Vous êtes sur la page 1sur 2

The Structure of a Japanese House Traditional Japanese houses are built by erecting wooden columns on top of a flat foundation

made of packed earth or stones. Wooden houses exist all over the world. What are the particular characteristics of houses in Japan, where there are four distinct seasons, including a hot and humid summer and a cold winter? In order to avoid moisture from the ground, the floor is elevated several tens of centimeters and is laid across horizontal wooden floor beams. Areas like the kitchen and hallways have wooden flooring, but rooms in which people sit, such as the living room, are covered with mats called tatami that are made from woven rush grass. Japanese generally don't use chairs on top of tatami, so people either sit directly on the tatami or on flat cushions called zabuton. This is why people take off their shoes when entering a Japanese house. The frame of a Japanese house is made of wood, and the weight is supported by vertical columns, horizontal beams, and diagonal braces. Diagonal braces came to be used when the technology of foreign countries was brought to Japan. One characteristic of Japanese houses is that they have a large roof and deep eaves to protect the house from the hot summer sun, and the frame of the house supports the weight of the roof. In the old days, the walls of houses were made of woven bamboo plastered with earth on both sides. Nowadays, though, many different types of materials have been developed, and plywood is often used. Also, in the past, many houses had columns that were exposed outside the walls. But in the Meiji era (1868-1912), houses came to be made using a method that encases the columns inside the walls in order to reduce the possibility of fire. Many roofs in the past were covered with shingles or straw, but these days most are covered with tiles calledkawara. The roof is the part of the house most affected by rain, wind, snow, sunlight, and other natural conditions. Although there are a number of differences among the roofs seen in different areas of Japan, they all have one thing in common: They are sloped instead of flat, allowing rainwater to flow off easily. Japanese houses have developed over the years by combining traditional forms with modern technology to improve their resistance to fire and their convenience. Recently, though, people are beginning to look anew at the traditional methods of building houses, which are easy on the environment and last a long time. You can visit a virtual Japanese house by playing the game that accompanies this article. The History of Japanese Houses In ancient Japan, there were essentially two different types of houses. The first was what is known as a pit-dwelling house, in which columns are inserted into a big hole dug in the ground and then surrounded by grass. The second was built with the floor raised above the ground. The style of house with an elevated floor is said to have come to Japan from Southeast Asia, and this type of building was apparently used to store grain and other foods so that they wouldn't spoil from heat and humidity. In around the eleventh century, when Japan's unique culture came into full bloom, members of the aristocracy began to build a distinctive style of house for themselves called shinden-zukuri. This type of house, which stood in the midst of a large garden, was symmetrical, and its rooms were connected with long hallways. It allowed residents to enjoy seasonal events and the beauty of nature. As political power passed from the nobles to the samurai (warrior class) and a new form of Buddhism made its way to Japan, core aspects of traditional Japanese culture as we know it today began to take root, including ikebana(flower arranging), the tea ceremony, and Noh. The samurai created their own style of house called shoin-zukuri. This influence can be seen in the alcove ornament of the guest rooms of modern houses.

The houses of common people developed differently. Farmers in different regions of the country had houses that were adapted to local conditions. The houses built in the gasshostyle in Shirakawago, which is listed as a World Heritage site, are examples of residences in which common people lived. Some farmers' houses had space to keep their cattle and horses indoors, while the houses of city dwellers were often squeezed close together along the streets. As urban homeowners were taxed based on the width of the front side of the house, their houses were built to be long and narrow. This style can still be seen today in older cities like Kyoto. Housing continued to develop in the Meiji era (1868-1912). Some towns had houses built in the kura-zukuri style, which featured Japanese-looking exteriors but were made from more fireresistant materials. The style that is the basis for Japanese homes today, which usually have a long hallway through the middle of the house with rooms on each side, is said to combine foreign culture with the style of house preferred by the samurai. Now that we've examined the history of Japanese houses, how about playing a game where you can experience a real Japanese house? Housing Traditional Japanese homes are made of wood and supported by wooden pillars, but today's homes usually have Western-style rooms with wooden flooring and are often constructed with steel pillars. More and more families in urban areas, moreover, live in large, ferroconcrete apartment buildings. Two big differences from Western homes are that shoes are not worn inside the house and that at least one room tends to be designed in the Japanese style with a tatami floor. Shoes are taken off when entering a house to keep the floor clean. The genkan, or entrance, serves as a place for removing, storing, and putting on shoes. People tend to put on slippers for indoor use as soon as they have taken off their shoes. Tatami are mats made of a thick base of rushes and have been used in Japanese homes since about 600 years ago. A single tatami usually measures 1.91 by 0.95 meters, and room sizes are often measured in terms of the number of tatami mats. A tatami floor is cool in the summer and warm in the winter, and remains fresher than carpet during Japan's humid months. Food The word for "meal" in Japanese isgohan. This word actually refers to steamed rice, but rice is such an important food to the Japanese thatgohan has come to mean all sorts of meals. A traditional Japanese meal consists of a serving of plain, white rice, along with a main dish (fish or meat), some kind of side dish (often cooked vegetables), soup (often miso soup), and pickled vegetables. Japanese rice is sticky when cooked, making it ideal for eating with chopsticks. Japanese today eat many dishes from around the world, notably from Europe, North America, and Asia. In addition to rice, Japanese people eat bread, noodles, and pasta and enjoy a wide array of meats, fishes, vegetables, and fruits. Sushi, tempura, sukiyaki, and other Japanese foods famous abroad are, of course, also popular in Japan. Cities, in particular, have many fast-food restaurants offering hamburgers and fried chicken, which are especially popular with young people and children. Before eating, Japanese people say "itadakimasu," a polite phrase meaning "I receive this food." This expresses thanks to whoever worked to prepare the meal. After eating, people again express their thanks by saying "gochiso sama deshita," which literally means It was quite a feast."

Vous aimerez peut-être aussi