juin 1956 Nouvelle Srie " feme XV Numere 2 BULLETIN DE LA SOCIT DES SCIENCES DE N A N C Y (FONDE EN 1828) SIGE SOCIAL

: Institut de Zoologie, 30, Rue Sainte-Catherine - N A N C Y SOMMAIRE Andr VEILLET : Sur l'inhibition hormonale de la mue chez les crustacs dcapodes pendant la saison des mues 46 J. BARRY : Recherches sur la neuroscrtion diencphalique chez Taipa euro pea 49 G. GARDET (avec la collaboration de R. LAUGIER) : A propos du pointement cristallin de Bussires-les-Belmont (Haute-Marne) 59 J.BARRY : Les cellules neuroscrtoires acidophiles du noyau hypothalamique latro-dorsal interstitiel du Cobaye 70 M U t > M.-L. DE POUCQUES : Examen de la flore algale de quelques mares du Sngal 77 RECHERCHES SUR LA NEUROSECRETION DIENCEPHALIQUE CHEZ TALPA EUROPEA* PAR J, BARRY INTRODUCTION Les premires-recherches sur la neuroscrtion diencphalique chez Talpa europea ont t faites par R. GAUPP jr et E. SCHRRER (8), dans leur important travail de 1935: Die Zwischenhirnsekretion bei Mensch und Tier , travail dans lequel ils consacrent cette espce les lignes suivantes : ( (Von 6 untersuchten Maulwrfen (1. ?, . 5 ) aus der Umgebung- von Mnchen, die im April fixiert worden waren, wies ein 6 im Nucleus paraventricularis einige wenige extracellular liegende Kolloidtropfen auf. Im Nucleus supraopticus, der in Form einer dnnen' Zellschicht an der Tuberoberflche ganz nahe unter der Pia liegt, wrde in den unter suchten Fllen kein Kolloid gefunden. Die Pars tuberalis der Hypophyse hatte aber reichlich Kolloid, und ebenso fand es sich beachtlicher Menge in der Wand des Infundibulums

in Form von Klumpen, wie sie COLLIN merhrfach beschrieden hat. Dans un travail rcent AZZAL ( I ) a repris l'tude cle la neurosecretion diencphalique chez la taupe en utilisant la coloration l'hmatoxyline chromique-phloxine de Gomori. De l'examen d'une vingtaine d'individus capturs dans la rgion de Parme, diffrentes poques de {anne, il tire schmatiquement les conclusions suivantes: pauvret des cellules neuroscrtoires des NSO et NPV en substance Gomori-positive. * Note prsente la sance du 12 janvier 1956. 5 o absence ou raret de cette substance le long des neurites issus de ces cellules (ce qui se traduit morphologiquement par l'absence ou la raret des trajets neuroscrtoires). abondance de la substance Gomori-positive et des corps de Herring dans la neurohypophyse. absence de modifications qualitatives ou quantitatives de la neuroscrtion au cours des diffrentes poques de l'an ne. Les observations que nous avons pu faire sur des indivi dus capturs fin mai dans la rgion de Latre-sous-Amance nous ont permis de confirmer les premiers de ces rsultats et de mettre en vidence quelques points nouveaux. Malgr le caractre encore trs restreint du matriel que nous avons examin nous avons pens qu'il n'tait pas inutile de rappor ter l'essentiel de nos observations. V O I E NEUROSCRTOIRE HYPOTHALAMO-HYPOPHYSATRE a) Cellules neuroscrtoires. La plupart des cellules des NSO et N P V se colorent de faon peu intense, en bleu gris sale, par l'hmatoxyline chromique. Les granules de neuroscrtat, gnralement peu nombreux, se groupent frquem ment en formant une petite calotte juxta nuclaire ou des tranes irrgulires ayant J'aspect de btonnets plus ou moins flexueux. Plus rarement, on peut observer des cellu les cytoplasme clair renfermant un semis de fines granula tions. D'une faon gnrale, les cellules neuroscrtoires ne renferment qu'une trs faible quantit de substance Gomoripositive et, de ce fait, contrastent moins nettement avec les rgions voisines que chez beaucoup d'autres espces. Les NSO enfin sont particulirement aplatis ainsi que GAUPP et SCHARRER l'avaient dj not l'aide de coloration cou

rante. b) Fibres neuroscrtoires. Les neurites issus des cellu les neuroscrtoires sont particulirement pauvres en subs tance Gomori-positive et ne commencent devenir apparents que dans la rgion infundibulaire o ils sont d'ailleurs peu nombreux et discrets. Dans la moiti suprieure du fais ceau hypothalamo-hypophysaire, ils sont pratiquement d- 5i pourvus de substance Gomori-positive et les trajets neuroscrtoires ventuels, en particulier entre les cellules neuroscrtoires elles-mmes, se rduisent quelques units chez un mme individu. c) Tnfundibuhmn et neurohypophyse. Dans l'infundibulum on commence apercevoir un certain nombre de trajets neuroscrtoires, souvent assez dlis et une quantit appr ciable de corps de Herring granuleux dont certains affleu rent la surface interne du plancher de la tige, dans sa r gion mdiane o l'pithlium pendymaire a disparu. Dans la neurohypophyse enfin, il existe une grande quantit de substance neuroscrtoire et de nombreux corps de Herring de dimensions variables. d) Masses et gouttes collodes d'origine neuroscrtoire. Chez les individus que nous avons examins, nous avons t frapps par l'abondance des masses et gouttes collodes clorigine neuroscrtoire probable (%. 6). Ces masses et gouttes de taille variable (de 2 10 microns en moyenne) se colorent plus ou moins intensment par l'hmatoxyline chromique ou la fuchsine paraldhyde de Gomori et se rencontrent aussi bien dans les N S O et N P V que le long de la voie hypothalamo-hypophysaire et jusque dans la rgion infundibulaire et le dbut de la tige hypophysaire. Bien que nous n'ayons.pas fait de dnombrements prcis, leur nombre nous a paru de l'ordre de plusieurs dizaines et, parfois, de quel ques centaines. Ce fait ne contredit nullement les observa tions prcdentes de GAUPP et SCHARRER car nous avons dj not, dans d'autres espces, sinon la (( contingence du moins l'extrme variabilit quantitative de ces forma tions collodes. Chez la Taupe, elles rappellent tout fait celles que nous avons signales (7) chez les Rhinolophids et ont vraisemblablement mme origine. Certaines d'entre elles semblent subir une migration par voie interstitielle ; l'absence de <( trajets neuroscrtoires bien individualiss ne nous a pas permis de dcider si d'autres, par contre, sont en situa

tion (ou se dplacent par mode de migration) intra axonique. - 5 CELLULES A GOUTTELETTES ACIDOPHILES Chez les individus que nous avons examins, notre atten tion a t attire par des cellules trs particulires, gnra lement trs volumineuses mais peu nombreuses, remplies de gouttelettes fortement acidophiles. Ces cellules, qui n'ont pas notre connaissance t signales jusqu' prsent, renferFlG. I. Cellules gouttelettes acidophiles. Dessin la chambre claire O P L ; microscope monoculaire Stiassnie; objectif immersion 1 / 1 5 ; oculaire X TS- Nu clole en hachures; gouttelettes acidophiles en noir; contour cellulaire en pointill; contour nuclaire en trait continu, a et b : deux coupes successives de la mme cellule. ment de,multiples gouttelettes (plusieurs dizaines, jusqu' 100 et mme 200 dans une seule cellule ainsi que nous avons pu le vrifier sur des coupes sries du mme lment cellu laire), la taille de ces gouttelettes variant grossirement d'une fraction de micron jusqu' 3 et 4 microns (fig. 1 et 3) . Ces cellules, qui sont incontestablement des cellules nerveuses, entretiennent souvent des rapports troits avec les capillai res sanguins (fig. 2). La taille des grains est variable dans une mme cellule mais leur origine est imprecisable sur nos 53 prparations. En effet les cellules paraissent peu prs tou tes clans le mme tat fonctionnel, leur cytoplasme trs dli est apparemment dpourvu de corps de Nissl et il n'existe pas de signes d'une laboration partir du noyau; le seul indice, clans certains cas, tant la taille plus faible des grains prinuclaires (ng. 2). Les plus internes de ces cellules sont situes immdiatement l'extrieur du noyau paraventricuFlG. 2. Cellules gouttelettes acidophiles. Noter les rapport troits avec les capillaires sanguins C S. Le reste comme fig. i . laire; elles sont disperses l'intrieur d'une rgion assez vaste limite en avant par le chiasma optique et en arrire par un plan frontal passant immdiatement en avant des tu bercules mamillaires ; elles semblent localises lectivement dans la partie moyenne de cette rgion. Nous pensons qu'elles doivent tre considres comme des lments magnocellulaires pars au sein du noyau hypothalamique latral (nucleus

hypothalamicus lateralis de NISSL, 1913, et de WINKLER et P O T T E R J 1914). A dfaut de preuves directes, leurs carac tres morphologiques, leurs rapports avec les capillaires san guins et leur topographie conduisent considrer comme probable leur signification neuroscrtoire. Il semble peu vraisemblable qu'elles puissent voluer en cellules mrifor 54 mes d'un type analogue celui que nous avons dcrit chez les Rhinolophids et contribuer la formation des gouttes col lodes signales prcdemment. Nous pensons qu'elles repr sentent plutt un type cellulaire original, au mme titre par exemple que les cellules granuleuses acidophiles que nous avons signales dans l'hypothalamus latral chez le Co baye (4). AMAS GRANULAIRES INFUNDIBULO-TUBRIENS Dans les noyaux infundibulo-tubriens, nous avons ob serv des amas et des chanettes irrgulires de granules for tement colors par l'hmatoxyline chromique (fig. 4) . Mor phologiquement et topographiquement ces amas rappellent certaines formations Gomori-positives que nous avons d couvertes chez le Cobaye (o nous les avons dsignes comme granules denses ) et que nous avons ensuite retrouves FIG. 3. Cellule gouttelettes acidophiles. FIG. 4. Amas granulaires Gomori positifs dans la rgion infundibulo-tubrienne. FIG. 5Formation Gomori positive infundibulo-tubrienne ayant l'aspect d'un corps de Herring granuleux. FIG. 6. Formations collodes. Rgion du N P V . FIG. 7. Formation Gomori positive toile situe dans l'hypendyme sous-commssural. En haut et droite, on aperoit quelques noyaux de cellules de l'pendyme sous-commissural. FIG. 8. Substance Gomori-positive (indiqu par la flche) entourant un vaisseau de l'hypendyme sous-commissural, coup longitudinalement. FIG. p. Substance Gomori positive. (d) entourant un vaisseau hypendymaire sous-com missural, coup transversalement. L'pendyme sous-commissural est visible immdiatement au-dessus. N. B. Toutes les photographies des figures 3 9 ont t. prises au mme

grossissement, sur prparations traites par l'hmatoxyline-chromiquephloxine (sauf celle correspondant la fig. 6 qui a t traite par la fuchsine paraldhyde). - 5 6 et tudies, soit dans la mme rgion, soit dans des rgions diffrentes, chez le Lapin, chez le Chat, le Rat blanc, la Sou ris blanche et le Hamster. Il s'agit vraisemblablement de substances d'origine glioscrtoire ou glioplexique, sans rap ports directs avec la ou les substances de la voie neuroscrtoire hypothalamo-hypophysaire. Par contre nous avons pu observer parfois dans les noyaux du tuber des formations (fig*. 5) rappelant de faon frappante certains corps de Herring granuleux. Peut-tre s'agit-il. effectivement de corps de Herring situs le long de fibres neuroscrtoires hypothalamo-hypophysaires prsentant un trajet rcurrent ou m me de fibres neuroscrtoires se terminant rellement au niveau des noyaux tubriens. Il est cependant difficile d'en dcider, tant donn la raret de ces formations et l'ab sence pratique de <c trajets neuroscrtoires bien indivi dualiss auxquels le rattacher sans incertitude. ORGANE SOUS-COMMTSSURAE Au cours des dernires annes divers auteurs (2, 3, 6, 9, 10, 11, 12, 13) ont montr l'existence, au niveau de l'organe sous-commissural, d'une hydencphalocrinie de granules colarables par l'hmatoxyline chromque: STUTINSKY (1950} chez la Grenouille; MAZZI (1952) chez divers Cyclostomes, Poissons (Slaciens et Tlostens) et chez certains Urodles ; BARGMANN et SCHIEBLER (1952) chez le Chat et le Chien ; WISLOCKI et LEDUC (1952) chez le Rat, la Souris, Ile Cobaye, le Lapin, le Hamster; BARRY (19553-1954) chez la Grenouille, le Crapaud Bufo, le Pigeon, le Cobaye, le Rat blanc, la Souris blanche, le Campagnol, le Hamster; WINGSTRAN.D (1953) chez divers Reptiles (Lacerta, Tropidonotus, 'Sceloporus, Testuclo, Chelone, Crocodilus), chez divers Amphibiens (Rana, Hyla, Pelobates) et chez le Poulet; GOSLAR et TISCHENDORF (1953) chez divers poissons et Amphibiens, etc.... Chez la Taupe, il existe galement une hydrencphalocri nie sous-cornmissurale qui, autant que nous en puissions ju ger par rapport aux autres espces que nous avons tudies 57 ce point de vue, prsente certains caractres remarqua

bles: 1. la production de substance granulaire Gomori-positive au niveau de l'organe sous-commissural chez la Taupe est spcialement intense. 2. la situation intra-pendymaire des granules Gomori-positifs est particulirement vidente ainsi que les rapports de ceux-ci avec les filaments qui relient la fibre de Reissner l'organe sous-commissural. 3. dans l'hypendyme sous-commissural la substance Go mori-positive en question prsente, du point de vue morpho logique, d'troites ressemblances avec la substance de la voie neuroscrtoire hypothalamo-hypophysaire, ceci mme pour un observateur expriment. 4. cette substance est susceptible de former des flaques vo lumineuses, polylobes, finement granuleuses et dont l'aspect (fig. 7 ) rappelle celui de certains corps de Herring toiles. 5. sur certaines coupes, d'incidence favorable, on peut cons tater que cette substance entoure de faon trs intime les ca pillaires de la rgion hypendymaire (fig-. 8 et 9), exactement comme la substance neuroscrtoire d'origine hypothalamique fait pour les capillaires de la neurohypophyse. 6. au niveau de l'extrmit antro suprieure de l'organe sous-commissural, c'est--dire vers la partie postro inf rieure du rcessus pinal, l'hydrencphalocrinie de substance granulaire Gomori-positive se fait proximit immdiate des plexus chorodes. CONCLUSIONS De ce rapide expos prliminaire, nous retiendrons, pour l'instant, les deux faits suivants: 1. L'existence, chez Talpa europea, d'une hyclrencphalocrinie sous-commissurale particulirement vidente du point de vue morphologique, certaines images conduisant suppo ser, par ailleurs, que la substance Gomori-positive de l'organe sous-commissural pourrait peut-tre, galement, agir par voie hmocrine. 2. La prsence, dans la rgion du noyau hypothalamique latral, de cellules boules acidophiles d'un type trs spcial - 5 8 et probablement de signification neuroscrtoire. Si cette hy pothse se rvle exacte, il y aura lieu de se demander (en rapprochant ce fait des observations analogues que nous avons effectues par ailleurs chez le Cobaye, le Rat blanc et la Souris blanche) s'il n'existe pas, chez certains Mammif

res, en dehors des formations neuroscrtoires constantes des NSO et N P V , d'autres formations diencphaliques neuro scrtoires assumant des fonctions particulires. De ce point de vue la notion de glande diencphalique, pour reprendre l'expression de SCHARRER, dborderait celle de a voie neuro scrtoire hypothalamo-hypophysaire, telle qu'elle a t d finie par BARGMANN. (Laboratoire d'Histologie de la Facult de Mdecine de Nancy. Section de Neuroendocriuologie.) BIBLIOGRAPHIE 1. AZZALI (G.). Bol. Soc. Ital. Biol. sper., XXX, 7, 1013-1015", 1954. 2. BARGMANN (W.) et SCHIEBLER (T.). Zeitschrf. Zellforsch,, 37, 583-596 19533. BARRY.(J.). Biol. Med., XLIII, 3, 3 2 7-34, I9544. C. R. Soc. Biol., CXLVIII, 133, 1954. 5. ' C. R. Soc. Biol., 561, 1954. 6. Biol. Med., XLIV, i, 5-14, 1955. 7. Bull. Soc. Sc. Nancy, XIV, 20-34, 1955. S. GAUPP (R. jr) et SCHARRKR (E.). Ztschr f. die gesamte Neurol., 153, 327355, 19559. GOSLAR (H.-G.) et TESCHENDORF. Z. f. Amt. und Entwickhingsgcsch., 117, 259-294, 1953. 10. MAZZI (V.). Riv. di Biol., Ott. Dec. 1952, 44, 4. 11. STUTINSKY (Fr.). C. R. Soc. Biol.., Paris, 1950, 144. 12. WING STRAND (K.-G.). Ark. f. Zool., 5953, 2, 6, n 2. 13. WISLOCK (G.-B.) et LEDUC (E.-.H.). / . Comp. Neurol., 97, 3, 514-554, I9S2. A PROPOS DU POINTEMENT CRISTALLIN DE BUSSIRES-LES-BELMONT (Haute-Marne)* PAR G. GARDET avec la collaboration R . LAUGIER Un minuscule pointement cristallin mis nu par l'rosion proximit de Bussires-les-Belmont intrigue les gologues depuis plus d'un demi-sicle. Je l'ai tudi ds 1908 cepen dant que A . DOBY claircissait la stratigraphie de la rgion de Chtillon-sur-Sane, autre jalon de l'axe morvano-vosgien. Depuis cette date, j 'y suis retourn -plusieurs reprises, y conduisant plus d'une centaine de personnes, gologues confirms, naturalistes de diverses disciplines, forestiers, tudiants. Tout rcemment, j'ai pu le revoir tout fait en dtails, m'y tant rendu nouveau avec mes collgues M l l e S; GURIN et R . LAUGIER.

La prsence insolite de ce bloc primaire a suscit diverses notes, malheureusement souvent fragmentaires, conscutives un chantillonnage incomplet au cours d'une trop rapide visite. Toutes les cartes gologiques ont fait mention de cette anomalie stratigraphique en plein cur de la sdimentation triasique, mais ce n'est qu'en 1908 que l'on commence en tenir compte (2). En 1920, G, LOISEL en donne une premire description micrographique, distinguant trois termes: gra nit, quartzite et schistes mtamorphiques d'origine keuprienne. En 1923, procdant la rvision de la feuille de Langres, A . LAURENT chantillonne le massif cristallin et fait ana lyser ses prlvements par M . le Professeur TERMIER qui y * Note prsente la -sance du 9 fvrier. 6o reconnat un gneiss rose mica blanc d'une part, un jaspe noir d'autre part. Les examens microscopiques de G.LOISEL avaient t ra liss sur des chantillons recueillis par moi en 1913 ; et en 1926, j'eus l'occasion d'en prsenter une autre srie M. J. JUNG, Professeur la Sorbonne, qui reconnut un granit alcalin muscovite et un schiste grseux trs fin, analogue aux sdiments fins du Carbonifre infrieur des Vosges ou du Morvan. Plus prs de nous, en 1954, P. L. MAUBEUGE jette le doute sur tout ce qui tait acquis et unanimement accept savoir le mtamorphisme li au pointement cristallin. Il crit en par ticulier ( 11 ) : ...la prsence de lambeaux de schistes mta morphiques clvoniens reconnus par M. G. GARDET, mri terait une confirmation car elle aurait une importance palo gographique non ngligeable... SITUATION TOPOGRAPHIQUE DLT GISEMENT L'affleurement dsormais classique disparat progressive ment sous la vgtation qui envahit le taillis et l'ancienne car rire (abandonne depuis plus de vingt annes) et le site est devenu tel que, seul, un initi peut s'y retrouver. Aussi avonsnous pens qu'il serait utile tous les gologues prsents et futurs de donner une description topographique prcise des lieux (fig. 1). A Bussires-les-Belmont on prendra la route forestire de Corgirnon; sur le plateau, l'endroit o celle-ci touche la lisre Est du bois des Milleris, il s'en dtache un chemin

trs broussailleux sur quelque cent mtres. Ds que l'on en tre en fort, le chemin devient une belle tranche menant la Maison forestire des Milleris. On voit alors aussitt sur le talus de droite, une stle leve au point o mourut autre fois un agent forestier. A partir de ce point, on descendra angle droit vers le fond du vallon, en se tenant vue de la lisire du bois. Arriv sur un trs mauvais chemin de dbardage longeant le ruisseau des Milleris, on le remontera jus qu'au point prcis o le ruisseau traverse le chemin. A vingt mtres de l, sur la droite, au milieu d'un pais buisson de ! ))) Schistes mtamorphiques. FIG. I. 02 ronces s'lve un rocher de 3 4 mtres de haut : c'est le massif cristallin proprement dit. OBSERVATIONS GOLOGIQUES ET MICROGRAPHIOUES A. Le gneiss La roche longtemps considre comme un granit, est en ralit un gneiss authentique; le litage est tout ; fait vi dent in situ et contrairement la plupart des mergences cristallines que nous connaissons Chtillon-sur-Sane ou ailleurs et qui sont souvent constitues d'une roche pourrie, le gneiss de Bussires-les-Belmont surprend par sa fracheur. Cette roche est d'un beau rose, remarquable par la taille de ses cristaux d'Orthose et la rgularit de son grain. Bien qu'entam de tous cts par les essais temporaire d'exploita tion, le massif montre encore de trs nettes surfaces de fric tion accusant un pendage voisin de'6o. Certains auteurs (19) y ont observ de la chlorite. L a roche est d'une grande du ret, le marteau n'en dtache que des parcelles infimes, et, pour prlever des chantillons convenables il faut s'adresser des blocs abandonns au cours des anciens travaux. Au microscope, on observe une structure grenue associe une texture lite; nous observerons la prsence des min raux suivants : Quarts existant sous deux formes: grands cristaux cor rods et mosaque de petits cristaux disposs en nids. Un grand nombre de cristaux prsentent le phnomne de l'ex tinction roulante. Feldspaths: parmi eux on trouve d'abondants phenocristaux d'Orthose mcle ou non, de Microcine plus rare et d?OHgoclase encore moins abondant, prsentant la mcle de

l'Albite. Micas: Biotite et Muscovite sont prsents, le second avec une grande abondance. Il arrive que des cristaux de Biotite soient compltement englobs par ceux postrieurement for ms de Muscovite. Souvent aussi, des dformations mcani ques intenses qui ont affect le gneiss se traduisent dans la forme de ses lments : les cristaux sont arqus sans tre ~ 3 briss et les clivages soulignent cette dformation; l'extinc tion peut tre roulante comme pour le Quartz. Minraux accessoires: on rencontre aussi l'Apatite, et la Chlorite comme nous l'avons signal. Minraux d'altration: .ce phnomne se traduit par la chloritisation de la biotite, la damouritisation des felclspaths. A u cours d'observations antrieures j'ai galement trouv du Zircon et de la Cordierite. Il ne fait aucun doute que l'on se trouve bien avoir affaire non un granit, mais un gneiss granulitique soumis d'intenses phnomnes mcaniques. B. La Granulitc Un second facis du pointement cristallin, gnralement pass inaperu est celui d'une granulite franche, grise, litage des lments moins net l'il que celui du gneiss rose. Ce litage existe cependant, il est facile mettre en vidence au concassage de la roche qui se dbite suivant le clivage correspondant aux lits de mica blanc. Rcemment l'un de nous (R. L.) a pu en trouver un bloc, en" place dans le lit du ruisseau encombr de blocs de toutes sortes, mais l'tendue et la disposition exacte de cette granulite autour du piton gneissique ne peut tre prcise sans risquer de commettre de graves erreurs. Notons que cette roche n'a pas t connue de M. le Professeur TERMIER, et que c'est sur elle seulement que porte l'analyse effectue par M. le Professeur JUNG. Si gnalons enfin" qu'il y a quelques annes, j 'ai eu l'occasion de ramasser un bloc de gneiss constituant un moyen terme en tre le gneiss rose et la granulite grise. Au microscope, les caractres sont peu diffrents de ceux signals pour le gneiss rose; on observe; une structure gre nue ayant pour lments principaux du Quartz, les deux mi cas avec grande prpondrance de Muscovite et des Felcspaths parmi lesquels on trouve de la Microcline et de goclase acide. L'albitisation est secondaire d'aprs M. le Pro fesseur JUNG (8) et la texture aligne par suite d'un lger

crasement, ce dernier tant antrieur l'albitisation. 64 C. Le Trapp C'est une roche sombre, gris rouge noir, htrogne, trs dure. Tautt elle est compacte ou creuse de druses de moins d'un milliimtre de diamre qui lui donnent un aspect vacuolaire, tantt elle montre une schistosit souligne par les diffrences de teintes des strates. La cassure est celle que l'on pourrait rapprocher d'un quartzite ou d'une cornenne, souvent elle est conchodale dans les parties stratifies ; les cassures prsentent toujours des artes trs vives coupantes et la roche fait feu au marteau. Bien qu'elle n'ait encore jamais t cartographie cette roche est dj connue depuis longtemps ; elle constitue rive gauche du ruisseau des Milleris, un paulement au massif gneissique au contact duquel elle est associe du N W l'Est. Les contacts ne sont pas visibles dans, l'tat actuel du terrain, mais nous pensons qu'il est vraisemblable que la granulite gneissique grise occupe soit une position filonienne entre le gneiss rose et le trapp, soit une position d'aurole autour du gneiss rose. Le trapp que l'on trouve sur le rive droite du ruisseau provient d'anciens dblais, et la granulite grise doit tre probablement traverse par le lit du ruisseau. Comme le gneiss, le trapp est relev presqu' la verticale, accusant un pendage allant de 70 85 . Au microscope, on retrouve l'image des diffrences notes l'il nu ; le litage du schiste est souvent apparent, mais quand il fait dfaut, l'orientation des cristaux de quartz qui envahissent toute la prparation permet d'en retrouver la trace. La roche est essentiellement siliceuse, finement cristal line, les zones voisines des petites druses que nous avons d crites, montrent des lits de cristaux de Quartz orients, les lits sont souvent groups par deux, et la taille des cristaux va en augmentant jusqu'au voisinage de la gode, la trame est occupe par un sdiment arnac argileux et ferrugineux microcristallin. Sur les prparations on observe galement un semis de cristaux de galne qui ont peut-tre t antrieu rement confondus (10) avec de la pyrite. Nous avons trouv au cours de nos recherches de l't 1955 une brche, recimente par du Quartz cristallis et de la Barytine. La galne accompagne ces minraux et imprgne tous les fragments de la brche qu'ils soient apparemment lits ou non. Nous n'avons pas vu les grands cristaux de

Fluorine signals par A. LAURENT (19) ; ce dernier qui a observ les fentes irrgulires de la roche remplies de Quartz pyramide, n'a pas su interprter la brche tectonique qui est facile reconnatre. Nous avons mis la Fluorine en vidence en plaque mince seulement. Pour terminer, nous emprunteW E f F lG . 2. rons M. le Professeur JUNG, sa propre conclusion l'exament qu'il avait fait de ce trapp (8) : ce Schistes grseux trs fin (grains de 1 0 ^ pour les lits fins et de 50 pi pour les lits grossiers) : Mdstone ou Grawackenschiefer. Analogue aux sdiments fins du Carboni fre infrieur connus au Dvonien dans les Vosges et le Morvan. Nous rsumerons les caractres du Trapp . Il s'agit d'un schiste argilo-ferrugineux silicifi ayant subi une recris tallisation et une imprgnation de minraux divers : Quartz, Barytine, Fluorine, Galne. Ces schistes semblent exister sur une face seulement du massif gneissique; ils sont relevs 66 la verticale, soulevs par un massif cristallin lui-mme in clin 60 . Il y a donc une discordance angulaire de 30 0 en viron entre le Schiste et le Gneiss. Si nous admettons sans aucune difficult l'existence de trs importants mouvements tectoniques dans cette rgion du Horst Haut-Marnais, il pa rat toutefois difficile de rejeter l'existence d'un mtamor phisme accus au contact du gneiss (fig. 2). D. La Dolomie triasique Presque horizontale (pendage infrieur 3 0 ) et forte ment discordante sur le schiste noir silicifi, la dolomie tria sique que nous rapportons au toit de la Lettenkohle donne l'importance de la lacune stratigraphique en ce point du d troit morvano-vosgien. Certains auteurs ont voulu y voir un schiste grseux grain fin (10) et en font une roche dolomitique keuprienne mtamorphique. Cette opinion assi gne un ge post-keuprien au gneiss, ce qui parat difficile ment admissible. En plaque mince, nous observons une alternance de lits argilodolomitiqnes et siliceux, mais nous n'y voyons aucune ment la prsence d'un schiste, encore moins celle d'un schiste mtamorphique. La dolomie a subi une incontestable silicification dont rien ne prouve qu'elle soit secondaire. Mas, si

la silicification tait due une manifestation du mtamor phisme, il n'y aurait aucune raison pour que les marnes noi res sous-jacentes la mince couche de dolomie n'aient t, elles, affectes par ce phnomne. Il serait galement surpre nant que les marnes vertes susjacentes la dolomie n'aient, elles aussi, pas t modifies. Aussi pensons-nous que le m tamorphisme n'a rien voir avec la silice prsente clans les plaquettes dolomitiques. La vritable origine serait en par tie contemporaine la sdimentation, ou postrieure la s dimentation par voie hydrothermale, point de vue auquel nous reviendrons un peu plus loin. TECTONIQUE La faille, qui, sur les cartes gologiques anciennes ou ac tuelles se situe dans l'axe du ruisseau (orientation N N W ~ 6 > SSE) est susceptible d'tre modifie de faon sensible. En effet elle ne saurait limiter l'Est le massif gnessique. Il est indispensable de figurer les terrains mtamorphiques. Vu l'existence de l'importante brche tectonique que nous avons trouve en bordure du chemin de dbardage au fond de l'an cienne carrire, il semble que cette faille doive tre consid re comme une faille limite de l'affleurement du Dvonien. INTERPRTATION L'existence d'un sdiment remani par silicification, pen dage sub-vertical, discordant sur le cristallin, dissymtrique par rapport ce cristallin et recouvert en discordance par des sdiments triasiques suffisait tous faire admettre sans difficult l'existence d'un net mtamorphisme au con tact du socle Bussires-les-Belmont. Ce phnomne tait en outre confirm par des Matres tels que MM. JUNG et TERMIER la suite d'examens microscopiques sur lames minces. Nos lames propres montrent de faon dpourvue d'ambigut la noformation de Muscovite en particulier et la prsence de quelques minraux issus du mtamorphisme. Nous avons galement montr aux deux chelles macro et microscopiques la.part norme qu'il faut faire aux phno mnes d'crasement dans cette tude purement locale. Cependant nous faisons immdiatement la restriction qui pourrait tre une objection ventuelle: ces deux phnom nes tant associs, suffisent-ils expliquer tout, en particu lier la prsence de Fluorine et de Barytine? Plus, est-il n cessaire d'invoquer de tels phnomnes pour interprter la prsence de ces minraux, y compris la galne ? A trente ki

lomtres de Bussires-les-Belmont, le pointement cristallin de Chtillon-sur-Sane a t tudie par A. LAURENT. D'une correspondance reste indite, change entre nous, j'extrais les quelques lignes qui suivent: ... Jonvelle, dans une an cienne carrire de Grs Bigarr, j'ai trouv des fentes dont les parois sont entirement tapisses de jolis cristaux de Fluorine cubiques et quelques-uns octadriques. Ils sont accompagns de cristaux blancs lamelleux que je suppose tre de la Barytine. Voil ce qui nous rappelle le garnissage des fissures de la roche qui accompagne le Gneiss Bussi res-les-Belmont. Au voisinage de ces fissures, le Grs bigarr est fortement silicifi, est trs dur, on dirait du Quartzite et c'est cependant bien le Grs bigarr... Entre les deux points intresss, on ne quitte ni l'isthme morvano-vosgien, ni la rgion tectonise du horst haut-marnais. La distance est si faible entre les deux pointements cris tallins que l'on est tent de rapprocher les deux observations, celle de A. LAURENT et la ntre. Dans ce cas, il semble qu'il faille attribuer aux manifestations hydrothermales profon des, l'origine d'une partie de la minralisation des schistes mtamorphiques dvoniens de Bussires-les-Belmont ; la Fluorine et la Barytine cristallisant dans les vides de la roche pourraient fort bien tre d'origine hydrothermale. Par con tre la galne dissmine dans la roche elle-mme, compacte et non fissure, relverait du mtamorphisme. Cet pisode hydrothermal tant bien entendu li troitement la tecto nique gnral de ce secteur, et ne restant dans notre esprit qu'une des manifestations mineures des mouvements hercy niens ou plus vraisemblablement assez fortement post-her cyniens, qui ont en dfinitive donn au pays haut-marnais son model actuel. B I B L I O G R A P H I E 1. BRUET (Ed.) (avec la collaboration de G . GARDET). Le pointement gneisdique de Bussires-les-Belmont. Bul. Soc. Et Sei. Nat. de Haute-Marne. T. VIII , fase, i, p. 384-85, 1926. 2. DOBY (A.). Les roches anciennes et le terrain permien de Chtillon-surSane (Vosges). C.R.S. Ac. Se. sance du 2 mars 1908. 3. GARDET (G.) (avec la collaboration de Ed. BRUET). Cf n 1 ci-dessus. 4. GARDET (G.) . Horizons fossilifres nouveaux dans le Muschelkalk sup rieur des environs de Bourbonne-les-Bains. Bul. Soc. Et. Sei. Nat. de Haute-Marne, p. 49, 1913. C.R.S. Ac. Se, sance du 15 juin 1914. 5. GARDET (G.) . Quelques notes de Gologie haut-marnaise. Bul. Soc. Et. Sei. Nat. de Haute-Marne. T. VIII , fasc. 1, p. 373-/9, 1926.

6. GARDET (G.) . A propos de- la thse de J.-L.-F. TRICART sur la gense du Bassin de Paris. Bul. Soc. Se. Nat. de {Haute-Marne. T. XVII , fasc. 3, p. 19-20 et ibid. fasc. 4, p. 20-24, 19537 GARDET (G) Sur quelques observations gologiques effectues sur les feuilles de Langres, Chatillon, Mirecourt. Bulletin de la carte gologique de France. C. R. des Collaborateurs pour la campagne de 1953. T. LI, n 239, 19548. JUNG (J.). Analyses micrographiques des roches de Bussires-les-Belmont. (Correspondance indite.) - 6 9 . g. LAURENT ( A . ) . Bulletin de la carte gologique de France. C. R. des Col laborateurs pour la campagne 1923, T. XXVIII, u" 155, 1923-24. 10. LOISEL (G.). Micrographie du pointement granitique de Bussires-lesBelmont. Bitl. S o c . E t . Sci. Nat. de Haute-Marne. T. III. fasc. IV, p. 4647, I92011. MAUBEUGE (P. L . ) . Quelques remarques sur la Gologie profonde du Bassigny (Vosges). Bul. S o c . Se. de Nancy; Nouvelle srie n 1, T. XIV, P- 7 13, 1955. 12. Carte. Gologique du dpartement de la Haute-Marne, par MM. ROYER et BAROTTE (1859-1863). 13. Carte gologique de France, feuille de Langres, n 99, i r e dition 1884 et rimpression de 1938. 14. Carte gologique des environs de Bourbonne-les-Bains, par A . DOBY, annes 1906-1907 et suivantes. 15. X V 8 Conservation des Eaux et Forts. Plan d'amnagement de la fort do maniale de Bussires-les-Belmont. M. MAUBEUGE fait remarquer, la suite du dpt du manuscrit, qu'il n'a ja mais contest l'vidence, savoir la prsence de terrains mtamorphiques prs de Bussires-les-Belmont. Mis part une description ptrographique des roches, un croquis de situation, la prsente tude de M. G. Gardet ne change gure les donnes de son travail de 1953 (1954). Si l'on quitte le domaine des hypothses, on voit que l'ge dvonien des terrains en question, pais de quelques mtres, n'est pas une certitude. C'est ce que sa remarque antrieure avait voulu exprimer. ON RECHERCHE : La Grande Flore illustre, de Bonnier, en 14 volumes. Fora Agarica Danica, de Lange (Copenhague). Faire offres M. JACAMON, Laboratoire de Botanique, Ecole des Eaux et Forts, rue Girardet, Nancy. LES CELLULES NEUROSCRTOIRES ACIDOPHILES DU NOYAU HYPOTHALAMIQUE LATRO-DORSAL INTERSTITIEL DU COBAYE*

PAR J. BARRY I. MATRIEL -ET TECHNIQUE D'TUDE Les observations rapportes dans cette note ont t faites chez 15 cobayes (13 mles et 2 femelles), rpartis en 2 grou pes, l'un de 7 cobayes normaux (numrots de 1 7), l'au tre de 8 cobayes (numrots I V I I I ) ayant reu une ou plusieurs injections sous-cutanes d'alloxane.' Dans le premier groupe, ne renfermant que des mles, nous avons examin des individus pesant respectivement 600 gr, 455 gr, 479 gr, 500 gr et 400 gr (cobayes n o s 5, 6, 7, 8). Dans le second groupe nous avons examin des indi vidus se rpartissant comme suit: Cobaye n I, mle de 375 gr, sacrifi 24 heures aprs une injection sous-cutane de 37 mgr d'alloxane. Cobaye n II , mle de 400 gr, sacrifi 48 heures aprs deux injections sous-cutanes de 50 mgr d'alloxane 24 heures d'intervalle. Cobayes n o s I I I et I V , femelles de 603 et 627 gr, sacrifis respectivement 17 et 24 heures aprs une injection sous-cu tane de 40 mgr d'alloxane. Cobaye n V , mle de 760 gr, sacrifi 48 heures aprs une injection sous-cutane de 100 mgr d'alloxane. Cobayes n o s V I , V I I , V I I I , mles de 400 gr environ, sa crifis 24 heures aprs une injection sous-cutane de 5 m T d'alloxane. Tous ces animaux ent t sacrifis dans les mmes condi tions, leurs cerveaux fixs au Bouin-Hollande, inclus la * Note prsente la sance du 12 avril. 7i~ paraffine-cellodine, dbits en coupes sries et traits, pour la plupart, par la technique de Gomori l'hmatoxyline chromique-phloxine. Le fait que nous avons examin systmatiquement des in dividus normaux et des individus traits par l'aalloxane r sulte d'une constatation fortuite. Nous avions primitivement entrepris nos recherches dans le but de dclencher chez nos animaux un diabte alloxanique et d'tudier les rpercussions de ce diabte sur les cellu les neuroscrtoires des noyaux paraventriculaires et supraoptiques. Or, chez le premier de nos sujets traits par 'alloxane (cobaye n I) nous avons la surpise de noter la pr sence, , dans la.rgion hypothalamique latrale, d'un grand

nombre de cellules de morphologie extrmement particuli res et bourres de gouttes acidophiles volumineuses. Chez un second sujet (cobaye n IT), galement trait par l'alloxane, nous avons retrouv ces mmes cellules, en nombre un peu plus faible et avec des dimensions un peu moindres. Chez des cobayes normaux (cobayes i 4) nous avons ensuite observ des cellules d'un type analogue, mais beaucoup moins nom breuses (une seule chez le cobaye n 4) et surtout de tailles beaucoup plus faibles. Ces observations nous conduisaient admettre l'existence, chez les cobayes normaux, de cellules gouttelettes acido philes, de .morphologie neuroscrtoire frappante, mais en nombre peu important. Elles nous conduisaient galement penser que l'alloxane agissait peut-tre sur ces cellules en augmentant leur nombre et leurs dimensions. L'examen de 3 nouveaux cobayes traits par l'alloxane (cobayes III, IV, V ) nous confirmait dans l'hypothse d'une action de l'alloxane sur le nombre de ces cellules mais non dans celle d'une action nette sur leur morphologie. Dans le but de prciser nos conceptions sur ces deux points nous avons alors dcid de comparer systmatiquement des sujets de mme sexe, de mme ge, mme poids, pris dans des con ditions physiologiques initiales apparemment identiques, les uns nous servant de tmoins (cobayes nH S 5, 6 et 7), les au tres ayant reu chacun une injection sous-cutane de 50 mgr (l'alloxane (cobayes n o s VI , VI I , VIIT). 72 Cette tude nous a permis de constater que les cellules acidophiles de l'hypothalamus ne prsentent pas de varia tions numriques significatives sous l'influence de l'alloxane et que ce dernier est probablement sans action sur leur mor phologie. Elle nous a permis par ailleurs de prciser la topographie de ces cellules et leurs variations numriques et structurales. I I . TOPOGRAPHIE DES CELLULES A GOUTELETTES ACIDOPHILES Les cellules gouttelettes acidophiles de l'hypothalamus du cobaye peuvent tre considres comme des lments magno-cellulaires diffus au sein d'une zone assez vaste limi te en avant et en bas par le pilier antrieur du trigone; eh haut et en arrire par le faisceau de Vicq cTAzyr ; en dedans par un plan sagittal tangent l'extrmit externe du noyau paraventriculaire et en dehors par un plan sagittal passant

par le faisceau olfactif basai d'Edinger. L a concentration des cellules gouttelettes acidophiles est plus importante dans la rgion moyenne de la zone ainsi dfinie. Du fait de leur situation entre le noyau hypothalamique latral et le noyau hypothalamique dorso-mdian on peut considrer qu'elles constituent une formation mritant le nom de noyau hypothalamique latro<-dorsal interstitiel. I I I . VARIATIONS NUMRIQUES Le nombre de ces cellules est extrmement variable selon les individus. Nous en avons trouv chez tous les sujets que nous avons examins, mais leur nombre peut tre trs r duit (depuis quelques cellules jusqu' une seule, dans une moiti du diencphale), tandis que dans d'autre cas on peut en observer plusieurs centaines). Chez nos cobayes n o s V I , V I I , V I I I , et n o s 5, 6, 7, nous avons calcul le nombre de ces cellules dans une moiti du diencphale, en utilisant des coupes sries de 10 microns d'paisseur et en admettant qu'une mme cellule peut, en moyenne, tre intresse par 3 coupes successives. N011 73 avons obtenu respectivement les nombres suivants de cel lules: ioo, 114, 148, 113, 275 et 155. Ce sont l des nom bres par dfaut, tant donn que toutes les cellules ne sont pas rellement intresses par 3 coupes successives et que nous n'avons tenu compte que des cellules prsentant une charge granulaire caractristique. Les nombres prcdents conduisent considrer d'une part que les variations numriques du simple au) double s'ins crivent dans le cadre des variations normales, d'autre part que l'alloxane n'intervient pas de faon significative dans ces variations. I V . VARIATIONS MORPHOLOGIQUES La morphologie des cellules granulations acidophiles est susceptible de variations extrmement importantes (cf. fig. 1) tant en ce qui concerne le nombre, la taille et la rpartition des grains qu'en ce qui concerne la forme et la taille du pricaryon ou les .caractres du noyau. Les principaux types morphologiques que nous avons ob servs peuvent tre classs comme suit: type I: Cellules grains peu nombreux, parfois peu con trasts, groups en petits amas spars par des plages cytoplasmques plus ou moins importantes. La topographie de ces amas rappelle assez souvent celle des corps de Nissl, au

niveau desquels ils semblent se former aprs une sorte de (( virage acidophile . type II: Cellules noyau clair et vsiculeux, grains nom breux, de taille moyenne, gnralement peu espacs les uns des autres. type III a: Cellules noyau gnralement clair mais non toujours vsiculeux, grains offrant plutt l'aspect de gout telettes ou de gouttes, parfois de grande taille, frquemment trs espacs, pricaryon d'aspect turgescent et de dimensions importantes, cytoplasme trs dli ou indiscernable. type III b: Cellules analogues celles du type III a mais dont les gouttes acidophiles semblent envacuoles dans un systme de cavits spares mais jointives. Il semble que ces divers types cellulaires drivent direc 74 tement l'un de l'autre par transitions insensibles, le type I prenant naissance partir de cellules neurovgtatives de dimensions petites ou moyennes, corps de Nissl trs fins, en petites plages basophiles disposition priphrique. FlG. I . Dessins de quelques types morphologiques de cellules granulations acidophiles. type IV: Cellules noyau dense, rtract ou chiffonn, pricaryon contract, grains petits et trs serrs, cytoplasme d'aspect densifi. type V: Cellules noyau dense, rtract ou peu visible, corps cellulaire de dimensions moyennes ou faibles, granula 75 lions trs chromophiles, plus ou moins coaescentes et don nant l'ensemble un aspect pourpre. Ces deux derniers types se rencontrent avec une frquence variable, le type V paraissant moins frquent. Il ne nous est pas possible de dcider actuellement s'il s'agit d'lments en voie d'involution ou, plus probablement, en tat de gliosclrie. D'une faon gnrale, chez un mme individu, il existe un type cellulaire dominant de faon trs nette, les autres tant peu ou pas reprsents. V. RAPPORTS AVEC LES VAISSEAUX Les cellules granulations acidophilcs entretiennent des rapports intimes et frquents avec les capillaires sanguins (fig. 2). Les dnombrements que nous avons faits ce sujet nous ont montr que de tels rapports sont observables dans

FIG. 2. Rapports des cellules granulations acidophiles avec les capillaires sanguins. j6 plus de 50 %des cas. Le plus souvent c'est le pricaryon luimme qui entre en contact avec la paroi capillaire, parfois les prolongements qui en sont issus, mais dans ce cas gn ralement peu de distance de leur base. V I . CONCLUSIONS Des observations prcdentes nous pouvons conclure qu'il existe chez le cobaye, dans la rgion hypothalamique, des cellules nerveuses d'un type trs particulier, renfermant des granulations et gouttelettes acidophiles ayant la significa tion de produits d'laboration intracellulaire. Du fait de leur topographie trs particulire, ces cellules peuvent tre consi dres comme constituant une formation autonome mritant le nom de noyau hypothalamique latcro-dorsal interstitiel. Elles entretiennent des rapports intimes avec les capillai res sanguins et prsentent, selon les individus, des varia tions numriques et morphologiques remarquables. Leur si gnification neuroscrtoire parat trs probable bien que la destine de leurs granulations ne puisse tre prcise pour l'instant. (Laboratoire d'Histologie de la Facult de Mdecine de Nancy, section de Neuro-Endocrinologie.)