Vous êtes sur la page 1sur 17

IN THE UNITED STATES BANKRUPTCY COURT

FOR THE DISTRICT OF DELA WARE

In re:

Chapter 1 i

PACIFIC ENRGY RESOURCES LTD., e/ al.,'


Debtors.

) )
) )

Case No. 09-10785 (KJC) (Jointly Administered)

DISCLOSURE AFFIDAVIT OF ORDINARY COURSE PROFESSIONAL

STATE OF NEVADA )
) ss:

COUNTY OF CLARK )
I, F. Christopher Austin, hereby declare that the following is true to the best of my
knowledge, information and belief:
1. I am an attorney with the firm of Greenberg Truarg, LLP (the "Firm")

which maintains offces at 3773 Howard Hughes Parkway, Suite 400 North, Las Vegas, Nevada
891 69.

2. This Affdavit is submitted in connection with an order of the United

States Bankruptcy Court for the District of

Delaware dated June i 9,2009, authorizing the above-

captioned debtors and debtors in possession (the "Debtors") to retain certain professionals in the

ordinary course of business during the pendency of the Debtors' chapter i i cases (the "Chapter
i i Cases").
i The Debtors in these cases, along with the last four digits of each of the Debtor's federal tax identification
number, are: Pacific Energy Resources Ltd. (3442); Petrocal Acquisition Corp. (6249); Pacific Energy Alaska Holdings, LLC (tax L.D. ff not available); Cameros Acquisition Corp. (5866); Pacific Energy Alaska Operating LLC

(702 i); San Pedro Bay Pipeline Company (1234); Cameros Energy, Inc. (9487); and Gotland Oil, Inc. (5463), The mailing address for all of the Debtors is i i i W. Ocean Boulevard, Suite 1240, Long Beach, CA 90208.

68173.00 I\DOCS_DF.: 145621.2

LV 418.766,881vl July 30, 2009

3. The Firm, through me, and members of the Firm, have represented and

advised the Debtors as lawyers with respect to a broad rage of aspects of the Debtors' business
including representation in lawsuits fied against the Debtors, since about January of 2008.
4. The Debtors have requested, and the Firm has agreed, to continue to

provide services to the Debtors pursuant to section 327 of chapter 11 of title 1 i of the United
States Code (the "Bankptcy Code") with respect to such matters, Additionally, the Debtors

have requested, and the Firm proposes to render. the following services to the Debtors:

representation in the matter titled "GZF Poly Oil Limited, et. al. v. Pacific Energy Resources,
Ltd., et. aI., at the Distrct Court of Limassol, Republic of

Cyprus, Action No. 6417/2007."

5. The Firm's current customar hourly rates, subject to change from time to

time, are $150.00 per hour to $675 per hour. In the normal course of

business, the Firm revises

its regular hourly rates on Januar i sl of each year and requests that, effective January 151 of each

year, the aforementioned rates be revised to the regular hourly rates which wil be in effect at that
time.

6. To the best of my knowledge, formed after due inquiry, neither I, the


Firm, nor any employee thereof has any connection with the Debtors or currently represents any
of the paries on the attached list, the Offce of

the United States Trustee or any person employed

by the Offce of the United States Trustee with respect to the matters upon which it is to be
engaged, and the Firm does not, by reason of any direct or indirect relationship to, connection
with, or interest in the Debtors, hold or represent any interest adverse to the Debtors, their estates
or any class of creditors or equity interest holders.

2
68773..()!DOS DE: 145621.2

LV 418,766.881V1 July 30, 2009

7. In addition, although unascertainable at this time after due inquiry, due to

the magnitude of the Debtors' potential universe of creditors and the Firm's clients, the Firm
may have in the past represented, currently represent, and may in the future represent entities that
are claimants of the Debtors in matters entirely unrelated to the Debtors and their estates. The

Firm does not and wil not represent any such entity in connection with these pending Chapter 11

Cases and does not have any relationship with any such entity, attorneys or accountants that
would be adverse to the Debtors or their estates.
8. In the past year, the Firm has rendered services that have not yet been

biled or that have been biled but with respect to which payment has not yet been received. The

Firm is currently owed $400.00 on account of such prepetition services. The Firm is currently
owed $6,173.00 for postpetition services.
9. In light of the foregoing, I believe that the Firm does not hold or represent

any interest materially adverse to the Debtors, their estates, creditors, or cquity intercst holders,
as identified to the Firm, with respect to the matters in which the firm wil be engaged.
i O. Except as set forth herein, no promises have been received by the Firm or

any parner, associate or other professional thereof as to compensation in conncction with these
Chapter I i Cases other than in accordance with the provisions of the Bankruptcy Code, the

Federal Rules of Bankruptcy Procedure, the Local Rules of Bankrptcy Pnictice and Procedure
of the United States Bankruptcy Court for the District of Delaware, and orders of

this Court.

3
68773.QOI\D DE:1456il.i
LV 418,766,881v1 July 30. 2009

11. The Fim1 further states that it has iiot shared, nor agreed to share any
compensation received in connection with these Chapter II Cases with anOlhcr pany or person.
other than as pcnnitted by section 504(b) of the Bankruptcy Code and Bankruptcy Rule 2016.
12. To the extent that the Debtors and he Firm arc party to an engagement

agreement and contemplate that the terms and conditions of that agreement will govern this
engagement. a copy of the agreement is attached to this Alldavit.

The foregoing constitutes the slatement of the Firm pursuant to seciions 329 and
504 of the Bankruptcy Code and Federal Rules of Bankruptcy Procedure 2014 and 20 16( b).

I declare under penalty of perjury under the laws of the United Siates of America
thai the foregoing is true and correct.

//~~_..~ ~~ -- ~_.Las Vegas, Nevada 8916

F. CHRISTOPHER AUSTIN. ESQ. GREENBI:RG TR/\URIG. LLP 3773 l-oward I lughcs Pkwy., Stc. 400 North

4
(IS7.1.00LDOCS -l,I45621.

LV 418.766,881v1 July 30. 2009

02/12/200B 14:03 fAX

Il 00 1

i.ii,*******.*.*,i,ii 'ii TIC REPORT ii. . ..,.,. ..*.*. ...1*.* *


TRANSIl1SSION OK
TX/RIC NO

RECIPIENT ADDRESS DESTINA nON ID ST. TIME


TIllE USE

3433 14189813350
02/12 14: 02

00' 54
5
OK

PABES SENT
RESUL T

Grenberg
Traurlg
In Reir

~=ow
Febiuary 12, 2008

VI. F"r;mlle and EI.etrnlo Mill


(416) 981.3350; vladOOpacenergy.com: dketlpetrocal.com

Vladimir A. Katie Chalonan & EO


Pacic Energy Resourcs, L TO

111 W. Ocean Blvd.. Suite 1240 Long Beach, CA 90802


Re: Legal Representation

Dear Vladimir:

~ ft oa'
&"""10

AM\lI
IoX'A WU

l'U\,

this lettr sets fort the term of our relationship as atomey and client. !wi""
Grenberg Traurl, LLP (th "fonll, we" or DU8") win represent and advise Pacic DnAW
Energy Resourc, L TO, and It offcers and directors (collectely, AyoUW) in \lI

connBcUon wi the lawsuit flied by GZF Poly Oil Umlted, Zoran Savlcic, and roar~E

Ocellus Co. Ltd, In Cyprus against Pacifc Enery, two of it offcera and a ~

member of its board (Vdimir Kati, Darrn Katic, and Mlroslav Vukovic, I&\YH..\

respectely). Cypriot Cai. No. 641712007 (the "Matte". Unless otherwise WN' agre In wrng, the terms descbed in thIs leUer wil also apply to any IAHJ.f\
additional mattrs that we handle on your behalf at your direion. tO
HUH'

If this agreent is accptable to you, please sign and retum the onglnal to th firm. this letter may be signed In counterparts, eaoh of which may be

- 1"1

I''W

deemed to be an oriinal, but whi together wil be deemed to constitute a


single document. The copy Is for your rerds. At such time as you execute and return this letter agreement, it beces a binding agreement between us.

oa ~""lJ

nGHoI CO/HIY

Greenberg
Traurig
In Reply;

(702) 792.3773 auslinC;\~9\!p\Y.com

February 12, 2008


Via Facsimile and Electronic Mail

(416) 961-3350; vlado~pacenergy.com; dkatic(petrocal.com


Vlad imir A. Katic Chairman & EO Pacific Energy Resources, L TO

111 W, Ocean Blvd., Suite 1240


Long Beach, CA 90802
Re: Legal Representation

Dear Vladimir:

This letter sets forth the terms of our relationship as attorney and client. Greenberg Traung, LLP (the "firm", we" or "us") wil represent and advise Pacific Energy Resources, L TO, and its offcers and directors (collectively, "you") in

connection with the lawsuit filed by GZF Poly Oil Limited, Zoran Savicic, and
Ocellus Co. Ltd, in Cyprus against Pacific Energy, two of its offcers and a

member of its board (Vladimir Katic, Darren Katic, and Miroslav Vukovic, respectively), Cypriot Case No. 6417/2007 (the "Matter"). Unless otheiwise

agreed in writing, the terms described in this letter will also apply to any
additional matters that we handle on your behalf at your direction.

If this agreement is acceptable to you, please sign and return the original

to the firm, This letter may be signed in counterparts, each of which may be
deemed to be an original, but which together wil be deemed to constitute a single document. The copy is for your records. At such time as you execute and
return this letter agreement, it becomes a binding agreement between us.
RA rES

You agree to pay our fees for legal services, which are primarily
determined by multiplying the number of hours we spend working on your case

by the hourly rates then in effect for the attorney, paralegal or legal assistant
providing services. Currently, these rates vary from $150 per hour to 5575 per hour. We review our hourly rates annually and any changes normally become effective on January 151. However, if an attorney's anniversary date with the firm

is other than January 151, they may occur at another time, I would be the primary

LV418.661.0~1;~'jtP.~,ii" 1"'11"""'''1''11 ~,i.., 13773 It",..,,,: it.,.: ,... 1""..,..1. .,. ','" I
l..t 70Z.7:ll it: l I Lt. ,.," ...~.,

attorney responsible for representing you. My current hourly rate is $375 per hour. It may be necessary, or desirable, from time-to-time to utilze other
attorneys and personnel employed by or associated with us In order to perform the services you require. Whn the services of others are required, it generally is

our policy to make assignments of the available personnel who may most
effctively peorm such services at the least expense to you.
In additon to fees for services, you agree to pay all direct costs incurred on your behalf, and for certin in-house administrative services. Expenses such

as search reports, filing and reording fees of various governmental agencies


including Court fees, or expenses of accountants or other experts utilzed or

retained on your behalf, charges for transcripts. depositions. long distance charges, parking, and travel expenss wil generally be biled at the actual cost
Incurred by us. Expenses such as document reproduction, on-line computer searches, facsimile charges. word processing, and staff overtime required to

meet your proposed deadlines and courier services wil be charged at our
standard rate In effect at the time the expenses are incurred.

BILLING PRACTICES

We will submit bills to you on a monthly basis, shortly after services are rendere, so that you will have a ready means of monitoring and controllng the expenses you incur. Our bils are itemized, listing the services performed by date, time required and the attorney or legal assistant penormlng the services. If,

In the cours of our representation, we anticipate a significant increase in the


level of our activit on your behalf, we may bill you on a basis more frequent than
monthly. If you fel that expenses are mounting too rapidly, please contact us

immediately so we may assist you In evaluating how they might be curtailed. When we do not hear from you, we assume that you have approved the overall
level of actit on our part in the matter on your behalf.

RETAINER

Our firm's services are based upon a retainer fee, which is deposited into our client trust account. At the end of each month, when we provide the billing

statement to you, we wil draw the biled account from the client trust account funds. You are responsible for maintaining the trust account balance at the
retainer level we have requested at all times. It Is your obligation to pay any
outstanding bils and replenish the retainer upon receiving your biling statement. will be $10.000.00. The retainer In this particular matter
ESTIMATES

You may, frm tlme-to-tlme, receive an estimate of the fees and expenses
likely to be Incurred by you In connection wit the legal services we are providing. An estimate Is not a fixed fee, and does not constitute a commitment by us to

LV 41B.H1,OlBv Z/11

Greenberg Traurig LLP

perform legal seNices for that amount, or an obligation by you to pay that

amount. Th fee and expenses required ultimately are a function of many


conditions over which we have litle, or no, control and may be more or less than estimated. You wil be responsible for the actal fees and expenses on the basis described in this letter agreement. Further, your obligation to pay such expenses and fees is not contingent upon successful completion of any project.
INTEREST ON UNPAID BILLS and TERMINATION OF AGREEMENT

In the event that any monthly statement rendered by us to you Is not paid

within thirt (30) days of the date sent, or the retainer Is not replenished, then a
late charge of one and one-half percent (1-112%) per month, or eighteen percent

will be relieved of the responsibilty of performing further work on your behalf as permitted by any applicable law regulating our conduct as attorneys.

(18%) per annum shall acce on the amount then due until it is paid, and we

Of course, you may terminate this agreement for any reason, at any time

whatsoever, by written instructions, in which event you wil remain responsible for

the payment of any fees and expenses incurred prior to the date of such
termination. We may terminate this agreement If we believe there are ethical
concerns or Issues between us that cannot be resolved, or if you have failed to follow our advice and directives, or failed to pay the attorneys fees.
ARBITRATION OF DISPUTES
We appreciate the opportunity to serve you as attorneys, and look forward

to a harmonious relationship, unmarred by disputes between us. In the event

that for any reason you become dissatisfied with the fees charged, or the
seNices we have performed, we encourae you to bnng that to our attention
Immediately. We will do the same If we perceive a problem with the

representation.
It is our belief that most problems can be resolved by good-faith

discussions between the parties. Neverteless, it Is always possible that some disputes may arise that cannot be resolved by discussion between us. We believe that such disputes can be resolved most expeditiously and with less

expense to all concerned by binding arbitration rather than court action. Arbitrtion Is a process by which both parties to a dispute agree to submit the
matter to a judge or arbiter who has an expertise in the area, and to abide by the arbiter's decision. In arbitration, there Is no riht to a trial by jury and the arbiter's
legal and factual determinations are generally not subject to appellate review.

Rules of evidence and procure are often less formal and rigid than In court

trials. Arbitration usually results In a decision much more quickly than


proeedings In court, and the attorneys fee and other costs incurred by both sides are usually substantially less. Your agreement to arbitte disputes is not a condition of our agreeing to represent you, and if you do not wish to arbitrate, you

LV 418.61,OfBv 2/2100

Gree Traig. UP

should advis us before signing this letter so that we may discuss the matter. In addition, you are free to discuss the advisabilty of arbitration with other counsel or advisors.

By signing this ietter, you agre that in the event of a dispute arising out of, or relating to, this agreement, our relationship, or the services performed, the

dispute shall be resolved by submission to binding arbitration in Las Vegas,


Nevada before an arbiter, retired judge or justice.

The parties will be entitled to conduct discovery in accordance with the


provisions of the Nevada Rules of Civil Procedure, and either part may request

that the arbiter limit the amount or scope of discovery, and in determining
whether to do so, the arbitrator shall balance the need for discovery against the
parties' mutual desire to resolve the dispute expeditiously and inexpensively.

The prevailng part shall be entiled to recver all the reasonable attorney's fee,
costs of experts, direct expenses and costs.

EFFECTIVE DATE OF AGREEMENT

This agreement will not take effect, and we wil have no obligation to

provie legal services to you until you return a signed copy of this agreement,
together with the retainer fee. However, the effective date of thIs agreement wil be considered to be retroactive to the date we first provided legal services to you.

Even in the event that this agreement 18 not signed and returned by you, you wil
be obllgated to pay the reasonable value of any services we may have perfonned for you at your direction.

CONSE-NT TO REPRESENTATION OF ADVERSE PARTIES


As you know, our firm continues to represent a majority of the hotels and

casinos throughout Southem Nevada, as well as numerous producton companies, Inventors, entertinment agencies and the like. In addition, such companies often affliate wi other companies (as a parent, subsidiary or other
common ownership relationship) which may, or may not, be directly involved In

the entertainment, gaming or internet industres. We currently represent, and


anticipate that we will represent into the fuure, certain businesses involved In
each of these industries. Naturally, during the course of our representation of

you, we will obtain confidential information. We are not able, and wil not,
disclose any confidential informatin that we obtain about you without your prior consent. Similarly, we are unable to disclose to you any confidential Information we obtain from other clients whom we are representing, or have represented in

the past, notwithstanding that such informtion may be relevant, direcly or


indirectly, to the matter(s) for which we represent you. We do not foresee that

our representatin of these busineses would adversly affect our ability to


represent you in the matter(s) for which you have retained us. Nevertheless, you may feel that we cannot properly and fully represent your interest in the matter in

LV 418,181,09"'1 ZJ1l

Cmbeig Trarlg. LLP

which you may be adverse to one of these businesses with which we have an attorney-client relationship in other, unrelated, matters. If you have any concerns about our ability to represent you under these circumstances, please do not execute this letter until you have had an opportunity to discuss and resolve these
concerns with us, and have spoken to other independent counseL.

By executing this letter, you acknowledge that we have disclosed to you the fact that we represent, and wil represent in the future. clients who directly, or

through an affliate, may be adverse parties to you in current or future


transactions in which we are representing you. In addition, you acknowledge that you have no objection to our representing such clients, whether in negotiations or litigation, in connection with such matters related to your personal or business activities. This consent does not apply to any matter in which you have a direct

interest or conflict. Further, this consent does not permit us to use any
confidential information obtained during the course of our representation of you in any matter,

Please confirm your agreement to the terms of this engagement letter by


signing or returning this letter with the retainer fee at your earliest opportunity,

For your convenience, we enclose a self-addressed, stamped envelope. We


appreciate the opportunity to serve you.

GREENBERG TRAURIG
. ~.# "-.. .,~, . ~

By. ,/', .... l-. ".'/ '. _~

/~;.. . .'-~--"'-A~'.;''' ,.'.' .,~--. -' ~

F. Christopner Austin

Terms and conditions contained herein are agreed upon and consented to by:

Vladimir A. Katie

Chairman and CEO


Pacifc Energy Resources, L TO

Vladimir A. Katic

Darren Katie

LV 41B,6tll,098vf 2/11100B

Cr"(i:i(:~g i,.".:: ,.'. e" .

'. . ..............,".... ~.

.... T..~...~ ~ '... ~~...~'v...,....,..~'''''...'\......~".nn'.' '?-.. ..~.

."..~

IN THE UNITED STATES BANKRUPTCY COURT FOR THE DISTRICT OF DELAWARE


In re:
) )
Chapter 11

PACIFIC ENERGY RESOURCES LTD., et at., i


Debtors.

)
)

Case No. 09-10785 (KJC) (Jointly Administered)

AFFIDAVIT OF SERVICE

STATE OF DELAWARE )
) ss:

COUNTY OF NEW CASTLE )


Kathleen Forte Finlayson, being duly sworn according to law, deposes and says
that she is employed by the law firm of

Pachulski Stang Ziehl & Jones LLP, attorneys for the

Debtors in the above-captioned action, and that on the 4th day of August, 2009 she caused a copy
of

the following document(s) to be served upon the paries on the attached service lists in the

manner indicated:

Disclosure Affidavit of Ordinary Course Professional F. Christopher Austin of Greenberg Traurig, LLP

~~~
Notary Public
Commission Exp.:
DOCS_DE:ISI624.1

Katn Forte Finlayson

DEBR L. YO
NOTAR PU1C

/1

STATE OF DELAWARE
..1 CO""fl~ ..~ J4l 18.20'1

i The Debtors in these cases, along with the last four digits of each of the Debtors' federal tax
identification number, are: Pacific Energy Resources Ltd. (3442); Petrocal Acquisition Corp. (6249); Pacific Energy Alaska Holdings, LLC (tax I.D. # not available); Cameros Acquisition Corp. (5866); Pacific Energy Alaska Operating LLC (7021); San Pedro Bay Pipeline Company (1234); Cameros
Energy, Inc. (9487); and Gotland Oil, Inc. (5463). The mailng address for all of

the Debtors is ILL W.

Ocean Boulevard, Suite 1240, Long Beach, CA 90802.

Pacifc Energy Resources Ltd.

2002 Service List Case No. 09-10785


Document No. 145745

13 - Hand Delivery
42 - First Class Mail 02 - FOREIGN First Class Mail

Hand Delivery (United States Attorney) Ellen W. Slights, Esq. United States Attorney's Office District of Delaware
1007 N. Orange Street, Suite 700

Wilmington, DE 19801
Hand Delivery (Counsel for Silver Point Finance) Ian S. Fredericks, Esquire Skadden Ars, Slate, Meagher & Flom LLP One Rodney Square P.O. Box 636 Wilmington, DE 19899

Counsel for Debtors) Laura Davis Jones, Esquire James E. O'Neil, Esquire Kathleen P. Makowski, Esquire Pachulski Stang Ziehl & Jones LLP 919 North Market Street, 17th Floor P.O. Box 8705 Wilmington, DE 19899-8705

Interoffice Pouch to Los Angeles Counsel for Debtors) Robert M. Saunders, Esquire Ira D. Kharasch, Esquire Scotta E. McFarland, Esquire Pachulski Stang Ziehl & Jones LLP
10100 Santa Monica Blvd., 11 th Floor

Hand Delivery (Counsel for J. Aron & Company) Don A. Beskrone, Esquire Amanda M. Winfree, Esquire Ashby & Geddes, P.A.
500 Delaware Avenue, 8th Floor

Wilmington, DE 19899
Hand Delivery (Counsel for Union Oil Company of California, a California Corporation) Norman M. Monhait, Esquire Rosenthal, Monhait & Goddess, P A
Citizens Bank Center, Suite 1401

Los Angeles, CA 90067


Hand Delivery (United States Trustee) Joseph McMahon, Esquire Offce of the United States Trustee J. Caleb Boggs Federal Building 844 North King Street, Suite 2207
Lockbox 35

919 Market Street, P.O. Box 1070 Wilmington, DE 19899


Hand Delivery (Counsel for Westchester Fire Insurance Company and Noble Energy Inc.) Tobey M. Daluz, Esquire Joshua E. Zugerman, Esquire Ballard Spahr Andrews & Ingersoll, LLP 919 N. Market Street, ith Floor Wilmington, DE 19801

Wilmington, DE 19801
Hand Delivery (Copy Service)
Parcels, Inc.

Vito i. DiMaio 230 N. Market Street Wilmington, DE 19801

Hand Delivery (Counsel for Oxy Long Beach Inc.) David L. Finger, Esquire
Finder, Slanina Liebesman, LLC

Hand Delivery

(Counsel for Amadon Limited and


Catherwood Limited) Mark E. Felger, Esquire Cozen O'Connor 1201 N. Market Street, Suite 1400 Wilmington, DE 19801

One Commerce Center 1201 N. Orange St., ih Floor Wilmington, DE 19801


Hand Delivery (Official Committee of Unsecured Creditors) David B. Stratton, Esquire James C. Carignan, Esquire Pepper Hamilton LLP
Hercules Plaza, Suite 1500

First Class Mail


(United States Attorney General) Eric H. Holder, Jr. Office of the Attorney General U.S. Department of Justice 950 Pennsylvania Avenue, N.W. Washington, DC 20530-0002

13 13 Market Street

Wilmington, DE 19899
Hand Delivery (Counsel for Marathon Oil Company) Kevin J, Mangan, Esquire Womble Carlyle Sandridge & Rice, PLLC 222 Delaware Avenue, Suite 1501 Wilmington, DE 19801
Hand Delivery (Counsel for Cook Inlet Region, Inc.) Eric Lopez Schnabel, Esquire Dorsey & Whitney (Delaware) LLP 11 05 North Market Street, Suite 16th Floor Wilmington, DE 19801 Hand Delivery (Counsel for Area Energy LLC) Norman L. Pernick, Esquire Karen M. McKinley, Esquire Cole, Schotz, Meisel, Forman & Leonard, P.A.
500 Delaware Avenue, Suite 14 i 0

First Class Mail


Secretary of State Division of Corporations Franchise Tax P.O. Box 7040 Dover, DE 19903

First Class Mail


Secretary of Treasury P.O. Box 7040 Dover, DE 19903

First Class Mail


Secretary of Treasury 15th & Pennsylvania Avenue, N.W. Washington, DC 20220

First Class Mail


Attn: Insolvency

District Director Internal Revenue Service 31 Hopkins Plaza, Room i 150 Baltimore, MD 21201

Wilmington, DE 19801

First Class Mail


Internal Revenue Service P.O. Box 21126 Philadelphia, P A 19114-0326

First Class Mail


Attn: Insolvency Internal Revenue Service
1352 Marrows Road, 2nd Floor
Newark, DE 19711-5445

First Class Mail


Aera Energy LLC 10000 Ming Avenue Bakersfield, CA 93311-1164

First Class Mail

First Class Mail


Mark Schonfeld, Esq. Regional Director Securities & Exchange Commission New York Regional Offce 3 World Financial Center, Suite 400 New York, NY 10281-1022

SWEPI LP

P,O. Box 576 Houston, TX 77002-0576

First Class Mail


Noble Energy, Inc. 100 Glenborough, Suite 100 Houston, TX 77067

First Class Mail


Michael A. Berman, Esq. Securities & Exchange Commission Offce of General Counsel-Banptcy
100 F Street, N .E.

First Class Mail


(Counsel to Silver Point Finance) Seth Jacobs, Esquire

Ana Meresidis, Esquire


Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom, LLP 155 N. Wacker Drive, Suite 2700 Chicago, IL 60606-1720

Washington, DC 20549

First Class Mail


Matthew Berry, Esquire
Offce of General Counsel

Federal Communications Commission


445 iih Street, S.W.

First Class Mail (Counsel to Goldman Sachs and lAron &


Company) Jeffrey Sabin, Esquire Steven Wilamowsky, Esquire Scott K. Seamon, Esquire Bingham McCutchen LLP 399 Park Avenue New York, NY 10022

Washington, DC 20554

First Class Mail


POLLARD WlRELINE P.O. Box 1360 Kenai, AK 99611

First Class Mail


Chevron Oil Company
Attn: Steven Lastraps

First Class Mail


(Counsel to Goldman Sachs and J.Aron & Company) Amy Kyle Bingham McCutchen (Boston) One Federal Street Boston, MA 01221-1726

3800 Centerpoint Drive, Suite 100 Anchorage, AK 99503

First Class Mail


California Franchise Tax Board
Banptcy, BE MSA 345

P.O. Box 2952 Sacramento, CA 95812-2952

First Class Mail


Linda Lautigar

First Class Mail


(Counsel for Westchester Fire Insurance Company) Robert McL. Boote, Esquire Ballard Spahr Andrews & Ingersoll, LLP
1735 Market Street, 5151 Floor
Philadelphia, PAl 91 03

Bankptcy Coordinator
MMS / Denver Federal Center POBox 25165 Mail Stop 370B2 Denver, CO 80225

First Class Mail


Kristina Engelbert RDI Royalty Distributors, Inc. PO Box 24116 Tempe, AZ 85285

First Class Mail


(Counsel for Rosecrans Energy, Ltd. And
Sherwin D. Y oelin)

First Class Mail


MTGLQ Investors, L.P. 85 Broad Street New York, New York 10004

John 1. Harris, Esquire Rachel M. Feiertag, Esquire Meyers, Nave, Riback, Silver & Wilson 333 South Grand Avenue, Suite 1670 Los Angeles, CA 90071

First Class Mail


First Class Mail
Goldman Sachs E&P Capital
Attn: Matthew C. Tarver

(Counsel for Oxy Long Beach Inc.) Richard M. Kremen, Esquire


Jodie E. Buchman, Esquire

1000 Louisiana, Suite 550 Houston, Texas 77002

DLA Piper LLP (US)


6225 Smith Avenue

Baltimore, MD 21209

First Class Mail


SPCP Group, L.L.C.
Two Greenwich Plaza, 1 st Floor

First Class Mail


(Counsel for Noble Energy Inc.) Rhett G. Campbell, Esquire Mitchell E. Ayer, Esquire Thompson & Knight LLP 333 Clay Street, Suite 3300 Houston, TX 770022

Greenwich, CT 06830

First Class Mail


Seth E. Jacobson, Esquire L. Byron Vance II, Esquire Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP 155 N. Wacker Drive, Suite 2700 Chicago, IL 60606-1720

First Class Mail (Offcial Committee of Unsecured


Creditors) Francis J. Lawall, Esquire Pepper Hamilton LLP 3000 Two Logan Square Eighteenth & Arch Streets Philadelphia, P A 19103

First Class Mail


(Counsel to United States Department of Interior, including the Minerals
Management Service)

E. Kathleen Shahan, Esquire U.S. Department of Justice 1100 L Street, NW Washington, D.C. 20005

First Class Mail


(Official Committee of

First Class Mail


Unsecured (Counsel for Aera Energy LLC) Steven E, Rich, Esquire Mayer Brown LLP
350 South Grand Avenue, 25th Floor

Creditors) Filiberto Agusti, Esquire Steven Reed, Esquire Joshua Taylor, Esquire Steptoe & Johnson LLP 1330 Connecticut Avenue NW Washington, DC 20036

Los Angeles, CA 90071

First Class Mail


(Claims representative for the County of Kern)

First Class Mail


(Official Committee of

Attn: Banptcy Division


Unsecured
c/o Linda Delgado P.O. Box 579 Bakersfield, CA 93302

Creditors) Robbin Itkin, Esquire Katherine Piper, Esquire Kelly Frazier, Esquire Steptoe & Johnson LLP 2121 Avenue of the Stars, 28th Floor Los Angeles, CA 90067

First Class Mail


Aurora Gas LLC 6051 North Course Drive, Suite 200 Houston, TX 77043

First Class Mail


(Counsel for Cook Inlet Region, Inc.)
Michael R. Mils, Esquire

First Class Mail


(Counsel for Union Oil Company of California) Richard L. Epling, Esquire David A. Crichlow, Esquire Roger Elder, Esquire Pilsbury Winthrop Shaw Pittman LLP 1540 Broadway New York, NY 10036

Dorsey & Whitney LLP


1031 W. 4th Ave., Suite 600

Anchorage, AK 99501

First Class Mail


(Counsel for the State of Alaska) Lorenzo Marinuzzi, Esquire Morrison & Foerster LLP the Americas 1290 Avenue of New York, NY 10104

First Class Mail


(Counsel for Minerals Management Service)

DeAn L. Owen, Esquire


Offce of

the Solicitor, Rocky Mountain

First Class Mail


(Counsel for DCFS Trust subservicer for
DCFS Trust)

Region
755 Parfet Street, Suite 151

Lakewood, CO 80215

Martin A. Mooney, Esquire Deily, Mooney & Glastetter, LLP 8 Thurlow Terrace Albany, NY 12203

First Class Mail (Counsel for Amadon Limited and


Catherwood Limited) Philip M. Abelson, Esquire Dewey & Leboeuf LLP
1301 Avenue of

the Americas

New York, NY 10019

FOREIGN First Class Mail


TSX Kerry D. Krochak, B.A., LL.B. Manager, Listed Issuer Services Toronto Stock Exchange 300 Fifth Avenue SA, 10th Floor Calgary, AB T2P 3C4

FOREIGN First Class Mail


(Transfer Agents)
Bernadette Vilarica

Relationship Manager, Client Services


Computershare Investor Services Inc. 510 Burrard Street, 3rd Floor

Vancouver, BC V6C 3B9

Vous aimerez peut-être aussi