Shes mine

Hoy ca en Madrid y por casualidad, por casualidad pienso en ti Strawberry fields qu importa la verdad en Plaza Mayor en Puerta del Sol las chicas van igual

en Pars en Berln en cualquier lugar en cualquier ciudad pienso en ti yo muero por ti qu importa la verdad en Ro, en Bonn en Constitucin las chicas van igual.

V tu foto y me dorm en una habitacin v tu foto y me dorm.

Hoy ca en Madrid y por casualidad, por casualidad pienso en ti la vida sin fin qu importa la verdad

en Asuncin, en cada rincn las chicas van igual.

Shes mine, shes mine shes mine, shes mine.

Despus me voy yo necesito de tu amor adonde voy, adonde voy yo necesito de tu amor, despus me voy, adonde voy yo necesito de tu amor.

V tu foto y me dorm en una habitacin v tu foto y me dorm.

Desde el comienzo la lingstica proporciona al anlisis estructural del relato un concepto decisivo, puesto que al dar cuenta inmediatamente de lo que es esencial en todo sistema de sentido, a saber, su organizacin, permite a la vez enunciar cmo un relato no es una simple suma de proposiciones y clasificar la masa enorme de elementos que entran en la composicin de un relato. Este concepto es el de nivel de descripcin (Barthes, 1970:13-14). Una descripcin no es exacta o falsa, sino que es ms o menos til (Barthes, 1970: 14). En ste caso, la descripcin de sta cancin es clara. Fito da cuenta de su paso por todas esas ciudades que menciona, pero a su vez establece una figura retorica de alegora entre las mujeres, y lo que creemos la ciudad que ama: Rosario. La ciudad que lo vio nacer, la ciudad de la que necesita de su amor adonde sea que vaya -como aclara en la misma-. La alegora es una construccin de base metafrica que se extiende en el texto a lo largo de su totalidad o de una seccin amplia del mismo, en esta ocasin a lo largo de toda la cancin, entre las mujeres y Rosario. La representacin se establece en un sentido directo con la figura de las chicas de las que habla en el cierre de la segunda y cuarta estrofa: las chicas van igual. Teniendo en cuenta la cantidad de ciudades que cita en la estrofa, Pez elige cerrar la alegora con aquella frase, dirigiendo su intencin a decir que por ms que

est en todas aquellas ciudades, y que las chicas vayan igual, es por Rosario qu se pregunta adnde est. Por esa razn es que decimos que el significado mismo de la ciudad de Rosario aparece en un sentido global figurado dentro de sta misma alegora (cfr.: Mayordomo 1990:152).

en Pars en Berln en cualquier lugar en cualquier ciudad pienso en ti yo muero por ti qu importa la verdad en Ro, en Bonn en Constitucin las chicas van igual.

Hoy ca en Madrid y por casualidad, por casualidad pienso en ti la vida sin fin qu importa la verdad en Asuncin, en cada rincn las chicas van igual.

A su vez, otra de las claves que nos devela aquel sentido directo, la podemos encontrarla en una resea bibliogrfica. En la biografa de Pez, que Horacio Vargas titula La vida despus de la vida, el autor describe as a su cancin: Shes mine: es muy Beatle, y un poco habla de cmo son las chicas, de lo femenino. sta referencia invita a pensar aquella alegora. Dndole una imagen a aquella ciudad que recuerda dondequiera que vaya. Invitndonos a trazar una relacin en cmo son las chicas para l, y su distancia con Rosario.