Vous êtes sur la page 1sur 72

Avis Rglementation FCC sur les interfrences radio

Ce matriel a t test et dclar conforme avec les limites d'un appareil numrique de classe B, conformment la partie 15 du rglement FCC. Ces limites sont destines apporter une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidente. Ce matriel gnre, utilise et peut rayonner de l'nergie radiofrquence et, s'il n'est pas install et utilis conformment aux instructions, il peut perturber les transmissions radio. Nanmoins, il n'est pas garanti que des interfrences ne puissent se produire pour une installation spcifique. Si ce matriel devait provoquer des interfrences inacceptables lors de la rception radio ou tlvision, ce qui peut-tre confirm en teignant puis en remettant l'quipement sous tension, l'utilisateur est invit essayer de remdier au problme en prenant les mesures suivantes : Rorienter ou dplacer l'antenne de rception. Augmenter la distance entre le matriel et le rcepteur. Brancher le matriel sur une prise d'un circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est connect. Consulter le revendeur ou demander l'assistance d'un technicien radio/TV.

Avis :
Tout changement ou toute modification non expressment approuvs par le fabricant peut annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser ce matriel. Des cbles blinds doivent tre utiliss pour connecter les units et un cordon d'alimentation secteur non blind pour l'alimentation secteur, afin d'tre en conformit avec les limites d'mission. Ce matriel doit tre utilis avec une alimentation lectrique : 40W Ce matriel ne possde pas d'alimentation interne.

Canadian DOC Notice For Class B Computing Devices


This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulations.

Avis DOC canadien relatif au matriel informatique de classe B


Cet appareil numrique de la classe B respecte toutes les exigences du Rglement sur le matriel brouilleur du Canada.

ii

Table des matires


Avant de dmarrer-------------------------------------------------------------- 2 Utilisation de ce manuel .......................................................................2 Prcautions observer lors de l'utilisation de votre ordinateur.............6 Introduction----------------------------------------------------------------------- 9 Prparer votre ordinateur ......................................................................9 Familiarisez-vous avec votre ordinateur...............................................10 Mise en route --------------------------------------------------------------------- 16 Connexion de l'alimentation .................................................................16 Mise en marche de votre ordinateur portable .......................................17 Utilisation avec la batterie ....................................................................17 Utilisation de l'ordinateur portable --------------------------------------- 21 Rglages de l'cran d'affichage LCD....................................................21 Prsentation du clavier..........................................................................22 Le TouchPad.........................................................................................23 Connexion d'un dispositif externe de pointage .....................................24 Modes d'conomie d'nergie.................................................................24 Utiliser Windows..................................................................................28 Panneau de Configuration.....................................................................31 Connexion lInternet--------------------------------------------------------- 33 Connexion par modem (en option) .......................................................33 Connexion rseau filaire .......................................................................33 Connexion rseau sans fil .....................................................................35 Connexion Bluetooth............................................................................35 Configuration du BIOS -------------------------------------------------------- 38 Introduction ..........................................................................................38 Navigation dans le menu de configuration du BIOS ............................38 Accs au programme de configuration du BIOS ..................................38 La barre de lgendes .............................................................................39 Lancement des sous-menus ..................................................................39 Aide gnrale........................................................................................40 Enregistrer les changements et quitter le programme de configuration du BIOS ................................................................................................40 Utilitaires VGA ------------------------------------------------------------------- 46 Connexion 3G -------------------------------------------------------------------- 52 Dpannage ------------------------------------------------------------------------ 56 Problmes audio ...................................................................................57 Problmes de disque dur.......................................................................58 Problmes daffichage ..........................................................................59 Problmes de clavier et de souris..........................................................59 iii

Problme de batterie CMOS.................................................................60 Problmes de mmoire .........................................................................60 Problmes de carte PC ..........................................................................61 Problmes de performance ...................................................................61 Problmes dUSB 2.0 ...........................................................................62 Spcifications -------------------------------------------------------------------- 64

iv

CHAPITRE 1

Avant de dmarrer

Utilisation de ce manuel
Ce manuel a t rdig afin de vous aider utiliser votre ordinateur de manire optimale. Si vous tes un utilisateur expriment d'ordinateurs et/ou des systmes d'exploitation Microsoft Windows, le Guide de dmarrage rapide fourni avec les accessoires vous permettra d'effectuer facilement la mise en route de votre systme. Si vous tes un utilisateur moins expriment, il est conseill de lire attentivement le prsent manuel avant d'utiliser votre systme. Que vous soyez un utilisateur expriment ou non, n'oubliez pas de consulter le chapitre Dpannage si vous rencontrez des problmes avec votre ordinateur.

Mesures de scurit
Cette section a pour but de vous aider identifier des conditions potentiellement dangereuses d'utilisation de ce matriel. Les dispositifs de scurit ncessaires ont t installs sur l'ordinateur pour vous protger contre d'ventuelles blessures. Cependant, vous devez utilisez votre propre discernement pour identifier les dangers possibles: 1. Veuillez lire ces instructions attentivement. 2. Veuillez conserver le prsent guide d'utilisation pour rfrence ultrieure. 3. Veuillez dbrancher ce matriel de l'alimentation secteur avant nettoyage. N'utilisez pas de dtergent liquide ou vaporis pour le nettoyage. Utilisez un tissu humidifi. 4. En ce qui concerne le matriel connect, veillez ce que la prise d'alimentation soit situe proximit du matriel et facilement accessible. 5. Veuillez conserver ce matriel l'abri de l'humidit. 6. Installez ce matriel sur une surface stable. Une chute peut provoquer des blessures. 7. Vrifiez que vous utilisez une tension d'alimentation correcte 2

8.

9. 10.

11. 12. 13.

14.

15. 16. 17.

avant de brancher l'adaptateur secteur. Placez le cordon d'alimentation de manire ce que personne ne puisse marcher dessus. Ne placez aucun objet sur le cordon d'alimentation. Tous les avis et avertissements concernant ce matriel doivent tre respects. Si le matriel n'est pas utilis pendant une longue priode, dbranchez-le de l'alimentation secteur afin d'viter qu'il puisse tre endommag par d'ventuelles surtensions. Ne jamais verser de liquide dans les ouvertures, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique. N'ouvrez jamais le botier. Pour des raisons de scurit, le matriel ne doit tre ouvert que par un technicien spcialis. Si l'une des situations suivantes est rencontre, faites vrifier le matriel par un technicien de maintenance : a. Le cordon d'alimentation est endommag. b. Du liquide a pntr dans l'appareil. c. Le matriel a t expos l'humidit. d. Le matriel ne fonctionne pas correctement, ou vous ne pouvez pas le faire fonctionner comme indiqu dans le guide d'utilisation. e. Le matriel est tomb et il est abm. f. Le matriel prsente des signes vidents de rupture. Ne laissez pas ce matriel dans un environnement non contrl. Des tempratures de plus de 60 Celsius (140 F) peuvent endommager le matriel. Le systme peut tre utilis dans une temprature ambiante maximale de 35C. Le niveau sonore au niveau de l'utilisateur, selon les termes de la norme IEC 704-1: 1982 est infrieur ou gal 70 dB(A). Conditions ncessaires pour le cordon d'alimentation Le cordon d'alimentation utilis avec l'adaptateur secteur doit respecter les conditions fixes pour le pays dans lequel vous utilisez l'adaptateur secteur, qu'il s'agisse d'un courant alternatif 100-120 volts ou 200-240 volts. Vous trouverez cidessous les informations concernant les exigences appliques au jeu de cordon d'alimentation. Le jeu de cordon doit tre homologu pour le pays dans lequel il est utilis.

Le coupleur du matriel doit tre compatible avec une prise de type CEE7/EN60320/IEC 320/NEMA/ JIS C 8303. A. Pour les tats-Unis et le Canada : Le jeu de cordon doit tre numr dans la liste UL et certifi CSA. Les caractristiques minimales pour le cordon flexible sont No. 18 AWG, (2) Conducteur du type SPT-2, et (3) 2. B. Pour le Japon : Tous les lments du jeu de cordon doivent comporter le numro d'enregistrement selon la loi japonaise Dentori. Les caractristiques minimales pour le cordon flexible sont des conducteurs de type 0.75mm, (2) Conducteur du type VCTF ou VCTFK, et (3) 2. Le cordon doit avoir une capacit de courant nominal minimum de 7A La fiche de branchement doit tre du type deux ples et mise la terre avec une configuration de standard industriel japonais C8303 (15A, 125 VAC) C. Pour les autres pays : Les raccords du jeu de cordon doivent porter la marque de l'agence responsable de l'valuation dans un pays dtermin. Le cordon flexible doit tre de type HAR (harmonis) H03VVH2-F. Le jeu de cordon doit avoir une capacit d'au moins 2,5 et accepter une tension de 125 ou 250 volts. ATTENTION : Le modle G10IL1(x=0~9) est conu pour tre utilis uniquement avec le modle d'adaptateur CA suivant Fabricant : Li Shin International Enterprise Corp. Modle : 0225C2040 (40W) Fabricant : Delta Modle : ADP-40MH AD (40W) 18. Lors de l'utilisation de votre matriel tlphonique, des mesures de prcaution lmentaires doivent tre respectes afin de minimiser les risques de feu, de choc lectrique et de blessure. Ces mesures sont numres ci-dessous :

N'utilisez pas ce matriel proximit de l'eau, comme par exemple prs d'une baignoire, d'un lavabo, d'un bac laver, dans un sous-sol humide ou prs d'une piscine. vitez d'utiliser le tlphone (autre qu'un tlphone portable) pendant un orage. Il peut exister un risque de choc lectrique. N'utilisez pas le tlphone pour signaler une fuite de gaz proximit de la fuite. Utilisez uniquement le cordon dalimentation et les batteries spcifis dans ce manuel. Ne jetez pas les batteries au feu. Elles pourraient exploser. Reportez-vous la rglementation locale pour d'ventuelles instructions particulires. 19. N'utilisez pas l'adaptateur secteur proximit d'une tendue d'eau ou d'autre liquide. Ne versez pas de liquide dans l'adaptateur secteur. 20. Avertissement relatif aux produits Laser de classe I : Des radiations invisibles sont mises par le Laser. Evitez de vous exposer ces radiations lorsque le tiroir est ouvert. 21. Risque dexplosion si la batterie est remplace dune manire incorrecte. Remplacez uniquement avec une batterie de mme type ou de type quivalent recommande par le constructeur. Dbarrassez-vous des batteries usages en accord avec les instructions du constructeur. Ne jamais retirer le bloc de batteries lorsque lalimentation est en marche car cela risque de provoquer une perte de donnes lie la perte dalimentation. Class 1 Laser Product Appareil A Laser De Classe 1 Laserschutzklasse 1 Produkt Nessayez pas de dmonter le botier contenant le laser. Le rayon laser utilis dans ce produit est dangereux pour les yeux. Lutilisation dinstruments optiques, tels que des loupes, avec ce produit augmente les dangers potentiels pour vos yeux. Pour votre scurit, faites rparer cet quipement uniquement par un rparateur agr. 22. En cas d'urgence, l'utilisateur arrte le systme en dbranchant la prise d'alimentation.

Cette partie est chaude. Faites attention.

Prcautions observer lors de l'utilisation de votre ordinateur LAISSER VOTRE ORDINATEUR S'ADAPTER A LA
TEMPERATURE AMBIANTE
Votre ordinateur portable peut facilement supporter des tempratures extrmes, mais il est sensible aux brusques variations de temprature, rencontres par exemple en passant d'un extrieur froid un bureau chauff. Les variations rapides de temprature peuvent causer un phnomne de condensation l'intrieur du botier, pouvant endommager les composants lectroniques qui s'y trouvent. Si vous recevez votre ordinateur alors que la temprature extrieure est chaude ou froide, ne le mettez pas en marche pas immdiatement, mais laissez-le s'adapter progressivement la temprature de la pice pendant au moins trois ou quatre heures. Si vous rceptionnez votre ordinateur alors que la temprature extrieure est froide, ne branchez pas votre ordinateur tant qu'il ne s'est pas adapt la temprature de la pice.

CHALEUR, FROID, HUMIDITE ET EBLOUISSEMENT


Installer votre ordinateur dans un lieu adapt qui ne soit ni trop chaud ou trop froid et ni trop sombre ou trop lumineux. Les reflets et l'blouissement peuvent rendre la lecture l'cran difficile et fatigante. Laisser un espace suffisant autour de votre ordinateur afin que la circulation d'air puisse s'effectuer correctement ; vous viterez ainsi d'endommager par surchauffe les lments de votre systme. N'obstruez pas les orifices de ventilation. N'exposez pas votre ordinateur directement ) la lumire du soleil.

ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL ADAPTE


Votre ordinateur fonctionnera parfaitement dans un environnement de travail normal, toutefois les composants de votre systme ne sont pas conus pour supporter des conditions de temprature et d'humidit extrmes.

Certains facteurs auxquels vous n'tes pas sensibles vous-mme peuvent cependant endommager votre ordinateur, comme par exemple: l'lectricit statique, la poussire, la vapeur ou l'huile. Si vous souhaitez utiliser votre ordinateur l'extrieur, installez-le dans un endroit propre et dans un environnement confortable. Le module de batterie au Lithium fourni vous permet d'utiliser votre ordinateur de manire autonome. Avant la premire utilisation de votre ordinateur avec l'alimentation par batterie, retirez la batterie de son emballage, installez-la dans l'ordinateur et rechargez-la compltement.

CHAPITRE 2

Introduction

Prparer votre ordinateur

1. 2. 3. 4.

Installer la batterie Connecter ladaptateur CA Ouvrir le panneau daffichage Allumer votre ordinateur

Familiarisez-vous avec votre ordinateur


Lcran LCD tant ouvert, vous allez dcouvrir plusieurs caractristiques importantes pour faire fonctionner votre Notebook. Pour viter dendommager le panneau daffichage : 1. Ne fermez pas violemment laffichage. 2. Ne placez aucun objet sur laffichage quand il est ouvert ou ferm. 3. Assurez-vous que le systme est teint ou en mode veille avant de fermer le panneau daffichage.

1. 2.

Camra CCD Ecran LCD

Ce panneau LCD peut tre ouvert de 115-120 degrs maximum, nallez pas au-del.

10

3.

Clavier

Le clavier change pour chaque pays 4. Pav tactile 5. Boutons du pav tactile 6. Bouton Marche/Veille Appuyez 1~2 secondes momentanment pour allumer le systme. Appuyez et maintenez enfonc pendant au moins 4 secondes pour teindre le systme. Appuyez nouveau sur le bouton marche / suspension pour sortir du mode suspension. La lumire verte persistante indique que lappareil est allum 7. Voyant LED dtat Indicateurs de ltat du systme et de lalimentation

11

Symbole graphique LED

Indication Le voyant bleu indique que le systme est allum. Le voyant vert clignotant indique que le notebook est en mode Suspension. La lumire bleue indique que WLAN/Bluetooth est actif. tat de la batterie Charge Lavande Pleine Bleu Dcharge - Rouge Le voyant bleu indique que le disque dur et/ou le lecteur optique sont en cours daccs.

VUE DE GAUCHE

1. 2. 3. 4. 5.

Verrou Kensington Prise CC Port CRT Port USB 2.0 Lecteur de cartes 4-en-1 (cartes SD/MMC/MS/MS Pro)

12

VUE DE DROITE

1. 2. 3. 4.

Prise casque stro Prise Microphone/entre LIGNE Port USB 2.0 Port Ethernet/LAN

Quand vous utilisez un LAN, veuillez utiliser un cble blind EMI pour rduire les interfrences lors de la transmission. Port de modem 5. Dbranchez toujours toutes les lignes tlphoniques de la prise murale avant de rparer ou de dmonter cet quipement. Pour diminuer le risque dincendie utilisez uniquement des cordons de ligne de tlcommunication No. 26 AWG ou suprieur.

13

VUE DE DESSOUS

1. 2. 3.

Loquet de dgagement de la batterie Compartiment des piles Serrure de batterie

14

CHAPITRE 3

15

Mise en route

Connexion de l'alimentation CONNEXION DE L'ADAPTATEUR SECTEUR


Un adaptateur secteur universel fourni avec votre ordinateur permet de l'alimenter en courant continu et de recharger la batterie. La tension d'entre de l'adaptateur peut se situer entre 100 et 240 volts, couvrant ainsi les tensions de courant secteur classiques utilises dans la plupart des pays. Le cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur ncessite l'utilisation d'une prise secteur trois trous relie la terre. Pour connecter l'ordinateur une alimentation externe :

N'utilisez pas de cordon de raccordement de qualit infrieure, car cela pourrait provoquer des dommages votre ordinateur. L'ordinateur est livr avec son propre adaptateur secteur. N'utilisez pas un adaptateur secteur diffrent pour alimenter votre ordinateur. Lorsque cela est possible, laissez l'adaptateur secteur branch l'ordinateur portable, afin de recharger la batterie. Ne jamais arrter ou rinitialiser votre ordinateur lorsque l'unit de HDD dur

16

est utilis et lorsque l'icne d'tat de ces units est allume; cela pourrait provoquer la perte ou la destruction de vos donnes. Attendez toujours au moins 5 secondes aprs avoir arrt votre ordinateur avant de le redmarrer ; L'arrt et la mise en route trop rapprochs de l'ordinateur peut endommager les circuits lectriques de celui-ci.

Mise en marche de votre ordinateur portable


Mettez votre ordinateur portable en marche en appuyant sur le bouton Marche. Pour cela maintenez le bouton pendant une deux secondes, puis relchez-le. L'autotest de dmarrage (POST) s'excute alors. Lorsque l'autotest de dmarrage est achev, l'ordinateur excute le programme de dmarrage en copiant des fichiers du disque dur vers la mmoire. Si votre systme d'exploitation (tel que Windows XP. etc.) est install, il doit dmarrer automatiquement. Pour arrter votre ordinateur portable, enregistrez d'abord vos travaux en cours et fermez toutes les applications, puis slectionnez "Arrter l'ordinateur". Une bote de dialogue s'affiche, cliquez sur le bouton "Arrter" afin d'arrter votre ordinateur. Si votre ordinateur est bloqu et que vous ne pouvez pas l'arrter en suivant la procdure ci-dessus, appuyez sur le bouton de mise en marche pendant 4 6 secondes afin de forcer l'arrt.

Utilisation avec la batterie


Votre ordinateur est fourni avec un module de batterie rechargeable qui vous permet d'utiliser l'ordinateur sans le connecter une alimentation externe. Lorsque la batterie est compltement charge, vous pouvez utiliser l'ordinateur pendant environ 2 heures dans les conditions suivantes : La batterie est initialement compltement charge Aucun priphrique n'est install. Utilisez uniquement des batteries homologues par un distributeur agr. Toutes les batteries ne sont pas identiques et ne doivent pas tre considres comme tel. L'utilisation d'une batterie non homologue peut provoquer des dommages importants l'ordinateur, ainsi qu' vous-mme en raison d'missions toxiques.

17

Il y a danger d'explosion si la batterie n'est pas remplace correctement. Remplacez-la uniquement par un type de pile quivalent recommand par le fabricant. Eliminez les batteries usages conformment aux instructions du fabricant ou conformment aux lois en vigueur.

MISE EN PLACE ET RETRAIT D'UN MODULE DE


BATTERIE
Lorsque vous dballez votre ordinateur, le module de batterie est normalement dj install dans celui-ci. Dans le cas contraire, veuillez suivre les indications ci-dessous :

18

Pour retirer le module de batterie :

CHARGE DE LA BATTERIE
Le module de batterie install se recharge chaque fois que l'ordinateur est connect un adaptateur secteur branch une prise secteur alimente. Il est conseill de dcharger compltement la batterie de temps autre afin de maintenir ses performances au maximum.

19

CHAPITRE 4

20

Utilisation de l'ordinateur portable

Rglages de l'cran d'affichage LCD


Les paramtres d'affichage de l'cran LCD peuvent tre ajusts au moyen des raccourcis clavier suivants.

+ - Change le mode d'affichage: LCD seulement, Affichage simultan sur l'cran LCD et le moniteur CRT

- Augmente le niveau de luminosit.

- Diminue le niveau de luminosit.

ENTRETIEN DE L'ECRAN LCD


Les crans LCD sont des dispositifs dlicats qui ncessitent une manipulation attentive. Veuillez observer les prcautions suivantes : Lorsque vous n'utilisez pas votre ordinateur, laissez l'cran LCD ferm de manire le protger de la poussire. Si vous avez besoin de nettoyer votre cran LCD, utilisez un tissu moelleux et essuyez doucement la surface de l'cran. Ne placez pas vos doigts ou un objet pointu directement sur la surface et ne vaporisez jamais de produit nettoyant sur celle-ci. N'appuyez pas sur la surface de l'cran et ne dposez pas d'objets sur le couvercle lorsqu'il est ferm. Cela pourrait rompre ou endommager l'cran LCD.

AFFICHAGE EXTERNE CRT


Vous pouvez brancher un moniteur externe au moyen du connecteur 21

CRT 15 broches. Trois configurations sont possibles : LCD uniquement Moniteur CRT uniquement Affichage simultan sur l'cran LCD et le moniteur CRT Vous pouvez passer de l'une l'autre de ces configurations au moyen du raccourci clavier [Fn] + [F4]. Pour obtenir des informations au sujet du branchement d'un moniteur externe, veuillez consulter le Chapitre 4.

Prsentation du clavier

TOUCHES DE FONCTION (TOUCHES DE RACCOURCI)

- Bluetooth activ/dsactiv.

- Entre en mode Suspension..

- HSPA activ/dsactiv

- WLAN activ/dsactiv

+ - Change le mode d'affichage: LCD seulement, Affichage simultan sur l'cran LCD et le moniteur CRT

- Augmente le volume du haut-parleur..

22

- Diminue le volume du haut-parleur..

- Increases the brightness level.

- Augmente le niveau de luminosit.

- Augmente le niveau de luminosit

- Activer/dsactiver le pav tactile

- Entre en mode silencieux

+ photo

- Activer/Dsactiver lapplication Appareil

Le TouchPad

23

Le TouchPad est un pav lectronique tactile situ juste en bas de votre clavier. Vous pouvez faire glisser un doigt sur sa surface pour dplacer le curseur. Vous pouvez galement utiliser les touches situes en bas du TouchPad comme boutons gauche et droit de la souris.

PRECAUTIONS CONCERNANT LE TOUCHPAD


Le TouchPad est un dispositif sensible la pression. Veuillez prendre les prcautions suivantes : Ne laissez pas le TouchPad en contact avec de la salet, un liquide ou un corps gras. N'utilisez pas le TouchPad avec des doigts sales. Ne placez pas d'objets lourds sur le TouchPad ou sur les touches du TouchPad. Vous pouvez utiliser le TouchPad avec des applications Microsoft Windows ainsi qu'avec d'autres applications.

Connexion d'un dispositif externe de pointage


Le systme autorise l'emploi d'un seul dispositif de pointage, qu'il soit interne ou externe.

STOCKAGE ET RECUPERATION DE DONNEES


Le stockage et la rcupration de donnes sont parmi les taches les plus essentielles que vous aurez effectuer lors de l'utilisation de votre ordinateur. Celui-ci est quip d'un lecteur de disque dur (HDD). Le disque dur est amovible, ce qui permet de maintenir facilement votre matriel jour.

Modes d'conomie d'nergie


Cette section contient des informations relatives l'alimentation de l'ordinateur portable, incluant l'adaptateur secteur, le module de batterie, la charge de la batterie, ainsi que des conseils permettant de maintenir les capacits de la batterie. Le systme d'alimentation est compos de deux parties : l'adaptateur secteur et le module de batterie. L'adaptateur secteur convertit le courant alternatif fournit par une prise secteur en courant continu ncessaire pour alimenter l'ordinateur.

L'ALIMENTATION PAR BATTERIE


La dure de vie de la batterie peut tre augmente au moyen des fonctions de gestion de l'alimentation. Avant d'utiliser votre ordinateur pour la premire fois avec l'alimentation par batterie, vrifiez l'icne

24

d'tat de la batterie sur la barre d'outils de Windows, afin de vous assurer que celle-ci est compltement charge. La dure de charge est d'environ 2.5 heures lorsque l'ordinateur portable est arrt. Si vous utilisez la batterie de faon intensive raison de plus de 20 cycles de dchargement/rechargement complets par mois, nous vous recommandons deffectuer le Calibrage de la batterie tous les 3 mois pour prserver la vie de la batterie. Consultez la rubrique Calibrage de la batterie dcrivant le calibrage de la batterie de votre systme abord plus loin dans de ce chapitre. Si vous dcouvrez que la dure de vie de la batterie diminue, effectuez immdiatement le Calibrage de la batterie.

RETRAIT DU MODULE DE BATTERIE


Pour retirer le module de batterie de son compartiment, reportez-vous au Chapitre 3, Mise en place et retrait d'un module de batterie.

PREPARATION DU MODULE DE BATTERIE POUR LA PREMIERE UTILISATION (CALIBRAGE DE LA BATTERIE)


Avant d'utiliser le module de batterie pour la premire fois, le circuit intgr "Smart Battery" situ dans le module de batterie doit tre talonn afin de recevoir des informations exactes concernant la dure de vie de la batterie. Pour talonner le module de batterie, veuillez suivre les indications suivantes : 1. Insrez la batterie dans son compartiment et dmarrez l'ordinateur portable. Si la batterie est compltement dcharge, passez l'tape suivante. Sinon, laissez la batterie se vider jusqu' ce que les signaux sonores (bips) de batterie trs faible soient mis. Le systme entrera alors automatiquement en mode de suspension. 2.

Arrtez l'ordinateur. Branchez l'adaptateur secteur et laissez la batterie se recharger compltement. Lorsque le voyant de
25

recharge de la batterie s'teint, celle-ci est alors compltement recharge. 3. Dmarrez l'ordinateur, laissez la batterie se vider jusqu' ce que les signaux sonores (bips) de batterie trs faible soient mis. Le systme entrera alors automatiquement en mode de suspension. Vous pouvez alors connecter l'adaptateur secteur. 4. Le module de batterie est maintenant correctement talonn. En gnral, l'utilisation de la batterie jusqu' ce que l'apparition des signaux de batterie faible, suivi de la recharge totale de la batterie chaque fois (cycle de dcharge/recharge complet) permet d'obtenir des informations justes au niveau de la jauge de batterie.

RECHARGE AUTOMATIQUE DE LA BATTERIE


Vous pouvez recharger automatiquement la batterie en utilisant l'adaptateur secteur. La dure de charge est d'environ 2.5 heures lorsque l'ordinateur portable est arrt. La dure de charge est d'environ 3.5 heures lorsque l'ordinateur portable est ON.

TAT DE LA BATTERIE
Le Panneau de configuration de Windows XP dispose d'une appelette qui affiche une icne dans la barre des tches de Windows, indiquant si l'ordinateur fonctionne avec l'alimentation de la batterie ou grce l'adaptateur secteur. Cette appelette affiche galement une jauge qui indique la charge restante de la batterie.

SIGNAL DE BATTERIE FAIBLE


Lorsque la charge de la batterie atteint l'tat de "Batterie faible", il reste environ 7 10 minutes d'utilisation de l'ordinateur. Un signal sonore est alors mis toutes les 16 secondes, pour vous avertir de cet tat. Lorsque la charge de la batterie atteint l'tat de "Batterie trs faible", le signal sonore s'acclre. Votre batterie permet alors une utilisation de l'ordinateur pendant 1 2 minutes. Vous devez enregistrer vos donnes en cours ou brancher l'adaptateur secteur immdiatement, sans quoi vous pourriez perdre ces donnes. Lorsque la charge restante de la batterie ne permet qu'une minute d'utilisation, l'ordinateur portable passe en mode de suspension sur disque et s'arrte. Branchez l'adaptateur secteur et rveillez

26

l'ordinateur afin d'enregistrer votre travail.

BATTERIE D'ALIMENTATION DE L'HORLOGE EN


TEMPS REEL
Une petiote batterie intgre alimente le systme pour maintenir certaines informations lorsque l'ordinateur est arrt. Si l'ordinateur reste arrt pendant une longue priode, cette batterie se vide et les informations systme sont alors perdues. Il existe un risque d'explosion si la batterie est insre de manire incorrecte. Remplacez la batterie par une batterie du mme type ou par une batterie quivalente recommande par le fabricant. Dbarrassez-vous des batteries usages en respectant les recommandations du fabricant. Ne retirez jamais un module de batterie lorsque l'ordinateur est en marche, cela pourrait provoquer des pertes de donnes au moment o l'alimentation du systme est interrompue.

REDEMARRAGE DE L'ORDINATEUR
Aprs l'installation d'un logiciel, il se peut qu'un message vous demande de redmarrer l'ordinateur, afin de charger le nouvel environnement d'utilisation. Pour redmarrer le systme, appuyez simultanment sur les touches [Ctrl] + [Alt] + [Suppr]. Cette opration s'appelle galement un "dmarrage chaud". Cette combinaison de touches agit comme une rinitialisation logicielle lorsque vous rencontrez un problme d'ordre matriel ou logiciel qui bloque le systme. Si cette combinaison de touches ne permet pas d'arrter le systme, vous pouvez redmarrer l'ordinateur au moyen du bouton Marche. Dans le cas o le systme reste bloqu pour une certaine raison, l'action sur ce bouton permet d'arrter l'ordinateur.

REGLAGE DE LA LUMINOSITE
Pour ajuster la luminosit de l'cran LCD, appuyez sur (et maintenez enfonce) la touche [Fn] situe en bas gauche du clavier et appuyez sur la touche [F7] afin de rduire la luminosit, ou sur la touche [F8] pour augmenter celle-ci.

27

Utiliser Windows AIDE WINDOWS


Pour afficher l'aide Windows XP, cliquez sur Dmarrer Aide et Support et la bote de dialogue apparatra. Icne

BUREAU
Le Bureau peut varier en fonction du logiciel install sur votre ordinateur portable avec des raccourcis diffrents ou supplmentaires.

28

CORBEILLE (RECYCLE BIN)


Utilise pour stocker les fichiers supprims au cas o vous voudriez les rcuprer et les enregistrer dans votre systme. Les fichiers ne seront supprims dfinitivement de la corbeille que si vous la videz en faisant un clic droit avec votre souris et en slectionnant Vider la Corbeille.

BOUTON DEMARRER (START BUTTON)


Permet un accs rapide tous les programmes Windows. Le menu Dmarrer vous permet d'accder et d'afficher les programmes les plus frquemment utiliss. Si vous souhaitez conserver un lment, faites un clic droit sur l'lment et cliquez sur Ajouter au Menu Dmarrer. Fermer la session permet l'utilisateur actuel de se dconnecter et un nouvel utilisateur de se connecter. Arrter l'ordinateur vous permet d'utiliser les modes Arrter, Redmarrer et Veille pour la fonction d'conomie d'nergie.

29

BARRE DES TACHES (TASKBAR)


Lorsque vous lancez un programme, son icne associe apparat dans la barre des tches vous permettant de basculer entre les programmes en cliquant sur les boutons associs. Pour ajouter ou supprimer des barres d'outils de la barre des tches: Faites un clic droit sur un endroit vide de l'cran, slectionnez Barre d'Outils choisissez la barre d'outils que vous voulez ajouter.

NOTIFICATION
Les icnes apparaissant ici permettent un accs rapide certains programmes et fonctions d'ordinateur que vous utilisez souvent. Pour pouvoir visualiser les icnes masques, cliquez simplement sur l'icne . Pour empcher Windows XP de masquer des icnes : Sur un emplacement vide de la barre des tches, faites un clic droit et slectionnez Proprits, dcochez la case Masquer les icnes inactives.

30

Panneau de Configuration
C'est ici que vous pouvez modifier le comportement et l'apparence de Windows. Cliquez sur Dmarrer Panneau de Configuration. Il existe deux interfaces - Affichage Classique ou Affichage par Catgorie.

31

CHAPITRE 5

32

Connexion lInternet

Il existe plusieurs moyens de se connecter lInternet. Le mode de connexion varie en fonction de lenvironnement de travail de lutilisateur et des caractristiques du systme. Connexion par modem et ligne tlphonique (en option) Connexion rseau filaire Connexion rseau sans fil Connexion Bluetooth

Connexion par modem (en option)


Branchez la ligne tlphonique au port modem de votre ordinateur. Vous ne pouvez pas utiliser une ligne tlphonique numrique pour ce branchement. Veuillez vous inscrire auprs dun Fournisseur daccs afin de pouvoir vous connecter lInternet et utiliser le service de messagerie lectronique. Pour plus dinformations sur la cl rseau, veuillez contacter votre fournisseur daccs local. Pour installer votre connexion, veuillez consulter le Guide dinstallation du fournisseur daccs .

Connexion rseau filaire


Ce type de connexion utilise gnralement le rseau local dentreprise (LAN) ou un modem large bande.

33

34

Connexion rseau sans fil

Connexion Bluetooth
Bluetooth est une spcification radio faible porte en dveloppement, dans le monde entier, ouverte, concentre sur la communication entre Internet et des priphriques rseau, qui dfinit des protocoles de communication entre des priphriques et des ordinateurs. Il se connecte sans fil votre monde : A la maison, au travail, en dplacement et pendant les loisirs. Accdez Internet ou votre compte de messagerie en tout lieu, tout moment.

35

Appuyez sur l'icne Bluetooth pour connecter d'autres priphriques compatibles Bluetooth.

Vous verrez ensuite cette fentre apparatre sur votre cran : Si des priphriques sont dtects, ils apparatront dans la fentre Paramtres Bluetooth, comme indiqu dans la Figure :

36

CHAPITRE 6

37

Configuration du BIOS

Introduction
Le programme de configuration du BIOS (Basic Input and Output System) est un utilitaire pilot par menu, qui vous permet d'effectuer des modifications dans la configuration du systme et d'adapter celuici au matriel install, ou de modifier les performances de l'ordinateur. Lorsque l'ordinateur portable est dmarr, le systme est alors configur avec les valeurs stockes dans la mmoire CMOS. Grce des menus d'utilisation aise, vous pouvez configurer des lments et des paramtres tels que : Disques durs et priphriques Ordre chronologique des units de dmarrage Protection par mot de passe Les paramtres dfinis au moyen de l'utilitaire de configuration du BIOS affectent directement la manire avec laquelle l'ordinateur fonctionne.

Navigation dans le menu de configuration du BIOS


Le programme de configuration a t conu pour rendre son utilisation la plus aise possible. Si vous modifiez accidentellement un paramtre et que vous ignorer comment revenir l'tat d'origine, le programme de configuration possde une touche de raccourci qui vous permet de revenir la valeur prcdente.

Accs au programme de configuration du BIOS


Pour accder au programme de configuration du BIOS, appuyez sur la touche CHAP immdiatement aprs que l'ordinateur ait effectu l'autotest de dmarrage (POST).

38

AIDE SPECIFIQUE
Sur le ct droit du menu de configuration se trouve une zone nomme "Item Specific Help" (aide spcifique). Cette zone numre les raccourcis de navigation ainsi que les informations spcifiques l'lment actuellement dit.

La barre de lgendes
En bas du menu de configuration se trouve une barre de lgendes. Les touches de la barre de lgendes vous permettent de naviguer parmi les diffrents menus de configuration. Le tableau suivant numre les touches de la barre de lgendes, ainsi que leurs substitutions et fonctions respectives. Touche Substitution Fonction F1 Affiche la fentre d'aide gnrale. Accessible tout moment dans le BIOS. Esc Saute au menu Exit (Quitter) ou (chap) retourne au menu Main (Principal) partir d'un sous-menu. Slectionne l'lment de menu situ gauche. Touches de Dplace le curseur vers le haut ou le ou direction bas d'un champ l'autre. Tab Enter Dplace le curseur vers la position suivante disponible dans le champ. Fait dfiler en arrire les valeurs du Touche champ en surbrillance. moins (-) Touche plus (+) F10 Enter Fait dfiler en avant les valeurs du champ en surbrillance. Enregistre et quitte le menu. Slectionne un sous-menu ou affiche une palette d'options pour un champ.

Lancement des sous-menus


Il est remarquer qu'un pointeur apparat gauche de certains champs. Ce pointeur indique qu'un sous-menu peut tre lanc partir de ces champs. Un sous-menu contient des options supplmentaires pour les paramtres d'un champ. Pour appeler un sous-menu, dplacez simplement le curseur pour mettre le champ souhait en surbrillance et appuyez sur la touche 39

Entre [Enter]. Utilisez la touche chap [Esc] pour revenir au menu principal Main.

Aide gnrale
En plus de la fentre d'aide spcifique, le programme de configuration du BIOS offre galement un cran d'aide gnrale (General Help) qui peut tre appel partir de n'importe quel menu en appuyant simplement sur la touche [DEL].

Enregistrer les changements et quitter le programme de configuration du BIOS


Reportez-vous la section de ce chapitre concernant le menu Exit (Quitter) pour obtenir des informations dtailles sur l'enregistrement des changements et la manire de quitter le programme de configuration.

LE MENU PRINCIPAL "MAIN"


Lors de l'accs au programme de configuration du BIOS, l'cran suivant apparat :

40

LE MENU PRINCIPAL "INFO"

41

LE MENU AVANC "ADVANCED"

LE MENU SCURIT "SECURITY"

42

LE MENU POWER SETUP

LE MENU DMARRAGE "BOOT"

43

LE MENU QUITTER "EXIT"


Aprs avoir dfini tous les paramtres souhaits dans les diffrents menus du programme de configuration du BIOS, vous devez enregistrer les changements apports, puis quitter la configuration. Slectionnez Exit dans la barre de menus afin d'afficher le menu suivant :

44

CHAPITRE 7

45

Utilitaires VGA

Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton droit du pav tactile ou de la souris pour slectionner llment Properties.

Slectionnez loption Paramtres daffichage pour accder sa fentre daffichage. Cliquez sur longlet Paramtres avancs pour accder la fentre daffichage Plug and Play Monitor on Mobile Intel 945 Express Chipset Family.

46

47

48

DISPLAY DEVICES

DISPLAY SETTINGS

49

COLOR CORRECTION

HOT KEYS

50

CHAPITRE 8

51

Connexion 3G

3G est la troisime gnration de standards et de technologie de tlphones mobiles. 3G propose aux utilisateurs une large gamme de services plus avancs tout en offrant une plus grande capacit de rseau grce une efficacit spectrale amliore.

Pour dconnecter la carte SIM du systme, nous vous conseillons de dsactiver la connexion 3G en appuyant sur Fn + F2 pour quitter l'application 3G.

pour lancer l'application 3G, Appuyez sur l'icne 3G appuyez ensuite sur la combinaison de touches de raccourci Fn + F2 52

pour tablir votre connexion 3G par dfaut.

Pour dconnecter, cliquez sur l'icne Connect pour quitter l'application 3G.

Il existe une autre faon d'tablir une connexion 3G. Cliquez dabord sur le bouton Menu. 53

Puis, slectionnez Setting et cliquez sur Internet Connections . Cela ouvrira la fentre de connexion. Dans cette fentre, vous pouvez cliquer sur Add new Connection pour connecter une autre entreprise de tlcommunication si besoin est.

54

CHAPITRE 9

55

Dpannage

Votre ordinateur a t soigneusement test et est conforme aux spcifications du systme avant lexpdition. Cependant, des oprations incorrectes et/ou une mauvaise manipulation peuvent entraner des problmes. Ce chapitre sert de rfrence pour identifier et corriger les problmes matriels et logiciels courants que vous pourriez rencontrer. Quand vous rencontrez un problme, vous devez dabord essayer de suivre les recommandations prsentes dans ce chapitre. Au lieu de renvoyer lordinateur et dattendre quil soit rpar, vous pourrez peut-tre facilement rsoudre les problmes en considrant les scnarios suivants et les solutions possibles. Si lerreur persiste, contactez votre vendeur pour faire vrifier votre appareil. Avant daller plus loin, considrez les suggestions suivantes : Vrifiez si le problme persiste quand tous les priphriques externes sont dbranchs. Vrifiez que le voyant vert de ladaptateur CA est allum. Vrifiez que le cordon d'alimentation est correctement branch la prise murale et l'ordinateur. Vrifiez que le voyant dalimentation de l'ordinateur est allum. Vrifiez si votre clavier est oprationnel en appuyant sur une touche et en la maintenant enfonce. Vrifiez si certaines connexions de cbles sont incorrectes ou ont du jeu. Vrifiez que les languettes des connecteurs sont bien en place sur l'extrmit rceptrice. Assurez-vous que vous navez pas effectu de paramtrage incorrect sur les priphriques dans lutilitaire de configuration du BIOS. Un mauvais paramtrage peut entraner un mauvais comportement du systme. Si vous ntes pas sur des modifications que vous avez effectues, essayez de rtablir tous les paramtres leurs valeurs d'usine par dfaut. Assurez-vous que tous les pilotes des priphriques sont correctement installs. Par exemple, sans le pilote audio

56

correctement install, les haut-parleurs et le microphone ne fonctionneront pas. Si des priphriques externes tels quun appareil photo USB, un scanner, une imprimante ne fonctionnent pas correctement lorsquils sont connects au systme, cela provient gnralement dun problme propre au priphrique. Consultez dabord le fabricant du priphrique. Certains programmes, qui ne sont pas t lobjet dun codage et de tests rigoureux, peuvent engendrer des problmes en utilisation courante. Contactez le vendeur du logiciel pour rsoudre le problme. Les priphriques hrits ne sont pas plug & play. Vous devez redmarrer le systme avec ces priphriques tout dabord aliments et connects. Prenez soin daller dans BIOS SETUP et DEFAULT SETTING aprs le reflachage du BIOS. Vrifiez que le commutateur de dverrouillage de touche de raccourci situ sous l'ordinateur n'est pas active; autrement les touches de raccourci ne fonctionneront pas.

Problmes audio
Pas de sortie haut-parleur Le contrle du volume logiciel est baiss dans le systme son de Microsoft ou il est dsactiv. Double cliquez sur licne du hautparleur dans le coin infrieur droit de la barre des tches pour voir si le haut-parleur a t dsactiv ou compltement baiss. La plupart des problmes audio sont des problmes de logiciel. Si votre ordinateur fonctionnait auparavant, il y a des chances que le logiciel ait mal t install. Aller [Dmarrer > Paramtres > Panneau de configuration] et double cliquez sur licne Sons et priphriques audio. Dans la page Audio, assurez-vous que le codec audio mentionn dans les spcifications est le priphrique de lecture par dfaut. Le son ne peut tre enregistr Vous devrez connecter un microphone externe sur le connecteur microphone pour enregistrer le son. Double cliquez sur licne du haut-parleur dans le coin infrieur droit de la barre des tches pour voir si le microphone a t dsactiv. Cliquez sur Options et slectionnez Proprits. Slectionnez Enregistrer et cliquez sur le bouton OK.

57

Cliquez ensuite sur le bouton OK, le panneau de contrle du volume denregistrement apparatra. Aller [Dmarrer > Paramtres > Panneau de configuration] et double cliquez sur licne Multimdia (ou sur licne Sons et priphriques audio). Dans la page Volume ou Audio, assurezvous que le codec audio mentionn dans les spcifications est le priphrique denregistrement par dfaut.

Problmes de disque dur


Le disque dur ne fonctionne pas ou nest pas reconnu Si vous venez deffectuer une mise niveau du disque dur, assurez-vous que le connecteur du disque dur na pas de jeu et que le disque dur est aussi correctement install. Retirez-le et rinsrez-le fermement, et redmarrez votre PC. Le nouveau disque dur doit tre partitionn et reformat. Le S/E et les pilotes devront aussi tre rinstalls. Consultez la LED du voyant du disque dur. Quand vous accdez un fichier, le voyant LED doit sallumer momentanment. Le nouveau disque dur peut tre dfectueux ou ne pas tre compatible. Si votre ordinateur a t soumis de llectricit statique ou des chocs physiques, il se peut que vous ayez endommag le disque dur. Le disque dur fait un bruit anormal Vous devez sauvegarder vos fichiers ds que possible. Vrifiez que la source du bruit provient effectivement du disque dur et non pas du ventilateur ou dautres priphriques. Le disque dur a atteint sa pleine capacit Excutez lutilitaire Nettoyage de disque de Windows. [Dmarrer > Tous les programmes > Accessoires > Outils systme > Nettoyage de disque] Le systme vous indiquera la marche suivre. Archivez les fichiers ou les programmes que vous nutilisez plus en les dplaant sur un autre support de stockage (disquette, disque optique enregistrable, etc.) ou dsinstallez les programmes que vous nutilisez plus. De nombreux navigateurs stockent des fichiers sur le disque dur en cache pour amliorer les performances. Consultez laide en ligne du programme pour obtenir les instructions permettant de diminuer la taille du cache ou sur la manire de retirer les fichiers Internet temporaires.

58

Videz la Corbeille pour librer de la place sur le disque. Quand vous supprimez des fichiers, Windows les enregistrer dans la Corbeille. Le disque dur prend plus de temps pour lire un fichier Si vous utilisez le lecteur depuis longtemps, les fichiers peuvent tre fragments. Allez [Dmarrer > Programmes > Accessoires > Outils systme > Dfragmenteur de disque] pour dfragmenter un disque. Cette opration prendra un certain temps. Des requtes dinterruption ou des problmes avec dautres priphriques peuvent avoir occup le CPU et de ce fait ralenti les performances du systme. Les fichiers sont corrompus Excutez lutilitaire Vrification des erreurs dans Windows pour vrifier le disque dur. Double cliquez sur Poste de travail. Cliquez sur C avec le bouton droit de la souris : et slectionnez Proprits. Cliquez sur Vrifier maintenant dans Vrification des erreurs dans Outils.

Problmes daffichage
Le panneau daffichage est vide la mise sous tension du systme Assurez-vous que lordinateur nest pas en modes de suspension Veille ou Veille prolonge. Laffichage steint pour conomiser lnergie dans ces modes. Lcran est difficile lire La rsolution de laffichage doit tre paramtre au moins sur 1024x600 pour une visualisation optimale. Allez [Dmarrer > Paramtres > Panneau de configuration] et double cliquez sur licne Affichage. Dans la page Paramtres, paramtrez la rsolution dcran sur au moins 1024x600. Lcran scintille Il est normal que lcran scintille plusieurs fois lors de l'arrt ou du dmarrage.

Problmes de clavier et de souris


Le pav tactile intgr fonctionne irrgulirement Vrifiez quil ny pas un excs de transpiration ou dhumidit sur votre main quand vous utilisez le pav tactile. Maintenez la surface du pav tactile propre et sche.

59

Ne laissez pas la paume de votre main ou votre poignet la surface du pav tactile lorsque vous tapez ou que vous utilisez le pav tactile. Le clavier intgr naccepte pas de saisie Vrifiez que le systme nest pas bloqu et quil fonctionne encore. Les caractres lcran se rptent lorsque je tape. Vous maintenez peut-tre des touches enfonces trop longtemps lorsque vous tapez. Maintenez le clavier propre. La poussire et la salet sous les touches peuvent les faire coller. Configurez le clavier en augmentant le dlai avant que la fonctionnalit de rptition automatique ne dmarre. Pour rgler cette fonctionnalit allez [Dmarrer > Paramtres > Panneau de configuration] et double cliquez sur licne Clavier. Une bote de dialogue apparat avec des paramtres rglables pour le clavier.

Problme de batterie CMOS


Le message Echec du total de contrle CMOS apparat pendant le processus de dmarrage ou lheure (horloge) se rinitialise lors du dmarrage Essayez de redmarrer le systme. Si le message Echec du total de contrle CMOS apparat pendant la procdure de dmarrage mme aprs le redmarrage, cela peut indiquer une panne de la batterie CMOS. Si cest le cas vous devez remplacer la batterie. Cette batterie dure normalement deux cinq ans. La batterie est de type CR2032 (3V). Envoyez la batterie au vendeur pour la faire remplacer.

Problmes de mmoire
Le POST n'affiche pas une augmentation de capacit mmoire quand vous avez dj install de la mmoire supplmentaire Il se peut que certaines marques de module mmoire ne soient pas compatibles avec votre systme. Vous pouvez demander votre vendeur une liste des DIMM compatibles. Le module mmoire est peut-tre dfectueux.

60

Le S/E met un message derreur de mmoire insuffisante pendant le fonctionnement Cest souvent un problme li au logiciel ou Windows. Un programme vide les ressources mmoire. Fermez les programmes dapplication que vous nutilisez pas et redmarrez le systme.

Problmes de carte PC
Certains systmes peuvent ne pas avoir loption de logement de carte PC. Les cartes PC ne fonctionnent pas Vrifiez que vous avez correctement install le pilote pour la carte. Consultez le manuel de la carte ou contactez le vendeur pour le dpannage. La carte PC ne peut tre reconnue Vrifiez que la carte est entirement insre ; lextrmit extrieure de la carte doit arriver fleur du bord de lordinateur. Retirez et insrez nouveau la carte PC. Assurez-vous quil ny a pas de conflit dIRQ avec la carte. Voir laide en ligne de Windows pour rsoudre les conflits dIRQ. Redmarrez lordinateur et voyez si le problme persiste. La carte est peut-tre dfectueuse. Essayez la carte sur un autre systme, si possible. Windows se bloque ou se fige quand vous retirez la carte PCVrifiez que vous avez <Arrt> la carte PC avant de la retirer. Double cliquez sur licne Retirer le priphrique en toute scurit dans le coin infrieur droit de la barre des tches et slectionnez la carte que vous dsirez arrter. Quand vous cliquez sur <Fermer>, en quelques secondes Windows vous invitera retirer la carte.

Problmes de performance
Lordinateur chauffe Dans un environnement 35oC, certaines zones au dos du botier de lordinateur peuvent atteindre 50 degrs. Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas bouchs.

61

Si le ventilateur ne semble pas fonctionner haute temprature (50 degrs Celsius et plus), contactez le centre de rparation. Certains programmes exigeant une utilisation intensive du processeur peuvent augmenter la temprature de lordinateur un degr tel que lordinateur ralentit automatiquement lhorloge de son CPU pour se protger contre tout dommage thermique. Le programme semble arrt ou s'excute trs lentement Appuyez sur CTRL+ALT+SUPPR pour voir si une application rpond encore. Redmarrez l'ordinateur. Cela peut tre normal pour Windows quand il traite dautres programmes exigeant une utilisation intensive du CPU en arrireplan ou quand le systme accde des priphriques lents tels que le lecteur de disquette. Vous excutez peut-tre trop dapplications. Essayez de fermer certaines applications ou augmentez la mmoire systme pour avoir des performances plus leves. Le processeur a peut-tre surchauff du fait de lincapacit du systme rguler sa chaleur interne. Vrifiez que les grilles de ventilation de lordinateur ne sont pas bouches.

Problmes dUSB 2.0


Le priphrique USB ne fonctionne pas Vrifiez les paramtres dans le panneau de configuration de Windows. Vrifiez que vous avez install les pilotes de priphriques ncessaires. Contactez le vendeur du priphrique pour obtenir plus dinformations.

62

ANNEXE A

63

Spcifications

Systmes d'Exploitation compatibles Supporte Windows XP OS avec SATA HDD Supporte Linux Linpus Lite 9.4 avec uSSD CPU Supporte Intel Atom CPU single core Mmoire DDRII 533/667 DDRII RAM socket * 1 System DDRII 1 GB Noyau logique Intel Cantiga 945GSE+ICH7M VGA Intel 945GSE Codec Audio Realtek ALC662 Lecteur de carte (4 en 1) Supporte les cartes SD/MMC/MS/MS-Pro Interface USB2.0 Contrleur LAN Supporte les oprations Full/Half Duplex en 10 et 100 Mb/Sec. MII interface LAN sans fil Interface Mini Carte 1 antennes supportes

64

IEEE 802.11 B/G Camra CCD Supporte 1.3M Camra Clavier Clavier 80/81 touches, Dispositif de pointage Pav tactile PS/2 avec 2 boutons avec/sans dfilement haut/bas LCD 10.2"/8.9 SWVGA, rsolution 1024X600, Type daffichage Reflet/Large Disque dur Supporte SATA II HDD, 1 x 2,5 ( 9,5mm) Pack de batterie HYB cell 6 cells, 3S2P, 4400mAh/ 11.1V 4 cells, 4S1P, 2200mAh/ 14.8V Li-Polymer-6 cells, 3600mAh/11.1V Adaptateur CA Rglage de voltage automatique entre 100 et 240VAC 50/60Hz 40 Watts, 2 broches BIOS Supporte PnP, APM 2.0 & ACPI 3.0 Supporte le dmarrage par carte mmoire flash USB externe BIOS AMI et ROM flash de 1Mo Description physique 1259mm x 180mm x 26~35mm, 1.4kg Kg avec/batterie 6 cellules, 10.2 LCD 1.2kg Kg avec/batterie 4 cellules, 8.9 LCD EMI CE, FCC

65

RF CE, R&TTE rapport/document, FCC Scurit CB rapport/ETL/CCC

66