NOUS SOMMES PRTS METTRE VOS VISAS

Madame, Monsieur, Nous sommes prts mettre le visa dimmigrant qui vous permettra dentrer au Canada. Nous devons apposer une vignette autocollante (visa) dans votre passeport et dans ceux des membres de votre famille vous accompagnant au Canada. Vous devez nous rpondre le plus rapidement possible en suivant toutes les instructions ci-jointes. Vous devez rpondre en joignant tous les documents requis, selon les instructions fournies. Sans rponse de votre part dans les 60 jours partir de la date de cette lettre (ou avant la date dexpiration des visas si celle-ci est plus proche), votre dossier sera ferm. Nous vous prions d'agrer, Madame, Monsieur, nos salutations distingues. Service de limmigration HUIT (8) DOCUMENTS LIRE ET/OU COMPLTER ATTENTIVEMENT : 1- Instructions importantes suivre 2- Conseils et informations pratiques 3- Caractristiques des photos 4- Dclaration - Visas de rsident permanent 5-Choix doption 6-Adresse de retour ou de contact 7-Autorisation remettre les visas une tierce personne 8 Laissez-passer
RAPPEL IMPORTANT Vos visas sont valables seulement si toutes vos personnes charge (poux/pouse, conjoint de fait, enfant charge) ont t dclares et examines. Vous devez donc nous informer de tout changement dtat matrimonial ou de composition familiale (mariage, union de fait, sparation, divorce, naissance dun enfant, etc.) AVANT de nous faire parvenir vos passeports. Une fois les visas obtenus, vous devrez nous informer aussi de tout changement qui pourrait avoir lieu AVANT votre dpart pour le Canada. Nous vous ferons alors connatre les procdures suivre. Le fait de prsenter un visa et une Confirmation de rsidence permanente (IMM5292) ne correspondant pas votre situation relle pourrait entraner le refus de votre entre au Canada. Toute personne actuellement votre charge et qui na pas t dclare et examine ne pourra JAMAIS tre parraine par vous lavenir. Toute information errone ou non dclare pourrait vous rendre interdit de territoire au Canada

Demande de passeport F (01/12)

Page 1 sur 14

1- INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUIVRE Cinq options seulement soffrent vous pour obtenir vos visas. Vous devez en choisir une seule OPTION 1 MTHODE SUIVRE Envoi des passeports par courrier, retour par courrier recommand: Envoyer vos passeports, la Dclaration dment complte, date et signe par vous-mme en tant que requrant principal et les photos notre adresse : Service de limmigration / UPV Ambassade du Canada 37, avenue Montaigne 75008 Paris, France Les passeports tant des documents officiels contenant des informations personnelles, il vous appartient de nous les acheminer par le moyen que vous jugerez le plus scuritaire. Tous les passeports et visas seront retourns par courrier recommand. Ladresse postale de retour doit se situer imprativement dans lun des pays suivants: Canada, Andorre, Belgique, Espagne, France, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Portugal ou Suisse. Dpt et retrait en personne Paris: Dposer les passeports lAmbassade du Canada Paris aux jours et horaires indiqus sur le Laissez-Passer ci-joint. Vous devrez prsenter ce Laissezpasser, la Dclaration dment complte, date et signe par vous-mme, les photos exiges et une autre pice didentit (ex.: carte didentit nationale). ATTENTION! UTILISER CETTE OPTION SEULEMENT SIL VOUS EST IMPOSSIBLE DENVOYER LES PASSEPORTS PAR COURRIER. Dpt et retrait par une tierce personne Paris: La personne autorise devra dposer les passeports lAmbassade du Canada Paris aux jours et horaires indiqus sur le Laissez-Passer ci-joint. Elle devra galement prsenter lAutorisation remettre les visas une tierce personne, le Laissez-passer, la Dclaration dment complte, date et signe par vous-mme, les photos exiges et une pice didentit pour elle-mme (ex.: carte didentit nationale). ATTENTION! UTILISER CETTE OPTION SEULEMENT SIL VOUS EST IMPOSSIBLE DENVOYER LES PASSEPORTS PAR COURRIER.

Demande de passeport F (01/12)

Page 2 sur 14

Pour les residents dAlgrie: envoi des passeports par courrier commercial, retrait Alger: Envoyer vos passeports, la Dclaration dment complte, date et signe par vous-mme en tant que requrant principal et les photos notre adresse, par courrier commercial : Service de limmigration / UPV Ambassade du Canada 37, avenue Montaigne 75008 Paris, France

Il faut compter environ 8 semaines entre la date de rception de votre passeport Paris et sa rception Alger. LAmbassade Alger vous contactera pour vous remettre votre passeport vis. Il est inutile de vous dplacer lambassade avant davoir t contact. ATTENTION! NE PAS UTILISER CETTE OPTION SI LA VALIDIT DE VOTRE VISA EST INFRIEURE 90 JOURS. Pour les residents de Tunisie: envoi dune photocopie, retrait des visas Tunis : Faire parvenir une photocopie seulement de vos passeports lAmbassade du Canada Paris. Les photocopies doivent inclure les pages portant les renseignements personnels et les dates de validit. Ajouter la Dclaration dment complte, date et signe par vous-mme en tant que requrant principal et les photos. Envoyer le tout notre adresse : Service de limmigration / UPV Ambassade du Canada 37, avenue Montaigne 75008 Paris, France Il faut compter environ 8 semaines entre la date de rception des documents Paris et larrive des visas lambassade Tunis. LAmbassade du Canada Tunis vous contactera pour vous inviter y prsenter vos passeports afin dy apposer les visas. Il est inutile de vous dplacer lambassade avant davoir t contact. Linfrastructure et les ressources actuelles ne permettent pas doffrir ce service Alger. ATTENTION! NE PAS UTILISER CETTE OPTION SI LA VALIDIT DE VOTRE VISA EST INFRIEURE 90 JOURS.

Demande de passeport F (01/12)

Page 3 sur 14

PASSEPORTS: Vos passeports doivent contenir au moins une page vierge (sans visa, tampon ou inscription) pour vous-mme et pour chaque personne charge qui y est inscrite. Si vous prsentez des passeports nouveaux, modifis ou prorogs, vous devez en plus nous en fournir une photocopie. La photocopie des pages portant les renseignements personnels et la date de validit doit tre jointe la Dclaration - Visas de rsident permanent.

ATTENTION ! Vous devez envoyer / soumettre tous les documents requis en une seule fois. Soumettez le tout en un seul envoi en mme temps que la Dclaration - Visas de rsident permanent. Seules les photocopies et copies numrises (scan), bien lisibles, du passeport seront acceptes. Les copies de passeport envoyes par tlcopieur (fax) ne sont pas acceptes.

Demande de passeport F (01/12)

Page 4 sur 14

2- CONSEILS ET INFORMATIONS PRATIQUES

Ne pas acheter vos billets davion ou prendre des dispositions dfinitives avant davoir reu vos passeports avec vos visas. Validit des visas La loi canadienne sur limmigration ne permet pas la prorogation de la validit ou le renouvellement des visas de rsident permanent. Si vous nutilisez pas votre visa au plus tard la date de validit indique sur le visa, vous devrez soumettre une nouvelle demande si vous comptez toujours migrer au Canada, et satisfaire toutes les exigences alors en vigueur, y compris le paiement des droits applicables. Toute nouvelle demande sera tudie selon la Loi et les Rglements alors en vigueur. Veuillez noter que les membres de votre famille inclus dans votre demande peuvent entrer au Canada avec vous OU aprs vous, toujours avant la date dexpiration indique sur le visa, mais ils ne peuvent pas prcder le requrant principal. Lorsque que vous serez devenu rsident permanent du Canada, si les personnes votre charge qui ont t dclares et examines nutilisent pas leur visa avant la date dexpiration, vous devrez les parrainer. Pour tout renseignement sur les procdures de parrainage dans la catgorie du regroupement familial, veuillez contacter le Tlcentre de Citoyennet et Immigration Canada (1-888-242-2100) ou consulter le site Web : www.cic.gc.ca Maintien du statut de rsident permanent Afin de conserver votre statut de rsident permanent, vous devez cumuler 730 jours de prsence au Canada , conscutifs ou non, pour chaque priode de cinq ans, et ce, partir de la date dobtention de votre statut de rsident permanent. Dans certains cas, vous pouvez accumuler des jours de rsidence en tant hors du Canada. Pour obtenir plus dinformation, veuillez consulter le site Internet : www.cic.gc.ca

Prparation du dpart De nombreux renseignements utiles la prparation de votre tablissement au Canada, incluant des renseignements sur les douanes, les impts, les services de sant, lducation et lemploi, se trouvent sur le site Web suivant : www.canadainternational.gc.ca De plus, nous vous invitons consulter les sites suivants pour obtenir des renseignements sur les communauts francophones travers le Canada : www.immigrercanadafrancophone.ca et www.rendezvousfrancophonie.com Fonds disponibles pour ltablissement (Ceci sapplique uniquement aux requrants de la catgorie conomique et ne concerne PAS les membres du regroupement familial, les rfugis et les personnes slectionnes par le Qubec ) Veuillez vous assurer davoir les fonds suffisants, disponibles et transfrables une fois que toutes les dpenses lies au dpart pour le Canada auront t payes. Une preuve de fonds devra tre prsente au point dentre au Canada, sinon ladmission au Canada pourrait tre refuse. Pour plus dinformation, nous vous invitons consulter le site Internet : www.cic.gc.ca

Demande de passeport F (01/12)

Page 5 sur 14

3- CARACTRISTIQUES DES PHOTOS

PRSENTEZ-VOUS CHEZ LE PHOTOGRAPHE AVEC LES INSTRUCTIONS SUIVANTES Nous devons mettre au dossier des photos rcentes avant lmission des visas. Deux photos rcentes et conformes aux spcifications ci-dessous sont requises pour lmission de la Confirmation de rsidence permanente et lobtention au Canada de la Carte de rsident permanent, et ce, pour le requrant principal ainsi que pour chaque personne charge laccompagnant. Veuillez identifier une photo de chaque personne en inscrivant lendos : les nom, prnom et date de naissance (dans cet ordre) en vous assurant que lencre nabme pas les photos; prire de ne rien inscrire sur les deuximes photos. Veuillez ensuite mettre les 2 photos de vous-mme et de chaque personne charge qui vous accompagne au Canada dans une enveloppe que vous nous ferez parvenir avec vos passeports.

Nous vous demandons de NE PAS AGRAFER vos photos, elles doivent tre en parfait tat.
Caractristiques des photos : Deux photos identiques, en noir et blanc ou en couleur, prises au cours des derniers six mois. Les photos doivent trs claires et bien dfinies, prises contre un arrire-plan imprativement blanc. Les photos numriques ne peuvent absolument pas tre modifies. Le visage doit tre centr et lexpression doit re neutre, cest--dire que la personne ne doit ni sourciller ni sourire ; la bouche doit demeurer ferme. Vous pouvez porter des verres correcteurs teints si vos yeux sont clairement visibles et que la monture ne couvre aucune partie des yeux. Les verres fums ne sont pas acceptables. Les postiches et autres artifices cosmtiques sont acceptables sils ne dguisent pas l'apparence naturelle. Les photos sur lesquelles le requrant porte un chapeau ou un autre couvre-chef pour des raisons religieuses sont acceptables si les traits faciaux sont clairement visibles. Pour les photographies denfants en bas ge, il est important de ne pas voir sur la photographie la personne qui tient lenfant.

Caractristiques de la photo et de la taille de la tte

La photo doit mesurer globalement entre 35 mm X 45mm (1,37 X 1,77). Elle montre la tte du demandeur du devant, avec le visage au milieu de la photo et doit inclure le haut des paules. La taille de la tte, du menton au sommet* de la tte doit mesurer globalement entre 31 mm (1,22) et 36 mm (1,41). * Sommet : dessus de la tte, ou (si couvert par des cheveux, un couvre-chef ou un chapeau), lendroit o la tte/le crne se trouverait sil tait visible. Voir le site Internet suivant pour les modles de photos acceptes www.cic.gc.ca/francais/pdf/photospecs-f.pdf

LES PHOTOS NON CONFORMES NE SERONT PAS ACCEPTES

Demande de passeport F (01/12)

Page 6 sur 14

4- DCLARATION - VISAS DE RSIDENT PERMANENT

Rf.: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Date dexpiration du (des) visa(s) xxxxxxxxx Cette dclaration doit tre OBLIGATOIREMENT complte, date et signe par le REQURANT PRINCIPAL quelle que soit loption retenue. DONNES PERSONNELLES Vous devez dclarer toutes vos personnes charge (poux/pouse, conjoint de fait, enfant charge). Requrant principal : Nom de famille : ________________________ tat matrimonial : jamais mari divorc mari spar conjoint de fait mariage annul veuf Prnom(s) : _____________________

poux/pouse ou conjoint de fait : Nom de famille : ________________________ Date de naissance : ____ /____ /_____ jj / mm / aaaa Enfants charge : IMPORTANT : Si lenfant na pas son propre passeport, veuillez indiquer le numro du passeport dans lequel son visa doit tre appos. Prnom(s) : _____________________ Visa pour cette personne: oui non

Nom de famille : ________________________ Date de naissance : ____ /____ /_____ jj / mm / aaaa Numro de passeport : ___________________

Prnom(s) : _____________________ Visa pour cette personne: oui non

Nom de famille : ________________________ Date de naissance : ____ /____ /_____

jj / mm / aaaa

Prnom(s) :_____________________ Visa pour cette personne: oui non

Numro de passeport : ___________________

Page 7 sur 14

Nom de famille : ________________________ Date de naissance : ____ /____ /_____

jj / mm / aaaa

Prnom(s) :_____________________ Visa pour cette personne: oui non

Numro de passeport : ___________________

Nom de famille : ________________________ Date de naissance : ____ /____ /_____

jj / mm / aaaa

Prnom(s) :_____________________ Visa pour cette personne: oui non

Numro de passeport : ___________________

Nom de famille : ________________________ Date de naissance : ____ /____ /_____

jj / mm / aaaa

Prnom(s) :_____________________ Visa pour cette personne: oui non

Numro de passeport : ___________________ (Utiliser une autre feuille si ncessaire )

No. de tlphone o vous joindre (+ codes pays et rgion) : ____________________ Adresse de courrier lectronique (email) : _______________________________

Jatteste que les renseignements inclus dans cette dclaration sont vridiques, complets et exacts.

____________________________ Signature du requrant principal

_______________ Date (jj/mm/aaaa)

Page 8 sur 14

5- CHOIX DOPTION
Je choisis loption suivante (une seule) :

1. Envoi des passeports par courrier, retour par courrier recommand une adresse postale dans un des pays suivants : Canada, Andorre, Belgique, Espagne, France, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Portugal ou Suisse.
Veuillez complter la page 10. ATTENTION: 4 semaines dattente environ.

2. Dpt et retrait en personne Paris.

Veuillez vous munir du laissez-passer (p. 12). Reportez-vous au calendrier (pp. 13-14).

3. Dpt et retrait par une tierce personne Paris.

Veuillez complter la page 11 et la remettre votre mandataire avec le laissez-passer (p. 12) et le calendrier (pp. 13-14).

4. Envoi des passeports par courrier, retrait Alger :

Veuillez complter la page 10. ATTENTION: 8 semaines dattente environ.

5. Envoi dune photocopie, retrait des visas Tunis:

Veuillez complter la page 10. ATTENTION: 8 semaines dattente environ

Page 9 sur 14

6- ADRESSE DE RETOUR OU DE CONTACT

Adresse postale pour retour des passeports par courrier recommand (Option 1): Cette adresse postale doit imprativement tre au Canada ou dans lun des pays suivants : Andorre, Belgique, Espagne, France, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Portugal, Suisse OU Adresse de contact pour retrait Alger ou Tunis (Options 4 ou 5):

Mme, M. Chez Adresse

__________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________

Ville, etc. Code postal Pays :

__________________________________________ __________________________________________ __________________________________________

NOMBRE DE PASSEPORTS SOUMIS (Option 1 ou 4):

3
OU

NOMBRE DE COPIES DE PASSEPORTS SOUMISES (Option 5):

Page 10 sur 14

7- AUTORISATION REMETTRE LES VISAS UNE TIERCE PERSONNE

Jautorise la personne suivante prsenter les passeports et retirer les visas pour moi-mme et, le cas chant, pour mes personnes charge :

Nom de famille : ____________________ Prnom(s) :___________________________

Date de naissance : ____ /____ /_____ jj / mm / aaaa

Lieu de naissance : _____________________

Signature du requrant principal : _____________________________

*** IMPORTANT ***

noter que cette section doit obligatoirement tre complte et signe par le requrant principal. Si ce nest pas le cas, notre Service ne pourra pas remettre les visas une tierce personne.

Page 11 sur 14

LAISSEZ PASSER
A I S S E Z P A S S E R
8- LAISSEZ - PASSER

Visas de rsident permanent

Pour dposer et retirer les passeports: O ? Service de limmigration, Ambassade du Canada, 37 avenue Montaigne, Paris 8e. Mtro : Franklin D. Roosevelt (ligne 1) Voir les pages suivantes pour les dates et horaires de dpt et de retrait des passeports pour lanne 2012. Prsentez ce Laissez-passer aux gardes de scurit, cest le seul document valable.

Quand ?

Comment ?

Si vous tes le requrant principal, vous devez aussi apporter : votre passeport et, le cas chant, ceux des personnes charge vous accompagnant, de mme que 2 photos rcentes de vous-mme et des personnes qui vous accompagnent; la Dclaration dment complte, date et signe par vous-mme; le prsent Laissez-passer; une deuxime pice didentit avec photo (ex.: carte didentit nationale, etc.).

Si vous tes une tierce personne, vous devez apporter : le passeport du requrant principal et, le cas chant, ceux des personnes charge laccompagnant, de mme que 2 photos rcentes du requrant principal et des personnes qui laccompagnent; la Dclaration dment complte, date et signe par le requrant principal vous autorisant retirer les visas de rsident permanent en son nom; le prsent Laissez-passer;

Autorisation remettre les visas une tierce personne dment complte, date et signe par le requrant principal;
une pice didentit avec photo vous appartenant (ex.: passeport, carte didentit nationale).

Page 12 sur 14

Dpt des passeports entre 13h30 et 15h00 Si vous dposez les passeports le :

Retrait des passeports entre 13h30 et 15h00 Vous revenez chercher les passeports le :

Mardi 6 dcembre 2011 Jeudi 8 dcembre 2011 Mardi 13 dcembre 2011 Jeudi 15 dcembre 2011 Mardi 3 janvier 2012 Jeudi 5 janvier 2012 Mardi 10 janvier 2012 Jeudi 12 janvier 2012 Mardi 17 janvier 2012 Jeudi 19 janvier 2012 Mardi 24 janvier 2012 Jeudi 26 janvier 2012 Mardi 31 janvier 2012 Jeudi 2 fvrier 2012 Mardi 7 fvrier 2012 Jeudi 9 fvrier 2012 Mardi 14 fvrier 2012 Jeudi 16 fvrier 2012 Mardi 21 fvrier 2012 Jeudi 23 fvrier 2012 Mardi 28 fvrier 2012 Jeudi 1er mars 2012 Mardi 6 mars 2012 Jeudi 8 mars 2012 Mardi 13 mars 2012 Jeudi 15 mars 2012 Mardi 20 mars 2012 Jeudi 22 mars 2012 Mardi 27 mars 2012 Jeudi 29 mars 2012 Mardi 3 avril 2012 Jeudi 5 avril 2012 Mardi 10 avril 2012 Jeudi 12 avril 2012 Mardi 17 avril 2012 Jeudi 19 avril 2012 Mardi 24 avril 2012 Jeudi 26 avril 2012 Mercredi 9 mai 2012 Vendredi 11 mai 2012 Lundi 14 mai 2012 Mercredi 16 mai 2012 Mardi 22 mai 2012 Jeudi 24 mai 2012 Mardi 29 mai 2012 Jeudi 31 mai 2012 Mardi 5 juin 2012 Jeudi 7 juin 2012 Mardi 12 juin 2012 Jeudi 14 juin 2012 Mardi 19 juin 2012 Jeudi 21 juin 2012 Mardi 26 juin 2012 Jeudi 28 juin 2012 Mardi 3 juillet 2012 Jeudi 5 juillet 2012 Mardi 10 juillet 2012 Jeudi 12 juillet 2012

Page 13 sur 14

Mardi 17 juillet 2012 Jeudi 19 juillet 2012 Mardi 24 juillet 2012 Jeudi 26 juillet 2012 Mardi 31 juillet 2012 Jeudi 2 aot 2012 Mardi 7 aot 2012 Jeudi 9 aot 2012 Mardi 21 aot 2012 Jeudi 23 aot 2012 Mardi 28 aot 2012 Jeudi 30 aot 2012 Mardi 4 septembre 2012 Jeudi 6 septembre 2012 Mardi 11 septembre 2012 Jeudi 13 septembre 2012 Mardi 18 septembre 2012 Jeudi 20 septembre 2012 Mardi 25 septembre 2012 Jeudi 27 septembre 2012 Mardi 2 octobre 2012 Jeudi 4 octobre 2012 Mardi 9 octobre 2012 Jeudi 11 octobre 2012 Mardi 16 octobre 2012 Jeudi 18 octobre 2012 Mardi 23 octobre 2012 Jeudi 25 octobre 2012 Mardi 6 novembre 2012 Jeudi 8 novembre 2012 Mardi 13 novembre 2012 Jeudi 15 novembre 2012 Mardi 20 novembre 2012 Jeudi 22 novembre 2012 Mardi 27 novembre 2012 Jeudi 29 novembre 2012 Mardi 4 dcembre 2012 Jeudi 6 dcembre 2012 Mardi 11 dcembre 2012 Jeudi 13 dcembre 2012

N.B. En dehors des jours et horaires indiqus, vous ne serez pas admis lAmbassade.

Page 14 sur 14