Vous êtes sur la page 1sur 23

Autismo y psicoanlisis en Francia

Hace ya seis das que publiqu la nota original sobre la situacin del autismo en Francia. Y si bien muchos saban del tema, para otros result ser una noticia que les produjo un cierto impacto. Debido a eso, decid terminar con la revisin de las traducciones, de aadir algo ms de informacin y reorganizar el conjunto para hacerlo ms presentable. El resultado es ahora prcticamente un pequeo dossier. Al conjunto de nueve artculos que componen esta nota los he ordenado de la manera siguiente: 1. Autismo: El muro, el documental que molesta a los psicoanalistas [psy] franceses. Publicado en el sitio web de noticias Rue 89 el 04 de noviembre del 2011............................................... pg. 03 2. A propsito de Sophie Robert. Presentacin publicada en el sitio de la productora Ocan Invisible Productions............................................................................................................ pg. 06 3. Autism Rights Watch. Presentacin desde su sitio oficial................................................ pg. 07 4. Soy mam de un nene autista y pienso en exiliarme. Publicado el 28 de febrero del 2012 en el diario francs Libration, tambin en su edicin online......................................................... pg. 09 5. Autismo: una ONG interviene suelo francs para denunciar la responsabilidad del Estado. Publicado en el blog de Magali Pignard el 27 de septiembre del 2012.................................... pg. 11 6. KOllectif du 7 janvier. Presentacin desde su sitio oficial................................................ pg. 14 7. La sesin de packing. Publicado por la organizacin Autismum el 18 de enero del 2012...................................................................................................................................... pg. 15 8. Philippe Val, director de France Inter, justifica el da del psicoanlisis: El psicoanlisis salva existencias. Publicado en la pgina web de Autism Rights Watch el 15 de noviembre del 2012...................................................................................................................................... pg. 18 9. France Inter, radio de propaganda para la gloria del psicoanlisis. Publicado en el blog de Magali Pignard el 09 de noviembre del 2012......................................................................... pg. 22

Por cuanto voy observando a travs de lecturas adicionales, comparto la mirada que responsabiliza de la desgracia de los autistas principalmente al psicoanlisis, en tanto concebida y utilizada como una ideologa totalmente narcisista. Y es por eso mismo que me permito mantener la siguiente introduccin: El 26 de enero del 2012, el documental Le mur: la psychanalyse l'preuve de l'autisme [El muro: el psicoanlisis ante la prueba del autismo], de la directora Sophie Robert, realizada junto a Ocan Invisible Production y con apoyo de Autistes Sans Frontires, fue retirado y censurado en toda Francia. Le mur, una elaborada investigacin que requiri de cuatro aos de labor, revela las violaciones a los derechos humanos de los nios autistas, ejercidas de manera sistemtica desde hace dcadas por psicoanalistas aferrados a sus anacrnicas teoras -totalmente al margen de los avances en neurociencias- y sostenidos de una u otra manera por ciertos sectores del gobierno francs. Con la prohibicin de esta obra, el oscurantismo freudiano-lacaniano hace notar su presencia y podero en toda la extensin de ese pas. Debido a la demanda impuesta contra la directora y la productora por parte de tres psicoanalistas franceses: Esthela Solano-Suarez, Eric Laurent y Alexandre Stevens, ante el Tribunal de Primera Instancia de Lille, se resolvi finalmente el retiro del film, la prohibicin de su proyeccin y el pago de un total de casi 40,000 euros en concepto de indemnizacin, honorarios y gastos de publicacin judicial. Para ver el original en francs de los detalles de la resolucin judicial del 26 de enero del 2012, pueden acceder al siguiente enlace: http://www.autistessansfrontieres.com/doc/LEMUR-ASF-Interdiction-ord291111.pdf Y en ingls lo pueden leer aqu: http://www.autismrightswatch.com/2012/02/exclusive-translation-of-the-court-decision-of-jan-262012-the-wall-sophie-robert-vs-psychoanalysts

1. De qu trata este documental que resulta tan representativo a la vez que controversial sobre cuanto ocurre en Francia con el autismo y el psicoanlisis? El sitio web de noticias Rue 89 public una interesante nota sobre el film el 04 de noviembre del 2011.

Autismo: Le mur, el documental que molesta a los psicoanalistas [psy] franceses. Por Sophie Caillat - periodista de Rue 89. Le mur, muestra el abordaje del psicoanlisis en el tratamiento del autismo. Tres psicoanalistas procuran bloquear la difusin del film porque lo juzgan como partidario. El film Le Mur ou la psychanalyse l'preuve de l'autisme muestra cmo el tratamiento de los autistas en Francia se encuentra confinado a la intervencin de psicoanalistas y psiquiatras, en detrimento de otros enfoques. Sophie Robert es productora y realizadora, apasionada del psicoanlisis, y critica la visin freudiana de la mujer como sexualmente psicgena. Desde hace cuatro aos, realiza una antropologa de las prcticas psicoanalistas ortodoxas, que son casi desconocidas para el pblico en general y a las que ella juzga de dogmticas. Al principio pens en realizar un trabajo ms matizado. Mi objetivo era confirmar el estado del escenario psicoanaltico, preguntarles: qu es lo que ustedes toman y qu lo que dejan de Freud y Lacan? Descubr que haba dogmas cerrados al debate, como la idea de que todas las mujeres son psicticas cuando nacen sus bebs, que es un sustituto del falo... Asumir las propias declaraciones polticamente incorrectas. Robert realiz 27 entrevistas, se dirigi a las cadenas televisivas para vender la serie de 52 minutos y, finalmente, obtuvo la ayuda de la organizacin Autistes Sans Frontires para culminar con la primera edicin, que empez a ser difundida a partir de septiembre en el sitio web de esta organizacin. La continuacin de la serie se mantiene en preparacin. Cuando estuvieron frente a la cmara, los psicoanalistas asumieron el lado polticamente incorrecto de sus discursos. Pero en cuanto vieron el documental, tres de ellos se sintieron por dems sofocados. Y es as que se dirigieron al Tribunal de Primera Instancia en Lille, que nombr a un procurador que realizase las debidas verificaciones.

Sus objetivos todava no son claros. Charrire-Bournazel, su abogada, no ha respondido a nuestras solicitudes. Sin embargo, segn el pedido de informe que Rue 89 pudo consultar, parecieran estar preparando una demanda de interdiccin: - Las verificaciones confirmaron que sus declaraciones han sido desnaturalizadas, se ve registrado en el documento. Se previene a la realizadora a destruir el film a fin de evitar toda interdiccin judicial en la que el mismo pudiese ser confiscado, y de manera ms general a toda accin de responsabilidad. - Los demandantes reclaman a Sophie Robert por haberse presentado como periodista siendo que es gerente de una sociedad de produccin. Pero se olvidan de que no es necesario portar una credencial de prensa para realizar un documental en calidad de autor. - Ellos han descubierto con estupefaccin que sus entrevistas han sido recortadas y alteradas a los fines de un film partidario. Los cortes forman parte habitual en el trabajo de un realizador de documentales y su eleccin afirma la libertad de expresin; adems no es raro que un film de autor tenga una postura tomada. - Consideran que el pensamiento y las declaraciones de los implicados resultan reducidas y deformadas por el sentido de los comentarios. Sin embargo, no hay nada que impida los comentarios respecto de las entrevistas, incluso de tomar una posicin contraria a lo que se expresa en las mismas. - Consideran haber cado en la trampa de un film que, a sus ojos, no sera un documental sino un emprendimiento polmico destinado a ridiculizar el psicoanlisis para provecho de los tratamientos cognitivo-conductuales (TCC). Atentado contra el secreto de fuentes de los periodistas. La realizadora, quien no desea que los demandantes crean que ella tiene algo que esconder, ha vuelto a transcribir las tres horas de entrevista con los tres psicoanalistas que la estn persiguiendo (Esthela SolanoSuarez, Eric Laurent y Alexander Stevens, miembros de la Ecole de la Cause Freudienne [Escuela de la Causa Freudiana]). Robert acaba de entregarle al procurador un DVD con las imgenes originales, en bruto, de las entrevistas junto a sus respectivos timecodes (marcadores temporales) a fin de que observe que no existen cortes inapropiados dentro de las secuencias. Segn su abogado, Benot Tritan, los reclamos que se le han hecho son un atentado al secreto de fuentes de los periodistas, protegidos por la ley del 04 de enero del 2010. El abogado solicit al juez a cargo que anule la peticin inicial y se prev una audiencia para el 15 de noviembre en el tribunal de Lille. Para Tritan: El trabajo ha sido realizado de manera legal, tal como lo testimonian las autorizaciones para el rodaje. Sus declaraciones han sido perfectamente respetadas y no hay ningn ataque a la probidad, en cuyo caso habran cado en la difamacin. Los padres de los autistas: Si se los denuncia, estamos en la hoguera. El documental ya haba ocasionado comentarios entre los padres de autistas y de las asociaciones. Y esta persecucin le concede un eco todava mayor. Delphine Piloquet, delegada principal de Autistes Sans Frontires, jura que esto no se quedar aqu.

Tenemos la impresin de que estamos atacando una religin de Estado. Lo que cae sobre este film es una fatwa, en tanto que sus fuerzas de ataque son los psicoanalistas entrevistados que dicen aberraciones. Piloquet recuerda que fue debido al pragmatismo, y no por una ideologa, que no retir a su hijo del hospital psiquitrico donde se encontraba para reintegrarlo a nuestro mundo. Es decir, fue gracias a las tcnicas conductistas. El punto de vista de la autora del documental rene la de los padres y atiende sus gritos de socorro: Es algo delirante. Todos los das me llaman madres para decirme cun desconcertadas se ven por los problemas detectados por sus psiquiatras, quienes realizan un adoctrinamiento con el sufrimiento de los dems sin relegar su causa... Y cuando uno denuncia el hecho, lo llevan a la hoguera. La verdad, es que Sophie Robert pudo arrancarles a los padres aquello que pensaban y no eran capaces de decir. Es ella quien tiene el mrito de haber levantado el velo. http://www.rue89.com/2011/11/04/autisme-le-mur-docu-qui-derange-des-psys-francais-226195

2. Veamos ahora, a travs de una breve presentacin, quin es Sophie Robert.

A propsito de Sophie Robert Sophie es, desde hace unos quince aos, guionista y autora de documentales para la televisin. Ha escrito filmaciones televisivas para los canales France 2, France 3, M6 y series documentales para ARTE. En los ltimos cinco aos ha realizado trabajos de asesora en escritura de guiones [script doctoring] para el cine, ha dado clases de dramaturgia y de elaboracin de guiones en diversos centros de formacin audiovisual, como CIFAP y CRRAV. A partir del 2010, Sophie cambi de rumbo. Escribi y co-produjo BLAST, el piloto de 52 minutos de una serie fantstica en las instalaciones de una organizacin. En octubre de ese ao crea su propia estructura de produccin audiovisual, dentro de la cual lleva a cabo su trabajo de realizadora y productora de documentales. Desde hace varios aos, Sophie es una apasionada por las ciencias humanas: por la psicologa, la paleoantropologa, etnologa, mitologa, etologa animal e historia de las religiones; con una predileccin especial por el psicoanlisis, al que pens incluso en dedicarse... Sus estudios la llevaron por los recintos de EHESS [L'Ecole des Hautes tudes en Sciences Sociales], el Collge de France, la BNF [Bibliothque National de France], el Jussieu, el Muse de l'Homme y los coloquios de psicoanlisis. Sus entrecruzados recorridos han estado marcados por la transversalidad, la curiosidad, el asombro y el deseo de comprender las controversias cientficas alrededor de los postulados fundamentales de las ciencias sobre lo humano. De all le surgi la idea de realizar una serie de documentales destinados a desempolvar las ciencias humanas. Es decir, de poner en imgenes lo que no se ve bien en la pantalla, lo que la televisin inclinada por la diversin y la informacin a gran velocidad tiende a dejar de lado. Y quera hacer esto a fin de sacar a la luz puntos de vista apasionantes y a veces controvertidos, para as contribuir con el conocimiento de la gente y con el cultivo de la condicin humana. Su trabajo se vio impulsado por una larga encuesta de casi cuatro aos que efectu previo a la realizacin de una serie de documentales, cuyo objetivo era descifrar el psicoanlisis para hacerlo accesible al pblico. El resultado la acerc a ms de cincuenta expertos: cinco etlogos, dos antroplogos, dos criminlogos, un doctor en filosofa, un telogo y cuarenta y cinco psicoanalistas. El documental Le mur, es la primera seleccin de este ambicioso proyecto. http://oceaninvisibleproductions.com/a-propos-de-sophie-robert/

3. Sera oportuno saber quines son y qu representa la organizacin Autism Rights Watch.

Autism Rights Watch Autism Rights Watch (ARW) es una organizacin sin fines de lubro asentada en Estados Unidos y con alcance internacional. Historia de Autism Rights Watch ARW fue fundada por el realizador y emprendedor en internet: Alexander Plank, y por el activista por los derechos del autismo David Heurtevent; dos personas diagnosticadas dentro del espectro autista y activamente involucrados con la comunidad autista a nivel global. Ambos fundadores se reunieron en enero del 2012, en una conferencia sobre autismo en Philadelphia, mientras apoyaban a un film que haba sido prohibido en Francia. Posteriormente trabajaran juntos en un viaje a ese pas junto al realizador Noah Trevino, quien los asesorara para documentar las difciles condiciones en las que viven las personas autistas en Francia. La necesidad de detener la situacin y de prevenir abusos o abandonos en cualquier lugar, los impuls a crear un perro-guardin dirigido por personas con autismo. Como resultado de ello, dieron lugar a Autism Rights Watch, Inc., el 12 marzo del 2012. ARW promueve la inclusin social de las personas dentro del espectro autista y defiende sus derechos. ARW promueve la inclusin social de las personas dentro del espectro autista y defiende sus derechos. ARW pretende actuar principalmente como un perro-guardin de los derechos de los autistas a nivel global, con una importante defensa y actividades de largo alcance en los Estados Unidos y en el exterior. ARW es una organizacin no gubernamental (ONG), libre de las tendencias del gobierno, y considera lo mejor para las personas con autismo. Las principales creencias de ARW: vida comn, sociedad inclusiva, no-discriminacin e independencia. ARW cree que la sociedad debe abrazar la diversidad, ofrecer un entorno libre de discriminacin y segregacin, apoyar todo cuanto pueda y asegurar la inclusin de todos dentro de su comunidad local. El respeto, el cuidado necesario, la educacin y el apoyo son necesarios para que las personas dentro del espectro autista puedan desarrollar sus capacidades y destrezas hasta su mximo potencial.

ARW promueve los valores democrticos y la libertad, y ve a todos los seres humanos como iguales en derechos y obligaciones. ARW est en contra de la investigacin que busque la cura o la eliminacin del espectro autista, pero apoya la investigacin dirigida a mejorar las vidas de los individuos dentro de tal espectro. El artculo IV de nuestra organizacin lo establece claramente: Esta organizacin se forma para lograr una vida comn dentro de una sociedad que incluya a las personas del espectro autista. La organizacin no es discriminatoria, partidaria, sectaria o lucrativa, y defiende los valores democrticos y la libertad. Las personas dentro de este espectro debieran jugar un rol activo en el futuro de la comunidad autista. A diferencia de otras organizaciones autistas, ARW cree firmemente que las personas dentro del espectro autista debieran jugar un rol activo respecto a su futuro y al futuro de los dems autistas. Tenemos que comprometernos lo ms que podamos, de tal manera que los dems puedan ser capaces de defenderse, a fin de proveerles de un acceso apropiado al cuidado, a la educacin y a iguales oportunidades. Por lo tanto, el Presidente es una persona diagnosticada dentro del espectro autista o el hermano de una persona diagnosticada dentro del mismo espectro (Reglamento, IX.3, p.21). Propsitos de la organizacin y misin: Nuestra misin es clara y est detallada en el artculo II de nuestro Reglamento (p.7): Ms especficamente, la misin de la organizacin es: (a) facilitar la aceptacin social de las personas dentro de los trastornos del espectro autista (TEA) al interior de sus comunidades, (b) representar a la comunidad autista global dentro de instituciones internacionales, del gobierno nacional y de autoridades locales, (c) monitorear y proteger el cumplimiento de los Derechos Humanos en los diversos pases respecto a las personas dentro del espectro autista. http://www.autismrightswatch.com/ P.D.: Alex Plank y Noah Trevino realizaron Shameful [vergonzoso] un documental sobre el autismo en Francia. El trailer est disponible en: http://www.shamefuldocumentary.com/

4. Y quin es Magali Pignard? Pienso que su artculo del 28 de febrero del 2012, en el diario Libration -que fundaran Jean Paul Sartre y Serge July en 1963-, dice bastante sobre ella.

Soy mam de un nene autista y pienso en exiliarme. Por Magali Pignard, madre de un nio autista, Agregada de Fsica, miembro activo de la asociacin: Collectif Soutenons Le Mur [Agrupacin Sostengamos El Muro]. Les escribo porque me siento extremadamente impactada por las posturas tomadas que he encontrado en los diferentes artculos que han venido publicando. Francia tiene por lo menos cuarenta aos de retraso en materia de deteccin y abordaje del autismo. La situacin de los autistas es catastrfica. El autista adulto de hoy en da que ha recibido y recibe un tratamiento psicoanaltico est: o internado en un hospital o en una institucin psiquitrica, colmado de narcolpticos y a quien no se le respetan las particularidades de su funcionamiento; o guarecido entre sus padres, si es que stos todava tienen la fuerza suficiente y se rehusaron a la primera solucin. Los padres a menudo habrn tenido que batallar con los practicantes para retirar a sus hijos del instituto o del hospital psiquitrico. Quisiera que tomaran conciencia de lo siguiente: los padres no estn en contra del psicoanlisis. Es solo que sus hijos son vctima de un error mdico: estuvimos dando, y todava lo hacemos, un tratamiento que en lugar de hacer progresar al nio le ocasionaba problemas. Cuando un nio autista no recibe un tratamiento especfico y adecuado sus problemas de comportamiento aumentan. Un nio de tres aos es controlable, pero a un adolescente o a un adulto solo se los puede controlar a travs de narcolpticos. Pueden comprenderlo? La prioridad est en que el nio logre controlar sus emociones y pueda comunicarlas. Cmo se sentiran ustedes si de pronto se encontraran en China, sin dinero, sin saber hablar en chino, sin comprender las costumbres del pas y, sobre todo, sin ninguna persona de quien puedan aprender todo esto? Tendran una crisis de angustia y regresaran al hospital junto a sus psictropos. Y poco a poco empezara para ustedes el descenso a los infiernos. Los padres no estn contra el hecho de que las personas consulten a los psicoanalistas; ellos se ren de eso, pues cada quien hace lo que quiere. Pero ninguno de ellos desea que su hijo tenga un tratamiento inadecuado. Este es el problema en Francia. Por qu creen ustedes que haya tanto retraso? Hacerse cargo de un nio autista desde el enfoque psicoanaltico tiene tanto efecto como hacerlo con una persona con Alzheimer. Tiene algn efecto, y los problemas de comportamiento se instalan. En la actualidad, el tratamiento psicoanaltico es el nico reconocido y financiado por el Estado: las Maisons de l'autonomie [instituciones oficiales de ayuda a discapacitados] jams reconocen los tratamientos educativos o conductuales.

Y lo mismo sucede con las agencias regionales de salud, que seleccionan los proyectos de la organizacin. Las organizaciones y el psicoanlisis son lo nico importante y estn por sobre todo los dems. Respecto al hecho de que los psicoanalistas posean facilidades para entrar al mundo interno de los autistas... es falso. Yo misma estoy dentro de lo que se denomina trastornos del espectro autista, y puedo decir que todo lo que los psicoanalistas dicen es falso. De ninguna manera me reconozco en cuanto dicen; y no estoy sola en esto. Donna Williams, Temple Grandin y Gunilla Gerlan (escritoras autistas) tampoco se reconocen all. La mayora de los autistas que conozco (s, los autistas hablan y escriben) piensan como yo. Los psicoanalistas les dan miedo. En cuanto al conductismo, decir que es un adiestramiento porque consiste en la repeticin de un mismo gesto... les pregunto: cmo aprendieron a escribir? Acaso no tuvieron que repetir lneas y lneas para saber escribir? Y para aprender a conducir? Fue algo que les vino de pronto? Muchas de las cosas que aprendemos no resultan espontneas, es necesario repetirlas y repetirlas. Para los autistas es similar, excepto que hay muchas ms cosas que no son espontneas. Gracias por leer esto. Para m, el exilio es la nica esperanza. A mediano plazo planeo exiliarme a Suecia. Ya fui dos veces a ese pas. Encontr psiclogos que se sorprendieron de que el autismo sea tratado por psiquiatras. All, el autismo es tratado por psiclogos y neurlogos. Y los padres estn al tanto de lo que se hace junto a los psiclogos. Los nios van a la escuela, a lugares para comer; todo est hecho como para que la vida de los padres no se vea afectada. Es impensable que uno de los padres no pueda ir a trabajar porque tiene que ocuparse del nio. Las organizaciones estn previstas para el conjunto; un fin de semana por mes el nio va de campamento para que los padres puedan descansar. Todo est a cargo del Estado. http://www.liberation.fr/societe/01012392659-j-ai-un-enfant-autiste-j-envisage-de-m-exiler

5. Los fundadores de Autism Rights Watch, Alexander Plank y David Heurtevent, al enterarse de la censura del documental Le mur, se interesaron ms profundamente sobre cuanto estaba sucediendo en Francia con los nios autistas. Alexander y David viajaron a ese pas y, adems de adherirse a la lucha del KOllectif du 7 janvier para que se levante la prohibicin del film, tuvieron oportunidad de reunirse con Magali Pignard.

Autismo: una ONG interviene suelo francs para denunciar la responsabilidad del Estado. 27 de septiembre del 2012 Magali Pignard. Les voy a presentar a un amigo en quien aprecio mucho la integridad, franqueza y lealtad. Hace poco acaba de crear una ONG relacionada con el autismo y nada ms! Pero es necesaria si se quiere que el tema se mueva en Francia... Este amigo me ha descrito sus objetivos y... he decidido reunirme con l porque los mismos se corresponden por completo con mis ideas, con mis valores. David Heurtevent es un joven normando de 33 aos, diplomado en la universidad de Georgetown, en Washington. Es tambin punta de lanza en el apoyo a Sophie Robert para la difusin de su film Le mur: la psychanalyse l'preuve de l'autisme. Fue l quien la acompa el 27 de enero para su proyeccin del film en Philadelphia. Su organizacin no gubernamental se llama Autism Rights Watch. Podras presentarnos a tu organizacin? Nuestra organizacin est compuesta esencialmente por norteamericanos, no es discriminatoria ni partidaria, sino laica y defiende los valores democrticos y la libertad. Se inscribe dentro de un movimiento mucho ms amplio por los derechos del hombre y se mantiene activa por la inclusin de las personas autistas. Su presidente tiene la obligacin de ser autista o hermano(a) de un autista. Y es as porque los intereses de los padres no necesariamente son los de las personas autistas. Elegimos el status de una ONG para as poder intervenir diversos pases y ser independientes de los Estados. No queremos vernos sujetos a los conflictos por intereses, y por sobre todo queremos mantener la libertad de expresin.

Por qu crear una ONG siendo que hay muchas organizaciones relacionadas al autismo? En realidad surgi de una constante junto a Alex Plank. Alexander Plank, presidente de ARW, viaj a Francia el pasado febrero para rodar su prximo film: Shameful, que tratar sobre el autismo en Francia. All, pudimos comprobar juntos la impotencia de las asociaciones: hace por lo menos 30 aos que la situacin del autismo en Francia no progresa. En trminos generales, la manera de abordar el problema o la diferencia que implica el autismo no ha evolucionado para nada. Por ejemplo, el hecho de considerar a un nio autista como un nio inadaptado revela el tipo de mentalidad que impera. Pero el problema de los derechos de las personas con dificultades es una constante en numerosos pases. Sucede por ejemplo con el caso de Henry, un autista norteamericano que no puede acceder a la escuela de su barrio. De hecho, cualquiera sea el lugar, las asociaciones de padres privilegian las relaciones pblicas, se centran en la sola comunicacin en detrimento de sus otros miembros. Cules son los objetivos de tu ONG? Los objetivos son alcanzar una vida normal dentro de una sociedad inclusiva, facilitar la aceptacin social de las personas con TGD (Trastorno Generalizado del Desarrollo) dentro de las comunidades. Esto implica una escolarizacin dentro del sistema normal, limitando los casos ms graves a clases especializadas. El autismo no se detiene a los 18 aos, para nosotros se trata de una caracterstica de la persona. En particular, las necesidades de insercin profesional y social deben ser tenidas en cuenta a todo lo largo de la vida.

Son tus objetivos diferentes a los de las asociaciones ya existentes? S. Es un hecho que el espritu del escenario asociativo en Francia est quebrado, dividido entre: padres de adultos que no tienen otro futuro que la institucin, y padres ms jvenes que buscan la escolarizacin en un medio normal. Pero estos ltimos padres son poco representados por las asociaciones tradicionales, que con frecuencia son gestoras de diversos establecimientos y las nicas que representan al autismo ante instancias departamentales o nacionales. Nuestro objetivo es la inclusin infantil, por lo que estamos lejos de aquellas asociaciones gestoras, que a menudo son asociaciones de padres.

Qu penss sobre la responsabilidad del Estado respecto de la situacin actual? Desde hace ya varios aos el Estado viene decayendo. Segn revela el mismo, cerca de 8,000 nios no acudirn a la escuela este ao. En realidad, el 80% no tiene una escolarizacin efectiva, en tanto que en el exterior la situacin se da a la inversa. Francia ha sido sancionada por el Consejo Europeo en el 2004, aparece resaltada en diversos informes. El Estado permite el maltrato toda vez que tolera prcticas similares a la tortura, como el packing u otras acciones degradantes. Puedo citar el ejemplo de Ahmed, una joven autista que permaneci durante cinco das en el hospital psiquitrico, bajo tratamiento con sobredosis de psicotrpos y sin que su mam pudiese verla. En agosto enviamos un correo al Ministro de Salud solicitndole un informe administrativo sobre lo sucedido, pero no hemos tenido ninguna respuesta a la fecha. Por el contrario, padres solidarios con esta familia observaron que, luego de este artculo, la familia de Ahmed sufri diversas presiones, como sucede a menudo. Es igualmente algo inaudito el que el Estado y las colectividades territoriales financien congresos que contengan prcticas en total disconformidad con las recomendaciones, como las jornadas de la Association Nationale des Centres Ressources Autisme (ANCRA), que se efecturn en Caen el 28-29 de septiembre. Y qu es lo que piensan hacer para recordarle sus responsabilidades? Para poder recordarle al Estado sus responsabilidades, y para recordar que hay un documental sobre el autismo en Francia que ha sido censurado, hemos decidido intervenir suelo francs en momentos en que la ANCRA est en Caen. Mediante esta accin simblica queremos demostrar que el autismo en Francia est amordazado. Para esta accin, conts con algn apoyo local o nacional? No. Por el contrario, principalmente de manera local sufrimos muchas presiones. Algunas personas que tienen un puesto dentro de las comisiones administrativas se acercan con el pretexto de conocer sobre de nuestra accin para as poder delimitarla; a veces en contra del inters de su propia asociacin. Cules son tus conclusiones sobre la situacin del autismo en Francia? Hoy, entre un Estado resignado, con conflictos de intereses y con padres jvenes mal representados, puedo decir que la sola movilizacin y la solidaridad entre los padres permitir influenciar significativamente el curso del autismo en Francia. http://blogs.lexpress.fr/the-autist/2012/09/27/autisme-une-ong-intervient-sur-le-sol-francais-pourdenoncer-la-responsabilite-de-letat/

6. Quines son y qu representan los miembros del KOllectif du 7 janvier?

Kollectif du 7 janvier En un reportaje de 52 minutos, titulado Le Mur: la psychanalyse l'preuve de l'autisme (Ocan Invisible Productions), destinada a sealar la concepcin psicoanaltica sobre el autismo, Sophie Robert rene las ideas de diez pedopsiquiatras y psicoanalistas, entre los cuales estn algunos de los ms grandes especialistas de Francia. Tres de los psicoanalistas entrevistados, que pertenecen a la l'cole de la Cause Freudienne, demandaron a Sophie Robert ante la justicia y lograron que se prohibiese el documental. Ser que estas personas no toleran verse en pantalla y reconocer su propia comprensin sobre el tema? Impactada por este ataque a la libertad de pensamiento y de expresin, el da 13 de noviembre de 2011 me contact con los autores del extraordinario nmero de Science et pseudo-sciences [revista de la Association Francaise pour l'Information Scientifique AFIS], titulado Psychanalyse: les dessous du divan [Psicoanlisis, los fondos del divn], segn haba planeado. Ellos compartan este sentimiento. A partir de all, de fil en aiguille [exp. francesa: del hilo a la aguja, de manera progresiva], de las relaciones a las amistades, se logr constituir una lista de treinta personas que el 07 de enero del 2012 dieron nacimiento a un grupo de reflexin sobre el tema de las prcticas teraputicas sobre los nios autistas. Lo hicimos a fin de poder ayudarlos en su evolucin a pesar de la resistencia de numerosos psicoanalistas, como tambin para tratar el tema de las prcticas psicoteraputicas y de la necesidad de su evaluacin. Este grupo se denomin Lesmuriens [juego de palabras entre Le mur y lmures], en referencia al documental a Sophie Robert, cuya difusin fue prohibida por orden judicial el 26 de enero del 2012. El grupo se ha ido enriqueciendo con diversos profesionales de la salud, psiquiatras y psiclogos, junto a los cuales estn asociados muchos padres de nios autistas. Hasta ahora, 08 de marzo del 2012, este grupo de reflexin cuenta con 40 miembros. Todos los cuales intentan apreciar otros campos fuera de las prcticas freudianas, kleinianas y lacanianas. El KOllectif du 7 janvier se form a partir del grupo de los Lesmuriens. Y se proponen reforzar la mediatizacin de esta accin por todos los medios posibles: manifiestos, sitios web, blogs, etc. El grupo ha dado lugar a un Manifiesto por una psiquiatra y una psicologa basadas en pruebas cientficas, publicado el 07 de marzo del 2012.
Firmado: Brigitte Axelrad. Profesora de filosofa y psicologa en la Universit Standhal Grenoble 3. Es autora del libro Les Ravages Des Faux Souvenirs Ou La Mmoire Manipule [Los estragos de los falsos recuerdos O la memoria manipulada]

http://kollectifdu7janvier.org/qui-sommes-nous

7. Veamos ms detalladamente qu es el packing, puesto que es una de las prcticas ms discutidas en el caso de los tratamientos para autistas en Francia.

Le packing el envolvimiento. Cuando Bruno Bettelheim propuso su teora de la madre-refrigerador, inspirado por Leo Kannner, all por los aos 50's, las terapias fueron concebidas de manera previsible para descongelar al nio autista. Una de aquellas terapias fue la terapia de apoyo, tambin conocida como terapia del apego. Bsicamente, se trata de que el padre/cuidador/terapeuta sostenga al nio tan fuerte como pueda a pesar de la intensa resistencia de ste. Sin embargo, incluso en su forma ms benigna esta prctica puede resultar similar a una tortura para quienes son hipersensibles, para quienes incluso el contacto con la luz es percibida como dolorosa. Lamentablemente este no es el nico problema con esta terapia. Quienes sujetan y los que se ven sujetados han resultado seriamente daados en lo que es casi una lucha unilateral; los nios han sido incluso sofocados. Vean: Advocates for Children in Therapy [es el enlace que sigue] para ver los nombres y detalles de algunos nios que murieron por la prctica de tal pseudociencia, tan solo en los Estados Unidos. La lista tambin incluye nios a los que se consider con trastornos del apego (muchos de ellos eran nios neurotpicos adoptados) y como nios autistas. http://www.childrenintherapy.org/victims/victims.html Afortunadamente, en la mayora de los tratamientos modernos ya no se confa en estas prcticas y los mtodos tampoco reposan en las teoras post-freudianas y psicgenas del autismo de Bettelheim. Es realmente difcil concebir que una variante ms brbara y potencialmente peligrosa que la que se ha suprimido sea actualmente parte de una terapia llamada packing, que es practicada en ms de 300 establecimientos, incluyendo instituciones de residencia, en una de las naciones ms civilizadas, como lo es Francia. El packing desenvuelto. Qu es lo que sucede durante una sesin de packing? Bsicamente, los nios son desnudados y envueltos de manera ajustada en sbanas que previamente han sido enfriadas (a casi 50F o 10C). Algunos practicantes de este cruel tratamiento incluso congelan las sbanas para hacerlas ms fras. Las sesiones duran alrededor de 45 minutos y pueden volver a repetirse todos los das.

Para una mirada fotogrfica de una sesin de packing, vayan al siguiente enlace: http://www.lexpress.fr/diaporama/diapo-photo/actualite/sciences/sante/autisme-comment-se-passe-uneseance-de-packing_767971.html La lgica detrs de esta terapia es bastante endeble y llega al punto de ser totalmente errnea. El autismo no puede ser remediado, tratado, curado o aliviado por las herramientas del psicoanlisis y tampoco por generosas cantidades de tortura. Los objetivos del packing son: - mejorar/restaurar la imagen corporal del nio. - mejorar las relaciones con sus padres, en especial en trminos de contacto fsico. - reducir las conductas de autolesin. - reducir las conductas repetitivas y estimulantes. ... Pero, cul es la evidencia para todo esto? Absolutamente ninguna. Quienes se oponen a la prctica del packing han solicitado la anulacin de esta prctica, pero no se los ha escuchado. Los opositores arguyen diversas objeciones para esta supuesta terapia, incluyendo el hecho de que puede hacer que los nios autistas se tornen ms susceptibles al abuso sexual: ... los nios, acostumbrados a estar en ropa interior frente a adultos ante una actividad que no entienden, pierden su capacidad para distinguir entre extraos y sus cuidadores y/o padres. En el mejor de los casos, simplemente llegan a confundirse. En el peor de los casos, vern como normal desnudarse ante adultos que desean daarlos. Cmo es que estos nios pueden aprender conductas sociales bsicas para protegerse a s mismos de una agresin sexual? (Autism Rights Watch). Lamentablemente, el reclamo de cambios de los opositores se ha visto continuamente desatendido y, de una u otra manera, se les ha quitado el apoyo necesario. Los padres con nios institucionalizados temen que sus hijos les sean devueltos y que stos se resistan al rgimen de la vida diaria en el hogar. En el 2007, el nmero de nios institucionalizados en Francia era de aproximadamente108,000, en tanto que en Gran Bretaa son solo 2, 245 chicos. En realidad, Francia est retrasada en lo que respecta a diagnstico y servicios para el autismo. Menos del 20% de nios autistas asiste con regularidad a algn colegio, y la gran mayora de personas con algn trastorno generalizado del desarrollo recibe una educacin despus de los seis aos de edad. Por otra parte, la esquizofrenia infantil y la depresin infantil son diagnsticos comunes. Puesto que las diversas instituciones a los que destina sus fondos utilizan el tratamiento del packing, al parecer el Estado francs apoya esta prctica. En febrero del 2010, el Haute Conseil de la Sant Publique sostuvo que: ... dada la ausencia de riesgos importantes identificados a la fecha, la prctica del packing no representa riesgos que justifiquen su prohibicin. El hecho de que el packing pueda ocasionar sufrimientos al nio pareciera estar totalmente descartado para ellos. Y lo mismo puede decirse de la Haute Autorit de Sant: Para el psicoanlisis, los procesos autistas, cualquiera sea su causa, estn ligados a angustias primarias de los nios que presentan trastornos generalizados del desarrollo. Tales angustias los conducen a reaccionar mediante mecanismos defensivos que progresivamente los aslan. Las diferentes medidas propuestas apuntan a mejorar la expresin de estos arcaicos elementos en relacin con un terapeuta. La verdad es que el miserable modelo psicoanaltico sobre el autismo hace ya dcadas que es obsoleto y que ha sido olvidado.

En el 2009, en grupo de expertos sobre el autismo concluy que: Hemos llegado a la conclusin de que los practicantes y familias alrededor del mundo deben considerar a la prctica del packing como una falta de tica. Ms an, esta 'terapia' ignora el actual conocimiento sobre el espectro del trastorno autista, va contra toda evidencia hallada en la prctica y posee riesgos que pueden impedir que estos nios y adolescentes accedan a sus derechos humanos ms esenciales relacionados con la salud y la educacin. Las firmas de este texto incluyen las de Michael Rutter, Simon Baron-Cohen y Eric Fombonne [profesionales de la salud mental reconocidos internacionalmente]. Por increble que parezca, un nuevo estudio sobre la posible efectividad de esta tcnica est ganando popularidad para ser usada en adultos con sntomas psicticos (por ejemplo, en condiciones neurogenerativas como los trastornos de Huntington y Parkinson) e incluso con ancianos con tales episodios. El cmo los investigadores logran que su comit tico apruebe esto, no lo sabemos. Esta es una excelente pgina sobre el autismo en Francia: http://www.vaincrelautisme.org/ Y en la misma se encuentra el avance del documental Packing, cuyo trailer tambin pueden verlo en Youtube: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=4ghYPnXiETQ El packing, por supuesto, no es nada nuevo. Pero Francia es uno de los pocos pases en los que todava se usa como una rutina de base. El ao 2012 ha sido declarado como el ao del autismo en aquel pas, como la causa nacional del ao. Esperemos que esa regin, tan hermosa en muchos sentidos, pueda proscribir la tortura sobre sus habitantes autistas. http://autismum.com/2012/01/18/le-packing-pack-it-in/

8. France Inter es la mayor radio pblica de Francia y forma parte del grupo Radio France. Es una estacin de radio de contenido generalizado, cuyo objetivo -dirigido hacia su amplia audiencia- es proveer un servicio completo de noticias junto a una programacin inteligente. Su emisin en FM llega a casi todo el territorio francs. Desde el 2009 su director es Philippe Val. ARW tuvo conocimiento de un suceso poco esperado en la mencionada radio y estas son sus impresiones.

Philippe Val, director de France Inter, justifica el da del psicoanlisis: El psicoanlisis salva existencias. El 09 de noviembre del 2012, France Inter consagr un da especial dedicado a Freud y al psicoanlisis. Numerosas voces se hicieron escuchar de inmediato para rechazar el establecimiento de ese da, en especial en el mundo del autismo. Por ejemplo, la del Dr. Jean Cottraux del KOllectif du 7 Janvier; o de Magali Pignard, autista y madre de un nio con similares caractersticas, quien se expres en su blog del L'Express. La organizacin Autism Rights Watch, por su parte, ha manifestado pblicamente su posicin oficial respecto a este suceso el 11 de noviembre del 2012: Autism Rights Watch observa con inquietud la organizacin de un da dedicado al psicoanlisis y a Freud emitido por la antena de France Inter, una radio francesa de servicio pblico, el da 09 de noviembre del 2012. Vemos el hecho como clara seal del ascenso sectario del psicoanlisis entre las lites mdicas y dentro del gobierno francs. Somos los ciudadanos quienes permitimos tal ascenso en el servicio pblico de radiofona francesa. Esta maana, 15 de noviembre, un nuevo episodio se dio cuando Jrme Bouvier, mediador de France Inter volvi a tocar el tema que, segn sus expresiones, apasiona a los oyentes. Y lo hizo dentro del marco de la crnica mensual del programa de Servicio Pblico, de Guillaume Erner (quien todos los mircoles tiene como invitado al psicoanalista Serge Hefez). Pueden obtener un resumen de su crnica: Journe Freudienne [Da freudiano], en el sitio web de France Inter. Sorprendentemente, Philippe Val, director de France Inter, se hizo presente para justificar la preparacin que implic el tan nombrado da freudiano. Val se qued y lo afirm sin ambigedades. Y critic a los autores de El libro negro del psicoanlisis, diciendo que eran autores bastantes dudosos y de extrema derecha; de una extrema derecha que no siempre es buena. Segn l, Freud encarna el legado de las luminarias del liberalismo y, por contraste, sus crticos estn preocupados por el orden, por el nacionalismo por el orden de clasificacin, de adoctrinamiento del individuo, dichos que constituyen una forma habitual de ataque a los mtodos conductistas y en especial a la ABA [Association for Behavior Analysis].

Val compara luego a Freud con Darwin o Einstein. Y rechaza observar de cerca las posturas opositoras: Y tan solo quiero agregar que no se ha establecido un da que sea da de debates, sino un da de conocimientos Michel Onfray lo entender todo luego de diez aos, y sin contradicciones. Segn Val, Freud es uno de los grandes genios de principios del s.XX, junto a Einstein. Y se le debe rendir homenaje. Es necesario que las personas recuperen aquellas figuras que han hecho, que conforman la riqueza de su vida intelectual. Val revela luego su propia creencia: No digo ya que el psicoanlisis salve vidas sino que el psicoanlisis salva existencias. No tiene igual. Podra ser ms modesto o ms ambicioso. Existe. Es as. Voil. Tales palabras confirman nuestra consideracin respecto de un ascenso sectario del psicoanlisis dentro de los servicios de radiodifusin pblica de Francia, y responderemos a ese hecho de manera apropiada en los prximos das. Igualmente, es una vergenza ver que los autistas -segn Joseph Schovanec, doctor en filosofa- sirven sistemticamente de garanta intelectual a los medios partidarios del psicoanlisis, desde Le Monde hasta el programa La tte au carr en France Inter. Si lo desean, pueden ver la transcripcin de la crnica ms abajo. Igualmente, pueden escuchar las palabras de Philippe Val sobre el da de Freud en el sitio web de France Inter (tendrn que desplazar el cursor hasta el minuto 39). http://www.franceinter.fr/emission-le-rendez-vous-du-mediateur-journee-freudienne-sur-france-inter [39:00] Empieza. - Guillaume Erner, conductor de la emisin de Servicio Pblico: Y ahora saludamos al mediador de Radio France, Jrme Bouvier. Buen da Jrme. - Jrme Bouvier: Buen da, Guillaume Erner. - Guillaume Erner: Veo que no has venido solo esta maana. - Jrme Bouvier: No, no, he venido con el director de esta hermosa estacin. - Guillaume Erner: Quien est en compaa nuestra es Philippe Val. Buen da Philippe. - Philippe Val: Buen da; buen da a todo el mundo. - Jrme Bouvier: Estaba terminando para que puedas hablarnos de los mensajes dirigidos al mediador que en estos das han sido abundantes en el correo, y que claramente tratan sobre el da freudiano del viernes pasado. Fue un da especial, dedicado al padre fundador del psicoanlisis, con un extenso programa que dur desde la maana hasta la noche. Estuvieron Elisabeth Roudinesco, Jean Bernard Pontalis, Freud y el feminismo - Philippe Val: Jean-Bertrand - Jrme Bouvier: Pascale Clark Perdn. Cmo elegir lo siento, dije Jean-Bernard. Disclpenme. Cmo elegir su psiclogo, que lo condujo Guillaume Erner, y muchos otros temas vivificantes; como las sesiones hipnticas de Alexandre Hraud en el programa Ouvert la Nuit Ha sido un da que apasion a nuestros oyentes, aunque tambin ha suscitado crticas de apreciable intensidad.

Como para darnos una idea del tono de los mensajes que he recibido, leo partes de los mismos: Por qu no un da de la homeopata?, nos dice Franois; Por qu no un da especial de astrologa?, nos pregunta Frdric; El psicoanlisis es la calumnia ms grande del s.XX, sostiene Jean; Por qu France Inter dedica todo un da a la propaganda?, dice Josse, quien se presenta como doctor en neurociencias. Y el mismo sigue: Son ustedes conscientes de que los especialistas en neurociencias y de la psicologa cognitiva piensan que le concedemos un excesivo crdito a la comunidad psicoanaltica?. En primer lugar, Philippe Val, gracias por aceptar esta invitacin. Se sorprende de la pasin contenida en todos estos mensajes? Considera usted que Freud y el psicoanlisis continan siendo temas decisivos? [40:30] - Philippe Val: S. Saba que sera difcil, ya que existe una campaa antifreudiana desde hace quince aos; diez, quince aos. [40:39] - Philippe Val: El libro negro del psicoanlisis, cuyo tono junto a sus autores, son bastante dudosos Eh son ms bien de extrema derecha; y de una extrema derecha que no siempre es buena. Pero, aparentemente, eso no ha impactado en nadie. Sobre todo, es como si en cierto medio intelectual se produjese, de golpe, cierta hostilidad y abandono de las figuras, de toda esa parte de la ilustracin, de la herencia de las luminarias del liberalismo, que estuvo deseosa de la libertad humana. Y Freud encarna eso. l se encuentra en el centro de la vida intelectual; prcticamente del s.XX. l se plantea cuestiones de libertad, de libertad individual, de desarrollo del individuo. [41:17] - Philippe Val: Es como si hubiese existido toda una parte del mundo intelectual que se le opusiese, que estaba ms preocupada por el orden, por el nacionalismo de orden de clasificacin, de adoctrinamiento del individuo; en tanto que la parte freudiana del mundo intelectual apostaba por la libertad. Y esa libertad ha producido hoy una enorme hostilidad. Eh en las personas puede darse de manera general, evidentemente. Todo el mundo ama la libertad, pero las personas que teorizan sobre la sociedad de hoy son muy reacias a la idea de libertad, lo que hace que Freud sea absolutamente odiado, ya que l es un heredero sobresaliente de las luminarias del liberalismo. [41:56] - Philippe Val: Y tan solo quiero agregar que no se ha establecido un da que sea da de debates, sino un da de conocimientos. Es para reconocer aquellas contribuciones. Se podra haber puesto a Darwin o Einstein, que vinieron unos pocos aos despus, que son genios extraordinarios a quienes es necesario darles lo que se merecen. - Jrme Bouvier: Bueno, hay una cuestin al respecto que sealan algunos oyentes, sobre que l no tuvo rivales, no hubo intelectuales que criticaran de frente a Freud. En especial Franois o Vincent se lamentan, por ejemplo, de la ausencia de un Michel Onfray en un da especial como se.

[42:31] - Philippe Val: Pero Michel Onfray lo entender luego de diez aos, y sin contradicciones. Pero no se intent dar lugar a la oposicin de Onfray sino de trabajar sobre Freud Por ejemplo, si quers dedicarle un da a Darwin, una figura totalmente increble, un maravilloso intelectual del s.XX, te vers en la obligacin de atender a los creacionistas durante todo el da? No! Pods hacer un da histrico sobre Darwin. Por otra parte, ese da, dentro de France Inter hubo matices, cosas dichas sobre la prctica psicoanaltica, que ha evolucionado mucho desde Freud, quien ha sido objeto de intensas crticas, algunas legtimas. [43:10] - Philippe Val: Pero la figura de Freud, gran intelectual europeo y uno de los grandes genios de principios del s.XX junto a Einstein. Y se le debe rendir homenaje. Es necesario que las personas recuperen aquellas figuras que han hecho, que conforman la riqueza de su vida intelectual. Freud pertenece a todo el mundo; es, sobre todo, un maravilloso escritor. Muchos de sus libros son fcilmente legibles. Es accesible a todo el mundo. Las personas deben recuperarlo, como se ha hecho, como la pequea serie que he realizado sobre Montaigne, para que as se apropien de su cultura y lo disfruten; y porque eso les ayuda a vivir. [43:50] - Philippe Val: No digo ya que el psicoanlisis salve vidas sino que el psicoanlisis salva existencias. No tiene igual. Podra ser ms modesto o ms ambicioso. Existe. Es as. Voil - Jrme Bouvier: Gracias por sus respuestas. Y una palabra ms, ya que varios oyentes nos han hecho esta pregunta: Tens en vista otros das especiales? - Philippe Val: S, pero me gusta que haya sorpresas. Lo estamos preparando, lo estamos previendo con mis camaradas de France Inter y ser un regalo para los oyentes. - Guillaume Erner: Gracias a ambos por haber estado aqu, con nosotros, en esta maana. [44:55] Finaliza. http://www.autismrightswatch.com/2012/11/philippe-val-directeur-france-inter-justifie-journeepsychanalyse

9. Aquel 09 de noviembre, mientras los miembros de la secta psicoanalista -segn ARWdifundan abiertamente el histrico homenaje a su venerable fundador, una mujer autista era golpeada una vez ms en lo profundo de sus emociones. Como ella, miles de personas autistas y familias con miembros en esa condicin, tan solo nmeros en las estadsticas de salud mental, eran arrojadas a sensaciones de desconcierto y de abandono.

Magali Pignard: Soy mam de un nene autista. Y yo misma tengo una forma ligera de autismo, la suficiente como para ver la vida de otra manera. He estado luchando porque mi hijo, que todava es un nene, sea percibido como un ser humano con todos sus derechos. Prxima a la nocin de neurodiversidad, considero que las personas diferentes hacen a la riqueza de nuestra sociedad.

France Inter, radio de propaganda para la gloria del psicoanlisis. 09 de noviembre del 2012 Magali Pignard. Cuando el servicio pblico hace propaganda Hoy no iba a escribir ningn artculo pero pens en el famoso da que France Inter, una radio de servicio pblico, consagr a Freud. No se ha considerado el tema del autismo. Como sea, me vi sorprendida de que Freud no fuese sino presentado de manera favorable. Creo que es deshonesto decir mentiras en las acometidas sin dejar el menor lugar para la duda, sin que los oyentes tengan la posibilidad de cuestionar lo que se dice. Creo que es deshonesto tratar de condicionar a las personas a falsas creencias. De hecho, yo llamo a todo eso simplemente propaganda. Vi que era ms que dudosa la participacin de Jean-Claude Ameisen en la emisin del programa: La tte au carr, ya que l ha sido bastante directo en su crtica al enfoque psicoanaltico del autismo. Estoy disgustada. Lo que hoy siento es una falta de respeto, me siento traicionada; y creo que definitivamente no espero nada ms de este pas. Siento lo que podra sentir una persona viviendo bajo una dictadura que destruye a su familia, y que luego, en la radio transmiten (en diversas emisiones) temas para la gloria de los dictadores, sin ninguna posibilidad de crtica.

Lo que siento son naseas Cientos de miles de personas sufrieron y siguen sufriendo el monopolio de prcticas psicoanalticas, las cuales reinan en toda Francia y han diezmado familias enteras Dejen que el autista sin apoyo suficiente dirija su propia devastada vida. Hoy, probablemente su sufrimiento haya resultado agravado, si es que ha podido escuchar sobre este da negro. Lo gracioso, es que este es el ao del autismo. Gracioso no es la palabra justa pero estoy demasiado amargada esta noche para buscar otra. Y cul es la razn de esta propaganda? Est puesta para condicionar a las personas a creer que el psicoanlisis es grandioso, que los psicoanalistas son amables? Yo tengo mis sencillas deducciones http://blogs.lexpress.fr/the-autist/2012/11/09/france-inter-radio-de-propagande-a-la-gloire-de-lapsychanalyse/

Traduccin libre - vayu_sakha@yahoo.com.ar - 2012