Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


PALESTINE
Vendredi 23 - Samedi 24 Novembre 2012 - 9 - 10 Mouharram 1434 - N 126 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

CRISE AU MALI

L'Algrie toujours pour la voie du dialogue


page 7
www.dknews-dz.com

Les news

SAHARA OCCIDENTAL
Selon le prsident de la WSRW

M. THOMAS DAVIN

Aprs la trve, mettre fin lembargo sur Ghaza


page 6

Aucun projet d'nergie ne doit tre plac dans un territoire occup par la force page 7

L'Unicef salue l'investissement considrable de l'Algrie dans le domaine de la sant page 10

GOUVERNEMENT-PATRONAT-SYNDICAT

Sellal veut un vrai pacte de croissance

Walid B. Homme de terrain et de dialogue, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, na eu de cesse daffirmer, depuis sa nomination, quil allait faire tout son possible et quil ne mnagerait aucun effort pour tre la hauteur de la mission dont il a

t charg par le prsident de la Rpublique. Lon se rappelle, au lendemain de la prise de ses nouvelles fonctions, Sellal avait laiss entendre que son gouvernement navait pas de temps perdre pour lancer de nouveaux projets et rattraper le retard accumul dans la ralisation des projets en cours. Cest dans cette optique plus prcisment

quil a initi la rencontre de jeudi dernier qui a regroup Djenane El-Mithak les reprsentants du patronat et de la Centrale syndicale. La relance de lconomie nationale et la prise en charge des exigences des PME ont t au centre de cette rencontre qui a permis aux participants de dbattre btons rompus de tous les problmes lis

lenvironnement conomique de lentreprise productive. A travers ce dbat fructueux, le gouvernement voulait sassurer tous les atouts devant permettre lentreprise, quelle soit petite ou moyenne, de redmarrer sur des bases solides, condition sine qua non pour une vritable relance de lconomie nationale. Suite en page 3

LECTIONS LOCALES

LE CHANGEMENT,
le matre mot de la campagne
Cest dans lanalyse du discours des leaders politiques que simpose la recomposition du paysage politique. On constate un mlange de concepts idologiques et politiques et de valeurs morales qui dnotent une prise en compte des tats dme de la base. Une simple numration des lments de langage qui ont eu cours durant la campagne clairera sur la qualit de lintervention partisane. Pages 4-5

SCIENCE et VIE

MAUVAISE HALEINE
(HALITOSE)

F O O T B A L L FOOTBALL
12e JOURNE DU CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 Hier Bordj Bou Arrridj CABBA 1 - JSK 0

SRET NATIONALE

des solutions ser simples propo

Les Canaris ratent leur envol Bordj


CAB 2 - CRB 2

Le MC Alger dfie l'ES Stif au stade du 8 Mai 1945


Page 24

pages 12 - 13

Ils seront 200 000 POLICIERS dans moins de 18 mois !


page 8

MTO
REGIONS NORD

Ensoleill

Temps gnralement brumeux la matine, ensoleill la journe. Les vents seront faibles modrs (15/30 Km/h) de secteur Ouest sud-ouest. La mer sera belle localement peu agite.

Pluies orageuses sur le Hoggar-Tassili


Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max

Temps partiellement nuageux avec localement pluies orageuses sur les massifs du Hoggar/Tassili.Les vents seront variables (20/40 Km/h) avec quelques soulvements de sable locaux.
22 22 22 24 22 min min min min min 10 09 07 10 12

PRESSE BRITANIQUE

Le rapport de la commission Leveson sera publi le 29 novembre


Le rapport de la commission Leveson sur les pratiques dans la presse britannique sera publi le 29 novembre prochain, a indiqu jeudi une source proche de lenqute. La commission Leveson ne du scandale des coutes tlphoniques a men son enqute pendant de longs mois sur le respect des rgles de dontologie. Cette commission, qui fera parvenir ses recommandations au gouvernement, tend vers la mise en place dun nouveau systme de rgulation institutionnel.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, a annonc vendredi que l'Algrie disposera, dans trois ou quatre ans, de Subitement, mercredi et jeudi derniers, les usagers cinq grands stades de football du tunnel de Kharrata ont d subir ce dsagrment que de haut standing, raliser lon croyait enray et qui se rsume par une totale dans le cadre des projets obscurit dans laquelle la moiti des 6,200 km du d'infrastructures sportives. tunnel a t plonge. Ce qui na pas manqu de causer L'Etat a beaucoup investi frayeur et apprhension chez la plupart des dans les infrastructures conducteurs. sportives et compte pourEsprons que cette panne nest que passagre suivre cette dmarche. Ces dautant que les responsables de la DTP ont reconnu stades, en plus des centres deux-mmes que ces premiers travaux ntaient que de regroupements, gurent provisoires. parmi les priorits d'un programme ambitieux du gouvernement qui permettra l'Algrie de devenir une nation sportive, a indiqu M. Tahmi la Chane II de la radio nationale. Le ministre a cit les stades de Baraki, Doura, Oran et galement de celui Tizi Ouzou. Les deux premiers dont les travaux sont 30 % pourront, si tout va comme on le souhaite, tre rceptionns au plus tard n 2014, a-t-il assur, justiant le retard accus en la matire par les procdures administratives et rglementaires d'usage.

noir !

Un tunnel L'Algrie M.Tahmi plaide pour aura 5 grands dans le l'autonomie


stades d'ici 3 ou 4 annes

KHERRATA

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Vendredi 23 - Samedi 24 Novembre 2012

DEMAIN 10H, AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Table ronde sur la scurit routire


Une table ronde consacre au dossier de la scurit routire aura lieu le dimanche 25 novembre 2012 10h au centre de presse de DK News. Cette rencontre est anime par diffrents responsables haut niveau de responsabilit du des ministre Transports.

REGIONS SUD

No Comment

ALLEMAGNE

Le Financial Times Deutschland cessera de paratre le 7 dcembre


Le dernier numro du quotidien conomique allemand Financial Times Deutschland paratra le 7 dcembre, arme le Frankfurter Allgemeine Zeitung paratre jeudi. Quelque 320 des 350 journalistes du ple de presse conomique du groupe Gruner+Jahr (G+J), auquel appartient le FTD, seront licencis d'ici la n janvier, ajoute la FAZ, sans citer prcisment sa source. G+J, liale de Bertelsmann, a dj mis de ct 40 millions d'euros pour nancer le plan social, toujours selon la FAZ.

SELON LE MJS

des fdrations sportives

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, a mis l'accent, hier, sur l'importance de l'autonomie des fdrations sportives, dans la ralisation de rsultats probants et le choix dmocratique de leurs reprsentants. Il faut avoir des fdrations autonomes, car cela leur permettra certainement de raliser des rsultats probants dans les direntes manifestations sportives, a dclar M. Tahmi, la Chane II de la radio nationale, deux mois du dbut de l'opration de renouvellement des instances sportives nationales. Il faut donner une nouvelle dynamique nos fdrations sportives et laisser la base choisir dmocratiquement ses futurs reprsentants l'occasion de la tenue des assembles gnrales lectives pour le mandat venir (2013-2016), a-t-il ajout, dans le cadre du respect de la loi et la rglementation en vigueur.

Vendredi 23 - Samedi 24 Novembre 2012

NATION

DK NEWS

GOUVERNEMENT - PATRONAT - SYNDICAT

Sellal veut un vrai


pacte de croissance
Walid B. ...Suite de la page 1 Il sagit l dun premier pas qui sera certainement suivi par dautres avec la ferme dtermination dj affiche par M. Sellal pour la mise en uvre du programme prsidentiel. Lon se rappelle, lors de la prsentation du plan daction du gouvernement, le Premier ministre avait annonc une rvision prochaine du code des marchs publics pour permettre de nouvelles facilitations au profit des entreprises publiques, un objectif qui sera partiellement atteint la faveur des dispositions entrines rcemment par le Conseil de participation de l'Etat (CPE). A travers ce texte, le gouvernement entend permettre aux entreprises publiques d'avoir le mme dynamisme et la mme chance de succs qu'une entreprise prive. M. Sellal avait toutefois reconnu que les entreprises prives avaient plus de souplesse en matire de transactions et d'approvisionnement. En attendant cette rvision, de nouvelles facilitations au profit des entreprises publiques ont t dcides pour faciliter au maximum les procdures pour ces entreprises. Selon le Premier ministre, l'approche du gouvernement en matire de soutien l'investissement est trs pragmatique et vise crer de la richesse, de la valeur ajoute et, par ricochet, des postes demploi. Dans cette perspective, M. Sellal a propos aux reprsentants des diff-

Pragmatisme
Digou S. Trs large revue densemble jeudi dernier dans la rencontre entre le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal et les partenaires sociaux. Avec le pragmatisme quon lui connat, le Premier ministre a longuement lou les vertus de la concertation sociale qui elle, seule, permet une recherche raisonne et dpassionne des problmes qui se posent au pays. Au nom de cette concertation, M. Abdelmalek Sellal a invit les partenaires sociaux btir ensemble un vrai pacte de croissance. Cest le moment, ajoute le Premier ministre, de mobiliser lentreprise nationale. Le gouvernement est dtermin pour cela prendre en charge les dolances des organisations patronales et assurer les mesures de soutien en faveur de linvestissement productif. Le projet de loi de finances 2013 va dailleurs dans le sens souhait, en nonant certaines facilitations pour des secteurs conomiques qui souffraient jusqualors dune faible audience. Le Premier ministre a rappel que lentreprise nationale avait un rle capital jouer dans le processus de dveloppement engag par le pays. M. Abdelmalek Sellal a souhait voir lconomie du pays aller dans le sens dune promotion de la PME comme cest aujourdhui le cas dans les nations qui comptent. Tous les conjoncturistes laffirment, ce sont les nations dont les entreprises auront su dans lensemble ngocier le meilleur virage qui dtiendront les atouts dterminants. Lentreprise nationale doit sy mettre, suggre le Premier ministre. Le gouvernement sera l pour lencourager aller dans ce sens, car elle est source de richesse et de contribution la croissance et lemploi. Il y a engagement prise de risque, car la russite dans un monde conomique aussi complexe que celui qui soffre nos yeux, exige qualit dans la stratgie et qualification pour simposer et aller, pourquoi pas, vers lexcellence. Aujourdhui, cest vrai, il y a un taux insuffisant dans le renouvellement du tissu des entreprises en Algrie, pour des raisons historiques qui ont t abondamment dveloppes durant ces vingt dernires annes. On peut y rappeler la morosit du climat daffaires, labsence de mesures incitatives, lexistence dun secteur bancaire encore trop peu orient vers les questions du dveloppement, un poids excessif de lappareil administratif. Le Premier ministre sest dit conscient de lexistence de ces difficults. Il a affich aussi une volont de les surmonter. LEtat sera l pour accompagner le mouvement de relance et non le freiner, suggre le Premier ministre en rponse aux interrogations des partenaires sociaux. Lexemple vient dtre administr par le ministre de lIndustrie. En runissant dans la rflexion des cercles composs de spcialistes et de professionnels, une premire bauche vient dtre acheve avec la cl une sorte de charte ddie la PME. Mais pour attirer davantage dinvestissements, le systme bancaire devra jouer un rle plus important dans la promotion de la croissance hors hydrocarbures en dveloppant les crdits linvestissement comme le souligne fort opportunment le gouverneur de la Banque dAlgrie, M. Mohamed Laksaci, qui a appel lors de la rencontre crer un dclic en matire de flux dinvestissements nouveaux. La solvabilit financire du pays est un ancrage apprciable qui va dans le sens souhait. Cette solidit financire, reprsente selon les autorits financires et montaires, un acquis pour lconomie nationale. Cest aussi un facteur pouvant assurer lattractivit en termes dinvestissements extrieurs car le pays est dot de ressources naturelles abondantes et dopportunits daffaires consquentes. Le Premier ministre, et cest l son engagement, a promis aux reprsentants des organisations patronales de les rendre parties prenantes dans linvestissement public, ce qui devrait passer de faon imprative par une refonte du code des marchs publics dont lactuelle mouture est dnonce par ces mmes oprateurs comme discriminatoire faisant la part belle aux entreprises publiques et aussi trangres. Dans la srie de gestes faits en direction des oprateurs conomiques, il a t rappel que lopration de rchelonnement des dettes bancaires des entreprises dstructures avait atteint un niveau de traitement de 70 %, soit prs de 127 milliards DA selon le grand argentier du pays. Le soutien fiscal accord par lEtat aux entreprises nationales dans le cadre de la promotion de linvestissement cote chaque anne au Trsor public quelque 450 milliards DA. Lenjeu dans lesprit du Premier ministre est de dmontrer ainsi que le pays ne part pas du nant dans cette qute en faveur de la promotion de lentreprise, mais quil y a dj des prcdents. Il sagit daller encore de lavant. La ralit conomique fort complexe exige en effet darriver bout des pesanteurs et de russir le pari de la modernisation, de permettre une allocation optimale des ressources publiques susceptibles daider au financement de la croissance conomique. Pour le Premier ministre, tout commande de rechercher une croissance induite par linvestissement et le progrs technique. Le partenariat tant vu par ailleurs par M. Abdelmalek Sellal comme faisant partie des cls pour le succs et que doivent sapproprier les entreprises. Au total, il sagit pour le gouvernement Sellal dune grande premire. Le Premier ministre annonce ainsi la couleur en rappelant que tout se fera dans la concertation afin dviter la dispersion et favoriser la continuit des efforts. Le signal vient dtre donn visiblement la satisfaction de tous.

rentes organisations patronales de btir ensemble un vrai pacte de croissance pour relancer linvestissement et la production nationale. Pour chef de lexcutif, il nest pas possible de se contenter de 700 000 PME en Algrie. Il faut faire plus, a-t-il insist, dautant plus que la conjoncture conomique est trs favorable et les capacits dont dispose notre pays peuvent tre mises profit pour crer davantage dentreprises productives. Le moment semble, donc, bien choisi pour mobiliser lentreprise, quelle soit publique ou prive sans distinction aucune et, ce titre, le Premier ministre na pas manqu de souligner que le gouvernement avait rpondu favorablement la demande formule par le Forum des chefs dentreprise (FCE) dautoriser les entreprises publiques conomiques rintgrer cette organisation. De ce fait, la dtermination du gouvernement prendre en charge les

propositions des organisations patronales pour dynamiser les entreprises et relancer linvestissement productif, vient dtre, une fois de plus, raffirme. Cest ce qua tenu prciser M. Sellal en soulignant quau niveau du gouvernement, nous ne sommes pas de ceux qui parlent de lconomie de laprs ptrole, mais nous disons quil faut dvelopper une croissance avec le ptrole. Nous devons utiliser nos capacits pour dvelopper encore un peu plus notre conomie. Tout en tant persuad que la tche est loin dtre une sincure, le Premier ministre sait pertinemment que la russite de son quipe gouvernement dans lexcution sur le terrain du programme quinquennal du prsident de la Rpublique exige une synergie de tous les efforts et la mobilisation de toutes les capacits nationales pour raliser une croissance prenne et daller vers une production nationale suffisante.

Les leons de choses dAbdelmalek Sellal


Boualem Branki Grande sortie jeudi du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, devant un parterre de patrons d'industrie et de syndicalistes. Et, comme son accoutume, il a russi faire une brillante intervention, sinon une grande premire en matire de communication gouvernementale. M. Sellal, qui aime par ailleurs se frotter aux journalistes dans ses sorties de travail, a en fait dissqu l'action de son gouvernement pour les prochaines annes et en direction de la relance de l'conomie nationale. En rencontrant les patrons des patrons en prsence des responsables de la Centrale syndicale, il a mis l'aise tout son monde : parler franc, sourire aux lvres, confiance dans la dmarche. Et il a t au fonds des choses, n'hsitant pas appeler les entreprises publiques conomiques aller rejoindre les entreprises prives au sein du Forum des chefs d'entreprise (FCE). Rien que par ce geste, M. Sellal signifie tous que sa gestion ne sera gure celle de son prdcesseur et qu'il tient s'en dmarquer. On se rappelle que M. Ouyahia, alors chef du gouvernement, avait appel les EPE quitter le FCE. Une dcision qui avait t en son temps vertement critique, mme au sein du srail. Et, pour signifier encore que sa gestion sera celle du pragmatisme conomique, M. Sellal a galement affirm que l'Algrie est condamne aller vers les grands ensembles conomiques, et particulirement une adhsion rapide l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Les ngociations tranent en longueur depuis plus de quinze ans. Au patronat, M. Sellal a ainsi lanc cette proposition de btir ensemble un vrai pacte de croissance pour relancer l'investissement et la production nationale. En 2013, je souhaite que nous btissions ensemble un vrai pacte de croissance. Il n'est plus possible de se contenter d'avoir seulement 700 000 PME en Algrie. Il faut faire plus, surtout qu'au regard du contexte international, beaucoup de pays europens et voisins souffrent normment et nous offrent des capacits, a-t-il dit. Le moment est bien choisi pour mobiliser (...) l'entreprise, qu'elle soit publique ou prive sans distinction, a-t-il dclar, avant de rappeler la dtermination du gouvernement prendre en charge les propositions des organisations patronales pour dynamiser les entreprises et relancer l'investissement productif. Au niveau du gouvernement, nous ne sommes pas de ceux qui parlent de l'conomie de l'aprs ptrole, mais nous disons qu'il faut dvelopper une croissance avec le ptrole. Nous devons utiliser nos capacits pour dvelopper encore un peu plus notre conomie, ajoute-t-il. Le gouvernement sait que vous avez des difficults, a-t-il lanc l'adresse des entreprises, prconisant cet effet une vision rnove de l'conomie nationale et la relance de l'industrie. Nous avons besoins d'une vision rnove, a-t-il ajout. Bien videmment, concernant la question qui taraude les esprits et les spcialistes plus globalement, celle de l'exploitation des gaz de schiste, le Premier ministre a tenu dpassionner le dbat. Oui, l'Algrie ira aux gaz de schiste, mais pas maintenant, a t en fait le message de M. Sellal la branca des protecteurs de l'environnement qui s'interrogeaient sur les consquences sur l'environnement de l'exploitation des gaz de schiste dans le sud du pays. L'Algrie, selon des forages raliss par Sonatrach, possde d'immenses gisements de gaz de schiste, de l'ordre de plus de 60 000 milliards de m3. Le ministre de l'Energie et des Mines avait affirm que l'Algrie, pour diversifier ses ressources nergtiques et mettre le pays l'abri du besoin, est oblige d'exploiter ses gisements de gaz de schiste. M. Sellal a calm le jeu entre dfenseurs et adversaires de ce type de gaz conventionnels : ce sera pour 2040 et au-del si ncessaire. Pour l'heure, les priorits sont simples : relancer la croissance, soutenir les PME, fluidifier les finances et amliorer le climat des affaires. C'est, en somme, le message le plus important donn par le Premier ministre.

DK NEWS

NATION

Vendredi 23 - Samedi 24 Novembre 2012

L E C T I O N S
DU 29
A 48H DE LA CLTURE DE LA CAMPAGNE

Quelles leons ?
O. Larbi

MOHAMED SAD, PRSIDENT DU PLJ, AN TMOUCHENT :

Elles ont commenc bien avant les lgislatives du mois de mai, dans la mesure o ladoption des codes de wilaya et communal proposs par lExcutif avait subi des atteintes par une APN qui a tent de les vider de tout contenu rformateur, savoir le quota des jeunes et des femmes dans les assembles populaires.
La rsistance de lAPN a t annihile par le vote du Conseil de la nation qui a suivi lexcutif sauvant le projet dlargissement de la participation des citoyens la vie de leur cit ou wilaya. Aprs les lgislatives et leur rsultat catastrophique de lAAV, nouveau coup de tonnerre : la dcision dAmar Ghoul de crer un parti, un rassemblement desprance (TAJ) qui apparut aussitt comme une machine de guerre contre le MSP, le FLN et le RND, dans la mesure o la tenue de son congrs dans la foule de son agrment express linscrivait dans lchance du 29 novembre 2012. Amar Ghoul voulait rpondre aux attentes ! La reculade de TAJ tout aussi spectaculaire relance les calculs des uns et des autres. Lide dune recomposition du paysage politique fait son chemin, avec dj la cration du MPA dAmara

Benyounes, qui se positionne comme rassembleur du camp dmocratique. Le RCD ayant sembl pencher pour le boycott des locales, le champ tait dcouvert. Lagrment de partis porte, selon les contempteurs, le danger de dispersion de llectorat et la dcrdibilisation de llu sil ne runit pas la majorit du corps lectoral sur sa liste. 9 177 listes (dont 179 indpendantes), FLN et RND, arrivent largement en tte avec des candidats dans respectivement 1 520 et 1 477 communes. Si pour les deux premires marches du podium, les pronostics n'ont pas t djous, le titulaire de la troisime place constitue en revanche une divine surprise. Le Mouvement populaire algrien (MPA, d'Amara Benyounes), parti de la dernire gnration, c'est--dire issu des rformes post-Printemps arabe, parvient se prsenter dans 632 communes. Le Front national algrien

(FNA, de Moussa Touati, 472 listes) et du Parti des travailleurs (PT 521 listes). Le FFS, dispute 319 municipalits, le RCD est prsent dans 63 communes. Sur les 52 en lice, 44 participent l'lection de manire symbolique. Certaines avec une ou deux listes. Ce scrutin devrait permettre une dcantation du paysage politique, explique Dahou Ould Kablia, ministre de l'Intrieur. Beaucoup de partis devraient disparatre l'issue de cette joute lectorale. Tel est le paysage politique aprs les lgislatives : travaill par des recompositions internes et influenc par la stratgie qui a mis en chec limportation des modles tunisien et libyen de rformes politiques. Ce sera dailleurs un thme de campagne pour le RND, le PT se focalisant sur les menaces aux frontires. Le retrait de TAJ a repos la question des militants migrateurs qui sinvestissent le temps dune cam-

pagne dans un programme de parti pour loublier ds llection. Le droulement de la campagne a suivi un cours sinueux et paresseux, comme si les partis ne savaient comment aborder leurs lecteurs. Les mdias signalent que la campagne tait morne, que les citoyens doutaient de lintgrit des candidats, thme repris par les partis pour rassurer sur la qualit de leurs militants retenus et des slogans anticorruption dnigrant les lus locaux ont fus de tous cts. Des listes comprenant des personnes poursuivies par la justice nont pas t disqualifies, ce qui accrdite lide exprime dlections formelles. Personne ne dit que la prcdente APN navait pas tranch ce point. De campagne inaudible, les mdias sappuient sur les sorties des leaders des partis pour reconnatre un lger tressaillement. En dernire semaine, cest carrment lemballement. Cette fivre soudaine estelle due aux multiples dclarations des dirigeants sur le dveloppement local, le plus dautorit au prsident dAPC ou la promotion de limpt local ? Tout se passe comme si llection du 29 novembre allait devenir une tape dans la correction des lois votes par lAPN prside par M. Ziari et une marche prparant dautres chances.

Un front contre la bureaucratie

Le prsident du Parti pour la libert et la justice (PLJ), Mohamed Sad, animera, aujourdhui, un meeting populaire la maison de la Culture dAn Tmouchent. Ce meeting sinscrit dans la continuit de sa campagne et succdera au meeting quil a anim hier la salle du 8 Mai 1945 de Sidi Bel Abbs. Le prsident du parti abordera de multiples aspects lis au quotidien des citoyens. Dans ce sens, il apparat que la lutte contre lendmique phnomne de la bureaucratie constitue un des leitmotiv du parti et de son leader. A ce propos, le prsident du PLJ sest attel rassembler et mobiliser les citoyens algriens aux seuls fins de lutter contre ce phnomne persistant au sein de la socit algrienne. Il est une certitude que lappel que devra lancer le leader du PLJ ne manquera pas de trouver une oreille attentive auprs des masses populaires. D. M.

CARNET DE CAMPAGNE... CARNET DE CAMPAGNE ... CARNET DE CAMPAGNE...


Kamel Cherif pacifique pour dclencher le changement dans le cadre des rformes inities. Il a averti que la violence ne mne que vers la violence, exhortant les Algriens faire montre de civisme pour difier un Etat moderne pour lequel le FFS a toujours milit. sein des communes. Pour Bahbouh, le manque de moyens ne devrait pas justifier la mauvaise gestion des communes, insistant sur le savoir-faire des futurs lus. promotion et de suivi des Petites et moyennes entreprises. Il a expliqu que les jeunes investissant beaucoup plus dans les PME-PMI do la ncessit de les accompagner en leur assurant un bon dmarrage pour russir leurs projets. Ce futur observatoire sera un outil de motiver et de soutenir les jeunes entrepreneurs, a-t-il prconis.

FLN : concrtiser les recommandations de luniversit dt


Le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), Abdelaziz Belkhadem, a indiqu que son parti uvre concrtiser sur le terrain les recommandations de luniversit dt du parti. Il a notamment mis laccent sur la dcentralisation de la dcision, responsabilisant ainsi davantage les assembles lues. Il a ajout que ce mode de gestion permettra de rapprocher davantage les lus de la population.

Djil Djadid confiant en lavenir


Le prsident du parti Djil El Djadid, Sofiane Djilali, sest dit confiant en lavenir. Il a indiqu que mme si son parti ne sorti pas vainqueur lors des lections locales du 29 novembre, ce sera une exprience et un investissement pour lavenir. Il est convaincu que sa formation politique finira par se faire une place dans le gotha politique grce ses ides.

Ennahda : prserver les richesses du pays


Le secrtaire gnral du Mouvement Ennahda, Fateh Rebiai, a appel prserver les richesses du pays et garantir un avenir serein aux gnrations montantes. Il a estim que le pays regorge de richesses qui doivent tre quitablement rparties tout en les prservant. Cependant, il a fait observer quon doit inculquer aux gnrations montantes les vertus du travail et de la persvrance pour quelles ne se contentent pas des richesses naturelles uniquement.

RCD : changement dans la srnit


Le prsident du Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD), Mohcine Belabes, a estim que tout changement doit intervenir dans le calme et la srnit. Il a appel les militants du parti continuer le combat dmocratique et ne pas baisser les bras, soulignant que le changement est inluctable.

Le PRA relve limportance des APC


Le secrtaire gnral du Parti du renouveau algrien (PRA), Kamel Bensalem, a insist sur limportance des assembles locales dans la formation des futurs dirigeants. Il les a qualifies de ppinire pour les futurs cadres du pays. Pour Bensalem, les lecteurs ont la responsabilit de choisir les meilleurs qui pourront gravir les chelons lavenir.

RND : stabilit et efficacit


Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia, a indiqu que la stabilit mne lefficacit do la ncessit de garantir la srnit et la quitude au sein des futures assembles lues. Il a soulign quavec le retour de la stabilit, les APC se sont stabilises et cela va dans le sens de la satisfaction des proccupations des citoyens.

PT : dfendre les acquis dmocratiques


Le Parti des travailleurs a appel ses militants demeurer mobiliss pour dfendre les acquis dmocratiques de lAlgrie. La secrtaire gnrale du PT, Louiza Hanoune, a mis laccent sur les sacrifices du peuple algrien, estimant que les lections du 29 novembre prochain sont une opportunit de consolider les acquis de lAlgrie.

UFDS : grer les APC comme des entreprises


Le secrtaire gnral de lUnion des forces dmocratiques et sociales (UFDS), Noureddine Bahbouh, a estim que les APC devraient tre gres comme des entreprises conomiques. Il a prconis une gestion rigoureuse avec beaucoup de prcision, insistant sur le management au

FFS : non la violence


Le premier secrtaire national du Front des forces socialistes (FFS), Ali Laskri, a appel ses militants prner la lutte

Le Parti des jeunes pour un observatoire des PME-PMI


Le coordinateur gnral du Parti des jeunes, Hamana Boucherma, a suggr la cration dun observatoire national de

Vendredi 23 - Samedi 24 Novembre 2012

NATION

DK NEWS 5

L O C A L E S
NOVEMBRE
BJAA

1 460 recours...
Les tribunaux administratifs rpartis travers le territoire national ont reu 1 460 recours relatifs notamment aux refus des candidatures lors de la phase des dpts des listes lectorales au titre des locales du 29 novembre prochain, a indiqu jeudi le directeur gnral des aaires juridiques et judiciaires au ministre de la Justice, M. Mohamed Amara. Intervenant louverture des travaux de la confrence rgionale sur le rle des commissions lectorales et des tribunaux administratifs, M. Amara a prcis que les tribunaux administratifs avaient accept 880 recours et refus 580 autres. il a estim que ce nombre de recours reus par ces tribunaux dnote du travail considrable eectu par les magistrats lors des dpts des candidatures ajoutant que le processus lectoral est tributaire du professionnalisme des magistrats. Il a rappel dans ce sens que plus de 1 541 magistrats ont t mobiliss pour prsider les commissions communales outre les magistrats qui composent les commissions lectorales de wilaya et ceux de la commission nationale de supervision des lections (Cnsel) qui compte 311 magistrats. De son ct, le magistrat Hamid Boudi a prsent un expos sur la lgislation rgissant les commissions lectorales de commune et de wilaya. La commission lectorale communale est charge de collecter les procs verbaux tablis au niveau des bureaux de vote, de rdiger le procs-verbal des rsultats du scrutin au niveau de la commune. Elle est charge de lenregistrement des voix obtenues par chaque liste nayant pas eu le seuil minimum estim 7 % du nombre des lecteurs. La commission envoie une copie originale du procs verbal la commission de wilaya, une copie au wali et ache une troisime copie alors quune photocopie est envoye aux reprsentants des listes (partis et indpendants) et au reprsentant de la commission communale du surveillance des lections locales. Les recours concernant le scrutin et lopration de dpouillement sont adresss la commission de wilaya qui doit les trancher dans un dlai nexcdant pas 10 jours, sachant que les dcisions des commissions de wilaya peuvent faire lobjet de recours auprs des tribunaux administratifs. La commission de wilaya est charge de la rpartition des siges des Assembles populaires communales (APC) conformment aux procs verbaux adresss par les commissions lectorales communales. Les commissions de wilaya sont galement charges de lannonce ocielle des rsultats. Ces commissions tablissent les procs-verbaux des rsultats en y inscrivant toutes les informations contenues dans les procs verbaux adresss par les commissions communales. Concernant le quota consacr la femme aux assembles lues, il est estim 30 % pour les communes situes prs des chefs lieu des dara, nonobstant le nombre dhabitants, ainsi que pour les communes dont le nombre dhabitants slve 20 000. Pour les assembles populaires de wilaya (APW), ce taux est de 30 % pour les APW dont le nombre de siges est estim 35, 39, 43 et 47. Concernant les APW disposant de 51 55 siges, ce taux ne doit pas tre infrieur 35 %. La confrence a vu la participation de prsidents et procureurs gnraux des cours dAlger, de Bchar, dAdrar, de Tamanrasset et dIllizi aux cots de magistrats, de prsidents de commissions lectorales communales, de prsidents et membres de commissions de wilaya, de prsidents et commissaires de tribunaux administratifs et des directeurs dorganique et des aaires publiques dans les wilayas suscites. Cette confrence, la dernire dune srie de rencontres organises par le ministre de la Justice travers tout les pays sinscrit dans le cadre des prparatifs des prochaines lections locales visant faire connatre les missions et prrogatives dvolues aux commissions lectorales communales et de wilaya.

Louisa Hanoune,
Le charisme au fminin et la baraka de Yemma Gouraya
Le respect du mandat est une chose sacre
Arslane Boughiden

Entendre par l labsolue exigence pour llu (local, en particulier, ndlr), durant toute la priode du mandat, de faire montre dabngation, dtre lcoute des dolances du citoyen et de ne mnager aucun eort pour lamlioration des conditions de vie des citoyens de la commune, le dveloppement de celle-ci dans tous les domaines
Dans la grande salle bonde de la maison de la culture de Bjaa, face un public littralement subjugu et qui a su excuser un retard dune heure de loratrice (annonce pour 10h, Louisa Hanoune nest apparue sur scne qu 11h), la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), dans le cadre de la campagne lectorale pour les locales du 29 novembre a anim un meeting mercredi 21 du mois en cours durant lequel elle a mis laccent sur limportance toute particulire des lections locales. A ce propos, elle a dit : Les lections locales permettent aux citoyens et leurs reprsentants

lus dtre en symbiose, constamment et trs proches les uns des autres, ce qui nest pas le cas avec les lus parlementaires. Plaidant cependant pour davantage de prrogatives et aussi de moyens matriels, humains et financiers pour les APC, et ce tout en dplorant lexcessive primaut de ladministration dans la gestion des communes, par le truchement, notamment, dun chef de dara qui, lui, nest ni lu ni rellement proche du citoyen , lhte de la capitale des Hammadites a rappel une vidence, savoir que le dveloppement local (dune commune), en faisant tache dhuile, contribue amplement au dveloppement national. La diva de la politique a,

en fait, tout en ne laissant pas un gramme de forte attention collective fuir, fait un large tour dhorizon des questions de politique intrieure, tous volets et secteurs confondus, et mme internationales, tout en stigmatisant maints aspects ngatifs au double plan de la conception de certaines politiques ou de textes de loi et de la gestion de certains dossiers, mais, toutefois, tout en faisant savoir quau PT, nous ne nions pas lexistence de bien des efforts et de ralisations, sauf que les priorits ne sont pas bien dfinies. La recordwoman de lattraction magique des foules chacune de ses sorties (au propre et au figur), tout en ne cessant de rappeler que le Parti des tra-

vailleurs est un parti propre, a dit quaprs avoir sillonn le territoire national dest en ouest et du nord au sud, a constat, non sans certaines fiert et satisfaction, la maturit des citoyens algriens ainsi que leur prise de conscience des enjeux et des dfis relever. La question de lobjectif hyper prioritaire quest lautosuffisance alimentaire a galement longtemps t voqu, et dans ce sillage, Louisa Hanoune a cit, entre autres secteurs devant faire lobjet dune exploitation particulirement intense, ceux de la pche, de lagriculture et du tourisme. Mais que de souffle, que dnergie, et quel charisme au fminin, qui plus est !

Le changement, le
matre mot de la campagne
Cest dans lanalyse du discours des leaders politiques que simpose la recomposition du paysage politique. On constate un mlange de concepts idologiques et politiques et de valeurs morales qui dnotent une prise en compte des tats dme de la base. Une simple numration des lments de langage qui ont eu cours durant la campagne clairera sur la qualit de lintervention partisane. Il a t question de dcentralisation et de transparence, de dveloppement local, de jeunesse, demploi, de logement et de sant. Tout le staff des partis politiques a repris les innovations sur le thme des impts locaux, des finances locales. Les prrogatives des prsidents dAPC ont t suffisamment voques en terme de rhabilitation. Le matre mot de la campagne est : changement ! Tous les partis le veulent ; tous le revendiquent tout en laccompagnant de la conviction que la lutte doit tre pacifique, le pouvoir passant par les urnes. Il y a chez la classe politique algrienne que toute autre dmarche serait voue lchec. Certains partis ont introduit dans la campagne des aspects relevant de la situation internationale : Ghaza, la crise malienne plus prcisment, estimant quelles sont dangereuses pour la paix. Dautres ont apprci la stratgie algrienne de traitement du printemps arabe comme une mise en chec de lingrence dans ses affaires intrieures. Au final, les partis algriens crent les passerelles entre leurs approches pour consolider des mthodes moins autoritaires, plus dmocratiques de direction et de gouvernance. Il a t souvent question de lobligation de rendre des comptes, dintgrit et dhonntet, de comptences et de solidarit : des valeurs morales, en soutien au contenu politique de la campagne. O. L.

MEETING ET SORTIES

Un veritable marathon
La campagne en vue du double scrutin du 29 novembre pour le renouvellement des membres des 1 541 Assembles populaires communales (APC) et des 48 Assembles populaires de wilayas (APW) tire sa n, avec la poursuite du marathon de meetings et de sorties de proximit des 52 partis politiques et candidats indpendants qui svertuent convaincre leurs militants et lecteurs. La campagne lectorale qui sachve trois jours avant la tenue du scrutin aura t diremment apprcie par les partis en lice, ceux qui sont aguerris aux rendez-vous lectoraux ne stant pas plaints de lengouement populaire, alors que les partis nouvellement crs ont eu, pour la plupart, des dicults faire le plein lors des meetings organiss cette occasion. Tous les partis ont appel la population, de manire unanime dans leurs discours, aller voter en masse le 29 novembre, soulignant quil sagit dun acte de civisme mme de renforcer davantage la dmocratie et de consacrer la volont populaire. Ces partis ont galement considr que les lections locales sont organises dans le cadre du parachvement des rformes politiques inities par le prsident de la Rpublique, insistant sur le changement pacique. Dans leurs discours, les formations politiques et les indpendants ont insist aussi sur la stabilit du pays, do limprative ncessit pour que le scrutin se droule dans la srnit et la concorde. Ces mmes partis ont prconis en outre de donner davantage de prrogatives et dattributions aux futures Assembles lues au moment o dautres formations politiques ont considr que les nouveaux codes communal et de wilaya orent davantage dattributions aux nouveaux lus, se flicitant ainsi que ces nouveaux textes de lois vitent dsormais le retrait de conance dont avaient soufferts les APC. Durant cette campagne, les partis ont dfendu leurs ides et programmes chacun selon sa tendance, tout en sintressant au volet socio-conomique, notamment le dveloppement local. Les partis ont galement appel lire des candidats comptents, mettant laccent sur le rajeunissement des APC, conformment aux orientations du prsident de la Rpublique consistant donner le relais aux jeunes.

DK NEWS

MONDE

Vendredi 23 - Samedi 24 Novembre 2012

PALESTINE

Aprs la trve, mettre fin lembargo pesant sur Ghaza

La communaut internationale appelle au respect du cessez-le-feu


L'ensemble de la communaut internationale a salu l'accord de cessez-le-feu conclu dans la bande de Ghaza, et appel les parties concernes respecter cette trve qui a mis fin huit jours d'agressions israliennes incessantes. Annonc au Caire et entr en vigueur mercredi soir la suite d'intenses efforts de mdiation de l'Egypte, le cessez-le-feu a t salu par le secrtaire gnral de l'ONU, Ban-Ki-moon. Plusieurs dtails doivent encore tre rgls pour un cessez-le-feu durable, a-t-il cependant soulign. Le Conseil de scurit de l'ONU a, quant lui, appel les parties concernes au maintien du cessez-le-feu. Les membres du Conseil appellent toutes les parties maintenir l'accord et agir srieusement pour en appliquer toutes les dispositions en toute bonne foi, selon une dclaration des 15 membres du Conseil. Dans un communiqu commun, le prsident de la Commission europenne, Jos Manuel Barroso, et le prsident du Conseil europen, Herman Van Rompuy, ont de leur ct salu chaleureusement le cessez-le-feu, ajoutant qu'il tait maintenant crucial de s'assurer de son respect et que la violence ne reprenne pas. Les vnements des derniers jours qui ont cot la vie plus de 150 Palestiniens soulignent la ncessit urgente de progresser vers une solution deux Etats permettant (aux Israliens et aux Palestiniens) de vivre cte--cte dans la paix et la scurit, ont fait valoir les deux dirigeants europens. Le prsident franais Franois Hollande a lui aussi salu l'entre en vigueur de la trve et flicit les autorits gyptiennes pour leur rle actif dans la ngociation du cessez-le-feu. M. Hollande a, en outre, appel toutes les parties faire preuve de responsabilit pour que le cessez-le-feu soit durable, tandis que le ministre franais des Affaires trangres Laurent Fabius a demand une relance des ngociations en vue d'un rglement global qui dbouche sur deux Etats vivant cte cte en scurit et en paix.Auprs du prsident gyptien Mohamed Morsi, le prsident amricain Barack Obama a soulign, pour sa part, l'importance d'uvrer une solution plus durable sur la situation Ghaza. L'accord de cessezle-feu a t, par ailleurs, accueilli avec un grand soulagement en Allemagne. Le ministre des Affaires trangres, Guido Westerwelle, a exprim le souhait que les parties au conflit respectent cette trve. Conclue aprs d'intenses efforts diplomatiques, la trve est entre en vigueur 19h GMT selon le texte de l'accord annonc au Caire par le chef de la diplomatie gyptienne Mohammed Kamel Amr au ct de son homologue amricaine Hillary Clinton. Dans la bande de Ghaza ravage par une semaine de frappes ariennes israliennes, des clbrations ont clat peu aprs le dbut d'application du cessezle-feu. Peu aprs la conclusion de cet accord, Khaled Mechaal, le chef en exil du Hamas, a affirm que le mouvement palestinien, qui contrle Ghaza depuis juin 2007, avait impos (ses) conditions Isral. Aprs huit jours, Dieu a retir les mains des sionistes de Ghaza et ces derniers ont t obligs de se soumettre aux conditions de la rsistance palestinienne, a dclar mercredi soir M. Mechaal dans une confrence au Caire aprs l'annonce de la trve. Isral, n'a pas atteint ses objectifs, a-t-il ajout.

La trve signe entre le mouvement palestinien Hamas et Israel nest pas susante elle seule, et il faut aujourdhui mettre n lembargo pesant sur Ghaza, a soulign l'ONG OXFAM, dans une note reproduite vendredi par l'agence italienne Fides.
Afin de redonner une esprance la paix, il faut aujourdhui mettre fin lembargo pesant sur Ghaza depuis cinq ans, (...) un blocus paralysant, qui a limit les importations et les exportations et a dtruit lconomie de cette partie de la Palestine, a soulign l'ONG. OXFAM, tout en accueillant de manire positive la nouvelle du cessez-

le-feu, remarque que si la trve est fondamentale, elle constitue seulement un premier pas. La violence au cours de ces dernires semaines a t dvastatrice pour les gens. Des centaines de vies ont t perdues alors que des maisons, des coles et des crches ont t dtruites. Les personnes ont besoin de pouvoir reprendre une vie normale. Pendant plus dune semaine, les coles de Ghaza (...) ont t fermes et les activits grce auxquelles les personnes gagnent leur vie, comme la pche et lagriculture, ont t interrompues parce que trop dangereuses, a dplor l'ONG. Face cette situation, elle a soulign l'urgence de lever lembargo impos la bande de Ghaza. Depuis le

dbut du blocus de Ghaza, voici cinq ans, un tiers des entreprises de Ghaza ont ferm leurs portes et 80 % de la population a maintenant besoin daide, a relev OXFAM qui a demand la communaut internationale plus de courage. Cest seulement en levant le blocus que nous aurons quelques chances de mettre fin au cycle de violence incessant qui a dvast des millions de vies. Si le blocus de Ghaza devait tre maintenu et que les Palestiniens de Ghaza et de la Cisjordanie devaient demeurer spars, il sera impossible de parvenir la solution de deux Etats pour deux peuples souhaite par la communaut internationale, a averti l'ONG.

Le Conseil de scurit salue laccord conclu entre Hamas et Isral


Les membres du Conseil de scurit ont salu l'accord de cessez-le-feu conclu mercredi soir entre Hamas et Isral afin d'instaurer une cessation durable et viable des hostilits qui ont touch la bande de Ghaza depuis une semaine et ont cot la vie 155 Palestiniens. Dans une dclaration lue la presse par le prsident du Conseil de scurit, M. Hardeep Singh Puri, les membres du Conseil appellent les parties respecter l'accord et veiller srieusement mettre en uvre ses dispositions de bonne foi. Pour sa part, le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, avait affirm plus tt qu'il ne fallait mnager aucun effort pour faire en sorte que ce cessez-le-feu soit durable. Nous sommes tous conscients des risques et du fait que de nombreux dtails doivent encore tre consolids, les deux parties devant d'abord respecter la trve pour que ces questions sous-jacentes soient abordes, a-t-il soulign. S'exprimant par visioconfrence depuis Isral, Ban Ki-moon avait fait le bilan de sa visite de trois jours dans la rgion, prcisant qu'en raison de la rcente escalade, il avait annul tous les rendez-vous prvus pour se rendre sans dlai au Moyen-Orient et envoyer ainsi un signal clair de la mobilisation de la communaut internationale. M. Ban a encore soulign qu'il faudrait remdier toutes les causes profondes du conflit, citant l'ouverture des points de passage vers Ghaza et la rconciliation inter-palestinienne. Il a demand son coordonnateur spcial des Nations unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, Robert Serry, de rester au Caire pour veiller au respect du cessez-le-feu. Le secrtaire gnral a galement regrett l'usage disproportionn de la force par Isral pour rpliquer aux tirs venant de Ghaza. M. Ban a soulign qu'il convenait de ne pas oublier que la paix tait l'objectif final, plus urgent que jamais : Le moment est venu de conclure une paix globale et durable sur la base de la solution de deux Etats, a-t-il insist.

Le prsident Abbas envoie un missaire en Chine


Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a envoy un missaire en Chine pour demander l'aide des autorits chinoises pour un arrt de l'agression militaire isralienne contre la bande de Ghaza. L'missaire Bassam al-Salhi, secrtaire gnral du Parti du peuple palestinien, a dclar qu'il est porteur d'un message du prsident Abbas aux dirigeants chinois pour qu'ils uvrent une fin de l'agression isralienne contre Ghaza, en raison de la position de la Chine sur la scne internationale, a rapport mercredi l'agence de presse Chine nouvelle. Le message porte galement sur la coordination des positions des membres du Conseil de scurit de l'ONU sur un projet de rsolution condamnant l'agression isralienne, a-t-il ajout. 174 Palestiniens ont t tus et plus de 1 000 autres blesss dans les raids ariens israliens sur la bande de Ghaza depuis mercredi dernier. Le message du prsident Abbas explique aussi la dmarche entreprise par l'Autorit palestinienne pour obtenir un statut d'Etat non membre l'ONU.

Vendredi 23 - Samedi 24 Novembre 2012

MONDE

DK NEWS

CRISE AU MALI

SAHARA OCCIDENTAL

L'Algrie toujours pour la voie du dialogue


B. Branki La situation au nord du Mali est toujours au devant des proccupations de la communaut internationale. Aprs la dcision de la Cdao d'envoyer une force militaire internationale pour en expurger les groupes arms qui occupent les villes du nord, la France semble avoir acclr sa diplomatie pour faire prvaloir l'option militaire, alors que l'Algrie, pays riverain et voisin du Mali, prconise la voie du dialogue pour rsoudre cette crise. Selon M. Abdelkader Messahel, ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, l'Algrie est parvenue crer une certaine convergence de vues sur le Mali, menac essentiellement par le terrorisme et le crime organis. Dans un entretien un quotidien national jeudi, il a prcis que nous avons fait un travail en direction de tous nos partenaires pour informer de la position de l'Algrie, pour malo-malien doit tre gr dans le cadre d'un dialogue politique, pacifique, a-t-il soutenu. A cet gard, M. Messahel a prn l'appropriation par les Maliens de leur destin, et affirm que les efforts de l'Algrie tendent crer les conditions favorables une ngociation russie et crdible entre les Maliens euxmmes. Il a surtout mis en vidence que l'Algrie est parvenu dcoupler les groupes touareg porteurs de revendications politiques lgitimes des groupes terroristes et autres lis au crime organis, ajoutant que l'Algrie a travaill avec ses partenaires aider faire cette distinction et faire en sorte que le Mouvement national de libration de l'Azawad se dmarque des positions indpendantistes et qu'Ansar Dine se dmarque du terrorisme et du crime organis. Dans ce domaine-l, il y a, incontestablement, une volution puisque ces deux groupes vont vers le dialogue, un dialogue qui prserve l'unit nationale, a-t-il dit.

Aucun projet d'nergie ne doit tre plac dans un territoire occup par la force
Aucun projet d'nergie ne doit tre plac dansun territoire occup par la force, cest une loi universelle, a affirm Erik Hagen, prsident de la Western Sahara Ressources Watch (WSRW), organisation charge de la surveillance des ressources naturelles du Sahara occidental. Bien que les investissements dans l'nergie verte soient encourager au niveau international, le raccordement des territoires sahraouis au rseau nergtique europen, en partenariat avec le gouvernement marocain, pourrait contribuer maintenir le statu quo du conflit du Sahara occidental, a soulign M. Hagen sur le site web de lorganisation. La dclaration de M. Hagen intervient au lendemain du gel du projet controvers de Desertec travers lequel le Maroc voulait exploiter lnergie solaire des territoires occups du Sahara occidental dans le cadre dun partenariat avec lEurope. Toutefois, ce projet na pu aboutir en raison du manque de fonds, a indiqu la Western Sahara Ressources Watch, expliquant que les deux compagnies charges de financer la ralisation du projet solaire, Siemens et Bosch, ont d se retirer du projet. Si ce projet finit par tre abandonn, cest une bonne nouvelle pour le peuple sahraoui, a encore affirm M. Hagen. WSRW indique aussi que Siemens a galement reu des critiques pour son intention de contribuer la ralisation dun second projet d'nergie olienne dans les territoires occups du Sahara occidental, en partenariat avec une entreprise du roi du Maroc. Toutefois, ce projet na pas reu les fonds de l'ONU en raison de son emplacement sur ces territoires occups par le Maroc, affirme la WSRW. L'ONU considre le Sahara occidental comme le dernier conflit colonial non rsolu sur le continent africain.

expliquer la complexit du problme et, aujourd'hui, nous sommes parvenus, et c'est un fait, crer une certaine convergence de vues sur la question du Mali. Au Mali, la menace du crime organis et du terrorisme est non seulement certaine mais elle concerne tout le monde, a-t-il soulign, rappelant que la rbellion touargue est un problme malo-malien qui est rcurrent, citant celles qui ont eu lieu en 1963, en 1990, en 2006 puis en 2011. Pour ce qui nous concerne, nous faisons la distinction. Tout ce qui est

GYPTE

Le prsident gyptien dtermin assumer ses fonctions renforces


Des manifestants mettent le feu aux locaux du Parti de la libert et de la justice
Le prsident gyptien Mohamed Morsi s'est dclar vendredi dtermin assumer ses fonctions renforces, ont rapport des mdias. Personne ne peut arrter notre marche en avant (.) Je remplis mes fonctions au service de Dieu et de la nation et je prends des dcisions aprs avoir consult tout le monde, a-t-il dclar, dans des propos rapports par l'agence officielle Mena. Dans la journe, des manifestants ont incendi des locaux du Parti de la libert et de la justice (PLJ), Ismalia et Port-Sad, dans l'est du pays, selon la tlvision publique. Des locaux du PLJ, dont M. Morsi est issu, ont t aussi pris d'assaut Alexandrie, o des accrochages ont clat entre manifestants des deux camps, selon un responsable du parti islamiste. Elu en juin, M. Morsi, le premier prsident civil du pays le plus

peupl du monde arabe, s'est arrog jeudi, dans une dclaration constitutionnelle, le droit de prendre toute dcision ou mesure pour protger la rvolution de 2011.

PATRIMOINE

L'architecte franais Andr Ravreau reoit la mdaille du mrite national


L'architecte franais Andr Ravreau a reu jeudi soir la mdaille du mrite national en guise de reconnaissance pour sa contribution la valorisation du patrimoine culturel algrien. La ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, a remis la mdaille du mrite national au rang de Achir Andr Ravreau dans le cadre de la clture du 1er Festival international de promotion des architectures de terre Archi'terre, en prsence d'architectes ayant pris part cette manifestation et des cadres du ministre de la Culture. Dans une allocution, Mme Toumi a mis en exergue les travaux d'Andr Ravreau et son apport la vulgarisation du patrimoine architectural algrien, notamment la valle du M'Zab (Ghardaa), classe patrimoine mondial protg par l'Unesco en 1982. L'Algrie demeurera reconnaissante pour toutes ces oeuvres en faveur de notre patrimoine. Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a dcid, au moment o l'Algrie clbre le cinquantenaire de son indpendance, d'attribuer la mdaille du mrite national teur du patrimoine en Algrie aprs l'indpendance, s'est dit heureux de recevoir cette distinction et de se remmorer avec des tudiants algriens ses souvenirs en Algrie, notamment la dcouverte de l'uvre architecturale de la valle du M'Zab. Le reprsentant du prsident de la Rpublique, M. Aka Mohammed Salah, a prononc une allocution dans laquelle il a salu les diffrentes ralisations de l'architecte en Algrie et sa contribution la valorisation de certains sites culturels algriens, classs patrimoine mondial, ce qui lui a valu l'attribution de la mdaille du mrite national sur dcision prsidentielle. Andr Ravreau avait dcouvert la valle du M'Zab en 1949 alors qu'il tait tudiant l'Ecole des Beaux Arts. Ebloui par ce site saharien, il dcide de revenir en Algrie en 1959 pour y crer un atelier et former des architectes. Andr Ravreau a son actif plusieurs uvres sur des sites archologiques dont La Valle du M'Zab, une leon d'architecture et La Casbah d'Alger, le site cra la ville.

l'architecte Andr Ravreau, a dit Mme Toumi. Pour sa part, M. Ravreau (90 ans) qui a occup le poste de direc-

8 DK NEWS
SRET NATIONALE

NATION

Vendredi 23 - Samedi 24 Novembre 2012

Ils seront 200 000 agents dans moins de 18 mois !


Le gnral major Hamel inaugure Oran trois srets urbaines
Le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, a procd jeudi Oran linauguration de trois srets urbaines dans les communes dEl Kerma, de Sidi Chahmi et de Bir El Djir.
Visitant la nouvelle Sret urbaine dEl Kerma (commune de 25 000 habitants dans la dara d'Es-Snia), le DGSN sest enquis des conditions des gardes vue conformment aux dispositions du code de procdure pnale (article 51), insistant sur la mise la disposition des dtenues de deux registres de dolances et du tlphone. Le gnral major Hamel a galement mis laccent sur la valorisation de la police de proximit et la consolidation des relations entre la police et les citoyens. Le directeur gnral de la Sret nationale a procd ensuite linauguration dune Sret urbaine, rige en R+1 sur une surface de 1 076 mtres carrs dans la commune de Sidi Chahmi (ESSnia) et une autre ha El Yasmine abritant prs de 60 000 habitants dans la commune de Bir El Djir, l'est d'Oran. Le gnral major Hamel s'est galement enquis, ha Louz (ex-les amandiers), du projet de transformation de lex cit

PROTECTION DE LA PROPRIT INTELLECTUELLE

Coopration renforce entre la DGSN et l'ONDA

universitaire 17 juin en clibatorium de la police. Il sagit dun projet damnagement et de rfection de trois blocs dhbergement (90 logements) au profit des lments de la DGSN, financ sur budget de lEtat pour un cot prvisionnel de prs de 200 millions de dinars. Lors d'une exposition la rsidence El Bahia d'Oran, le DG de la Sret nationale a reu des explications sur dautres projets dont ceux de lEcole suprieure de Police qui sera difie dans la com-

mune de Bir El Djir, de la brigade rgionale de recherche et de lutte contre limmigration clandestine, du service rgional, de la Police judiciaire Bir El Djir et du laboratoire rgionale de la Police scientifique. Selon le responsable de la cellule de communication de la DGSN, leffectif national de la Police, qui est actuellement 189 000 agents, atteindra les 200 000 fin 2014. Le ratio actuel en matire de couverture scuritaire est de un policier pour 250 habitants, a-t-il ajout.

PROTECTION DES DROITS DE L'ENFANT

Lcho de la radio nationale


Les participants une Journe d'information et de sensibilisation aux problmes de l'enfant, organise mercredi Alger par la radio nationale ont mis l'accent sur la ncessit pour les mdias d'accrotre leur intrt l'gard cette frange de la socit et de faire preuve d'objectivit et de crdibilit dans le traitement de cette question. L'enseignant en communication M. Fenni Achour a soulign dans son intervention la ncessit de traiter les questions de l'enfance dans le cadre des principes fondamentaux des droits de l'enfant et de la dontologie de la profession, en se gardant de cder la sensation ou l'exagration dans un but lucratif. Traiter des questions des droits de l'enfant travers la presse est de nature renforcer la place des droits de l'homme aux yeux des responsables appels concevoir la politique gnrale de l'Etat a-t-il ajout, estimant que la vulgarisation des droits de l'enfant s'inscrit dans le sillage du service public contenu dans les cahiers des charges en vertu desquels doivent travailler toutes les entreprises, et notamment celles relevant du secteur public. La reprsentante adjointe du bureau de l'Unicef Alger Mme Katia Marino a indiqu quant elle que les mdias assument un rle d'information sur la ralit des droits de l'enfant, et contribuent prvenir contre les dpassements en la matire et la sensibilisation. La commissaire principale Kheira Messaoudne trice la radio a exhort les radios algriennes consacrer au minimum une mission la sensibilisation des enfants et leurs parents pour pargner cette frange beaucoup de problmes et de crises. Elle a galement soulign la ncessit de traiter des aspects positifs relatifs l'enfance faisant remarquer que les mdias ne mettent en vidence en gnral que les problmes qui la concernent directement. Intervenant son tour, l'expert en communication Sad Chebine a mis l'accent sur intrt qu'il y a pour les organes de presse de traiter des problmes dont souffrent les enfants, d'en connatre les causes et trouver les solutions idoines. Il a galement propos la cration de chanes de tlvision destines l'enfant. A l'occasion de la journe d'information organise de concert par la radio algrienne et le bureau de l'Unicef un hommage a t rendu l'ancien ministre de la communication M. Lamine Bechichi pour sa prcieuse contribution travers la fameuse mission enfantine hebdomadaire jardin de l'enfant qu'il a anime durant sa carrire de journaliste. De mme qu'il a t procd l'occasion de cette journe la remise du prix national de la presse sur les droits de l'enfant la journaliste de la radio d'Annaba Fethia Zaidi pour son reportage intitul secours urgent et une journaliste du quotidien l'Expression Wafia Oudane pour son reportage sur l'exploitation des enfants en Algrie.

a indiqu que pour protger les droits de l'enfant, la direction gnrale de la sret nationale (DGSN) a cr 50 brigades l'chelle nationale dont le rle est de protger les droits de l'enfant. Ces brigades ont reu une formation spcialise de haut niveau tant en Algrie qu' l'tranger, a-t-elle ajout, mettant en garde contre la recherche du sensationnel dans la manipulation de l'information relative l'enfance ou l'exagration des chiffres et statistiques, ce qui est de nature semer la panique chez les parents et dans la socit. Pour sa part, Mme Douria Merabtine membre du Bureau de l'Unicef spcialise dans la protection de l'enfance, a exhort les mass mdia mettre l'accent sur les sujets sensibles inhrents l'enfant tels la violence et les formes d'exploitation dont il est victime. Elle a galement appel inciter les enfants parler de leurs propres problmes, et soulign intrt qu'il y a de dispenser aux journalistes une formation spcialise conforme aux conventions internationales relatives aux droits de l'enfant. De son cot Mme Samira Fekrache produc-

La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) et l'Office national des droits d'auteur et droits voisins (ONDA) ont sign, mardi, un protocole de coopration dans le domaine de la protection des droits de la proprit littraire et artistique. A cette occasion, le gnral major Hamel a indiqu que cet accord vise consolider les relations de travail entre les deux institutions travers l'largissement de la coopration et la redynamisation de la coordination oprationnelle en termes de lutte contre le dlit d'atteinte aux droits de la proprit intellectuelle et artistique. La coopration entre les deux institutions remonte plusieurs annes, a rappel le DGSN prcisant que cette dernire a t consolide en vertu des dispositions de l'ordonnance n 05-03 de 2003 qui confre aux officiers de la Police judiciaire et aux agents asserments relevant de l'ONDA les prrogatives de l'examen des diffrentes formes d'atteinte aux droits de la proprit intellectuelle et artistique. Dans ce contexte, le gnral major Hamel a rappel la cration d'units oprationnelles spcialises dans la lutte contre la contrefaon et le piratage activant au niveau national en collaboration avec les services locaux relevant de l'ONDA. Depuis leur cration, ces units ont enregistr 1 253 affaires de faux d'oeuvres littraires et artistiques, ce qui a permis la saisie d'une importante quantit de copies d'uvres (600 000 supports) ayant occasionn des pertes estimes 186 millions DA, a-t-il ajout. Les investigations ont permis le rglement d'un nombre important d'affaires lies des produits contrefaits protgs travers la saisie de ces produits contrefaits, a poursuivi le DGSN. Le gnral major Hamel a galement prcis que la coordination oprationnelle entre les deux institutions a unifi leurs efforts dans le domaine de la protection des droits des crateurs d'uvres intellectuelles et des dtenteurs de droits voisins et a permis aux services de la direction de contribuer sur le terrain et de soutenir la cration et l'industrie littraire et artistique. Le DGSN s'est flicit du partenariat exemplaire avec l'ONDA dans le domaine de la formation spcialise au profit des cadres de la direction. De son ct, le Directeur gnral de l'ONDA, M. Sami Benchikh a indiqu la coopration avec la DGSN permettra d'enregistrer davantage de rsultats en matire de protection des uvres littraires et artistiques mme de contribuer la promotion de la place de l'Algrie en la matire sur la scne internationale. Il s'agit d'une victoire de tous les artistes algriens, a-t-il ajout.

Vendredi 23 - Samedi 24 Novembre 2012

SOCIT

DK NEWS SOCIT-SOLIDARIT

CODE PROCDURAL

La lgislation algrienne
garantit l'excution de toutes les dcisions de justice
La lgislation algrienne garantit l'excution de toutes les dcisions de justice, ont indiqu jeudi Oran les participants une journe d'tude sur les voies d'excution dans le code procdural organise par le barreau d'Oran.
L'application des dcisions de justice, qu'elle soient d'ordre pnal, administratif ou civil, ne souffre d'aucune contrainte du point de vue des dispositifs de la loi, a prcis le btonnier d'Oran, Me Ouahrani Lahouari. Cette rencontre, a-t-il expliqu, intervient dans le cadre d'un cycle de journes d'tude thmatiques visant consolider les connaissances des professionnels du droit l'effet d'amliorer les prestations au profit du justiciable. Plus de 350 participants, dont des avocats, des magistrats et membres des corps auxiliaires, l'instar des huissiers de justice, ont assist cette manifestation anime par des reprsentants de ces instances. Les communications prsentes dans ce cadre ont permis d'expliciter l'assistance les modes d'application de la loi pour le recouvrement des droits du justiciable muni d'une dcision de justice en sa faveur, laquelle peut revtir la forme d'un jugement, d'un arrt ou d'une ordonnance, a indiqu le btonnier. Plusieurs cas de figure ont t pris pour expliciter les voies d'excution, lis notamment aux domaines foncier, immobilier, social (pension alimentaire) et administratif, le but tant de mettre en lumire les dispositifs de la loi dfinissant les mesures coercitives l'encontre de la partie dfinitivement condamne pour qu'elle s'acquitte de sa peine au plan civil (ddommagement de la partie plaignante). La rparation mentionne dans la dcision de justice est applicable dans tous les cas de figure, a affirm Me Ouahrani avant d'voquer les procdures d'astreinte menant la contrainte par corps (incarcration du rcalcitrant) ou la saisie-arrt du compte bancaire d'une socit condamne ddommager ou rintgrer un travailleur. Des mesures coercitives s'appliquent galement l'administration, sachant que la rforme a consolid les prrogatives de l'huissier de justice qui peut, au profit du justiciable ayant obtenu gain de cause, puiser directement dans le Trsor d'une wilaya, d'une commune ou d'une socit nationale, a encore fait savoir le btonnier. Cette journe d'tude fait suite trois prcdentes rencontres consacres la dpnalisation de l'acte de gestion, aux infractions douanires et la protection juridique des marques commerciales, a-t-il rappel, en annonant que les prochains sminaires porteront sur les accidents de la circulation (assurances, contrle technique, permis de conduire) et la cybercriminalit. Cette manifestation s'est tenue en prsence de reprsentants des barreaux tunisiens de Sousse et Tunis, lis par un protocole de jumelage avec le barreau d'Oran, et de l'avocat algrien Me Houari Belbar, secrtaire rgionalde la zone Afrique au sein de l'Union internationale des avocats (UIA).

4 centres Oran pour accueillir les personnes sans abri


Quatre centres ont t mobiliss Oran pour accueillir et prendre en charge les personnes sans abri en prvision des conditions climatiques qui caractrisent la saison hivernale, a-t-on appris auprs de la Direction de laction sociale (DAS) de la wilaya. Il s'agit de l'hospice des personnes ges hai Es-salem, de Diar Er-rahma dans la commune de Misserghine, un service des urgences sociales et l'hospice Chabane relevant de lAPC d'Oran, a prcis M. Djamel Rahim. La Direction de l'action sociale a rserv un bus qui sillonne les rues et les quartiers d'Oran pour le ramassage et le transport des SDF vers ces centres o ils peuvent trouver la prise en charge sociale et sanitaire, selon la mme source. Dans ce contexte, plus de 30 hommes, femmes et enfants ont t pris en charge depuis les pluies qui se sont abattues la semaine dernire et lopration se poursuit pour apporter l'aide sociale cette catgorie vulnrable, grce la coordination avec les diffrents services concerns dont le Croissant-Rouge algrien (CRA) et la collaboration des citoyens, a-t-on soulign. La DAS appelle galement les citoyens ne pas encourager les sans domicile fixe occuper les espaces et les trottoirs en leur offrant de l'argent, des matelas et des couvertures, afin de pouvoir radiquer ce flau, qui affecte ngativement l'image de la ville et peut constituer un facteur de propagation d'pidmies.

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

Mali : accord de 75 millions de


dollars entre des agences mondiales pour la lutte contre le sida
subvention au Mali aprs que des problmes de gestion des fonds eurent t dvoils. Depuis 2011, le Fonds mondial a dploy des mcanismes de gestion et de suivi des subventions, tandis que le PNUD renforait les mesures de protection contre la fraude et largissait l'accs du Fonds aux audits internes des programmes qu'il finance. Ce nouveau financement des programmes de lutte contre le VIH au Mali marque une tape importante et tmoigne de l'engagement du Fonds mondial soutenir des activits propres sauver des vies dans le pays, en particulier une poque o la situation humanitaire mrite toute notre attention, selon Mark Edington, directeur de la division de la gestion des subventions du Fonds mondial. Pour sa part, le coordonnateur rsident des Nations unies et reprsentant rsident du PNUD au Mali, Aurlien Agbnonci, a salu ce nouveau partenariat qui, selon lui, s'inscrit dans la logique de la stratgie nationale de dveloppement du pays. Le Fonds mondial finance des programmes au Mali depuis dcembre 2003 et a vers, ce jour, environ 90 millions de dollars qui ont servi fournir un traitement antirtroviral 30 000 patients, dtecter et soigner 17 000 cas de tuberculose et distribuer 720 000 moustiquaires imprgnes d'insecticide de longue dure au Mali. En outre, le Fonds mondial devrait signer dans les prochains mois deux subventions dont lun portera sur le paludisme alors que lautre concernera la tuberculose.

L'office central de rpression dot de tous les moyens humains et matriels


L'office central de rpression de la corruption a t dot de tous les moyens humains et matriels, en vue de rpondre aux missions qui lui sont assignes, indique jeudi un communiqu de cet organisme. Il s'agit de la mise en place de structures et l'installation des cadres suprieurs et les personnels des diffrents corps, de la mise la disposition de l'office des lments de la police judiciaire des diffrents services de scurit, ainsi que la dotation en moyens financiers pour l'amnagement du sige de l'office, rcemment affect, en vue de rpondre aux missions qui lui sont assignes et pour le rendre incessamment oprationnel, prcise la mme source. L'office constitue un outil oprationnel dans le domaine de la lutte contre les atteintes aux deniers publics. Il est rig en service central de police judiciaire charg des recherches et des constatations des infractions dans le cadre de la rpression de la corruption et de dfrer les auteurs devant les juridictions comptentes, en vertu des dispositions de la loi 06-01 du 20 fvrier 2006. L'office traite les dossiers transmis par les instances officielles, en plus des lettres de dnonciations manant des citoyens, relve la mme source. APS

Le Fonds mondial de lutte contre le sida a sign mercredi un accord avec le Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD) en vue de reprendre l'intgralit d'un programme de lutte contre le VIH au Mali. Aux termes de cet accord, le Fonds mondial a approuv le financement, hauteur de 75 millions de dollars, du dpistage, de la prvention et du traitement du VIH/sida au Mali pour les trois prochaines annes. Actuellement, environ 50 000 personnes vivent avec la maladie au Mali. Le programme concern vise des populations davantage exposes au risque et entend, parmi d'autres priorits, intensifier les efforts pour rduire les risques de transmission du VIH de la mre l'enfant et appuyer un dpistage volontaire plus systmatique des femmes enceintes. Le Fonds mondial et ses partenaires ont pris des mesures pour rtablir la confiance l'gard de la gestion de la

10 DK NEWS
M. THOMAS DAVIN

SOCIT

Vendredi 23 - Samedi 24 Novembre 2012

CHANGEMENT CLIMATIQUE

L'Unicef salue l'investissement considrable de l'Algrie dans le domaine de la sant

Le niveau actuel des missions de gaz effet de serre suprieur de 14 % l'objectif 2020
Le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) a indiqu que le niveau des missions de gaz effet de serre est actuellement suprieur de 14 % l'objectif prvu pour 2020. Au lieu de diminuer, la concentration des gaz effet de serre, comme le dioxyde de carbone (CO2), augmente dans l'atmosphre de prs de 20 % depuis 2000. Si aucune mesure n'est prise rapidement, les missions devraient atteindre 58 gigatonnes d'ici huit ans, d'aprs le rapport du PNUE auquel ont contribu 55 scientifiques de plus de 20 pays. Cela entranera un cart encore plus important que celui prvu par les valuations de 2010 et de 2011 du PNUE, suite aux prvisions de croissance conomique dans les principales conomies en dveloppement. Deux ralits s'entrechoquent dans ce rapport : combler l'cart en termes de rduction d'missions reste raliste grce aux technologies et aux politiques actuelles, tandis que de nombreuses initiatives stimulantes sont mises en uvre au niveau national en termes d'efficacit nergtique des btiments, d'investissements dans les forts pour viter les missions lies la dforestation ou de normes d'mission concernant les vhicules neufs, a dclar le directeur excutif du PNUE, Achim Steiner, dans un communiqu de presse. Par ailleurs, on observe une augmentation considrable des investissements en faveur des nouvelles nergies renouvelables l'chelle mondiale, qui s'levaient prs de 260 milliards de dollars en 2011. Il n'en reste pas moins que la transition vers une conomie verte, profitable tous et faibles missions de carbone, est bien trop lente et que les chances d'atteindre l'objectif de 44 Gt diminuent d'anne en anne, a-t-il ajout. Le rapport indique que mme si tous les pays respectaient les engagements les plus ambitieux, conformment aux normes les plus strictes, l'cart serait de 8 Gt d'quivalent CO2 d'ici 2020, soit 2 Gt de plus que ce que prvoyait l'valuation de l'anne dernire, alors qu'une autre anne s'est coule. Alors que les gouvernements tentent de ngocier un nouvel accord international sur le climat qui entrerait en vigueur en 2020, ils doivent agir de toute urgence en honorant les engagements financiers, de transfert de technologie et autres engagements pris dans le cadre des traits de la Convention des Nations Unies sur le climat. Il existe galement un vaste ventail de mesures volontaires complmentaires susceptibles de combler ds maintenant l'cart entre ambitions et ralit, a soulign M. Steiner.

Le reprsentant du Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef ) en Algrie, M. Thomas Davin Le reprsentant du Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef ) en Algrie, M. Thomas Davin, a salu mercredi Alger l'investissement considrable de l'Algrie dans le domaine de la sant en gnral et de la prise en charge de la mre en particulier, lors d'une rencontre avec ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelaziz Ziari.
Le leadership de l'Algrie en matire de lutte contre la transmission mre-enfant du VIH/sida, les conditions de droulement de l'enqute indicateurs multiples MIC's 4, le renforcement de la stratgie nationale en matire de prinatalit et le dveloppement de la coopration avec l'Unicef ont t au centre des entretiens entre MM. Ziari et Davin, a indiqu le ministre de la Sant dans un communiqu. M. Davin a affirm, cette occasion, que la stratgie algrienne de lutte contre la transmission mre-enfant du VIH/sida avec pour objectif zro cas l'horizon 2016 constitue un programme de rfrence et place l'Algrie dans une position de leadership l'chelle internationale. Pour sa part, M. Ziari, tout en soulignant les remarquables progrs enregistrs en matire d'indicateurs de sant, a insist sur l'urgence de s'attaquer la lutte contre la mortalit maternelle et infantile dont les taux restent des niveaux trop levs au regard des moyens mis en place. Le ministre de la Sant a insist, cet gard, sur la ncessit d'expertiser les causes l'origine de cette situation l'effet d'adapter notre approche dans le cadre global de la prinatalit. L'laboration du plan d'action 2013 avec un chancier prcis et l'examen approfondi du programme de travail en cours ont t abords lors des entretiens entre les deux responsables, a prcis la mme source. Ce programme, rappelle-t-on, est entirement financ par l'Etat algrien dans le cadre global de la stratgie de lutte contre le VIH/sida base sur le principe de l'accs gratuit du citoyen aux moyens de prvention et de soins. Les deux parties ont convenu galement de mobiliser l'expertise de l'Unicef en la matire, a ajout le communiqu, indiquant que les discussions entre les deux parties ont permis aussi de constater que l'enqute des mnages MIC's 4 organise par le ministre de la Sant avec l'appui de l'Unicef se droule dans de bonnes conditions. Cette enqute indicateurs multiples (sant, habitat, ducation, emploi...) permettra de disposer d'une banque de donnes permettant une plus grande pertinence des stratgies empruntes dans ces domaines, a expliqu le ministre. Il a t aussi dcid de finaliser avant la fin dcembre 2012 le programme d'action pour 2013 qui devra disposer d'un chancier prcis, a-t-il ajout.

UNESCO - DUCATION

Moins de redoublements mais un taux dabandon scolaire qui reste important


La dernire dition du Recueil de donnes mondiales sur lducation de lUnesco, rvle jeudi soir quil est urgent de sattaquer au nombre lev denfants qui redoublent et qui quittent lcole avant davoir achev leurs tudes primaires ou un premier cycle de lenseignement secondaire. Selon les nouvelles donnes de lInstitut de statistique de lUnesco (ISU), dont lAPS a obtenue une copie, environ 32,2 millions dlves du primaire ont redoubl en 2010, et 31,2 millions dlves ont quitt lcole et ny retourneront peuttre jamais. Le recueil en question prsente un large ventail de donnes et dindicateurs de lISU permettant de mieux identifier les millions denfants qui passent entre les mailles du filet des systmes ducatifs et qui quittent lcole, souvent sans mme savoir lire ou crire. Le document rvle que trois rgions ont des taux dabandon dans le primaire particulirement levs. Il cite ainsi lAfrique subsaharienne o 42 % des lves quittent lcole prcocement, et un lve sur six quittant lcole avant la deuxime anne de scolarisation. Vient ensuite lAsie du Sud et de lOuest, o 33 lves qui commencent lcole primaire sur 100, abandonnent avant davoir atteint la dernire anne dtudes primaires et enfin lAmrique latine et les Carabes, o 17 % des lves quittent lcole avant davoir achev leurs tudes primaires. Le recueil met en vidence quelques signes encourageants, comme une baisse de 7 % du taux de redoublement mondial entre 2000 et 2010 alors que davantage denfants staient inscrits dans le primaire, les taux de scolarisation ayant en effet augment de 6 % pendant la mme priode. Cependant, les taux de redoublement restent levs dans de nombreux pays. Chaque enfant qui commence aller lcole aujourdhui dans les Etats arabes, en Amrique latine et en Afrique subsaharienne risque de redoubler une, voire plusieurs, fois. Dans des pays tels que le Burundi ou le Togo, un enfant qui commence aller lcole aujourdhui peut passer deux ou trois annes redoubler une classe du primaire. Au Burundi, si les ressources consacres aux redoublements taient investies dans la scolarisation de nouveaux lves, le produit intrieur brut (PIB) du pays pourrait progresser de 1,3 % par an, selon le recueil. Au niveau mondial, on a estim que chaque anne de scolarisation (sans redoublement) dont bnficie un enfant peut faire progresser ses revenus personnels de 10 % et faire augmenter le PIB mondial de 0,37 % par an. En gnral, les filles sont moins susceptibles que les garons dtre scolarises mais les garons courent un risque plus lev que les filles de redoubler et de quitter lcole, selon le recueil. Lge des lves peut galement constituer un facteur dterminant : les lves en avance sont plus susceptibles de redoubler alors que les lves en retard ont tendance quitter lcole prcocement. Cependant, selon les donnes, les facteurs les plus importants sont les revenus du mnage et la situation gographique, indique la mme source. Les enfants pauvres qui vivent dans des rgions rurales sont plus susceptibles de redoubler et de quitter lcole avant davoir achev des tudes primaires et davoir acquis des comptences de base que les enfants citadins appartenant des mnages aiss. Dun point de vue la fois moral et conomique, nous ne pouvons pas nous permettre dignorer ces constatations, note-t-on dans le recueil. Dici 2015, il ne reste plus que quelques annes la communaut internationale pour tenir ses engagements en matire de droit de tous les enfants lducation primaire. Les donnes et le recueil montrent que les systmes ducatifs accueillent davantage denfants mais quils les perdent faute dtre suffisamment efficaces, ce qui se traduit par des redoublements et des abandons prcoces, ajoute-t-on. En 2010, 11,4 millions dlves ont redoubl une classe du primaire en Afrique subsaharienne, soit plus dun tiers du total mondial. Les taux rgionaux de redoublement ont lgrement baiss -ils sont passs de 11 9 % entre 2000 et 2010mais pendant cette priode, les systmes ducatifs ont pein pour offrir une ducation une population en ge dtre scolarise en augmentation. Le recueil souligne que ces progrs sont particulirement visibles au niveau national et indique quen 1999, 15 pays africains avaient des taux de redoublement suprieurs 20 %, en 2009, ils ntaient plus que 9. Il cite alors le cas du Cameroun, du Congo, de lEthiopie, de Madagascar, du Mozambique et du Rwanda ont fait baisser leurs taux de redoublement de plus de 10 points de pourcentage depuis 1999. APS

Vendredi 23 - Samedi 24 Novembre 2012

ACTUALIT
AVIATION

DK NEWS

11

SELON M. MAHMOUD KHEDRI

350 350 nouvelles stations


de distribution de carburants travers le pays
Le ministre des Relations avec le Parlement, M. Mahmoud Khedri, a arm jeudi au Conseil de la nation que le gouvernement avait inscrit dans le programme consacr la distribution des produits ptroliers une batterie de mesures visant renforcer les points de vente quips en GPL travers la ralisation de 165 stations dans l'est, 112 dans le sud et 74 autres dans l'ouest.
A une question orale du membre du conseil, Rachid Assas, sur le phnomne du trafic de produits de large consommation et des carburants, M. Khedri qui rpondait au nom du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a indiqu que concernant la crise des carburants dans certaines rgions du pays, le gouvernement avait pris une srie de mesures au titre du programme de distribution des produits ptroliers. Ces mesures, a-t-il expliqu, consistent en l'augmentation des points de vente quips de GPL notamment sur la bande frontalire travers la ralisation de 165 stations l'est, 112 au sud et 74 autres l'ouest. M. Khedri a rappel que le plan d'action du gouvernement qui a t adopt par les deux chambres du parlement en octobre dernier souligne la volont des pouvoirs publics poursuivre et intensifier les efforts pour prendre en charge les proccupations et des questions relatives la lutte contre toute forme d'activits commerciales illicites. Dans ce cadre, le gouvernement uvre en permanence lutter contre le crime organis, la cybercriminalit et le trafic de drogue et de tout type de produits de large consommation, a-t-il affirm. Le gouvernement s'est engag plusieurs occasions poursuivre sans relche l'effort visant instaurer la scurit, prserver l'ordre public et lutter contre la corruption et les flaux sociaux, a ajout M. Khedri. Pour ce faire, a-til soulign, les pouvoirs publics ont pris des mesures pour l'radication de ces crimes et le dveloppement de mthodes de travail dans ce domaine en raison des graves prjudices causs l'conomie nationale. Parmi ces mesures, a-t-il ajout, figurent la ralisation de centres de contrle tout au long de la bande frontalire du pays mme d'isoler les trafiquants, faire chouer les oprations de trafic des produits large consommation, de carburants, d'armes et de drogue et l'migration clandestine. Les services des Douanes ont procd, en coordination avec les diffrents services et corps de scurit, au renforcement des postes de contrle des douanes au niveau des wilayas frontalires, a indiqu M. Khedri. La rvision des procdures relatives l'octroi de laisserpasser dans la zone terrestre sous douane s'effectue en permanence, tout en tenant compte des modifications apportes aux produits, objet du trafic, et ce pour davantage de rigueur, a-t-il rappel. Il a galement voqu la ractivation et l'extension des barrages routiers et des couloirs destins aux quipes mixtes douanesgendarmerie. En vue de mettre en exergue les efforts des quipes activant sur le terrain au niveau des frontires, M. Khedri a pass en revue quelques statistiques des oprations effectues dans le domaine de la lutte contre les diffrents trafics l'importation et l'exportation. En 2011, les services des douanes ont recens 6 312 infractions dont 2 872 affaires l'exportation et 3 440 affaires l'importation. Les wilayas de Tlemcen et de Tbessa ont enregistr les plus hauts taux de trafic respectivement avec 52 % et 22 % du total des oprations de trafic recenses au niveau national. En parallle aux procdures scuritaires et de contrle prises pour la lutte contre les diffrentes formes de trafic, il a affirm que les pouvoirs public sont labor plusieurs programmes de dveloppement au profit des habitants des wilayas frontalires en particulier, prcisant que les walis et les autorits territorialement comptentes s'attellent actuellement leur mise en uvre, sous l'il vigilant du gouvernement. La lutte contre le crime organis et transnational en gnral et la lutte contre le trafic en particulier ont toujours t au cur des politiques publiques et le centre d'intrt des pouvoirs publics, en raison de leurs effets nfastes sur la scurit rgionale et l'conomie nationale, a-t-il estim. Cet intrt se reflte travers la ratification par l'Algrie de plusieurs conventions internationales dont la convention internationale de coopration administrative en vue de dtecter les infractions douanires et de les rprimer, a-t-il dit. Par ailleurs, le ministre a prcis qu'une srie de textes de loi a t adopte dans le cadre de la rpression de ces crimes notamment pour la lutte contre les diffrentes formes de trafic.

Visite guide au profit de la presse l'ESTA de Dar El-Beida


Une visite guide l'Ecole suprieure des techniques aronautiques (ESTA) de Dar El-Beida (Alger) a t organise jeudi au profit de journalistes de la presse nationale publique et prive qui se sont enquis des techniques et moyens pdagogiques d'enseignement et de formation. Cette visite s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre du plan de communication pour l'exercice 2012 adopt par l'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP) travers notamment l'organisation de portes ouvertes au profit du public et de la presse pour s'enqurir de prs du rle de cet tablissement et des mthodes et techniques de formation qu'il dispense, a indiqu cet effet le commandant des forces ariennes de la 1re rgion militaire, le gnral Chab Slimane. La visite a constitu une occasion pour la presse de s'enqurir des moyens dploys par l'Etat pour la formation des ingnieurs en techniques aronautiques. Les journalistes ont visit les diffrents laboratoires, quipements et structures pdagogiques et se sont enquis des programmes de formation, adapts aux progrs scientifique et technique. De son ct, le commandant de l'ESTA, le colonel Feraoussen Mohamed a prcis que l'cole assure une formation en graduation et en post-graduation en techniques aronautiques au profit des lves officiers relevant du commandement des forces ariennes d'autres structures du ministre de la dfense nationale ainsi qu'aux lves issus de pays frres et amis. L'Ecole assure galement, a-t-il ajout, la formation d'ingnieurs dans le cadre du systme Licencemaster-doctorat (LMD). Ces cours sont assurs par des enseignants civils et militaires de haut niveau conformment des programmes d'enseignement approuvs par le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, a prcis le mme responsable. Par ailleurs, l'ESTA compte largir ses capacits d'accueil travers son nouveau plan et crer un espace consacr la recherche en techniques aronautiques dans le cadre de la coopration avec les universits et les coles nationales et trangres.

BOUMERDS

4 terroristes abattus prs de Bordj Menaiel


4 terroristes ont t abattus mercredi aprsmidi par lArme nationale populaire (ANP) dand la rgion de Aouadja-An El-Hamra-Bordj Menaiel dans la wilaya de Boumerds, a indiqu un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Au cours d'une opration de recherche effectue mercredi dans la rgion de Aouadja-An El-HamraBordj Menaiel dans la wilaya de Boumerds /1re Rgion militaire, les units de l'Arme nationale populaire engages dans la lutte antiterroriste ont russi mettre hors d'tat de nuire quatre dangereux terroristes et rcupr quatre armes de type kalachnikov,a prcis le communiqu.

SELON M. AMAR GHOUL

Le rseau des autoroutes en Algrie dpassera les 8.000 km l'horizon 2015


Le rseau des autoroutes en Algrie dpassera les 8.000 km l'horizon 2015 grce aux projets dont le lancement est prvu pour les deux annes venir, a soulign jeudi le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul. L'Algrie s'apprte lancer 34 projets de ralisation d'autoroutes et de voies rapides, ce qui augmentera la longueur des autoroutes 8.000 km l'horizon 2015 contre 4.500 km actuellement, a indiqu le ministre dans une dclaration la presse en marge de l'inauguration de la 10me dition du Salon international des travaux publics. L'anne 2013 sera celle des grandes ralisations et des grands projets travers tout le territoire national, a soulign le ministre annonant le dbut de ralisation de 11 nouvelles voies rapides dont la rocade des Hauts plateaux et les voies rapides devant relier les ports l'autoroute est-ouest. D'autres grands projets seront lancs dans les wilayas du sud sur une longueur de 10.000 km, a-t-il ajout. Dans ce contexte, les travaux de ralisation d'une autoroute devant relier Tindouf Adrar via Chenachen sans passer par Bechar, seront bientt lancs, a annonc le ministre citant galement le lancement prochain des travaux de ralisation de la route reliant Adrar Timimoun et El Bayadh sur 800 km. A ces projets s'ajouteront les projets de ralisation des routes devant relier Tamanrasset Illizi et Illizi Djanet. Le premier responsable du secteur a galement cit d'autres projets visant dsenclaver les villes du nord dont le ddoublement des voies ctires, le projet de ralisation de la route reliant Tizi Ouzou l'autoroute est-ouest via le mont Bouzegza sur 50 km. Le ministre n'a pas manqu de citer aussi le projet de ralisation de l'autoroute reliant Khmis Meliana Bordj Bouarreridj en passant par le sud de la wilaya de Mda et Sour El Ghozlane (Bouira) et Hammam Delaa(M'sila). Pour le ministre, l'anne 2013 sera galement une anne de changements pour ce qui est de l'encadrement en matire de maintenance avec le parachvement de la ralisation de 608 maisons cantonnires, raison d'une maison pour chaque circonscription administrative. Cette anne verra galement la ralisation d'un parc pour le matriel des travaux publics au niveau de chaque wilaya pour consolider les capacits des 15 parcs qui existent actuellement. Le ministre a galement prvu la cration de 700.000 postes d'emploi dans son secteur dans le cadre du programme 2012-2014 contre 640.000 au titre du programme 2005-2009. Concernant le dveloppement des ralisations, le ministre a rappel la ralisation de 20.000 km et l'entretien de 70.000 km pendant la priode allant de 2000 2010. Le nombre des bureaux d'tudes a atteint plus de 550 bureaux, ce qui constitue un important acquis, sachant que leur nombre tait de 50 en 2004, a-t-il ajout rappelant

que le nombre des entreprises de ralisation tait pass de 1.000 7.000. 95% des projets en cours de ralisation sont raliss par des moyens nationaux alors que 5% sont confis des trangers, a encore affirm M Ghoul. (APS)

12 DK NEWS

SCIENCE

Vendredi 23 - Samed

MAUVAISE HALEINE (HALIT


bactries prsentes sur la langue ou les dents qui produisent ces odeurs. Bien que lhalitose soit un problme de sant mineur, elle peut cependant reprsenter une source de stress et un handicap social. La plupart des cas de mauvaise haleine proviennent de la bouche elle-mme et peuvent tre causs par : Certains aliments contenant des huiles qui dgagent une odeur particulire, par exemple lail, les oignons ou certaines pices. Ces aliments, une fois digrs, sont transforms en composants potentiellement odorants qui passent dans la circulation sanguine, se rendent dans les poumons o ils sont source de lhaleine odorante jusqu ce quils soient limins du corps. Une mauvaise hygine buccodentaire : lorsque lhygine de la bouche est insuffisante, les particules de nourriture persistant entre les dents, ou entre la gencive et les dents sont colonises par des bactries mettant des composs chimiques malodorants base de soufre. La surface microscopique ingale de la langue peut galement abriter des dbris alimentaires et des bactries lorigine de mauvaises odeurs. Une infection buccodentaire : une carie ou une maladie parodontale (infection ou abcs des gencives ou parodontite). Une bouche sche (xrostomie ou hyposialie) : la salive est un rince-bouche naturel. Elle contient des substances antibact-

riennes liminant les germes et les particules responsables de la mauvaise haleine. La nuit, la production de salive diminue, ce qui est lorigine de la mauvaise haleine du matin. La consommation dalcool, la respiration par la bouche plutt que par le nez et les dsordres des glandes salivaires. Les produits du tabac : le tabac assche la bouche et les fumeurs sont galement plus risque de maladies dentaires, ce qui entrane lhalitose. Les hormones : pendant lovulation et la grossesse, les taux levs dhormones augmentent la production de plaque dentaire, qui, colonise par des bactries, peut provoquer une haleine nausabonde.

La mauvaise haleine est souvent due une insuffisance dhygine buccodentaire. Il ne faudrait pas prendre cette affirmation comme une condamnation ou un jugement ngatif. Certaines personnes dont les dents sont trs rapproches, se chevauchant, ou dont la salive est peu efficace, ont besoin dune hygine buccodentaire extrmement stricte, bien plus stricte que dautres. Ainsi, le problme de lhalitose est injuste, certaines bouches se dfendant moins bien contre les bactries, certaines salives tant moins efficaces contre la plaque dentaire. Plutt que de se dire je ne suis pas s-

rieux dans mon hygine, il vaut mieux ne pas se culpabiliser et penser : ma bouche a besoin de plus de soins que dautres. Dautre part, lhalitose est parfois un problme uniquement psychologique, certaines personnes faisant une fixation sur leur haleine, imaginant quelle est ftide alors quil nen est rien. On parle alors dhalitophobie. Les dentistes et les mdecins, tout comme lentourage ont alors souvent du mal persuader cette personne quelle na aucun problme. HALITOSE : QUEST-CE QUE CEST ? Lhalitose ou la mauvaise haleine est le fait davoir une haleine dont lodeur est incommodante. Le plus souvent, ce sont les

Lhalitose peut parfois tre le symptme dun problme de sant plus grave tel que : Des maladies respiratoires : une infection des sinus ou de la gorge (amygdalite) peut provoquer une abondance de mucus qui occasionne une haleine ftide. Certains cancers ou des problmes mtaboliques peuvent entraner une mauvaise haleine caractristique. Le diabte. Un reflux gastro-sophagien. Une insuffisance rnale ou du foie. Certains mdicaments, tels que les antihistaminiques ou les dcongestionnants, de mme que ceux utiliss pour traiter lhypertension artrielle, les dsordres urinaires ou les problmes psychiatriques (antidpres-

La poire au menu : quels son


Pyrus). Elle se distingue de sa cousine europenne par quelques caractristiques, dont sa forme et sa taille. Les arbres du genre Pyrus sont originaires du Moyen-Orient et des zones subalpines du Cachemire. On trouve encore des espces sauvages en Asie centrale et en Extrme-Orient. Leurs fruits sont petits et peu nombreux, si bien qu'ils ne sont cueillis que par les oiseaux. On croit que les agriculteurs ont commenc domestiquer le poirier il y a 7 000 ans, probablement en mme temps que le pommier. On voque quun certain Chinois nomm Feng Li qui, 5 000 ans avant notre re, aurait abandonn son poste de diplomate pour se consacrer sa nouvelle passion, la greffe des pchers, des amandiers, des plaqueminiers, des poiriers et des pommiers. Deux mille ans plus tard, la poire figure sur des tablettes d'argile sumriennes, aux cts du thym et des figues. Les Grecs l'auraient apprcie puisquHomre disait d'elle que c'tait un cadeau des dieux. Mais c'est aux Romains que l'on doit sa vritable diffusion dans le reste de l'Europe. Ils lauraient plusieurs fois croise et auraient cr une cinquantaine de varits. A l'heure actuelle, il y aurait dans le monde plus de 15 000 varits, toutes drives de deux espces : la poire dite asiatique (Pyrus sinensis) et la poire dite europenne (Pyrus communis). En Chine, la fleur du poirier est le symbole du caractre phmre de l'existence, car elle est trs fragile. En Occident, dans lunivers onirique, la poire est un symbole rotique fminin. Nom commun : poire. Noms scientifiques : Pyrus communis, P. sinensis (serotina, pyrofolia). Famille : rosaces. LA PETITE HISTOIRE DE LA POIRE Le nom de la poire est directement driv du latin Pyra. Le terme est apparu dans la langue franaise au XIIe sicle. Le nom de pomme-poire que l'on donne la poire asiatique est erron. Il ne s'agit ni d'une pomme ni du produit d'un croisement entre une pomme et une poire, comme on l'a longtemps cru. C'est bel et bien une poire (du genre botanique QUE CONTIENT LA POIRE ? ANTIOXYDANTS La poire contient plusieurs composs phnoliques. Grce leur pouvoir antioxydant, ces substances prsentes dans les aliments dorigine vgtale peuvent prvenir plusieurs maladies, dont certains types de cancers et de maladies cardiovasculaires. Dans la poire, ces composs phnoliques, des flavonodes et des acides phnoliques, sont prsents surtout dans la pelure, mais aussi en plus petite quantit dans la chair du fruit. PLUS DANTIOXYDANTS DANS LA POIRE BIO ? Selon des chercheurs, les poires issues de lagriculture biologique possderaient des quantits plus leves de composs phnoliques comparativement aux poires de culture classique. Ces dernires en contiendraient tout de mme une quantit apprciable. La culture biologique permettrait aux fruits de dployer davantage leurs dfenses antioxydantes contre les pathognes, en labsence de pesticides. Quoi quil en soit, il est conseill de consommer, tous les jours, des fruits et des lgumes, quel que soit leur type de culture, afin de profiter de leurs multiples bienfaits. FIBRES ALIMENTAIRES La poire constitue une source leve de fibres alimentaires, importantes pour la rgularisation du transit intestinal et la prvention des maladies cardiovasculaires. Environ deux tiers des fibres contenues dans la poire sont des fibres insolubles. La pelure de la poire contient plus de fibres que sa pulpe. VITAMINES ET MINRAUX PRINCIPAUX La poire crue est une bonne source de cuivre, tandis que les poires en conserve en sont une source. La poire crue est une source de vitamine C et de vitamine K. VALEUR NUTRITIVE DE LA POIRE
Crue avec pelure, En conserve, sirop grosseur lger, 125 ml (1/2 moyenne/165 g tasse)/133 g Calories Protines Glucides Lipides Fibres alimentaires 96 0,6 g 25,7 g 0,2 g 5,0 g 76 0,3 g 20,1 g 0,0 g 2,1 g

PROFIL SANT T LES BIENFAIT T Cancer : un apport s particulirement prsent dont la poire, peut rdu types de cancers. Maladies cardiovascu ajoute une dite par a rduirait laugmentatio augmenterait la concen sang. Bien que ces rsulta l'humain, il semblerait q poire entire, plutt que rerait un maximum dan a rvl que la consomm fets variables sur la capa lipides sanguins selon qu meur. En effet, la conso fruits (une poire, une po jus dorange) augmente p antioxydante chez les n meurs, les chercheurs on nution des lipides sangu

QUELQUES PRCAU U La poire contient du types de sucres qui peu laises gastro-intestinaux leurs abdominales, diar sensibles.

Charge glycmique : Faible Pouvoir antioxydant : Trs lev

Les individus souffran irritable sont particuli ladulte, ces malaises peu de 10 g de sorbitol par jou 2,5 poires moyennes). U dienne de 50 g ou plus d provoquer de la diarrh poires moyennes ou 2 de poire). Chez les enfants, la co poire ainsi que de jus de cause de diarrhes chron gine inconnue). Il pourra entre lagitation des bb de poire. Si des sympt manifestent, il est impor sons sont en cause.

E ET VIE

di 24 Novembre 2012

DK NEWS

13

TOSE) : des solutions simples proposer


seurs, antipsychotiques) peuvent contribuer la mauvaise haleine en asschant la bouche. PERSONNES RISQUE Les personnes qui ont une scheresse buccale chronique. Les personnes ges (qui ont frquemment une rduction de salive). SYMPTMES Avoir une haleine dont lodeur est incommodante. De nombreuses personnes ne savent pas quelles ont une mauvaise haleine, puisque les cellules responsables de lodorat deviennent insensibles au flux constant de mauvaise odeur. MESURES PRVENTIVES DE BASE Se brosser les dents et la langue au moins deux fois par jour aprs les repas. Changer de brosse dents tous les 3 ou 4 mois ; Utiliser de la soie dentaire une fois par jour pour retirer les aliments coincs entre les dents, ou une brossette interdentaire pour les personnes dont les dents sont plus cartes ; Nettoyer les prothses dentaires rgulirement ; Boire suffisamment deau pour assurer lhydratation de la bouche. Sucer des bonbons ou mcher de la gomme (idalement sans sucre) en cas de bouche sche ; Consommer des fibres (fruits et lgumes) ; Diminuer la consommation dalcool ou de caf ; Consulter un dentiste rgulirement, au moins une fois par an pour des soins ventuels et pour un dtartrage rgulier. TRAITEMENT MDICAUX Lorsque lhalitose est cause par le dveloppement de bactries dans la plaque dentaire sur les dents : Utiliser un rince-bouche contenant du chlorure de ctylpyridinium ou de la chlorhexidine, des antiseptiques qui liminent la prsence de bactries. Les bains de bouche base de chlorhexidine peuvent cependant entraner une coloration temporaire des dents et de la langue. Certains rince-bouches contenant du dioxyde de chlore ou du zinc peuvent aussi tre efficaces. Se brosser les dents avec un dentifrice contenant un agent anti-bactrien. Il est important de rappeler quil ne sert rien de dsinfecter la bouche si les dbris alimentaires et la plaque dentaire, milieu de dveloppement des bactries ne sont pas rgulirement limins. Il est donc indispensable dliminer la plaque dentaire par un brossage rgulier et le tartre (plaque dentaire calcifie) lors de dtartrages rguliers chez le dentiste. Les bactries colonisent la plaque dentaire si elle nest pas limine aprs chaque dentiste est parfois ncessaire afin de soigner la pathologie lorigine de la prsence de bactries malodorantes causant linfection. EN CAS DE BOUCHE SCHE CHRONIQUE (XROSTOMIE) : Un dentiste ou un mdecin peut prescrire une prparation de salive artificielle ou un mdicament oral qui stimule le flux de salive. CEPENDANT, IL FAUT FAIRE ATTENTION Les nombreux produits sur le march promettant une bouche frache, tels que les bonbons, gommes mcher ou rince-bouches, naident que temporairement contrler lhaleine. Ils camouflent simplement les mauvaises odeurs sans traiter la source du problme. Nombre de ces produits contiennent du sucre et de lalcool pouvant aggraver certaines affections buccales.

. e u

e t i

a , -

) s

e u -

repas. EN CAS DINFECTION DES GENCIVES : Un rendez-vous chez un

nt ses bienfaits ?
LE SYNDROME DALLERGIE ORALE La poire est un aliment incrimin dans le syndrome dallergie orale. Ce syndrome prend la forme dune raction allergique certaines protines dune gamme de fruits, de lgumes et de noix. Il touche souvent des personnes ayant des allergies aux pollens de lenvironnement. Les personnes allergiques qui consomment la poire crue (la cuisson dgrade habituellement les protines allergnes) ressentent des dmangeaisons et des sensations de brlure la bouche, aux lvres et la gorge. Les symptmes peuvent apparatre, puis disparatre, habituellement quelques minutes aprs avoir consomm ou touch laliment incrimin. En labsence dautres symptmes, cette raction nest pas grave et la consommation de poire na pas tre vite de faon systmatique. Toutefois, il est recommand de consulter un allergologue afin de dterminer la cause des ractions aux aliments vgtaux. Ce dernier sera en mesure d'valuer si des prcautions spciales doivent tre prises. CHOIX ET CONSERVATION CHOISIR Une poire bien mre exhale tous ses armes et, au toucher, est lgrement souple autour du pdoncule. Comme elle s'oxyde facilement une fois coupe, trempez les morceaux ou les tranches dans une eau citronne pour les empcher de brunir. CONSERVER De prfrence, conserver les fruits l'air libre, sur une assiette o ils ne seront pas trop serrs. Si elles sont fermes l'achat, les poires se garderont de 3 15 jours. Si elles ne sont pas trop mres, on peut aussi les conserver plusieurs semaines au rfrigrateur, dans le tiroir fruits et lgumes, ou au caveau. On peut aussi faire scher la poire (les Romains en raffolaient !), la congeler cuite ou en faire des confitures, des conserves au sirop... Lacto-fermente avec des lgumes, la poire est dlicieuse. Choisir de prfrence des fruits chair ferme. JARDINAGE BIOLOGIQUE Planter les jeunes arbres tt au printemps, dans un emplacement ensoleill o le sol est bien drain et le pH de 6 6,5. Faire un apport de chaux si le sol devient trop acide au fil des ans. Espacer les arbres de 4 5 mtres afin de tenir compte de leur expansion future. Veiller ce que le greffon soit de 5 10 certaines maladies. Traiter au minimum 3 fois durant la saison, juste avant, pendant et aprs la floraison. Pour obtenir des fruits de bonne grosseur et rduire l'incidence des maladies et des insectes, il est recommand d'claircir les fruits lorsqu'ils ont la taille d'une cerise. On laisse 1 fruit par bouquet (gnralement, les bouquets en comprennent 6) ou 1 tous les 15 centimtres. La taille doit tre lgre les 2 premires annes car, ce moment-l, il s'agit simplement de donner sa forme l'arbre. Faire cette intervention lorsque l'arbre est encore en dormance, mais une fois passs les risques de grand gel. Enlever les branches mortes, abmes, malades ou qui se croisent. Enlever tous les gourmands de mme que les branches qui poussent bas sur le tronc et pincer les tiges principales pour conserver un arbre de petite taille. CONTRLE DES MALADIES ET DES INSECTES Le premier contrle consiste choisir des varits adaptes au climat o l'on vit et son type de sol. Le feu (ou brlure) et le chancre bactrien sont les deux principales maladies qui touchent le poirier. Elles sont toutes deux causes par un temps humide, la premire lorsque les tempratures sont chaudes, la seconde lorsqu'elles sont froides. On doit choisir des varits rsistantes. Si, malgr tout, la maladie frappe, tailler les branches de 30 36 cm sous les parties atteintes et striliser les outils avec de l'alcool ou de l'eau javellise entre les coupes. La tavelure peut apparatre aussi. Elle se traite avec des applications rptes de soufre. Une application d'huile de dormance (produit insectifuge badigeonn sur le tronc lorsque larbre est en priode de dormance, appel aussi huile dormante) la fin de l'hiver viendra bout de la majorit des insectes qui s'attaquent au poirier, sauf de la carpocapse. Les larves de cette tordeuse pntrent dans les fruits et s'y dveloppent. On limitera les dgts en librant des gupes parasites 2 fois dans la saison, au printemps l'apparition des premiers adultes, et 2 ou 3 semaines plus tard.

T DE LA POIRE ITS DE LA POIRE substantiel d'antioxydants, nts dans les fruits et lgumes, uire les risques de certains

ulaires : la pelure des poires, ailleurs riche en cholestrol on des lipides sanguins et ntration en antioxydants du ats doivent tre vrifis chez que la consommation de la e seulement la chair, procuntioxydants. Une autre tude mation de fruits aurait des efacit antioxydante et sur les uon soit fumeur ou non-fuommation quotidienne de omme et tasse (200 ml) de particulirement la capacit non-fumeurs. Chez les funt surtout observ une dimiuins.

UTIONS CONNATRE sorbitol et du fructose, des uvent occasionner des max (gaz, ballonnements, dourrhe) chez les personnes

nt du syndrome de lintestin rement vulnrables. Chez uvent tre ressentis partir ur (correspondant environ Une consommation quotide fructose peut galement e (quivalent environ 5 tasses (625 ml) de nectar

onsommation de nectar de e pomme pourrait tre une niques idiopathiques (d'oriait galement y avoir un lien s et une intolrance au jus mes gastro-intestinaux se rtant de vrifier si ces bois-

c m audessus du sol. En cas de scheresse, irriguer ou arroser, particulirement les jeunes arbres qui, jusqu' 5 ans, ont d'normes besoins en eau. Interrompre toute forme d'arrosage 1 mois avant la rcolte. Mettre un pais paillis au pied des arbres. En plus d'empcher l'vaporation, la paille ou les feuilles mortes constituent un apport non ngligeable de matire organique et, par consquent, d'humus. Pour favoriser la croissance, faire 2 applications annuelles de fumier ou de compost au pied des arbres, la premire tt au printemps et la seconde aprs la rcolte. Tous les 3 5 ans, ajouter du phosphate de roche, de prfrence l'automne. Il faut viter les engrais azots. Bien quils favorisent la croissance, ils augmentent les risques de maladies et la susceptibilit des jeunes arbres aux gels de l'hiver, et donnent aux fruits une saveur fade. Des traitements foliaires base d'algues, de purin d'ortie ou de dcoction de prle permettront de renforcer la rsistance des arbres, d'apporter un complment nutritionnel et de prvenir l'apparition de

14

CONOMIE ANGLETERRE-ALGRIE

Vendredi 23 - Samedi 24 Novembre 2012

MONDE ARABE

M. Medelci prsente aux hommes daffaires britanniques les opportunits dinvestissement dans notre pays
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a prsent, mercredi Londres, les opportunits dinvestissement en Algrie lors dune rencontre clturant sa visite de deux jours au Royaume-Uni.
Il sest adress aux investisseurs britanniques reprsentant un large panel de secteurs dactivits, dans un langage direct mettant en relief les atouts du march algrien et les nombreuses mesures prises par le gouvernement ces dernires annes pour faciliter les investissements nationaux et trangers. LAlgrie, associe lUE depuis 2005, est en pleine croissance et jouit dune stabilit politique et en terme de scurit, et a surtout renou avec la croissance. LAlgrie reprsente un march de 37 millions de consommateurs, une rserve de change de 180 milliards de dollars, une nergie a bon march et des infrastructures modernes qui assurent un environnement propice l'investissement que vous ne pouvez trouver ailleurs, a-t-il dclar. Ce boom conomique profite aux Algriens travers des revenus plus levs, des infrastructures importantes et une modernisation globale du pays. Ce qui est recherch est davantage de progrs en matire de ralisation de projets multisectoa fait part dun projet de convention qui existe entre les deux pays, fixant le cadre juridique pour faciliter au mieux les procdures de visas en termes de dlais et de dure avec rciprocit. En 2013, nous aurons un systme beaucoup plus efficient dans ce domaine, a assur le ministre. La seconde journe de la visite de M. Medelci au Royaume-Uni a t marque notamment par des entretiens avec le ministre britannique des Affaires trangres, M. William Hague, et la signature de deux mmorandums dentente portant sur les consultations politiques et la coopration culturelle entre lAlgrie et le Royaume-Uni. M. Mourad Medelci a entam mardi une visite de deux jours au RoyaumeUni, l'invitation de son homologue britannique, M. William Hague. Cette visite, qui intervient aprs celle que le chef de la diplomatie britannique a effectue en Algrie en octobre 2011, vise concrtiser la volont exprime par les deux pays d'intensifier le dialogue politique et de promouvoir la coopration bilatrale.

Gouvernance des institutions bancaires, thme de la 22me runion de la commission arabe de contrle
La commission arabe de contrle bancaire tiendra, demain Abou Dhabi, sa 22me runion qui sera consacre plusieurs questions dont la gouvernance des institutions bancaires et la protection du consommateur, a indiqu jeudi un communiqu du Fonds montaire arabe. La commission examinera pendant deux jours plusieurs questions dont la gouvernance des institutions bancaires, la protection du consommateur et les limites des placements bancaires auprs des pays et des institutions financires internationales. Les participants examineront les derniers dveloppements en termes de lgislation et de contrle ainsi que les mesures prises par chaque Etat en la matire. La runion verra la participation du secrtaire gnral adjoint de la commission qui informera les participants des derniers dveloppements et des amendements introduits aux principes internationaux.

riels et cest dans ce domaine quon souhaite une plus grande participation des compagnies britanniques dotes dun savoirfaire, a-t-il soutenu. Lexpos de M. Medelci a t suivi dun riche dbat qui a tourn autour des questions pratiques lies, entre autres la libre circulation des capitaux, aux avantages offerts par linvestissement en Algrie, la bureaucratie, la demande du march domestique et aux possibilits dinvestir dans le domaine des assurances. Des entreprises dj prsentes en Algrie ont parl de leurs expriences. Le ministre a apport les rponses toutes les proccupations

exprimes par les investisseurs, en affirmant que la voie est ouverte au partenariat entre les entreprises des deux pays. Des Britanniques ont lu domicile en Algrie et exercent aujourdhui dans plusieurs domaines, comme la production de mdicaments, dquipements agricoles. Avec le potentiel que vous avez et les possibilits que notre march offre, nous souhaitons que votre prsence en Algrie soit plus grande, a affirm en substance M. Medelci. A une question dun intervenant sur les facilitations de la procdure de visas pour lAlgrie, le chef de la diplomatie algrienne

AFRIQUE-BANQUES

Le taux de bancarisation ne dpasse pas 6 % dans les pays de l'UEMOA

ONU

La commission conomique adopte une rsolution prsente par lAlgrie sur lconomie mondiale
La commission conomique et financire de lONU a adopt une rsolution prsente par lAlgrie intitule Vers un nouvel ordre conomique international qui raffirme notamment la ncessit des pays en dveloppement de participer davantage aux dcisions conomiques internationales. La rsolution, prsente par lAlgrie au nom du G77 et de la Chine quelle prside depuis janvier dernier, a t adopte par 113 voix pour, 47 contre et 5 abstentions. Ce texte, qui sera soumis au vote de lAssemble gnrale de lONU, constate que des problmes systmiques qui tiennent la structure de lconomie mondiale appellent un examen de la gouvernance conomique mondiale. Dans ce sens, la rsolution raffirme quil faut continuer de semployer instaurer un nouvel ordre conomique international fond sur les principes dquit, dgalit souveraine, dintrt commun, de coopration et de solidarit entre tous les Etats. Elle ritre galement quil est ncessaire que les pays en dveloppement participent davantage aux dcisions conomiques internationales et la dfinition des normes conomiques internationales et soient mieux reprsents dans les instances comptentes. Par ailleurs, elle soulve les proccupations par les crises mondiales actuelles, qui sont multiples et interdpendantes et salimentent les unes les autres, notamment la crise financire et conomique mondiale, la volatilit des cours des produits nergtiques, la crise alimentaire et les problmes rsultant des changements climatiques. Ces problmes, note cette rsolution, compromettent les perspectives de dveloppement des pays en dveloppement et menacent de creuser lcart entre pays dvelopps et pays en dveloppement, notamment en matire de technologie et de revenu, et risquent de freiner encore la ralisation des objectifs de dveloppement convenus au niveau international dont les Objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD). A ce propos, elle observe, avec inquitude, que, malgr quelques progrs accomplis dans certaines rgions, il y a encore quelque 200 millions de chmeurs dans le monde et 900 millions de travailleurs qui, avec leur famille, vivent en dessous du seuil de pauvret fix deux dollars par jour. Par ailleurs, elle considre que des formules innovantes et plus efficaces de financement du dveloppement sont ncessaires pour rsoudre les problmes poss par la situation conomique mondiale actuelle et la pauvret, ainsi que ceux auxquels se heurte la ralisation des objectifs de dveloppement. A ce propos, la rsolution soutient que ces nouvelles formules ne doivent ni se substituer aux apports traditionnels, notamment laide publique au dveloppement, ni avoir pour effet den rduire le volume, et quelles doivent tre labores dans un esprit de partenariat compte tenu des intrts partags. Aux termes de ce texte, lAssemble gnrale invitera le secrtaire gnral de l'ONU de donner, dans le rapport quil lui prsentera au titre de la question intitule Mondialisation et interdpendance, une vue densemble actualise des grands problmes dordre conomique et de politique gnrale rsoudre sur le plan international pour assurer une croissance conomique soutenue et un dveloppement durable qui soient quitables et sans exclusive, ainsi que du rle que peut jouer lONU cet gard.

L'Union conomique montaire ouest africaine (UEMOA, huit pays) est caractrise par un taux de bancarisation qui ne dpasse pas 6 % de la population, ont annonc, mercredi Dakar, des responsables de la Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO). L'espace de l'UEMOA est toujours caractris par un faible taux d'accs aux services financiers et une utilisation limite des instruments de paiement modernes, a dit ce sujet le vicegouverneur de la BCEAO, Jean-Baptiste Compaor, la rencontre rgionale pour la promotion de la bancarisation et de l'utilisation des moyens de paiement scripturaux dans l'espace de l'Union. En dpit des progrs raliss, avec le passage en quelques annes du taux de bancarisation de 3 6 % des efforts importants restent faire pour contribuer significativement au relvement du taux d'inclusion financire dans notre espace, a-t-il dit. Selon des intervenants cette rencontre, cette situation s'explique par plusieurs facteurs, particulirement les cots des services financiers jugs onreux par les populations, les difficults d'accs aux services bancaires et aux crdits et la mconnaissance du systme bancaire et de ses pratiques par une large frange de la population. L'UEMOA regroupe 8 pays d'Afrique de l'Ouest, savoir le Bnin, le Burkina Faso, la Cte d'Ivoire, la Guine Bissau, le Mali, le Niger, le Sngal et le Togo. APS

Vendredi 23 - Samedi 24 Novembre 2012

CONOMIE
PTROLE

DK NEWS 15

SELON UNE TUDE

L'Australie dtrnera le Qatar d'ici 2017 sur le march du GNL


L'Australie va ravir au Qatar sa place de premier exportateur mondial de gaz naturel liqu (GNL) d'ici 2017 grce une explosion de sa production alimente par le bond de la demande en Asie-Pacique, selon une tude publie mercredi.
L'industrie du GNL en Australie est la plus prometteuse au monde, et devrait atteindre la suprmatie sur ce march dans les cinq ans qui viennent, indique la mme source. D'normes gisements sous-marins de gaz naturel ont t dcouverts ces dernires annes au large de l'Australie, et le gouvernement soutient fond le dveloppement d'une lire d'exportation de GNL. De plus, l'Asie-Pacique a d'normes besoins d'importation de GNL, vu sa forte croissance, et l'Australie voisine est dans une position idale pour devenir une plate-forme d'exportation de GNL rpondant ces besoins. Le Qatar est actuellement le premier exportateur de des FLNG, des platesformes ottantes de production de GNL, encore au stade de projet, qui permettront de liquer le gaz naturel directement extrait des gisements sous-marins, ajoute ltude. Le commerce mondial de GNL est pass de 158 millions de tonnes et 16 pays impliqus en 2006 233 millions de tonnes et 25 pays participants l'an dernier. Et les investissements mondiaux dans le GNL devraient s'lever 200 milliards de dollars d'ici 2017, ajoute GBI. Le GNL est du gaz naturel liqu trs basse temprature pour pouvoir tre transport par navires. Il est ensuite regazi pour tre inject dans les rseaux sur place.

Baisse des cours en Asie (86,79 dollars)


Le ptrole s'achait en baisse hier en Asie aprs l'entre en vigueur d'un cessez-le-feu dans la bande de Ghaza qui allge les craintes sur l'offre en provenance du Moyen-Orient, dans un march sans volume pour cause de Thanksgiving aux Etats-Unis. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en janvier cdait 59 cents, 86,79 dollars dans les changes lectroniques vers 2h45 GMT tandis que le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison mme chance perdait 19 cents, 110,36 dollars par rapport la clture de jeudi. Les oprateurs traduisaient par ailleurs les inquitudes permanentes quant la conjoncture en Europe aprs la publication jeudi d'un nouvel indicateur conrmant l'atonie de l'activit rgionale. Selon une premire estimation du cabinet Markit, l'activit du secteur priv dans la zone euro a continu de se contracter en novembre, dans le secteur manufacturier comme dans les services o la situation s'est nettement dgrade, laissant penser que l'Union montaire va s'enfoncer dans la rcession au 4e trimestre. Le PMI composite s'est inscrit 45,8 en novembre contre 45,7 en octobre, qui tait son plus bas niveau depuis juin 2009. Lorsque l'indice PMI est au-dessus de 50 points, cela signie que l'activit progresse, tandis qu'elle se contracte s'il est infrieur ce seuil. Selon les donnes de l'oce europen de statistiques, Eurostat, la zone euro a fait une entre timide en rcession au troisime trimestre 2012, avec un PIB se repliant de 0,1%. Les changes taient limits vendredi en l'absence de nombreux oprateurs en raison de la fte de Thanksgiving aux Etats-Unis. Le parquet du New York Mercantile Exchange (Nymex) est ferm depuis mercredi soir. Dans les changes lectroniques, le baril de WTI a termin en baisse de 29 cents, 87,09 dollars jeudi sur le Nymex, tandis que le Brent a ni 110,26 dollars, en repli de 60 cents sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres.

GNL de la plante avec une capacit de liqufaction de gaz naturel de 77,5 millions de tonnes l'an dernier, mais il risque de stagner, tant donn que le pays ne prvoit aucune augmentation de ses capacits. A l'inverse, la capacit de

production australienne est pour l'instant modeste (20 millions de tonnes en 2011) mais devrait s'envoler 124 millions de tonnes en 2017. La monte en puissance de l'Australie sur le march du GNL sera base sur la technologie trs prometteuse

GRANDE-BRETAGNE

La moyenne des salaires augmente au royaume


La salaire moyen a augment de 1,4 % entre avril 2011 et avril 2012 au Royaume-Uni, mais le pouvoir dachat a gliss en raison de lination, a indiqu jeudi lOce national des statistiques (ONS) dans son enqute annuelle sur lemploi. Il y a eu une rduction de la valeur relle du salaire, l'ination tait plus leve au cours de cette priode, avec un taux 3,5 %, a soulign le rapport. Selon lenqute, avril dernier, il y avait 287 000 employs rmunrs en dessous du salaire minimum, soit 1,1 % de tous les travailleurs au RoyaumeUni. Par ailleurs, lONS a arm que l'cart de rmunration entre les hommes et les femmes a encore diminu cette anne. Les hommes employs temps plein gagnent en moyenne 28 700 livres par an contre 23 100 livres/an pour les femmes, soit une dirence de 5 600 livres. L'enqute de l'ONS a constat que les salaires dans le secteur public tait encore nettement plus levs que dans le secteur priv, malgr le gel des salaires du gouvernement qui a touch la plupart des branches dactivits. La dirence de longue date qui existe au niveau des salaires, est due la prpondrance des emplois faiblement rmunrs dans le secteur priv et la concentration de travailleurs plus instruits dans le secteur public, selon le rapport.

CHANGES

L'euro progresse face au dollar aprs de bons signaux sur la Grce et l'Espagne
L'euro poursuivait sa progression face au dollar vendredi matin, port par des propos rassurants du ministre franais des Finances Pierre Moscovici sur un accord prochain sur la dette grecque alors que des emprunts obligataires en Espagne ont dpass les attentes. L'euro valait 1,2892 dollar contre 1,2868 dollar jeudi soir. La monnaie europenne progressait aussi lgrement face la devise nippone, 106,11 yens contre 106,07 yens la veille. Le dollar chissait en revanche face la monnaie japonaise 82,30 yens, contre 82,42 yens la veille. Le cours de l'euro a t port par une adjudication d'obligations espagnoles qui a rapport plus que prvu alors que les taux taient en baisse, a not un analyste. Les cambistes ont aussi apprci la perspective d'une nouvelle injection de liquidits en Grce la semaine prochaine, poursuit l'analyste. L'Espagne, qui a dj boucl son programme de nancement pour 2012, a lev jeudi plus de 7 milliards d'euros en deux missions obligataires distinctes, l'une classique et l'autre auprs d'investisseurs privs, de l'argent destin son exercice 2013. Les taux d'intrt ont t en baisse par rapport aux missions prcdentes. La monnaie unique a aussi t stimule par les propos jeudi du ministre des Finances franais Pierre Moscovici qui a assur devant le Snat que les conditions d'une sortie durable de la crise de la zone euro semblent en passe d'tre runies. La livre britannique cdait un peu de terrain face l'euro 80,82 pence pour un euro et 1,5951 face au billet vert. La devise helvtique tait quasi stable face l'euro 1,2050 franc suisse pour un euro, mais montait face au dollar 0,9347 franc suisse pour un dollar. APS

CTE IVOIRE

JAPON

Le prsident Ouattara nomme Daniel Kablan Duncan au poste de Premier ministre


Le prsident ivoirien Alassane Ouattara a nomm, mercredi, l'ancien ministre des Aaires trangres du gouvernement sortant Daniel Kablan Duncan au poste de Premier ministre, indique un communiqu de la prsidence. M. Kablan (69 ans) succde Jeannot Kouadio Ahoussou, qui dirigeait le gouvernement dissous par le prsident depuis mars dernier. Comme son prdcesseur, le nouveau Premier ministre est galement membre du Parti dmocratique de Cte d'Ivoire (PDCI) de l'ex-prsident Henri Konan Bdi. Avec cette nomination, la Primature reste aux mains du PDCI, le grand alli du rassemblement des rpublicains du prsident Ouattara en vertu de l'accord de coalition entre les deux partis.

Manifestation mondiale d'opposants la pche la baleine


Des opposants la pche japonaise la baleine et au dauphin ont annonc des manifestations Tokyo et dans huit autres grandes villes du monde pour samedi. Les organisateurs appellent les Japonais cesser les subventions publiques aux campagnes de chasse la baleine dans l'Antarctique et stopper les massacres de dauphins dans la baie de Taiji (ouest du Japon). Outre Tokyo, des rassemblements sont prvus Canberra, Londres, Los Angeles, Miami, Milan, Sao Paulo, Vancouver et dans une grande ville du Texas, a expliqu jeudi l'AFP Hideaki Nagai, porte-parole de l'association Action pour les mammifres marins. Les baleiniers nippons tuent chaque anne des centaines de ctacs dans l'Antarctique, en vertu d'une tolrance envers la pche scientique de la Commission baleinire internationale, qui proscrit toute chasse commerciale. La bourgade portuaire de Taiji a pour sa part t rendue clbre par le documentaire The Cove, la baie de la honte. Ce lm, rcompens par un Oscar en 2010, a dnonc la capture sur place chaque anne de dizaines de dauphins, envoys dans des parcs d'attraction, et le massacre de centaines d'autres pour la consommation de leur viande.

UE-FMI-BCE

Chypre parvient un accord sur une aide financire avec la troka


Chypre, dont l'conomie est durement aecte par les retombes de la crise en Grce, est parvenue jeudi un accord sur une aide nancire avec la troka (UE, BCE, FMI), a annonc l'agence nationale chypriote CNA. Une conclusion positive aux ngociations entre la troka et le gouvernement a t trouve vers 20h (18h GMT), a prcis l'agence, quelques heures aprs l'annonce par le prsident chypriote Demetris Christoas d'un accord trs proche. Pour la premire fois jeudi, le ministre chypriote des Finances Vassos Shiarly a fait tat du montant des besoins nanciers du pays en rcession depuis six trimestres: quelque 17 milliards d'euros, soit un montant quasi quivalent son produit intrieur brut (PIB). Selon CNA, le gouverneur de la Banque centrale Panicos Demetriades a jou un rle cl dans la conclusion de cet accord.

16 DK NEWS COUR PNALE INTERNATIONALE

AFRIQUE

Vendredi 23 - Samedi 24 Novembre 2012

GOMA

Abidjan dira au moment opportun si elle veut transfrer Simone Gbagbo


Le gouvernement ivoirien a dclar jeudi qu'il dira au moment opportun s'il veut transfrer la Cour pnale internationale (CPI) Simone, pouse de l'ancien prsident Laurent Gbagbo qui fait l'objet d'un mandat d'arrt pour crimes contre l'Humanit commis lors des violences post-lectorales de 2010-2011.
Nous prenons acte de cette demande (de la CPI rclamant le transfert de Mme Gbagbo La Haye, ndlr) et au moment opportun nous allons vous donner la position officielle du gouvernement, a dit le nouveau ministre ivoirien de la Justice, Gnnma Coulibaly, la sortie du Conseil des ministres, sans plus de prcision. La CPI a annonc jeudi avoir mis un mandat d'arrt contre Mme Gbagbo, la souponnant de crimes contre l'Humanit commis durant la crise postlectorale de dcembre 2010avril 2011, qui a fait quelque 3 000 morts. Le procureur de la CPI, la Gambienne Fatou Bensouda, a exhort Abidjan remettre Simone Gbagbo la Cour. L'ex-prsident Laurent Gbagbo est dtenu La Haye depuis novembre 2011 par la CPI, qui le souponne aussi de crimes contre l'humanit commis pendant la crise.

LONU pour une solution politique et le maintien des Casques bleus


Le secrtaire gnral adjoint des Nations unies aux oprations de maintien de la paix, Herv Ladsous, a soulign la ncessit de trouver une solution politique la situation provoque par les activits du Mouvement du 23 mars (M23), dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), tout en assurant que les Casques bleus continueraient de protger les civils. Au-del des oprations militaires, il est manifestement ncessaire d'accorder la priorit la recherche d'une solution politique, a estim M. Ladsous. Il est rappeler que le Conseil de scurit s'tait runi mercredi aprs que le M23, un groupe rebelle form de rengats des Forces armes de la RDC (FARDC), a pris le contrle Goma, capitale de la province du Nord-Kivu. il avait adopt une rsolution demandant le retrait immdiat de ces troupes. M. Ladsous a affirm la presse que la runion organise rcemment par la Confrence internationale sur la rgion des Grands Lacs (CIRGL) Kampala (Ouganda) o se sont runis le prsident de la RDC, Joseph Kabila, et son homologue du Rwanda, Paul Kagam, tait un bon exemple d'initiative permettant d'avancer vers une solution politique. Selon lui, la runion de la CIRGL reflte une volont d'examiner de plus prs la proposition de dployer une force internationale neutre, qui reste pour l'instant l'tat conceptuel, soulignant que l'ONU soutient l'organisation rgionale pour la concrtiser. Il a aussi affirm que les Casques bleus de la Monusco allaient poursuivre leur mission, en effectuant des patrouilles rgulires et en surveillant l'aroport de la ville de Goma. Ils doivent soutenir les FARDC et protger les civils. Je pense que les patrouilles peuvent avoir un effet dissuasif sur d'autres ventuelles attaques. N'oublions pas que la Monusco dispose de bases et de camps plus au nord, loin derrire les lignes du M23, et que les Casques bleus s'efforcent de s'acquitter de leur obligation de protection des civils, inscrite dans leur mandat, a rappel M. Ladsous. Mais il a soulign les difficults des Casques bleus fournir un appui aux FARDC contre les combattants du M23, des informations faisant tat de militaires congolais prenant la fuite ou remettant leurs armes l'ennemi. Le M23, qui tient son nom des accords de paix du 23 mars 2009 prvoyant l'intgration des rebelles dans l'arme, a pris les armes en avril dernier, accusant Kinshasa de ne pas avoir respect les termes de ce pacte. Les combats ont repris ces derniers jours aprs plusieurs semaines de trve.

RWANDA

L'Algrie participera aux runions de l'UPA du 26 au 30 novembre Kigali


L'Algrie participera aux travaux de la 61me session du comit excutif de l'Union parlementaire africaine (UPA) et de la 35me confrence de l'Union prvus du 26 au 30 novembre Kigali (Rwanda), a indiqu jeudi un communiqu du Conseil de la nation. Les participants auront examiner plusieurs questions dont l'lection des membres du comit excutif pour le prochain mandat (2012-2014), le renforcement du rgime dmocratique dans les pays africains, un impratif pour la stabilit politique et socio-conomique, le rle des Parlements dans la mise en uvre des stratgies de lutte contre la pauvret outre des questions organiques. L'Algrie sera reprsente cette rencontre par une dlgation parlementaire conjointe (APN-Conseil de la nation). L'institution lgislative participe rgulirement aux runions de l'UPA.

GYPTE

L'opposition appelle manifester contre les dcisions du prsident Morsi


Des formations de l'opposition gyptienne ont dnonc jeudi les dcisions prises par le prsident Mohamed Morsi et ont appel des manifestations nationales de protestation. C'est un coup contre la lgitimit (...) Nous appelons tous les Egyptiens protester vendredi sur toutes les places d'Egypte, a dclar Sameh Achour, chef du syndicat des avocats, lors d'une confrence de presse conjointe avec les opposants Mohamed ElBaradei et Amr Moussa. Les opposants ont accus le prsident Morsi de monopoliser les trois branches du pouvoir et de superviser l'anantissement total de l'indpendance de la justice. Morsi, au lieu d'agir comme le prsident de tous en Egypte, un pays qui est dj polaris, a jet de l'huile sur le feu et mne l'Egypte vers un enfer politique, a dclar M. Achour. Selon la dclaration constitutionnelle lue jeudi la tlvision, le prsident Morsi peut prendre toute dcision ou mesure pour protger la rvolution. Les dclarations constitutionnelles, dcisions et lois mises par le prsident sont dfinitives et ne sont pas sujettes appel en attendant une nouvelle Constitution, selon cette dclaration. M. ElBaradei, ancien chef de l'Agence internationale de l'nergie nuclaire (AIEA), a estim que cette dcision affectait toutes les forces politiques du pays.

La situation en RD Congo au centre d'un sommet des Grands Lacs Kampala


La situation en Rpublique dmocratique du Congo (RDC) sera au centre d'un sommet extraordinaire de la Confrence internationale sur les Grands Lacs (CIRGL), prvu samedi Kampala, ont annonc jeudi des sources officielles. Les prsidents du Rwanda Paul Kagame et

RD CONGO

Le patron de l'arme de terre suspendu de ses fonctions


Le chef d'tat-major de l'arme de terre de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), le gnral Gabriel Amisi, a t suspendu de ses fonctions aprs avoir t cit dans un rapport de l'ONU l'accusant d'tre impliqu dans un trafic d'armes destines divers groupes arms, a annonc jeudi le gouvernement. Il s'agit d'une mesure provisoire prise par le prsident congolais Joseph Kabila qui a ordonn au gouvernement de mener une enqute approfondie afin de dterminer les responsabilits dans ce trafic illgal et criminel, a dclar le porte-parole du gouvernement, Lambert Mende, au cours d'une confrence de presse Kinshasa. Selon le rapport des experts des Nations unies sur la RDC cit par M. Mende, les forces armes congolaises continuent d'tre la proie de rseaux criminels qui permettent aux officiers suprieurs de s'enrichir par l'emprise sur les ressources naturelles et la contrebande, notamment le trafic d'ivoire men par les groupes arms actifs dans l'est du pays. Les chef de la force terrestre est souponn d'avoir fourni 300 fusils d'assaut AK47 au groupe arme Nuyatura, mis en cause rcemment dans l'assassinat de plusieurs centaines de civils, selon M. Mende. D'autres officiers de grade infrieurs sont galement cits dans le rapport des experts de l'ONU, a-t-il ajout.

de RDC Joseph Kabila seront prsents samedi au sommet de la CIRGL, organisation sous rgionale qui compte onze Etatsmembres, a indiqu le secrtaire d'Etat ougandais la Coopration rgionale, Asuman Kiyingi. Le sommet n'aurait pas de sens sans eux, a-t-il soulign. La prsidente de la commission de l'Union africaine (UA), Nkosazana Dlamini Zuma et le commissaire la paix et la scurit de l'UA, Ramtane Lamamra, participeront galement au sommet, a annonc l'organisation panafricaine. Les rebelles congolais du M23 ont annonc mercredi soir la prise de la localit de Sak, une vingtaine de km l'ouest de Goma, capitale de la province du

Nord-Kivu et principale ville de l'est de la RDC, conquise mardi. Peu avant, le prsident ougandais Yoweri Museveni et ses homologues rwandais et de RDC, runis Kampala avaient dans un communiqu commun exig du M23, l'arrt immdiat de son offensive et son retrait de Goma. L'ONU et Kinshasa accusent le M23 d'tre une force suppltive de Kigali dans l'est de la RDC. Des experts de l'ONU ont rcemment accus galement Kampala de soutenir militairement cette rbellion. Rwanda et Ouganda dmentent catgoriquement ces allgations. Outre Rwanda, RDC, Ouganda la CIRGL runit aussi Angola, Burundi, Centrafrique, Congo, Kenya, Soudan, Tanzanie et Zambie.

Vendredi 23 - Samedi 24 Novembre 2012

FAITS-DIVERS

DK NEWS 17

CORRUPTION OUM EL BOUAGHI

Un inspecteur de la direction du commerce

pingl

en flagrant dlit
Cest suite une discrte souricire tendue par les gendarmes dAn Beida que lindlicat inspecteur a t arrt alors quil sapprtait empocher 40 000 DA remis par le plaignant rsidant Oum El Bouaghi.
D. Mentouri Les gendarmes de la brigade dAn Beida ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal local un inspecteur la direction du commerce de la wilaya pour corruption dont a t victime un grant dun restaurant au centreville dAn Beida. Linspecteur indlicat a t plac sous mandat de dpt. Cest suite une plainte dpose par la victime, un grant dun restaurant, qui a affirm faire lobjet dun chantage de la part de linspecteur qui lui exigeait 40 000 DA en contrepartie dune autorisation lui permettant dembaucher 5 serveurs sans dclaration, que les gendarmes ont tendu la souricire. Un pige qui a port ses fruits puisque linspecteur a t arrt en flagrant dlit proximit du restaurant. D. M.

APRS LA SAISIE DE 3 444 COMPRIMS DE PSYCHOTROPES STIF

Les gendarmes saisissent plus de 23 quintaux de kif Batna et Ouargla

22
personnes, dont 18 femmes, interpelles pour cration de lieu de dbauche

Fausse monnaie et
transfert illicite de devises
A Mda, vers 21h30, les forces de police de la Sret de dara dEl Omaria ont interpell trois ressortissants trangers en possession dune caisse mtallique renfermant des outils servant la confection de faux billets de banque. Les mis en cause ont t prsents devant la justice. Par ailleurs, Tlemcen, les services de Police des frontires ont procd la saisie de 100 965 euros non dclars et un faux billet de 500 euros dtenus par un individu g de 67 ans, passager destination de Paris (France). En outre, Mascara, les brigades de la police conomique et suite une plainte dun commerant ayant peru des billets comportant les mmes numros de srie, ont russis saisir une grande quantit de faux billets en coupure de 2 000 DA. Se basant sur les indications fournies, les policiers ont tabli un portrait-robot et procd, quelques jours plus tard, larrestation de lauteur, un homme de 45 ans, qui fut plac sous mandat de dpt par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Mascara. D. M.

Dans le sillage de leur enqute, les gendarmes de Stif, bnficiant dune extension de comptence, ont russi saisir 13 quintaux de kif et 25 kg de comprims psychotropes au sein du domicile, Batna, dun des membres du rseau. Par ailleurs, 10 quintaux et 13 kg de kif ont t rcuprs Ouargla. Le chauffeur de la camionnette qui transportait la cargaison a russi prendre la fuite. Aprs la neutralisation des 6 personnes Stif (Bir Heddada) et leur incarcration par le procureur de la Rpublique, les gendarmes ont poursuivi leurs investigations et procd larrestation dun autre acolyte Batna. La perquisition opre son domicile a permis la dcouverte de 13 quintaux de rsine de cannabis (kif ) et 25 kg de comprims psychotropes. La personne interpelle, mais dont lidentit na pas t rvle, sera prsente devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Batna. Convaincus de lexistence dun vaste rseau de trafic et de commercialisation de drogue, les gendarmes comptent largir leur enqute jusqu la neutralisation de tous le rseaux dont les ramifications ne sont pas encore identifies. Par ail-

leurs et dans le sillage de leur lutte contre le trafic de stupfiants, 10 autres quintaux de rsine de cannabis ont t saisis a Ouargla. La saisie a t opre lors dun contrle de routine sur une route manant Ouargla. Le contrle dune camionnette, dont le conducteur a pris la fuite, a permis aux gendarmes de dcouvrir 10 quintaux et 13,700 kilos de kif trait dissimuls dans une cache amnage lintrieur. Une enqute a t immdiatement ouverte par la section de recherches de la Gendarmerie nationale de Ouargla. Par ailleurs, les services de gendarmerie de Staouli ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Chraga une personne pour dtention et commercialisation de stupfiants et port d'arme prohibe. Elle a t place sous mandat de dpt. Cest suite une perquisition opre dans le domicile de ce dernier (cit El Bridja, commune de Staouli) que les gendarmes ont saisi 390 grammes de kif trait, 124 comprims psychotropes, un arosol lacrymogne et des armes blanches (trois pes, deux poignards et une hache). D. M.

ACTIVITS DES SERVICES DE POLICE

Dmantlement
dun rseau de trafic de vhicules vols Alger
Avant-hier, vers 0h30, et en vertu dun mandat, les forces de police de la Sret de wilaya de Tizi Ouzou ont effectu une perquisition lintrieur dun dbit de vente illgale de boissons alcoolises. Lors de cette opration inopine, les policiers ont procd linterpellation de 22 individus, dont 18 femmes. En plus de linterpellation de ces individus, les policiers ont dcouvert 858 bouteilles de boissons alcoolises, 122 prservatifs, 5 plaquettes de pilules dinterruption de grossesse, 4 pes et une quantit de cannabis. Les mis en cause ont t prsents devant la justice. D. M. Le 10 novembre 2012, un citoyen sest prsent pour porter une plainte auprs des services de la division est de la Police judiciaire. Une plainte relative au vol de son vhicule de marque Renault Clio Campus. Suite cette plainte, les services de police ont immdiatement diligent une enqute qui sest solde par la localisation du vhicule vol, dans un local de tlerie et peinture. Munis dun mandat, les forces de police ont opr une perquisition lintrieur dudit local. Une perquisition qui sest solde par la rcupration du vhicule vol et la dcouverte dun autre vhicule de mme marque. Les auteurs de ce vol, 2 individus, gs respectivement de 31 et 40 ans, ont t interpells et prsents devant la justice. D. M.

Les cambrioleurs de la maison de la Presse de Mohammadia (Mascara) arrts


Les 4 personnes arrtes sont coupables de cambriolage par effraction au sein de la maison de la Presse. Aprs avoir bris les vitres, les 4 individus se sont introduits dans cette infrastructure pour y drober un important lot de matriel qui fut rcupr par les policiers aprs larrestation des auteurs. Le procureur de la Rpublique devant lequel ils ont t prsents a plac une personne sous mandat de dpt et les deux autres sous contrle judiciaire. D. M.

2 membres
dun rseau arrts Oran par les gendarmes

es

deux individus, arrts pour trafic de stupfiants, taient en possession de fausses pices administratives et de cachets humides falsifis. Les dealers, arrts au sein de la commune dOran, taient galement en possession de 1 090 comprims psychotropes de diffrentes marques, quatre cartes didentit nationale et huit certificats mdicaux falsifis. Les gendarmes, poursuivant leurs recherches, ont opr une perquisition au sein des domiciles des prvenus. A lintrieur du domicile dun des mis en cause, les gendarmes ont dcouvert 1 150 autres comprims psychotropes, des certificats mdicaux, des attestations de bnficiaires de logements sociaux falsifies, un cachet contrefait de la dara dOran, un autre de la Sonatrach dArzew ainsi que treize cachets de mdecins psychiatres travers la wilaya dOran. Pour lheure, les investigations en cours devraient permettre aux gendarmes la neutralisation des autres membres du rseau. D. M.

18 DK NEWS

TL
22:55 23:00 CD'aujourd'hui - Varits On n'est pas couch - Talk show

Vendredi 23 - Samedi 24 Novembre 2012

Programme du Samedi 24 Novembre 2012


La Selection
20:50 Danse avec les stars - Divertissement - En direct
12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 30 Millions d'amis - Magazine animalier 13:25 Les grands du rire - Divertissementhumour 15:00 En course sur France 3 Tierc - Depuis Vincennes 15:20 Keno - Loterie 15:25 Samedi avec vous - Magazine rgional 16:45 Expression directe - Magazine politique - Medef 16:50 Un livre toujours - Magazine littraire - Le Jeu de l'amour et du hasard de Marivaux (Folio/Gallimard) 17:00 Les carnets de Julie - Magazine culinaire Le Pays d'Anjou, le Val de Loire 18:00 Questions pour un champion - Jeu 18:35 Avenue de l'Europe - Magazine d'actualit 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Zorro - Srie d'aventures - La chevauche de la terreur - Saison 1 (8/39) 22:20 Le commissariat - Tlfilm historique 23:50 Mto 23:55 Soir 3
Dure : 2h25 - Prsentateur : Sandrine Qutier, Vincent Cerutti Episode 8 : la demi-finale - Saison 3 Aprs sept semaines de comptition, les quatre stars toujours en lice vont s'affronter en direct au cours d'une demi-finale particulirement stressante et prouvante. Les quatre couples n'auront, en effet, que quelques minutes pour convaincre les jurs, videmment toujours plus exigeants. Qui se qualifiera pour la grande finale de Danse avec les stars ? Qui tentera la semaine prochaine de remporter cette troisime dition de l'aventure la plus chaloupe du PAF ? La rponse ce soir, en compagnie de Sandrine Qutier, de Vincent Cerutti et du jury, toujours compos de Marie-Claude Pietragalla, Chris Marques, Shy'm et Jean-Marc Gnreux.

09h30 : Djourouh el hayet (04)rediff - Feuilleton alg 11h00 : Les rgles d'angelo (06) - Dessin anim 11h15 : Campagne lectorale - Elections 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : El assifa e'samita (29) - Feuilleton doubl 13h05 : Iktichaf el afaq (08) - Documentaire 14h00 : Dalila oua el zaybaq II (14) - Feuilleton arabe 14h40 : La princesse et le dinosaure - L mtrage dessin anim 15h50 : Campagne lectorale - Elections 16h40 : Tabaluga III (14) - Dessin anim 17h05 : Sahla mahla n16 - Srie enfantine 17h30 : Takder tarbah n45 - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Djourouh el hayet (05) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab n07 - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 21h00 : A cur ouvert (direct) sple achoura Emission 22h30 : Khut l'ourson superstar - Reportage 23h10 : Campagne lectorale - Elections 00h00 : Journal en arabe - Information 00h30 : Football USMA/TEVRAG ZENA diffr - Sport

20:45 Cline Dion, le grand show - Varits - En direct Dure : 2h10 - Prsentateur : Cline Dion, Vronic DiCaire, Michel Drucker
Aprs quatre ans d'absence, Cline Dion revient en France pour la promotion de son album Sans attendre, filme par les quipes de France 2. Pour cet vnement, elle a souhait retrouver son public pour un spectacle de plus de deux heures qu'elle a minutieusement conu, au cours duquel elle est accompagne par la chanteuse-imitatrice Vronic DiCaire et Michel Drucker. Pour cette occasion unique, elle interprte quelques-unes de ses plus grandes chansons et partage la scne avec des artistes tels que Johnny Hallyday, Michel Sardou, Patrick Bruel, Dany Brillant et Florent Pagny. De nombreux duos indits ainsi que quelques surprises qui lui ont t rserves, rythment ce show consacr la personnalit inimitable de la chanteuse du clbre My Heart Will Go On.

20:45 Le sang de la vigne - Tlfilm policier


Dure : 1h35 - Acteur : Pierre Arditi, Vincent Winterhalter, Alexandre Hamidi - Ralisateur : Marc Rivire Les larmes de Pasquin (1/0) Le commandant Barbaroux demande un clbre nologue de l'aider rsoudre une troublante affaire de meurtre o le seul indice est un verre de vin.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:48 Mto 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:15 Reportages - Magazine de reportages 15:15 Ghost whisperer - Srie fantastique Un fantme dans le placard - Saison 5 (9/22) 16:05 Ghost whisperer - Srie fantastique Sur la pente glissante - Saison 5 (17/22) 17:00 Ghost whisperer - Srie fantastique Enqute posthume - Saison 5 (18/22) 17:50 Tous ensemble - Magazine de socit 18:45 50mn inside - Magazine de reportages 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration - Maison accessible 20:35 F1 la une : les qualifs - Formule 1 Championnat du monde 2012 20:37 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 23:15 Danse avec les stars, la suite Divertissement - Episode 8 - Saison 3 23:55 Les experts - Srie policire - En eaux troubles - Saison 5 (2/25)

11:55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:40 Point route - Magazine de services 12:50 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:15 13H15, le samedi... - Magazine d'actualit 13:50 Mto 2 13:55 Envoy spcial : la suite - Magazine de reportages - Immobilier : du rve au cauchemar, 4 ans aprs 14:40 Le geste parfait - Magazine de services 14:50 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 15:10 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 15:40 CD'aujourd'hui - Varits 15:50 Natation - Championnats d'Europe en petit bassin 18:00 Rugby - Test-match 2012 France / Samoa 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:43 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:44 Mto 2

12:00 Album de la semaine - Magazine musical - Cody ChesnuTT 12:28 La mto 12:30 Babioles - Srie d'animation - Clin tournant 12:35 Zapping - Divertissement 12:45 Le supplment - Magazine d'actualit 13:45 L'effet papillon - Magazine d'actualit 14:25 Samedi sport - Multisports 14:50 Samedi sport - Multisports 15:00 Handball - Championnat de France D1 - 10e journe 16:45 Intrieur sport - Magazine sportif 17:00 Football 18:55 Samedi sport - Multisports 19:00 Le JT 19:10 Salut les terriens ! - Magazine d'actualit 20:25 Made in Groland - Divertissement-humour 20:35 Sommaire soire 20 ans Groland 2012 - Magazine de socit 21:40 Cinegro - Divertissement-humour 23:15 Jour de foot Football - 14e journe de Ligue 1

20:40 Banza ! - Dcouvertes Dure : 1h00 - Ralisateur : Frank Bellocq Franki Ki est parti la rencontre du public grolandais, anonyme ou clbre, pour mieux le cerner et expliquer son engouement pour ce pays imaginaire.

12:05 100 % maison - Magazine de la dcoration 13:25 Mto 13:30 C'est ma vie - Magazine de socit Prts tout pour transformer leur corps (1/2) 14:45 C'est ma vie - Magazine de socit Prts tout pour transformer leur corps (2/2) 16:00 C'est ma vie - Magazine de socit Quand l'obsit met la vie en danger 17:35 Accs priv - Magazine du show-biz 18:45 D&CO - Magazine de la dcoration 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 21:40 Terra Nova - Srie de science-fiction La rbellion Saison 1 (13/13) 22:25 Lie to me - Srie dramatique - Ennemis intrieurs - Saison 1 (13/13) 23:10 Lie to me - Srie dramatique - Alter ego - Saison 2 (1/22)

20:50 Terra Nova - Srie de sciencefiction


Dure : 0h50 - Acteur : Jason O'Mar, Stephen Lang, Shelley Conn - Ralisateur : Jon Cassar L'occupation - Saison 1 (12/13) Le onzime plerinage arrive Terra Nova : avec l'aide de Mira et Lucas, les Sixers attaquent et tentent de s'emparer des ressources de la colonie.

Vendredi 23 - Samedi 24 Novembre 2012

DTENTE

DK NEWS

19

Mots Flchs N125

Proverbes
Ils ont invent le moulin, ds lors quils ne pouvaient plus manger lorge dure. Proverbe algrien Le temps enfante sans talon. Proverbe berbre Le Diable n'apparat qu' Celui qui le craint. proverbe arabe Chacun voit midi sa porte Proverbe franais

Cest arriv le 24 Novembre


885 : sige de Paris par les Vikings. 1542 : bataille de Solway Moss. 1587 : bataille d'Auneau. 1642 : dcouverte de la Tasmanie. 1643 : bataille de Tuttlingen. 1741 : renversement du tsar Ivan VI par un coup d'tat. 1965 : coup d'tat russi de Mobutu Sese Seko en Rpublique dmocratique du Congo. 1989 : lection d'Elias Hraoui la Prsidence libanaise. 2010 : rsolution n 1951 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation en Cte d'Ivoire. 2011 : le Jumbolino du vol Crossair 3597 Berlin-Zurich s'crase dans une colline quatre kilomtres de l'Aroport de Zurich, prs de la ville de Bassersdorf (ZH). Il y a neuf survivants. Clbrations : - Inde : Assam, Lachit Divas ( Jour de Lachit), commmore l'hrosme du gnral Lachit Borphukan et sa victoire sur l'Empire moghol la Battle of Saraighat en 1671. - Portugal : Dia Nacional da Cultura Cientfica ( Journe de la culture scientifique) en mmoire de la naissance de Rmulo de Carvalho. - Turquie : retmenler Gn4 (Fte des professeurs).

Samurai-sudoku N125
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N125

Horizontal : 1.Hmatie jeune, structure granuleuse et filamenteuse 2.Internats - Meilleur 3.Torsion donne aux pales d'une hlice Petite cheville 4.M par le vent - Souverain 5.Voies publiques - Pente - Du verbe avoir 6.valueraient 7.Terbium - Slnium - Poisson d'eau douce 8.Espace visible au-dessus de nos ttes (pl) - Ac cueillir 9.Incli lun - Suc de certains fruits - Brarner 10.lectricit de France - Sparer -Conifre 11.Pissa - Absurde 12.Gaz inerte existant en quantit infime dans l'air (pl) - Intenter

Vertical : 1.Courtois 2.Pices perces d'un trou cylindrique - Affl, de la Loire 3.Vtement - Aboutissement 4.Incomprhensible - Noblium 5.Cache qqch - Le Diable 6.Dlais bancaires - Our 7.Unit montaire divisionnaire de la Sude (pl) - Deux 8.Loi du silence - Sable 9.Curie - Petites coupes pour baigner l'il 10.Aobominable homme des neiges Peuple du Ghana - Platine 11. Assassine - Inflammation de l'intestin grle 12. Faire - Mtal

20 DK NEWS
MONDIAL 2012 DE KARAT

SPORTS

Vendredi 23 - Samedi 24 Novembre 2012

HANDBALL

Yasmine Benazzouk (-55 kg) termine la 7e place


LAlgrienne Yasmine Bennazouk a termin la 7e place aux Championnats du monde de karat qui se tiennent Paris Bercy (21-25 nov) en sinclinant, jeudi, aux quarts de nale, de la catgorie (-55 kg). Je suis vraiment surpris pas la prestation plus quhonorable de Yasmine qui a peine 20 ans et qui vient juste daccder en catgorie Senior. Son limination ce stade de la comptition (face lEgyptienne) ne rduit en rien son bon parcours dans la comptition, sest rjoui son entraneur, Tarek Adman. Le coach national sest dit, par contre, dsagrablement surpris par llimination prmature au second tour de Chikhi Dihya (-51 kg), vice-championne du monde espoir au Maroc en novembre 2009. Sa dfaite (1-3) contre la Lituanienne ma vraiment assomm. Je n'arrive pas mexpliquer cette contre-performance, a-t-il confi lAPS. Troisime fille engage dans la comptition jeudi, Kherrar Nesrine (61 kg) est sortie par la petite porte en se faisant liminer, ds le premier tour, contre la Grecque. Les garons, Boulaouad Chaffik (-67 kg) et Bouamria Abdelkrim (-60 kg) en kumit et l'quipe de kata compose de Nemla Hichem, Amrouche Mohamed, Ouchene Mohamed, sont engags dans les concours de laprs-midi. Mercredi, le karatka Bouaboub Oualid sest qualifi en demi-finale, aprs une srie de victoires avant dtre dfait par la star de la discipline dans la catgorie, lAzeri Rafal Aghayev, triple champion du monde. LAlgrien, grce au nombre de points capitaliss, a t repch et jouera pour le bronze samedi prochain. Dans la catgorie des plus de 84 kg, son compatriote Hamadini Missipsa na pas connu la mme russite. Pourtant, lathlte algrien tait 30 secondes de la finale de la catgorie. Menant 4 0 son sixime combat conscutif, il a t dfait contre toute attente aux toutes dernires secondes. Son combat de repchage devant son adversaire Kazak lui a t fatal. Il a t dfait par dcision des arbitres (4 2). Lathlte algrien a t nanmoins class 7e mondial. Forte de seize athltes (4 filles et douze garons), la slection algrienne de Karat qui sest prpare Paris depuis le 14 novembre en prvision de ces Championnats du monde, vise le podium au vu des potentialits dont elle dispose, avait indiqu lAPS le prsident de la Fdration algrienne de Karat, Aboubaker Mekhfi. Lors de la vingtime dition des championnats du monde de karat qui sest tenue en 2010 en Serbie, lquipe nationale avait ralis une performance juge moyenne avec trois athltes classs cinquimes.

Championnat dAfrique des clubs champions : programme des demifinales (hommes et dames)
Voici le programme des demi-finales des 34es Championnats dAfrique des clubs champions de handball (hommes et dames) qui se droulent du 15 au 25 novembre Tanger (nord du Maroc). Tous les matchs auront lieu vendredi (heure algrienne). Messieurs - 17 h - JSE Skikda (Algrie) - Zamalek (Egypte) - 18 h - El Ahly (Egypte) - ES Tunis (Tunisie) Dames - 13 h - Primero de Agusto (Angola) - Abo Sport (CGO) - 15 h - Forces armes et police (Cameroun) Petro Atletico (Angola).

QUIPE ALGRIENNE DE BASKET-BALL

Le stage de Batna visait travailler lhomognit entre anciens et nouveaux


Le coach de lquipe nationale de basketball, Fad Billal, a indiqu jeudi Batna, au terme du stage effectu dans la capitale des Aurs par ses caps, que ce regroupement avait pour premier objectif de travailler lhomognit entre anciens et nouveaux joueurs. Faisant part lAPS de sa satisfaction quant aux conditions dans lesquelles sest droul ce stage dune semaine (15-22 novembre), le slectionneur a indiqu que lhomognit recherche constituait un paramtre important dans la perspective du championnat arabe prvu le 17 dcembre prochain Alexandrie (Egypte). Jestime que ce stage est russi 95 %, a-t-il estim, ajoutant que le staff technique a pu mieux connatre les joueurs sur les plans technique et physique et valuer le mental de chacun des lments dont il a soulign le srieux et lassiduit tout au long du stage. Le coach national a galement fait savoir que ce stage sera suivi de quatre matches amicaux contre des clubs turcs, lors dun tournoi devant tre organis le mois prochain. Ces rencontres de prparation, a-t-il dit, permettront de tester le maximum de joueurs et de donner certains d'entre eux l'occasion de prouver leur talent. Fad Billal envisage aussi d'tablir de bonnes relations avec les clubs europens o voluent certains professionnels algriens afin de faciliter la libration des lments qui seront retenus pour les chances de la slection algrienne. Fad Billal a retenu une quipe exprimentale qui aura se mesurer de grandes quipes du basket europen : Je ne focalise pas sur les rsultats de ces rencontres, compte tenu du niveau lev des quipes en prsence, lobjectif travers ces matches est de tirer des enseignements, mesurer la raction de l'quipe diffrentes phases de jeu, aussi bien sur les plans physique, technique que psychologique, a dit lentraneur national. Toutefois, le coach national n'a pas manqu de relever, au cours du stage de Batna, certaines insuffisances en phase dfensive et en matire de matrise de soi. Des lacunes, a-t-il cependant indiqu, que nous nous employons corriger. Il a galement tenu souligner que les portes de lEN restent toujours ouvertes tous les joueurs qui raliseront de bonnes performances en club. Les portes de lquipe nationale ne seront jamais fermes devant les lments qui mritent de revtir le maillot national, a-t-il soulign ce propos.

CHAMPIONNAT DAFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS DE HANDBALL

LO. El Oued battu par Primero (ANG) 25-31


Lquipe masculine algrienne, Olympique El Oued, s'est incline jeudi devant la formation angolaise Primero 25-31 (mi-temps 12-15) en match de classement des 34es Championnats dAfrique des clubs champions de handball (hommes et dames) qui se droulent du 15 au 25 novembre Tanger (nord du Maroc). Class quatrime dans le groupe C, lO. El Oued na pu franchir le tour prliminaire et accd aux quarts de finale aprs trois dfaites face Primero de Agosto 24-31, lEsprance sportive de Tunis 26-34 et Al Ahly 20-36 contre une seule victoire devant la formation de la Jeunesse sport Kinshasa (RDC) 37-25. Voici les autres matches de classement jous jeudi : - Al Ahly (Libye) - JS Kinshasa (COD) 25-25 (MT 10-14) - El Nasser (Libye) - Police (RWA) 46-30 (18-18) - Stade Mandji (GAB) - Africa Sport (CIV) 21-25 (11-11).

CHECS - 11E MMORIAL INTERNATIONAL KHEIREDDINE-AMEYAR

Victoire finale du Serbe Igor Miladinovic


Le grand matre serbe Igor Miladinovic a remport le 11e Mmorial international d'checs Kheireddine-Ameyar disput du 15 au 22 novembre Zralda (Alger), alors que l'Algrien Mohamed Haddouche terminant ex aequo pour la premire place a dcroch la norme de grand matre international (GMI). Haddouche, auteur d'un magnifique finish, devient le second grand matre international algrien de lhistoire de la jeune fdration algrienne des checs aprs Aimen Rizouk. Le vainqueur du tournoi, le grand matre serbe Miladinovic Igor, sest impos magnifiquement avec deux acclrations dcisives lune par une claire domination contre le matre algrien Belouadah Sad et lautre, par une victoire larrach contre le redoutable grand matre belge Vadim Malakhatko. Le dpartage entre les deux joueurs donna lavantage Miladinovic (7pts/9) qui emporte le tournoi devant Haddouche Mohamed (7 pts) alors que la troisime place est revenue au Russe Volkov Sergey (6,5 pts) Dans le tournoi B rserv aux joueurs ayant un classement Elo international infrieur 2 100 pts, Lyamine Seddaoui du BCE (Bougie club checs) dominateur tout au long du tournoi, sest impos au dpartage face au reprsentant de lAS Sret nationale Mehdi Moulay tous deux huit points sur 9 mais loin devant les opinitres Slimani Anis (BCE) Saheb Kamel (CEA Constantine) et Saim Bachir (NR Malki Benaknoun) tous trois avec six points. Concernant lquipe nationale dames et messieurs, cette comptition a reprsent une vritable opportunit afin dacqurir lexprience ncessaire la pratique de haut niveau et la progression sur les tablettes du classement Elo International. Chez les dames, le premier prix est revenu Khadidja Latreche qui ralise une progression Elo notable de vingt points. La Tunisienne Bachtache Nesrine reoit le second prix fminin. Chez les jeunes, ce sont Ali Nassr et le champion dAlgrie junior Ilias Saim qui se sont vus dcerner le trophe des meilleurs jeunes talents. 7 pts /9 7 pts 6.5 pts 6.5 pts 8 pts /9 8 pts 6 pts.

Classement final du Tournoi principal :


1 Miladinovic Igor (Serbie) 2 Haddouche Mohamed (Algrie) 3 Volkov Sergey (Russie) -. Barsov Alexei (Ouzbekistan) Classement final Tournoi B 1 Seddaoui Yamine (Algrie) 2 Moulay Mehdi (Algrie) 3 Slimani Anis (Algrie)

Solution Mots Croiss N124

Solution Mots Flchs N124

Solution Samurai-soduku N124

EMBLEMATIQUE COEUR NATURE HISTONE AI E ANTIDATER M UDINE HUDSON FRASER R ALE FEU SALICOLE O XE PAPE AS UV PRETEURS RICOEUR XOSA EN I SAS TON EST CENTAINE

PLAISANTERIE HAINE OUTIL EVE MO BARIL NEUVIEME EGO ORLANDO TSAR MAE AIDER NE E.SALPE AD T NP L ERIGENT ALAIN ELEVEE LUTZ CREDIT ETRECI TINTE S ESPOO ESE

Vendredi 23 - Samedi 24 Novembre 2012

SPORTS

DK NEWS 21

CHAMPIONNAT D'ALGRIE LIGUE 2

COUPE ARABE DES CLUBS / USM ALGER - TEFRAGH ZEINA :

Lenvole du MOB ?
Programme de la 12e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football, prvue aujourdhui : A Merouana : AB Merouana - CRB An Fekroun (15h00) A Mostaganem : ES Mostaganem - CR Tmouchent (15h00) A Batna : MSP Batna - O Mda (15h00) A Constantine : MO Constantine USM Annaba (18h00) A Oran : ASM Oran - AS Khroub (18h00) A Blida (stade Brakni) : USM Blida - SA Mohammadia (15h00) A Bjaa : MO Bjaa - NA Hussen Dey (18h00) Le match MC Sada-RC Arba a t report au mardi 27 novembre partir de 15h00. Classement pts J 1. MO Bjaa 23 11 2. RC Arba 22 11 3. CRB An Fekroun 19 11 --. USM Blida 19 11 5. ES Mostaganem 18 11 6. NA Hussen-Dey 17 10 --. AB Merouana 17 10 8. MSP Batna 15 11 --. USM Annaba 15 11

Une simple formalit pour les Algrois


L'USM Alger, qui enchane les victoires en championnat de Ligue 1 de football, est bien partie pour dcrocher son billet qualicatif pour le deuxime tour de la coupe arabe des clubs lors de la rception en match retour de Tefragh Zeina (Mauritanie) samedi au stade Omar Hamadi Bologhine (18h00). Les Algrois, qui ont dj pris de l'avance grce leur victoire au match aller Nouakchott (2-0), ne devraient ainsi faire qu'une bouche de leur adversaire du jour. Cet avantage de la premire manche pousse l'entraneur de l'USMA, le Franais Roland Courbis, dont l'esprit semble proccup par les deux prochaines sorties de son quipe en championnat, mnager les titulaires habituels. L'ancien coach de Marseille, a luimme annonc lors d'un point de presse mercredi, Courbis et ses joueurs de se montrer prudents avant la rception de leur adversaire mauritanien. C'est du moins, ce que ressort des propos du responsable technique de la formation de Soustara. Le dfenseur central, Abdelkader Laifaoui, qui devrait retrouver sa place dans l'quipe type pour la circonstance, abonde dans le mme sens. Certes, on a fait un pas gant vers la qualification au prochain tour grce notre victoire Nouakchott, mais la vigilance devrait tre de mise, car je m'attends personnellement un tout autre match, d'autant plus que l'adversaire a gagn en comptition depuis la rencontre aller, a-t-il averti. Pour rappel, outre la coupe arabe, l'USMA est engage dans une autre comptition internationale cette saison, s voir la coupe de la Confdration africaine (CAF), dont le tour prliminaire aura lieu en fvrier prochain.

DZFOOT D'OR 2012

Les 5 nomins
connus
Les cinq nomins pour concourir au trophe du DZfoot DOr 2012, rcompensant le meilleur joueur algrien de football de l'anne, sont dsormais connus. Cette anne, sont concerns, dans l'ordre alphabtique : Sofiane Feghouli (FC Valence, ESP), Foued Kadir (Valenciennes, FRA), Carl Medjani (AC Ajaccio, FRA), Islam Slimani (CR Belouizdad, ALG) et El Arbi Hillel Soudani (Vitoria Guimaraes, POR). Sur les 6 nomms de l'anne 2011, seuls deux joueurs le sont encore cette anne, il s'agit dEl Arbi Hillel Soudani et Foued Kadir, arrivs respectivement 3e et 5e aprs le suffrage de 5793 internautes. Le grand absent cette anne est le laurat du dernier trophe, Ryad Boudebouz. DZfoot DOr est une rcompense cre en lan 2000. Elle est dcerne au meilleur joueur de l'anne, choisi par les internautes.

qu'il comptait apporter beaucoup de changements son quipe type qui reste sur quatre succs d'affile dans la comptition locale. Une dcision dicte par les deux matches que vont livrer les Rouge et Noir en l'espace de quatre jours face au MC Oran et la JSM Bjaia, mardi et samedi prochains respectivement. Deux rendez-vous sur lesquels le technicien corse

table normment pour terminer en beaut la phase aller du championnat. Mais comme l'USMA l'on dispose d'un effectif trs riche en qualit et en quantit, attestent les spcialistes, l'quipe ne devrait pas trouver de peines pour faire face cet enchanement des rencontres, commencer par celle face Tefragh Zeina. Cela n'empche pas toutefois

CHAMPIONNAT D'ALGRIE L2 (12E J) :

MOB - NAHD en tte d'affiche,


intressant derby Constantine
Le MO Bjaa, tombeur de l'ex-leader de la Ligue 2, le RC Arba, tentera de continuer sur sa lance en accueillant le NA Hussein-Dey, samedi pour le compte de la 12e journe du championnat d'Algrie de football, marque aussi par un intressant derby de l'Est entre le MO Constantine et l'USM Annaba. Le MOB, qui a dtrn le RCA, aura cur de confirmer son excellente sant (8 matches sans la moindre dfaite) en accueillant devant ses supporters l'un des prtendants l'accession, le NAHD, qui occupe la 6e place, deux longueurs du podium mais avec un match en moins. Les Sang et Or, qui affichent une seule dfaite cette saison, seront plus frais physiquement puisqu'ils n'ont pas jou mardi contre l'AB Merouana, ce qui pourrait leur profiter pour revenir avec un bon rsultat au moment o le MOB s'est beaucoup dpens pour venir bout de l'Arba. Au menu de cette 12e journe, figure le derby de l'Est entre le MOC (15e), o rien ne va plus en raison de la fronde des joueurs et l'USMAn (8e) qui ne s'est plus retrouve depuis sa relgation en Ligue 2 et coince actuellement dans le ventre mou du classement. Autre derby au programme, celui de l'Ouest opposant l'ES Mostaganem (5e) qui partira largement favorite en accueillant la lanterne rouge, le CR Tmouchent, toujours la recherche d'une seconde victoire cette saison depuis celle enregistre lors de la 4e journe. L'une des surprises de cette saison, le CRB An Fekroun (3e), sera mis rude preuve en se dplaant Merouana pour affronter l'Amal local (6e, un match en moins) qui se porte plutt bien cette anne comparativement aux prcdentes saisons lorsqu'il jouait toujours pour chapper la relgation. De son ct, l'USM Blida, qui affiche une bonne sant (3e), bnficiera de l'avantage du terrain et du public pour tenter de battre le SA Mohammadia (13e) et consolider sa place dans le trio de tte. Enfin Batna, le MSPB (8e), invincible sur son terrain (3 victoires et 3 nuls) accueille une fbrile quipe de Mda l'extrieur et qu' Oran, l'ASMO (10e) devra battre l'AS Khroub (12e) si elle ne veut pas perdre le contact avec les quipes de tte. Pour rappel, le match MC Sada - RC Arba a t report au mardi 27 novembre 15h00 en raison de la participation des Sadis ce week-end au dernier tour rgional de la coupe d'Algrie (Ligue de Sada) contre la JSM Tiaret.

CAN 2013 (U17) Algrie - Botswana :

Dbut du stage des Verts Zralda


La slection algrienne de football des moins de 17 ans (U17) entame jeudi Zralda (Alger) ses prparatifs en vue du match retour contre le Botswana le 2 dcembre prochain au stade Omar Hamadi Bologhine comptant pour le dernier tour liminatoire de la coupe d'Afrique (CAN 2013) de la catgorie, prvue pour mars prochain au Maroc. Le staff technique national, compos du duo Malik Zorgane-Hassen Belhadj, a fait appel au mme groupe qui a t du voyage de Gaborone o il a ralis une bonne opration en s'en sortant avec un nul (1-1). Un rsultat synonyme d'un grand pas vers la qualification la phase finale, bien que Malik Zorgane, lui, s'est empress mettre en garde contre tout excs de confiance. Certes, nous avons ralis un bon rsultat Gaborone, mais rien n'est encore acquis, car il reste une deuxime manche disputer et durant laquelle tout pourrait arriver. La prudence devrait ainsi tre de mise, avait dclar l'ancien joueur de l'ES Stif l'APS au retour de l'quipe du Botswana. Le volet psychologique devrait ainsi se tailler la part de lion dans la prparation du match retour, en ce sens que le staff technique national se mfie toujours de l'adversaire, qu'il connat assez bien maintenant aprs la premire rencontre de vendredi dernier. C'est une quipe plutt technique que physique. Elle joue trs bien donc au ballon et c'est l un autre motif qui nous pousse rester vigilants, avait expliqu Zorgane. Pour rappel, la prochaine CAN sera qualificative la coupe du monde de la catgorie en novembre 2013 aux Emirats arabes unis, une preuve laquelle les cadets algriens avaient pris part une seule fois, lors de l'dition 2009 au Nigeria.

DJAMEL ABDOUN:

Je serai toujours l pour mon pays


L'international algrien de l'Olympiakos Le Pire Djamel Abdoun, auteur d'une belle entame de saison avec son club aimerait se voir offrir une nouvelle chance avec la slection algrienne de football moins de deux mois de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2013 en Afrique du Sud. Au dpart, je le vivais trs mal. Aujourd'hui, j'en ai un peu fait le deuil. Je me concentre sur mon club et essaye d'tre performant. Maintenant, je respecte le choix du slectionneur car le dernier mot lui appartient, mme si au fond de moi, je ne comprends pas vraiment. a dclar Abdoun Francefootball. Ecart depuis des mois des rangs des Verts, le meilleur passeur du championnat de Grce avec 7 passes en dix matches espre bien revenir un jour en slection algrienne. De toute faon, cela ne changera rien d'taler mes tats d'me dans la presse. Si j'avais la rponse ma non slection, je la donnerai. L'quipe d'Algrie reste un objectif. Je serai toujours l pour mon pays. a-t-il soulign. Interrog sur ses bonnes performances dans un club en championnat ainsi en Ligue des champions, le meneur de jeu de l'Olympiakos a estim qu'il peut encore s'clater dans le football. Je suis dans un grand club qui me fait confiance. Chaque anne, je joue la Ligue des champions.(...) J'ai 26 ans et je peux encore m'clater dans le football. Le N.93 de l'Olympiakos en dpit d'une belle prestation mercredi soir contre les Allemands de Schalke en Ligue des champions, n'a pas vit la dfaite son quipe qui se contentera de l'Europa Ligue. (APS)

22 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 23 - Samedi 24 Novembre 2012

LIGUE DES CHAMPIONS (PHASE DE POULES - 5E JOURNE)

Djebbour de retour sur les terrains


L'attaquant international algrien de l'Olympiakos Le Pire (premire division grecque de football) Rafik Djebbour, loign des terrains depuis un mois cause d'une blessure au genou, a repris la comptition mercredi soir l'occasion du match de son quipe face Schalke04 (0-1), pour le compte de la 5 journe de la Ligue des champions. Le buteur algrien a t incorpor dans le dernier quart d'heure de la partie la place de Mitroglou alors que les deux quipes taient galit (0-0). Le meilleur buteur du championnat de Grce (8 champions. Il avait manqu le match retour contre la formation franaise.Le retour de Djebbour est une bonne nouvelle pour le slectionneur algrien Vahid Halilhodzic en vue de la Coupe d'Afrique des Nations CAN2013 en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier. Quant son compatriote, Djamel Abdoun titularis sur le flanc gauche de l'attaque, il est crdit d'une belle prestation. Avec cette dfaite, la troisime en phase de poules, l'Olympiakos n'ira pas en huitime de finale et se contentera de l'Europa Ligue.

CHAMPIONNAT D'ESPAGNE (GRANADA CF)

Hassen Yebda rtabli, non convoqu pour le dplacement de Valladolid

buts), trs isol en attaque n'a pas russi dstabiliser la dfense allemande, malgr quelques tentatives notamment la 75e minute en dlivrant une passe millimtr pour Abdoun descendu

par une dfenseur allemand dans la surface de rparation. Djebbour s'est bless le 23 octobre dernier lors du match aller contre Montpellier (2-1) de la troisime journe de la Ligue des

Rsultats des groupes A, B, C et D


Rsultats et classements des groupes A, B, C et D de la phase de poules de la Ligue des champions d'Europe de football aprs le droulement, mercredi soir, des matches de la 5e journe. GROUPE A : Dynamo Kiev (UKR) - Paris SG (FRA) 0-2 FC Porto (POR) - Dinamo Zagreb (CRO) 3-0 Classeme Pts J G N P bp bc dif 1. FC Porto 13 5 4 1 0 9 2 7 qualifi 2. Paris SG 12 5 4 0 1 1 2 2 10 qualifi 3. Dynamo Kiev 4 5 1 1 3 5 9 -4 4. Dinamo Zagreb 0 5 0 0 5 0 13 -13 GROUPE B : Schalke 04 (GER) - Olympiakos (GRE) 1-0 Arsenal (ENG) - Montpellier (FRA) 2-0 Classement Pts J G N P bp bc dif 1. Schalke 04 11 5 3 2 0 9 5 4 qualifi 2. Arsenal 10 5 3 1 1 9 6 3 qualifi 3. Olympiakos 6 5 2 0 3 7 8 -1 4. Montpellier 1 5 0 1 4 5 11 -6 GROUPE C : Znith Saint-Ptersbourg (RUS) - Malaga (ESP) 2 - 2 Anderlecht (BEL) - AC Milan (ITA) 1-3 Classement Pts J G N P bp bc dif 1. Malaga 11 5 3 2 0 10 3 7 qualifi 2. AC Milan 8 5 2 2 1 7 5 2 qualifi 3. Saint-Ptersbourg 4 5 1 1 3 5 9 -4 4. Anderlecht 4 5 1 1 3 2 7 -5 GROUPE D : Ajax Amsterdam (NED) - Dortmund (GER) 1-4 Manchester City (ENG) - Real Madrid (ESP) 1 - 1 Classement Pts J G N P bp bc dif 1. Dortmund 11 5 3 2 0 10 5 5 qualifi 2. Real Madrid 8 5 2 2 1 11 8 3 qualifi 3. Ajax Amsterdam 4 5 1 1 3 7 12 -5 4. Manchester City 3 5 0 3 2 7 10 -3

EUROPA LEAGUE (5E JOURNE)

19 quipes dj qualifies
19 quipes ont dj valid leurs billets pour les 16es de finale de l'Europa League de football aprs la 5e journe des poules dispute jeudi soir. L'Atletico Madrid, tenant du trophe, en fait partie, et il ne reste plus que cinq tickets prendre lors de la dernire journe dans deux semaines. Les 24 clubs sortis des poules seront rejoints par les huit formations qui termineront troisimes de leurs groupes en Ligue des champions. Les qualifis Groupe A : Anzhi Makhatchkala (RUS) Groupe B : Atletico Madrid (ESP), Viktoria Plzen (CZE) Groupe C : Fenerbahe (TUR), Mnchengladbach (GER) Groupe D : Bordeaux (FRA), Newcastle (ENG) Groupe E : aucun Groupe F : Dnipropetrovsk (UKR), Naples (ITA) Groupe G : RC Genk (BEL) Groupe H : Inter Milan (ITA), Rubin Kazan (RUS) Groupe I : Lyon (FRA), Sparta Prague (CZE) Groupe J : Lazio Rome (ITA) Groupe K : Bayer Leverkusen (GER), Metalist Kharkov (UKR) Groupe L : Hanovre (GER), Levante (ESP).

FIFPRO- FIFA

Vingt dfenseurs prslectionns


La FIFPro, syndicat international des joueurs, et la FIFA ont dvoil jeudi les 20 dfenseurs prslectionns en vue de l'lection du FIFA FIFPro World XI 2012 . Ils font partie de la prslection finale de 55 joueurs qui sera rvle lors dune confrence de presse Sao Paulo le 29 novembre 2012, prcise la FIFA sur son site officiel. Trois jours aprs que les noms des cinq gardiens de but prslectionns ont t dvoils, les 20 dfenseurs sont dsormais connus et seront prochainement suivis par les 15 milieux de terrain et les 15 attaquants dont les noms seront respectivement annoncs et publis sur FIFA.com les 26 et 29 novembre prochains. La slection finale du FIFA FIFPro World XI sera annonce lors du Gala FIFA Ballon d'Or qui aura lieu au Palais des Congrs de Zurich le 7 janvier 2013. Durant cette crmonie tlvise, le meilleur joueur de lanne 2012 se verra remettre le FIFA Ballon dOr tandis que la Joueuse Mondiale de lanne sera elle aussi rcompense. Les distinctions de lentraneur de lAnne FIFA pour le football fminin et de lentraneur de lAnne FIFA pour le football masculin seront quant elles remises pour la troisime fois. Les laurats du Prix Puskas de la FIFA -distinction rcompensant lauteur du plus beau but de lanne-, du Prix du prsident de la FIFA et de la distinction fair-play de la FIFA, seront galement dvoils au cours du gala. Les dfenseurs prslectionns sont : Jordi Alba (Espagne, FC Barcelone) , Gareth Bale (Pays de Galles, Tottenham Hotspur) , Giorgio Chiellini (Italie, Juventus) , Ashley Cole (Angleterre, Chelsea) , Dani Alves (Brsil, FC Barcelone) , David Luiz (Brsil, Chelsea) , Patrice Evra (France, Manchester United) , Rio Ferdinand (Angleterre, Manchester United) , Mats Hummels (Allemagne, Borussia Dortmund) , BranislavIvanovic (Serbie, Chelsea) , Vincent Kompany (Belgique, Manchester City) , Philipp Lahm (Allemagne, Bayern Munich) , Marcelo (Brsil, Real Madrid) , Javier Mascherano (Argentine, FC Barcelone), Pepe (Portugal, Real Madrid) , Gerard Piqu (Espagne, FC Barcelone) , Carles Puyol (Espagne, FC Barcelone) , Sergio Ramos (Espagne, Real Madrid) , John Terry (Angleterre, Chelsea) , Thiago Silva (Brsil, Paris Saint-Germain).

L'international algrien Hassen Yebda, pressenti pour reprendre la comptition ds samedi aprs 8 mois d'absence pour blessure, n'a pas t convoqu pour le dplacement de son quipe Granada CF Valladolid pour le compte de la 13e journe du Championnat d'Espagne de football, selon le site officiel du club. Ayant rintgr les entranements collectifs de sa formation il y a quelques jours, le milieu offensif algrien n'est pas encore en possession de tous ses moyens physiques, obligeant son entraneur repousser son retour sur les terrains une autre date. Yebda (26 ans) avait subi deux oprations chirurgicales suite une mchante blessure contracte au niveau d'un genou la saison passe, rappellet-on. Le joueur, une fois avoir repris la comptition dans les prochains jours, enclenchera une course contre la montre afin d'tre prt pour une ventuelle participation la coupe d'Afrique des nations (CAN 2013) qui dbutera le 19 janvier en Afrique du sud. L'entraneur de la slection algrienne, Vahid Halilhodzic, avait dclar rcemment en confrence de presse, qu'il tait sceptique quant aux possibilits des joueurs convalescents, dont Yebda, de reprendre leurs formes comptitives avant le rendez-vous continental.

ANGLETERRE

L'arbitre accus de racisme par Chelsea innocent


L'arbitre anglais Mark Clattenburg, accus par Chelsea d'avoir profr des propos racistes l'encontre du joueur nigrian John Obi Mikel lors d'un match de Championnat d'Angleterre le mois dernier, a t innocent jeudi par la Fdration anglaise de football (FA). A la suite de la rencontre entre Chelsea et Manchester United, le 28 octobre Stamford Bridge, le club londonien s'tait plaint auprs de la FA du comportement de l'arbitre envers Obi Mikel, en s'appuyant sur le tmoignage d'un autre de ses joueurs, le Brsilien Ramires. Ce dernier avait affirm avoir entendu Clattenburg dire Mikel Ferme-l singe. Le Nigrian n'avait pas luimme entendu les propos prts l'arbitre par son coquipier. Aprs avoir visionn les images du match et entendu divers tmoignages, la FA a estim que rien ne permettait de penser que l'arbitre avait effectivement prononc la phrase en question. Ce dernier ne fera donc l'objet d'aucune poursuite. La FA a annonc que John Obi Mikel tait par ailleurs vis par une procdure disciplinaire pour avoir profr des menaces aprs le match en regagnant le vestiaire. Chelsea avait contest plusieurs dcisions prises par l'arbitre lors du match gagn 3 2 par Manchester United et notamment l'exclusion de deux de ses joueurs.

CM 2014 (PRPARATION)

L'Egypte contre le Ymen et la Hongrie en amical


La slection nationale d'Egypte affrontera le Ymen et la Hongrie en amical, en prparation aux qualifications de la Coupe du monde de football (Brsil 2014), a annonc la Fdration gyptienne de football sur son site officiel. Ces rencontres serviront de test d'application pour les Pharaons en prvision de leur match officiel contre le Zimbabwe, en mars 2013 dans le cadre de la 3e journe des liminatoires du Mondial brsilien. Par contre aucune date n'a t pour l'instant avance par l'instance charge de la gestion du football gyptien. Aux liminatoires du Mondial-2014, l'Egypte volue dans le groupe G aux cts de la Guine, du Mozambique et du Zimbabwe.

Vendredi 23 - Samedi 24 Novembre 2012

FOOTBALL MONDIAL
FC Barcelone

DK NEWS

23

Saint-Etienne - Valenciennes Les

cls du match
Chelsea

Xavi
Benitez
et l'accueil de Wenger
Le manager d'Arsenal, Arsne Wenger, a comment, ce jeudi au micro de la BBC, l'arrive de Rafael Benitez sur le banc de Chelsea. Arsne Wenger C'est dsormais Rafa (Benitez) de faire le travail. Je suis sr qu'il va bien faire parce qu'il est un bon manager (...). Je ne sais pas ce qui se passe Chelsea..., a dclar le technicien alsacien sur la chane britannique. Les deux hommes auront l'occasion de se confronter sur le rectangle vert le 19 janvier prochain, l'occasion de la 23e journe de Premier League.

sait o il veut terminer sa carrire


Le milieu de terrain du FC Barcelone, Xavi, a accept de se soumettre aux questions des supporters catalans dans le cadre du CampNouLive. Interrog sur son avenir au Bara, il a confi tre proche dune prolongation et vouloir finir sa carrire en Catalogne. Ma conscience ma toujours dit de rester au Bara. On doit bientt voquer ma prolongation et jespre rester encore beaucoup dannes ici. Pour le moment le club est content, moi aussi, et jespre tre ici encore longtemps et pouvoir terminer ma carrire au Bara.

Saint-Etienne a accueilli Valenciennes, hier, 20h45. Une affiche allchante entre les deux meilleures attaques de Ligue 1. Je trouve que les Valenciennois nous ressemblent. Ce constat, sign Christophe Galtier dans les colonnes du Progrs cette semaine, est une vidence tant Saint-Etienne et Valenciennes prsentent des trajectoires similaires cette saison. Dun point de vue comptable, dabord, puisque les deux curies sont montes en puissance aprs un dbut de saison timide. Au point de squatter le peloton de tte depuis plusieurs semaines, aprs des sries de succs respectifs tout aussi impressionnantes et un match nul lors de la dernire journe ! Et sur le plan du jeu, ensuite, puisque ces deux formations affichent un visage trs sduisant durant cet exercice. Avec respectivement 27 et 23 buts marqus, VA et Saint-Etienne sont mme les deux clubs les plus prolifiques de llite. Pour chipoter, les Verts prsentent peut-tre le profil dune formation laise lextrieur, grce leur art du contre, tandis que leur adversaire du soir fait le spectacle

domicile. Hier, ctait pourtant dans le Chaudron que ce beau duel sest droul. LASSE cherchera confirmer ses dernires sorties domicile, toutes convaincantes. Mais attention aux visiteurs qui ont commenc engranger les points hors de leurs bases. Renaud Cohade, ancien Valenciennois dsormais dans le Forez, en est bien conscient. A domicile, on sait que Valenciennes est costaud. La diffrence, cest que lquipe est plus performante lextrieur que la saison dernire. Cest une quipe bien quilibre. Nous devrons tre vigilants, a soulign le milieu des Verts sur le site officiel du club. Nous nous entendons tous bien sur le terrain et en dehors. Tout le monde veut tirer dans le mme sens. Nous sommes sur une bonne srie que nous voulons prolonger. Nous avons des atouts, tant offensifs que dfensifs. Le classement est trs serr. Nous devrons tre trs rguliers et trs rigoureux. Il faut confirmer chaque match. Les rendez-vous venir sont des beaux challenges. Le dcor est plant.

Milan AC

Quand Galliani compare

Mexs ... Messi !


Auteur dun but aussi inattendu que spectaculaire mercredi face Anderlecht (3-1) en Ligue des champions, Philippe Mexs a reu les louanges dAdriano Galliani. Cest lun des plus beaux buts que jai vus ici en vingt-six ans, a confi ladministrateur dlgu du club lombard dans les colonnes de la Gazzetta dello Sport. Si cest Lionel Messi qui le marque, on le batifie !

Manchester United

Les Red Devils pensent toujours

Arsenal

Zouma
Proche de boucler son arrive cet t, Manchester United sest finalement vu opposer une fin de non-recevoir par Saint-Etienne mais na pas renonc recruter le jeune Kurt Zouma, selon le 10 Sport. Les Red Devils ont en effet rcemment invit le jeune dfenseur de 18 ans assister une rencontre de MU Old Trafford. Lopration sduction suit son cours

Retour programm pour Diaby


Le milieu dfensif franais, Abou Diaby, devrait faire son retour au sein de l'effectif d'Arsenal dans 3 4 semaines. Diaby bientt de retour ? L'international franais, victime il y a deux mois d'une dchirure la cuisse, devrait retrouver les terrains avec les Gunners avant l'incroyable marathon des matches des ftes de Nol outre-Manche, relaient diffrents mdias britanniques. Une bonne nouvelle pour Abou Diaby, pas pargn par les ppins physiques, pour son manager, Arsne Wenger et pour le slectionneur des Bleus, Didier Deschamps, en vue de la rencontre amicale contre l'Allemagne en fvrier.

Dcisif hier contre la Lazio Rome

Hugo Lloris a-t-il enfin convaincu son coach de le laisser dans son onze-type ?
Et si la tendance sinversait enfin dans la hirarchie des gardiens de Tottenham ? Au moment o des rumeurs relatant un possible dpart de Brad Friedel cet hiver sortaient hier dans la presse anglaise, Hugo Lloris a bien choisi son heure pour raliser enfin son premier gros match chez les Spurs. Titularis pour la deuxime fois conscutive par Andr Villas-Boas (une premire cette saison !) pour le match dEuropa League face la Lazio Rome, le Frenchie a enfin eu droit des compliments de la part de son coach. Il mrite tout notre respect. Dans les moments o nous avons souffert, il a t l. Il a fait un super match, cest clair, a dclar AVB dans des propos relays par lEquipe. Sauveur dune quipe qui est repartie de Rome avec le point du nul (0-0) et des chances intactes de qualification, Lloris a-t-il gagn ses galons de titulaire ? Un deuxime lment de rponse en dira long le week-end prochain si lancien Lyonnais est align contre West Ham. Mais pour le capitaine des Bleus, pas question de senflammer pour autant aprs avoir vcu des semaines plus que compliques. Jai beaucoup t mis contribution parce que lquipe na pas eu les bonnes rponses face cette trs bonne Lazio, mais cest un bon point de pris. (...) Je ne joue pas en fonction des uns ou des autres, jessaie de faire le maximum pour lquipe, aprs lentraneur fait ses choix. Jessaie de faire le maximum, mais cest sr que jai envie de jouer, et jai besoin denchaner les matches. Villas-Boas est prvenu. Didier Deschamps, lui, apprciera.

Lyon

Lisandro
touch un mollet
Interrog au micro d'OL TV, Jean-Michel Aulas, le prsident de Lyon a affirm que Lisandro Lopez, forfait face au Sparta Prague, est touch au mollet. Il est incertain pour le dplacement Toulouse. Absent face au Sparta Prague, Lisandro Lopez est touch un mollet. Lisandro s'est bless l'entranement mercredi soir et souffre d'un mollet, a dclar Jean-Michel Aulas au micro dOL TV. Ce n'est jamais bien bon, et il devra passer des examens au retour de l'quipe Lyon, vendredi. Sa participation est incertaine pour le dplacement Toulouse dimanche.

OM

Labrune rapelle la priorit

Elimin de la Ligue Europa aprs sa dfaite contre Fenerbahe (01), jeudi, l'Olympique de Marseille va pouvoir se reconcentrer sur le championnat aprs avoir perdu beaucoup d'nergie sur la scne europenne. Le prsident marseillais Vincent Labrune n'a pas souhait dramatiser et rappelle que la Ligue 1 est le principal objectif de la saison.Quelle quipe peut se targuer d'avoir un effectif capable de jouer sur tous les tableaux. Aujourd'hui on retrouve notre priorit absolue, le championnat sur lequel on doit se reconcentrer avec nergie et motivation. Si on remporte les deux prochains matches, on peut tre premiers, c'est un beau challenge", a dclar le patron de l'OM sur RTL. Les Phocens devront rapidement encaisser cette limination car c'est un match face Lille qui les attend demain (21h).

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 23 - Samedi 24 Novembre 2012 - 9 /10 Mouharram 1434 - N 126- Premire anne

Programme
Hier, au moment o nous mettions sous presse : CA Batna - CR Belouizdad CABB Arrridj - JS Kabylie Aujourd'hui : 15 heures : Alger (1er novembre): USM Harrach - USM Bel Abbs Tlemcen : WA Tlemcen - JSM Bjaa Bchar : JS Saoura - ASO Chlef (huis clos) 18 heures : Eulma: MCE Eulma - CS Constantine Stif : ES Stif - MC Alger Mardi 27 novembre : Alger (Omar Hamadi ) : USM Alger - MC Oran Rappel du classement

12E JOURNE DU CHAMPIONNAT DE LIGUE 1

Le MC Alger dfie l'ES Stif au stade du 8 Mai 1945


S. Ben Alors que les deux matches CA Batna-CR Belouizdad et CABB ArrridjJS Kabylie se droulaient hier au moment o nous mettions sous presse, les autres rencontres de la 12e du championnat professionnel de Ligue 1, sauf celui opposant l'USMA au MCO, prvu mardi prochain, seront disputes aujourd'hui avec une affiche allchante mettant aux prises l'ES Stif au MC Alger. Le stade du 8 Mai 1945 de Stif affichera certainement complet aujourd'hui dans ce match trs important pour les deux formations. Le point commun aux deux quipes avant cette rencontre, cest que les joueurs des deux camps veulent se rattraper auprs de leur public respectif pour leur dernier faux pas de la prcdente journe. En effet, les joueurs du coach Velud restent sur une dfaite Chlef contre l'ASO alors que l'quipe de Djamel Menad reste sur un match nul domicile au stade de Bologhine face au MC El Eulma. Un sacr dfi que les gars du Mouloudia veulent russir Stif. Et ce sera justement l'enjeu de cette rencontre o les locaux veulent garder le poste de coleader avec l'USMH alors que les gars du MCA veulent rduire cet cart en cas de faux pas de ses deux co-leaders, savoir l'ES Stif et l'USM Harrach. Les deux quipes auront d'ailleurs loreille tendue Alger o l'USMH accueillera l'USMBA, vainqueur face la JS Kabylie (1-0). Les Harrachis affirment : Nous ne cderons aucun point domicile. Comme l'a dclar Touahri. Il est vrai aussi qu'El Harrach est vraiment intraitable domicile, seulement, face l'USMBA, il y a des mesures prendre. Les gars de Bel Abbs sont revigors aprs leur dernire victoire face la JSK et chercheront donc confirmation El Harrach, d'o l'enjeu de la partie. Quant aux Harrachis, battus Bjaa face la JSMB (2-0), ils tenteront de rectifier le tir dans une mission, a priori leur porte. La JSM Bjaa veut russir la passe de 4 succs conscutifs, mais ce sera une rude tche Tlemcen devant le Widad qui cherche toujours le dclic. Hebri, l'ex-dfenseur du WAT, qui avait pris sa retraite il y a deux annes, est venu voir ses coquipiers pour les encourager arracher un bon rsultat devant cette coriace quipe de Bjaa. Les joueurs du WAT comptent beaucoup sur le soutien de leur public. Ce qui a fait dire au gardien de but Mazouzi : Supporters, aidez-nous. Rien que cet appel permet de comprendre la situation qui prvaut au sein de ce groupe du WAT qui cherche toujours dissiper le doute. Ce sera difficile, certes, devant Bjaa, mais c'est jouable. A noter que les Tlemcniens seront dirigs pour le nouvel entraneur, Abdelkrim Benyelles. Le CS Constantine, l'afft du moindre faux pas des quipes du groupe de tte, aura une mission trs difficile en se dplaant El Eulma pour y rencontrer l'quipe locale, le MCEE. Il se trouve que les gars d'El Eulma sont imbattables chez eux. Mais les joueurs de l'entraneur Roger Lemerre veulent exploiter le fait que la rencontre se droule huis clos pour revenir avec un bon rsul-

Pts
1 . USM El-Harrach - . ES Stif 3 . JSM Bjaa 4 . USM Alger - . MC Alger 6 . CS Constantine - . MC El Eulma 8 . CR Belouizdad 9 . JS Saoura 10. JS Kabylie --. CABB Arrridj 12. ASO Chlef 13. CA Batna 14. MC Oran --. USM Bel Abbs 16.WA Tlemcen 23 23 21 20 20 17 17 16 15 13 13 10 9 8 8 5

J
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11.

tat. Les gars dEl Eulma doivent donc puiser dans leurs ressources pour sortir le grand jeu devant cette redoutable quipe drive par l'ex-entraneur de l'quipe de France. La JS Saoura jouera galement huis clos en recevant une quipe de l'ASO qui vient de respirer aprs sa victoire domicile devant le co-leader, l'ES Stif. L'arrive de l'entraneur Nour Benzekri Chlef a donn un coup au moral aux joueurs qui ne se prsenteront certainement pas Bchar en victimes. Les gars de la JS Saoura se doivent d'onc de s'en mfier. Les gars de Chlef jouent d'ailleurs mieux hors de leurs bases. Le match USM Alger-MC Oran a t report au 27 novembre, en raison de l'engagement du club algrois en Coupe de l'Union arabe de football.

Publicit

DK NEWS - 24/11/2012