Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Barcelona
MINISTERIO DE INDUSTRIA,TURISMO Y COMERCIO TURESPAA
Espaa
Barcelona
C O N T E N I D O
Introduccin Itinerarios por la ciudad Barrio Gtico La Rambla La Ribera Fachada Martima Eixample y Modernismo Gaud Parque de Montjuc Tibidabo y Collserola Diagonal y Pedralbes Excursiones desde Barcelona Montserrat Castelldefels y Sitges El Peneds y las Cavas Vic y Ripoll Terrassa Actividades culturales Ocio y espectculos Datos de inters 1 6 7 11 15 18 22 27 32 37 39 41 41 43 45 46 47 48 52 56 Mar Cantbrico Francia
INTRODUCCIN
Barcelona
ituada en una llanura que se extiende desde la montaa hasta el mar, entre los ros Bess y Llobregat, la ciudad de Barcelona cuenta con algo ms de un milln y medio de habitantes, cifra que se dobla sobradamente si sumamos la poblacin de su cinturn metropolitano. Barcelona es la segunda ciudad de Espaa y la capital de Catalua, Comunidad Autnoma privilegiada tanto por su ubicacin geogrfica en el tringulo nordeste de la pennsula como por su larga historia y pujante actividad econmica y cultural. Uno de sus principales rasgos definitorios es la coexistencia de dos idiomas oficiales: el espaol o castellano, y el cataln, la lengua propia de Catalua.
Pars
EUROPEA Y MEDITERRNEA
Una ciudad del norte, europea, en un pas del sur, del Mediterrneo. A los barceloneses y catalanes en general se les ve especialmente desde el resto de Espaa como gente seria y trabajadora, sensible a la innovacin y con la mirada siempre puesta en el progreso econmico. Para los europeos del norte, sin embargo, Barcelona tiene un carcter marcadamente mediterrneo, no slo por su clima y sus playas, sino tambin por el hedonismo de sus gentes y el gusto por la vida al aire libre. De espritu vanguardista, con un alto grado de civismo y racionalidad, los barceloneses saben conjugar ese carcter con la alegra de vivir y la pasin por sus fiestas y tradiciones.
Panormica de Barcelona
Portugal Madrid Lisboa ESPAA Ocano Atlntico Ceuta Melilla Mar Mediterrneo
Publicado por: Turespaa Secretara de Estado de Turismo Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
Impreso en Espaa
1
3 edicin
extendi por todo el Mediterrneo estableciendo relaciones comerciales y vnculos culturales. A mediados del siglo XIX, el proyecto de construccin del Eixample o ensanche iba a dar respuesta a la necesaria expansin de la ciudad fuera del ncleo medieval. El temprano proceso de industrializacin y el florecimiento de las artes contribuyeron decisivamente al auge del movimiento modernista que vivi Barcelona en el cambio de siglo. As lo atestiguan las obras de los grandes arquitectos del Modernismo, que le confieren al paisaje urbano un sello nico, inconfundible y personalsimo. La designacin de Barcelona como sede de los Juegos Olmpicos de 1992 supuso un nuevo impulso para la renovacin de la ciudad. La cita deportiva no slo signific la construccin y mejora de numerosas infraestructuras y equipamientos, sino que Barcelona supo adems mostrar al mundo su capacidad organizativa, su carcter apasionado y su atractivo indiscutible.
BIEN COMUNICADA
Por aire El Aeropuerto Internacional de El Prat est a tan slo12 kilmetros de la ciudad. Un tren comunica el aeropuerto con la Estacin de Sants cada 30 minutos, y el Aerobs sale de la plaza de Catalunya cada 15 minutos. El Aeropuerto cuenta con tres terminales: A, B y C. Esta ltima es la Terminal del Puente Areo, que enlaza Barcelona y Madrid cada 30 minutos. El trfico anual de pasajeros en vuelos nacionales e internacionales supera los veinte millones. El proyecto de ampliacin del aeropuerto que actualmente se est llevando a cabo doblar la capacidad actual. Por mar El puerto de Barcelona dispone de ocho terminales, cinco de las cuales son para cruceros y tres para ferrys de lnea regular. En el ao 2002
Puerto de Barcelona
hicieron escala en el puerto ms de 600 buques de crucero con 840.000 pasajeros. El trfico de ferry est operado por cuatro compaas que mantienen lneas regulares con las Islas Baleares y con Gnova (Italia). Existe un servicio de "fast ferry" entre Barcelona y Palma de Mallorca con travesas que duran poco ms de tres horas.
Aeropuerto Internacional
Por ferrocarril Ocho trenes diarios enlazan Barcelona con la capital de Espaa. Entre las lneas internacionales estn los Eurocity a Montpellier (Cataln-Talgo, diario); Pars (tren "Joan Mir", diario); Zurich (tren "Pau Casals", cuatro salidas semanales); y Miln (tren "Salvador Dal", tres salidas semanales). La estacin central es la Estacin de Sants. La red de Ferrocarriles de la Generalitat cuenta con dos lneas principales que enlazan Barcelona con Sabadell y Terrassa y tambin con Montserrat. Una tercera lnea presta servicio urbano dentro de la ciudad y se suma a la red de Metro. Por carretera La autopista AP-7 de Barcelona a La Jonquera (en la frontera francesa) conecta con la red de autopistas de Francia.
Taxi de Barcelona
CIUDAD TURSTICA
Esta ciudad bimilenaria, con una lengua el cataln y una cultura propias, se ha convertido en los ltimos aos en un destino turstico de primer orden. El clima benigno durante todo el ao la temperatura media ronda los 17 grados centgrados, la extraordinaria riqueza de su patrimonio arquitectnico y artstico, y la incesante actividad en todos los campos del progreso econmico y cultural, atraen cada ao a ms de tres millones de visitantes. La capacidad hotelera de la ciudad est cerca de las 35.000 plazas, cifra que se incrementa ao tras ao con la incorporacin de nuevos establecimientos.
Transporte pblico urbano Barcelona cuenta con 11.000 taxis, fcilmente identificables por su caracterstico color amarillo y negro. Se pueden tomar en cualquiera de las paradas sealizadas o simplemente levantando el brazo dondequiera que haya un taxi con la luz verde iluminada en la parte superior del vehculo. La amplia red de transporte pblico cuenta con cinco lneas de Metro y una flota de 900 autobuses que cubren todas las zonas de la ciudad.
Capital indiscutible del Modernismo, la ciudad cuenta con cinco obras maestras de este estilo que han sido declaradas por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad: el Parc Gell, el Palau Gell, la Casa Mil o Pedrera, el Palau de la Msica Catalana y el Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Son muchos los servicios que la ciudad pone a disposicin del visitante para facilitarle su estancia, desde el Bus Turstic hasta la Barcelona Card, pasando por el Art Ticket, la Ruta del Modernisme o los Walking Tours. Para los barceloneses, el visitante como usted es un invitado de honor.
Parc Gell
A excepcin del dedicado a Gaud, todos ellos estn basados en un criterio geogrfico y son susceptibles por tanto de recorrerlos a pie, total o parcialmente. Antes de iniciar cualquiera de los itinerarios le recomendamos acudir a una de las Oficinas de Informacin Turstica que hay en la ciudad. All podr comprobar horarios, consultar la agenda y conocer todos los servicios pensados especialmente para el visitante, como el Bus Turstic, una forma fcil y cmoda de acercarse a los principales lugares de inters.
Barrio Gtico
La zona conocida como Barrio Gtico es el verdadero corazn de la ciudad. Aqu se fund la Barcino romana y desde entonces ha sido y sigue siendo el ncleo histrico, religioso y poltico por excelencia. Ocupa aproximadamente lo que en tiempos remotos constitua el recinto amurallado de la colonia romana. Hasta principios del siglo XX este barrio era conocido como el barrio de la Catedral. Un ambicioso proyecto de reforma por parte del Ayuntamiento, que incluy la construccin de algunos elementos neogticos para dar mayor realce a este
conjunto monumental, le vali la actual denominacin de Barrio Gtico. Un paseo tranquilo y atento por estas callejuelas y plazoletas peatonales es absolutamente indispensable para gozar de la historia, a menudo amenizada por la presencia de msicos espontneos, ferias, mercadillos o algn acontecimiento festivo, como las sardanes (danza popular catalana en crculos, al son de la cobla u orquesta), que se bailan frente a la catedral todos los domingos al medioda. Empecemos aqu nuestro corto pero denso recorrido, frente a las escaleras que dan
Barrio Gtico
Bus turstic
JOSE P
rriss
a
Car rer Bot
Carrer Sacrista ns
Fleixures
tafe
Cap ella ns
rer
Por
Car
Carrer Arcs
Carr er
den Roca
Carr er
ers
de
Plaa Nova
DE
la
Palla
No us
Ca rd en al
RAMB LA
Ca
de
Bays
Carrer Maanet
Ca
Ardiles
rre
r Bo que ria
Carrer
Carrer Quintana
Sid
Carrer
Rauric
Plaa ngel
Carrer del Sots-Tinent Navarro
Carrer
Boria
Carrer
Carrer Avell
catedral. Esta casa data originalmente del siglo XI y ha sido objeto de numerosas reformas. Tiene un patio bellsimo con una palmera que sobresale del edificio. Acrquese a contemplarlo. Seguimos por la calle del Bisbe y tomamos la primera callejuela a mano derecha, que nos acerca hasta la recndita plaza de Sant Felip Neri (4). Aqu tiene uno la sensacin de hallarse en un hermoso patio cuya fuente central nos permite escuchar el suave murmullo del agua. Volvemos por el otro extremo de la plaza de nuevo hasta la catedral, para adentrarnos en el Claustro (5) por la puerta
Carrer
Ferran
Carrer de la Princesa
JAUME I
Ajuntament
Lleona
Carrer Hrcules
Carrer
1. Catedral 2. Torres de la muralla romana 3. Casa de lArdiaca 4. Plaza de Sant Felip Neri
de Santa Eulalia. Las capillas que circundan el claustro estn dedicadas a los diferentes santos patrones de los antiguos gremios artesanos, lo que recuerda a la influyente sociedad gremial de la Edad Media. Sin duda el claustro de la catedral es un lugar mgico, con su jardn central de magnolios y palmeras donde pasean a sus anchas las trece ocas. Son trece en memoria de la edad a la que muri martirizada la joven Santa Eulalia. Salimos por la puerta de la Piedad, frente al magnfico templete gtico del claustro. En la pequea calle Parads, en la sede del Centre Excursionista
SANT
rre
Carrer
Carrer de la Ciutat
acceso a la Catedral (1), templo gtico construido en los siglos XIV y XV, si bien el frontis de la fachada no fue terminado hasta finales del XIX gracias a la aportacin generosa de un rico banquero. En el interior destaca la capilla del Cristo de Lepanto, el magnfico coro y la cripta de Santa Eulalia, copatrona de la ciudad junto con la Virgen de la Merc. Se puede acceder a la azotea de la catedral tomando el ascensor que hay cerca del bside. La vista es sorprendente.
Petrixol
Carrer
VIA
Carrer Comtes
dels
Bisbe
Mercaders
Carrer
LAIETANA
y Avin
En la plaza Nova encontramos dos torres de la muralla romana (2) al pie de las cuales y a modo de homenaje a la antigua colonia romana, vemos las siete letras de Barcino en bronce. Estas torres, muy bien conservadas en su parte inferior, enmarcaban una de las cuatro entradas principales al recinto amurallado. Subiendo por la calle del Bisbe, a mano izquierda y frente a la capilla dedicada a Santa Luca, encontramos la Casa de lArdiaca (3), antigua morada del Arcediano de la
8 9
Catedral
La Rambla
La famossima Rambla es la larga y serpenteante avenida peatonal que atraviesa todo el casco antiguo de la ciudad, la arteria que enlaza la cntrica plaza de Catalunya con el mar. En el subterrneo de esta plaza, centro neurlgico de comunicaciones e importante zona comercial, se encuentra la Oficina de Informacin Turstica, un buen punto de inicio para nuestro paseo por la Rambla, la va ms barcelonesa de todas y, a la vez, la ms cosmopolita. La Rambla es, en definitiva, el gran escenario de la ciudad por donde desfila toda la tipologa humana imaginable, un microcosmos de incesante actividad a lo largo de todas las horas del da y de la noche.
El trmino Rambla procede del rabe y significa lecho de ro, en alusin a la antigua canalizacin natural de las aguas que descendan hasta el mar. La Rambla es una y son muchas: su nombre va cambiando segn los tramos, de ah que popularmente se utilice el plural Ramblas. Nuestro paseo tendr un sentido descendente en direccin al mar, as que empezaremos en la Rambla de Canaletes (9), el tramo ms cercano a la plaza de Catalunya. La fuente del mismo nombre invita al visitante a beber agua de sus caos, lo que, segn la leyenda, le otorgar el privilegio de volver de nuevo a Barcelona.
de Catalunya, se conservan cuatro columnas corintias del viejo Templo de Augusto (6), una impresionante joya arqueolgica de libre acceso. La cercana plaza del Rei (7) nos ofrece el conjunto ms noble de la ciudad medieval. Aqu se encuentran las distintas dependencias del antiguo palacio real de la corona aragonesa:
el esplndido Sal del Tinell, la capilla real de Santa gata y la torre-mirador, hoy parte del Museu dHistria de la Ciutat, que incluye adems las ruinas romanas que se extienden por el subsuelo de la plaza. Todo ello se puede visitar. Finalizaremos nuestro itinerario en la plaza de Sant Jaume (8), el centro institucional de la ciudad, que rene el Ayuntamiento y el Palau de la Generalitat, sede del gobierno de la Comunidad Autnoma.
Plaza de Catalunya
Palau de la Generalitat
10
11
Car
rer
Carrer
Valdonzella
Ber
gar
r rre Ca
Carre
Carrer
Ca
legre
r
Lle Carrer
Vicen
Tigre
Plaa de Catalunya
r rre Ca
Palom
Carrer Monta
Costa
CATALUNYA
rre
San t
Carre r
Ca
Carrer
Carrer Notariat
Dr. Dou
Guifr
Angels
C Bertrarrer ellan
ar
re
Car
rer
ie
Carrer
ta
Carrer
Al
Carrer
ra
Carrer
Com
Pintor
Fortuny
Carrer
ipciaques
n Roig
del
la Rambl a
Carme
Jerusale m
Car
rer
Mon
tsi
r de
Carrer Eg
Car re
rer
Por
Ca
Floristes de
tafe
Cucu
Car
rrulla
rre
rriss
a
Bote rs
Carrer Sacrista ns
Ca rre rd el P
Carrer de la Cadena
Com er
dor
Carrer
Carrer Sadurn
Sant
ta de
No
us
el
Roba
Sant
Ho
Rafa
spit
al
de
lla la Pa
Jeroni
Catedral
Carr er Ju m
Carrer
Carr er
LA
LICEU
Ca
Bays
RAMB
rre
Pa
Bo
Pie
que
tat
Carrer
tal
rre
Carrer
Joaquim
les Mo
Lluna
Ferlandina
Carrer Estruc
les
lai Pe rs lle Ta
Avinguda Portla de lngel
r Carre Xucl
LA
Carrer
TXINS
Marqus de Barber
Carrer Rauric
LA C APU
RAMB
Carrer
Ca
Nou
de
Carrer Est
ICA
del
Passatge Escudellers
Teatre
Carrer
BARRI GTIC
Carrer Rull
MN
Arc
TA.
DE S
BLA
Portal d
r rre Ca e San ta Ma
Passatge Pau
e arr
lC de
id
as Dr
Carre Ample
Gign
er M
Carr
Palau Gell
er Lle
la
Carrer Guardia
DRASSANES
RAM
Car
Carrer de la Rireta
rer
rre r Om
Arcs
Carrer
Sant Honorat
Sant Domnec
Bisbe
ria
Ferran
Carrer
Sant
Carrer Uni
Carrer
Rambla
er Carr ster ca Lan
Plaa Reial
Carrer
Ajuntament Plaa Sant Just Lleona Plaa Sant Miquel Esglsia dels Sant Just i Pastor
r Carre Palau
La calle Tallers se adentra hacia el barrio del Raval, adonde merece la pena acercarse para ver el Centre de Cultura Contempornia (CCCB) (10) y el Museu dArt Contemporani (MACBA) (11). Cruzada la pequea calle de Bonsuccs, enseguida encontramos un interesante edificio: la Academia de Cincies i Arts (12), cuyo interior alberga un teatro. Estamos ya en la Rambla dels Estudis (13), que toma su nombre de la antigua academia. El sonido de pjaros y otras pequeas especies es una de las caractersticas que sorprenden en este tramo, jalonado por quioscos de venta de animales. Muy cerca, en la esquina con la calle del
13
drona
rer Car
Reials Drassanes
Car
rer J
os
rer Plaa de rrer la Merc Ca Clav Plaa Duc elm ns de Medinaceli ep A Car
Merc
COLO
DE E PASS IG R
E PASS
E J IG D
E CARN OSEP
ao 2005
9. Rambla de Canaletes 10. Centre de Cultura Contempornia 11. Museu dArt Contemporani 12. Academia de Cincies i Arts 13. Rambla dels Estudis 14. Iglesia de Betlem 15. Palau Moja 16. Rambla de Sant Josep
12
17. Palau de la Virreina 18. La Boqueria 19. Mosaico de Joan Mir 20. Casa Bruno Quadros 21. Liceu 22. Convent de Santa Mnica 23. Museu de Cera 24. Monumento a Coln
Carme, se levanta la iglesia de Betlem (14), justo enfrente del Palau Moja (15), un edificio de corte neoclsico. Entramos ya en la Rambla de Sant Josep (16), ms conocida como Rambla de les Flors por la abundancia de los tradicionales quioscos de venta de flores que dan colorido al paseo. A la derecha est el Palau de la Virreina (17), sede del rea de Cultura del Ayuntamiento. En su interior hay una sala de exposiciones, siempre interesantes, y en los bajos del edificio, una oficina de informacin cultural y venta de entradas para espectculos. Justo a continuacin, el mercado de alimentacin ms antiguo y el ms genuino de los 40 mercados municipales que hay repartidos por toda la
Car
guer
rer
Carrer Regomir
Carrer Atalf
Carre
Ca rre r sa
Carrer Montserrat
Carr er Fu steria
Carr
arqu
cesc
I AV UD NG A
ne s
et
L DE L. RA PA L LE
La Ribera
El barrio de La Ribera es probablemente una de las zonas ms entraables y con mayor encanto del casco antiguo. En la Edad Media fue el centro de la Barcelona de los gremios, el comercio y la navegacin. Hoy son muchos los testimonios que nos quedan de ese pasado: desde los nombres de las calles, que aluden a los distintos oficios (vidrieros, plateros, etc), hasta el edificio de la Llotja de Mar, sede de la Cmara de Comercio. Si bien la fachada fue reconstruida en estilo neoclsico a finales del XVIII, los salones gticos de su interior, perfectamente conservados, son todo un smbolo del podero mercantil y martimo en poca medieval.
En los ltimos aos el barrio se ha ido poblando de pequeos talleres artesanos, como si de un sencillo homenaje a la historia se tratara. La remodelacin de viejos edificios y la existencia de numerosos bares y pequeos restaurantes, aaden atractivo a esta zona. Nuestro itinerario comienza en la calle Argenteria, que enlaza la Via Laietana con la Baslica de Santa Maria del Mar (25). Hay que sealar que la Via Laietana, cuyo nombre alude al pueblo bero de los laietanos, anterior a la llegada de los romanos, fue urbanizada durante la primera mitad del siglo XX atravesando en lnea recta toda esta parte del casco antiguo con el fin de abrir el trfico y enlazar el Eixample con el puerto. Toda una compleja operacin de reforma urbanstica.
Mercado de la Boqueria
ciudad: la Boqueria (18), un templo para los gastrnomos y un deleite para los sentidos de cualquier mortal. A la altura de las calles Hospital y Boqueria, hay que mirar al suelo: el mosaico es de Joan Mir (19), otra sea de identidad de la Rambla. A la izquierda, haciendo esquina, un edificio de lo ms original: la casa Bruno Quadros (20), con paraguas y dragones chinos en la fachada. Y llega el Liceu (21), el gran teatro de pera varias veces reconstruido, sin duda uno de los smbolos ms barceloneses. La fachada exterior es discreta y no revela la magnificencia del interior. Algo ms abajo, adentrndonos en la calle Nou de la Rambla, encontramos el Palau Gell, una de las obras maestras de
Monumento a Coln
Gaud (ver itinerario Gaud). Ya cerca del mar, otra sala de exposiciones: la del antiguo Convent de Santa Mnica (22), con una oficina de informacin cultural de la Generalitat en la planta baja. Al fondo del pasaje de la Banca, el Museu de Cera (23) con ms de 360 personajes famosos dispuestos a saludarle. El monumento a Coln (24) en cuyo interior hay un ascensor, le ofrece una impresionante vista panormica de la ciudad y el puerto.
15
ao 2005
Baslica de Santa Maria del Mar Fossar de les Moreres Mercat del Born Parque de la Ciutadella Museu de Zoologia Hivernacle
Parlament de Catalunya Museu de la Xocolata Museu Picasso Museu Txtil i d'Indumentria Museu Barbier-Mueller
Parque de la Ciutadella
El templo gtico de Santa Maria del Mar, conocido como la catedral de la Ribera, es uno de los ms bellos ejemplos de la arquitectura de este estilo. Construida enteramente en el siglo XIV, la armona de sus proporciones y la serenidad del conjunto son admirables. Frente a la fachada lateral del templo, en direccin al paseo del Born, una pequea plaza de gran significado para la historia: el llamado Fossar de les Moreres (26). En la antigedad era el cementerio de la iglesia contigua y la historia/leyenda afirma que
16
aqu fueron enterrados los defensores de Barcelona en septiembre de 1714, cuando la ciudad cay derrotada frente a las tropas de Felipe V. Al final del paseo vemos el antiguo Mercat del Born (27), ese gran edificio aislado de hierro y vidrio que alberg el mercado central de frutas y verduras hasta 1971. Detrs del Born se abre el parque de la Ciutadella (28), uno de los pulmones verdes de la ciudad, donde se encuentra el Museu de Zoologa (29), el Hivernacle (30), el estanque navegable y la sede del Parlament de Catalunya (31).
En la cercana calle del Comer, un museo curioso: el Museu de la Xocolata (32), para golosos irreprimibles e interesados en el mundo del cacao. Nos dirigimos a la calle Montcada, la ms seorial del barrio y la ms inevitable, pues aqu se encuentra, entre otros, el Museu Picasso (33), una de las joyas musesticas de la ciudad. Contiene la ms importante coleccin de obras de juventud de Picasso, y tambin de otros periodos, como la serie Las Meninas, inspirada en la obra maestra de Velzquez. Una visita imprescindible. Tambin en la calle Montcada encontramos otros dos museos no menos interesantes: el Museu
17
Txtil i d'Indumentria (34) y el Museu Barbier-Mueller (35) de arte precolombino, instalados en el palacio del marqus de Lli, un bello edificio del siglo XVI. En realidad, todas las casas y palacios de esta calle evocan la vida seorial barcelonesa de la poca.
Museu Picasso
Sardenya
Laietana
CARRER DE LA MARINA
Carrer
Co me r
LICEU
BOGATELL
BLA
Pgasseig Picasso
Carrer de Badajoz
Fargas
Via
JAUME I
C. Llacuria
LA
PARAL.LEL
DEL
cum
Adoberia
Josep
Clav selm Merc p An Jose DRASSANES olom de C asseig Plaa del P r Carne Portal de la Pau
Tras
Cir
Ramn
Parc Zoolgic
Trueta
val.laci
s Pa
eig
n tra er tB an S oll M
Torre Jaume I
Pi n z n
CIUTADELLAVILA OLMPICA
CARRER F. Poo Cementiri Perell Est ll de Calve Carmen Amaya Passeig Parc Passeig de Calvell A Poblenou ND RO Parc dels Ponts
seig
TA U L AT
A.
Te lef r ico
Alm ira ll C .
D ria
Parc de la Barceloneta
Moll Mestral
tim Mar
Platja Pg. Martim
Pas
Martim
Platja Bogatell
seig Pas
ao 2005
Moll Xaloc
Esculle
ra de Poblenou
MAR
MEDITERRNEO
Fachada Martima
Hoy se puede afirmar que Barcelona se ha reconciliado felizmente con el mar. Si bien la historia de Barcelona est ntimamente ligada al Mediterrneo, no es menos cierto que la ciudad vivi mucho tiempo de espaldas al mar. La actividad portuaria se centraba en el trfico de mercancas y la franja costera estaba ocupada por viejas fbricas que languidecan junto a las vas del tren. Desde la designacin olmpica en 1986, la idea de abrir Barcelona al mar se convirti en el gran reto de las autoridades municipales. El objetivo se ha cumplido: hoy el puerto se ha convertido en importante escala de cruceros, se han recuperado las playas y la fachada martima se ha revelado no slo como rea
18
de ocio y esparcimiento sino tambin como zona residencial. Iniciemos nuestro itinerario desde el principio, donde en la Edad Media se construan los grandes navos para el comercio martimo: las Reials Drassanes (36) o Reales Atarazanas, en la plaza Portal de la Pau. Estos astilleros medievales, imponente muestra del gtico civil, albergan en su interior el Museu Martim, de visita inexcusable. En el centro de la plaza est el Mirador de Coln (ver itinerario Rambla), con un ascensor que lleva hasta la cpula desde donde se divisa una completa panormica del puerto. Para ver el mar de cerca, nada mejor que un paseo en las populares Golondrinas (37),
19
CARRER
del
Doctor
RAMBLA
Cab
ane
Arc
A L .L
Carrer
del Teatre
Escudellers
BARRI GTIC
ra rgente M. LA Estaci Plaa Isabell II de Antoni BARCELONETA Frana Lpez R ON DA Plaa L I T O RAL Pau Vila C Ba adena Gin lboa eb ra
Cascada Carrer Parc Museu de de la Geologa Ciutadella Museu d'Art Modern (MNAC)
RAM
Ferran
Princesa
Wellington
Lutxana
de
Carrer
Llull
Ramn
Carrer
de
Llull
Espronceda
de
Turr
C. Joncar
Carrer
POBLENOU
DE
d laba
CARR
Carrer de Pamplona
ER
Carrer
de
Pujades
POBLE NOU
BAC
Passeig
Pujades
LLACUNA
Bilbao
rs rde Ca
ERE DE P
IV
Carrer
POBLENOU
de
Pallars
Carrer
A V IN G U D A D P
il i V Vila uer Piq
de Maria
y Avin
. Av
omir Reg
Dr
l de
Aguil
A R
s ne sa as
e Moll d
ll te ga Bo
la Ramb ar del M
Barce lona
esas barcas que invitan a un refrescante recorrido por las aguas del puerto. Tomando la amplia pasarela peatonal, llegamos al Maremagnum (38), un gran centro de ocio donde adems de numerosas tiendas y restaurantes se halla el cine Imax y el Aqurium (39), cuya visita es un impresionante viaje a los fondos marinos. Seguimos hasta el Port Vell (40), frente al Palau de Mar (41), ese grandioso edificio de ladrillo totalmente restaurado y lleno de terrazas donde disfrutar de una buena comida. Visitar aqu el moderno e interactivo Museu dHistria de Catalunya es otra opcin no menos interesante. Desde aqu, el paseo Juan de Borbn nos llevar hasta las
20
playas de la Barceloneta (42), el barrio marinero de calles tan estrechas como rectilneas. Caminando frente al mar por el paseo Martimo llegamos al Puerto Olmpico (43), la nueva marina deportiva que se extiende al pie de los dos rascacielos, el primero un hotel de lujo y el segundo una torre de oficinas. La prctica de los deportes nuticos aqu est la Escuela Municipal de Vela y la afluencia de restaurantes y bares de copas convierten este enclave en uno de los ms animados de la ciudad. El puerto es tambin el centro de la Villa Olmpica (44), la nueva zona residencial que ha transformado por completo la fisonoma de este barrio, compuesto por cerca de dos mil viviendas y zonas
Puerto y Maremagnum
ajardinadas. La alta chimenea vertical de ladrillo que se levanta erguida entre los edificios se conserv como testimonio del pasado industrial de la zona. Asimismo, tambin los maderos que cubren la gran prgola central de la avenida Icaria (45) nos recuerdan las viejas vas ferroviarias que se desmantelaron para la construccin del barrio.
El esfuerzo de recuperacin de la fachada martima no acaba aqu. Contina en el rea de Diagonal Mar (46), sede para la celebracin del Frum Universal de las Culturas del ao 2004, con la construccin del nuevo palacio de congresos, hoteles, centros comerciales y viviendas. Barcelona, ya nadie lo duda, se ha abierto al mar y ha renovado su vocacin mediterrnea.
Paseo Martimo
21
Angl
Muntaner
BALMES
Escori al
Secretari
Alfons XII
Augusta
NUM NCIA
Vinyals
Xip
arrer
Gran de Grci a
FONTANA
GRACIA
Carrer de l Or
ALFONS X
Alegre
lOlla
S CORTS
Fo nte sta
Parc Parc de DE les Aiges L ll ga r GUIN Ma ARD lEncarna ci Carrer de Mas C. de Ta xdirt
LEPANT
de
St. Marc
Montsen y
Equad or
Torrent
Cartagena
Carrer Tuset
Aribau
ENTREN A
de
ard
M. de la Rosa
CARRER
la
PARAL.LEL
Via
El Eixample (ensanche) es el distrito queSEP ocupa el llano BERLIN bren JO yo centralEde Barcelona y que se Escola D Industrial urbaniz en el ltimo tercio del ER at Carrer Rosell RR siglo XIX segn de proyecto de el Pres CA ants ESQUERRA Model Plaa Pasos Carrer Ildefons Cerd. El derribo de las de Provena Catalans murallas medievales que Carrer asfixiaban la ciudad permiti llevar a cabo esa EIXAMPLE DE L gran reforma ARAG urbanstica, que conllev Dona i ocell Carrer del los adems la anexin de Parc Joan Mir distintos municipios hasta Carrer de Plaa Toros entonces independientes de les Arenes Plaa Espanya Barcelona, como es el caso del Carrer de actual distrito de Grcia. Para Mis hacerse unal idea del alcance de tra Carrer de Palau de Congressos esta reforma, basta una Mercado de ojeada i Sant Antoni Carrer de Tamarit Tau let al plano general de la ciudad, C. de Manso donde la gran cuadrcula central ta Fr pla an Eixample se extiende desde Parlament ona del a B. B Xi rdia Conc el casco antiguoerhasta los ca s l Mo r u remotos ncleos deaypoblacin, Exposici Ga c Cre de POBLE por la fcilmentescreconocibles o Bla estrechez de sus calles. SEC na
Nicaragua
Guit
Sant
DE
DA
Fraternitat
Fontanals
Serra
at en
Via
T.
m nt Se
JOAN
S LA EL Gelabert AD RR TA
Viladomat
AV
GRACIA
GRCIA
Rie
C.
Quint
Eixample y Modernismo
Montnegre
o ret Lo
IN GU
TRAVESSE RA
DE
Perla
Carrer
JOANIC
de
Pi de
DE
GUINARD
Casanoves
na aixe Ren
rer
L. Antnez
T R AV E S
SERA
T. Velez
DE
GRCIA
Padilla
Carrer de Siclia
Bailn
Carrer de Sardenya
Calbria
Rocafort
Mili
Carrer de Npols
Carrer de Independncia
CARRER
SANT
de
GRCIA
Carrer de Rosell
BALMES
DIAGONAL
Rogent
C. Enric Granados
Catalunya
Cartagena
Xifr
de
Aribau
SANTS-ESTACI
au d
ENTENA
de
Crsega
Carrer
Carrer de
de
Crsega
Carrer
Carrer
er
AL
Bonavista
Carrer
Marina
CARRER
DE
PARS
Llibertat
Castillejos
CARRER
ON
DE
de
la
Industria
de
DE
AG
Antoni
Maria
Claret
CAMP DE L ARPA
Conca
DI
Carrer
de
Sant
Rosell
al Bes
TARRAGONA
Carrer
C.
Muntaner
Rector Ti rad
de
Bruc
Provena
Llria
VERDAGUER
Llan
Carrer
de
de
Casanova
Carrer
de
Mallorca
Girona
Bailn
DE
AV
Carrer
dEntena
Carrer
de
de
DE
Carrer
Bejr
Roger
Vilamar
Claris
de
DRETA DE LEIXAMPLE
DARAG
de
TARRAGONA
Valncia
IN
GU
DA
Carrer
SAGRADA FAMILIA
de
Carrer
Mallorca
Carrer
Carrer
de
Carrer
de
Carrer de Mallorca
Carrer de Valncia
CLOT
DE
Valncia
ENCANTS
PASSEIG
Carrer
Npols
Rambla
Carrer
Carrer
MARINA
de
CARRER
Sardenya
GIRONA
Carrer
Carrer
Lepant
Carrer
Carrer
Carrer
de
Rein aM . Cr istin a
UNIVERSITAT
GRAN
VIA
DE
Carrer
Carrer
DE
Carrer
Carrer
CARRER
Carrer
Angels
Viladomat
C.
dAusis
CATALUNYA
de lAngel
e Fontan
Marc
e arr r de
Ri
ica
Tec n
PAU
de
ta
ny
BLA
SANT
Laietana
Jerusale
RAM
Roba dor
RONDA
Co me r
lla Pa
Carrer
Hos
Por
Porta l
Carme
Llus Companys
nu
da
Carrer Carrer
Sancho dels
dvila
Al
Pintor Fortu
Ca
C.
Carrer de Zamora
Lle
er
Co
mta
ARC DE TRIOMF
tafe
pita
rriss
LA RIBERA
Francesc Camb
ou lN rta Po
Estaci R E Arc del Barcelona-Nord M Triomf Parc Estaci del Nord A D MARINA Carrer dels Almogvers U Palacio G de Justicia IN Buenaventura Muoz V Carrer de A
Pujades
de
vila
Almogvers
CAR
RER
LA
LICEU
rs rde Ca
Pallars
Passeig
BOGATELL
CARR
E ER D
IV PERE
ao 2005
LLACUNA
Nou
Mi
M
ram
di
a
r ma ira aM
Josep
Far
nis
Te lef r ico
de Moll
sta la Co
Moll de Ponent
Pin
ta. Cr
n tra er tB an S oll M
Torre Jaume I
z n
Museu Militar
s Pa
se
ig
CIUTADELLAVILA OLMPICA
El Eixample
23
Adoberia
ig
Ramn
ar
DRASSANES
Tras
a Cab
nes
Arc
del Teatre
BARRI GTIC
La urbanizacin del Eixample Trueta 47. Palau de la Msica Catalana Parc Zoolgic CARRER coincidi con el florecimiento F. Poo 48. Casa Lle Morera Cementiri Perell Est Cir del Modernismo, el movimiento cum val.laci 49. Casa Amatller Carmen Amaya Passeig de Cal artstico y cultural que vivi Parc Club Passeig de Calvell 50. Fundaci Antoni Tpies Poblenou Nutic N RO Barcelona en el cambio de Parc Reial Club Parc dels Ponts Port Olmpic Casa Comalat Imax 51. P Martim siglo. Aunque es en la ass eig Moll Mestral A. Parc de la 52. Casa TerradesMartim D arquitectura y Martim la fisonoma Barceloneta Platja ria Alm Platja Bogatell ira Nova Macaya 53. Casa Icria ll C Platja de losasedificios donde el . seig Pg. Martim Moll P Modernismo se nos aparece de Xaloc 54. Hospital de la Santa Creu i Platja ra Torre Escu M MEDITERRNEO ulle Barceloneta forma ms patente y brillante,llera de Poblenou Sant PauA R Sant Sebasti Esc e l' ig d Platja sse bueno es recordar que alcanz Pa Sant Sebasti todos los mbitos de la vida cotidiana, desde el diseo de muebles y joyas hasta la msica
omir
Carrer del Doctor
ra rgente M. LA Estaci Plaa Isabell II de Antoni BARCELONETA Frana Lpez R ON DA Plaa L I T O RAL Pau Vila C Ba adena Gin lboa eb ra
Carrer
de
Ramn
Turr
C. Llacuria
o trod Fon de
JAUME I
Escudellers
Sant
ida
Ri
Elisabets
ID
Carrer
de
Tnger
Llacuna
POBLE SEC
Al Bei
Auditori de Barcelona
IA
Carrer
AV
IN
GU
DA
Joan
Seplveda A nt Sa Valdonzella
Univ
Carrer de Castillejos
at Plaa de Catalunya
ersit
Carrer
de
Casp
de
Ron
C.
be
GLORIES
de
o nt
da
de
de
ROCAFORT
Roger
LES
ni
Ron
Plaa Tetuan C O R T S
MONUMENTAL
GRAN
VIA
Malta
TETUN
de
de
de
LA
Diputaci
Diputaci Universitat
Carrer
IN
ESPANYA
Flor
Cent
del
Siclia
Pau
de
de
Cent
PASSEIG
Carrer
PASSEIG DE GRCIA
D ICARRER AG ON Consell AL
de
del
de
de
orats Enam
DARAG
de
la
Llvia
Art
n dE
ra St. Miquel
rt Vola
Naci
nya Munta
TA
lai Pe lers l Ta
liv
er
IN
Riereta
.L
y Avin
. Av
i Av ng ud a
Reg
Dr
l de
sa as
ne s
elona
Bo
ga
ll te
la Ramb ar del M
y la pintura. Asimismo, no slo se construyeron grandes edificios pblicos y casas seoriales; muchos pequeos comercios, por ejemplo, todava conservan los rasgos caractersticos de este estilo. Un exhaustivo listado de obras modernistas puede obtenerse con el ticket de la Ruta del Modernismo, una iniciativa municipal que facilita la sealizacin y visita de los edificios y lugares de inters. Antes de iniciar nuestro paseo por el Eixample, nos detendremos en el Palau de la Msica Catalana (47), la obra modernista por excelencia que combina magistralmente todas las artes decorativas aplicadas a la arquitectura. Esta sala de conciertos, proyectada por Llus Domnech i Montaner y construida entre 1905 y 1908 como sede permanente del Orfe Catal, es todo un smbolo de la cultura, el arte y la msica. Si no tiene entradas para un concierto no se preocupe: puede
seguir una de las visitas guiadas que hay diariamente para dar a conocer esta joya del Modernismo, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Paseando por la zona peatonal y de tiendas de la calle Comtal y la avenida Portal de l'ngel, llegamos a la plaza de Catalunya, el centro neurlgico de la ciudad que une el casco antiguo con el Eixample, cuya arteria principal es el paseo de Grcia. Las primeras casas neogticas que encontramos en este paseo nos dan ya una idea de la arquitectura caracterstica de principios del siglo XX. Entre las calles de Consell de Cent y de Arag est la conocidsima manzana de la discordia, as llamada por el contraste que presentan tres de sus edificios: la Casa Lle Morera (48), obra de Domnech i Montaner; la Casa Amatller (49), de Puig i Cadafalch;
de Domnech. Concebida inicialmente como sede de una editorial, hoy alberga la coleccin de este artista cataln contemporneo. Contemple la enorme escultura de alambre titulada Nube y silla que corona el edificio.
Casa Amatller
y la Casa Batll, (ver itinerario Gaud). Acrquese y observe detenidamente la profusin de detalles y la originalidad de estas casas, tres verdaderas obras maestras de los tres grandes arquitectos del Modernismo. Muy cerca, en la calle Arag, la Fundaci Antoni Tpies (50) nos abre las puertas de otra obra modernista tambin
En la esquina del paseo con la calle Provena encontramos La Casa Mil o "La Pedrera", sorprendente y majestuosa (ver itinerario Gaud). En el nmero 442 de la Diagonal est la Casa Comalat (51) obra de Salvador Valeri, con una interesante fachada trasera que da a la calle Crsega. El tejado de esta casa no es menos curioso, nada menos que un sombrero de arlequn. Siguiendo por la Diagonal, enseguida destaca la imponente Casa Terrades (52), de Puig i Cadafalch,
Casa Terrades
24
que ocupa toda una manzana triangular. Su aspecto de palacio medieval coronado por varios torreones puntiagudos le ha valido el nombre popular de Casa de les Punxes. En el nmero 108 del paseo de Sant Joan, de nuevo otra obra del mismo arquitecto: la Casa Macaya (53), propiedad de la Fundaci la Caixa y por tanto abierto al pblico. Desde aqu nos acercamos al Templo de la Sagrada Familia (ver itinerario Gaud). Si tomamos la avenida Gaud, cuyo
centro es un paseo peatonal, llegamos a uno de los conjuntos modernistas ms impresionantes: el Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (54). Se trata de un hospital pblico, concebido por Domnech i Montaner, que ocupa un solar equivalente a nueve manzanas del Eixample. Consta de 48 pabellones distribuidos entre zonas ajardinadas, por las que el visitante puede pasear libremente (sin necesidad de hallarse enfermo). Consulte los horarios de las visitas guiadas a este recinto, declarado Patrimonio de la Humanidad.
Gaud
Barcelona no sera la misma sin la impronta personalsima de las obras de Gaud. Considerado por muchos como el genio del Modernismo, lo cierto es que Gaud constituye un caso aparte y una figura inclasificable. Su arquitectura se enmarca, eso s, en el periodo modernista, pero el carcter nico de su obra y la personalidad introvertida y mstica del personaje le alejan de todos sus coetneos. Antoni Gaud naci en 1852 en Reus (Tarragona), en el seno de una familia de caldereros. La observacin de la naturaleza y del trabajo artesanal que realizaba su padre habran de marcar indeleblemente la futura creatividad del arquitecto. La obra de Gaud no es nicamente el resultado de una imaginacin desbordante, sino tambin del trabajo emprico y la experimentacin con toda clase de materiales, que le lleva a innovar estructuras constructivas y formas escultricas desconocidas hasta el momento. Una relacin cronolgica de las obras gaudinianas que hay en Barcelona nos darn una idea de la evolucin seguida por el genial arquitecto.
La Casa Vicens (55), en el nmero 18 de la calle Carolines, en pleno barrio de Grcia, fue la primera obra importante que realiz Gaud. Construida entre 1883 y 1888 por encargo del fabricante de baldosas Manuel Vicens, su estilo se inspira en el historicismo mudjar y combina la piedra, el ladrillo y la cermica. Esta obra primigenia es de propiedad particular y slo puede verse por tanto desde el exterior. Los pabellones de la Finca Gell (56), en la avenida de Pedralbes, constituyen el primer encargo del que sera su gran amigo y mecenas, Eusebi Gell, un rico prohombre de la alta burguesa de la poca cuyo nombre permanece indisolublemente unido al del arquitecto. Gaud construy los pabellones de entrada a la finca, para las cuadras y la portera. Hoy albergan la Ctedra Gaud. Destaca la imponente verja de hierro forjado, con un dragn amenazante que a modo de guardin cierra la entrada al Jardn de las Hesprides. El Palau Gell (57), en la calle Nou de la Rambla, es la suntuosa mansin que Gaud construy entre 1886 y 1888 para el conde Eusebi Gell. Es la primera muestra de lo
27
26
ies
P. Ga lds
Carrer Santal
Amig
Alegre
Flors
Muntaner
lOlla
Carrer
Gran
Augusta
de
St. Marc
de
u i arriga
Mata
ON
les
AG
Secretari
Escori
AL
ENTREN A
M. de la Rosa
CARRER
DA
Fraternitat
Fontanals
rra
Gelabert
JOAN
Rocafort
Calbria
dUrgell
ENTENA
de
Crsega
BALMES
GRCIA
Comte
de
de
Provena
Carrer
Carrer
Villarroel
HOSPITAL CLINIC
Catalunya
arrer
C. Enric Granados
C.
de
de
Llria
Casanova
DE
Carrer de Valncia D E
Girona
Bailn
dEntena
de
DE
DE L EIXAMPLE
C del Comte Borrell
Carrer
ARAG
Carrer
Roger
Claris
de
RO
Carrer
de
AV
Carrer
DA
de
GU
Muntaner
VIN
de
Bruc
Provena
VERDAGUER
de
ESQUERRA
Carrer de Rosell
DIAGONAL
Carrer
SANT
arrer
de
Rosell
de
Rosell
CARRER
Carrer de Npols
Escola Industrial
Carrer
Aribau
Mili
AL
Bonavista
Carrer
de
la
Marina
DE
PARS
Llibertat
Carrer de Sardenya
Viladomat
R RE AR
Carrer de Siclia
Bailn
CARRER
ON
Industria
DE
DE
Via
AV
IN
Carrer Tuset
Aribau
to ore
S LA
DE
GRCIA GRACIA
Rie
C.
GU
L. Antnez
T R AV E S
SERA
DE
GRCIA
DI
AG
Carrer
de
Sant
Antoni
Maria
Claret
LEPANT
Montnegre
TRAVESSE RA
Torrenrt
Torrent
de
DI
al
Carrer Madrazo
BALMES
Prn
Fo nte sta
Gr
FONTANA
GRACIA
Carrer de l Or
ALFONS X
Montsen y
Perla
Carrer
JOANIC
de
Pi de
DE
Pra
Calaf
cia
ga
Tur Parc
as Pau C
cep
Carre r
Coloma
Calvet
Verdi
Bo ri
MUNTANER
Santuar i
VIA
AUGUSTA
Rector Ubach
Plaa Molina
A d
st
Vallirana
del
DE
de
PASSEIG
Npols
Consell
de
la
URGELL
Rambla
Carrer
CARRER
Carrer
Carrer
Carrer
de
de
VIA
la
Carrer
de
Diputaci Universitat
Sardenya
GIRONA
Carrer
MARINA
Carrer
Carrer
de
de
Cent
Flor
Siclia
Pau
de
Cent
Carrer
del
Consell
PASSEIG
Carrer
del
PASSEIG DE GRCIA
del
de
de
DE
LES
de
CORTS
Carrer
C ATA L A N E S
Seplveda
t An i on
UNIVERSITAT
GRAN
DE
LES
Carrer
de
Angels
Floridablanca
de lAngel
Carrer de Tamarit
POBLE SEC
C. de Manso
de
Jerusale m
Parlament
C.
CARRER DE LA MARINA
RAM
Co me r
LICEU
JAUME I
Tras Fargas
LA
SEC
PARAL.LEL
s ane Cab
Arc
del Teatre
Escudellers
BARRI GTIC
Via
Carrer
Ferran
Princesa
Wellington
Pgasseig Picasso
Sardenya
Conc
rdia
BLA
Ho spit
dor
al
RONDA
Roba
de
Laietana
SANT
Cera
Por
Porta l
EL RAVAL
Riereta
Llus Companys
ta apla Bon
da
MARINA
Zamora
PAU
a nd Ro Ri er SANT ANTONI a Al An ta t. A ba t
CATALUNYA
Elisabets
Pintor Fortu ny Carme
Ca nu
Ron URQUINAONA da Carrer ella T San Fontan t ra fa Per lg e ar Or tigosa Co mta l Sant Pere Ms A lt Sant Pere Mitj
Viladomat
C.
dAusis
Marc
r rre Ca de
s be Ri
Carrer
Mis tra l
nt Sa Valdonzella
CARRER
Carrer
de
Casp
de
Carrer
C.
de
arrer
Carrer
Ron da Univ er
Carrer
Carrer
DE
de
ROCAFORT
Roger
Plaa Tetuan C O R T S
MONUMENTAL
C ATA L A N E S
LA
VIA
de
GRAN
Lepant
de
de
DA GU IN AV
Gleva
Saragossa
NDA RO
L DE
I RR SA
als
ra St. Miquel
Carrer
Mallorca
Valncia
Carrer
Casa Batll
IN
MA
GU
DRETA DE LEIXAMPLE
DARAG
DA
Valncia
CARRER D DARAG IA GO NA L
Plaa Toros Monumental
Carrer
TETUN
Diputaci
siendo un centro de enseanza primaria y secundaria, eso s, con el privilegio de tener el sello del genial arquitecto y contar con una magistral distribucin interior de la luz. En el nmero 48 de la calle Casp se encuentra la Casa Calvet (59), terminada en 1899. Es un edificio de viviendas entre medianeras que si bien presenta una cierta contencin general, incorpora elementos ornamentales propios de la esttica gaudiniana. La iglesia de la Colnia Gell, situada a 12 kilmetros de Barcelona, es considerada por muchos una de las obras ms originales de Gaud. Iniciado el proyecto en 1898, las obras se interrumpieron definitivamente en 1917. La complejidad arquitectnica de la cubierta hiperboloide
29
lai Pe lers l Ta
Al Bei
ARC DE TRIOMF
Estaci Barcelona-Nord Parc Estaci del Nord Carrer dels Almogvers u LA RIBERA Palacio A No l de Justicia Francesc D rta Buenaventura Muoz U Camb Po G IN rs V rde A Passeig Pujades Ca Arc del Triomf
Auditori de Barcelona A N IA ID R E M
A V IN G
U D A
Casa Vicens Finca Gell Palau Gell Collegi de les Teresianes Casa Calvet Parc Gell Casa Batll Casa Mil o La Pedrera Templo de la Sagrada Familia
28
E L P A R A L
.L E L
. Av de
que caracterizara la prctica arquitectnica gaudiniana: juegos de columnas, arcos parablicos, cpula, profusin de materiales diversos y el uso del trencads (elementos cermicos troceados) en las chimeneas de la azotea.
y Avin
El edificio, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO, es de propiedad pblica y puede visitarse. El Collegi de les Teresianes (58), en la calle Ganduxer, fue construido en 1889. Hoy sigue
lB e at og ll
La Casa Batll (61), en la conocida manzana de la discordia del paseo de Grcia, pone de relieve el concepto escultrico y decorativo de la arquitectura gaudiniana. Se trata de la reforma completa de una casa preexistente, realizada en 1906. Casa Mil o La Pedrera (62) se levanta en un chafln del paseo de Grcia como una gigantesca escultura donde se impone con rotundidad el triunfo de la curva. Este edificio de viviendas fue la ltima obra civil del arquitecto, quien la construy entre 1906 y 1910 por encargo del industrial textil Pere Mil. La visita de esta casa incluye: el desvn, un espacio sobrecogedor formado por 270 arcos parablicos de ladrillo plano; la impresionante azotea desnivelada y poblada de chimeneas; y un apartamento decorado y ambientado en el estilo de la poca.
Parc Gell
La exposicin instalada en el desvn resulta muy ilustrativa para comprender el alcance y la genialidad de la obra de Gaud. La visita, pues, es casi obligada. El Templo de la Sagrada Familia (63) fue sin duda la obra de su vida, a la que dedic ms de cuarenta aos, desde 1883 hasta el momento de su muerte acaecida en 1926. Gaud inici las cuatro torres de la fachada del Nacimiento, autntico evangelio de piedra y cermica, y slo pudo ver
con nervaduras y las columnas inclinadas invitan paradjicamente a una atmsfera de recogimiento. La forma y el cromatismo de las ventanas evoca las alas de una mariposa. No en vano la naturaleza fue para Gaud su gran fuente de inspiracin. El Parc Gell (60) fue proyectado inicialmente como ciudad-jardn residencial al estilo ingls de ah lo de park, pero la iniciativa no tuvo xito y slo lleg a construirse alguna casa de muestra, como la que habit el propio Gaud y hoy es la Casa-Museo del arquitecto. Finalmente Gell don la finca al Ayuntamiento en 1923 y desde entonces es un parque pblico. La integracin de elementos arquitectnicos en plena naturaleza depara innumerables sorpresas al paseante.
30
terminada una de esas torres. La construccin de este templo simblico y monumental contina todava hoy, financiada exclusivamente con los donativos de fieles annimos y las aportaciones de los visitantes. El proyecto final constar de 18 torres, la ms alta sobresaliendo del conjunto con una altura de 170 metros. Las espectaculares dimensiones del proyecto de Gaud han convertido la Sagrada Familia en el smbolo indiscutible de la ciudad. Ya lo vaticin el maestro: Barcelona ser conocida por este templo.
31
Carrer
Amadeu O.
Carr er
Vilamar
AEROPUERTO 15 Km
de
Carrer
Parque de Montjuc
La montaa de Montjuc, autntico pulmn verde de la ciudad, es todo un referente para la cultura, el deporte y el ocio. Teatros y museos, instalaciones deportivas, pabellones feriales, fuentes y jardines, hacen de este lugar un punto de encuentro y de visita ineludibles. Dos grandes acontecimientos de carcter internacional han configurado la fisonoma de Montjuc: la Exposicin Internacional de 1929 y los Juegos Olmpicos de 1992, cuyo legado son hoy numerosas infraestructuras de uso ciudadano y en permanente actividad. Consulte la agenda de actos y comprobar que siempre hay motivos para acercarse a Montjuc.
Torres venecianas y Palau Nacional
Hay varias maneras de visitar la montaa. Sugerimos en primer lugar iniciar el recorrido desde la plaza d'Espanya. Aqu, enmarcada por las dos torres venecianas (64) del recinto ferial, se abre la impresionante perspectiva de la avenida Reina Maria Cristina con las escalinatas que llevan hasta el Palau Nacional. El espectculo nocturno de agua, luz y sonido que ofrece la Fuente Mgica (65) en este escenario es sencillamente inolvidable. Para acceder hasta el Palau Nacional (66) podemos tomar las escaleras mecnicas que salvan los desniveles con toda comodidad. Este edificio ampuloso, del que destaca la enorme cpula central, fue construido en 1929 y reformado poco antes de los Juegos
C.
DE LES CORTS
GRAN
VIA
Bo La rde ta C ATA L A N E S
ESPANYA
Carrer
de
Amp osta
Co
mill
as
Riu
Viladomat
rqu s Ma
de
Lle ida
Tec nic
Mis tra l
Carrer
de Floridablanca
Carrer de Tamarit
POBLE SEC
C. de Manso
de
SANT RONDA
.L E L
da
C.
Plaa Europa
gu
Museu Etnolgic
Anella Olmpica
s Joc
Fr lata an nap Parlament a B. Bo Xi rdia ca Conc s ler Mo ray u Exposici Ga Cre de POBLE sco Bla
V IN G U D A D E L P
PAU
An t. A ba t
Cera
del
SEC
Pa s
se
ig
Ol
Parc del Migdia
pic m Tres
Nou
PARAL.LEL
Pins
C
Mi
M
ne aba
ram
ar
Passe
ig
ig
di
a
r ma ira aM
TARRAGONA 105 Km
ao 2005
Museu Militar
s Pa
se
ig
ta. Cr
64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74.
Torres venecianas Fuente Mgica Palau Nacional Pabelln Mies van der Rohe CaixaForum Poble Espanyol Funicular Telefrico Castillo de Montjuc Fundaci Joan Mir Estadi Olmpic
Palau Sant Jordi Moll de Ponent Torre de telecomunicaciones Moll del Piscines Picornell Contradic INEFC Galeria Olmpica Jardn Botnico Palau dEsports Ciutat del Teatre Museu dArqueologia de Catalunya 84. Teatre Grec
Olmpicos. Alberga el Museu Nacional dArt de Catalunya (MNAC), cuya coleccin permanente est formada por una extraordinaria muestra de
arte romnico y gtico. Por si fuera poco, el Museo organiza adems exposiciones temporales de enorme inters. El imponente Saln Oval que
32
33
Carrer
LA CAMPANA
Font
ctu
Rein aM . Cr istin a
a eri MAGRIAMin
Plaa Espanya
la
URGELL
VIA
Carrer
DE
LES
de
CORTS
Sant
Fru
ROCAFORT
de
de
Carrer
Gav
s an oi M
Bejr
Carrer
del
ARAG
A RT BE CO EU ll CR rde la Vi
Consell
Traj
Mxic
O er liv a
st l E ad i
A R A
Fo c
da gu in Av
reproducciones a tamao natural de la arquitectura popular espaola. Construido tambin con motivo de la Exposicin Internacional de 1929, hoy es un centro de ocio y de artesana. Vistelo y descubrir su encanto. Otra forma fcil de acceder a Montjuc es desde la estacin de Metro Parallel. De all parte el moderno Funicular (70) que nos lleva hasta la avenida de Miramar. Una vez aqu tiene usted dos opciones: acercarse a visitar la Fundaci Mir y el Anillo Olmpico, o subir hasta el castillo. Para esto ltimo no tiene ms que cruzar, ir a la estacin del Telefrico (71) y subir en esas cestillas rojas que le llevarn hasta el mismo Castillo de Montjuc (72). El paseo por el aire es emocionante y las vistas excepcionales. Si opta por un paseo a pie, ms cultural y arquitectnico, siga a la derecha por la avenida de Miramar. A pocos metros ver enseguida
Poble Espanyol
hay en el interior suele utilizarse como espacio para convenciones y actos solemnes. Sin duda la visita al Palau Nacional, desde donde se divisa una preciosa vista sobre la Feria y la Fuente Mgica, es casi obligada. Por debajo del Palau, en el inicio de la avenida Marqus de Comillas, encontramos dos edificios sobresalientes. Uno de ellos es la magnfica reconstruccin del Pabelln Mies van der Rohe (67) diseado por este arquitecto para la representacin alemana en la Exposicin Internacional de 1929. Hoy se puede visitar y admirar esta joya de la arquitectura racionalista. En cuanto al gran edificio que ocupa toda la manzana de enfrente, se trata de
CaixaForum (68), el nuevo Centro Cultural de la Fundacin la Caixa, instalado en la antigua fbrica textil Casaramona. Construido en 1911 por Josep Puig i Cadafalch, es un bello ejemplo del modernismo industrial. La gran estructura en forma de rboles metlicos cubiertos con placas de vidrio que da acceso a la sede de la Fundacin, es obra del arquitecto japons Arata Isozaki. Acrquese hasta el vestbulo y descubra por s mismo las sorpresas que le depara este centro cultural. Subiendo por la misma avenida llegamos al Poble Espanyol (69), un interesante recinto que invita a un paseo tranquilo por las calles y plazas de un verdadero pueblo, con
el edificio blanco y luminoso de la Fundaci Joan Mir (73), obra bellsima del arquitecto Josep Llus Sert. La visita a la Fundacin nos descubrir la sorprendente obra de este artista cataln y universal, que incluye una serie de esculturas situadas en las terrazas al aire libre. Adems de la exposicin permanente de las obras de
Fundaci Joan Mir
34
Mir, siempre hay alguna exposicin temporal relacionada con el arte contemporneo. Muy cerca est el Anillo Olmpico, centro neurlgico de los Juegos de 1992. Aqu encontramos el Estadi Olmpic (74), que acogi las mgicas ceremonias de apertura y clausura y las pruebas de atletismo; el Palau Sant Jordi (75), un edificio polivalente que es todo un prodigio de diseo y tecnologa; la torre de telecomunicaciones (76), obra casi escultrica de Santiago Calatrava; las Piscines Picornell (77), abiertas al pblico y con sesiones muy refrescantes de cine nocturno en verano; y la sede del INEFC (78) o universidad del deporte, obra de Ricardo Bofill. Todas estas instalaciones fueron el escenario principal de los Juegos Olmpicos de 1992, cuya memoria puede revivir visitando la Galera Olmpica (79), ubicada en un ala del Estadi.
Para los aficionados a las plantas y a la botnica, Montjuc cuenta con diversos jardines interesantsimos, entre los que destaca el propio Jardn Botnico (80). Consulte la gua editada por el Institut de Parcs i Jardins. Por ltimo, una opcin ms para conocer otra zona de Montjuc: la dedicada al mundo del teatro y el espectculo. Subiendo por la calle Lleida est el renovado Palau dEsports (81) y la llamada Ciutat del Teatre (82), un conjunto que acoge la nueva sede del Teatre Lliure y el Mercat de les Flors, adems del Institut del Teatre. En el cercano paseo de Santa Madrona, el Museu dArqueologia de Catalunya (83) nos propone un viaje a las races ms remotas de nuestra historia. Un poco ms arriba encontramos los jardines del Teatre Grec (84), el escenario que da nombre al Festival de verano de las artes escnicas (ver captulo de Actividades Culturales).
Tibidabo y Collserola
Vista desde el mar, Barcelona presenta una corona verde y frondosa que define entre bosques los lmites de la ciudad en su extremo noroeste. Es la sierra de Collserola, una cadena montaosa cuya cota ms elevada es la montaa del Tibidabo, fcilmente identificable por el templo que se levanta en la cumbre. El Tibidabo ha sido desde principios del siglo XX, en el que se construy el parque de atracciones y el funicular lleg por primera vez a la cima, la excursin urbana por excelencia. Y lo sigue siendo. La impresionante vista panormica que se divisa desde lo alto, con la ciudad que se extiende abigarrada hasta
alcanzar el mar, y los numerosos atractivos que ofrece el gran parque metropolitano de Collserola, convierten este lugar en uno de los preferidos para quienes buscan alejarse del asfalto y al mismo tiempo sentir el palpitar de la ciudad a sus pies. Comenzaremos por tomar el Tramvia Blau (85) al inicio de la avenida Tibidabo, un tranva centenario, de color azul, que sigue funcionando como si el tiempo no hubiera transcurrido. Al final del trayecto nos espera otro medio de transporte con igual encanto, el Funicular del Tibidabo (86), que asciende pausadamente hasta la cima. Una vez arriba, en la plaza del Tibidabo, se levanta majestuoso el Templo del Sagrat Cor (87), coronado por una estatua dorada del Sagrado Corazn a cuyos pies hay un mirador.
Estadi Olmpic
Tavern
Santuar i
VIA
ies
MUNTANER
LESSEPS
Coloma
AUGUSTA
Carrer Santal
cep
Amig
Verdi
Rector Ubach
Plaa Molina
d
Prn
t As
Zamora
Llus Companys
Porta l
SANT
Laietana
Jerusale
Ciutat
BLA
Roba dor
Ho spit al
tafe
rriss
lla
LA RIBERA
Francesc Camb
de
RONDA
Sardenya
CARRER DE LA MARINA
Carrer
RAM
me
Pgasseig Picasso
Carrer de Badajoz
Fargas
C. Llacuria
PARAL.LEL
DEL
Adoberia
Josep
Clav selm Merc p An Jose DRASSANES olom de C asseig Plaa del P arner Portal de la Pau C
eig
an
oll M
nt Sa
rtr Be
Pin
Torre Jaume I
z n
ra rgente M. LA Estaci Plaa Isabell II de Antoni BARCELONETA Frana Lpez R ON DA Plaa L I T O RAL Pau Vila C Ba adena Gin lboa eb ra
Carrer
Tras
s ane
Arc
Carrer
del Teatre
Escudellers
de
JAUME I
Carrer
del
Doctor
Ramn
Parc Zoolgic
Cir cu
Trueta
RAMBLA
BARRI GTIC
Cascada Carrer Parc Museu de de la Geologa Ciutadella Museu d'Art Modern (MNAC)
Carrer
Ferran
Princesa
Wellington
Lutxana
LA
Carrer
de
Ramn
Turr
C. Joncar
POBLENOU
TA U L AT
mval.laci
CIUTADELLAVILA OLMPICA
CARRER F. Poo Cementiri Perell Est ll de Calve Carmen Amaya Passeig Parc Passeig de Calvell A Poblenou ND RO Parc dels Ponts
Martim
A.
ira
Pa ss
Te le
Alm
D ria
.
Parc de la Barceloneta
Moll Mestral
tim Mar
Platja Pg. Martim
Pas seig
Platja Nova Icria
Co m
ric
ll C
Platja Bogatell
seig Pas
Moll Xaloc
Esculle
Platja Barceloneta
ra de Poblenou
MAR
MEDITERRNEO
39
CARRER
Via
de
Llull
Carrer
de
Llull
Espronceda
Carrer de Pamplona
d laba
Ca
Passeig
Pujades
Co
la
ER CARR
Carrer
de
Pujades
POBLE NOU
DE
LICEU
BOGATELL
DE
LLACUNA
Bilbao
rs rde
Carrer
POBLENOU
Pa
Po
rta
lN
ou
Carrer
Pallars
dels
Almogvers
ER ARR
IV
PERE
de
Pallars
BAC
Por
Lope de Vega
Cera
EL RAVAL
Riereta
Carme
14
de
da
Parc Estaci del Nord A D MARINA Carrer dels Almogvers U Palacio G de Justicia IN Buenaventura Muoz V Carrer de A
dvila
PAU
extraordinaria belleza, un oasis ua g an alejado del bullicio y el ruido De todas las entradas a M L ll rga St. Marc Mon donde el tiempo parece haberse Barcelona por carretera, es la GUIN rrer tseny Ma ARD de i lEncarna C. St. Luis ci detenido. autopistaMas Casanoves AP-2 que enlaza conCarrer de lOblit Fundado en 1326 por Pi Carrer de C. de Ta 88.BrParque de TRAVESSE xdirt ena uniquer de RA Plaa DE la reinaMaragall Elisenda dealMontcada, la avenida Diagonal la queRenaix GRCIA Atracciones C. rer en all Xip Ar ag ofrece un aspecto ms elegante, el monasterio sen levant en un T. Velez ao 2005 T R AV E S L. Antnez ar SERA M Joan DE ciGaray de p GRCIA 89. Torre de Collserola lugar dondeonhaba grandes ms cosmopolita. All donde la ce Carrer de C Sant Antoni Maria Claret Claret canteras de rocas blancas va de peaje languidece para DE PARS Carrer ser de la piedras albas, origen del fundirse Industria principal arteria con la Fre Plaa Rei Carrer de l Crsega Carrer topnimo Pedralbes. An hoy Adems de lo atractivo de Joan Carles I Entre el Tibidabo y Vallvidrera urbana de la ciudad da inicio la de Crsega J. Estivill Hospital al Clnic i vistas, el Carrer de Rosell sigue existiendo una pequea las Parque de sobresale la gigantesca de Torre de zona universitaria, en el barrio Bes Carrer Rosell Provincial l rul olls fa Rip comunidadode monjas clarisas Atracciones (88) depara al Collserola (89), moderna obra de Pedralbes. La avenida de la B Carrer de Provena Carrer de Provena Carrer Mrcia Plaa Plaa Diagonal se extiende por toda que habita en un ala del recinto, visitante numerosas sorpresas, de ingeniera diseada por Sagrada de Gaud Mallorca de ciudad a lo largo de doce Carrer Mallorca side Mallorca t parte es hoy bien la mayor la desde las ms tradicionales Norman Foster y levantadaCarrer Familia AV Valncia lo Carrer IN de OM GU Valncia museo r r del C kilmetros hasta Valncia al mar. de Valncia yrepuede visitarse. Destaca llegar hasta las ms Plaa novedosas que se como torre de comunicaciones D Carrer A de Carrer A DRETA DE LEIXAMPLE Ca Doctor CARRER el magnfico claustro de tres El tramo quetscorresponde a la han ido incorporando con el para los Juegos Olmpicos. DARAG Letamendi ora D ICARRER DARAG CARRER GUIPSCOA E am AG Consell pisos y las pinturas murales de llamada nzona alta tiene un paso de los aos. NoCent vano en Un ascensor conduce hasta el de ON Carrer del Consell AL EL CLOT de Cent Ferrer Bassa que decoran una de carcter marcadamente se leDiputaci parque de llama Universitat Carrer mirador que se encuentra a la Parc de la Diputaci del moderno, seorial, de centro Clot sus capillas. Tambin en este sensaciones. Abre los fines de 112 metros sobre el nivel del RTS C ATA L A N E S Plaa Toros VIA E L E S Plaa C O R S Plaa marco solemne se exhibe una financiero y de compras. G R A N Ms semana y todos los das G R Ala en N suelo yD a 560 sobreTetuannivel Tdel C A T A L A N E S Monumental el Glries VIA CORTS i Ron C ATA L A N E S da on Catalanes susceptible de nt de verano. iv Seplveda Un seleccin de obras de la temporada mar. La vista panormica es que Teatre Nacionalun itinerario A Carrer ersit de Casp at de Catalunya nt Carrer del Per Coleccin Thyssen-Bornemisza, impresionante y sobrecogedora. ser recorrido a pie, indicaremos Plaa de Sa Valdonzella Floridablanca Ron s Catalunya da be Carrer dAusis AV Marc Ri de lla IN a Carrer con algunas joyas de Fra e Bolvia Auditori en este caso los lugares de Tr Sant A GU de Fontan nd ni af de Barcelona A N Ro DA r al Per Ri Al Bei I rre ga e Angelico, Rubens o Canaletto, intersCarrer se encuentran que de Tnger Elisabets er Ca r Or tigos ID a Co a Estaci Parque de Atracciones R Al IV mta An E ta DI Arc del Pintor Fortu t. A Barcelona-Nord l Ca entre otros grandes maestros. E M en el rea. AG ny ba nu Sant Pere Ms Triomf Carrer Sanch PER t
Alegre
Gr
agall
Calaf
Muntaner
Pra ga
BALMES
ur arc
les
cia
Alegre
Garrotx a Passeig
Augusta
DE
Gran
FONTANA
Llvia
Secretari
de Mar
al
Carrer Madrazo
Valseca
C. de
les C
Vallirana
Escori
Carrer
Vinyals
de
ALFONS X
DE
CONGRS
FELIP
II
Gleva
Saragossa
NDA RO
amlie s
rat Plaa Puig tser i Alfonso de Mon via Plaa u Vars Guinard e D ed C. de Mun Mar tanya Art
g Tel raf
a T. P
va
rdals
DE
CARRER
LEPANT
Cartagena
Quint
Via
Fontanals
Sant
Trinxant
de
JOAN
Conca
Tolosa
se ig
Carrer de Siclia
Padilla
de
Carrer de Sardenya
Castillejos
Mili
Carrer
Carrer de Npols
dUrgell
CAMP DE L ARPA
Navas
au d
Biscaia
Carrer de Independncia
Espronceda
Aribau
CARRER
SANT
de
DIAGONAL
Rogent
GRCIA
BALMES
Xifr
de
C. Enric Granados
Catalunya
Cartagena
NAVAS
Comte
VERDAGUER
Villarroel
Bruc
Carrer
HOSPITAL CLINIC
C.
Muntaner
IA
Carrer
Carrer
Llria
Casanova
Carrer
Girona
Bailn
del
DE
Carrer
ID
DE
Claris
de
de
SAGRADA FAMILIA
CARRER
DE
de
DE
FELIP
de
II
Carrer
Roger
ENCANTS
CLOT
de
PASSEIG
PASSEIG
Lope de Vega
Npols
Siclia
Pau
PASSEIG DE GRCIA
del
de
de
Fluvi
Hondures
Bailn
DE
Marina
Pa s
de
Rambla
MARINA
de
de
CARRER
Sardenya
GIRONA
Carrer
Carrer
Flor
Carrer
Carrer
Lepant
Carrer
de
Malta
URGELL
TETUN
de
de
IN
de
UNIVERSITAT
MONUMENTAL
Carrer
Carrer
Roger
DE
LA
Carrer
Carrer
Carrer
de
de
Carrer de Castillejos
CARRER
de
Carrer
C.
Angels
CATALUNYA
de lAngel
Granada
C.
Llacuna
de
vila
DE
ON
AL
DE
SANT ANTONI
ARC DE TRIOMF
Sant
Joan
URQUINAONA
C. de Bilbao
GLORIES
RODA
de
a Pau C
d P.
en Ci
sals
Ram
el
rre Ca
go fue
JOANIC
GUINARD
bla
rF
GRANOLLERS 24 Km
ido lor
dE
GRACIA
C-17
r Vola
SAGRERA
Naci
Munta
nya
BAC DE RODA
AP-7 C-31
lai Pe lers l Ta
Carrer
y Avin
. Av
omir Reg
Dr
Aguil
l de
s ne sa as
il i V Vila r q ue
t ga Bo l el
la Ramb ar del M
A anteRlaVESSERdesfilanE miles de que A D Valseca DALT Carre r de devocin. Ara de St. fieles aenr silenciosaCardener na ES Salv d AUGUSTA st o L Plaa Eu A R Carrer d rop Rector Ubach A Molina Bal se C ori a Parecida rradmiracincells rinde a C. de les Ca Palau Ca e i Tur r de DI augrana Calaf Fo AG Mart Parc nte Anglesola los cantos de la Escolana, el ON Parc de Carrer Madrazo sta LES CORTS AL 91. Palau Reial TRAVESSERA Carrer coro de nios ms antiguo de DELles Aiges GRACIA Laforja Taqugra DE f LES ll Carrer de Mari C de Pedralbes CORTS l Or ub St. Marc Europa. Un Carrer de de Marga total cincuenta GU Felipe de Pa Carrer Montsen Avenir z Ma y Perla i lEncarna rqu C. St. Luis Plaa s voces blancas entonani C. de ci P Carr Terol Francesc Maci TRAVESSE Taxdirt ao 2005 Bruniquer de de RA to DE Carrer Ra 92. LCamp Nou GRCIA diariamente la Salve y el Virolai mn y Ca ore C. jal AV C. Buenos Aires AS IN LL en honor a la Virgen. RDe edades T R AV E S GU L. Antnez Gelabert SE A DE DA DE RA CAR Jardins Carrer de Londres AR Desde un punto de vista comprendidas entre los 10 y 14 G R C I A RER Ro T Can ss Carrer DI de Sant Antoni DE Mi Mantega AG qu de CARRER En plena zona universitaria ode la Al otro ladoSEP la Diagonal, en geolgico, N aos, los nios habitan en el el BERLIN R b O Montserrat DE JO reny PARS ng AL Bonavista Llibertat o el Carrer la el vecino barrio de Les Corts, avenida Diagonal, jalonada por (literalmente montaa monasterio y reciben all su de Escola DE Plaa Rei Carrer de Industrial Crsega Joan Carles I Carrer tienen su templo los aficionados serrada) es un macizo educacin, adems de una de C. V D los diversos edificios y facultades ejas iriat ER Hospital Ve aoiz Carrer de Rosell RR lade la Universidad de Barcelona Estaci Carrer de Rosell Clnic i Pres rde y al Model montaoso, una impresionante slida formacin musical. Carrer CA ftbol. Aqu se encuentra el de Rosell Barcelona-Sants Provincial ESQUERRA Antoni Plaa Sant Plaa Pasos Carrer de Provena (UB), seSants el iePalau Reial deCatalans Camp Nou (92), el mayor estadio halla go mole ptreadede formas Provena Excepto en el mes de julio y Carrer Carrer de R Provena Parc AV I Plaa Plaa na europeo, G U D Pedralbes (91), construido en redondeadas que sobresale algunos das de Navidad, puede Gaud N calificado con cinco Espanya M Carrer Te Sagrada un Industrial de A Mallorca ta Carrer nt de estrellas por la UEFADy con real con fuerza inusitada entre la escucharse la Escolana Familia los todos Sagu 1924 como residenciadas E SANTS-MONTJUC AV Carrer de Valncia Carrer I de Nog DE L EIXAMPLE R O M A Valncia del N G U Carrer tras capacidad para 100.000 paraa el entonces monarca llanura del Bages y la depresin das a la una medioda d uer titu DA Plaa ci Pall DRETA DE LEIXAMPLE ARAG Doctor Dona s espectadores sentados. En las Alfonsoa XIII. Rodeado de unos litoral, CARRER sesenta la DARAGconventual y a las siete misa Letamendi a unos n CARRER i ocell a D oi Carr M del er Consell Parc de vitrinas Carrer jardines deliciosos que invitan al Joan Mir del Museu F.C. Barcelona kilmetros al oeste de de la tarde del las plegarias I A G O N tras de Gav Cent Carrer Consell AL de President Nez podr admirar la Barcelona. Un monasterio paseo, el interior del palacio comunitarias. Carrer de Diputaci Universitat Bo La Carrer de Plaa Toros rde la C. Diputaci les Arenes tan ta Plaa el impresionante palmars de benedictino fue fundado en el R A N V I A albergaSdos museos T A L A N E S DE LE CORTS CA GRAN VIA DE LES CORTS Espanya C ATA L A N E S GRAN Plaa Plaa Toros VIA DE L E S labora R T S lemaA T A L A C O es el ria interesantes como curiosos: el uno de los equipos con ms ao 1025 en este enclave Ora et Tetuan C de la N E S Monumenta Sant Fru e ctu Min i Ron s da on Font Carrer de Copa nt geogrficonde extraordinaria Seplveda U iv Museu de les Arts Decoratives y ttulos del mundo, como la orden de San Benito que preside Teatre Nacio A Carrer ersit de Casp at de Cataluny t M rqu s M el Museuade Cermica, que Palau de de Europaistconseguida endela Floridablanca SanValdonzella belleza, y desdedeel siglon XII se la vida conventual. El estudio y ral Plaa Carrer Ro s Plaa Catalunya da Carrer ibe dAusis Marc R Sant Jordi a C o i l l as muestra desde antiguas Rius i Congressosmtica final dede Tamarit Sant Antoni Wembley.Mercado de venera la imagen dentanella Tra Sant la investigacin en los mbitos Auditori la m de Fo nd Carrer Tau de Barcelona A Ro fa let Mon Per er Ri lg Al la I e la historia,Bei msica y la tanrabes hasta arr producciones yans La visita al museo incluye Moreneta, patronaC de Catalua, Ortigde Elisabets ar er C ID a osa Estaci R C. de Manso om Al An E ta Arc del Pintor Fortu segn la leyendatal t. A Barcelona-Nord Ca piezas de Picasso yPMir. cad tambin la panormica del que ny fueSant Pere Ms A religin centran la labor Cas M ba nu Triomf C t alau es da Fr Parc Estaci lata lt Av 92 Carme Nac an EL nap 14 Plaa ing del Nord iona Sa Pere imponente estadioParlament la Cera RAVAL desde encontrada en una cueva dentla Mitjintelectual que desarrollan los D A a B. Bo l ud Carrer dels Almogvers Por Europa ta a U C Xi u rdia LA RIBERA Palacio Hos c Conc tribunaa presidencial. montaa. ferrissa cerca ode ochenta miembros I N G lN pita de Justicia s Francesc ler l rta Buenaventura Muoz V Camb Mo Carrer de Pa y Po Museu alla A P ra u Exposici Ga Palau Reial de Pedralbes Etnolgic Cre rs que forman la comunidad rde de Anella Olmpica Passeig Pujades Ca POBLE co Montserrat ha sido a lo largo de benedictina, cuya produccin CARRER s P u Sant s a Bla Princesa Ferran Marqu Cascada Sant Pau Barber siglos, y contina siendo hoy los la editorial es ingente y viene de SEC Carrer del Camp de de Parc ona d Ramb ntro Museu de de la la Fo en da, unellers smbolo de la antiguo. La primera imprenta de Geologa Ciutadella Pa de Escud sse Carre Nou pic Museu d'Art ig del Teatre m BARRI s identidad catalana, lugar de Catalua se instal aqu ya en Modern (MNAC) Ol Arc ane Pins Tres GTIC Cab entera Carrer Clav peregrinajeey centro espiritual M. LArg Mi Estaci Parc Plaa Isabell II s lm Merc Parc ram p An de del Antoni ar Zoolgic Jose olom Plaa de primer orden. Junto alR O Frana Migdia Lpez Cementiri de C Carlos Ibez ND M asseig del A Cir ig Passe Plaa del P cum di monasterio, habitado por una Plaa L I T O R ig Sud Oest a val.laci arner Portal de la Pau C AL Pau Vila C Josep Ba adena comunidad de monjes que Club lbo ig e Gin Nutic r ss eb a Pa ma ra Parc Museu desarrollanClub intensa ira Reial una Port Olm Militar Imax aM a Martim Torre a. n t ant Cr tra Jaume I actividad cultural, se levanta la r Moll Mestral entiri A. Be Parc de la nt Far Sa Baslica del siglo XVI donde se Almi Dria Barceloneta Martim oll LITORAL Te ral M lef lC Passeig de Platja RONDA r Can . seig hallaicoel camarn de la Virgen Pg. Martim Tunis Moll Pas
NUM NCIA
P. Ga lds
Santuar i
Flors
Museu F.C.Barcelona
an Jo
VIA
ies
III XX
III
AV
IN
F i C los G U alcat DA
Coloma
Calvet
Carrer Santal
cep
Joa nG ell
Amig
Verdi
Tavern
MUNTANER
VI A
Gr cia
Muntaner
BALMES
GR AN
lOlla
Escori al
Alegre
Prn
DE
de
Carrer
de
LES CORTS
Secretari
G ell Ga lile u
Ariz ala
CARRER
Augusta
Gran
Carrer Tuset
Aribau
GRACIA
Via
M. de la Rosa
CARRER
Ca Ca Carr rre rre er r r dA de lco Santa lea Cata lina Car rer de
anye s
JOAN
Fraternitat
Fontanals
Carrer de Siclia
Bailn
Carrer de Sardenya
Viladomat
Rocafort
Calbria
Carr
Mili
Aribau
CARRER
BALMES
GRCIA
C. Enric Granados
Catalunya
Comte
TARRAGONA
Villarroel
Llan
Muntaner
Bruc
de
HOSPITAL CLINIC
C.
MERCAT NOU
VERDAGUER
de
Llria
Casanova
Girona
Bailn
Joc s
DE
Carrer
Rie
del
DE
dEntena
Ga ya rre
Carrer
Bejr
Carrer
HOSTAFRANCS
Claris
de
TARRAGONA
DE
Vilamar
Roger
de
de
SAGRADA FAMILIA
PASSEIG
Amadeu O.
PASSEIG
Carrer
PASSEIG DE GRCIA
del
de
de
Npols
Rambla
Carrer
Carrer
Siclia
Pau
CARRER
Carrer
de
URGELL
Carrer
TETUN
de
de
de
Rein aM . Cr istin a
UNIVERSITAT
MONUMENTAL
Carrer
Amp osta
Carrer
Carrer
MAGRIALA CAMPANA
Carrer
Carrer
DE
de
CARRER
Viladomat
Angels
URQUINAONA
CATALUNYA
POBLE SEC
ica
SANT ANTONI
de lAngel
ida
ARC DE TRIOMF
Tec n
Lle
C.
Carrer
de
C.
de
ROCAFORT
Roger
LA
Lepant
Carrer
ESPANYA
Sardenya
GIRONA
Carrer
MARINA
de
de
Flor
Llus Companys
Jerusale m
Porta l
C.
SANT
Roba dor
BLA
Laietana
MARINA
del
RONDA
Sardenya
CARRER DE LA MARINA
RAM
Co me r
LICEU
BOGATELL
Pgasseig Picasso
Joc
Wellington
LA
Via
Fargas
JAUME I
PARAL.LEL
Carrer
CIUTADELLAVILA OLMPICA
200
400
600
800 m
Pin
Ramn
DRASSANES
BARCELONETA
Tras
RTOGRAFA: GCAR, S.L. Cardenal Silceo, 35 el. 914 167 341 - 28002 MADRID - AO 2005 cartografiagcar@infonegocio.com
de Moll
sta la Co
Moll de Ponent
Xaloc
40
Monasterio
Platja Barceloneta
Esculle
ra de Pobleno
de
Zamora
PAU
de
Carrer
de
ra
de
de
DIAGONAL
SANT
PLAA DE SANTS
au
SANTS-ESTACI
ENTENA
Carrer de Npols
dUrgell
Marina
er
DE
LEPANT
Montserrat
DE
Torrent
Joa n
Torrenrt
FONTANA
ALFONS X
de
JOANIC
Pra ga
les
LESSEPS
Plaa de Lesseps
Sabino
Vallirana
Carrer
DA GU IN AV
NDA RO
RR SA
sals
Rie
ra St. Miquel
S NT SA
no as
A RT BE CO EU ll CR rde la Vi
Traj
Mxic
lai Pe lers l Ta
de
Segura
liv O
a er
IN
Riereta
lE
st
ad
.L
y Avin
. Av
i Av
ng
o Reg
ud
Dr
de
s ne sa as
mir
la Ramb ar del M
Moll d
e Barc
elona
1499, y desde entonces la abada no ha dejado de publicar todo tipo de libros y revistas peridicas. Destaca entre sus publicaciones la conocida Biblia de Montserrat, una magnfica traduccin de los textos sagrados con notas y comentarios de los monjes. El recinto del santuario, situado a 725 metros de altitud sobre el nivel del mar, comprende adems del monasterio y la baslica numerosos servicios para el visitante. Cabe destacar el Museu de Montserrat, con un fondo arqueolgico y artstico de gran valor. La reciente apertura de una exposicin permanente sobre el entorno natural de la montaa, la historia de Montserrat y la vida conventual, resulta muy ilustrativa y facilita el conocimiento de este lugar sagrado. Las excursiones y paseos que pueden realizarse en este paraje nico deparan no pocas sorpresas al visitante. El camino hasta la Santa Cueva es un sendero bien sealizado, de 1,5 kilmetros de longitud y frecuentes desniveles, jalonado por quince grupos escultricos que representan los misterios del rosario de la Virgen. Existe tambin un funicular para acceder cmodamente hasta la Santa Cueva. Dos ermitas situadas en los puntos ms altos
42
de la cadena montaosa ofrecen unas vistas espectaculares: la de San Juan y la de San Jernimo. Ambas cuentan con sendos funiculares que trepan la montaa en asombrosa verticalidad. La montaa sagrada de Catalua es todo un smbolo de espiritualidad, de catalanidad, de religiosidad, de cultura y de naturaleza. Acercarse a este lugar mgico es una experiencia inolvidable.
Castelldefels y Sitges
Cuando uno llega en avin a Barcelona y se acerca al Aeropuerto de El Prat, lo que mejor se divisa desde lo alto es la largusima playa de Castelldefels. Este municipio de 50.000 habitantes creci alrededor del castillo de Fels que da nombre a la poblacin y es hoy un importante centro turstico y residencial. Son muchos los que viven en Castelldefels y trabajan en Barcelona dada la proximidad y las facilidades que proporciona el transporte pblico. Castelldefels se encuentra a tan slo 20 minutos de la ciudad y la frecuencia de trenes es constante. A lo largo de los cinco kilmetros de playas de arena fina se suceden numerosos chalets y apartamentos, hoteles y restaurantes, adems de una serie de cmpings bien equipados junto al mar. Para los Juegos Olmpicos de 1992 se construy un canal artificial de 1.200 metros, el Canal Olmpico, donde se disputaron las competiciones de piragismo en aguas tranquilas, con lo que Castelldefels ha sumado a su ya amplia oferta la posiblidad de practicar el remo.
Informacin: Central de Reservas 938 777 701 www.abadiamontserrat.net Accesos: Por carretera: Autopistas AP-7 (salida Martorell) y C-16 (salida Montserrat) En autobs: la compaa Juli tiene salidas peridicas desde la plaza Pasos Catalans, junto a la Estacin de Sants. En tren: los Ferrocarriles de la Generalitat salen de la plaza Espanya y llevan hasta la estacin de Monistrol. Desde all mismo se enlaza con el telefrico Aeri de Montserrat. Existe la tarjeta Tot Montserrat que incluye el transporte y otros servicios para facilitar el acceso y la visita del monasterio. Se adquiere en la estacin de la plaza Espanya.
A escasa distancia de Castelldefels se encuentra Sitges, una bella poblacin marinera que fue pionera del turismo desde que se convirti a finales de siglo en polo de atraccin de artistas bohemios y de escritores. El ncleo ms antiguo y sin duda el ms interesante es conocido como la Vila Vella, que ocupa un promontorio rocoso a orillas del mar, entre la playa de Sant Sebasti y la larga playa de La Ribera. En uno de sus extremos se yergue la iglesia parroquial, que configura la imagen ms caracterstica de la poblacin y una de las ms reproducidas por infinidad de pintores en lienzos y acuarelas. En la Vila Vella se hallan tambin los museos de Maricel y del Cau Ferrat, adems del Ayuntamiento y el llamado Palau del Rei Moro, formando un interesante conjunto arquitectnico. El Museu Maricel ocupa una parte del palacio del mismo nombre, un edificio singular reconstruido en 1910 sobre lo que antiguamente era un hospital y unas casas de pescadores. Alberga colecciones de arte romnico y gtico, escultura catalana de finales del siglo XIX y una pinacoteca de arte moderno.
Sitges
Junto al palacio de Maricel se encuentra el Cau Ferrat, la casaestudio del escritor y pintor Santiago Rusiol y lugar de encuentro de numerosos artistas del Modernismo cataln a finales del siglo XIX. Rusiol reuni en su casa del Cau Ferrat, ahora museo, su coleccin de hierros artsticos, cermica y pintura, y organiz aqu las famosas Fiestas Modernistas, con exposiciones y los ms vanguardistas espectculos teatrales y musicales. En el interior de la ciudad se localiza el tercero de los museos de Sitges, el Museu Romntic. Instalado en una casa seorial del siglo XIX, el museo permite conocer el modo de vida de las familias acomodadas durante el periodo romntico. Alberga adems una deliciosa coleccin de muecas antiguas. La playa de La Ribera, de unos dos kilmetros de longitud, junto con el paseo martimo que la flanquea, es uno de los grandes atractivos de la poblacin. En esta zona se concentran numerosos bares, restaurantes y hoteles que atienden la animada vida social y nocturna de la poblacin. El ambiente liberal y tolerante que caracteriza a la localidad ha propiciado que la comunidad gay lo haya adoptado como uno de sus centros principales en la costa catalana.
Accesos: Por carretera: Autova de Castelldefels y C-32 Barcelona-Sitges En tren: RENFE Lnea Barcelona-Vilanova desde la Estacin de Sants
Accesos: Por carretera: Autopista AP-7 en direccin a Tarragona, salidas respectivas. En tren: RENFE lnea Barcelona-Valencia desde la estacin de Sants
Entre los acontecimientos ms destacados y festivos figura la celebracin de su renombrado y concurridsimo carnaval, en el que desfilan los ms espectaculares atuendos; el Rallye Internacional Barcelona-Sitges de coches de poca que se celebra anualmente a mediados de marzo; y el Festival Internacional de Cine que tiene lugar en torno a la primera quincena de octubre. Este certamen, dedicado en un principio al cine de terror y fantstico, consta hoy de diferentes secciones que amplan enormemente el abanico de filmes proyectados. Personalidades del mundo del celuloide, aficionados y mitmanos en busca del preciado autgrafo, se dan cita en esta localidad costera. Por ltimo, resulta casi imprescindible para todo aquel que acude a Sitges intentar adquirir una de las 4.000 botellas de malvasa el popular licor local que se elaboran cada ao de forma artesanal.
incluida. Conserva desde nforas y piezas de la antigedad hasta utensilios agrcolas relacionados con la viticultura. En Sant Sadurn dAnoia se elabora el 90 por ciento de todo el cava de Espaa, unos 130 millones de botellas al ao, lo que para un municipio relativamente pequeo supone la prctica totalidad de su actividad econmica. Entre las principales empresas elaboradoras estn las Cavas Codornu cuya visita resulta absolutamente indispensable. Situadas en las afueras de la localidad, constituyen una bella muestra de la arquitectura modernista, obra del arquitecto Puig i Cadafalch que reform totalmente la antigua masa de Can Codorniu. La visita incluye un recorrido en minitren por algunas de las interminables naves subterrneas donde reposan las botellas. Otra de las grandes bodegas es la de Caves Freixenet, fundadas en 1889, cuyas instalaciones son tambin esplndidas.
Playa de Castelldefels 45
Vic y Ripoll
La capital de la comarca de Osona, a mitad de camino entre el mar y los Pirineos, se ha erigido en una de las ciudades ms pujantes del interior cataln. La larga historia de Vic est presente en las calles y plazas de su centro histrico, y convive en armona con el dinamismo de una ciudad cosmopolita de honda tradicin comercial. El marco incomparable de la plaza Major es el centro de la zona antigua y lugar donde se instala el tradicional mercado de todos los sbados. La impresionante Catedral de Vic es una mezcla de varios estilos arquitectnicos que van desde el romnico hasta el neoclsico. En su interior destacan las pinturas murales de Josep Maria Sert, realizadas en los aos 30, cuyos tonos ocres y dorados dan un carcter monumental y especialsimo al conjunto. Muy cerca se halla el Museu Episcopal, con una seccin
arqueolgica y colecciones procedentes de los diferentes sectores de la dicesis de Vic. El sobrenombre "Ciutat dels Sants" recuerda el paso de San Miguel de los Santos, San Antoni M. Claret o Santa Joaquina de Vedruna, entre otros. Vic es adems la patria del gran pensador Jaume Balmes y existe un museo dedicado ntegramente a la figura del escritor. Otro de los museos interesantes es el Museu de lArt de la Pell, que recoge la tradicin de los trabajos en cuero y piel. A finales del mes de octubre, desde 1989, Vic se convierte en un activo centro musical. El renombrado Mercat de Msica Viva congrega todo tipo de formaciones musicales que dan a conocer sus ltimas creaciones. A 30 kilmetros al norte de Vic y a 110 km de Barcelona se llega a Ripoll, ciudad conocida con el sobrenombre de Cuna de Catalua. Su famoso monasterio benedictino fue uno de los centros monsticos ms
importantes de la Catalua medieval y el ms antiguo, fundado en 879 por el primer conde de la dinasta catalana. La antigua abada fue restaurada a finales del siglo XIX y conserva su extraordinaria portada, la mejor muestra de escultura romnica catalana, y el bellsimo claustro de dos galeras sobrepuestas. La comarca prepirenaica del Ripolls cuenta con parajes de especial encanto como el valle de Nria, al que nicamente puede accederse mediante un tren cremallera.
Accesos: Por carretera: N-152 BarcelonaPuigcerd En tren: RENFE BarcelonaPuigcerd desde la estacin de Sants
Pere, la Masia Freixa y el Museu de la Cincia i la Tcnica de Catalunya. Las sorprendentes iglesias constituyen tres edificios de piedra aeja y recia construccin, cuyos orgenes se sitan entre los siglos VIII y X. La masa Freixa es una joya arquitectnica del modernismo que presenta inconfundibles aires gaudinianos, si bien es obra del arquitecto local Llus Muncunill. Esta casa aislada, ubicada en el parque de Sant Jordi, es hoy sede del Conservatorio de Msica de Terrassa. Especial mencin merece el Vapor Aymerich, Amat i Jover, sede del museo ya citado. Esta antigua fbrica textil de enormes dimensiones es uno de los mejores ejemplos del modernismo industrial, en la que destaca la sucesin de arcos que permiten el aprovechamiento de la luz solar y la iluminacin natural de la nave central. Las dependencias del museo acogen exposiciones temporales y las muestras permanentes en torno a la industria textil y las mquinas de vapor. Se organizan visitas teatralizadas que despiertan el inters de pequeos y mayores.
Accesos: Autopista C-16/Autova C-58 En tren: Ferrocarriles de la Generalitat Barcelona-Terrassa desde la plaza de Catalunya
Terrassa
La industriosa ciudad de Terrassa, a 30 kilmetros de Barcelona, ejerce una clara y manifiesta rivalidad con su vecina Sabadell en lo que a dinamismo econmico se refiere. Sin embargo, Terrassa ofrece al visitante un interesante patrimonio arquitectnico que merece la pena destacar. Son principalmente tres los lugares ineludibles si se visita esta ciudad: el conjunto de las tres iglesias prerromnicas de Sant
47
Actividades culturales
No es casualidad que Barcelona se haya volcado en la organizacin del primer Frum Universal de las Culturas. En el ao 2004 Barcelona demostr una vez ms su capacidad integradora y su inquietud por la innovacin en todos los mbitos de la actividad cultural con un gran acontecimiento de alcance internacional en el que se dieron cita todas las culturas del mundo. La ciudad se convirti as en un gran escenario abierto a la creatividad con el fin de establecer puentes de dilogo y convivencia entre los pueblos. Son tres los mbitos temticos acordados con la UNESCO que centraron las actividades del Frum: Diversidad cultural, Desarrollo sostenible, y Condiciones para la paz. El ambicioso programa de actos incluy una larga lista de debates, exposiciones y espectculos procedentes de todo el mundo. Sin duda la vocacin de Barcelona por las grandes manifestaciones culturales est fuertemente arraigada en la vida de la ciudad.
Ciudad de festivales
El Festival de verano de Barcelona, conocido popularmente como Festival Grec, es el acontecimiento cultural ms destacado de las clidas noches veraniegas en la ciudad. Desde finales de junio hasta primeros de agosto, el teatro, la danza y la msica inundan los escenarios y salen a la calle para dar a conocer las ltimas tendencias de las artes escnicas y musicales contemporneas. El Festival Grec, que supera ya las 25 ediciones, se ha convertido en el hito cultural del verano barcelons. El Teatre Grec o anfiteatro griego del parque de Montjuc es el escenario por excelencia y el que da nombre al Festival. Obviamente, Barcelona cuenta con otros muchos festivales de toda ndole, desde el Tradicionarius de msica popular y tradicional, hasta el Snar de msica electrnica, pasando por el Festival Internacional de Guitarra, el de Jazz o el de Msica Antigua, por citar slo algunos.
operstica, cuyo mximo exponente es el Gran Teatre del Liceu situado en plena Rambla. Inaugurado a mediados del siglo XIX y recientemente reconstruido tras el ltimo incendio de 1994, es todo un smbolo de la ciudad al igual que algunas de las figuras ms universales del bel canto, como Montserrat Caball o Josep Carreras. El Palau de la Msica Catalana, obra de Domnech i Montaner y verdadera joya de la arquitectura modernista, desarrolla una intensa actividad con ms de trescientos conciertos anuales, que van desde la msica sinfnica hasta el pop o el flamenco. Todas las manifestaciones musicales de calidad, sean del tipo que sean, tienen cabida en el Palau. Esta sala de conciertos absolutamente excepcional fue creada como sede del Orfe Catal, la sociedad coral con ms de cien aos de historia y de profunda raigambre popular. Un nuevo equipamiento musical se ha incorporado recientemente a la ya larga lista de salas que hay diseminadas por toda la ciudad. Se trata del gran Auditori, la obra del arquitecto Rafael Moneo que ha contribuido a revitalizar la zona de las Glries. Construido con las ltimas tecnologas, es destacable la excelente acstica de su sala principal, con
49
capacidad para 2.300 espectadores. El Auditori es adems la sede permanente de la Orquestra Simfnica de Barcelona i Nacional de Catalunya. La programacin de conciertos al aire libre, en el interior de templos como la Baslica de Santa Maria del Mar, o en cualquiera de la multitud de salas del mbito institucional o privado, completa la variedad y riqueza del panorama musical de Barcelona.
Artes escnicas
Como no poda ser menos, el teatro y la danza tienen tambin una larga tradicin en Barcelona. Basta con dar una ojeada a la cartelera teatral para comprobar toda la creatividad y enorme variedad que ofrecen las distintas salas. Compaas locales tan sorprendentes como La Fura dels Baus o Els Comediants son reconocidas
Els Comediants
internacionalmente. No en vano fueron protagonistas del gran espectculo que fue la ceremonia de apertura de los Juegos Olmpicos en aquel verano mgico del 92. La nueva Ciutat del Teatre, ubicada en Montjuc, que acoge la sede del Teatre Lliure y el Mercat de les Flors, adems del Institut del Teatre para la formacin de actores, es slo la punta ms visible del iceberg que forman las innumerables salas de teatro, a las que se suman las llamadas salas alternativas de programacin ms heterodoxa.
Adems de las exposiciones temporales que organizan los propios museos como complemento a la exhibicin de sus colecciones permanentes respectivas, son numerosas las que se programan en la sede de instituciones o en los circuitos de las galeras de arte. La nueva sede de la Fundaci la Caixa en Montjuc, ms conocida como CaixaForum, o la sala de exposiciones de la Fundaci Caixa de Catalunya instalada en el piso principal de La Pedrera, presentan siempre exposiciones de primer nivel que despiertan el mximo inters. Entre las galeras de arte debemos destacar la ms pionera de todas: la Sala Pars, ubicada en una de las calles ms deliciosas del casco antiguo cercano a la Rambla, la de Petritxol. Fue en esta galera de arte fundada en 1877 donde expusieron los grandes pintores modernistas como Casas y Rusiol.
Villa Olmpica
Artes plsticas
Si las artes escnicas, como hemos visto, juegan un importantsimo papel en el panorama cultural de Barcelona, no podemos olvidar el lugar destacado que ocupan igualmente las artes plsticas. El patrimonio artstico que atesoran los ms de cuarenta museos con que cuenta la ciudad incluye las obras de artistas tan universales como Picasso, Mir o Tpies. El Museu dArt Contemporani (MACBA), un edificio luminoso de Richard Meier en el viejo barrio del Raval, ha representado un impulso en la difusin y conocimiento de las tendencias ms vanguardistas.
50
Ciudad de cine
Por ltimo, una breve referencia al sptimo arte y al creciente inters que despierta la ciudad de Barcelona como plat cinematogrfico. Fue el director manchego Pedro Almodvar quien capt con su cmara las mejores imgenes de la ciudad y las proyect al mundo entero con su pelcula Todo sobre mi madre. La cinta obtuvo diversos galardones, entre ellos varios premios Goya y el Oscar a la mejor pelcula extranjera del ao 1999. La Sagrada Familia de Gaud o el Palau de la Msica fueron sin duda el mejor teln de fondo.
Museu d'Art
oliva como elemento imprescindible para guisar y aderezar los productos frescos de la tierra y del mar. Son la base de la llamada "cuina de mercat" o cocina de mercado, elaborada con los mejores frutos de cada estacin del ao. Los "calots" (cebollinos tiernos asados) en primavera, las setas en otoo y la "escudella" (sopa y cocido de carnes y verduras) en invierno son, entre otros, los platos ms tpicos. El sabroso "pa amb tomquet" (pan con tomate), los embutidos locales y la inevitable "paella" de arroz, se encuentran en casi todos los establecimientos y durante todo el ao. Especial mencin merecen las "tapas", que en los ltimos aos se han convertido en la manera ms popular e informal de saborear una comida o cena ligera, acompaada de un buen vino tinto o blanco. Entre los postres ms tpicos estn la "crema catalana" y el "mel i mat" (requesn con miel). En Barcelona conviven los restaurantes de especialidades extranjeras y exticas con los ms clsicos y populares que siguen fieles a las tradiciones culinarias, a menudo incorporando el toque personal y la creatividad innovadora del chef. Un brindis con cava (el conocidsimo champagne cataln) es el mejor colofn a una buena comida.
52
Fiestas y tradiciones
Hay fechas que son realmente especiales en el calendario festivo de una ciudad y que no pueden pasarse por alto. Estas son las ms representativas: la noche del 5 de enero, vspera de la Epifana, la ciudad entera sale a la calle para admirar el desfile de la cabalgata de los Reyes Magos. Ante la mirada sorprendida de los ms pequeos, Sus Majestades de Oriente son recibidos con todos los honores. El 23 de abril, da de Sant Jordi, se celebra en toda Catalua la fiesta del Libro y de la Rosa. Se cuentan por millones las rosas y los libros que se intercambian ese da en seal de amor y amistad. Es sin duda la fiesta del civismo y la participacin, la que mejor representa la idiosincrasia de los catalanes. El barrio de Grcia celebra su particular Festa Major a mediados de agosto. Las calles y plazas se engalanan en reida competicin para convertirse en escenario de bailes, conciertos y verbenas populares. Toda la animacin parece concentrarse durante esos das en este distrito.
El 11 de septiembre se celebra la Diada, la fiesta nacional de Catalunya, que conmemora la reinstauracin de las antiguas instituciones catalanas. La Merc es la fiesta ciudadana por excelencia. Durante la semana del 24 de septiembre, festividad de la Virgen de la Merced, se suceden un sinfn de actos donde no faltan los ms tradicionales y populares, como el ball de gegants (desfile de gigantes y cabezudos), el correfoc (danza ancestral en la que dragones y demonios escupen fuego ante la huida de los ms intrpidos), o los castells (torres humanas que se levantan aunando fuerza y equilibrio).
La cocina mediterrnea
Degustar la gastronoma local es, adems de un hecho cultural, un placer para los sentidos. La cocina catalana es una de las ms afortunadas expresiones de la dieta mediterrnea, con el aceite de
Castellers
53
Barcelona de noche
La noche barcelonesa
A juzgar por el trfico y la animacin que uno encuentra de madrugada en algunas zonas de Barcelona, se dira que la ciudad nunca duerme. El Port Vell y el Port Olmpic son dos de los lugares preferidos para la diversin nocturna. Tambin el barrio de la Ribera, alrededor del paseo del Born, cuenta con numerosos bares de copas y msica en vivo. La zona
central del Eixample, el barrio de Grcia, la parte alta de la Diagonal o las cercanas del Tibidabo son otras de las opciones posibles. La aficin a salir de noche es tan extendida que incluso los museos programan actividades especiales en horario nocturno, como los conciertos con copa de cava incluida que se organizan en la terraza de La Pedrera bajo las estrellas de la noche veraniega.
Playa de la Barceloneta
55
DATOS DE INTERS Prefijo internacional % 34 INFORMACIN TURSTICA TURESPAA www.spain.info INFORMACIN TURSTICA DE CATALUA Centro de Informacin Turstica de Catalua Palau Robert Passeig de Grcia, 107 % 932 388 091 www.gencat.net INFORMACIN TURSTICA DE BARCELONA Oficina de Informacin Turstica de Barcelona Plaa de Catalunya, 17 (subterrneo centro plaza) OTRAS OFICINAS DE INFORMACIN TURSTICA Call center % 932 853 834 www.barcelonaturisme.com info@barcelonaturisme.com Barcelona Sant Jaume. Ciutat, 2 (bajos edificio Ayuntamiento) Aeropuerto (Terminales A y B, junto a Llegadas) Estacin de RENFE Sants (vestbulo principal) Infopista Montseny, en km 117 de la Autopista E-15 (AP-7) rea de servicio Montseny-Sud Ramblas. Rambla del Studi, 115 Mirador Coln. Plaza Portal de la Pau Castelldefels Pintor Serrasanta, 4 % 936 642 361 www.castelldefelsturisme.info Ripoll Plaa Abad Oliba % 972 702 351 www.elripolles.com Sant Sadurn Carrer Hospital, 26 % 938 913 188 www.santsadurni.org Sitges Snia Morera, 1 % 938 945 004 www.sitgestour.com Terrassa Raval de Montserrat, 14 % 937 397 019 www.visitaterrasa.cat Vic Carrer Ciutat, 4 % 938 862 091 www.victurisme.cat Vilafranca Carrer de la Cort, 14 % 938 181 254 www.turismevilafranca.com INFORMACIN CULTURAL Palau de la Virreina La Rambla, 99 % 933 161 000 www.bcn.cat Centre d'Art Santa Mnica La Rambla, 7 % 933 162 810 www.cultura.gencat.net
TRANSPORTE AENA (Aeropuertos Espaoles y Navegacin Area) % 902 404 704 www.aena.es ADIF % 902 432 343 Informacin internacional % 902 243 402 www.adif.es FF.CC. Generalitat de Catalunya % 932 051 515 www.fgc.net Trasmediterrnea % 902 454 645 www.trasmediterranea.es Informacin de carreteras % 900 123 505 www.dgt.es
TELFONOS TILES Emergencias % 112 Urgencias sanitarias % 061 Guardia Civil % 062 Polica Nacional % 091 Polica Municipal % 092 Informacin al ciudadano % 010 Correos % 902 197 197 www.correos.es
OFICINAS DE TURISMO EN EL EXTRANJERO ARGENTINA. Buenos Aires Oficina Espaola de Turismo Carlos Pellegrini, 1163, 3 1009 BUENOS AIRES % 5411/ 43 28 96 64 ) 5411/ 43 28 90 15 www.spain.info e-mail: buenosaires@tourspain.es BRASIL. Sao Paulo Escritrio Espanhol de Turismo Rua Zequinha de Abreu, 78 Cep 01250 SO PAULO % 5511/36 75 20 00 ) 5511/38 72 07 33 www.spain.info/br e-mail: saopaulo@tourspain.es ESTADOS UNIDOS. Miami Tourist Office of Spain 1395 Brickell Avenue MIAMI, Florida 33131 % 1305/ 358 19 92 ) 1305/ 358 82 23 www.spain.info/us e-mail: miami@tourspain.es MJICO. Mjico Oficina Espaola de Turismo Paseo de las Palmas No. 425 -10 Piso oficina 03 (1003) Col. Lomas de Chapultepec 11000 MEXICO DF % 52 (55) 52 49 12 70 ) 52 (55) 52 49 12 71 www.spain.info e-mail: mexico@tourspain.es
EMBAJADAS EN MADRID Argentina Pedro de Valdivia, 21 % 915 622 800 ) 915 835 185 Brasil Fernando El Santo, 6 % 917 020 689 ) 917 004 660 Estados Unidos Serrano, 75 % 915 872 200 ) 915 872 303 Mjico Carrera de San Jernimo, 46 % 913 692 814 ) 914 202 292
LA JONQUERA 17 km
La Seu d'Urgell
El Pla de Sant Tirs
P
2647
I
PARQUE NATURAL CAD-MOIXER
R
Bag
Camprodn
I
La Pobla de Lillet
Figueres
1115
N
Castellar de nHug Campdevnol
E
N-152
O
N-260
S
A-26
Segre
Besal
Ripoll
Olot
Embalse de La Baells
N
1023
Odn
L
Oliana
Ro
Borred Vilada
Banyoles
C-66 AP-7
r Te
Puigsacaim 1513
Berga
Ro
Sags
GIRONA
Ro
Lladurs
Gironella Casserres
Manlleu
Embalse de Sau
Bescan
Solsona
Llobera LHostal Nou
Sant Salvador 855
Puig-Reig
Castelladral
Olost
C-17
Clariana de Cardener
Serrateix
Cardona
Salo
Navs
C-16
Vic
Fl uv
Ro
N-260
Borrass
Bscara
Taradell
Arbcies El Brull
C-17
Balsareny
Tona
Moi Calders
Biosca Tor
Sria
Sallent
Centelles
A 1694
Montseny Hostalric Fogars N-II de Montcls AP-7 Tordera
Sant Ramn
LLEIDA 28 km
Castellterol Sant Joan Navarcles Sant Quirze Talamanca de Vilatorrada Safaja Manresa Calaf Fonollosa Sant Feliu Sant Vicen 1095 de Codines Els Prats Castellgal de Castellet
PARQUE NATURAL SANT Sant Salvador LLOREN CEL MUNT de Guardiola I DE LA SERRA DE LOBAC La Manresana Monistrol de Renillars Matadepera O PARQUE NATURAL DE LA Montserrat C-16 Jorba MUNTANYA DE MONTSERRAT Monestir C 1238
Lloret de Mar
de Rei
Blanes La Garriga Sant Celoni Sant Cebri Cardedeu Malgrat de Mar de Vallalta de Ronana Sant Vicen Santa Susanna de Montalt Calella Granollers Pineda de Mar Canovelles
T Santa Eullia
Cervera
Canet de Mar Caldes de La Roca de Llavaneres N-II Arenys de Mar de Montserrat Terrassa Montbui del Valls La Panadella A-2 Caldes d'Estrac El Bruc Argentona Castellol Sabadell AP-7 Montmel Igualada Matar C-32 Esparraguera A Olesa de Montserrat Vallromanes Santa Margarida Santa Coloma Cerdanyola Premi de Mar de Montbui Ripollet Piera R de Queralt Martorell Capellades Sant Cugat Santa Mara El Masnou ESant Esteve Rub de Miralles del Valls B-20 La Llacuna L Sesrovires Autopista de peaje Badalona Rocafort L Sant Sadurn Molins de Rei Autopista libre y Autova de Queralt d'Anoia I Cervell Carretera nacional Pira Puigdlber D Ctra. Red bsica 1er orden BARCELONA N-340 Sant Just Desvern AP-7 R Vilafranca Ctra. Red bsica 2 orden Viladecans O del Peneds Carretera local Begues C C-32 Ferrocarril PARQUE NATURAL El Prat de Llobregat Santa Margarida Gav DEL GARRAF Parador La Bisbal i els Monjos C-31 AP-2 del Peneds Ali Castelldefels Sant Pere N Santuario-Monasterio Garraf Port Ginesta de Ribes Parque Natural Valls Rodony Vallmoll
N-240
Montmaneu
Sant Andreu
LLEIDA 37 km
El Vendrell
C-32
Cubelles
CASTELLN 167 km
T A R R A G O N A
AP-7 N-340
Calafell
Aiguadol
10
20
30 Km
Torredembarra
MAR MEDITERRNEO
TARRAGONA
CARTOGRAFA: GCAR, S.L. Cardenal Silceo, 35 Tel. 914 167 341 - 28002 MADRID - AO 2005 cartografiagcar@infonegocio.com
Campo de golf Camping Estacin de esqu Puerto deportivo Balneario Aeropuerto Faro
LaRibera
36.ReialsDrassanes 37.Golondrinas 38.Maremagnum 39.L'Aqurium 40.PortVell 41.PalaudeMar 42.Barceloneta 43.PuertoOlmpico 44.VillaOlmpica 45.AvenidaIcaria 46.DiagonalMar
LaRambla
BarrioGtico
25.BaslicadeSantaMariadelMar 26.FossardelesMoreres 27.MercatdelBorn 28.ParquedelaCiutadella 29.MuseudeZoologia 30.Hivernacle 31.ParlamentdeCatalunya 32.MuseudelaXocolata 33.MuseuPicasso 34.MuseuTxtilid'Indumentria 35.MuseuBarbier-Mueller
FachadaMartima
9.RambladeCanaletes 10.CentredeCulturaContempornia 11.MuseudArtContemporani 12.AcademiadeCinciesiArts 13.RambladelsEstudis 14.IglesiadeBetlem 15.PalauMoja 16.RambladeSantJosep 17.PalaudelaVirreina 18.LaBoqueria 19.MosaicodeJoanMir 20.CasaBrunoQuadros 21.Liceu 22.ConventdeSantaMnica 23.MuseudeCera 24.MonumentoaColn
B-20
A-2
GIRONA 106 Km
C-3
LLEIDA 156 Km
Gr an
Dia go n
da l
al
Ba
Travessera
Avin gu
de
de
Gracia
da
Joan
ia
na
LHOSPITALET DE LLOBREGAT
Rom
C-31
Car rer
Sant
Pg. de Gracia
C-31
BN
Gran
nca
. da Av
Va
de
las
Carrer de Cartagena
de
Arag
N-II
Calle
de
la Arag
C-31
AEROPUERTO 15 Km
Ram b
Pg.
Zon a Fra
la
Pas eig
BARCELONA
L5 Consell Comarcal L6 Penitents Trinitat Nova Trinitat Nova L7 Av. Tibidabo Horta Walden Reina Elisenda Trinitat Via Jlia Av. Tibidabo Centre Miquel Rambla de Sant Just Vella L3 Bon Viatge Mart i Pol T2 Sarri Bar Fontsanta Vilapicina Vallcarca Zona Universitria Torras i de Viver Fatj Sant Mart de lErm Les Tres El Putxet Llucmajor Bages Les La Fontsanta Zona Universitria Ignasi Torres Av. Pont Aiges Palau Reial Sant Iglsias La Bonanova Lesseps de Xile dEsplugues Can Clota Pius XII Pdua Andreu Virrei Amat Palau Reial Ca nOliveres Muntaner El Maria Cristina L5 Alfons X St. Ramon Pedr Montesa La Sardana Can Rigal Numncia Pl. Molina Santa Coloma Maria Maragall Gavarra Cornell Centre Fabra i Puig LIlla Cristina Can Sant Fontana Cornell- Sant Vidalet Pubilla Cases Gervasi Guinard L1 Sant Boi Riera Les Corts Ildefons Congrs Collblanc L8 Grcia Joanic Can Can Fondo Hospital de Camp T1 T2 T3 Plaa del Boixeres Serra Florida Mol NouSant Pau de lArpa Badal Centre Ciutat Cooperativa Almeda Torrassa Francesc Maci Sagrera Diagonal Santa Plaa Rbla. Just Entena 1 3 Eullia de Sants Verdaguer Sagrada Famlia Oliveras Artigues lHospitaletNavas Av. Carrilet Verneda Sant Adri Sants Mercat Hospital Encants Av. Carrilet Sant Estaci Nou La Pau Clnic Josep Girona Tarragona Bellvitge L4 Clot Hostafrancs + + Monumental Bac de St. Mart Gornal L1 Sant Passeig La Pau Roda Glries Espanya Rocafort Urgell Universitat Roc Gorg de Grcia Tetuan Ca lArany Hospital de Bellvitge Bess Arc de Sant Pere IV Magria Espanya Ildefons Bess Triomf Auditori Antoni L2 Cerd La Campana Mar Fluvi Catalunya Teatre Nacional Selva L8 Urquinaona Pep Ventura Marina L6 Catalunya de Mar T4 Poble Sec El Maresme Poblenou Can Estaci de Sant Adri L7 Catalunya Selva de Mar Wellington Parallel Jaume I Llima Bogatell Llacuna Liceu El Maresme Parc de Montjuc Frum Frum Central Sant Ciutadella L2 Miramar Castell Adri Trmica Vila Olmpica Ciutadella i Vila Olmpica de Montjuc de Bess Parallel Drassanes del Bess Mirador T4 Barceloneta Jaume I
St. Sebasti
MAR
CARTOGRAFA: GCAR, S.L. AO 2005
MEDITERRNEO
Riu Bess
Llobregat
10
la
de
de
. da Av
r Carre
l Pa l.le ra
Rond
Litora
Parc Ciutadella
l
Parc Poblenou
Ronda
Litoral
L1 1
Can Cuis
Ciutat Meridiana
de Barcelona
T3 T1
Metro
Valldaura
L3
Canyelles
L1 1
L4
Ro
Ro
Riu Llo at eg br
Calle
id er
BADALONA
Bess
R da on o Lit ral
Av ing
ud a
nt s err
Ronda
at
CORNELL DE LLOBREGAT
EixampleyModernismo
85.TramviaBlau 86.FuniculardelTibidabo 87.TemplodelSagratCor 88.ParquedeAtracciones 89.TorredeCollserola
Gaud
ParquedeMontjuc
64.Torresvenecianas 65.FuenteMgica 66.PalauNacional 67.PabellnMiesvanderRohe 68.CaixaForum 69.PobleEspanyol 70.Funicular 71.Telefrico 72.CastillodeMontjuc 73.FundaciJoanMir 74.EstadiOlmpic 75.PalauSantJordi 76.Torredetelecomunicaciones 77.PiscinesPicornell 78.INEFC 79.GaleriaOlmpica 80.JardnBotnico 81.PalaudEsports 82.CiutatdelTeatre 83.MuseudArqueologiadeCatalunya 84.TeatreGrec
DiagonalyPedralbes
TibidaboyCollserola
SIGNOSCONVENCIONALES
SANT JUST DESVERN
TERRASSA 29 Km
C-16
GIRONA 100 m
AP-7 N-150
ESPLUGUES DE LLOBREGAT
SABADELL 24 Km
Ron
da d
eD
alt
Ron da
23
N34 0
de D alt
SANTA COLOMA DE GRAMANET