Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
(ver 2) Alfons Lavalle (ver 2) Alfrocheiro Preto [PT] (ver 2) Alicante [C, LU] (ver 2) Alicante Bouschet [FR] (ver 2) Alloza [TE] (ver 2) Almueco [GC] (ver 2) Alvarinho Tinto
Amaral (ver 2) Aragn [BU] (ver 2) Aragons (ver 2) Arauxa (ver 2) Arenal (ver 2) Arganda (ver 2) 2) Ario [TE] (ver 2) Auvernat (ver 2)
2 NOMBRE (SINONIMIAS) ORIGEN Garnacha Tinta Burdeos (Francia) Cabernet Franc Brancellao Mara Ardoa Monastrell Francia Garnacha Roya Mara Ardoa Garnacha Tintorera Garnacha Tintorera Derechero de Muniesa Listn Negro Bairrada, Baga, Baga de Louro, Dozal, Pedral, Pedrol, Penamacor, Poerinha, Rufeta, Rufete, Tinta Carvalha, Tinta Pinheira Caio Tinto Tempranillo Garnacha Tinta Tempranillo Espadeiro Tinto Tempranillo Derechero de Muniesa Pinot Noir
ZONAS
Francia
Auxerrois (ver 2) Azal Espanhol (ver 2) Azal Tinto (ver 2) Babonenc (ver 2) Baboso Negro (ver 2) Baga (ver 2) Baga de Louro (ver 2) Bairrada (ver 2) Bastardo [TF] (ver 2)
Malbec Touriga Nacional Caio Tinto Cariena Mara Ardoa Alvarinho Tinto Alvarinho Tinto Alvarinho Tinto Mara Ardoa
Canarias
Bastardo Negro [TF] (ver 2) Bastardo Nero (ver 2) Batardinho (ver 2) Benitillo [NA] (ver 2) Bernacha Negra (ver 2) Bigney (ver 2) Blanc de Kienzheim (ver 2) Blasco [TE] (ver 2) Blauer Sptburgunder (ver 2) Boal [PM] (ver 2) Bobal
Bois Dur (ver 2) Bomogastro [HU] (ver 2) Bonicaire [A, AB] (ver 2) Bordelais (ver 2) Bordo (ver 2) Borraal [PT] (ver 2) Bouchet (ver 2) Boue Duro (ver 2) Brancellao
Mara Ardoa Graciano Mara Ardoa Tinto Velasco Garnacha Tinta Merlot Malbec Tinto Velasco Pinot Noir Bobal Boal, Moravia, Morenillo, Pans Negro, Pobretn, Probechn, Rajeno, Requena, Requen, Tinto de Requena Cariena Parraleta Trepat Graciano Cabernet Franc Caio Tinto Cabernet Franc Cariena Brancello, Albarello
Portugal
Brancellao Cabernet Franc Cabernet Franc Crujidera, Trujidera, Valenc Tinto Mara Ardoa Cabernet Sauvignon Manto Negro Menca
Burdeos (Francia)
Brual [ZA] (ver 2) Burdeos Tinto (ver 2) Cabelis [PM] (ver 2) Cabernet (ver 2)
Cabernet Franc
Burdeos (Francia)
El Garraf (Peneds)
Cabernet Sauvignon
Burdeos Tinto, Carbouet, Petit Burdeos (Francia) Cabernet, Petit Vidure, Vidure
Todo el mundo
Cachn (ver 2) Cagnan (ver 2) Cagnolale (ver 2) Cagnolaro Tinto (ver 2) Cagnovali Negro (ver 2) Cagnulari (ver 2) Cagnulari Bastardo (ver 2) Cagnulari Sardo (ver 2) 2) Cahors (ver 2) Cainho Grande (ver 2) Cainho Grosso (ver 2) Caio [PO] (ver 2) Caio Bravo (ver 2) Caio Cachn (ver 2) Caio del Pais [PO] (ver 2) Caio Gordo (ver 2) Caio Longo (ver 2) Caio Redondo (ver 2)
Caio Tinto Cariena Graciano Cariena Graciano Graciano Graciano Graciano Malbec Caio Tinto Caio Tinto Caio Tinto Caio Tinto Caio Tinto Caio Tinto Caio Tinto Caio Tinto Caio Tinto
Caio Tinto
Caldarello (ver 2) Caldarerou (ver 2) Callet Candive Noir (ver 2) Cannonaddu Nieddu (ver 2) Cannonau Selvaggio (ver 2) Canonazo (ver 2) Capbretn (ver 2) Carbouet (ver 2) Cargo (ver 2) Cargo Moul (ver 2) Carignan (ver 2) Carignan Moullan (ver 2) Carignan Noir (ver 2) 2) Carignan Rouge (ver 2) Carignane (ver 2) Carignane Rosso (ver 2) Carignano (ver 2)
Galicia Amaral, Azal Tinto, Borraal, Cachn, Caio, Caio Bravo, Caio Cachn, Caio del Pais, Caio Gordo, Caio Longo, Caio Redondo, Cainho Grande, Cainho Grosso, Esferrapa, Olho de Sapo, Tinta Femia Graciano Graciano Baleares Syrah Garnacha Tinta Garnacha Tinta Garnacha Tinta Cabernet Sauvignon Graciano Graciano Cariena Cariena Cariena Garnacha Tinta Cariena Garnacha Tinta Cariena
Galicia y Portugal
Francia
Cariena [T, B]
Aragn Babonenc, Bois Dur, Boue Duro, Cagnan, Cagnolaro Tinto, Carignan, Carignan Moullan, Carignan Noir, Carignane, Carignano, Cataln, Crujilln, Crusill, Girarde, Gragnano, Legno Duro, Mazuela, Mazuelo, Mazuelo Tinto, Meln de Bourgogne, Plant de Ledenon, Roussillonen, Samso, Sams, Samso Crusillo, Sanso, Sopatna Blau, Tinto Mazuela Vidadillo Cariena Tempranillo Tempranillo Mouratn Garnacha Tintorera Cariena Juan Ibez Malbec Graciano Montgua, Preto Martinho, Tinta Amarela, Tinta Murteira, Tricadeira, Trincadeira Preta
Cariena Negra [GE] (ver 2) Caroa [TO] (ver 2) Cataln (ver 2) Cencibel [CU, GU, M, CR] (ver 2) Cerrn Chinchillana [BA] (ver 2) Colln de Galo [PO] (ver 2) Colorina [TO] (ver 2) Concejn [TE] (ver 2) 2) Concejn [Z] (ver 2) Cot (ver 2) Cothurier (ver 2) Crato Preto
Portugal y Sudfrica
Crujidera [V] (ver 2) Crujilln (ver 2) Crusill (ver 2) Del Reyno [MU] (ver 2) Derechero de Muniesa Dozal (ver 2)
Aragn
Embolicaire [CS] (ver 2) Entournerein (ver 2) Escobera [BA] (ver 2) Esferrapa (ver 2) Espadal (ver 2) Espadeiro (ver 2) Espadeiro da Tinta (ver 2) Espadeiro Tinto
Ferrn
Trepat Syrah Tempranillo Caio Espadeiro Tinto Espadeiro Tinto Espadeiro Tinto Galicia Arenal, Espadal, Espadeiro, Espadeiro da Tinta, Padeiro de Basto, Padeira de Basto, Tinta Pobres, Torneiro Galicia
Galicia y Portugal
Ribeiro
Fogonet (ver 2) Fogonetxo (ver 2) Fogoneu Foo (ver 2) Forastera de Tegueste (ver 2) Forastero Negro [GC] (ver 2) Forcayat 2) Franc (ver 2) Franc Noirien (ver 2) Frasco [AB] (ver 2) Galmete [PM] (ver 2) Gamay
Fogoneu Fogoneu Fogonet, Fogonetxo Tempranillo Listn Negro Listn Negro Forcayat Pinot Noir Pinot Noir Tinto Velasco Mandn Gamay Noir, Gamay Beaujolais, Moureau, Plan de Bouze
Mallorca
Pla i Llevant
Valencia
D.O. Valencia
Francia
Beaujolais y Loira
Garnacha (ver 2) Garnacha Basta [HU] (ver 2) Garnacha Dorada [B] (ver 2) Garnacha Fina [TE] (ver 2) Garnacha Gorda [HU] (ver 2)
Garnacha Gris
Garnacha Roja , Garnacha Dorada, Lledon (Ampurdn) Garnacha Tinta Garnacha Tinta Lledonr Pelt
Garnacha Negra [TE, Z, HU] (ver 2) Garnacha Pas (ver 2) Garnacha Peluda Garnacha Roja [VA] (ver 2) Garnacha Roya (ver 2) Garnacha Tinta [LE, NA, ZA]
Catalua
Garnacha Gris Alfons Lavalle Variedad histrica del Variedad mas estendida en Abundante, Aragones, Espaa. Tambien sur de Bernacha Negra, Cannonaddu Mediterraneo Francia Nieddu, Cannonau Selvaggio, Canonazo, Carignan Rouge, Carignan Rosso, Gironet, Granaccia, Granaxa, Grenache Noir, Garnacha, Garnacha Fina, Garnacha Negra, Nieddu, Garnacha Pas, Garnacho Negro, Garnatxa Negra, Garnacho Tinto, Granaccia, Grenache Noir, Lladoner Negre, Navarro, Tinto Aragn, Tin Ti to Navalcarnero, Toccai Rosso, Retagliad, Rivesaltes, Rusillon Tinto, Uva di Spagna Alicante, Alicante Bouschet, Colorina, Moratn, Negral, Tinto Alicante, Tinto Basto, Tinto Comn, Tintorera Garnacha Tinta Garnacha Tinta Garnacha Tinta Monastrell Monastrell Cariena Espaa, Francia
Garnacha Tintorera
Garnacho Negro [VA] (ver 2) Garnacho Tinto (ver 2) Garnatxa Negra (ver 2) Garrut [T] (ver 2) Gayata (ver 2) Girarde (ver 2)
Catalua
Italia Manss de Capdell Garnacha Tinta Graciano La Rioja Bastardo Nero, Bordelais, Cagnolale, Cagnovali Negro, Cagnulari, Cagnulari Bastardo, Cagnulari Sardo, Caldarerou, Caldarello, Cargo, Cargo Moul, Cothurier, Graciana, Graciano Tinto, Gros Negrette, Minustello, Morrastel, Negrete Tinto, Tinta do Padre Antonio, Tinta Miuda, Tintilla de Rota, Xerez, Zinzillosa Graciano Graciano Cariena Grand Noir de la Calmette, Grau Negro Garnacha Tinta Garnacha Tinta Gran Negro Gran Negro Garnacha Tinta Mara Ardoa Graciano Syrah Syrah Hondarribi Beltza, Hondarrabi Gorri, Ondarrabi Beltza, Ondarrabiya Beltza, Ondarrubiya Beltza, Ondarrubiya Negra Hondarrabi Beltza Hondarrabi Beltza
Graciano de Haro [LO] (ver 2) Graciano Tinto (ver 2) Gragnano (ver 2) Gran Negro [OR] Granaccia (ver 2) Granaxa (ver 2) 2) Grand Noir de la Calmette (ver 2) Grau Negro (ver 2) Grenache Noir (ver 2) Gros Cabernet (ver 2) Gros Negrette (ver 2) Hermitage (ver 2) Hignin Noir (ver 2) Hondarrabi Beltza
Pais Vasco
Pais Vasco
Fermoselle (Zamora)
Juan Ibez
Legno Duro (ver 2) Listn Morado (ver 2) Listn Negra (ver 2) Listn Negro
Listn Prieto (ver 2) Lladoner Negre [GE] (ver 2) Lledon (ver 2) 2) Lledoner Pelt (ver 2) Loureira Tinta [PO] (ver 2) Malbec
Aragn Concejn, Miguel de Arcos, Miguel del arco, Moristel, Naves de Fitero, Negralejo Cariena Listn Negro Listn Negro Almueco, Forastera de Tegueste, Forastero Negro, Listn Morado, Listn Negra, Listn Prieto, Mollar Cano, Mollar Negro, Negra Comn, Negro Morcillo, Negro Muelle Listn Negro Garnacha Tinta Garnacha Gris Garnacha Peluda Sousn Auxerrois, Blanc de Kienzheim, Burdeos (Francia) Cahors, Cot, Malbech, Malbeck, Pressac, Qeue Rouge, Teinturin Malbec Malbec Juan Garca
Islas Canarias
Malbech (ver 2) Malbeck (ver 2) Malvasa Negra (ver 2) Malvasa Rosada Mand [MU] (ver 2)
Monastrell
Mand [T] (ver 2) Mandn Manss de Capdell [PM] (ver 2) Manto Negro
Mallorca
Manto Negro Albarn Negro, Alfrocheiro Preto, Baboso Negro, Bastardo, Bastardo Negro, Batardinho, Brual, Gros Cabernet, Mara Ordoa, Merenzao, Tinta Francesa, Trousseau, Verdejo Negro, Verdejo Tinto Mara Ardoa Cruce de C. Sauv. y Garnacha
Mediterraneo
Mazuelo (ver 2)
Cariena
Cariena Menca Cariena Cabernet, Jan, Medoc, Menca Burdeos (Francia) Negra, Menca Pequea, Negra, Tinto Menca, Tinto Mollar
Bierzo , Galicia
Burdeos (Francia)
Merlot Noir (ver 2) Miguel de Arcos (ver 2) Miguel del Arco (ver 2) Minustello (ver 2) Mollar Negro (ver 2) Monastel [LO] (ver 2) Monastre (ver 2) Monastrell
Merlot Juan Ibez Juan Ibez Graciano Listn Negro Morate Monastrell Alcayata, Del Reyno, Garrut, Gayata, Mand, Matar, Monastre, Monestrell, Morastell, Morastrell , Morrastrell, Mourvdre, Murviedro, Verema Blanca Monastrell Crato Preto Monastrell Monastrell Monastel, Morato, Morenillo Morate Garnacha Tintorera Bobal Primitivo, Zinfandel
Mediterraneo
Monestrell (ver 2) 2) Montgua (ver 2) Morastell (ver 2) Morastrell (ver 2) Morate Morato [LO] (ver 2) Moratn [LE] (ver 2) Moravia [CU, GU] (ver 2) Morellone
Catalua
California
Morenillo [TE] (ver 2) Morenillo [TE] (ver 2) Morenillo [Z] (ver 2) Moristel (ver 2) Morrastel [FR] (ver 2) Morrastel-Bouschet (ver 2) Morrastrell (ver 2) Moscatel Negro
Mandn Bobal Morate Juan Ibez Graciano Gran Negro Monastrell Tenerife Canarias y Somontano
Mouratn
Mouricn (ver 2) Mourvdre (ver 2) Mulata (ver 2) Murviedro (ver 2) Navarro [ZA] (ver 2) Naves de Fitero [NA] (ver 2) Negra (ver 2) Negra Comn [GC] (ver 2) Negra de Madrid (ver 2) Negra de Mesa (ver 2) 2) Negral [M] (ver 2) Negralejo [TE] (ver 2) Negramoll Negramoll Rosada Negreda (ver 2) Negrete Tinto (ver 2) Negro Morcillo [GC] (ver 2) Negro Muelle [TF] (ver 2) Negrn de Aldn [PO] (ver 2) Nieddu (ver 2) Noirien (ver 2) Olho de Sapo (ver 2)
Galicia Colln de Galo, Juan Garca, Mouricn, Negreda, Negrn de Aldn Mouratn Monastrell Negramoll Monastrell Garnacha Tinta Juan Ibez Menca Listn Negro Tinto Madrid Tempranillo Garnacha Tintorera Juan Ibez Canarias Jan Negro, Mulata
Francia
Lanzarote
Mouratn Graciano Listn Negro Listn Negro Mouratn Garnacha Tinta Pinot Noir Caio
Ondarrabi Beltza (ver 2) Ondarrabiya Beltza (ver 2) Ondarrubiya Beltza (ver 2) Ondarrubiya Negra (ver 2) Padeira de Basto (ver 2) Padeiro de Basto (ver 2) Pans Rosada Pans Negro [T] (ver 2) Parraleta
Hondarrabi Beltza Hondarrabi Beltza Hondarrabi Beltza Hondarrabi Beltza Espadeiro Tinto Espadeiro Tinto Pasa Rosada Bobal Bomogastro, Ribote, Salceo Negro
Somontano
Huesca
Parrel [HU] (ver 2) Pasa Rosada Pedral [OR] (ver 2) Pedrol (ver 2) Penamacor (ver 2) Perro Rojo (ver 2) Petit Cabernet (ver 2) Petit Verdot
Trepat Pans Rosada Alvarinho Tinto Alvarinho Tinto Alvarinho Tinto Tinto Cao Cabernet Sauvignon Burdeos (Francia)
Petit Vidure (ver 2) Petite Syrah (ver 2) Pinot (ver 2) Pinot Fin (ver 2) Pinot Negro (ver 2) Pinot Nero (ver 2) Pinot Noir
Cabernet Sauvignon Syrah Pinot Noir Pinot Noir Pinot Noir Italia Pinot Noir Bourgogne y Somontano, penedes, cava Auvernat, Blauer Champagne (Francia) Sptburgunder, Franc, Franc Noirien, Pinot, Pinot Fin, Pinot Negro, Pinot Nero, Pinot Tinto, Plant Fin, Pynoz, Espaa Pinot Noir Tempranillo Syrah
Plant Bretn (ver 2) Plant de Ledenon (ver 2) Plant Fin (ver 2) Plant Mdoc (ver 2) Pobretn [TE] (ver 2) Poerinha (ver 2) Pressac (ver 2) Preto de Mortagua (ver 2) Preto Martinho (ver 2) Prieto Picudo
Cabernet Franc Cariena Pinot Noir Merlot Bobal Alvarinho Tinto Malbec Touriga Nacional Crato Preto Len Len y Zamora
Primitivo (ver 2) Probechn [SO, Z] (ver 2) Pynoz (ver 2) Qeue (ver 2) Rajeno [T] (ver 2) Requena [T] (ver 2) Requen (ver 2) Retagliad (ver 2) 2) Ribote [HU] (ver 2) Rivesaltes (ver 2) Roibal [C] (ver 2) Rouge (ver 2) Roussillonen (ver 2) Ruceta [CC] (ver 2) Rufeta [SA] (ver 2) Rufete (ver 2) Rusillon Tinto (ver 2) Salceo Negro [HU] (ver 2) Sams (ver 2) Sams [B] (ver 2) Samso Crusillo (ver 2) Sanso (ver 2)
Morellone Bobal Pinot Noir Malbec Bobal Bobal Bobal Garnacha Tinta Parraleta Garnacha Tinta Mara Ardoa Malbec Cariena Alvarinho Tinto Alvarinho Tinto Alvarinho Tinto Garnacha Tinta Parraleta Cariena, Mazuelo Cariena Cariena Cariena
Peneds
Schiraz (ver 2) Serne (ver 2) Serine (ver 2) Shiraz (ver 2) Sirac (ver 2) Sirah (ver 2) Sopatna Blau (ver 2) Sousn Souzn Retinto [OR] (ver 2) Sumoll
Syrah Syrah Syrah Syrah Syrah Syrah Cariena Loureira Tinta, Souzn Retinto, Galicia Vinhao Sousn Catalua
Syrah Oriente Medio? Italia Espaa, Francia, Australia, Candive Noir, Entournerein, California Hermitage, Hignin Noir, Plan de (Siracusa)? la Biaune, Petite Syrah, Schiraz, Serne, Serine, Shiraz, Sirac, Sirah, Syra, Syrah Malbec Espaa Aragn, Arauxa, Arganda, Cencibel, Chinchillana, Escobera, Foo, Jacibera, Negra de Mesa, Piuela, Tinta Montereiro, Tinta Roriz, Tinta Santiago, Tinto Aragones, Tinto Madrid, Tinto Fino, Tinto Riojano, Ull de Lebre, Verdiell, Verdiello, Vid de Aranda. Origen de la Tinta del Pais (Ribera) y la Tinta de Toro Crato Preto
Tinta Barroca
Portugal (Douro)
Maduracin temprana, rendimiento medio-alto. Es vigorosa, pero no le gusta el calor excesivo D.O. Toro
Zamora
Tinta del Pais [VA, SO] (ver 2) Tinta do Padre Antonio (ver 2) Tinta Femia [PO] (ver 2) Tinta Francesa [PT] (ver 2) Tinta Miuda [PT] (ver 2) Tinta Montereiro (ver 2) Tinta Murteira (ver 2) Tinta Pinheira (ver 2) Tinta Pobres (ver 2) Tinta Roriz [PT](ver 2) Tinta Santiago (ver 2) Tintilla Tintilla de Rota [CA] (ver 2) Tinto Alicante (ver 2) Tinto Aragon [AV] (ver 2) 2) Tinto Aragones [BU] (ver 2) Tinto Basto (ver 2) Tinto Cao
Tempranillo Graciano Caio Tinto Mara Ardoa Graciano Tempranillo Crato Preto Alvarinho Tinto Espadeiro Tinto Tempranillo Tempranillo Graciano? Graciano Garnacha Tintorera Garnacha Tinta Tempranillo Garnacha Tintorera Perro Rojo
C. Len
Canarias
Tenerife
Portugal
Tinto Comn (ver 2) Tinto de Requena (ver 2) Tinto Fino [AB, M] (ver 2) Tinto Madrid [M, TO, SA, SO] (ver 2) Tinto Mazuela (ver 2) Tinto Menca [VA] (ver 2) Tinto Mollar [VA] (ver 2) Tinto Navalcarnero [AV] (ver 2) Tinto Pmpana
Garnacha Tintorera Bobal Tempranillo Tempranillo Cariena Menca Menca Garnacha Tinta Castilla la Mancha
Tinto Riojano (ver 2) Tinto Velasco Tintorera [AB, A] (ver 2) Tintorera de Liria [V] (ver 2) Tintorera de Longares [Z] (ver 2) Toccai Rosso (ver 2) Torneiro (ver 2) Touriga (ver 2) Touriga Fina (ver 2) Touriga Macho (ver 2) Touriga Nacional
Tempranillo Benitillo, Blasco, Frasco Garnacha Tintorera Garnacha Tintorera Garnacha Tintorera Garnacha Tinta Espadeiro Tinto Touriga Nacional Touriga Nacional Touriga Nacional Portugal Azal Espanhol, Touriga, Touriga Fina, Touriga Macho, Tourigo Antiguo, Preto de Mortagua Touriga Nacional Trepat Bonicaire, Embolicaire, Mand, Catalua Parrel, Traput
Tricadeira (ver 2) Trincadeira Preta (ver 2) Trousseau (ver 2) Trujidera (ver 2) Ull de Lebre [B] (ver 2) Uva di Spagna (ver 2) Valenc Tinto [AB] (ver 2) Verdejo Negro [O] (ver 2) Verdejo Tinto [O] (ver 2) Verdiell (ver 2) Verdiello (ver 2) Verema Blanca (ver 2) Vern (ver 2) Vid de Aranda (ver 2)
Crato Preto Crato Preto Mara Ardoa Brujidera Tempranillo Garnacha Tinta Brujidera Mara Ardoa Mara Ardoa Tempranillo Tempranillo Monastrell Cabernet Franc Tempranillo
Francia
Vidadillo Vidure (ver 2) Vijariego Negro Vinhao [PT] (ver 2) Vitadillo [HU] (ver 2) Xerez (ver 2) Zinfandel (ver 2) Zinzillosa (ver 2)
Caroa, Garnacha Basta, Garnacha Gorda, Vitadillo Cabernet Sauvignon Canarias Sousn Vidadillo Graciano Morellone Graciano Tenerife