasnik RS" broj 127/08, 58/09 i 100/11), kontrolni akcionar Rajko Pikeqa, sin Mile, sa prebivali{tem u Kneèvu ul. Gavrila Principa bb, nudi otkup akcija od mawinskih akcionara po cijeni od 0,2995 KM za jednu akciju. Sve informacije o odràvawu sjednice Skup{tine i materijale sa predloènim dnevnim redom, u skladu sa ~lanom 438 b ta~ka 4. akcionari mogu dobiti li~no u sjedi{tu Dru{tva, svakim radnim danom od 9 do 15 ~asova. Upravni odbor
Broj: 59 0 Ps 022426 10 Ps Bijeqina, 14.11.2012. godine
OGLAS
Okru`ni privredni sud u Bijeqini, po sudiji Boàna Gu`vi}, u pravnoj stvari tuìoca JP Putevi RS Bawa Luka, koga zastupa punomo}nik advokat Bubi} Goran iz Bawa Luke, ul. Marije Bursa} br. 1, protiv tuènog d.o.o. Manco Bijeqina, Stefana De~anskog bb, a sada na sudu nepoznatoj adresi, radi duga, na osnovu ~lana 348. stav 3. ZPP-a, objavquje da je dana 14.11.2012. g. donijeta presuda zbog propu{tawa kojom se obavezuje tuèni isplatiti tuìtequ dug s naslova kori{tewa zemqi{ta u iznosu od 6.486,00 KM sa zateznom kamatom po~ev od 4.11.2004. g. do isplate, i tro{kove parni~nog postupka u iznosu od 1.236,50 KM sa kamatom po~ev od 14.11.2012. g. do isplate, u roku od 30 dana od dana pravosna`nosti presude. Protiv ove presude àlba nije dozvoqena. Tuèni moè podnijeti prijedlog za povrat u prija{we stawe u roku od 8 dana ra~unaju}i od dana kada je prestao razlog koji je prouzrokovao propu{tawe, a ako je stranka tek kasnije saznala za propu{tawe, od dana kada je za to saznala. Po proteku roka od 60 dana od dana propu{tawa, povrat u prija{we stawe ne moè se traìti. Presuda zbog propu{tawa objavqena je i na oglasnoj tabli okru`nog privrednog suda u Bijeqini, a dostavqawe iste se smatra izvr{enim protekom roka od 15 dana od dana objavqivawa ovoga oglasa u dnevnim novinama "Glas Srpske" a.d.
42 ~etvrtak, 15. novembar 2012. GLAS SRPSKE OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWALUCI Broj: 57 0 Mals 082706 10 Mals Bawaluka, 9.10.2012. godine OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWALUCI i to sudija Aleksandra Miro{qevi} @dral, u pravnoj stvari tuìteqa "Financ" d.o.o. Bawa Luka, koga zastupa punomo}nik Dragi~evi} Qubi{a, advokat iz Bawaluke, protiv tuènog DOO "D&S company" Lakta{i, ulica Ive Andri}a broj 14, Lakta{i, radi isplate duga, na osnovu ~lana 348 stav 3 Zakona o parni~nom postupku ("Sl. glasnik RS" br. 58/03. 85/03, 74/05 i 63/07, u daqem tekstu: ZPP), budu}i da se tuèna ne nalazi na navedenoj adresi, objavquje sqede}i
OGLASI/ÎTUQE Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana 13.11.2012. godine, u 80. godini ìvota, preminuo na{ dragi
OGLAS
Dana 29.03.2010. godine tuìlac "Financ" d.o.o. Bawa Luka, podnio je tu`bu protiv tuènog DOO "D&S company" Lakta{i. Tu`bom traì da Sud donese presudu kojom }e obavezati tuènog DOO "D&S company" Lakta{i, da tuìocu "Financ" d.o.o. Bawa Luka, isplati iznos od 1.012,30 KM sa zakonskom zateznom kamatom i to od dana podno{ewa tu`be, do isplate po ra~unima, uz naknadu parni~nih tro{kova sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od dana presu|ewa pa do kona~ne isplate, sve u roku od 15 dana od dana pravosna`nosti presude, pod prijetwom prinudnog izvr{ewa. Obavje{tavamo tuènog DOO "D&S company" Lakta{i, da se dostava pismena smatra obavqenom protekom roka od 15 dana od dana objavqivawa ovog pismena u dnevnim novinama Republike Srpske i na oglasnoj tabli Suda, te da priloge dostavqene uz tu`bu moè da podigne u zgradi Suda. Obavje{tavamo tuènog da je, na osnovu ~lana 70 stav 11 ZPP, duàn najkasnije u roku od 15 dana da dostavi Sudu pismeni odgovor na tu`bu. Odgovor na tu`bu mora da bude razumqiv i da sadrì: oznaku Suda, ime i prezime, odnosno naziv pravnog lica, prebivali{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te stranaka, wihovih zakonskih zastupnika i punomo}nika, ako ih imaju, predmet spora, sadràj izjave i potpis podnosioca (~lan 334 ZPP). U odgovoru na tu`bu tuèni }e da istakne mogu}e procesne prigovore i da se izjasni da li priznaje ili osporava postavqeni tu`beni zahtjev (~lan 71 stav 1 ZPP). Ako tuèni osporava tu`beni zahtjev, odgovor na tu`bu mora da sadrì i razloge zbog kojih se tu`beni zahtjev osporava, ~iwenice na kojima tuèni zasniva svoje navode, dokaze kojima se utvr|uju te ~iwenice, te pravni osnov za navode tuènog (~lan 71 stav 2 ZPP). Tuèni moè u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripremnom ro~i{tu da podnese protivtu`bu (~lan 74 stav 1 ZPP). Ukoliko tuèni, kome je uredno dostavqena tu`ba u kojoj je tuìlac predloìo dono{ewe presude zbog propu{tawa, ne dostavi pismeni odgovor na tu`bu u zakonskom roku, Sud }e da donese presudu kojom se usvaja tu`beni zahtjev (presuda zbog propu{tawa), osim ako je tu`beni zahtjev o~igledno neosnovan (~lan 182 stav 1 ZPP). Odgovor na tu`bu s prilozima predaje se Sudu u dovoqnom broju primjeraka za Sud i protivnu stranku, pozivom na broj predmeta.
RAJKO (Rade) GRBI]

Sahrana }e se obaviti u Drvaru u petak, 16.11.2012. godine, u 13 ~asova. Ispra}aj posmrtnih ostataka je u ~etvrtak, 15.11.2012. godine, u 13 ~asova sa Gradskog grobqa u Bawaluci. Oàlo{}eni: sin Dragan, k}erka Dragana, snaha Branka, zet Dra{ko, unu~ad Milan, Duwa i Matija, te ostala mnogobrojna rodbina i prijateqi 27091 B-2 M
Dana 15.11.2012. godine navr{ava se deset godina od smrti dragog supruga, oca, djeda, svekra i tasta Sje}awe
VUKA[INA - VUKE @DRALE

Puno je lijepih uspomena da te vje~no pamtimo, sje}amo se i sa ponosom pri~amo o tebi i nikada te ne zaboravimo. Tvoja zahvalna porodica A-6 UP Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana 14.11.2012. godine, u 72. godini ìvota, preminula na{a draga
PREDRAG - MAQA MAQKOVI]

1952 - 2012. Obavi}e se 40 dana 17.11.2012. godine na grobqu "Sveti Pantelija" u 11 ~asova. Porodice Maqkovi} i Milenkovski 27055 A-3 G Posqedwi pozdrav Mileninoj majci
JOKICA ILI]
Sahrana }e se obaviti u petak, 16.11.2012. godine, u 14 ~asova na Gradskom grobqu u Bawaluci. Oàlo{}eni: brat Slobodan, jetrva Du{anka, Milijan i Milan sa porodicama, te ostala rodbina, prijateqi i kom{ije 27088 A-6 G Posqedwi pozdrav dragoj sestri Posqedwi pozdrav kuminoj majci
CVIJETI
od Sowe sa porodicom. 27089 A-1 G
JOKICI
od brata Neboj{e, jetrve Branke, Slobodana i Aleksandra. 27088 A-2 G
CVIJETI MALE[EVI]
od An|elka Petkovi}a sa porodicom. 27100 A-2 G
Dana 16. novembra 2012. godine navr{ava se sedam godina od tragi~ne smrti ~lanova na{eg kolektiva
GORDANE @DERO
BIQANE [E[UM
DIJANE E]IMOVI]
Toga dana u 10.30 ~asova posjeti}emo wihova vje~na po~ivali{ta na mjesnim grobqima, a u 12 ~asova spomen-plo~u u Gradi{ci. Kolektiv SIMPO SIK Gradi{ka B-7 F
Tu`no sje}awe na na{e najmilije
GORDANU @DERO
S qubavqu vas ~uvamo u na{im srcima i sje}awu. Porodice E}imovi}, Plotan-[e{um, Rafajac-@dero
BIQANU [E[UM
DIJANU E]IMOVI]
A-8+A-8+A-8 F Tu`no sje}awe na voqenu Tu`no sje}awe na voqenu k}erku, majku i suprugu Tu`no sje}awe
DIJANU E]IMOVI]
Na{ bol za tobom je preteàk Otac @ivko, majka Bora i sestra Dragana sa porodicom A-8 F
BIQANU (ro|. Plotan) [E[UM

S qubavqu te ~uvamo u na{im srcima i sje}awu. Tvoji najmiliji: sin Sr|an, suprug Radoslav, majka Branka i otac Mile A-8 F
GORDANA @DERO
Majka Anka, sin Borjan, sestra Boàna, bra}a Stojan, Mirko i Pero sa porodicama A-8 F
44 ~etvrtak, 15. novembar 2012. GLAS SRPSKE Danas, 15.11.2012. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci od smrti na{e drage
Dana 15.11.2012. godine navr{avaju se dvije godine od smrti na{eg dragog brata Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana 12.11.2012. godine, u 59. godini ìvota, preselio na ahiret dragi
NEDIM - CAKI BE]IRBA[I]

Yenaza }e se obaviti u petak, 16.11.2012. godine, u 15 ~asova u haremu Stupnica. Oàlo{}eni: sestra Mirsada, bra}a Muharem i Be}ir, te ostala rodbina i prijateqi 27048 A-6 G Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav
PETRA BAJI]A
S qubavqu koju smrt na prekida i tugom koju vrijeme ne lije~i, postoji{ i traje{ kroz najqep{e uspomene koje bolno podsje}aju na tebe. Bra}a Veqko i Lazar sa porodicom 27079 A-4 M Posqedwi pozdrav dragoj majci
KOVIQKE GAJI]
Suprug Novak, k}erke Du{anka, Zlatka i Aleksandra, zetovi Stanislav, Borislav i Du{ko, unu~ad Sun~ica, Sandra, Goran, Igor, Vesna, Julija, Nina i Helena, praunu~ad Iva i David 27068 B-2 G Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je u utorak, 13.11.2012. godine u 75. godini ìvota preminula na{a draga
Posqedwi pozdrav dragoj baki
NEDIMU - NEDI
od Senade, porodica Smaji} i Vehabovi}. 27060 A-1 G
NEDI
od Sabita, Majde, Jasmina i Edina. 27063 A-1 G
Dana 15.11.2012. godine navr{ava se godina kako je oti{la u Kraqevstvo boìje na{a voqena i nikad zaboravqena k}erka i sestra
CVIJETI - CELI CVIJETI - CELI

od unuka Sa{e, Sla|ane i Marine. 27081 A-2 G Posqedwi pozdrav dragoj baki Svojoj jedinoj i najdraòj zvijezdi, svom an|elu. Blistavim tragom oti{la si ka visinama. [to je runolist me|u cvjetovima, to si Ti me|u nama. Sad krasi{ rajsko nebo i sjaji{ me|u zvijezdama. Hvala Ti na postojawu i tvojoj nesebi~noj qubavi. Uvijek }e{ biti u na{im srcima i mislima. Majka Olga, brat Jovan i o~uh Slavko 27077 A-8 G od k}erke Milene, zeta Borka i unu~adi Jelene i Milo{a. 27081 A-2 G Posqedwi pozdrav dragoj sestri
JELENA STOJAKOVI]
CVIJETA - CELA (ro|. Radi}) MALE[EVI]

CVIJETI - CELI
Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak, 15.11.2012. godine na mjesnom grobqu u Rami}ima. Povorka kre}e ispred ku}e àlosti u 13 ~asova. Oàlo{}eni: sin Darko, k}erka Milena, snaha Gordana, zet Borko, sestra Jovanka, brat Branko, unuci Sa{a, Goran, Davorin, Darija, Jelena, Milo{ i Aleksa, praunuka Marina te ostala rodbina, prijateqi i kom{ije 27081 B-1 G
od unuka Gorana i Jove Male{evi}a. 27081 A-2 G Posqedwi pozdrav dragoj majci
CVIJETI - CELI
od sestre Jovanke sa porodicom. 27081 A-2 G Dana 15.11.2012. godine navr{avaju se tri tu`ne godine od smrti na{e drage
Sje}awe na dragog
GOJKA (Petar) LUKAJI]A

15.11.1982 - 15.11.2012.
Dana 15.11.2012. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od smrti moje jedine sestre
STANE LAZIÎ] CVIJETI - CELI

od sina Darka, snahe Goge, unu~adi Davorina, Darije i Alekse. 27081 A-2 G Posqedwi pozdrav dragoj tetki Godine prolaze ali sje}awe i qubav vje~no }e trajati. Tvoji: sin Brane, snaha Stanija i unuka Brankica 27073 A-3 G Tu`no sje}awe na dragu baku
S ponosom i po{tovawem ~uvamo uspomene na tebe. Tvoji najmiliji: supruga Slobodanka i k}erke Biqana i Dijana sa porodicama 27076 A-8 G SJE]AWE Danas se navr{ava dvadeset godina, od kada nije sa nama na{ dragi, suprug i otac
STANU CVIJETI
Duboko u du{i i srcu ~uvamo tvoj dragi lik, nosimo sje}awe na tebe i ponos {to si bila na{a i mi tvoji. Unuka Mirela, zet Draèn, praunu~ad Marija i Andrej 27073 A-3 G
ALEKSA MLA\EN
15.11.1992 - 15.11.2012. S qubavqu i po{tovawem, wegovi: supruga Milica, k}eri Biqana i Tatjana i sin Bo{ko sa porodicama. 014113 A-8 E Zahvalnica
IVANKE (ro|. Prawi}) KELAVA
od Mire sa porodicom. 27081 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj tetki
Draga moja sestro, u ti{ini vje~nog mira neka te prate moje misli i molitve. S qubavqu te nosim u srcu, a s ponosom se sje}am tvoje dobrote, qubavi i plemenitosti. Vje~no oàlo{}ena tvoja sestra Vera i svak Mile
SLOBODAN DUJAKOVI] CVIJETI

od Milanke sa porodicom. Ovim putem porodica èli da zahvali kolektivu Klinike za plu}ne bolesti, Klinici za onkologiju, preduze}u "Fagus Haus" Bawaluka, rodbini i prijateqima na nesebi~noj pomo}i tokom lije~ewa na{eg dragog Slobodana. Oàlo{}ena porodica 27078 A-6 G
27071+27072 B-1 G
27081 A-1 G
Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana 13.11.2012. godine, u 89. godini ìvota, preminuo na{ dragi
Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je u utorak, 13.11.2012. godine, u 68. godini ìvota nakon kratke i te{ke bolesti preminuo na{ dragi
\URA\ (Marka) \UMI]

Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak, 15.11.2012. godine, u 13 ~asova na Novom grobqu u Bawaluci. Oàlo{}eni: supruga Jelena, sinovi Ivan i Marko, pastorka Dragana, brat Bo{ko, sestre Deva, Mara i Rada sa porodicama, te ostala mnogobrojna rodbina, prijateqi i kom{ije 27086 B-2 G
Posqedwi pozdrav dragom Posqedwi pozdrav dragom Posqedwi pozdrav dragom
\OR\E CRNADAK
\UKI
od Dragane i Dra{ka sa porodicom. 27085 A-1 M
\UKI
od porodice [eva. 27085 A-1 M Posqedwi pozdrav dragom
\UKI
od porodice Kondi}. 27085 A-1 M Posqedwi pozdrav dragom
Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se u petak, 16.11.2012. godine, u 14 ~asova na grobqu "Sveti Pantelija" u Boriku. Oàlo{}eni: sin Miroslav, porodice Crnadak i \udurovi}, te ostala rodbina, prijateqi i kom{ije
Posqedwi pozdrav dragom
27085 B-5 G
Posqedwi pozdrav dragom Sedam dana sam, potraì me. Volim Te Posqedwi pozdrav dragom
\UKI
od Uro{a Rado{evi}a sa porodicom. 27085 A-1 M Posqedwi pozdrav suprugu i ocu
\UKI
od Alije i Mirjane. 27085 A-1 M Posqedwi pozdrav dragom bratu
\UKI
od kom{ije Mile Rep~ena sa porodicom. 27085 A-1 M Posqedwi pozdrav dragom bratu
NE[I NE[I
Nata{a Savi} Tvoja Marijana 27080 A-3 G Posqedwi pozdrav dragoj sestri 27080 A-3 G Posqedwi pozdrav
\URA\U \URA\U
od porodice âvi}. od supruge Jelene i sinova Ivana i Marka. 27086 A-3 G 27085 A-2 M Posqedwi pozdrav dragom Posqedwi pozdrav dragom bratu Posqedwi pozdrav dragom bratu Sje}awe na na{eg dragog 27085 A-2 M 27085 A-2 M od brata Bo{ka, snahe Qiqe i sinovca Aleksandra. od sestre Mare Kuva~i} sa porodicom.
\UKI
\UKI
MILENI
od brata Vlade sa porodicom. 27093 A-1 G
\UKI
od Milke, Mladena i Bobana.
\URA\U
27099 A-1 G od kolektiva "Viene". 27087 A-3 G Posqedwi pozdrav dragoj sestri Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana 13.11.2012. godine, u 81. godini ìvota, preminula na{a draga
\UKI
od sestre Rade Karaka{ sa porodicom. 27085 A-2 M
\UKI
od sestre Deve Grbi} sa porodicom. 27085 A-2 M
ABDULAHA KOVAÊVI]A
1989 - 2012. Zahvalna porodica 27069 A-2 G
MILENA LAZI]
Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se u petak, 16.11.2012. godine, u 13 ~asova na grobqu [qivice na Star~evici. Oàlo{}eni: sin Du{an, unu~ad Miro i Sweàna sa porodicama 27093 A-6 G
Posqedwi pozdrav dragoj
Posqedwi pozdrav
Posqedwi pozdrav
MILENI
od sestre Qubice sa porodicom. 27093 A-1 G
MILENI
od Mileve i Jagode. 27093 A-1 G
MILENI LAZI]
od jetrve Anice sa porodicom. 27073 A-1 M
MILENI LAZI]
od jetrve Mari{ke sa porodicom. 27074 A-1 M
Sport
"Fetel je superbrz, ali razlika u odnosu na Fernanda se pojavquje u nepredvi|enim okolnostima. U wima Alonso ostaje miran, racionalan, dok se Fetel uglavnom uzrujava, quti, vi~e i ma{e sredwim prstom. Reaguje poput djeteta." @ak Vilnev, biv{i svjetski prvak u "formuli 1"
Sjednica Organizacionog odbora 58. izbora deset najboqih sportista

Nagrade
Promocija sporta i Republike Srpske

Akcija "Glasa Srpske" je postala za{titni simbol ne samo ovog dnevnog lista, ve} svih sportista i cijele Republike Srpske. Zato na wu svi moramo biti ponosni, rekao Yombi}
PI[E: DARKO PA[AGI] darkop@glassrpske.com
BAWALU KA - "Glas Srpske" ve} 58 godina organizuje Izbor deset najboqih sportista i ova akcija postala je za{titni simbol ne samo ovog dnevnog lista, ve} svih sportista i cijele Republike Srpske. Istakao je ovo premijer Republike Srpske i predsjednik Organizacionog odbora Izbora deset najboqih sportista RS Aleksandar Yombi} na prvoj sjednici OO odrànoj ju~e u Bawaluci. - Ova manifestacija na naj boqi na~in pro movi {e na{ sport i sportiste, koji su uloìli mnogo truda i napora da do|u do vrijednih rezultata. Praksa koja je uvedena pro{le godine da nagrade najboqima uru~uju nekada{wi sportski asovi pokazala se kao prava stvar i nastavi}emo sa wom. Na svima nama koji smo u Organizacionom odboru je da u skladu sa svojim mogu}nostima i ove godine pomognemo da zavr{na sve~anost Izbora bude doga|aj, koji }e svima ostati u trajnom sje}awu, ali i da pokaèmo svijetu koliko Republika Srpska cijeni rezultate svojih sportista - naglasio je Yombi}. Mi nis tar za po rodi cu, omladinu i sport u Vladi Republike Srpske i potpredsjed-
nik Organizacionog odbora Izbora deset najboqih sportista Nada Te{anovi} naglasi la je zna~aj ove manifestacije za cjelokupnu dru{tvenu zajednicu.
Na zavr{noj sve~anosti, osim nagrada namijewenih za deset najboqih sportista Republike Srpske u 2012. godini, bi}e dodijeqene i plakete i poveqa ostalim zaslu`nim sportistima i sportskim radnicima koji su u godini na izmaku pronosili slavu Republike Srpske. Plakete }e biti dodijeqene za ambasadora sporta Republike Srpske, za izuzetan sportski poduhvat, za dugogodi{wi doprinos razvoju sporta i za izuzetne rezultate u sportu za invalide, kao i poveqa za izuzetan sportski poduhvat. Najboqem sportskom novinaru pripa{}e "Zlatno pero - Limun Papi}". Planiran je nastup i estradnih zvijezda, ali smo se ove godine odlu~ili da one budu iskqu~i vo iz Re pu bli ke Srpske - rekao je Dmitra{inovi}. Direktor AD "Vodovod" Bawaluka Milan Mazalica naglasio je da je po~astvovan {to se nalazi u Organizacionom odboru. - U skladu sa mogu}nostima i ove godine }emo biti uz ma ni fes ta ci ju "Gla sa Srpske", koji je glas svih nas. Imam i obavezu vi{e da pomognem, jer se nalazim na ~elu Kajak-kanu kluba Vrbas, ~iji su ~lanovi u prethodnim izborima imali dosta uspjeha - naglasio je Mazalica. Komercijalni direktor "Bawalu~ke pivare" Branislav Igwati} istakao je zna~aj ove ma ni fes ta ci je ne sa mo za sportiste, ve} i privredne subjekte u Republici Srpskoj. - Ovakve akcije promovi{u ne samo sport, ve} i sve privredne subjekte koji neposredno pomaù u samoj organi za ci ji. Za to je na {a obaveza da i ove godine budemo uz manifestaciju "Glasa Srpske" - rekao je Igwati}.
NADA TE[ANOVI] potpredsjednik OO

- Ne{to {to traje 58 godina zasluùje svaku pa`wu, ali i priznawe svih nas. Ova akcija na najboqi na~in promovi{e sport i sportiste, koji na naj boqi na~in promovi{u Republiku Srpsku na svim svjetskim meridijanima i na{i su najboqi ambasadori. Zato svi moramo da pokaèmo koliko cijenimo i po{tujemo ne samo ovu akciju, ve} i sportiste - istakla je Te{anovi}eva. Direktor "Glasa Srpske" Boris Dmitra{inovi} upoznao je ~lanove Organizaci-
Asovi srpskog sporta gosti na sve~anosti
TELEVIZIJSKI PRENOS
Kao i ranijih godina medijski pokroviteq Izbora deset najboqih sportista je Radio-televizija Republike Srpske. Ona }e 18. decembra od 20.10 ~asova direktno prenositi manifestaciju, koja }e biti odràna u Banskom dvoru.
onog odbora sa svim pripremnim aktivnostima u vezi sa ovogodi{wim izborom. - Kada je u pitawu tehni~ka organizacija manifestacije sve ide ustaqenom dinamikom. Mi smo mnogo ranije po~eli pripreme za zavr{nu manifestaciju a sad se oni polako finalizuju.
Privrednici uz manifestaciju "Glasa Srpske"
FOTO: G. [URLAN
Nagra|ivawe najboqih od 1962.
Prvi izbor deset najboqih sportista odràn 1955. godine
Pehar sa sedam godina zaka{wewa

BAWALUKA - Lista deset najboqih sportista Bosanske Krajine sve do 1961. godine samo je objavqivana u "Kraji{kim novinama" odnosno "Glasu". Naime, u ta te{ka vremena nije bilo sredstava da se napravi zavr{na sve~anost na kojima bi se uru~ila priznawa najboqima. Ta praksa promijewena je 3. januara 1962, kada su progla{eni najboqi sportisti za 1961. godinu. Tada{we rukovodstvo "Glasa" sa direktorom Vilkom Pavlekom i glavnim i odgovornim urednikom \or|em î~om na ~elu donijelo je odluku da se gimnasti~aru Mirku Petri~evi}u (najboqi sportista za 1955. godinu), motociklisti Peri Popovi}u (1956) i gimnasti~aru Miroslavu Niki}u (1957) uru~e mali pehari. U sqede}e ~etiri godine, 1958, 1959, 1960. i 1961. za najboqeg sportistu progla{avan je rukometa{ Jerolim Karaya, a wemu je tog 3. januara 1962. godine umjesto ~etiri mala dodijeqen jedan veliki pehar da se razlikuje od ostalih laureata. Na taj na~in im je nadokna|eno ono {to nije ura|eno ranije, a prvi me|u najboqima Petri~evi} je dobio pehar sa prakti~no sedam godina zaka{wewa. D. P.
Petri~evi} za sva vremena

BAWALUKA - Prvi izbor deset najboqih sportista odràn je 1955. godine, a ~ast da te godine bude boqi od svih pripala je gimnasti~aru Mirku Petri~evi}u. Iza wega su se na{li {ahista Vlado Kozomora, rukometa{ Ante Friganovi}, gimnasti~arka Fatima Tafilovi}, ko{arka{ i rukometa{ Josip Ra~ki, teniser Rade Kondi}, fudbaler Boìdar Jovanovi}, motociklista Pero Popovi}, atleti~arka ]amila Kantarevi} i stonoteniser Ranko Grubor. Petri~evi} je te godine najve}i uspjeh ostvario na dràvnom gimnasti~kom prvenstvu u kategoriji ~lanova
Mirko Petri~evi}
sportista i tek poslije mnogobrojnih konsultacija dogovoreno je da tako i bude.
ANKETIRANO 11 sportskih radnika

O tome ko }e se na}i na kojem mjestu odlu~ilo je 11 sportskih radnika i poznavalaca sporta iz Bawaluke i Prijedora: Zvonko Brstilo, Abid Budimli}, Ranko ]ur~ija, Vlado Erceg, Hamdija Kaduni}, Sulejman Ibrahimbegovi}, Aleksandar Mastela, Limun Papi}, Dra{ko Popovi}, Aleksandar Ravli} i Tihomir [traus. D. P.
FOTO: ARHIVA
vi{eg razreda koje je te 1955. godine odràno u Ni{u. Osvojio je tre}e mjesto sakupiv{i 136,4 boda, odnosno 90,93 odsto mogu}ih bodova. Sama ideja da se proglase najboqi potekla je od doajena sportskog novinar-
stva, pokojnog Limuna Papi}a, koji je tada kao pripravnik radio u "Kraji{kim novinama" (danas "Glas Srpske"). On je predloìo redakcijskom kolegijumu da se u novogodi{wem broju objavi lista najboqih
Partizan do~ekuje turski tim u {estom kolu Evrolige
Srbin zaigrao za Portland
Bez Gordi}a na Be{ikta{

FOTO: TANJUG
Solidni Pavlovi}
Utakmica protiv Be{ikta{a je va`na, jer moèmo da ostvarimo prvu pobedu u Evroligi. Turski tim je promenio sastav u odnosu na pro{lu godinu i igraju iznena|uju}e dobro sa dosta kontranapada i igre "dva na dva", rekao Vujo{evi}
BEOGRAD - Ko{arka{i Partizana ugosti}e ekipu Be{ikta{a ve~eras od 20.45 ~asova u {estom kolu Evrolige i poku{a}e da do|u do prvog trijumfa. U ovu utakmicu ulaze bez novajlije Nemawe Gordi}a, koji jo{ nije stekao pravo igrawa, ali i bez Torija Tomasa, sa kojim je raskinut ugovor. Gordi}ev debi o~ekuje se idu}eg vikenda kada "crno-bijeli" gostuju Olimpiji u Jadranskoj ligi. Trener Du{ko Vujo{evi} rekao je da u predstoje}em me~u o~ekuje da se kona~no vra ti veli ki na por uloèn na treninzima i da "crno-bijeli" zabiqeè prvu pobjedu.
WUJORK - Srpski internacionalac Aleksandar - Sa{a Pavlovi} imao je u~inak od {est poena i dva skoka za 15 minuta koliko je proveo na parketu u pobjedi Portlanda protiv Sakramenta. Rezultati: [arlot - Va{ington 92:76, Orlando - Wujork 89:99, In di ja na - To ron to 72:74, Bru klin - Kli vlend 114:101, Sakramento - Portland 86:103, Los An|eles Lejkers - San Antonio 82:84.
Predrag Ja}imovi}, trener Radnika
Kritike ko{arka{ima zbog opu{tene igre

BIJEQINA - Trener Ko{ar ka {kog klu ba Ra dnik Predrag Ja}imovi} kritikovao je svoje igra~e poslije pobjede nad Zriwskim (77:66) po{to su opu{tenom igrom u posqedwoj ~etvrtini umalo od gotovog napravili veresiju. - Ova utakmica bila nam je vrlo va`na i tek sada je do zna~aja do{la pobeda protiv Bosne. Me|utim, skrenuo sam pa`wu u svla~ionici da smo se opustili u drugom delu posledwe ~etvrtine jer smo ~etiri minute pre kraja imali 19 poena vi{ka u odnosu na Zriwski, da bi slede}a dva minuta gosti napravili seriju 8:2. Ovaj tre nu tak opu {tawa mi se ne svi|a jer }e nas to mo`da nekada ko{tati pobede. Morao sam im ukazati na to - istakao je Ja}imovi}. I. S.
Danilo An|u{i} (Partizan)
Vladimir Lu~i}
Kurtis Yerels
OTI[AO Tori Tomas

- Taj napor nije urodio plodom, a bili smo blizu i protiv CSKA i Barselone i Bamberga. Utakmica protiv Be{ikta{a je va`na, jer moèmo da ostvarimo prvu pobe-
Utakmice Minute Poeni Skokovi Asistencije Indeksni poeni
5 32,01 13,8 3,8 1,2 15,6
Utakmice Minute Poeni Skokovi Asistencije Indeksni poeni
5 29,38 18,6 3 2,6 18,6
du u Evroligi. Turski tim je promenio sastav u odnosu na pro{lu godinu i igraju iznena|uju}e dobro sa dosta kontranapada i igre "dva na dva" -
rekao je Vujo{evi}. Trener je prokomentarisao i promjenu na poziciji plejmejkera, odnosno dolazak Nemawe Gordi}a umjesto To-
POMO] DR@AVE
Vujo{evi} je pozdravio odluku dràve Srbije da u kriznoj situaciji pomogne dva najve}a srpska kluba Crvenu zvezdu i Partizan. - Partizan je rezultatima u prethodnim godinama zaradio ne{to i pozdravqam to {to je na{ trud prepoznat. Ne o~ekujem da dobijemo pomo} koju }e dobiti fudbalski klubovi, ali nadam se da }e nam ona omogu}iti da ovaj tim normalno funkcioni{e - rekao je Vujo{evi}.
rija Tomasa. - Bi lo nam je po tre bno osve èwe. To mas je boqi igra~ nego {to je pokazao u Partizanu i svaki put kad neki ko{arka{ boqe igra kod drugog trenera zapitam se gde je moja krivica. Sigurno nije on bio jedini problem, jer ostali igra~i nisu imali odgova ra ju }u èqu za po bedom. Ali, obi~no se tako de{ava u sportu da ceh pla}a pojedinac - zakqu~io je Vujo{evi} uz konstataciju da }e Gordi}u biti potrebno vrijeme da se navikne na novu sredinu. Parovi {estog kola, ve~eras: Him ki - Fe ner ba h~e (16.30 ~asova), Lijetuvos Ritas - CSKA (18.30), Broze Bas kets - Bar selona (19), Prokom - [a lon (19.45), Olimpija - Kantu (20), Makabi - Unikaha (20.05), Cedevita - @al gi ris (20.30), Panatinaikos - Real Madrid (20.45), Alba - Montepaski (20.45), Partizan - Be{ikta{ (20.45). Sutra: Anadolu Efes - Armani (19.45), Kaha Laboral - Olimpijakos (20.30).
Bilbao savladao [arlroa
Odli~an nastup Rakovi}a
Prihodi NBA lige pet milijardi dolara

WUJORK - Ko me sar NBA lige Dejvid [tern procijenio je da }e prihodi lige u ovoj se zo ni dos ti }i rekordnih pet milijardi dolara, {to je pove}awe za ~ak 20 odsto u odnosu na pro{lu sezonu. Osim toga, [tern je kazao da je pro{irewe lige u Evropu udaqeno jo{ barem deset godina. - Smatram da ne bi bilo naj pa me tni je da u Evro pu pre seli mo ci jelu di vi zi ju odjednom. Za takve poslovne po te ze jo{ ni je vri je me, a liga se dobro promovi{e u Ki ni, Tur skoj, Afri ci i Bra zi lu. Pra va za pre nos NBA utakmica prodata su u 216 drà va - izja vio je [tern. Procjena prihoda za ovu sezonu zna~i da }e NBA liga u SAD biti tre}a po zaradi. Ameri~ki fudbal (NFL) je prvi sa devet milijardi dola ra pri hoda, a na dru gom mjestu nalazi se bejzbol liga (MLB) sa 7,5 milijardi dolara prihoda. êtvrta je hokeja{ka NHL liga (3,3 mili jarde dola ra) u ko joj su trenutno prekinute sve djelatnosti zbog spora izme|u igra~a i vlasnika klubova. [tern je kritikovao izvr{nog direktora sindikata hokeja{a u NHL-u Donalda Fehra i rekao da je podjela zarade u omjeru 50:50 pravedna.
Dejvid [tern o~ekuje ve}i priliv novca ove sezone
MINHEN - Ekipa Bilbaa slavila je ubjedqivim rezultatom 85:69 na gostovawu kod belgijskog [arlroa u drugom kolu gru pe B Evroku pa, a srpski in terna ciona lac Milovan Rakovi} za 17 minuta postigao je 14 poena. Najefikasniji bio je Kostas Vasiliadis sa 17 poena, dok je Nikos Zizis upisao 14 uz devet asistencija. Kod doma}ina Met Vol{ se istakao sa 26 poena. Nikola Jankovi} je ubacio ~etiri poena uz tri skoka. Le Man je tako|e slavio kao gost. Francuzi su bili boqi od Rige rezultatom 89:80. Najefikasniji u pobjedi bio je @uan Paulo Batista sa 22 poena.
Dirk Novicki, ko{arka{ Dalasa
"Nedostaju mi utakmice"
DALAS - Prva zvijezda Dalas Meveriksa Dirk Novicki rekao je da mu je te{ko {to ne igra, ali da mora da bude strpqiv ka ko bi {to prije sanirao povredu. - Moram da priznam, dosadila mi je rehabilitacija. Ve} je pro{lo tri sedmice i to je previ{e vremena da samo sjedim i gledam. U ovom tre nut ku mo ram da budem strpqiv i da radim ono {to mi qekari kaù - rekao je 34-godi{wi Novicki, koji je 19. oktobra operisao koqeno. Prognoza qekara jeste da }e se "Dirken{tajn" vratiti na parket krajem novembra ili po~etkom decembra. - Nastavi}u da se oporavqam. Kada su mi rekli da }u odsustvovati tri do {est sedmica, pomislio sam da se vra}am za dvije, ali naàlost, stva ri ne idu tako i bi}e potrebno vi{e vremena nego {to sam o~ekivao. Mo ram da nas ta vim da ra dim i da budem pa me tan zakqu~io je Nijemac.
TV PRAVA prodata u 216 dràva

- Na isti na~in je ure|ena NBA liga, a isti slu~aj je u NFL-u. Smatram da je to pravedan do govor - ka zao je [tern.
Liga {ampiona za odbojka{e
Tre}i neuspjeh Zvezde

BEOGRAD - Odbojka{i Crvene zvezde pretrpjeli su i tre}i poraz u ovogodi{wem takmi~ewu u Ligi {ampiona i na svom parketu u [umicama izgubili od francuskog Tura sa 0:3 (21:25, 13:25, 18:25). Zvezdi je to bio tre}i poraz u grupi C dok je francuska ekipa zabiqeìla prvu pobjedu. Najefikasniji u ekipi Zvezde bio je Du{an Petkovi} sa 15 poena, Nemawa Jakovqevi} postigao je sedam, a Milan êli} ~etiri. Tur je predvodio Da vid Kone~ni sa 13 po ena, dok je Dej vid Smit upisao jedan mawe. U drugoj utakmici tre}eg kola grupe C italijanski Trentino }e sino} je igrao protiv poqskog Kedjerìna. U idu}oj rundi, koja se igra 22. novembra, {ampion Srbije }e gostovati Turu.
Beogra|ani pali u Atini
Poraz "crveno-bijelih" u posqedwim sekundama

ATI NA - Va ter polis ti Crvene zvezde izgubili su u Atini od Olimpijakosa sa 8:9 (2:2, 2:3, 1:2, 3:2) u ~etvrtom kolu Evrolige i to u posqedwim sekundama me~a. Ekipa Dejana Savi}a je tako pretrpjela drugi poraz, dok gr~ki tim ima maksimalan u~i nak iz tri me ~a. Olimpijakos je tokom cijelog me ~a imao prednost, Zvezda je u posqedwoj ~etvrti ni izjedna~i la na kon serije od 3:0, ali 20 sekundi prije kraja [panac Malarah donio je pobjedu gr~kom timu. Po dva gola za Zvezdu postigli su Andrija Prlainovi} i Viktor Ra{ovi}, a po jednom su se u strijelce upisali Strahiwa Ra{ovi}, Nikola Ra|en, Du{ko Pijetlovi} i Marko Avramovi}. "Crveno-bijeli" }e u sqede}oj utakmici Lige {ampiona do~ekati Olimpijakos 9. januara.
Novak \okovi}
FOTO: ROJTERS
Najboqi teniser svijeta na egzibiciji u Brazilu
Skandal u Indiji
^lanica ènske {tafete - mu{karac
Oboàvam fudbal, ali ga lo{e igram. Pored me~a sa Gustavom Kuertenom ima}u priliku da igram fudbal pored asova kao {to su Bebeto, Kafu i Ziko, rekao \okovi}
BRATI SLA VA - Trijumf na zavr{nom teniskom mas ter su se zo nu u Londonu za Novaka \okovi}a zna~io je kraj takmi~arske sezone dok je si no} u Bra ti sla vi igrao egzi bicioni me~, a od 16. do 18. decembra boravi}e u Brazilu. - Le po je vra ti ti se u Bratislavu. Ovog puta tu sam
Nole sa asovima igra fudbal

da odi gram egzi bi ci ju sa Martinom Kliànom. Posle }e nam se pridruìti Marijan Vaj da i pre sre }an je. Igra}emo dubl zajedno. U~iteq Joda i wegov mladi yedaj ujediwuju svo je si le prvi put! - napisao je Novak na svom "Fejsbuk" profilu. Na ime, on }e u Rio de @aneiru odigrati egzibicuioni me~ sa Gustavom Kuertenom i fudbalski me~ u organizaciji Dejana Ramba Pet ko vi }a. Fudbal }e se igra ti u Ro siwi jednoj od najve}ih i najopasnijih favela Rija i to sa zvijezdama kao {to su Kafu, Ziko i Bebeto. - Oboàvam fudbal, ali ga lo{e igram. Znam da je to nacionalni sport u Brazilu i da ste u tome najboqi. Pored me~a sa Gustavom Kuertenom ima}u priliku da igram fudbal pored asova kao {to su Bebeto, Kafu i Ziko. Nadam se da }e ove legende zaista biti prisutne. Uzbu|en sam, nadam se da }e biti zabavno - rekao je Novak koji uvijek iskoristi priliku da odigra neku utakmicu posebno ukoliko je organizovan u humanitarne svrhe.
IGRAO SINO] protiv Kliàna
Petkovi}
Petkovi} je nedavno upla{io Novaka kada mu je rekao da }e me~ biti odigran u jednoj od najve}ih favela u Rio de @aneiru, koja je poznata po nasiqu, ali je prvom teniseru svijeta laknulo kada mu je Rambo obe}ao da }e sve vrijeme biti pored wega.
KALKUTA - ^lanica indijske zlatne {tafete na Azijskim igrama 2006. godine koja je optuèna za silovawe u stvari je mu{karac. Policija je u ponedjeqak podnijela krivi~nu prijavu protiv Pinki Pramanik za silovawe i napad na ènu sa kojom je ìvjela u Zapadnom Bengaziju. Indijske vlasti su saop{tile da je osmo~lana medicinska komisija podvrgla provje ri pola Pin ki Pra ma nik i zakqu~i la da je ta oso ba mu{karac. Srebrna na 800 metara na Azijskim igrama 2006. Santi Soundarajan ranije je diskvalifikovana i oduzeta joj je medaqa jer je pala na testu provjere pola odmah poslije Igara.
Novak nikada nije krio da je navija~ Crvene zvezde i Milana, a poslije ovoga ide na odmor. - O~e ku ju me jo{ ne ke obaveze, ali }u sigurno da odmaram dve nedeqe. Nameravam da pobegnem od zime i uì vam u ne kom trop skom letovali{tu. Zaboravi}u na tenis, jer moram da napunim baterije - rekao je prvi teniser svijeta.
Royer Federer se àlio na uslove na Turu
Ho}e brù podlogu

LONDON - Poslije poraza u finalu zavr{nog ATP mastersa od Novaka \okovi}a Royer Federer se poàlio kako su tereni na kojima se igra sve sporiji {to favorizuje defanzivne igra~e poput \okovi}a.
Royer Federer
FOTO: ROJTERS
FIBA uputila zahtjev MOK-u
Traè uvo|ewe basketa na Olimpijadu

MINHEN - Svjetska ko{arka{ka federacija (FIBA) zatra ì }e od Me |u na rodnog olimpijskog komiteta da uvede mjesta za ~etiri nove ekipe na ko{arka{kom turniru OI 2016 u Rio de @aneiru, ali i da nova disciplina bude basket "tri na tri". Me |u na rodni olim pij ski komitet je prethodnih godina nekoliko puta odbijao sli~ne zahtjeve FIBA. Prema dosada{wim pravilima, na Olimpijskim igrama u~estvuje 12 reprezentacija koje su podijeqene u dvije grupe po {est timova. FIBA se zalaè za turnir od 16 ekipa podijeqenih u ~etiri grupe po ~etiri ekipe. Srbi ja je tre nu tno prvak svijeta u basketu "tri na tri" u juniorskoj i seniorskoj konkurenciji. Na sastanku u Kuala Lumpuru Centralni bord FIBA usvojio je plan o odràvawu Evropskih prvenstava na svake ~etiri godine, po~ev{i od 2017. godine.
NAPADA^KI stil mnogo va`niji od odbrane

- Rje{ewe je jednostavno, dajte brè terene i bi}e mnogo teè odbraniti se. Napada~ki stil je mnogo va`niji od odbrane, a samo na sporim terenima na kakvim igramo moè ovako da se brani kao sada, izjavio je Federer kome bi mo`da odgovaralo i da wegova polovina terena bude mawa od
protivni~ke - izjavio je Federer. [vajcarac se poàlio i
da spo ri te re ni ne te ra ju igra~e da izlaze dovoqno na mreù.
- Ono {to sigurno ne èlite je da se poslije 15 dobrih udaraca poen zavr{i direktnom gre{kom. Tome brè podloge svakako mogu da pomognu, ali i da nau~e neke igra~e da je pone kad do bro iza }i na mreù - dodao je Royer. Federer je tako|e izrazio nadu da bi brì tereni mogli da donesu jo{ ve}u konkurenciju u samom vrhu svjetskog tenisa. - Malo razli~itosti ne bi bilo na odmet, malo brìh, malo sporijih terena kako bi svi bili zadovoqni. Organizatori se trude da za{tite najboqe igra~e kako bi ih imali u polufinalu ili finalu, ali da li je to pravi ciq? Nisam siguran - procijenio je Federer.
Rudar Prijedor igra novi me~ protiv Zriwskog
Radnik oslabqen protiv Olimpika
Ponoviti dobru igru i rezultat

FOTO: ARHIVA
Basara i ]ulum odra|uju suspenziju

BIJEQINA - Semberski premijerliga{ u utakmici 14. kola Premijer lige BiH protiv Olimpika bi}e li{en usluga Danijela ]uluma i Marka Basare, koji odra|uju ùte kartone. Uz sve to, @eqko Krsmanovi} se jo{ oporavqa od bolova u le|ima, tako da je wegov nastup u duelu protiv Sarajlija neizvjestan. - Dosta smo siroma{ni sa igra~kim kadrom, tako da }u morati da korigujem neke stvari u timu. Moramo da se prilagodimo onom {to imamo i na meni je da iskombinujem najboqe {to moèmo u ovome trenutku. Moju ekipu o~ekuju dvije te{ke utakmice u idu}a dva kola, gostujemo Olimpiku, pa nam u goste dolazi Sarajevo. Lijepo bi bilo kada bismo iza{li neporaèni iz obje utakmice, ali bi}e to jako te{ko ostvariti. Ipak, nadam se najboqem - naglasio je {ef stru~nog {taba Radnika Sr|an Baji}. I. S.
RUDAR u nedjequ gostuje GO[K-u
Borac u polufinalu Kupa RS
Korak bliè peharu

BAWALUKA - Fudbaleri Borca pobjedom od 2:1 nad Jedinstvom u @eravici plasirali su se u polufinale Kupa Republike Srpske i jo{ jedan korak se primakli odbrani pehara. - Iako smo igrali u prili~no kombinovanom sastavu, uspjeli smo da ispunimo ciq. Svi koji su nastupili protiv Jedinstva opravda li su o~e kivawa i sada nas jo{ dvije prepreke dijele od odbrane pehara - naglasio je {ef stru~nog {taba Borca Slobodan Star~evi}. On je istakao da su misli ve} okrenute subotwem duelu 14. kola Premijer lige BiH u kojem Bawalu~ani od 13 ~asova gostuju na travni~koj "Piroti". - U ovom susretu ne}u mo}i da ra~u nam na Ni kolu Va siqevi}a, koji je protiv [irokog Brijega zaradio crveni kartoni i "poùtjelog" Jocu Stoki}a. Idemo na pobjedu, jer bismo tako na neki na~in ispravili gubitak dva boda na na{em terenu protiv Hercegovaca. Vjerujem da }emo u tome i uspjeti - dodao je Star~evi}. D. P.
Slobodan Star~evi}
Marinko Rastoka
Sve {to se doga|alo dovoqno govori da su Mostarci u prednosti kada se odlu~uje van terena, a poku{a}emo da se hrabro borimo samo na na~in na koji moèmo, nadigravawem na "travnatom tepihu", rekao Rastoka
PI[E: NENAD \ERI] neno.djeric@gmail.com
PRIJEDOR - Fudbaleri Rudar Prijedora prièqkuju da danas u Mostaru na stadionu "Pod Bijelim brijegom" od 13 ~asova, kada igraju ponovqeni me~ 11. kola Premijer lige BiH, ponove dobru igru i rezultat. Podsjetimo, susret koji je igran 28. oktobra prekinut je zbog nevremena u 76. minutu, pri vo|stvu "rudara" sa Sane od 2:1. Takmi~arska komisija prvo ga je registrovala postignutim rezultatom, ali uslijedi la je àl ba "ple mi }a" i onda je Apelaciona komisija donijela odluku da se igra novi susret. - Nisam igrao prvu utakmicu, zbog kartona, sada o~ekujem da }u se na}i u timu i
uvjeren sam da }emo opet pruìti maksimum. Sve {to se doga|alo dovoqno govori da su Mostarci u prednosti, kada se odlu~uje van terena, a poku{a}emo da se hrabro borimo samo na na~in na koji moèmo, MOSTAR, 13 ~asova ZRIWSKI RUDAR P. RUDAR PRIJEDOR: Bodiroga, Asevedo Kruz, Gigovi}, Savi}, Rami}, Jankovi}, Bajalica, Rastoka, Kokanovi}, Miki}, Hanyi}. Trener: Velimir Stojni}. Doma}in: 3 3 0 0 7:2 Gost: 3 0 0 3 2:7 Ukupno: 6 3 0 3 9:9
nadigravawem na "travnatom tepihu". Proqetos smo u ponovqenom susretu sa Veleòm slavili sa 1:0, pa prièqkujemo da se, ukoliko uslovi za igru i su|ewe budu na adekvatnom nivou, istorija ponovi Tabela
1. Sarajevo 2. @eqezni~ar 3. [. Brijeg 4. Olimpik 5. Slavija 6. Zriwski 7. Borac 8. Leotar 9. êlik 10. Rudar P. 11. Vele` 12. Travnik 13. Radnik 14. Zvijezda G. 15. GO[K 16. Gradina 13 13 13 13 13 12 13 13 13 12 13 13 13 13 13 13 9 9 6 6 6 7 6 6 4 5 4 3 2 3 2 0 3 2 4 4 4 1 2 3 4 1 2 4 6 2 5 3 1 2 3 3 3 4 5 4 5 6 7 6 5 8 6 10 25:7 18:8 23:10 15:9 10:9 11:12 16:11 16:14 14:13 13:15 19:18 8:20 9:15 13:19 9:20 11:30 30 29 22 22 22 22 20 21 16 16 14 13 12 11 11 3
istakao je vezni fudbaler Rudar Prijedora Marinko Rastoka. [ef stru~nog {taba "zeleno-crnih" Velimir Stojni} mo}i }e da ra~una na sve raspolo ì ve sna ge, jer ne ma ka`wenih igra~a, a kartone je, ne putuju}u protekle subote u Zenicu protiv êlika, o~istio Anel Rami}.
Skup{tina FK Radnik Urije

VELIMIR Stojni} ra~una na sve igra~e
Ekspedicija Prijedor~ana ne}e se ni vra}ati iz grada na Neretvi, ve} }e ostati u Hercegovini, po{to je u nedjequ, tako|e u 13 ~asova, na programu duel pretposqedweg, 14. kola prvog dijela takmi~ewa u Gabeli protiv GO[K-a.
Povjerewe Milo{evi}u
PRIJEDOR - Direktor prijedorske firme "Rudprom" Drago Milo{evi} izabran je za predsjednika Fudbalskog kluba Radnik Urije, koji se takmi~i u Tre}oj ligi Republike Srpske, grupa zapad. Na toj funkciji zamijeni}e Slavi{u Kraqa, koji }e od sada biti sportski direktor prijedorskog fudbalskog kolektiva osnovanog prije godinu i po. Umjesto Milorada [ipke, koji je sada direktor Rudar Prijedora, du`nost predsjednika Skup{tine obavqa}e Milorad Kobas, a potpredsjednici ovog tijela do isteka mandata osta}e Predrag Jefti} i Aleksandar Aleksi}. Osim Milo{evi}a, u Upravnom odboru nalaze se jo{ potpredsjednici Ranko Vu~kovi} i Rade Crnogorac, te ~lanovi: Bo{ko Torbica, Ratko Macanovi}, Goran Kos, Milan Pilipovi}, Draèn Vrhovac, Goran Trubarac, Rade Trubarac, Ratko Stoji}, Zoran Radakovi} i Miroslav [ormaz. N. \.
Vlado âpqi}, trener premijerliga{a iz Isto~nog Sarajeva
Slavija ide po planu

ISTO^NO SARAJEVO [ef stru~nog {taba Slavije iz Isto~nog Sarajeva Vlado âpqi} ne krije zadovoqstvo ostvarenim u dosada{wem dijelu sezonu i nagla{ava da za sada sve ide po zacrtanom planu. Poslije remija u pro{lom kolu na svom terenu protiv lidera Sarajeva "sokolovi" se nalaze na petom mjestu sa 22 boda i okre}u se me~evima preostala dva jesewa kola u kojima je ciq da se ostvare {to boqi rezultati, a potom {to mirnije ode na zimsku pauzu. - Iza nas je 13 kola i moram re}i da sam izuzetno zadoVlado âpqi}
koncentracija i primili smo pogodak. Sada za vikend, ve}i dio utakmice sa Sarajevom imali smo terensku inicijativu i da je Ivan Mami} umjesto pre~ke pogodio mreù, situacija na tabeli bi bila druga~ija - istakao je âpqi}.
Kozara boqa od Budu}nosti
Prvoliga{ prejak
BAWALUKA - Fudbaleri Budu}nosti iz Srpskog Milanovca, i pored poraza rezultatom 0:2, pruìli su jak otpor Kozari iz Gradi{ke u prijateqskom me~u ova dva kluba. U prvom poluvremenu, kada su na terenu bile najja~e postave, vi|ena je ravnopravna borba, a najboqu priliku imali su doma}i fudbaleri u 33. minutu. Kolunyija je poslije solo prodora iza{ao sam ispred golmana Kozare, ali je {utirao pored gola. Prvoliga{ iz Gradi{ke u drugom dijelu imao je vi{e od igre i golovima Malba{i}a u 58. i [kori}a u 70. minutu stigao do pobjede. Po sli je uta kmi ce nas ta vqeno je druèwe fudbalera, a pred sjedni ci Budu }nos ti Milan Selak i Kozare Milen ko Pa vlovi} Mi ler na sastanku su razmotrili mogu}nost budu}e saradwe. B. J.
voqan, prije svega èqom i htijewem mojih igra~a, a potom i rezultatima. Pokazali smo da imamo kvalitet i da smo zasluèno u samom vrhu tabele. Me|utim, to nije razlog da se opustimo u posqedwa dva kola i bacimo niz vodu sve {to smo
do sada uradili - rekao je âpqi}. On smatra da je plasman mogao da bude jo{ boqi da je Slavija imala vi{e sre}e. - Protiv Zriwskog smo bili boqi, vodili, ali u sudijskoj nadoknadi opala nam je
NA REDU me~evi sa Veleòm i Leotarom

Slavija u 14. prvenstvenoj rundi gostuje u Mostaru, gdje igra protiv Veleà, dok u posqedwem kolu jeseweg dijela prvenstva do~ekuje trebiwski Leotar. G. A.
Sukob igra~a Barselone
Mesi o{amario Viqu
Idealna postava u izboru italijanskog fudbalera
BARSELONA - [panski list "El Konfidensijal" prenosi da je u svla~ionici Barse poslije me~a protiv Majorke do{lo do obra~una izme|u Lea Mesija i Davida Viqe. [panac je izvukao debqi kraj, jer mu je Argentinac udario {amar, javile su agencije. Da se Leo Mesi i David Viqa ne podnose, to je i vi{e nego o~igledno. Ve} nekoliko puta su uhva}eni u kadru kako se ùstro raspravqaju usred utakmice. Na me~u protiv Majorke David Viqa nije proslavqao samo golove Lea Mesija, koji je nedavno postao otac. Kako je Mesi pod velikom tenzijom, nije mogao a da ne prigovori [pancu zbog wegovog nekolegijalnog pona{awa. Ipak, ovakve vijesti treba uzeti sa rezervom, jer se radi o tabloidu koji je i ranije plasirao dezinformacije.
Zinedin Zidan i Marko Materaci

FOTO: AGENCIJE
Sudija oslobo|en optu`bi
Klatenburg nije rasista

LONDON - Britanska policija saop{tila je da ne}e nastaviti istragu o navodnom in ci den tu na ra snoj osnovi, ~iji su u~esnici bili sudija Mark Klatenburg i igra~i êlzija. êlzi je Klatenburga prijavio policiji zato {to je, na vodno, na ra snoj osnovi vrije|ao Yona Obija Mikela i Ra mi re {a na me~u sa Man~ester junajtedom, koji je odigran 28. oktobra. - Sproveli smo dio istra`nih radwi i ni jedna od oso ba ko je su, na vodno, o{te}ene u ovom slu~aju nisu nam se javile. Bez `rtava ili doka za, ne pos to ji ni zlo~in, odno sno pre kr{aj koji bi trebalo da istraìmo - navodi se u saop{tewu policije.
Materaci u tim izabrao Zidana

Zidan ima svoje mjesto u mom srcu. Zaboravio sam onaj wegov udarac i samo se sje}am trenutka kada sam podizao pehar, rekao Materaci
MILANO - Biv{i italijanski fudbaler Marko Ma te ra ci ime no vao je Francuza Zinedina Zidana i Srbina Dejana Stankovi}a za neke od igra~a sa koji ma mu je bi lo naj boqe, ali i najteè da igra tokom 18 godina duge karijere. Naj ve }e izne na |ewe u Materacijevih idealnih 11 predstavqa Zinedin Zidan, sa kojim je italijanski defanzivac imao sukob u fina lu Svjet skog prven stva 2006. godi ne. Ma te ra ci je tada isprovocirao francuskog vezistu, koji ga je uradio glavom u grudi, a epilog je bio iskqu~ewe Zida na, dok je Italijan na kraju zavr{io sa pobjedni~kim peha rom. O wiho vom su ko bu ispri~ano je mnogo pri~a, a jedan umjetnik ~ak je napravio statuu koja je ovjekovje~ila trenutak udarca glavom Zidana u Materacijeve grudi. - Za{to Zidan? On ima svoje mjesto u mom srcu. Zahvaquju}i wemu osvojio sam Svjetsko prvenstvo. Zaboravio sam onaj wegov udarac i samo se sje}am trenutka kada sam podi zao pe har. Ipak, èlio sam da igram sa wim. On je jedan od pet najboqih igra~a u istoriji fudbala objasnio je Materaci.
Brazilac izgubio najve}u bitku
Alve{ umro od leukemije

SAO PAULO - Biv{i napada~ berlinske Herte Brazilac Aleks Alve{ preminuo je u bolnici od posqedica leukemije u 37. godini ìvota. Alve{ se pet godina borio protiv ove opake bolesti, a u oktobru je preba~en u bolnicu u Sao Paulu. Brazilski fudbaler je u Herti u periodu od 1999. do 2003. postigao 25 golova i igrao na 81 uta kmi ci. Al ve{ }e sva ka ko os ta ti upam}en po golu koji je postigao za Hertu 2000. na me~u protiv Kelna, koji je progla{en za "gol godine". U karijeri je nastupao za nekoliko brazilskih klubova, me|u kojima su Palmeiras, Kruzeiro i Vasko de Gama.
U IDEALNOM timu i Dejan Stankovi}

Pored Zidana, u wegovom timu uglavnom su igra~i sa kojima je igrao u Interu i dok je nosio dres "azura". - To su @ulio Ce zar, Ma ikon, Fa bio Ka na va ro, Kristijan Kivu, \enaro Gatuzo, Dejan Stankovi}, Dani je le de Ro si, An to nio Kasano, Zinedin Zidan, Samjuel Eto i naravno Marko Ma te ra ci - re kao je skro mni Materaci.
BENITEZ
Materaci je izabrao i najboqeg trenera po svom ukusu, a to je @oze Muriwo, a pomenuo je i najgoreg trenera sa kojim je radio. - Poslije osvajawa Lige {ampiona Muriwo mi je rekao da ide iz Intera. Odgovorio sam mu da mi se ne svi|a {to me ostavqa sa Rafaelom Benitezom. Sa [pancem se nisam slagao, natjerao me je da sklonim slike sa Muriwom iz svog ormari}a u svla~ionici. Mislio je da zna sve, a pla{io se sopstvene sjenke - zakqu~io je Materaci.
Poziv Zlatana Ibrahimovi}a
Xerard igra~ za ve}i klub - PS@

STOK HOLM - Ka piten [vedske i napada~ PS@-a Zla tan Ibra himovi} smatra da bi kapi ten Li ver pula Sti ven Yerard trebalo da napus ti "crve ne" i pre|e u "ve}i" klub. Duelom [ved ske i En gles ke, ko ji je igran sino}, otvorena je "Frends are na"
Stiven Yerard
Argentinac otkrio tajne iz Napuqa
Laveci se druìo sa sinom {efa mafije

PARIZ - Napada~ Pari Sen @ermena Ezekijel Laveci priznao je da se, dok je bio fudbaler Napolija, druìo sa ~lanovima mafije, a ponekad ~ak igrao i kompjuterske igre sa wima.
u Stok hol mu, a Yerard je upisao 100. me~ za "gordi Al-
bion". - Stiven je ve li ki igra~, po{tovan {irom Evrope. Kada sam igrao pro tiv wega tre ne ri su govorili da obrati mo pa`wu na wega, jer je on igra~ ko ji mo è da napravi razliku. Iako je Liverpul veliki klub, sma tram da bi tre ba lo da pre |e u ne ki "ozbiqni ji" klub - zakqu~io je Ibrahimovi} i indirektno pozvao Stivija Yija da se preseli u Pariz.
LAVECI: U druèwu ni{ta sporno

Laveci je svjedo~io na su|ewu Antoniju Lo Rusu, ~iji je otac Salvatore bio {ef mafija{kog klana u Napuqu. Argentinski fudbaler rekao je da mu nije bilo ~udno {to je vrijeme provodio sa mla|im Lo Rusom, jer je u otaybini navikao da se druì sa navija~iEzekijel Laveci
FOTO: AGENCIJE
ma klubova za koje je igrao. - Antonija sam poznavao kao jednog od navija~a Napolija, a ponekad je ~ak dolazio u
moju ku}u. To mi nije bilo ~udno, jer je u Argentini normalno da se navija~i druè sa igra~ima. âk smo provodili
vrijeme igraju}i igre na "Soni plejstej{nu". Sje}am se da sam ga vi|ao i na stadionu rekao je Laveci. On je svjedo~io i o svom odnosu sa drugim ~lanom mafija{kog klana Lo Ruso, Markom Jorom. - Kada smo igrali negdje u gostima, wemu bi, iz bezbjednosnih razloga, ostavqao da mi ~uva najvrednije stvari, kao {to su satovi - dodao je Laveci. Argentinac je qetos pre{ao iz Napolija u PS@ za sumu od 30 miliona evra, ali se ba{ i nije sna{ao u Gradu svjetlosti i ve} se pojavila mogu}nost da napusti Pariz.
Pod lupom FIFA kvalifikacioni me~evi u Novom Sadu i Skopqu
U Partizanu ne ra~unaju na vezwaka
Srbi i Hrvati pod istragom

FOTO: AGENCIJE
Kamara ne igra do kraja jeseni
Pravilnikom FIFA predvi|ene sankcije za nerede koje izazivaju navija~i - od nov~anih kazni do izbacivawa iz kvalifikacija za Svjetsko prvenstvo 2014. godine koje }e biti odràno u Brazilu
CIRIH - Svjetska fudbalska fede ra ci ja (FI FA) potvrdila je da je pokrenula istragu o incidentima tokom kvalifikacionih me~eva za prvenstvo svijeta u Bra zi lu izme |u Srbi je i Velsa u Novom Sadu te Makedoni je i Hrvat ske u Skopqu, javio je Bi-Bi-Si. U izvje{taju FIFA navedeno je da je me~ sa Vel{anima 11. sep tem bra Srbi ja dobila rezultatom 6:1, ali nije precizirala o ~emu se kon kre tno radi, odno sno zbog ~ega se sprovodi istraga. Beogradski mediji su ju~e naga|ali da se radi o navija~kim incidentima. Pravilnikom FIFA predvi|ene su sankcije za nerede koje izazivaju navija~i - od nov~anih kazni do izbacivawa iz kva li fi ka ci ja za Svjetsko prvenstvo 2014. godine koje }e biti odràno u Brazilu.
Srpski navija~i na utakmici sa Velsom
BEOGRAD - Fudbaler Partizana Medo Kamara do sada je propustio pet utakmica, a prema raspoloèwu qudi u klubu, te{ko da }e dobiti {ansu do kraja jeseweg dijela sezone. - Nismo razgovarali. Medo je u nedequ imao trening, u to vreme sam bio na stadionu. Bi}e vremena za dijalog - kazao je trener Partizana Vladimir Vermezovi}. Kamara je bio glavni krivac za vode}i gol Intera pro{log ~etvrtka, poslije ~ega ga je Vermezovi} izveo sa terena, a sutradan se nije pojavio na treningu "crno-bijelih". Tamnoputi fudbaler Partizana i ranije je pravio probleme u klubu. U sramnom porazu od [amroka namjerno je dobio crveni karton, a prakti~no u svakom prelaznom roku ima èqu da ide iz kluba.
Aleksandar Kolarov hvali Siti
I daqe smo najboqi

Fudbalski savez Srbije ve} je pod prijetwom sankcija FIFA zbog navodnog rasisti~kog ispada navija~a tokom me~a mladih reprezentacija Srbije i Engleske u Kru{evcu pro{log mjeseca, zavr{enog pobjedom gostiju od 1:0. Istraga FIFA vodi se i pro tiv Hrvat ske, povodom wihovog me~a sa Makedonijom u oktobru. Na uta kmi ci u Skopqu nije bilo ve}ih incidenata, ali je na tribinama stadiona za biqeè no ne koli ko upaqenih bakqi me|u hrvatskim i makedonskim navija~ima, od ko jih je ne koli ko ba~eno na stazu oko terena.
DISCIPLINSKA komisija zasjeda 20. novembra

Iako Englezi ne navode detaqe FIFA istrage, ona bi se mogla odnositi i na rasisti~ko skandirawe i hukawe Di na movom Bra zil cu Samiru koji je u toj utakmici upisao prvi nastup u hrvatskom dresu. Oba slu~aja bi}e razmatrana na Disciplinskoj komisiji FIFA 20. novembra.
PLATINI
Predsjednik UEFA Mi{el Platini najavio je dolazak na obje utakmice izme|u "orlova" i "vatrenih". Prvi me~ bi}e odigran u Zagrebu 22. marta, a drugi u Beogradu 6. septembra. - Uvjeri}u se na licu mjesta da li je bilo nekog napretka. Ako bude pirotehnike, uvredqivih zastava i rasisti~kih povika, izbaci}emo ih iz kvalifikacija poru~io je Francuz.
I pored lo{ijih rezultata u Glazgovu se nadaju odlasku na SP
Izbacivawe Balkanaca vodi [kote u Brazil

ABERDIN - Hajka koja se u britanskim medijima èstoko vodila protiv fudbalskih sa ve za Srbi je i Hrvatske do{la je u pravom trenutku za [kote. Ostrvski mediji nadaju se da }e UEFA suspendovati Srbiju, a da }e sa wom u paketu iz kvalifikacija "letjeti" i Hrvatska, koji su uz Belgiju, sa deset osvojenih bodova, ubjedqivi lideri grupe A. - Platini je zaprijetio Srbiji i Hrvatskoj suspenzijama, a to bi mogla da bude slam ka spa sa za [kot sku. UEFA je upozorila te dvije zemqe na pona{awe navija~a, a wen predsjednik obe}ao je da }e ih suspen dova ti ako hrvatski ili srpski navija~i naprave nerede na kvalifikacionim utakmicama u gruDetaq sa utakmice [kotska - Srbija 0:0
MANÊSTER - Fudbaler Man~ester Sitija i reprezentativac Srbije Aleksandar Kola rov vje ru je da je wegov klub i daqe najboqi u Pre mi jer li gi, uprkos lo {im izdawima u Ligi {ampiona. Si ti ju ne cvje ta ju ruè u elitnom klupskom takmi~ewu, gdje poslije ~etiri odigrana kola zauzima posqedwe mjesto u grupi D. Za razliku od Lige {ampiona, ekipa Roberta Man}i-
nija u doma}em prvenstvu "gura po planu". - Svi èle da nas pobede, jer smo prvaci i jo{ nismo zabeleìli poraz ove sezone. Izgubili smo nekoliko utakmica u L[, ali mislim da smo i daqe naj boqi tim u prvenstvu i da }emo opet biti {am pioni. Ako bude mo igrali kako znamo i pokaèmo isti duh kao protiv Totenhema, niko ne}e mo}i da nas zaustavi - rekao je Kolarov.
Vladimir Stojkovi} o "vje~itom" derbiju
ve} poslije ~etiri me~a ostale sa malim izgledima da se za mawe od dvije godine na|u na Mundijalu u Brazilu. Teoretske {anse i daqe postoje, ali i najve}i optimisti na Ostrvu misle da je to nemogu}a misija.
FOTO: AGENCIJE
@ao mi je {to ne}u biti me|u stativama
DVOME^ Srbije i Hrvatske prilika za "sukwice"

Ipak, [koti su vidjeli svoju priliku i èle da je iskoriste. êka se samo jedna gre {ka, a svi vje ru ju da je dvo me~ izme |u Srbi je i Hrvatske, u Zagrebu i Beogradu, ne mo gu }e or ga ni zova ti bez incidenata na politi~koj, nacionalnoj i vjerskoj osnovi.
pi - prenijeli su mediji na Ostrvu. [kotska je remijem protiv Srbije u Glazgovu zapo~ela kvalifikacije za Svjetsko prvenstvo. Ali, pored tog bo-
da, osvojili su jo{ samo jedan iz sqede}a tri me~a. Sa Makedonijom su kod ku}e tako|e igrali nerije{eno, a poraèni su od Belgije i Velsa. "Sukwice" su prakti~no
BEOGRAD - Povrije|eni golman Partizana te{ko se nosi sa ~iwenicom da je propustio dva duela sa velikanom kakav je milanski Inter, a izostanak sa "vje~itog" derbija posebno }e mu te{ko pasti. - Te{ko je gledati takve utakmice sa strane i razmi{qati da li si mogao da pomogne{. Moram priznati da mi najteè pada {to u subotu ne}u mo}i da branim u derbiju - rekao je Stojkovi}. Ipak, nada se oporavku do proqe}a kada bi volio da se na|e me|u stativama u Zagrebu i nadoknadi sve propu{teno. - Ne znam da li sam i koliko mogao da pomognem u tim reprezentativnim utakmicama. Ipak, ne bi trebalo podizati belu zastavu, akobogda plati}e Hrvati za sve, ve} u martu u Zagrebu rekao je golman Partizana.
Dragan Yaji} na ~elu radne grupe za spas velikana sa "Marakane"
Biografija
Dragan Yaji} ro|en je u Ubu 30. maja 1946. godine. U Crvenu zvezdu do{ao je kao petnaestogodi{wak. U dresu kluba iz Qutice Bogdana debitovao je 1963. godine, u utakmici sa podgori~kom Budu}no{}u. Prvu titulu u Zvezdinom dresu osvojio je 1964. godine, a brzo je postao i predvodnik generacije koja je prva u istoriji zabiqeìla het-trik u ligi velike Jugoslavije (1968, 1969, 1970). Iz kluba je oti{ao kao najboqe lijevo krilo svijeta, a u inostranstvu je nastupao u Bastiji, dvije godine. Na rekordnih 590 me~eva u dresu kluba sa "Marakane" postigao je 287 golova, dok je za nacionalni tim nastupio 85 puta i postavio rekord koji je oboren tek u oktobru 2004. godine. Na prijedlog rukovodstva Crvene zvezde 1979. godine sjeo je u fotequ tehni~kog direktora. Dvanaest godina kasnije osvojio titulu prvaka Evrope i svijeta. Zvezdu je napustio 2004. godine, poslije vezanih eliminacija od PSV-a (iz kvalifikacije za Ligu {ampiona) i od Zenita (iz Kupa UEFA). zim ski prela zni rok ko ji predstoji poslije jeseweg dijela prvenstva. - U ovom trenutku ne mogu re}i da li }emo to raditi kao radna grupa i ne èlim da u to sada ulazim. U ovoj grupi smo svi jednaki i ne}emo o tome jo{ razgovarati - zakqu~io je Yaji}. Armija navija~a Crvene zvezde je ~estitala Draganu Yaji}u na povratku. - Nema na ~emu da mi se ~estita, jer sam ja proveo 42 godine u Crvenoj zvezdi. Jeste da sam oti{ao pre osam godina, ali sam dolazio na stadion kada god sam mogao. Sretao sam se sa qudima koje mi je bilo drago da vidim, a bilo je i onih koje nisam voleo da sretnem - rekao je Yaji} u razgovoru s grupom novinara u srijedu.
FOTO: AGENCIJE
Crvena zvezda ne sme da se preda

Tu sam do kraja jesewe polusezone, a o svemu ostalom moèmo da razgovaramo kasnije. Ali bi}e promena na svim nivoima, rekao Yaji}
BEOGRAD - Crvena zvezda ne sme da se preda. Sad sam tu i hvala potpredsedniku Vlade Srbije Aleksandru Vu~i}u {to ima poverewa u mene i smatra da mogu ne{to da pomognem. Trudi}u se, a vaqda nisam zaboravio kako se to radi za ovih osam godina. Ovo je ju~e srpskim medijima izjavila legenda Crvene zvezde Dragan Yaji} koji se vratio u klub kao predsjedavaju}i Radne grupe za stabilizaciju i konsolidaciju finansijskog stawa u Crvenoj zvezdi. - Bukvalno sam do{ao na nagovor gospodina Vu~i}a posle ~etiri sata razgovora, jer kao veli ki zvezda{ imam ogromnu èqu da pomognem kazao je Yaji}. Novoformirano tijelo }e upravqati posrnulim velikanom sa "Marakane" do novih izbora, koji bi trebalo da se odrè krajem decembra ili po~etkom januara. Osnovni zada ci radne grupe su hitna stabilizacija kluba, rje{avawe finansijskih pro ble ma, de blokada klupskih ra~una i priprema za izbor klupskog rukovodstva. - Sve ovo je za mene neo~ekivano, ali nisam beào od toga. Sad ima dosta posla koji su pre~i od predsjedni~ke kandidature. Ima vremena za razmi{qawe o tome - rekao je Yaji}. Pored Yaji}a, u sastavu radne grupe nalaze se jo{ Neboj{a ôvi}, Branko Radujko, Ale ksan dar An ti}, Ivi ca Ton~ev, Zoran Stojadinovi}, Miodrag Lemaji}, Slavi{a Kokez i Predrag ]ulibrk. - Ho}u da naglasim da sam tu samo do kraja jesewe polusezone, a o svemu ostalom moèmo da razgovaramo kasnije. Ali bi}e promena na svim nivoima - rekao je Yaji}. On je ve} bio vi|en kao dio uprave na kraju prethodne polusezone, kada su mu navija~i dali podr{ku na utakmici protiv Rada, ali do saradwe nije do{lo. Kao razlog pomiwala se optu`nica zbog ko je Yaji} ni je mo gao da obavqa funkciju u klubu.
PODR[KA EKIPI
Zvezda se poslije dva uzastopna poraza u prvenstvu nalazi na drugoj poziciji, osam bodova iza Partizana sa kojim }e se sastati u subotu u "vje~itom derbiju". - Nema razloga da na bilo koji na~in strahujemo od Partizana, re~ je o velikoj utakmici i verujem u pobedu, da momci imaju snage da se pokaù u pravom svetlu. Ne}u se me{ati u rad trenera Aleksandra Jankovi}a, imao sam razgovor sa wim kako bi mi izneo neka svoja zapaàwa, a sa igra~ima }u odràti sastanak na kome }u im preneti podr{ku nas iz radne grupe zakqu~io je Yaji}.
RANO PRIÂTI o kandidaturi za predsjednika

- Takav je bio trenutak kada su me pozvali, nikad nisam rekao da ne}u da pomognem Zvezdi. Ipak, posle tre}eg razgovora video sam da nema poente forsirati pregovore rekao je Yaji}. Nekada{wi sportski direktor i predsjednik kluba osvrnuo se i na planove za
Filip \uri~i} o odlasku iz Zvezde
Aleksandar Jankovi} ostaje trener "crveno-bijelih"
Jedan poraz zatvorio vrata generaciji

LONDON - Biv{i igra~ Crvene zvezde Filip \uri~i} ispri~ao je medijima Engleskoj kako je cijela wegova generacija progla{ena netalentovanom poslije samo jednog poraza od Partizana (1:5). - U Zvezdu sam do{ao 2004. godine i prve godine samo igrao, ali posle jednog poraza od Partizana od 5:1, cela generacija u kojoj su b i l i odli~ni i g r a~ i poput âu{i}a, ]osi}a, Kova~evi}a, Stojkovi}a je progla{ena za netalentovanu. Imao sam poziv da i daqe treniram sa Zvezdom, ali je moj otac odlu~io da je za mene najboqe da odem u Radni~ki iz Obrenovca - rekao je \uri~i} za engleske medije. Ovo je jo{ jedna stvar koja se stavqa na du{u biv{ih rukovodstava Crvene zvezde, a pored \uri~i}a, na ovaj na~in "Marakanu" su napustili mnogi igra~i, koji su sada zvijezde u svojim klubovima. Filip
\uri~i}
"Marakana" ve}i izazov od Man~ester Sitija

FOTO: AGENCIJE
BEOGRAD - Znao sam da Crvenoj zvezdi preti sudbina Glazgov Renyersa i peta liga, ali bez obzira na sve prihvatio sam, jer je interes "crveno-bijelih" bio najva`niji. Zato sam pristao da budem trener, jer je mnogo ve}i izazov bi ti sada u Zvezdi, ne go u Man~ester Sitiju za deset miliona funti. Ovo je ju~e izjavio terner prvog tima Aleksandar Jankovi}. Nova Radna grupa, predvo|ena biv{im predsjednikom Draganom Yaji}em, za sada ni{ta ne}e mijewati kada je struka u pitawu, odnosno Jankovi} }e nastaviti da vodi
prvi tim. - Kada sam dolazio letos pred me~ sa Bordoom znao sam da se klub na la zi pred ga {ewem i sve ovo {to se de{ava bi lo je za o~e ki vawe rekao je Jankovi}.
EKIPA spremna za derbi protiv Partizana

On je kazao da je imao sastanak sa ~lanovima novoformirane Radne grupe i da ga ne doti~u pri~e o eventualnim nasqednicima na klupi, koje je pokrenuo potencijalni kandidat za sportskog direktora
Aleksandar Jankovi}
Zoran Stojadinovi}. - ûo sam razne pri~e i za Ivana Jovanovi}a i Gorana \orovi}a, ali, ja sam samo trener i moje je da spremam igra~e za utakmice koje dolaze - rekao je Jovanovi}. Trener "crveno-bijelih" naglasio je da je moral ekipe uo~i 143. vje~itog derbija sa Partizanom dobar, iako wegov tim na tabeli zaostaje osam bodova. - Duel sa Partizanom je utakmica svih utakmica i pitawe motivacije se ne postavqa. Derbi je ne{to {to ostavqate u nasle|e deci i unucima - poru~io je Jankovi}.
Aleksandar Vu~i} pokrenuo akciju spasavawa Crvene zvezde
Klub duguje 60 miliona evra

Ne moèmo da guramo stvari pod tepih. Mislim da je va`no da se jasno vidi ko je {ta, koliko i na koji na~in utro{io, rekao Vu~i}
BEOGRAD - Fudbalski klub Crvena zvezda duguje vi{e od 60 miliona evra, potvrdio je pot pred sjednik Vlade Srbije Aleksandar Vu~i}, koji je pokrenuo akciju spasavawa biv{eg svjetskog i evropskog prvaka poslije ostavke kompletnog Upravnog odbora sa Vladanom Luki}em na ~elu. - Kada sam video koliki je dug Crvene zvezde, pritisak mi je bio 210 sa 150. Dug iznosi 18 miliona prema bankama, plus pozajmice, kao i zaostala primawa prema igra~ima i ostalim zaposlenima, sve ukupno vi{e od 60 miliona evra. U budu}oj upravi bi}e vi{e menayera, koji }e pomo}i oko finansija. Stawe je toliko te{ko da je iluzorno komentarisati - rekao je Vu~i}. On je svjestan da je stawe u klubu veoma te{ko, ali da }e Radna grupa i dràva u~initi
FOTO: AGENCIJE Aleksandar Anti} i Aleksandar Vu~i}
DIVA sponzor
U moru problema stigla je i jedna dobra vijest za marketing Crvene zvezde, ~iji je sponzorski pul od ju~e bogatiji za kompaniju DIVA, koja proizvodi fla{iranu vodu. - Svaka pozitivna stvar donosi i nama u marketingu lak{i rad. Dugoro~no planiramo, ali svakako o~ekujemo nove sponzorske ugovore. Zadovoqni smo prihodima od komercijalnih projekata, ali moè jo{ boqe. Nadam se da }e uticaj kompanije DIVA biti isti kao i na ko{arka{ki klub, koji je pobedio u derbiju - rekao je direktor marketinga Crvene zvezde Goran Bro}i}. vr{iti samo na ostavci predsjednika Vladana Luki}a, Vu~i} je dao vi{e nego jasan odgovor: - Ma, ne... Sve }e da bude promeweno. Posle Radne grupe dolazi i nova uprava, tako da }e biti sve novi qudi - nagovijestio je Vu~i} i dodao da }e poslije lobirawa kod Yaje da prihvati mjesto u Radnoj grupi uslijediti i priprema terena da se on kandiduje na predstoje}im izborima. Vu~i} je upitan da li }e se dràva kona~no suo~iti sa onima koji su zaista napravili enorman dug u Crvenoj zvezdi i prona}i odgovorne. - Ne mo èmo da gu ra mo stvari pod tepih. Mislim da je va`no da se jasno vidi ko je {ta, koliko i na koji na~in utro{io - zavr{io je Vu~i}.
Robert Prosine~ki
Problemi evidentni
CA RI GRAD - Biv {i tre ner Crve ne zvezde Ro bert Pro si ne~ki re kao je povodom trenutne situacije u tom klubu da je ne {to mo ra lo da se desi po{to su problemi evidentni. - Ne èlim sada da pame tu jem. Ne mo gu da ne pra tim sva de {a vawa oko Zvezde, ali, jednostavno, ne{to je moralo da se de si. Mi slim da su ne ki po te zi mo ra li da budu povu~eni, dosta se sakrivalo, a problemi su evidentni. Oni se mo gu re {i ti sa mo ako ima razgovora, ako ima snage i qudi koji mogu to da re{e, ne samo po pitawu finansija, ve} u globalu sve. Sada je neki po tez povu ~en, sada }e se vide ti {ta }e se desiti posle toga - naglasio je Prosine~ki. Hrvatski stru~wak sada je trener turskog Kajze ri spo ra i is ti ~e da ne àli {to je napustio "crveno-bijele". - Ni kad ne à lim za ne~im, jednostavno tako je htelo. Samo èlim da Crvena zvezda stane na no ge, da bude u sa mom vrhu, ta mo gde i za slu ù je, zbog sve ga. Zbog imena, zbog svega onoga {to su napravile biv{e generacije, zbog navija~a, sa mo zbog to ga {to je Zvezda veliki klub istakao je Prosine~ki.
sve kako bi se najboqi srpski klubovi vratili tamo gdje im je mjesto. - [to pre }emo razgovarati sa predsednikom "Gasproma" Kirilom Krav~enkom da se novac {to pre pusti. Posebno }e biti ispitano kako su svi dugovi nastali - naglasio je
Vu~i}. Na sas tan ku za for mirawe Radne grupe Vu~i} je istakao da je dogovoren na~in na koji }e postoje}i Zvezdin dug od oko 60 miliona evra biti smawen za oko 15 mi liona evra u roku od {est mjeseci. On je napomenuo da drà-
va Srbija ne smije da dozvoli da Crvene zvezda i Partizan propadnu.
TRA@ENA pomo} od "Gasproma"

- Ono {to mo gu u ime dràve da kaèm je da }emo u skladu sa na{om mo}i pomo}i i Crvenoj zvezdi i Partizanu. Potrudi}emo se da napravimo reprogram wihovih poreskih obaveza. Da vidimo {ta je ono {to moèmo da pomognemo i u reprogramu dugova koji postoje kod pojedinih banaka - dodao je Vu~i}. Na pitawe predstavnika medija da li }e se, u smislu kadrovskih promjena, sve za-
NIKOLOVSKI
Portparol Crvene zvezde Marko Nikolovski rekao je da dug Crvene zvezde ne iznosi 62 miliona evra. - Radna grupa sa legendom Crvene zvezde Draganom Yaji}em na ~elu, koja }e do izbora rukovoditi klubom, ve} je po~ela da radi i u najkra}em mogu}em roku iza}i }e pred javnost sa preciznim ciframa o visini duga. On je veliki, ali nije 62 miliona rekao je Nikolovski, koji je dodao da }e ~im bude novih informacija oko isplata plata igra~ima i zaposlenim u klubu to javno saop{titi.
www.glassrpske.com
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE
BAWALUKA
Obla~no
Biha} Biha} Bawaluka Doboj Tuzla Zvornik Zvornik Zenica Sarajevo Pale Bijeqina
Beograd
Subotica
Umjereno obla~no
Mostar
U Republici Srpskoj ujutro }e biti prohladno i umjereno obla~no vrijeme. Tokom dana zadrà}e se svjeè, sa povremenim sun~anim periodima. Jutarwa temperatura na planinama od -2, u ostalim krajevima od 0 do 6, na jugu do 9, a najvi{a dnevna na planinama od 3, u ostalim krajevima od 6 do 11, na jugu do 16 stepeni Celzijusa.
U Srbiji }e tokom dana biti prete`no obla~no vrijeme, sa slabom ki{om u pojedinim krajevima, a u vi{im predjelima mogu} je i slab snijeg. Jutarwa temperatura kreta}e se od -2 do 3 na planinama, u ostalim krajevima od 4 do 6, a najvi{a dnevna od 2 do 8 na planinama, u ostalima krajevima od 9 do 11 stepeni Celzijusa.
Nik{i}
Maks. Min.
10 oC 5 oC
Boris DMITRA[INOVI] direktor Mirjana KUSMUK glavni i odgovorni urednik

Darko GAVRILOVI] (zamjenik glavnog i odgovornog urednika) Daliborka SEKULI] (novosti) Dragana ]OSI] (dru{tvo, biznis) Sandra KQAJI] (Glas plus, agencije) Mehmed DIZDAR (hronika) Vawa POPOVI] (panorama) Tawa [IKAWI] (Srbija, region) Tawa MILAKOVI] (svijet) Aleksandra RAJKOVI] (kultura) Dragana RA\AN (dopisnici, Bawaluka) Darko GRABOVAC (sport) Tihomir GAÎ] (tehni~ka)
Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku Krajinu u @upici kraj Drvara, 31. jula 1943. godine. Od 15. septembra 1992. godine odlukom Narodne skup{tine RS izlazi kao dnevni list Republike Srpske. Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od 5. maja 2003. godine.
Novi Sad
Beograd
Novi Pazar
Ni{
Trebiwe
Bawaluka
Maks. Min.
8 oC 4 oC
Podgorica Pod-
Pri{tina
Evropske metropole
Amsterdam Atina Berlin Be~ Bratislava Brisel 7 13 0 2 6 4
Budimpe{ta Bukure{t Carigrad Dablin Kopenhagen Lisabon 8 5 13 10 8 18 London Madrid Minhen Moskva Oslo Pariz 8 14 6 6 5 8 Prag Rim Sofija Stokholm Var{ava @eneva 0 16 5 6 1 14
e-mail: dopisnik@glassrpske.com marketing@glassrpske.com
Izdava~: AD "Glas Srpske" Bawaluka, Redakcija: Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawaluka, tel. (051) 342-900, faks 342-910, e-mail: dopisnik@glassrpske.com, Direkcija: Skendera Kulenovi}a 93, Bawaluka, tel (051) 231-077, Marketing: Skendera Kulenovi}a 93, Bawaluka, tel.(051) 231-081, e-mail:marketing@glassrpske.com, Dopisni{tva: Isto~no Sarajevo 057/318-119, Doboj 053/242-304, Srebrenica 056/410-418, @iro ra~uni: Nova bawalu~ka banka 551001-00016019-84, NLB Razvojna banka 562099-00016587-09, Komercijalna banka 571010-00000340-14, Zepter komerc bank 567162-11005289-71, Hypo Alpe Adria bank 552002-00016396-53
HRT 2
13.30
Antena
RTRS 23.30
Kapsula za spasavawe
Godina je 2161, Badwe ve~e. Luksuzni svemirski brod s dvije hiqade putnika i ~lanova posade kre}e se prema Zemqi. U trenutku kad po~iwe ~estitawe, doga|a se nesre}a: zbog o{te}ewa brodu prijeti eksplozija. Qudi u panici po~iwu da grabe mjesta u brodovima za spasavawe. Samo jedan ~amac za spasavawe ostaje ~itav, a na wemu se na|e devet qudi: ~etiri ~lana posade, jedna novinarka, politi~ki zatvorenik, slijepac, biv{i policajac, direktor firme koja je vlasnik broda. Me|u wima ima i rawenih. Zalihe kiseonika, hrane, vode i lijekova su ograni~ene. Komunikacije ni sa jednom planetom ni bazom nemaju, mnogo svjetlosnih godina udaqeni su od Zemqe, jedina nada im je svemirska kapsula koja je wihova "poruka u boci", samo je problem u tome {to je okean kojim wihova boca putuje beskrajan. Uloge: Robert Logija, Yesika Tak, Sten [o, Adam Stork, Ron Silver, Keli Vilijams Reìja: Ron Silver
Lov u mutnom
Beogradsko naseqe, divqe podignuto na obali Dunava, treba da se ru{i, {to izaziva zabrinutost vlasnika. Stole Haringa nudi Paji Glavowi dru{tveni stan koji je ve} tri godine prazan i on se sa ènom, djecom i ocem useqava. Vrijeme prolazi i jednog dana pojavi se vlasnik stana.
RTRS
6.00 6.30 9.00 9.10 10.00 Info kanal Jutarwi program Vijesti Su|ewa u Hagu Bio jednom jedan ìvot, crtani film Za{to Nixo radoznalac Za.Druga Enciklopedija velikih li~nosti Qetwe qubavi, serija Dnevnik Miris ki{e na Balkanu, serija Strasti, serija Vijesti Larin izbor, serija U fokusu Infiniti Srpska danas Strasti, serija Miris ki{e na Balkanu, serija Malac znalac Dnevnik 6.30
BN
Jutarwi program 8.30 Serija 10.00 Novosti 10.05 FILM 12.00 Novosti 12.10 Rije~ vi{e 13.00 Zamlate 14.00 Novosti 14.05 Neko te posmatra, serija 15.00 Larin izbor, serija 16.00 Dnevnik 16.10 Ruà vjetrova, serija 18.00 Danas u Srpskoj 18.30 Larin izbor, serija 19.30 Dnevnik 20.00 Serija 21.00 Puls 22.30 Dnevnik 23.00 Neko te posmatra, serija 23.40 FILM Gospodin Napoleon 1.30 Zvjezdano nebo 6.00 9.00 9.50 10.20 11.00 11.30 11.50 12.10 12.20 13.10 15.00 15.50 17.00 17.20 17.40 18.20 19.00 19.30
RTS1
Jutarwi program Povratak otpisanih, serija Sasvim prirodno Moja lijepa Srbija ôpor Kako se to radi Dnevnik Sport plus Istraìteqi iz Majamija, serija Oàlo{}ena porodica Ovo je Srbija Vojna akademija, serija Dnevnik RT Vojvodina [ta radite bre Beogradska hronika Oko magazin Slagalica Dnevnik 6.00 6.40 7.20 8.10 9.50 10.30 11.00 11.20 11.50 12.30 13.00 14.00 15.10 15.40 16.20 16.50 17.40 19.10 20.00 20.30 21.00 21.50 23.10 23.50
RTS2
Koncert za dobro jutro Slagalica Program za djecu [kolski program Beograd - vje~iti grad Obrazovni program U svijetu Trag u prostoru Muzika Beokult Trezor [kolski program Likovna kolonija RTS TV lica Obrazovni program Eliza iz Rivombroze, serija Odbojka (`): Jedinstvo - Dinamo Program za djecu Mjesto za nas Metropolis Eliza iz Rivombroze FILM Negdje Gradske pri~e Reprizni program 7.30 8.40 9.30 10.00 10.30 12.00 13.00 14.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.10 20.00 21.00 23.00 23.30 23.50 0.40 1.30 -
B92
Najboqe godine, serija U zdravom tijelu Ho}u da znam Vijesti Crtani filmovi Ninxa ratnici Ameri~ki top-model Dnevni magazin Vijesti Sportski pregled Dva i po mu{karca, serija Prijateqi, serija Put oko svijeta Vijesti Ninxa ratnici Nikita, serija FILM Roki 3 Vijesti Sportski pregled Nikita, serija Ameri~ki top-model Najboqe godine, serija Info 6.00 7.00 10.00 11.00 11.10 12.30 13.40 14.40 15.50 16.00 17.00 17.50 18.20 18.30 19.20
PINK BH
Nasqednici, serija Udri mu{ki Balkanska posla Info top Simar, serija Brze pare Prvi VIP kuvar Nasqednici, serija Info Top Mala nevjesta, serija Simar, serija Info top 24 sata s kraqevstvom Balkanska posla Mala nevjesta, serija
10.20 10.30 10.50 11.20 11.30 12.00 12.10 13.00 14.00 14.10 15.00 15.50 16.30 17.10 18.00 19.00 19.30
10.30
7.30 8.50 9.00 9.10 9.30 9.50
ATV
Dolina sunca, serija Vijesti Helo Kiti, crtani film Garfild, crtani film Lijeni grad, crtani film Bakugan, crtani film Monsuno, crtani film Virus Atak, crtani film Vinks, crtani film Vijesti Bandini, serija Kad li{}e pada, serija Kraj, serija Vijesti Magazin Take{i dvorac Krv nije voda, serija Dolina sunca, serija Vijesti Bandini, serija Privatno Vijesti Apostrof FILM Vatreni ring 3 Zauvijek susjedi, serija No}ni program
12.10
9.00 9.05 10.00 11.00 12.00 12.05 12.50 15.00 15.05 16.00 17.10 18.10 18.40 19.30 20.00 21.00 22.00 22.30
K3
Vijesti Put za Ejvonli, serija Sva moja djeca, serija Serija Vijesti TV ordinacija SMS box Vijesti Put za Ejvonli, serija Zemqa izvor ìvota Sva moja djeca, serija Hrana i vino Novosti Dnevnik RTS Serija Stav Novosti Mjesto zlo~ina, serija 8.50 9.20 10.20 11.00 11.50 11.55 12.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 17.50 18.50 19.10 19.15 20.00 21.00 22.00 23.00 0.00 1.00 1.40 1.50 2.00 2.40 4.20
OBN
Princ iz Bel Ejra, serija Gorki ìvot, serija Sto za 4 Oluja u raju, serija Crtani film OBN info Najbrì igra~, kviz Izgubqeni, serija Odba~ena, serija Larin izbor, serija Sulejman Veli~anstveni, serija OBN info Sto za 4 Ruà vjetrova, serija OBN info OBN sport In magazin Larin izbor, serija Sulejman Veli~anstveni, serija Odba~ena, serija Telering Sulejman Veli~anstveni, serija Odba~ena, serija OBN info OBN sport In magazin Fudbal, snimak ûvari planete
19.20
NIXO RADOZNALAC
20.10 Pe~at 21.10 FILM Mehani~ar 22.50 Dnevnik 23.20 Dukafest, hronika 23.30 FILM Lov u mutnom 1.00 Miris ki{e na Balkanu, serija 1.50 Dnevnik 2.10 U fokusu 3.00 Pe~at 3.50 Infiniti 4.20 FILM Lov u mutnom 5.50 Muzika
10.10 10.30 11.00 11.50 12.00 13.00 14.30 16.00 16.10 16.30 17.00 18.00 19.00 19.50 21.00 22.00 22.20 23.00 0.30 1.00
SPORT PLUS
20.00 Vojna akademija, serija 21.00 Da mo`da ne 22.00 Veliki izazov, kviz 23.00 Istraìteqi iz Majamija, serija 23.50 Dnevnik 0.00 Heroji, serija 0.50 FILM [ti}enik 2.40 Reprizni program
MALA NEVJESTA, SERIJA

21.00 Prvi VIP kuvar 22.00 Zabraweni forum 23.30 Sve za qubav 1.00 Siti ekskluziv 1.30
FILM
Gra|anska parnica
RADIO RS
6.00 9.00 9.05 9.40 10.00 10.05 12.00 12.10 12.30 12.40 Jutarwi program Vijesti Riznica znawa Vrijeme je za sport Vijesti Zajedni~ki talas Podnevne novosti Zapjevajmo pjesme stare Bawaluka ju~e danas sutra Zapjevajmo pjesme stare 13.00 13.05 14.00 14.05 16.00 16.30 17.00 17.05 18.00 18.05 Vijesti U ritmu dana Vijesti Svilen konac Dnevnik Muzika Vijesti Aktuelnosti Vijesti Mozaik radija 19.00 Ve~erwe novosti 19.10 Zaigrajmo zapjevajmo 20.00 20.05 21.00 21.05 21.40 22.00 22.10 23.00 23.05 0.00 0.05 Vijesti Higijena ìvota Vijesti Riznica znawa Starogradska muzika Hronika dana Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike Vijesti Oaza Pono}ne vijesti No}ni program
Preporu~ujemo...
130
PINK BH
Gra|anska parnica
Pravda ima svoju cijenu. Jan [litman, advokat koji je tvrd orah, preuzima slu~aj osam porodica ~ija su djeca umrla od leukemije, nakon {to su dvije velike korporacije bacale toksi~ni otpad u rijeku iz koje se taj grad snabdijeva vodom i upu{ta se u nemilosrdnu bitku sa advokatima tih kompanija - bitku u kojoj }e jedva svi preìvjeti. Uloge: Yon Travolta, Robert Dival, Yon Lajtgou Reìja: Stiven Zilian
NOVA
23.30
RTRS
21.10
Savr{eno ubistvo
Milioner i industrijalac Stiven Tejlor je ~ovjek koji ima sve, ali ono {to najvi{e èli je qubav i vjernost wegove supruge. Uspje{an pojedinac u poslovnom svijetu Wujorka, Tejlor smatra da je Emili Bredford Tejlor wegova najvrednija akvizicija. Me|utim, ispod Tejlorove kontrolisane ugla|enosti, on voli svoju ènu, ~ak je i treba - iako joj nikad ne bi mogao re}i koliko. Inteligentna i sofisticirana Emili, koja radi kao prevodilac i asistent u ameri~koj ambasadi pri Ujediwenim nacijama, upustila se u vezu s Dejvidom [oom, talentovanim, ali i daqe siroma{nim umjetnikom iz centra koji joj pruà emocionalno ispuwewe koje ne moè dobiti od Stivena. Uloge: Majkl Daglas, Gvinet Paltrou, Vigo Mortensen, Dejvid Sa~et Reìja: Endrju Dejvis
Mehani~ar
Artur Bi{op je mehani~ar - elitni ubica koji po{tuje stroga pravila pona{awa i ima jedinstveni talenat za neprimjetno uklawawe mete. To je posao koji zahtijeva potpuno emotivno distancirawe od svih i od svega, a Bi{op je najboqi u poslu. Me|utim, kada neko ubije wegovog mentora i bliskog prijateqa Harija, Bi{op shvata da od toga ne moè da se distancira. Sqede}i zadatak zadao je sam sebi - odgovorni moraju da plate. Wegova misija komplikuje se kada se Harijev sin Stiv pojavi sa èqom da nau~i Bi{opov posao i osveti svoga oca. Uloge: Yejson Stejtem, Ben Foster, Toni Goldvin, Donald Saterlend, Yef êjs Reìja: Sajmon Vest
BHT1
7.00 8.10 8.40 9.10 9.20 9.40 10.10 11.00 12.00 12.10 12.40 13.10 13.40 14.30 15.20 15.40 16.30 17.00 17.30 18.00 18.40 19.00 19.30 20.00 Dobro jutro Sjaj Pariza, serija Crtani film Drugar, drama Ragbi djevoj~ica Mini {kola Obalska straà, serija Nerije{en slu~aj Vijesti Euroimpuls Gastrokutak Stariji od vremena Biznis magazin Crtani film Mini {kola Robiwa Isaura, serija Hronika regija Ekologika BHT popodne Robiwa Isaura, serija Crtani film Dnevnik Sjaj Pariza, serija FILM Detektiv Di i misterija fantomskog plemena 22.00 Dnevnik 22.40 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija 23.20 Aleksandra Romani}, klavir 1.00 Hronika regija 1.20 BHT popodne 5.50 6.20 7.00 10.00 10.05 11.00 12.00 12.30 13.30 14.20 14.50 15.30 16.00 16.50 17.00 18.00 18.10 19.00 19.30
HRT 1
Religijski program Tema dana Dobro jutro Hrvatska Vijesti Mitskim putovawima Kqu~ u ruke Dnevnik Prkosna qubav, serija Dr Oz Vijesti Trenutak spoznaje Pozitivno Luda ku}a, serija Hrvatska uìvo Vijesti Kontakt Osmi kat Tema dana Dnevnik 5.20 6.00 7.00 7.30
HRT 2
Mitskim putevima Prkosna qubav, serija Mala TV Hotel Zombi, crtani film Teletabis Djevoj~ica iz budu}nosti, serija Olujni svijet, serija [kolski sat Sjednica Hrvatskog sabora FILM Kapsula za spasavawe [kolski sat Regionalni dnevnik @upanijska panorama U uredu, serija Kamerom oko svijeta 6.40 7.00 7.30
NOVA
Astro Boj, crtani film Monsuno, crtani film Kako vrijeme prolazi, serija Moja majka, serija Izgubqena ~ast, serija Voker, teksa{ki renxer, serija Zauvijek susjedi, serija In magazin Larin izbor, serija Master{ef Voker, teksa{ki renxer, serija Zauvijek susjedi, serija Vijesti In magazin Kako vrijeme prolazi, serija Dnevnik 6.10 7.00
RTL
RTL danas Moji xepni qubimci, crtani film Jugioh, crtani film Ben 10, crtani film Galileo Flashpoint, serija Magazin Krv nije voda, serija Ruà vjetrova, serija Sulejman Veli~anstveni, serija Flashpoint, serija RTL od 5 do 5 Galileo Magazin RTL danas Krv nije voda, serija
N. Geographic
8.00 8.50 9.50 10.40 Neukro}ena Amerika Divqa Rusija [apta~ psima Apokalipsa: Drugi svjetski rat Nisam to znao Sekunde do katastrofe Nordijska divqina Najteè popravke na svijetu Misteriozni dosijei Megagra|evine Avionske nesre}e Divqa Rusija Neukro}ena Amerika Divqa Rusija
7.10 7.40 7.50 8.50 11.10 11.40 13.00 14.00 15.00 16.50 17.00 18.00 18.30 19.00
8.40 10.00 11.00 12.00 12.30 13.20 14.20 15.20 16.20 17.00 17.20 18.00 19.10
7.50 8.20 8.40 9.00 10.00 13.30
11.40 12.30 13.30 14.20 15.20 16.10 17.10 18.00 19.00 19.50
15.10 16.00 16.20 16.40 17.00 17.30 FILM 19.20 Rukomet: Fuchse Berlin - Zagreb
TV1
6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.00 20.00 21.00 22.20 22.40 0.30 1.30 3.00 Zakon qubavi, serija Red magazin Gimnazijalci, serija Put za Ejvonli, serija Sva moja djeca, serija Serija Ekstremni sportovi Gimnazijalci, serija Zakon qubavi, serija Put za Ejvonli, serija Junska no}, serija Vijesti Sva moja djeca, serija Red magazin Dnevnik Serija Ja biram goste Vijesti Mjesto zlo~ina, serija Dnevnik Ja biram goste No}ni program
13.30
0.30
6.40
8.50
9.50
DR OZ
Ki~? Spektar Paralele Pola ure kulture 22.40 Dnevnik 23.20 FILM Svijet duhova 1.10 Regionalni dnevnik 1.30 FILM Kapsula za spasavawe 3.00 Dr Oz 3.40 Jelovnici izgubqenog vremena 4.10 Dnevnik 5.00 Spektar 20.00 20.40 21.40 22.10
MJESTO ZLOÎNA: LAS VEGAS, SERIJA

21.00
FILM
ASTRO BOJ, CRTANI FILM

20.00 Larin izbor, serija 21.00 Izgubqena ~ast, serija 22.00 Provjereno 23.10 Vijesti 23.30 FILM Savr{eno ubistvo 1.20 FILM Povratak u ku}u straha 3.00 Klub otpisanih, serija 3.30 Ezo TV 4.30 Fla{ Gordon, serija 5.10 Dnevnik 6.00 In magazin
FLASHPOINT, SERIJA
20.00 Ruà vjetrova, serija 21.00 Sulejman Veli~anstveni, serija 22.00 Vijesti 22.30 Mjesto zlo~ina, serija 0.20 Mentalist, serija 2.00 Astro {ou 3.00 RTL danas
[APTA^ PSIMA
21.00 Sekunde do katastrofe 21.50 Divqa Rusija 22.50 Avionske nesre}e 23.40 Sekunde do katastrofe 0.40 Divqa Rusija 1.30 Avionske nesre}e 2.30 Istraìvawe planete Zemqe 3.20 Sekunde do katastrofe 4.20 Istraìvawe planete Zemqe 5.10 Sekunde do katastrofe 6.10 Svjetski vodi~ za qubiteqe hrane 7.00 Sekunde do katastrofe
Svi su ludi za Meri 23.00 Za{titnica svjedoka, serija 23.40 Zvjezdana vrata: Svemir, serija 0.30 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, serija 1.00 Koxak, serija 2.00 Darma i Greg, serija 2.20 Muzika
2100
B92
Roki 3
2000
BHT 1
Nakon {to je pobijedio Apola Krida i postao prvak u te{koj kategoriji, Roki Balboa uìva u lagodnom ìvotu zvijezde i ameri~kog idola. Poslije deset uspje{nih odbrana titule, vjeruje da se dovoqno dokazao i da mu je vrijeme za zasluènu penziju. Me|utim, pojavquje se mlada nada Klaber Lang, koji kao prvi izaziva~ traì priliku da se bori sa Rokijem. Prvak je o~ekivano ponosan i ne odbija izazov, te trenira s menayerom Mikijem. Uloge: Silvester Stalone, Talija [ajir, Karl Viters, Mister Ti, Halk Hogan Reìja: Silvester Stalone
Detektiv Di i misterija fantomskog plamena
Godina je 690, vladavina dinastije Tang. Bliì se dan kada }e na presto do}i prva kineska carica Vu Zetijan. Ali, niz nepredvi|enih doga|aja prijeti da osujeti weno osvajawe vlasti. Budu}a carica angaùje detektiva Dija da bi rije{io problem: wen izbor je neobi~an, jer je nekoliko godina ranije uhapsila Dija zato {to je kritikovao wene vladarske pretenzije. Uloge: Toni Leung Ka Fai, âo Deng, Bingbing Li Reìja: Hark Tsui
Princ ârls proslavio ro|endan sa hobitima
Luda planeta
Dobili ma~ku zbog "Fejsbuka"

Sedmogodi{wi Remi Urbano traìo je od svoga oca Dana da mu kupi ma~ku, ali otac je imao jedan uslov, ako dje~ak i wegova sestra na "Fejsbuku" uspiju skupiti vi{e od hiqadu lajkova dobi}e ma~ku. - Hej, "Fejsbuk" (mjau, mjau, mjau), moja sestra i ja jako èlimo macu, a tata nam je obe}ao da }e nam kupiti jednu ako skupimo hiqadu lajkova. Molim vas, lajkujte ovu fotografiju. Hvala - napisali su mali{ani koji su kasnije dobili ma~ku.
ritanski princ ârls je, kao veliki qubiteq Y. R. R. Tolkina, svoj 64. ro|endan proslavio turnejom po Sredwoj zemqi ko ja se nalazi u studiju na Novom Zelandu, gdje rediteq Piter Yekson snima trilogiju "Hobit". Yekson je li~no pokazao svoj "Veta" studio za specijalne efekte u Velingtonu, gdje }e krajem mjeseca biti odràna svjetska premijera filma "Hobit: Neo~ekivano putovawe". ârls je veliki qubiteq romana Y. R. R. Tolkina i britanski mediji prenose navode neimenovanih izvora bliskih kraqevskoj porodi ci ko ji tvrde da se ârls "veoma radovao" {to }e vidjeti dlakava stopala koja nose glumci koji igraju hobite. Princ je sa Yeksonom pogle-
dao sve re kvi zi te i upoznao se sa glumcem Piterom Hambltonom ko ji glu mi pa tuqka Gloina. - Ne mogu da vam poka èm koli ko sam zahvalan - ovo je najboqi ro|endanski poklon ko ji sam do bio u posqedwe vrijeme - rekao je ârls. Princ je sa suprugom Kamilom prisustvovao i zabavi organizovanoj za jo{ 64 osobe koje su istog dana slavile ro|endan. Princ od Velsa, pu nim imenom ârls Filip Artur Yory, ro|en je 14. novembra 1948. godine u Londonu. Najstariji je sin kraqice Elizabe te Dru ge i wenog mu à princa Filipa, vojvode od Edinburga.
Slijepi mi{ u pahuqicama

Jedan Nijemac je za vrijeme doru~ka doìvio neprijatno iznena|ewe. Iz kutije je istresao pahuqice u tawir, a sa wima i mumificiranog slijepog mi{a. Eksperti u [tutgartu vjeruju da se slijepi mi{ u kutiji na{ao sasvim slu~ajno, a zatim se ugu{io.
Madona i Psaj zajedno nastupili u Wujorku

Pop zvijezda Madona i korejski reper Psaj ju~e su zajedno nastupili na Medison skver gardenu u Wujorku. Wih dvoje su izveli Psajev hit "Gangam stajl" i Madonin "Mjuzik" pred 20.000 gledalaca. Madona je rekla da je Psaj "doletio ~ak iz Frankfurta". Kraqica popa kaè da je veliki fan korejskog repera i da joj se svi|a wegov sako. Psaj je istakao da je tokom posqedwih mjeseci imao mnoga iskustva i da mu je nastup na Medisonu sa Madonom bilo najve}e. Madona je tako|e prikupqala priloge za `rtve uragana "Sendi". Fanovi su bacali novac na pozornicu dok je pjevala "Like a Virgin". Ona je rekla da je na ju~era{wim nastupu skupila 3.000 dolara.
Bicikl od kartona
Inovator iz Izraela Izhar Gafini osmislio je i napravio bicikl od kartona koji moè da se vozi isto kao i wegov "ro|ak" od metala. S obzirom na to da karton i nije ba{ ~vrst materijal, vje{ti inovator je osmislio posebnu tehniku razdvajawa dijelova, lijepqena i spajawa koja je kartonu dala potrebnu ~vrstinu. Bicikl moè da izdrì teìnu ve}u i od 200 kilograma.
NEKAD BILO...
Francuski rediteq i scenarista Fransoa Ozon ro|en je u Parizu na dana{wi dan 1967. godine. Izme|u 1988. i 1998. Ozon je snimio brojne kratke filmove. Od 1998. snima jedan film godi{we. Svjetsko priznawe je stekao filmovima "8 femmes" (2002) i "Swimming Pool" (2003) Po{to je diplomirao kinematografiju na Pariskom univerzitetu, 1990. upisao je reìju na "La Femis". Od tada snima brojne kratke filmove, od kojih su mnogi bili zapaèni na internacionalnim festivalima. Sa filmom "Action Verite" (1994) po~iwe wegova saradwa sa ku}om "Fidelite Productions", sa kojom snima dosta filmova. Wegov prvi dugometra`ni film "Sitcom" (1998) bio je jako dobro prihva}en i kod publike i kod kriti~ara.
POSQEDWA
"Pipl": êning Tejtum najseksi mu{karac
Glumca êninga Tejtuma magazin "Pipl" proglasio je za najseksi mu{karca 2012. godine. - Moja prva pomisao je bila da se {alite sa mnom. Rekao sam vijesti Yeni dok smo kupali na{e ku~i}e u kadi. Prvo je bila za~u|ena, a sada me zove najseksi mu{karcem - re kao je Tej tum ko ji je od 2009. godi ne u bra ku sa glumicom Yenom Devan-Tejtum. Tejtum (32) je poznat po ulogama u filmovima "Na tajnom zadatku", "Dragi Yone", "Zavjet", "Magi~ni Majk". Svoju suprugu je upoznao na snimawu filma "Korak naprijed" i kaè da su spremni da pro{ire porodicu.
Ro|en rediteq Fransoa Ozon
dodatak za kladioni~are:
kvote, tabele, statistike, prognoze...
DERBI SEDMICE
Arsenal - Totenhem
1.90
3.20
3.60
Anedrej Ar{avin (Arsenal) i Tom Hadlston (Totenhem)

FOTO: AGENCIJE
Derbi sedmice: engleska Premijer liga, 12. kolo, Arsenal - Totenhem (subota, 13.45 ~asova)
Obra~un divova u sjevernom Londonu

Lagano
Man. Siti - Aston Vila CSKA - Amkar Nirnberg - Bajern Anderleht - Kortrijk Liverpul - Vigan 1 (1,20) 1 (1,25) 2 (1,30) 1 (1,30) 1 (1,40) PS@ - Ren Juventus - Lacio Inter - Kaqari Aberdin - Seltik Fjorentina - Atalanta
Realno
1 (1,50) 1 (1,50) 1 (1,50) 2 (1,55) 1 (1,55) VBA - êlzi
Rizi~no
Wukasl - Svonsi 1 (1,75) 2 (1,80) 2 (1,80) 2 (1,80) 2 (1.85)
Izazovno
Hanover - Frajburg Udineze - Parma Osasuna - Malaga Bordo - Marseq C. zvezda - Partizan 1 (2,00) 1 (2,00) 2 (2,35) 1 (2,35) 1 (2,50)
Granada - Atletiko M. Reding - Everton Dinamo M. - Zenit
KVOTA
KVOTA
KVOTA
KVOTA
3,55
8,11
18,88
55,23
2 ~etvrtak, 15. novembar 2012. GLAS SRPSKE TIKET
Engleska Premijer liga, 12. kolo
Tabela
1. Man~ester j. 2. Man~ester S. 3. êlzi 4. Everton 5. VBA 6. Vest Hem 7. Totenhem 8. Arsenal 9. Fulam 10. Wukasl 11. Svonsi 12. Stouk 13. Liverpul 14. Vigan 15. Nori~ 16. Sanderlend 17. Aston Vila 18. Reding 19. Sautempton 20. KPR 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 11 10 11 11 9 7 7 5 6 5 5 4 4 3 3 2 2 3 2 1 2 0 1 0 0 4 3 5 2 3 2 4 4 5 4 6 6 2 5 6 3 6 2 4 2 0 1 1 3 3 4 3 3 3 4 3 3 6 4 3 6 4 8 7 29:16 20:10 23:11 21:14 17:12 14:11 17:16 18:11 24:19 12:15 16:15 9:10 14:16 12:18 8:18 7:11 10:17 12:18 15:29 8:20 Na{ tip 3+ 1 1 1 1 3+ 2 2 1 1H 27 25 24 20 20 18 17 16 16 14 13 12 12 11 11 9 9 6 5 4
î~arito re{eta i "kanarince"

DERBI KOLA
Nori~ - Man~ester j.
7.00 4.50 1.45
Parovi 17.11. 13.45 17.11. 16.00 17.11. 16.00 17.11. 16.00 17.11. 16.00 17.11. 16.00 17.11. 16.00 17.11. 18.30 18.11. 17.00 19.11. 21.00 Arsenal - Totenhem Liverpul - Vigan Man~ester S. - Aston V. Wukasl - Svonsi KPR - Sautempton Reding - Everton VBA - êlzi Nori~ - Man~ester j. Fulam - Sanderlend Vest Hem - Stouk
Premijer liga, 11. kolo

Havijer î~arito Ernandez (Man~ester junajted)
FOTO: AGENCIJE
Aston Vila Man~ester junajted 2:3, Arsenal - Fulam 3:3, Reding - Nori~ 0:0, Everton - Sanderlend 2:1, Sautempton Svonsi 1:1, Stouk - KPR 1:0, Vigan - VBA 1:2, Man~ester Siti - Totenhem 2:1, Wukasl - Vest Hem 0:1, êlzi - Liverpul 1:1. vjerovatno biti Robin van Persi, a iza wih Vejn Runi, tako da odbrani doma}ih ne}e biti nimalo lako. Nori~ na doma}em terenu igra dosta tvrdo, ali je veliko pitawe da li }e us pje ti da prona|e recept za fenomenalan napad ekipe sa "Old Traforda". Najzanimqiviji me~ 12. kola igraju rivali iz prestonice Arsenal i Totenhem, kojima ba{ ne cvjetaju ruè u posqedwih ne koli ko kola. "Tobyije" su u pro{lom kolu kiksale protiv Fulama, dok su "pijetlovi" nesre}no izgubili na gostovawu {ampionu Sitiju, tako da je ovo vrlo vaàn me~ za obje ekipe. Ar se nal je za biqeìo najgori start u posqedwih 20 godi na i novi ne us pjeh bio bi samo dolijevawe uqa na vatru i izazivawe reakcije i onako bijesnih navija~a. Ipak, doma}i su malo bli è po bjedi, ako ni {ta zbog pro bu |e nog na pada~a Olivijea @irua, koji se polako name}e kao vo|a napada "tobyija". êlzi o~ekuje jo{ jedno te{ko gostovawe, a ovaj put ide na megdan Vest Bromvi~ Albionu, {to }e biti veliki ispit za "plavce" koji tri kola ne znaju za slavqe.
Meksikanac igra u fenomenalnoj formi i uspio je da nagovori Aleksa Fergusona da mu ukaè povjerewe u startnoj postavi
Odli ~na for ma Man ~ester junajteda od {est pobjeda za redom doveli su "|avole" na prvo mjesto tabele i po svemu sude}i i ove godine }e im naj ve }i rival za titulu biti gradski rival Man~ester Siti, koji ne briqira, ali pobje|uje i drì korak. Ekipa Aleksa Fergusona je ubjedqivo najefikasniji tim prvenstva, a priliku da poboq{aju saldo bodova i postignutih pogodaka ima }e pro tiv No ri~a, ekipe koja je na solidnom 15. mjestu. U napad na "kanarince" od prvog minuta krenu}e î~arito Ernandez, koji je sa tri gola u pro{lom kolu reìrao veliki preokret protiv As ton Vi le, pa mu je Fergi obe}ao ulogu startera u sqede}oj rundi. Uz wega }e
Ruska Premijer liga, 15. kolo
Zenit osvaja Moskvu

je Zenit malo stabiliz o v a o for mu i ~ini se da veli ka po ja~awa Hulk i Aksel Vi cel pola ko shva ta ju na~in igre u Rusi ji. Sve mawe je pri~a o podjela ma igra~a u svla~ioni ci gos ti ju na doma}e i strance, pa od Zenita tek moèmo o~ekivati najboqe par ti je. U skladu s tim, gosti su favoriti na ovom me~u, a s obzirom na to da Dinamo nije sklon podjeli bodova, najrealnija opcija je ~ista "dvojka". L i d e r CSKA do~e kuje Amkar i ne bi trebalo da ima ve }e Parovi 17.11. 17.11. 17.11. 18.11. 18.11. 18.11. 19.11. 19.11. 10.30 13.00 15.30 10.30 13.00 15.30 14.45 16.45 Volga - Spartak M. Dinamo M. - Zenit Alanija - Rubin CSKA - Amkar Mordovija - Kuban Anì - Rostov Krila S. - Lokomotiva Krasnodar - Terek Na{ tip 2 H2 2 1 H2 1 H2 1H
Tabela
1. CSKA 2. Zenit 3. Anì 4. Terek 5. Spartak 6. Rubin 7. Kuban 8. Lokomotiva 9. Krasnodar 10. Dinamo 11. Amkar 12. K. Sovjetov 13. Rostov 14. Volga 15. Alanija 16. Mordovija 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 12 10 10 9 9 9 8 6 5 6 5 3 3 3 2 2 0 3 3 1 1 0 1 4 4 0 3 4 4 2 4 2 3 2 2 5 5 6 6 5 6 9 7 8 8 10 9 11 27:13 30:13 29:16 20:21 30:20 24:15 24:18 22:18 23:21 15:23 17:23 15:29 14:22 16:28 18:27 16:33 36 33 33 28 28 27 25 22 19 18 18 13 13 11 10 8
Hulk (Zenit)
FOTO: AGENCIJE
Der bi 16. kola ruske Premijer lige igraju Di na mo iz Moskve i aktuelni {ampion Zenit iz Sankt Peterburga. Mos kovqani igra ju jo{ jednu razo~aravaju}u sezonu i uprkos velikom buyetu i kvalitetnim igra~i ma, ni su ni blizu vrha tabele, dok
probleme da upi{e nova tri boda, ba{ kao DERBI KOLA ni Anì, koji poslije sre}nog remija protiv Dinamo M. - Zenit Lokomotive, do~ekuje Rostov. Ovo je izabranicima Gusa Hidinka prava {ansa za povratak na pobjedni~ki kolosijek, pogotovo {to su na doma}em terenu vrlo sigurni, te imaju osam pobjeda i jedan remi. slin odli ~no je po slo ìo Za nimqiv me~ igra }e ekipu i ne}e biti veliko izKrasnodar i Terek, ekipe koje nena|ewe ukoliko ove godine mimo svih o~ekivawa guraju izbore izlazak na evropsku dosta dobro. Slavoqub Mu- scenu.
4.00 3.40 1.90
Pro{lo kolo
Lokomotiva - Anì 1:1, Rubin - Krila Sovjetov 2:0, Volga - Zenit 1:2, Spartak - Krasnodar 2:0, Dinamo - Alanija 2:0, Terek - Mordovija 2:1, Kuban - CSKA 1:3, Rostov Amkar 3:0.
TIKET GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. novembar 2012. 3
[panska Primera liga, 12. kolo
Seviqa ili Betis

I pored boqe forme, kladionice Betisu ne daju velike {anse da do|e do pobjede na terenu qutog rivala, iako je slavio na posqedwa dva gostovawa
DERBI KOLA
Seviqa - Betis
1.60 3.50
4.90
Bewat E~eberija (Betis)
Veli ki grad ski der bi odigra}e Seviqa i Betis na "Ra mon San ~ez Pis hu an" stadionu. Ova dva kluba u razli~itim raspoloèwima do~ekuju ovaj susret. Do ma }in, Seviqa, u posqedwe tri utakmice ne zna za pobjedu i to je ko{talo pada na desetu pozici ju ta bele dok su gos ti u posqedwem kolu upisali poraz, ali su prije toga ostvar-
ili tri pobjede i jedan remi tako da sada zauzimaju odli~nu ~etvrtu poziciju. I pored boqe forme, kladionice Betisu ne daju velike {anse da do |e do po bjede na te re nu qutog ri va la, iako su oni sla vi li na posqedwa dva gostovawa, a za poraz u Primeri od Seviqe ne znaju jo{ od 2008. godine, ali to treba uzeti sa rezervom po{to dvije godine nisu igrali kada su
"zeleno-bijeli" nastupali u Segindi. Lider {ampionata Barselona tri jum fova la je na gostovawu kod Majorke i u gole adi na "Ono" stadionu slavila sa 4:2. Idu}e kolo za protivnika im donosi Saragosu koja je ostvarila tri pobjede u posqedwih pet kola, {to ih je dovelo na desetu poziciju. Ipak, Barsa je apsolutni favoriti i te{ko je
o~ekivati da Saragosa moè do}i i do boda, a kamoli tri. Drugoplasirani Atletiko Madrid savladao je Hetafe u gradskom derbiju i tako se iskupio za poraz u pretpro{lom kolu. "Jorganyije" su ta ko os ta le u bor bi za prvu poziciju i u idu}em kolu gostova}e Granadi. Atletiko ne bi trebalo da ima problema da do|e do nove "trojke", po{to wihov sqede}i doma}in tavori pri dnu tabele. Slavqem nad Levanteom u pro{lom kolu Real Madrid je vezao ~etvrtu pobjedu zaredom, ali jo{ ima osam bodova zaostatka za liderom. U idu}em kolu gostova}e im Atletik Bilbao i ovi susreti su u pro {los ti no si li mno go tenzija na terenu, ali i van wega po{to se radi o qutim rivalima iz Baskije i glavnog grada [panije. Po{to Baskijci ove sezone igraju znatno lo{ije nego pro{le sezone Real ni bi trebalo da ima ve}ih problema da do|e do pete pobjede zaredom.
1. Barselona 11 2. Atletiko M. 11 3. Real Madrid 11 4. Betis 11 5. Malaga 11 6. Levante 11 7. R. Vaqekano 11 8. Vaqadolid 11 9. Valensija 11 10. Seviqa 11 11. Saragosa 11 12. A. Bilbao 11 13. R. Sosijedad 11 14. Hetafe 11 15. Majorka 11 16. Granada 11 17. Selta 11 18. Deportivo 11 19. Espawol 11 20. Osasuna 11 Termin 17. 11. 16.00 17. 11. 18.00 17. 11. 20.00 17. 11. 22.00 18. 11. 12.00 18. 11. 16.00 18. 11. 17.50 18. 11. 19.45 18. 11. 21.30 19. 11. 21.30
10 9 7 6 5 5 5 4 4 4 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2
1 1 2 1 3 2 1 3 3 3 0 2 1 1 2 2 1 4 3 2
0 1 2 4 3 4 5 4 4 4 6 5 6 6 6 6 7 5 6 7
36:14 24:11 27:8 18:17 15:9 13:16 16:25 16:12 14:13 13:13 14:18 16:21 12:16 12:18 12:19 11:18 13:17 18:25 12:18 11:15
31 28 23 19 18 17 16 15 15 15 15 14 13 13 11 11 10 10 9 8
Parovi Osasuna - Malaga Valensija - Espawol Barselona - Saragosa Real Madrid - A. Bilbao Deportivo - Levante Selta - Majorka Hetafe - Vaqadolid Granada - Atletiko M. Seviqa - Betis R. Sosijedad - R. Vaqekano
Na{ tip 1 1 1 1 1 1 1 H2 1 1
FOTO: AGENCIJE
Pro{lo kolo
Levante - Real Madrid 1:2, Atletiko Madrid - Hetafe 2:0, Majorka - Barselona 2:4, Atletik Bilbao - Seviqa 2:1, Vaqadolid - Valensija 1:1, Malaga - Real Sosijedad 1:2, Saragosa - Deportivo La Koruwa 5:3, Espawol - Osasuna 0:3, Rajo Vaqekano - Selta 3:2, Betis - Granada 1:2.
Tabela
1. Galatasaraj 11 2. Antalijaspor 11 3. Fenerbah~e 11 4. E{ki{ehirspor11 5. Gen~lerbirligi11 6. Kasimpa{a 11 7. Orduspor 11 8. Be{ikta{ 11 9. Trabzonspor 11 10. Sivaspor 11 11. Bursaspor 11 12. Kajzerispor 11 13. Karabukspor 11 14. Bujuk{ehir 11 15. Gazijantepspor11 16. Akhisar 11 17. Mersin 11 18. Elazigspor 11 Termin 16. 11. 19.00 17. 11. 13.00 17. 11. 18.00 17. 11. 18.00 18. 11. 15.00 18. 11. 15.00 18. 11. 18.00 18. 11. 18.00 19. 11. 19.00 6 7 5 5 4 5 4 4 4 4 3 4 3 3 3 2 1 1 4 1 4 2 5 2 5 4 4 3 5 1 3 2 2 4 6 5 1 3 2 4 2 4 2 3 3 4 3 6 5 6 6 5 4 5 26:14 20:13 15:10 21:14 20:14 17:12 15:12 22:16 11:8 12:14 17:15 15:19 13:21 10:14 10:18 7:17 13:18 7:22 22 22 19 17 17 17 17 16 16 15 14 13 12 11 11 10 9 8
Turska Superliga, 12. kolo
Be{ikta{ u Antaliji
Antalijaspor - Be{ikta{
DERBI KOLA
2.20 3.10
3.10
FOTO: AGENCIJE
Parovi Na{ tip Galatasaraj - Karabukspor 1 Bujuk{ehir - Elazigspor 1 E{ki{ehirspor - Fenerbah~e 2 Gen~lerbirligi - Sivaspor 1 Kajzerispor - Gazijantepspor 1 Akhisar - Kasimpa{a 2 Antalijaspor - Be{ikta{ 1 Bursaspor - Mersin 1 Orduspor - Trabzonspor 1 Be{ikta{. Doma}in ovog susreta trenutno zauzima drugu poziciju
Jedan od najzanimqivijih susreta 12. kola turske Superlige odigra}e Antalijaspor i
na tabeli sa istim brojem bodova, kao i lider Galatasaraj, dok Be{ikta{ zaostaje sa vode}im dvojcem {est bodova i trenutno je osmi na tabeli. Do ma }in ne zna za po raz u posqedwih {est kola i samo je jednom upisao nerije{en rezultat. Zvu~i nevjerovatno da je Be{ikta{ protiv Antalijaspora slavio u 12 posqedwih me~eva koji su igrala ova dva kluba u razli~itim takmi~ewima. Jo{ nevjerovatniji je podatak da je Antalijaspor posqedwu pobjedu upisala jo{ da le ke 1998. godi ne. Ipak, stvari su se ove sezone malo promijenile i Be{ikta{ nije
Rikardo Kvare{ma (Be{ikta{, desno)
favorit te bi klub iz Antalije mogao da prekine neugodni niz poraza. Lider {ampionata remi-
zirao je u pro{lom kolu protiv Mersina, {to mu je bio ~etvrti nerije{en rezultat u ovosezonskom prvenstvu. Seri-
Pro{lo kolo
Fenerbah~e - Orduspor 2:1, Elazigspor - Kajzerispor 0:4, Mersin - Galatasaraj 1:1, Gazijantepspor - Gen~lerbirligi 2:3, Trabzonspor - Akhi{ar 3:1, Karabukspor - Buju{ehir 3:1, Kasimpa{a - Antalijaspor 1:1, Sivaspor - E{ki{ehirspor 1:0, Be{ikta{ - Bursaspor 3:3.
ja nerije{enih rezultata ko{tala ih je prednosti na tabeli po{to su u posqedwih pet kola tri puta remizirali i sa mo dva pu ta po bi jedi li. Idu}e kolo na "Ali Sami Jen" donosi Karabukspor, koji se nalazi u dowem dijelu tabele i sigurno je da slavni klub iz Carigrada ne bi trebalo da ima ve}ih problema da upi{e novu pobjedu.
Italijanska Serija A, 13. kolo
Tabela
1. Juventus 2. Inter 3. Napoli 4. Fjorentina 5. Lacio 6. Atalanta (-2) 7. Roma 8. Katanija 9. Parma 10. Udineze 11. Kaqari 12. Torino (-1) 13. Milan 14. Palermo 15. Kjevo 16. Peskara 17. Sampdorija (-1) 18. \enova 19. Bolowa 20. Sijena (-6) 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10 9 8 7 7 6 5 4 4 3 4 3 4 2 3 3 3 2 2 3 1 0 2 3 1 2 2 4 4 6 3 6 2 5 2 2 2 3 2 4 1 3 2 2 4 4 5 4 4 3 5 3 6 5 7 7 7 7 8 5 29:9 24:13 20:9 19:9 19:17 13:15 28:23 15:16 14:16 16:18 11:17 13:10 18:16 11:17 12:23 9:23 13:18 12:19 12:18 12:14 31 27 26 24 22 18 17 16 16 15 15 14 14 11 11 11 10 9 8 7
Milan u grotlu "San Paola"

Sjani Napoli ugosti}e Milan, koji nikako da u|e u seriju i krene ka gorwem dijelu tabele. Juventus doma}in Laciju
DERBI KOLA
Napoli - Milan
Pro{lo kolo
Kaqari - Katanija 0:0, Peskara - Juventus 1:6, Palermo Sampdorija 2:0, Kjevo - Udineze 2:2, \enova - Napoli 2:4, Lacio - Roma 3:2, Milan - Fjorentina 1:3, Parma - Sijena 0:0, Torino - Bolowa 1:0, Atalanta - Inter 3:2. Satnica Parovi Juventus - Lazio Napoli - Milan Bolowa - Palermo Katanija - Kjevo Fjorentina - Atalanta Inter - Kaqari Sijena - Peskara Udineze - Parma Sampdorija - Genoa Roma - Torino Na{ tip 1 H, 3+ H 1 1 1 H 1 1, 0-2 1, 3+
1.90
3.20 3.60
17. 11. 17. 11. 18. 11. 18. 11. 18. 11. 18. 11. 18. 11. 18. 11. 18. 11. 19. 11. 18.00 20.45 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 20.45 20.45
Borba za vrh tabele sve vi{e se zahuktala u italijanskoj Se ri ji A. Na poli briqira li ove se zone, na tre}em su mjestu i u sjajnoj atmosferi do~ekuju Milan, koji nikako da u|e u seriju i krene ka gorwem dijelu tabele. Juventus poslije "{estice" u Pes ka ri ugos ti }e Lacio, koji je osokoqen pobjedom u gradskom derbiju. Predvo|en prvim strijelcem lige Urugvajcem Edinsonom Kavanijem (osam golova) Napoli igra zaista sjajan fudbal i trenutno je tre}eplasi ra na eki pa prvenstva. Napolitanci imaju osam pobjeda i po dva remija i poraza, pa poslije 12 odigranih kola nalaze se svega pet bodova iza prvo pla si ra nog Ju ven tusa. Tim Valtera Macarija u ovom kolu do~ekuje posrnuli Mi-
Edinson Kavani (Napoli)

FOTO: AGENCIJE
lan, koji igra po sistemu toplo-hladno i blagi je favorit na svom "San Pa olu". Napoli je u pro{lom kolu pokazao da se ne predaje do sa-
mog kraja, s obzirom na to da je na gostovawu u \enovi gubio 1:2, da bi u posqedwim trenucima me~a postigao dva gola i stigao do velike pobje-
de. Sa druge strane je Milan, ekipa koja je neprepoznatqiva ove sezone. O~ajno 13. mjesto, ~ak {est poraza u 12 me~eva pokazuju da dosta toga ne {ti-
ma u timu sa "San Sira". Iz kola u kolo klupa Masimilijana Alegrija se quqa i pravo je pitawe da li }e u slu~aju novog ne us pjeha Mi lan za dràti trenutnog trenera. Juventus je u pro{lom kolu ostvario impresivnu pobjedu na gostovawu Peskari. Torinski "crno-bijeli" slavili su sa ~ak 6:1 i pokazali da je poraz od Intera bio samo
lo{ dan. "Stara dama" u duelu sa Lacijom poku{a}e do}i do novog trijumfa ~ime bi nastavili bitku za odbranu titule, ko ju su fudba le ri Juventusa osvojili prethodne sezone. Lacio je pobjedom u duelu sa Romom pokazao da je ozbiqan protivnik i Torinezima sigurno ne}e biti lako da u ovom me~u do|u do nova tri boda.
Gr~ka Superliga, 11. kolo
Tabela
1. Olimpijakos 2. PAOK 3. Panionios 4. Asteras 5. Atromitos 6. Panatinaikos 7. OFI 8. Platanias 9. Jawina 10. Kerkira 11. Aris 12. Verija 13. Levadiakos 14. Pantrakikos 15. Ksanti 16. AEK Satnica 17. 11. 17. 11. 17. 11. 18. 11. 18. 11. 18. 11. 18. 11. 19. 11. 16.15 16.15 18.30 14.00 16.15 16.15 18.30 18.30 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Parovi Panionios - Platanias Aris - Jawina Olimpijakos - Kerkira OFI - Levadiakos Verija - AEK Ksanti - Pantrakikos Panatinaikos - PAOK Asteras - Atromitos 9 7 6 5 4 3 3 3 3 2 2 2 2 3 2 1 1 2 0 2 5 6 4 3 3 5 4 3 3 0 3 2 0 1 4 3 1 1 3 4 4 3 4 5 5 7 5 7 26:5 28 16:5 23 10:10 18 12:5 17 9:5 17 9:7 (-2) 13 11:11 13 10:10 12 8:8 12 6:10 11 9:14 10 6:12 9 5:11 9 8:15 9 6:14 9 4:13 5 Na{ tip 1 1 1 1 1 1 1 1
Solunci u Atini
Panatinaikos je odigrao susret bez golova u pro{lom kolu na gostovawu kod Kerkire, a ovog vikenda na svom stadionu ugosti}e PAOK. Atiwani nikako da iza|u iz krize koja ih drì od po~etka sezone tako da zauzimaju {estu poziciju na tabeli {to je da le ko ispod wihovog re no mea. Iako ne znaju za poraz u posqedwih pet utakmica samo dva puta su slavili pobjede {to je znatno umawilo wihove {anse da se umije{aju u borbu za {ampion-
Panatinaikos - PAOK
DERBI KOLA
2.25
3.10 3.00
Pro{lo kolo
Kerkira - Panatinaikos 0:0, AEK - Olimpijakos 0:4, PAOK - Platanias 2:0, Pantrakikos - Asteras 1:0, Atromitos - Panionios 1:0, Levadiakos Aris 2:1, Jawina - Ksanti 1:0, OFI - Verija 2:0.
Pablo Garsija (PAOK, lijevo) FOTO: AGENCIJE
sku titulu jer im najqu}i rival Olimpijakos bjeì velikih 15 bodova. Wihov naredni rival iz Soluna igra odli~no ove sezone i zauzima drugu poziciju na tabeli i u posqedwih osam susreta nije osjetio gor~inu poraza. Sa velikim ambicijama PAOK dolazi u glavni grad Gr~ke gdje se nada da }e ostvariti pobjedu kojom }e zadràti drugu poziciju i ostati u igri za kva li fi ka ci je za mjesto u Ligi {ampiona. Ekipa iz Soluna svoje nade polaè i u ~iwenicu da su pro{le sezone slavili na te{kom gostovawu kada su pobijedili Pa-
natinaikos sa 2:0. Olimpijakos je lako iza{ao na kraj sa AEK-om u pro{lom kolu i sada }e ugostiti
Kerkiru koja ne bi trebalo da bude veliki izazov za "crvenobijele" tako da su tri boda skoro zagarantovana.
Wema~ka Bundesliga, 12. kolo
Tabela
1. Bajern 2. [alke 3. Ajntraht 4. Borusija D. 5. Bajer L. 6. Hanover 7. Majnc 8. Borusija M. 9. Verder 10. Hamburger 11. Frajburg 12. [tutgart 13. Hofenhajm 14. Fortuna 15. Volfsburg 16. Nirnberg 17. Gr. Firt 18. Augzburg 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 7 6 5 5 5 5 4 4 4 3 3 3 2 3 3 1 1 0 2 2 4 3 2 2 4 2 2 4 4 3 5 2 2 4 3 1 2 3 2 4 4 4 3 5 5 4 4 5 4 6 6 6 7 32:4 22:12 21:16 23:12 19:17 24:18 15:13 17:21 18:17 11:14 14:13 12:19 17:23 10:16 9:18 9:17 9:20 6:18 30 23 20 19 18 17 17 16 14 14 13 13 12 11 11 11 7 6
[alkeu te{ko u Leverkuzenu

"Rudari" su dobro po~eli sezonu, ali op{ti je utisak da ekipa Huba Stevensa nema potreban kvalitet da se nosi sa najboqima, pa }e prije ili kasnije uslijediti pad
[tefan Kisling (Bajer Leverkuzen)
FOTO: AGENCIJE
Pro{lo kolo
Majnc - Nirnberg 2:1, Augzburg - Borusija D. 1:3, Bajern Ajntraht 2:0, Fortuna - Hofenhajm 1:1, Frajburg - Hamburger 0:0, [alke - Verder 2:1, Volfsburg - Bajer L. 3:1, Grojter Firt - Borusija M. 2:4, [tutgart - Hanover 2:4. Satnica 17. 11. 17. 11. 17. 11. 17. 11. 17. 11. 17. 11. 17. 11. 18. 11. 18. 11. 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 18.30 15.30 17.30 Parovi Borusija D. - Gr. Firt Ajntraht - Augzburg Hamburger - Majnc Hanover - Frajburg Borusija M. - [tutgart Nirnberg - Bajern Bajer L. - [alke Verder - Fortuna Hofenhajm - Volfsburg Na{ tip 1 1 1 1 1 2 1H 1 H
Na kri li ma po bjede i remija protiv Reala u Ligi {ampiona, Borusija je u pro {lom kolu lako savladala Augzburg, a u ovom kolu ih ~eka joj je-
dan me~ sa davqeni kom (Grojter Firt) i ne bi trebali da imaju problema da upi{u nova tri boda. Ro bert Le van dov ski igra odli ~no u posqedwe vrijeme i ukoliko nastavi sa ovakvim partijama ne bi
bilo veliko iznena|ewe da se dvos tru ki uzas to pni {ampion ukqu~i u trku za novu titulu. Naravno, mnogo toga }e zavisiti od Bajerna (gostuje Hirnbergu), koji je ve} napravio zalihu od sedam poena
u odnosu na [alke, a ~ak 11 bjeì Borusiji, koja je ipak Bajernov glavni kandidat. [alke je dobro po~eo sezonu, ali op{ti je utisak da eki pa Hu ba Ste vensa ne ma potreban kvalitet da se nosi sa najboqim, pa }e prije
ili kasnije uslijediti pad. Mo gao bi da se DERBI KOLA desi ve} u ovom kolu, Bajer L. - [alke jer "rudari" gostuju Leverkuzenu, ekipi koja igra odli~no ove sezone. Najve}e iznena|ewe prven stva je sva ka ko Ajntraht, koji je i daqe 2.50 3.20 2.60 na drugom mjestu, ali u posqedwih pet me~e va ima samo jedan trijumf, {to Ha nover, ta ko da je gos toje znak da ekipa iz Frank- vawe Fraj bur ga jo{ jedna fur ta pola ko po sus ta je. U prilika za slavqe. Gosti su ovom kolu do~ekuju najlo{i- u pro{lom kolu protiv Hamju eki pu u li gi Aug zburg, burgera imali igra~a vi{e {to je prava {ansa da pre- od 40. minuta, ali nisu uski nu lo {u se ri ju i upi {u pjeli da na|u put do mreè, prvu pobjedu poslije tri me- pa nemaju ba{ previ{e aduta da prijete raspoloènim ~a. Odli ~nu se zonu igra i "zelenim".
Austrijska T- Mobile Bundesliga, 16. kolo
[turm hvata prikqu~ak za vode}im

Tabela
DERBI KOLA [turm - Rid
Satnica 17. 11. 17. 11. 17. 11. 17. 11. 18. 11. 16.00 18.30 18.30 18.30 16.00 Parovi Austrija - Noj{tad Volfsberger - Admira Matersburg - Rapid [turm - Rid Salcburg - Inzbruk Na{ tip 1 3+ 2 1 1
1.80
Toma{ Jun (Austrija)

FOTO: AGENCIJE
ovom kolu do~ekuje "fewera{a" Noj{tad i ne bi trebalo da ima problema da stigne do Situacija na ~elu Bunde- nove pobjede. Koliko je ekipa slige Austrije polako se kris- Austrije silna pokazuje i podatalizuje, a kao {to su svi i tak da su u posqedwih pet kola o~ekivali Austrija i Sal- upisali ~etiri trijumfa i jecburg iz kola u kolo pove}avaju dan nerije{en me~, uz 18 posprednost i po svemu sude}i bi- tignutih pogodaka, {to je }e jedini kandidati za titulu prosjek od gotovo ~etiri gola prvaka. po me~u. Ekipa iz prestonice u Ukoliko momci Petera
3.50
4.50
[tegera budu na nivou iz prethodnih kola Noj{tadu se lo{e pi{e, a brojka od 31 pogotka koji su do sada primili mogla bi zna~ajno da bude uve}ana. Salcburg do~ekuje Inzbruk i tako|e ne bi trebalo da ima problema da do|e do nova tri boda, jer ni gosti nisu pretjerano kvalitetna ekipa, a bodove uglavnom osvajaju protiv sebi ravnih.
1. Austrija 2. Salcburg 3. Rapid 4. [turm 5. Rid 6. Volfsberger 7. Admira 8. Matersburg 9. Inzbruk 10. Noj{tad
15 11 15 10 15 8 14 7 15 6 14 5 15 4 15 4 15 4 15 2
2 2 3 2 2 5 3 4 2 7 3 6 4 7 3 8 0 11 4 9
33:11 36:16 21:11 21:18 25:23 19:20 29:30 18:31 10:32 11:31
35 33 26 24 20 18 16 15 12 10
Pro{lo kolo
Rapid - Volfsberger 0:2, Noj{tad - Salcburg 0:3, Inzbruk Austrija 0:3, Rid - Matersburg 6:1, Admira - [turm 1:2. Pored dva sigurna fiksa, derbi kola igraju [turm i Rid, ekipe koje }e se boriti za plasman u evropska takmi~ewa. Doma}i su u blagoj prednosti, a ukoliko do|u do tri boda napravi}e zna~ajan korak i pobje}i na pristojnu razliku ekipama koje jure prva ~etiri mjesta.
Francuska Liga 1, 13. kolo
"@irondinci" èle na vrh tabele

DERBI KOLA
Tabela
Bordo - Marseq
2.35
3.05
2.85
Joan Gufran (Bordo, lijevo) FOTO: AGENCIJE
Francuska Liga 1 dugo nije bila neizvjesnija. Razlika izme|u prvoplasiranog PS@-a i Lila na sedmom mjestu je svega tri boda
Francuska Liga 1 dugo nije bila neizvjesnija. Razlika izme|u prvoplasiranog PS@-a i Lila na sedmom mjestu je svega tri boda. Najzanimqiviji me~ 13. kola igraju ekipe iz samog vrha tabele, Bordo i Olimpik Marseq. "@irondinci" su u 12 odigranih me~eva poraèni samo jednom, ali im je veliki broj remija "pokvario" plasman na tabeli. Ipak, s obzirom na to da je francuska liga "kraqica remija" i da se mnogo me~eva zavr{i nerije{enim rezultatom, od prvog mjesta dijele ih samo dva boda. U duelu sa Olimpikom iz Marseqa Bordo }e traìti nova tri boda. Posqedwih sedam me~eva ova dva tima gosti ne znaju za trijumf, doma}in u ovoj sezoni jo{ nije doìvio neuspjeh na svom stadionu i bliì je trijumfu. Ipak, tim sa "Velodroma" nije rival protiv kojeg se
1. PS@ 2. Marseq 3. Lion 4. Sent Etjen 5. Valensijen 6. Bordo 7. Lil 8. Tuluz 9. Ren 10. Rems 11. Lorijen 12. Aàksio 13. Bastija 14. Monpeqe 15. Nica 16. Brest 17. Evijan 18. So{o 19. Troa 20. Nansi
12 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
6 7 6 6 6 5 5 5 6 4 3 4 4 3 2 4 3 3 1 1
5 2 4 3 3 6 5 4 1 3 6 4 2 4 7 1 2 2 4 2
1 2 1 3 3 1 2 3 5 5 3 4 6 5 3 7 7 7 7 9
18:8 16:10 20:11 21:8 26:14 17:10 16:12 20:15 16:15 13:11 19:25 14:17 19:29 17:17 17:19 11:18 13:20 12:19 11:22 5:21
23 23 22 21 21 21 20 19 19 15 15 14 14 13 13 13 11 11 7 5
Pro{lo kolo
Monpeqe - Pari Sen @ermen 1:1, So{o - Lion 1:1, Lorijen Bordo 0:4, Marseq - Nica 2:2, Tuluz - Aàksio 2:4, Sent Etjen - Troa 2:0, Bastija - Valensijen 2:3, Rems - Evijan 1:2, Lil - Brest 1:0, Nansi - Ren 1:3. Termin 16.11. 20.45 17.11. 17.00 17.11. 20.00 17.11. 20.00 17.11. 20.00 17.11. 20.00 17.11. 20.00 18.11. 14.00 18.11. 17.00 18.11. 21.00 moè u}i opu{teno u me~, {to pokazuje i drugo mjesto na tabeli. Bordo je vezao deset me~eva na svom stadionu bez poraza i u derbi me~u poku{a}e nastaviti taj pozitivan niz. Prvoplasirani PS@ na "Parku prin~eva" ugosti}e Ren. Silni uloèni milioni po~eli su da se ispla}uju, pa je tim iz glavnog grada Francuske napokon na mjestu koje svi prièqkuju. Prebogati vlasnici imaju razloga za zadovoqstvo, jer ekipa Karla An}elotija pruà dobre partije i glavni je favorit za titulu ove sezone. Bez suspendovanog Zlatana Ibrahimovi}a, koji je u prvih 12 kola prvenstva ~ak deset puParovi Lorijen - Lil PS@ - Ren Valensijen - Monpeqe Aàksio - So{o Troa - Nansi Evijan - Sent Etjen Brest - Bastija Lion - Rems Nica - Tuluz Bordo - Marseq Na{ tip 2 1 H2 1 1 1 1 1 1 1
ta poga|ao protivni~ke mreè, ima}e teàk zadatak u ovom kolu da savladaju gostuju}u ekipu, koja je u najboqoj formi u Francuskoj. Ren je na {est prethodnih utakmica upisao ~ak 15 bodova i poslije
o~ajnog starta krenuo ka gorwem dijelu tabele. Ren je ~esto bio "tvrd orah" za Pariàne, koji su tek pro{le godine uspjeli da prekinu seriju od deset me~eva bez pobjede protiv ovog rivala.
[vajcarska Superliga, 16. kolo
"Skakavci" traè izlaz iz krize

Tabela
1. Grashopers 2. St. Galen 3. Sion 4. Bazel 5. Jang Bojs 6. Cirih 7. Tun 8. Lozana 9. Lucern 10. Servet 15 15 15 15 14 15 15 15 14 15 10 9 8 7 4 4 4 3 3 1 3 4 4 6 5 5 2 5 4 4 2 2 3 2 5 6 9 7 7 10 21:12 21:11 23:16 25:15 22:17 19:20 16:23 11:19 14:21 11:29 33 31 28 27 17 17 14 14 13 7 U naj ve }em derbiju [vajcarske BaDERBI KOLA zel je u okvi ru 16. Bazel - Grashopers kola Superlige doma}in lideru prvenstva Grashopersu. Popularni "skakavci" ne znaju za pobjedu u posqedwa dva me~a, pa bi wihov eventualni kiks mogao da iskoristi Sent Galen za preuzimawe vrha tabele. Grashopers je poslije velike i uspje{ne serije, u posqedwa dva kola osvojio svega bod. Kiks u pro{lom kolu, kada je iz Ciriha bod odnijela slaba{na Lozana, mogao bi da ih ko{ta liderske pozicije u slu~aju novog neuspjeha u derbiju sa Bazelom. Sent Galen opasno se pribliìo, pa sada Grashopers ima samo dva boda vi{ka. Bazel je u mnogo boqoj wih sedam me~eva sa Grashopformi, u posqedwa ~etiri me- ersom ne zna za poraz (~etiri ~a upisao je tri pobjede i ve- pobjede i tri remija). Aktuelliki derbi do~ekuje u dobroj ni {ampion Bazel neporaèn atmosferi. I tradicija je na je na doma}em terenu u dosastrani Bazela, koji u posqed- da{wem dijelu prvenstva, {to
Marko [treler (Bazel, desno) FOTO: AGENCIJE
1.70
3.30
4.40
Pro{lo kolo
Bazel - Jang Bojs 2:0, Grashopers - Lozana 1:1, Lucern - Servet 1:1, Tun - Cirih 1:4, St. Galen - Sion 0:3.
Satnica 17.11. 17.11. 18.11. 18.11. 18.11. 19.45 19.45 13.45 13.45 16.00
Parovi Lozana - Tun Cirih - Lucern Servet - Sion Jang Bojs - St. Galen Bazel - Grashopers
Na{ tip 1 1 2 2, 3+ 1
je jo{ jedna ~iwenica zbog koje je blagi favorit. Drugi derbi ovog kola igra se u Bernu, gdje }e Jang Bojsi ugostiti Sent Galen. "Mladi}i" su u sredini tabele, dok se gosti
bore za najvi{i plasman. Utakmice ova dva tima ~esto donose prave goleade, a s obzirom na formu u posqedwih par me~eva, ne{to sli~no moè se o~ekivati i sada.
Holandska Eredivizije, 13. kolo
Tvente favorit u derbiju

Najzanimqiviji me~ trebalo bi da bude duel na stadionu "Galgenvord" u Utrehtu, gdje }e istoimeni doma}in, koji se nalazi na {estom mjestu, ugostiti drugoplasirani Tvente
Vout Brama (Tvente, desno) FOTO: AGENCIJE
Eredivizije
1. PSV 2. Tvente 3. Vitese 4. Ajaks 5. Fejenord 6. Utreht 7. NEC Najmehen 8. Den Hag 9. Herakles 10. Groningen 11. Valvajk 12. AZ Alkmar 13. Herenven 14. NAC Breda 15. Roda 16. Venlo 17. Cvole 18. Viqem Drugi Termin 17. 11. 17. 11. 17. 11. 17. 11. 17. 11. 18. 11. 18. 11. 18. 11. 18. 11. 18.45 19.45 19.45 19.45 20.45 12.30 14.30 14.30 16.30 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10 9 7 5 6 6 5 3 3 4 3 3 3 3 2 2 2 1 0 2 4 6 3 3 4 7 5 2 4 4 4 2 4 3 2 3 2 1 1 1 3 3 3 2 4 6 5 5 5 7 6 7 8 8 42:10 24:6 21:9 29:16 23:18 17:13 19:20 21:17 24:25 13:22 17:17 19:23 18:24 11:23 12:21 16:30 10:23 9:28 Na{ tip 2 1, 3+ 1H 1H 1H 1H, 1 1, 3+ H2, 2 1H, 1 30 29 25 21 21 21 19 16 14 14 13 13 13 11 10 9 8 6
Parovi
Den Hag - PSV Ajaks - Venlo Herenven - Valvajk Cvole - NAC Breda Groningen - AZ Alkmar Vitese - NEC Najmehen Fejenord - Viqem Drugi Utreht - Tvente Herakles - Roda
Pro{lo kolo
Der bi 13. kola holan dske Eredivizije bi}e odigran u nedjequ od 14.30 ~asova na stadionu "Galgenvord" u Utrehtu, gdje }e istoimeni doma}in, koji se nalazi na {estoj poziciji, ugos ti ti dru go pla si ra ni Tvente. Utreht je pro{lu sezonu zavr{io na 11. poziciji, ali sada u ovom klubu èle mnogo vi{e. Plan im je prije svega da izbore plasman na me|unarodnu scenu, a po igrama koje su prikazali u prvih 12 kola na dobrom su putu da to ostvare. U posqedwih pet kola doma}in nedjeqnog susreta osvojio je deset bodova
UTREHT - TVENTE
DERBI KOLA
3.35 3.15
2.00
uz bilans od tri pobjede, jednog remija i jednog poraza. Taj neuspjeh desio se u pro{lom kolu kada su pomalo neo~ekivano poraèni na gostovawu kod Valvajka sa vi {e ne go ubjedqivih 0:4. Svi su o~e ki va li da Tvente poslije drugog mjesta osvo je nog u se zo ni
PSV - Herenven 5:1, Fejenord - Roda 5:2, Cvole - Ajaks 2:4, Vitese - Tvente 0:0, NEC Najmehen - Herakles 3:2, Den Hag - AZ Alkmar 2:2, Venlo - Viqem drugi 4:1, Valvajk Utreht 4:0, NAC Breda - Groningen 0:1. 2010/11 u sqede}oj juri{a na titulu, me|utim ~eta iz En{edea je pro{lu prvenstvenu trku zavr{ila ne {estoj poziciji. U ovaj {ampionat u{li su ponovo sa velikim ambicijama i drugo mjesto koje trenutno zauzimaju pokazuje da su blizu ciqa. U posqedwih pet kola osvojili su 11 bodova uz bilans od tri pobjede i dva remi ja, a u pro {lom su na gostovawu kod Vitesea igrali nerije{eno, 0:0.
Jupiler liga
1. Anderleht 2. Varegem 3. Genk 4. Lokeren 5. Kortrijk 6. Leuven 7. Standard 8. Klub Bri` 9. Mons 10. Gent 11. Mehelen 12. Ber{ot 13. [arloa 14. Lirs 15. Vasland 16. Serkl B. Termin 17. 11. 20.00 17. 11. 20.00 17. 11. 20.00 17. 11. 20.00 17. 11. 20.00 18. 11. 14.30 18. 11. 18.00 18. 11. 20.30 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 9 9 7 8 7 6 7 6 6 5 5 5 4 2 2 2 4 2 7 3 4 6 1 4 3 5 3 2 2 7 5 2 2 4 1 4 4 3 7 5 6 5 7 8 9 6 8 11 35:14 27:18 28:17 26:19 18:13 31:22 28:24 31:29 27:30 20:23 24:25 21:27 14:29 16:26 13:26 17:34 Na{ tip 2 1 H 3+ 2 1 1 1 31 29 28 27 25 24 22 22 21 20 18 17 14 13 11 8
Belgijska Jupiler liga, 16. kolo
Nastavak Varegemove bajke

Derbi me~ 16. kola Jupiler lige igDERBI KOLA raju drugoplasirani VAREGEM - STANDARD Varegem i sedmoplasirani Standard. Va re gen je naj pri ja tni je izne na |ewe do sa da{weg dijela prvenstva, jer ekipi trenera Frenkija Durija niko nije davao {anse za ovakav plasman u konkurenciji Brià, Genka, Standarda i ~etka prvenstva. Anderleht do~ekuje KorGenta. Ipak, sve su iznenadili, trijk i sve osim nove pobjea da u pro {lom kolu ni su de bi lo bi ve li ko ki ksa li pro tiv Mehele na, iznena|ewe. Za vi {es tru ke prva ke dijelili bi prvo mjesto na Bel gi je ovaj me~ je do bra tabeli sa Anderlehtom. Standard je malo zaostao uvertira za odlu~uju}e borbe za vode }im, a veli ki pro- u Ligi {ampiona, dok Genk blem im predstavqaju utak- gos tu je posqedwe pla si ramice na gostovawima, jer od nom Serkl Briù i tako|e posqedwih pet me~eva imaju bi trebalo da do|e do novih bodova. ~etiri poraza. Lokeren je u fenomenalNi Va re gem ni je ba{ nepobjediv doma}in, ali je noj seriji od pet pobjeda, a u blagi favorit u ovom me~u ovom kolu do~ekuju Ber{ot, zbog trenutne forme i eu- {to je prilika za novi triforije u kojoj igraju od po- jumf.
2.40 3.20
2.75
Parovi Serkl Bri` - Genk [arloa - Mehelen Leuven - Mons Lirs - Gent Vasland - Klub Bri` Varegem - Standard Anderleht - Kortrijk Lokeren - Ber{ot
Pro{lo kolo
Genk - Mons 5:1, Anderleht - Klub Bri` 6:1, Serkl Bri` - Gent 2:2, Leuven - Kortrijk 0:0, Lirs - Ber{ot 1:3, Vasland - [arloa 0:0, Varegem - Mehelen 1:1, Lokeren - Standard 2:1.
Matijas Suarez (Anderleht)

Glas Srpske 2012 11 15 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Glas Srpske 2012 11 15 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

www.glassrpske.

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA

Radmanovi}: Incko prepisao novinske ~lanke

Krivi~na prijava protiv Madlen Olbrajt

Ma{ovi} kriv za skrivawe zlo~ina

Porodica Gali} tra`i vra}awe parcele koja je nezakonito prenesena na "Fruktonu"

Zemqi{te grada opteretili hipotekom od 14 miliona KM a

Vlada usvojila paket velikih mjera {tedwe

Policajci sprije~ili tragediju u Bawaluci

Oteli no` a i spasli voza~a

2 ~etvrtak, 15. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH na kafi sa novinarima

Srpska i Izrael za pro{irewe saradwe

Incko prepisao novinske ~lanke

Dragan ^ovi} i Bo`o Qubi}

Zahvalnost Incku zbog navoda o tre}em entitetu

Bakir Izetbegovi} na redovnom uredni~kom sastanku Anadolije

Nikoli} kriv za lo{e odnose BiH i Srbije

PREDNACRT govora iz MIP-a bio pomirqiv

Sve izvjesnije ko }e naslijediti Hilari Klinton

Suzan Rajs preuzima ameri~ku diplomatiju

BALKAN OSTAJE izvan fokusa SAD

GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. novembar 2012. 3

[trajk obustavqen poslije pola godine

Vlada RS usvojila prednacrte ekonomske politike i buyeta za 2013. godinu

Vlada usvojila paket velikih mjera {tedwe

SMAWEWE plata u javnoj upravi deset odsto

4 ~etvrtak, 15. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Lider SDS-a o zajedni~kom djelovawu sa SNSD-om na nivou BiH

Mladen Bosi} sa saradnicima

Sarajevo - nekad i sad

Bosi}: Va`i li sporazum Kalabi}: SDS kao mla|i brat

Bosi} svoje zamjerke prvo ka`e partnerima, a ne novinarima.

SNSD: Red da zamjerke ka`e partnerima, a ne novinarima

Vitalij ^urkin, ambasador Ruske Federacije u UN

Novoizabranom na~elniku Kakwa krenulo po zlu ve} prvog radnog dana

Na~elnik op{tine provalio u kabinet

Rozmari di Karlo, predstavnik SAD u UN

ODLAZE]I na~elnik iz SDP-a nije ostavio kqu~ nasqedniku iz SDA

GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. novembar 2012. 5

Ma{ovi} kriv za skrivawe zlo~ina

Iskopavawem na Alipa{inom poqu prona|ene kosti ubijenih Srba

MNOGE sarajevske muzi~are nau~io da sviraju na gitari

Nakon {to su brutalno napali djevojku i mladi}a u centru Bawaluke

Vojnici EUFOR-a povu~eni sa posla

OMLADINSKI savjet zatra`io sjednice organa za bezbjednost

6 ~etvrtak, 15. oktobar 2012. GLAS SRPSKE

Nove ratnohu{ka~ke izjave

Halilovi} bi ponovo da ratuje

Udruèwe "Prijateqi Srba sa Kosova" optuìlo biv{eg ameri~kog dràvnog sekretara

Krivi~na prijava protiv Olbrajtove

godi ne, kao i Dvor `a kov film "Oteto Kosovo".

PDP o duplim funkcijama

SNSD treba da zatra`i ostavke od poslanika

Prijave zbog zlo~ina u Travniku

Osumwi~eni za ubistvo {est Srba

OLBRAJTOVA raspiruje etni~ku mr`wu

Olbrajtova istjeruje ^ehe

Slu`ba za zajedni~ke poslove institucija BiH jedna od najrastro{nijih

Milioni oti{li u vjetar

PERKOVI]: Uredi}u stawe u Slu`bi

GLAS SRPSKE ~etvrtak, 15. novembar 2012. 7

Zemqi{te grada opteretili hipotekom od 14 miliona maraka