Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Massimo Zanello
Councillor for Tourism
Lombard Region
, ,
,
; , , ,
. , ,
,
,
.
,
,
,-
23 856 ..,-
,
, ,
.
, ,
, ,
,
, ,
,
. 4000 .-
.
,- , ,
, .
,
, .
,
,
, - ,
.
,
,
,
.
Lombardy
In Northern Italy lies a land guarded to the north by high mountains, the Alps, with their rocky peaks and extensive glaciers and
with pastures and wide wooded valleys at their feet. These
mountains form a barrier from the cold of Northern Europe and
here the sky is often an intense brilliant azure which can become
flushed in shades of red at sunset. The sky is so beautiful when
it is fine, so splendid, so peaceful according to the description
of Alessandro Manzoni, one of Italys greatest novelists. This land
is bounded to the south by the Po, a river which runs majestically through a green, luxuriant plain. Other rivers, too, carry their
abundant waters from the Alps to the Po and along their course
feed some of the most beautiful lakes in the world, with shores
covered by lush vegetation - chestnut woods, massed blooms,
exotic plants, olive groves, vineyards and orchards - places
where the climate is mild and the atmosphere peaceful. This
land, described by Shakespeare as the pleasant garden of great
Italy, is Lombardy. Milan, one of the most important cities in
Europe, is its capital. Whoever arrives in Lombardy encounters a
modern, industrialised region in which life is lived to the full; but
where it can also be easy to discover evidence of famous art and
history, as well as places where peace and tranquillity reign and
areas of great natural interest and fine landscapes.
Man has been settled in this fortunate land for many millennia;
some have left the sign of their presence by drawings carved into
its rocks. There are, for example, thousands of rock carvings in
the Val Camonica which record the life of prehistoric tribes
through pictures of hunting, battle, homes and magic symbols.
Other ancient peoples have left evidence of their presence in
Lombardy. At Sirmione, for example, you can admire the imposing ruins of a villa built nearly two thousand years ago by the
Romans on the splendid peninsula which extends into Lake
Garda. You can find numerous artefacts from the daily life of the
past in the museums of Lombardy.
Many centuries ago, in Mediaeval times, many castles to house
soldiers were built in this land while high walls were raised to
enclose and defend the cities and towns. It was an era disturbed
by frequent wars, not only by invaders, but also between the
cities of Lombardy themselves. Some castles are now silent
museums and picturesque tourist attractions where the heavy
armour, swords, halberds and arquebuses of their soldiers are
kept on display for the public.
Peace-loving men also lived in Lombardy, who left imposing evidence of their presence, the Christian monks are one of the
most important examples. They built monasteries in both cities
and remote spots surrounded by woodland. They led a simple
life of prayer and meditation. Many monasteries, as well as being
spiritual centres, were places of welcome for travellers and pilgrims and became centres for the diffusion of humanistic and
scientific culture. The monks created splendid illuminated
codices, drained the marshlands and were a reference point for
the surrounding population.
During the last millennium skilled architects embellished the
Lombard cities with many structures: churches, cathedrals, large
public and private buildings and even royal palaces for princes.
Splendid squares were created which are still meeting places
today appreciated by the general public. Over the last few centuries large villas enhanced by parks and gardens were built in
country areas and on the hills and shores of the lakes, where the
aristocracy passed pleasant holidays. Churches, palazzos and villas were enriched by works of art by painters and sculptors,
many of whom were great masters. We can admire minor art
works of past centuries everywhere in Lombardy: walls of stone
or brick, wrought iron gates, sculpted marble doors, carved stone
fountains and an abundance of works in wood. These are the
,
, - ,
,
.
,
, - , ; ,
,
, , .
,
. , ,
,
,
, ,
, , ,
, - , .
,
, .
,
. ,
, ,
,
, , ,
,
.
, ,
. ,
,
, ,
.
: , ,
, ,
,
,
.
.
, ,
, ,
.
,
, ,
.
,
;
- , - , ,
, - .
,
, ,
.
, ,
, ; ,
.
, ,
,
, ,
.
,
, ,
.
:
, ,
, .
,
.
,
. ,
,
.
:
, ,
,
.
: , ,
.
,
, ;
,
.
,
:
,
,
, .
,
, ,
.
,
, , ,
. ,
,
.
,
,
,
, , .
:
, , ,
.
, ,
, ,
, .
,
, .
,
. -
,
,
,
, , , .
,
, , , .
,
. ,
, ,
.
9 LAKE VARESE
12 ANGERA
15 CASTIGLIONE OLONA
19 BELLAGIO
20 CAMPIONE D ITALIA
23 LECCO
24 VARENNA
28 BRIVIO
34 CLUSONE
35 LOVERE
36 URGNANO
37 MOUNT PRESOLANA
38 BRESCIA
41 CAPO DI PONTE
42 MOUNT ADAMELLO
44 SIRMIONE
48 PAVIA
53 MORNICO-LOSANA
55 LODI
61 PIZZIGHETTONE
64 CREMA
71 SABBIONETA
72 CASTELLARO LAGUSELLO
73 SOLFERINO
75 PIZZO BADILE
76 CHIAVENNA
77 MORBEGNO
79 BORMIO
80 FORNI GLACIER
PHOTOGRAPH CAPTIONS
Cover photo
VIGEVANO - Piazza Ducale
The Piazza Ducale is one of the most beautiful squares in Italy and it is very pleasant to
walk under the porticoes that surround it and stop awhile at one of the open-air tables
outside the bars facing onto the square. The curved faade of the Cathedral forms the
bottom of the Piazza and the tower of a large castle rises to one side.
1 MILAN - Il Duomo (Cathedral)
This is the principal building of Milan and built entirely of marble. Construction began at
the end of the XIV century and lasted many centuries. The exterior is decorated with
about 3500 statues and a large number of spires. A large gold-plated statue, the
Madonnina the symbol of Milan, stands on the tallest spire (about 110 metres). The
roof of the cathedral can be visited and from there you can see a panorama of the city
and the Alps.
2 MILAN - Sforzesco Castle
It was built in the XV century as the residence and castle of the Lords of Milan, it currently contains museums and libraries. Michelangelos sculpture, the Piet Rondanini,
can also be seen there and one of the halls contains a fresco attributed to Leonardo da
Vinci. In summer the courtyards of the castle are the site of shows and concerts.
3 MILAN Abbey of Chiaravalle
Its construction dates back to the XII and XIII centuries and was the work of Cistercian
monks who drained the surrounding marshland for agriculture. The distinctive tower was
added in the XIV century and the cloisters are also striking.
4 MORIMONDO - The Abbey
It was founded by Cistercian monks in the XII century who drained the surrounding
marshland to allow the construction of farms and water mills. It is still today located in
a peaceful agricultural area. Evocative concerts of ancient music are held here, as in
other abbeys.
5 CESANO MADERNO - Villa Arese Borromeo
The Villa was built in the XVIII century by the noble Milanese Borromeo family. The
square in front is often used for open-air events. At the rear of the building a large park
with centuries old trees and fountains can be visited.
6 MONZA - Villa Reale
This is an extensive building built as the summer residence of the Austrian Archduke
who was governor of Milan in the XVIII century. The Palace is surrounded by a vast park
in which the well-known motor racing circuit is also sited.
7 CARATE BRIANZA - Basilica and Baptistery of Agliate
The Basilica and Baptistery were built about a thousand years ago. There is a large stone
font in the Baptistery in which those who wanted to become Christian were immersed
during the christening rite of Baptism.
8 TREZZO SULLADDA - The Castle and the River Adda
Only the large tower remains of the ancient castle which dominates the River Adda.
Going from there you can follow a footpath to visit the natural river environment, rich in
flora and fauna. One of the first hydroelectric power stations in Italy also rises above the
river, it is considered a jewel of industrial archaeology.
9 LAKE VARESE
Lake Varese is enclosed by green-clad hills and mountains. Varese, known as The
Garden City due to its many villas, gardens and parks, stands on a slope which gradually descends to the Lake.
10 VARESE - Villa Ponti
This is an important architectural work of the XIX century and is surrounded by a large
and beautiful park open to the public. Many other beautiful old villas with gardens and
art collections can be found in Varese and the surrounding area.
11 VARESE - The Sacro Monte
This is an important sanctuary located on the summit of a wooded hill with a fine view.
It is reached for worship on foot along a long uphill path with 14 large chapels at the
sides. These contain groups of painted life-size statues depicting the life of Jesus Christ.
12 ANGERA
Angera is a tourist town dominated by a large mediaeval castle which contains ancient
frescoes and the Museo della Bambola (Doll Museum). The castle is in a panoramic
position and Lake Maggiore and the Alps can be admired from it.
13 LEGGIUNO - The Hermitage of Santa Caterina del Sasso
A hermitage was established here in the XII century in a magnificent panoramic position
overhanging Lake Maggiore. A monastery was later built, which is still inhabited today. It
can be reached on foot along a steep path, or from the Lake. Classical music concerts
are also held here. In spring a very beautiful pergola of wisteria is in flower.
14 LAKE MAGGIORE - The Cannero Castles and Lombardy shore
These castles built on two small islands were, in the past, the refuge of brigands. This
Northern part of the Lake was described in the famous novel A Farewell to Arms by
Ernest Hemingway.
15 CASTIGLIONE OLONA
It is an ancient mediaeval town which, in the XV century, was strikingly beautified with
churches and fine buildings by an art-loving Cardinal. Inside these buildings you can
admire numerous works of art, of which the XV century Tuscan School frescoes are
famous.
16 COMO and the lake
The city still has the ancient plan of the fortified town built two thousand years ago by
the Romans and there are many important churches and buildings. You can take boat
excursions from Como to some of the most picturesque and famous places in Italy. The
city is also renowned for the production of fine silk fabrics.
35 LOVERE
This is a pretty little tourist town on Lake Iseo with ancient streets, palazzos and churches. The Palazzo Tadini contains an important museum with ancient paintings and some
collections of objets dart, many concerts are held in the Sala della Musica.
36 URGNANO
Urgnano is a town located in an agricultural area of the plain. There is a castle where a
festival in ancient mediaeval costumes is held every year. The church has a fine belltower decorated with large statues.
37 MONTE PRESOLANA
This is one of the loveliest mountains in the PreAlps of Lombardy, at sunset it is tinted
an evocative red. Its foothills contain an area rich in meadows and woodlands, with
important summer and winter holiday resorts.
38 BRESCIA
This is the largest city in Lombardy after Milan. It has a wealth of fine buildings and works
of art and also possesses ruins of a temple and theatre about two thousand years old,
from the Roman era. The castle which dominates Brescia hosts a museum with old
weapons and finely decorated armour.
39 MONTE ISOLA
Monte Isola is a large wood-covered island located in the middle of Lake Iseo. The mild
climate allows cultivation of olives. A beautiful view of the Lake and surrounding mountains can be enjoyed from the top of the island.
40 PASSIRANO - The castle
This castle is one of the many buildings from the past which are found in this hilly area
rich with vineyards and known as Franciacorta. Among the finest still and sparkling
wines in Italy are produced in these vineyards.
41 CAPO DI PONTE
This is a small town with two fine old churches. There are some very important rock
carvings to be found here, namely drawings engraved in rocks polished by long-gone
glaciers. The carvings were done some thousands of years ago by prehistoric peoples.
42 MONTE ADAMELLO
This is an extensive mountain group with peaks close to 3500 metres in height. It is an
ideal spot for excursions, rock climbing and skiing. It is also possible to visit trenches
from the First World War, when the Italian army fought the Austrian army on these
peaks.
43 LAKE IDRO and the Anfo fortifications
The Lake is long and narrow in shape and surrounded by high mountains, it thus seems
similar to a Norwegian fjord. The Fortifications stand on the steep sides of the mountain which overlooks the small town of Anfo. It is a military emplacement, centuries old
and the site of numerous battles.
44 SIRMIONE
The extensive and impressive ruins of a Roman villa nearly two thousand years old and
also a fine castle can be found on the Sirmione peninsula. Sirmione is one of the most
important tourist destinations in Italy due to its panoramic position, its thermal baths and
the mild climate of Lake Garda.
45 GARDONE RIVIERA The Villa Il Vittoriale
Vittoriale is the name of the home of the eccentric poet and patriot Gabriele DAnnunzio.
The Villa is sumptuously furnished and souvenirs and records of the daring exploits of
DAnnunzio during the First World War are preserved here, even including an aeroplane
and the keel of a ship. The Villa also contains an open-air theatre.
46 The Italia Boat
Sailing across the waters of a lake in a boat is one of the most pleasurable experiences
which a tourist in Lombardy can have. You can also enjoy all water sports on the lakes,
such as swimming, sailing and windsurfing.
47 LIMONE SUL GARDA
This is one of the most popular and picturesque tourist resorts on Lake Garda. Due to
the mild climate it is possible to grow olives and lemons.
48 PAVIA
Pavia is an important city due to its numerous mediaeval buildings, among which are
some high towers. It stands on the banks of the River Ticino, crossed by an ancient covered bridge which is one of the tourist attractions of the city. It is also the site of an
important old university.
49 La Certosa (the Charterhouse) of Pavia
This is one of the most visited buildings in Northern Italy and dates back to the end of
the XIV century. The faade of the church is entirely in marble and richly decorated. The
interior contains several artistic masterpieces. The monks, devoted to meditation and
work, once lived in the small cells at the side of the Great Cloister.
50 CHIGNOLO PO - The Castle
The castle was built in the XIII century as a military fort. It was later transformed into a
splendid country house and was extended by a large Italian garden. The room in which
Napoleon stayed can be seen inside the castle.
51 The confluence of the Po and Ticino rivers
The Po is the largest river in Italy and, for a long stretch, defines the southern boundary
of Lombardy. The River Ticino, with its typical light blue colour, is flanked by a protected
nature reserve in which live numerous species of animals and plants.
52 LOMELLO - The Baptistery
The Baptistery of Lomello dates from the V century. It is octagonal in shape and the
ancient font holds the Holy Water used for the Christian rite of Baptism. An old XI century church stands alongside the Baptistery.
53 MORNICO-LOSANA
This small village is located south of Pavia, in an area typified by gentle hills extensively
cultivated with vineyards which produce excellent red and white wines.
54 PONTE NIZZA The Abbey of St. Alberto di Butrio
The Abbey stands isolated among the woods. It was founded in the XI century by
Alberto, a man who decided to live alone in prayer and meditation after having abandoned his wealth. This place later became the site of a small monastic community. Fine
ancient frescoes are to be found inside the Abbey.
55 LODI
The large central square of Lodi invites one to pause and admire the fine ancient buildings which surround it. It is pleasant to stroll along the streets of the historic centre,
peeping into craft pottery shops or those with gastronomic delicacies.
56 LODI VECCHIO - The Basilica of San Bassiano
The Basilica is of very ancient origin. Its faade is a fine example of the art of building
in brick and several craft guilds contributed financially to its construction. It stands in an
isolated position in the middle of the fields.
57 ABBADIA CERRETO - The Abbey
This was built in the XII century and was the home of monks who drained the surrounding marshland. The semi-twilight of the large spaces inside the church is very
evocative. An octagonal tower stands above the church.
58 ORIO LITTA - The Villa Litta
This is a sumptuous mansion constructed as the holiday home of an aristocratic family
in the XVIII century. It contains a chapel, a theatre, a large park and terraces with a
panoramic view of the surrounding countryside, to the extent that it was known as Little
Versailles.
59 SANTANGELO LODIGIANO - The Castle
The Castle was built in the XIII century and restored at the start of the XIX century. It currently contains three museums: an Art Gallery, the Bread Museum and the Agricultural
Museum. The Castle is also famous as the philanderer and writer Giacomo Casanova
stayed here in the XVIII century.
60 CREMONA - Il Duomo (Cathedral) and Torrazzo
The centre of Cremona has one of the finest squares in Italy. The high brick bell-tower
known as the Torrazzo is very famous, a fine view can be seen from its top. Cremona
is the home town of the most famous violin maker in the world, Antonio Stradivarius
who lived in the XVII century.
61 - PIZZIGHETTONE
The small town is surrounded by large walls built in past centuries and which are among
the most complete and impressive in Lombardy. In 1524, after being defeated in battle, the King of France was imprisoned in a tower facing the River Adda.
62 TORRE DE PICENARDI - Villa Sommi-Picenardi
The Villa was originally a castle built for defence, but was later transformed into a luxurious home with a fine garden. The Villa is still surrounded by a moat full of water, as
was usual for defending ancient castles.
63 SAN GIOVANNI IN CROCE Villa Medici del Vascello
It was a castle built in the XV century for military purposes. Less than a century later it
became the country home of the mistress of the Lord of Milan, the famous portrait The
Lady with the Ermine by Leonardo da Vinci is a memory of that lady. It is surrounded
by a large park of trees.
64 CREMA
The sight of Crema from above shows its mediaeval origin and the traces of the ancient
wall. Long stretches of the wall and the entry gates to the city still remain. Walking in the
centre of Crema is a continuous pleasant discovery of ancient and artistic buildings.
65 SONCINO - The Castle and Village
The Castle of Soncino is one of the finest in Lombardy, often used in historical films.
The whole village encircled by ancient walls is still well preserved.
66 CASTEL GABBIANO - Villa Griffoni SantAngelo
It was first a castle and was later transformed into a country house. This Villa is enhanced
by a large and beautiful Italian garden.
67 MANTUA - The Historic Centre
Mantua is one of the most important art cities in Lombardy. It is enclosed on three sides
by the lakes formed by the River Mincio. The lakes are beautiful with water-lily flowers.
Mantua has a wealth of fine buildings, churches and museums which contain great
works of art.
68 MANTUA - The Ducal Palace
The name Ducal Palace includes the various buildings which constituted the splendid
court of the Lords of Mantua, rich in numerous works of art. The Castle of San Giorgio
forms part of the palace and contains a fresco painted by Mantegna, The Bridal
Chamber one of the most important Italian art works.
69 CURTATONE - The Sanctuary of the Graces
The Sanctuary of the Graces is bordered by a nature area formed by the River Mincio.
The square in front of the Sanctuary is famous for the religious pictures drawn on it by
artists of many nationalities on the feast which is held every year in August.
70 SAN BENEDETTO PO The Abbey of Polirone
The Abbey was built immediately after the year 1000. It was one of the most important
and largest monasteries in Northern Italy. The monks devoted themselves to drainage
of the surrounding marshland and to creating illuminated manuscripts. It currently holds
several museums.
71 SABBIONETA
This was built by the Prince of Mantua in the XVI century with the intention of creating
an ideal city. In Sabbioneta after many centuries the great walls, city entry gates,
streets, palazzos, churches and a splendid theatre are still in good condition; this is why
the town attracts many visitors.
72 CASTELLARO LAGUSELLO
This is a fortified village close to a small lake. The ancient structure is well preserved and
it is included in the list of the most beautiful villages in Italy. Anyone visiting Castellaro
will also appreciate its restaurants.
73 SOLFERINO
This is the site where, around the massive square tower known as the Watchtower of
Italy, a great battle against the Austrian army was fought in 1859 for Italian independence. The fighting was so bloody that it prompted the Swiss philanthropist J. H. Dunant
to found the humanitarian organisation, The Red Cross.
74 SONDRIO - The monastery of San Lorenzo
The monastery stands among the vineyards on a hill not far from the centre of Sondrio,
on the site of an ancient castle. Sondrio is the capital of the Valtellina, which is a long
valley surrounded by high mountains. The mild climate along the bottom of the valley
is ideal for growing vines from which some of the best red wines in Italy are made.
75 PIZZO BADILE
This is a granite mountain about 3300 m high situated on the frontier between Italy and
Switzerland. It is one of the most important peaks in the Alps thanks to its place in
mountaineering history.
76 CHIAVENNA
This small city retains an historic appearance with aristocratic palazzos, narrow streets
and small squares ornamented with stone fountains, there is also a museum containing mediaeval sculpture and gold artefacts. Chiavenna is famous for its Crotti, these
are small picturesque taverns where you can sample the many local gastronomic specialities.
77 MORBEGNO
This is a small town with an interesting historic centre with fine churches and palazzos.
Morbegno is also famous for the typical cheeses and hand-woven rugs, both made
according to the tradition of centuries.
78 THE BERNINA GROUP
This is an extensive mountain group characterised by its many glaciers. It marks the frontier between Italy and Switzerland. Pizzo Bernina (4050 m) is the highest peak in
Lombardy.
79 BORMIO
Bormio is one of the most important summer and winter tourist resorts in the mountains of Lombardy, its thermal baths have been famous for centuries. It has an ancient
historic centre and its famous and extensive ski runs attract numerous tourists and host
important international races.
80 FORNI GLACIER
This is the largest glacier valley in Italy and extends over about 13 square kilometres. It
is located inside the Stelvio National Park, the largest protected nature area in Italy. The
Park is valued for its flora and fauna, the beauty of the Alpine landscape and the large
number of glaciers and important peaks, the goal of climbers.
Photo on back of book
MONTE DISGRAZIA
The summit of this mountain has the unmistakable shape of a gigantic blade of rock.
The peak is almost 3700 m high.
,
XV . .
.
,
, .
, , .
16
,
. .
,
.
.
1
, -
. IV
. . 3500
.
( 110 .) ,
, .
, .
17
XVIII .
.
,
.
2.
2
V
. .
, ,
.
.
3 -
II-XIII . ,
, .
IV . .
.
4
II . ,
.
.
,
.
5
XVIII . .
.
, .
6
,
, XVIII .
,
.
7
()
. ,
, .
8
, .
, ,
, .
.
9
, .
, , ,
- - , .
10
- XIX .,
, .
.
11 ( )
.
, .
, , 14 ,
,
.
12
,
. ,
. ,
.
13 .
XII . , ,
, .
, .
, .
.
.
14
, , -
.
, .
15
, V . -
, .
18
, ,
.
.
19
,
, .
,
. ,
.
20
,
, .
,
, .
21
,
.
. ,
.
22
.
, .
23
,
,-
. ,
, ,
.
24
,
.
, .
.
25
;
.
.
26
XII ., .
,
. .
, .
27 -
,
.
.
28
,
. .
,
, .
29
XVIII .
, ,
- .
30
,
, XVI .
,
.
31
, ,
. ,
. , ,
.
32
XIX .
. ,
.
33
,
, .
,
,
.
34
XVI .
XV . .
35
,
, .
,
;
.
36
.
;
.
37
;
. ,
, , .
38
.
,
, .
,
.
39
, , .
.
.
40 -
,
, ,
.
.
41
.
- , ,
.
.
42
, 3500 .,
, .
,
.
43
, ,
. ,
, , ,
.
44
, ,
. ,
, ,
.
45
. ,
,
.
. .
46
. ,
, , ,
.
47
,
. .
48
,
. ,
,
.
.
49
,
XIV .
. .
, ,
.
50 -
XIII . .
,
. ,
.
51
,
. ,
, ,
,
.
52
V . ,
,
, .
XI .
53 -
, ,
, ;
.
54 -
. XI .
, ,
.
. .
55
, .
,
,
.
56 -
.
.
.
, .
57
XII ., ,
.
.
.
58
, XVIII
. , ,
, , .
59 -
XIII . XIX .
: ,
. , XVIII .
.
60
.
, ,
(),
.
: , XVII .
61
,
. , , 1524 .,
, .
62 -
, ,
. ,
- , ,
.
63 -
XV . .
;
, ,
. .
64
,
, .
.
,
.
65
,
. ,
.
66 -
, .
.
67
.
, .
. , ,
.
68
,
,
. -
,
, .,-
.
69
,
.
, , ,
.
70 -
1000
.
,
. .
71
XVI . .
, , , , .
.
72
, .
.
.
73
,
1854 .
. ,
.
74
, ,
, .
, , .
,
, .
75
3300 .,
.
.
76
, ,
, ,
; ,
.
,
Crotti, .
77
, .
;
.
78
;
. (4050
.) .
79
,
, .
.
, .
80
, 13
.. ,
.
, ,
, .
.
3700 .
This book has been created with the contribution of the Region of Lombardy
Realizzato con il contributo della Regione Lombardia
(d.g.r. n. 10185 del 06.08.02)
by: / da:
Copyright 2003 by Regione Lombardia U. O. Turismo and Sport e Cultura Seriate soc. coop a r.l.
All rights reserved - Tutti i diritti riservati.
No part of this book may be reproduced or transmitted by any means without the written consent
of the copyright holder.
The Sport e Cultura Seriate accepts total responsibility for the choices made and the contents of this book.
The Sport e Cultura Seriate is prepared, on request to whosoever has the right, to publish on its Internet site www.sportecultura.it
possible additional notices, clarifications, amendments and anything else required for complete information and safeguard of third
party rights. In this regard the www.sportecultura.it site is considered to be an integral part of this book.
The Sport e Cultura Seriate is prepared to recognise possible rights of which it is currently unaware.
Free copy
Not for sale