Vous êtes sur la page 1sur 20

V

Posez, Branchez, Ventilez

La ventilation double flux, puis


Dernier n de la gamme VMC double flux Aldes, Dee Fly Cube rinvente les codes pour dmarrer une nouvelle re en ventilation. Dee Fly Cube est la solution VMC en BBC et en RT 2012.

Le principe de la ventilation double flux :


entilationgnraleetpermanentedulogement,laventilationdoubleflux V rcuprelachaleurdelairextraitpourprchaufferlairentrant. etypedeventilationfiltrelairentrantetmaintientunairsainlintrieur C dulogement. rcelchangeurdechaleur,lairneufestprchauffpourlimiterles G besoinsenchauffagedulogement.

Simplicit
nseulmodlepourlautorglable et lhygrorglable u oserapide p aramtrageintuitif p tilisationsimplifie u

Design
abillagemtaleffetinox(RAL9006) h ompacitdunmonobloc c argeurde60cm-standardlectromnager l

sance Cube

Confort
0,7dB(A)pourassurerunfonctionnementsilencieux(Lp2m) 3 irneufdoublementfiltr a y-pass100%etfonctionBoostdesrie B vitesseslademande 4

Economies dnergie
2%dercuprationdechaleur(certificationencours) 9 otorisationtrsbasseconsommation(20w) m odeabsence m hoisissezlesboucheshygrorglablespourraliser c encoreplusdconomies nstallationprconiseenvolumechauff i

Qualit
ccessoiresderseaurespectantltanchitdubti a abricationetconceptionfranaise(Lyon) f ertificationNFetavistechniqueduCSTB c ltrationhauteperformance fi ontrleunitaireensortiedusine c arantie2ans g

Un design simple et pur


Intgration parfaite dans le logement _____________________________________________________________

Dee Fly Cube rpond aux standards de llectromnager : initioneffetinox:tlelaquegrise(RAL9006). F ormatstandard:largeur60cm. F abillageesthtiquetlescopiqueenmtal:installer H surlapartiesuprieureduproduitpourcacherledpart durseaudegaines. inition plafond de qualit grce la nourrice de F raccordementdesgaines.

Dee Fly Cube peut-tre install facilement dans un cellier ou un placard grce son format compact.
4

Une installation facile

_____________________________________________________________________________________________________________________________

accordementrapideettanchedes R gainesparcolliersEasy-clip160. accordementstandarddeplomberie R ( 32 mm) pour lvacuation des condensats.

Un seul produit

2 systmes au choix (conformes BBC RT 2012) _________________________________________


Dee Fly Cube Autorglable Assureundbitdairconstantetadapt latailledulogement.

cm 58

h = 104 cm

60 cm

uspensionmuralequilimitelencomS brementdanslecellierouleplacard. ontageenpositioncoucheinterdit. M

ntgrationpossibledansunplacard I grce son faible encombrement (largeurde60cm). b l a g e r d u i t a u m i n i m u m C (raccordement230V).

Dee Fly Cube Hygrorglable Augmenteourduitlaventilationdu logement,enfonctiondelaprsenceet delactivitdesoccupants(cuisine,bain, prsenceWC). Lesystmehygropermetdatteindre jusqu31%dconomiessurlafacture dechauffage.

Une ergonomie simplifie


Paramtrage simple lors de linstallation ________________________________________________________
ommandeintuitive. C lectiondescaractristiquesdulogement. S onfigurationautomatiquedesdbitsparlacentrale. C

Clavier installateur (accsparlafaadeesthtique)


Bouton choix du mode : AutoouHygro Voyant mode choisi

Auto Hygro

Choix de la quantit

5/6/7

Type Logement

SDB

WC

Cellier

Bouton Type de logement

Bouton Nombre de WC Bouton Nombre de Cellier

Bouton Nombre de SDB

La configuration du produit est simplifie au maximum


1- Choisir le mode : Auto/Hygro 2- Configurer le produit au logement : Type,nbSDB,nbWC, nbCellier 3- Le dbit se rgle automatiquement 6

4 vitesses :
Absence Dbitbase Dbitsupplmentaireencuisine: Temporis30min DbitmaxiBOOST:Temporis8h

Interface utilisateur simplifie ___________________________________________________________________________


atrisedelavitessedeventilation. M ontrledelatempraturedelairinsuffl. C lerteentretienetmaintenance. A

Bouton remise zro du voyant filtre (timer 12 mois)

Clavier utilisateur
Voyant filtre Voyant dfaut

Bouton Commande vitesse

Bouton Commande confort

En t En hiver
Mode choisi Automatique ou Rchauffement privilgi 20 C 18 C 2 C 0 C Rafrachissement privilgi Automatique ou Mode choisi Rafrachissement privilgi Jour 23 C 24 C 25 C 19 C 30 C 31 C 25 C 19 C Rchauffement privilgi

23 C 31 C 25 C 24 C

23 C 31 C 20 C 19 C

20 C 0 C

20 C 0 C

Nuit

Un confort absolu au quotidien


Qualit dair la demande ______________________________________________________________________________
Un air neuf doublement filtr
Pourlimiterlaprsencedespollutionsetlessources dallergies(acariens,pollens,cendresdetabac,bactries...) venantdelextrieur, DeeFlyCubeestquipdunefiltrationhauteefficacit: Filtrationairneuf: FiltreG4(EU4) FiltreF7(EU7) MaintiendelafiltrationenmodeBy-pass Filtrationairextrait: iltreG4(EU4) F Lesfiltresprotgentlesmoteurs. Pourleconfortdesoccupantsilestrecommandde changerlesfiltresunefoisparan. Lesdiffrentesvitessespermettentdaugmenterledbit dextractiondanslogement. Lemodegranddbitcuisine,deDeeFlyCubeacclre lextractiondairdanslacuisine,toutencontinuant dassurerlaventilationdanslessanitaires(suivantarrt deMars82).

Une ventilation la demande

Des bouches orientables

Ledesigndesbouchesdinsufflationpermetdelesorienter enfonctiondesenvies.

Confort permanent ___________________________________________________________________________________________


Ambiance chaleureuse en hiver
Lairneufprchauffliminelasensationdecourantsdair.

Fracheur les nuits dt


onctionBoost:augmentemomentanmentlerenouvellementdair(pendant8h), F ettefonctiondesurventilationutiliselanuitent,permetdeprofiterdelafraicheur C delairextrieurpourrafraichirgratuitementlelogement.

Confort acoustique
solationdesbruitsetdesnuisancesextrieuresgrceauxbouchesdinsufflation I quiremplacentlesentresdairhabituellementprsentessurlesfentres. edoublefluxleplussilencieuxdumarch:30,7dB(A) L eux Silenci Pressionacoustiquerayonnedugroupe2mcontreuneparoi, dB(A) pourunemaisonT4,2bains,2WC,1cellier.

30,7

Options de confort disponibles _______________________________________________________________________


Chauffage
Dansunbtiperformant(BBCouRT2012),lassociation deDeeFlyCubeunmoduledechauffagesurlairneuf, permetdegrerlafonctionchauffagedulogementsans laprsencedautremetteurdechauffage.

Gothermie
AssocierlesystmeDeeFlyCubeunpuitsCanadien permetdeprchaufferlairneufenhiver(oulerafrachiren t)afindoptimiserleconfortdanslelogement.

Lnergie matrise
Des conomies dnergie optimum ______________________________________________________________
Des conomies de chauffage grce lchangeur haut rendement
2%dercuprationdechaleur. 9 usqu31%dconomiessurlafacturedechauffage*. J
Dee Fly Cube
hygrorglable VMC double flux

Dee Fly Cube


autorglable VMC hygrorglable

VMC double flux

- 31 %
- 28 %

31%
- 14 %

VMC autorglable

*Consommationtotaledechauffageenfonctiondusystmedeventilation utilis.SimulationdecalculthermiqueRT2012,pouruneMaisonT4BBC de135m2,enzoneH2b(Angers).

Une consommation lectrique rduite grce la motorisation trs basse consommation


oteursmicro-watt. M onsommationpartir20W,certifieNFVMC C (pourles2moteurs).

Dee Fly Cube 20,8 W-Th-C


hygrorglable VMC double flux autorglable

VMC double flux

Facture

d'lectr

icit**

Dee Fly Cube


VMC double flux standard

24,8 W-Th-C

121 W-Th-C

**ExemplesurunlogementT3,1SdB,1WC.

T2 Pices avec extraction 1 SDB + 1 WC 60 19,93 -

T3 1 SDB + 1 WC 90 24,79 53,3 20,8

T4 1 SDB + 1 WC 105 29,66 65,8 23,9

T3 2 SDB + 1 WC 120 34,96 73 28,1

T4 2 SDB + 1 WC 135 42,6 85,5 28,6

T5 3 SDB + 2 WC 165 61,57 131,1 47,4

T6 3 SDB + 2 WC + 1 cellier 180 72,73 139,5 52,6

T7 3 SDB + 2 WC + 1 cellier 195 72,73 157,7 53,8

Dbit (m3/h) Consommation (W-Th-C)* Dbit (m3/h) Consommation (W-Th-C)*

Auto

Hygro

*ConsommationenW-Th-C,calculeavecutilisationdudbitcuisine1heureparjour NB:Unetudeestconseillepourlepassagedesrseaux

10

Des conomies dnergie sur mesure ___________________________________________________________

Respect de la construction
DeeFlyCubeetsesaccessoiresderseauxassurentla permabilitdubtietltanchitdesrseaux. Ltanchitdubtiestprservelorsdupassagedes gainestraversleplafond(maisondeplainpiedoumaison tage)grcelanourricederaccordementdesgaineset sonjointdtanchit. LespiquagesdelanourriceetduDeeFlyCubesont galementquipsdejointsdtanchit.

Mode vacances
Encasdabsenceprolongedesoccupants,cemode: -rduitaumaximumlaconsommationlectrique - aintientunrenouvellementdairminimumdansle m logement.

La Qualit certifie dune production franaise ertifiNFVMC(versionautorglable). C


ECO-REPONSES

ousAvisTechniqueduCSTB(versionhygrorglable). S ontrlunitairementensortiedusine. C

RT 2012

estplusieursfoisparanpardeslaboratoiresindpendants. T abriquenFrance. F ligibleauCertificatdEconomiesdEnergie. E

Eligible au CEE*

lco-PTZ

Finanable par

11

Caractristiques techniques
Motorisation
oteursmicro-wattcommutationlectronique. M lagededbitdextractionenAutorglable: P de60210m3/h. lagededbitdextractionenHygrorglable: P de45300m3/h(selonAvisTechniqueHygro).
600 500 400 300 200 100
60 m3/h 150 m3/h 90 m3/h 165 m3/h 105 m3/h 180 m3/h 210 m3/h 120 m3/h 135 m3/h 300 m3/h Bridage moteur

40

80

120

160

200

240

280

320

360

400

Echangeur
changeurplaqueshautrendement(92%)contre E courant. iltresG4+F7surlairneufpourassurerlaqualitdairdans F lelogement. iltreG4lextractionpourassurerlalongvitde F lchangeur.

Commandes
onfigurationdesdbitssimplifie,enfonctiondutypede C logementetdunombredesanitaires. vitesses:vacances,normal,dbitcuisine,dbitBOOST. 4 assageengrandevitessecuisinesansmodificationdes P dbitssanitaires. odeconfortautomatique,oumanuel(avecby-pass100%). M nformationsiencrassementdesfiltres(timer12mois) I oudfautmoteurs.
0 1 2 3 4 Auto Hygro

5/6/7

Type Logement

SDB

WC

Cellier

12

Prparer linstallation
160 550 300 mm mini 345 700 260

Encombrement et rserves _____________________________________________________________________________

Dgagement pour accs filtres


200 mm

1094

1043

119 597

580

144

Sortie condensats en D32

Utiliserunsiphonavec50mmdegardedeauminimum.

Poids:42kg.

Identification des flux dair __________ Fixation _________________________________________


Fixation sur une traverse murale (fournie)

298,3 46 250 250 6,5

Possibilit de scuriser la fixation


ixerunequerresousleproduit(livreavecleproduit). F

Airinsuffl(intrieur) Air rejet(extrieur) Airextrait(intrieur) Airneuf(extrieur)

NB:Montageplatausolinterdit. 13

Prparer linstallation
Raccordement de Dee Fly Cube + bouches Autorglables _______________________
Bouchecuisinesansboutonpoussoir CommandedugranddbitetdelafonctionBoost surlacommandecentraleduDeeFlyCube. Bouchecuisineavecboutonpoussoir CommandedugranddbitetdelafonctionBoost. Parboutonpoussoir(typecontactsec,nonfourni): randdbit=appuicourt(temporis30min). G oost=appuilong(temporis8h). B OuparlacommandecentraleduDeeFlyCube.

230 V

230 V
Cuisine Sanitaires

Contact sec

Cuisine

Sanitaires

Raccordement de Dee Fly Cube + bouches Hygrorglables ____________________


Bouchecuisinesansboutonpoussoir CommandedugranddbitetdelafonctionBoost surlacommandecentraleduDeeFlyCube. Bouchecuisineavecboutonpoussoir CommandedugranddbitetdelafonctionBoost. Parboutonpoussoir(typecontactsec,nonfourni): randdbit=appuicourt(temporis30min). G oost=appuilong(temporis8h). B OuparlacommandecentraleduDeeFlyCube.
Liaison BUS

230 V

230 V
Cuisine Sanitaires

Liaison BUS

Contact sec

Cuisine

Sanitaires

14

Raccordement du rseau _______________________________________________________________________________


Dee Fly Cube autorglable et rseau souple circulaire
Algaine isole 160 mm (50 mm hors volume chauff) Sortie de toit, type STS, tuile ou ardoise 160 mm

Algaine isole 125 mm (50 mm hors volume chauff)

Caisson de rpartition 6 piquages Caisson 125 mm de rpartition 6 piquages 80 mm

Algaine isole (50 mm) 160 mm

Algaine isole (50 mm) 160 mm

Bouches dextraction autorglables 125 mm Bouches dinsufflation 80 mm

Algaine isole 80 mm

Dee Fly Cube

Prise dair AWA 300 x 300 mm + Plenum 160 mm ou AR 637 200 mm

Dee Fly Cube hygrorglable et rseau semi-rigide circulaire flexigaine


Algaine isole 160 mm (50 mm hors volume chauff) Sortie de toit, type STS, tuile ou ardoise 160 mm

Algaine isole (50 mm) 160 mm Flexigaine 80 mm ( isoler si ncessaire) Caissons de rpartition 6 piquages 80 mm

Cuisine Sanitaires Bouches dextraction hygrorglables 125 mm

Flexigaine 80 mm Dee Fly Cube Bouches dinsufflation 80 mm

Prise dair AWA 300 x 300 mm + Plenum 160 mm ou AR 637 200 mm

Laprisedairetlerejetdoiventtredistantsdaumoins8mtres.Attentionlalocalisationdelaprisedair(chemine,parking vhicules,...) NB:Autrestypesderseauxpossibles. 15

Entretien simplifi
____________________________________________________________________________________________________________________________
Accs facile aux composants par la face avant, sans dcrocher le produit du mur.

Grce au tiroir ddi, les filtres sont facilement accessibles et se remplacent dun 1 seul geste.
1 2 3

Alaidedes2boutonssitussurle dessusduproduit,enleverlafaade avantdroite.

Tirerletiroirversvous.

Remplacerles3filtres. G4+F7:insufflation. G4:extraction.

Remettreletiroirenplacesansforcer.

Raccorderlesfaades,encommenantparlebas,puisenappuyantsurlaface avantpourlaverrouiller. Filtresderemplacement: code11023221(pourles3filtres).

Appuyer3secondessurlebouton Filter pourteindrelevoyant. Votreentretienesttermin. 16

Intgration dans la maison

_____________________________________________________________________________________________________________________________

7 2

3 5 4 6

Prise dair

Bouchesdinsufflation

Conduits

Bouchesdextraction

7 3
Caisson de rpartition

Sortiedetoit

VMC double flux Dee Fly Cube

17

Liste des codes


Pour un systme double flux autorglable en rseau souple isol _____________
VMC Dee Fly Cube autorglable
VMC DOUBLE FLUX DEE FLY CUBE COMPOSITION 1DeeFlyCube300micro-watt 1Traversedefixationmurale 4PiquagesavecraccordsEasy-clip160 1Clavierdecommande(intgrsurlegroupe) REFERENCE PRIX TARIF HT*

Dee Fly Cube 300 micro-watt

11023219

2490

BOUCHES DINSUFFLATION ET DEXTRACTION Kit Auto T3/T4 Extraction 125 + Insufation 80 Algaine

COMPOSITION 1Bouchecuisinelamelles+autoamplificateur125 2BAPSiModulo125 3manchettestridenthygro125 5bouchesBIODesignrectangulaires80 5manchettestridentH140noires80 1BAPSiModulo125 1manchettetridenthygro125 1boucheBIODesignrectangulaire80 1manchettetridentH140noire80

REFERENCE

PRIX TARIF HT*

11023228

150

Kit Auto Extraction supplmentaire 125 Algaine Kit Insufation BIO supplmentaire 80 Algaine

11023229 11023116

45 13,30

Rseau de conduits
CAISSONS DE REPARTITION EXTRACTION Caisson circulaire isol 1 160 + 6 125 INSUFFLATION Caisson circulaire isol 1 160 + 1 125 + 6 80 CONDUITS CIRCULAIRES ISOLES 25 mm Algaine isole 25 mm 80, par let de 6 m Algaine isole 25 mm 125, par let de 6 m Algaine isole 25 mm 160, par let de 6 m PRISE ET REJET DAIR Sortie de toit tuile 160 mm Sortie de toit ardoise 160 mm Grille de faade AWA 251 300 x 300 mm Plnum pour grille AWA 251 300 x 300 mm / 160 mm Grille de faade AR 637 200 mm COMPOSITION 1caissoncirculaireisol 1piquage160+collierEasy-clip 6piquages125+colliersEasy-clip 3bouchons 1caissoncirculaireisol 1piquage160+collierEasy-clip 6piquages80+colliersEasy-clip 3bouchons REF 11091619 11091621 11091623 PRIX TARIF HT* 38,10 48,70 84,90 REFERENCE PRIX TARIF HT* 11023195 101

11023194

101

CONDUITS CIRCULAIRES ISOLES 50 mm Algaine isole 50 mm 80, par let de 6 m Algaine isole 50 mm 125, par let de 6 m Algaine isole 50 mm 160, par let de 6 m

REF 11091641 11091642 11091643

PRIX TARIF HT* 64,90 78,10 103

REFERENCE 11030108 11030110 11052039 11053757 11052242

PRIX TARIF HT* 89,80 89,80 81,60 60,40 125

Accessoires de pose et entretien


REFERENCE Filtres de rechange Dee Fly Cube (2 G4 + 1 F7) Cache gaines tlescopique mtal Nourrice de raccordement des gaines *Prixtarifau1erjuin2012. 11023221 11023223 11023224 PRIX TARIF HT* 85 venir venir

18

Pour un systme double flux hygrorglable en rseau semi-rigide _____________


VMC Dee Fly Cube hygrorglable
VMC DOUBLE FLUX DEE FLY CUBE COMPOSITION 1DeeFlyCube300micro-watt 1Traversedefixationmurale 4PiquagesavecraccordsEasy-clip160 1Clavierdecommande(intgrsurlegroupe) COMPOSITION 1BoucheBAHIAcuisineC13DeeFlyHygrolectrique125 1boucheBAHIAbainB1480 1boucheBAHIAW13PrsenceBahia80 5bouchesBIODesignrectangulaires80 1ManchetteFlexigaine125+1Rallonge0,25m125 7Coudes+14Rallonges 1boucheBAHIAbainB1480 1CoudeEquerre80+2Rallonges80LG150 1boucheBAHIAWCW13prsence80 1CoudeEquerre80+2Rallonges80LG150 1boucheBAHIAcellierB1180 1CoudeEquerre80+2Rallonges80LG150 1boucheBIODesignrectangulaire80 1CoudeEquerre80+2Rallonges80LG150 REFERENCE PRIX TARIF HT* Dee Fly Cube 300 micro-watt 11023219 2490

BOUCHES D'INSUFFLATION ET D'EXTRACTION Kit Hygro T3/T4 Extraction 125 + Insufation 80 Flexigaine Kit Hygro Bain B14 supplmentaire 80 Flexigaine Kit Hygro WC W13 supplmentaire 80 Flexigaine Kit Hygro cellier/SDO B11 supplmentaire 80 Flexigaine Kit Insufation BIO supplmentaire 80 Flexigaine

REFERENCE

PRIX TARIF HT*

11023179

450

11023184 11023189 11023174 11023180

87 91,0 86,8 25,8

Rseau de conduits
CAISSON DE REPARTITION EXTRACTION ET INSUFFLATION Caisson circulaire isol COMPOSITION 1caissoncirculaireisol 1piquage160+collierEasy-clip 6piquages80+colliersEasy-clip 3bouchons REFERENCE 26099618 REF 11091623 PRIX TARIF HT* 283,00 CONDUITS CIRCULAIRES ISOLES 50 mm Algaine isole 50 mm 160, par let de 6 m REF 11091643 PRIX TARIF HT* 103 REFERENCE PRIX TARIF HT* 11023194 101

CONDUITS SEMI-RIGIDES FLEXIGAINE Flexigaine lg 40 m CONDUITS CIRCULAIRES ISOLES 25 mm Algaine isole 25 mm 160, par let de 6 m

PRIX TARIF HT* 84,90

PRISE ET REJET DAIR Sortie de toit tuile 160 mm Sortie de toit ardoise 160 mm Grille de faade AWA 251 300 x 300 mm Plnum pour grille AWA 251 300 x 300 mm / 160 mm Grille de faade AR 637 200 mm

REFERENCE 11030108 11030110 11052039 11053757 11052242

PRIX TARIF HT* 89,80 89,80 81,60 60,40 125

Accessoires de pose et entretien


REFERENCE Filtres de rechange Dee Fly Cube (2 G4 + 1 F7) Cache gaines tlescopique mtal Nourrice de raccordement des gaines *Prixtarifau1erjuin2012. 11023221 11023223 11023224 PRIX TARIF HT* 85 venir venir

19

aldes.fr

ALDES - 20, boulevard Joliot Curie - 69694 Vnissieux Cedex FRANCE Tl : +33 (0)4 78 77 15 15 - Fax : +33 (0)4 78 76 15 97 - www.aldes.fr

VC 101 292 - RCS Lyon 956 506 828 - HAUTEFEUILLE