Vous êtes sur la page 1sur 5

VANNE 710-711 MD avec servomoteur type SA 05

CARACTERISTIQUES DE LA VANNE
La vanne 710-711 MD est une vanne sphre destine au sectionnement des rseaux de fluides industriels. De construction 3 pices passage intgral , brides, la vanne existe en acier au carbone ou en acier inoxydable. La sphre et laxe injectable sont en acier inoxydable et la vanne est quipe d un presse-toupe avec garniture PTFE renforc avec rattrapage dusure. La platine ISO permet le montage dactionneurs normaliss. La motorisation lectrique SA 05 permet un ensemble compact, avec de nombreuses fonctionnalits.

MODELES DISPONIBLES
710 MD : corps acier racc. PN40 DN 15 50 711 MD : corps inox racc. PN40 DN15 50 SA 05 : IP67 tensions 230 et 24 V ca/cc. Rsistance anti-condensation en standard

CLASSEMENT SELON CE 97/23


Non soumis pour les diamtres DN25 Catgorie II partir du DN 32 : homologation CE 0035

SERVOMOTEUR TYPE SA 05
Consulter notre fiche technique FT23010 jointe ce document.

LIMITES DEMPLOI
Pression maximum du fluide PS : 40 bar 20C Temprature maximum du fluide TS : 180C

MOTORISATION ELECTRIQUE SA 05
La motorisation propose en standard sentend pour : - diffrence de pression amont / aval 10 bar max. DN 15 20 25 32 40 50 Servomoteur SA 05 SA 05 SA 05 SA 05 SA 05 SA 05

OPTIONS
Raccordements brides ANSI Siges PTFE-GR (vanne 765)

Pour toute autre condition de service, nous consulter. Les pices daccouplement entre la vanne et lactionneur sont disponibles en acier et en inox.

PLAN DENCOMBREMENT
Pour connatre les ctes dencombrement de lensemble motoris 710-711 MD + SA 05, consulter le plan densemble n960, la suite de ce document.

Informations donnes titre indicatif et sous rserve de modifications ventuelles Rf : FT 710-23010 Rev : 0 Page 1 sur 2 Date : 10 / 06

VANNE 710-711 MD avec servomoteur type SA 05

CONSTRUCTION
Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dsignation Corps Sphre Embouts Siges Tige Presse-toupe Poigne Cache poigne Rondelle Acier Acier 1.0619 Inox Inox 1.4408 Item Dsignation 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Entretoise Rondelle ressort Rondelle bloc Cadenassage Ecrou Ecrou Tirant Rondelle Ecrou Acier Inox 304 Inox 301 Inox 304 Inox 304 Inox 304 Inox 304 Inox 304 Inox 304 Inox 304 Inox

Inox CF8M Acier 1.0619 PTFE+15%GF Inox 1.4408 PTFE+15%C

Inox 316 PTFE+15%GF PTFE+15%C

Inox 304 Plastique PTFE+15%GF PTFE+15%C

DIMENSIONS (mm)
DN B C E G H L K/F 15 8.5 9 112 95 73 130 F03/F04 20 8.5 9 112 105 81 150 F03/F04 25 11.4 11 136 115 91 160 F04/F05 32 11.4 11 185 140 99 180 F04/F05 40 14.0 14 198 150 115 200 F05/F07 50 13.7 14 198 165 124 230 F05/F07

Informations donnes titre indicatif et sous rserve de modifications ventuelles Rf : FT 710-23010 Rev : 0 Page 2 sur 2 Date : 10 / 06

________________________________________________________________________________________

SERVOMOTEURS ELECTRIQUES SA 05 ET SA 05-S


CARACTERISTIQUES GENERALES
Les servomoteurs lectriques SA05 et SA05-S sont destins la motorisation des vannes de tour pour un couple de manuvre de 50 Nm maximum. De construction compacte avec carter en aluminium revtu poxy, ils sont particulirement bien adapts la motorisation des vannes sphre et papillon. Fonctionnement 3 points. Etanchit IP67.

CARACTERISTIQUES MECANIQUES
Rducteur en acier Commande manuelle de secours par cl six pans de 6 Indicateur de position par diode lumineuse (ouverture, fermeture) Raccordements multiples la vanne par platine ISO 5211 Entranement par toile de 14 Bute de fin de course mcanique

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Protection thermique du moteur Raccordement lectrique par PE-M20 x 1.5 2 contacts fin de course rglables 2 contacts auxiliaires secs Rsistance anti-condensation 2W / TS 20C / +70C

FACTEUR DE SERVICE
Dure sous tension : service S2, 70%.

LIMITES DUTILISATION
Temprature extrieure minimum : - 20C Temprature extrieure maximum : 70C Protection IP 67

OPTIONS
110V, potentiomtre de recopie

CONSTRUCTION
Carter Capot Rducteur Axe Cames Aluminium revtu poxy Aluminium revtu poxy Acier Acier Acier

Informations donnes titre indicatif et sous rserve de modifications ventuelles Rf.: FT23010 Rev.: 0 Page : 1/2 Date : 10 / 06

________________________________________________________________________________________

SERVOMOTEURS ELECTRIQUES TYPE SA

DIMENSIONS
Dimensions (mm) SA 05/SA 05-S A 132 B 148 C 44 D 194 E 168 F 72

AUTRES CARACTERISTIQUES
Moteur SA 05 SA 05 SA 05-S SA 05-S Couple (Nm) 50 50 50 50 Tension 230 V ca 24 V ca/cc 230 V ca 24V ca/cc Temps (s) 17 17 100 100 Puissance (W) 6 6 6 6 ISO F03/F05/F07 F03/F05/F07 F03/F05/F07 F03/F05/F07 Etoile (mm) 14 14 14 14

MONTAGE, CABLAGE, ENTRETIEN ET REGLAGES


Voir notice Instructions de Montage et dEntretien N IME23010

Informations donnes titre indicatif et sous rserve de modifications ventuelles Rf.: FT 23010 Rev.:0 Page : 2/2 Date : 10 / 06