Vous êtes sur la page 1sur 17

GRATUIT

n3 | novembre 2012

tole
Pr. Eric Mathias OwOna nguini
Portrait dun intellectuel atypique et dune forte tte

WHeRe NAtURe IS oVeR-GeNeRoUS


assiKO
Une identit remarquable du peuple Bassa

Coup dil sur une diplomatie originale

DiPlOMatiE caMErOunaisE

varits Du caMErOun | nOvEMbrE | 3

sOMMairE
PRofeSSeUR eRIc MAtHIAS oWoNA NGUINI PoRtRAIt dUN INtellectUel et dUNe foRte tte

people

p8-9

SocIety

MANGeR AVec leS doIGtS UN RItUel cUltURel GUStAtIf exPRIMeNteR

p. 10

cUltURe

ASSIKo UNe IdeNtIte ReMARQUABle dU PeUPle BASSA

p. 11 - 12

cARte poStAle

tole WHeRe NAtURe IS oVeR-GeNeRoUS

p. 13 - 16

4 | nOvEMbrE | varits Du caMErOun

varits Du caMErOun | nOvEMbrE | 5

DitO
EDitEur: coM fIeld: b.P 3252 YaOunD tl: + (237) 99 38 87 51/77 20 81 30 / 33 77 97 59/ 22 77 68 66 E-Mail: varietesducameroun@ yahoo.fr DirEctEur DE PublicatiOn Amadou nGAnAnSoU vAmoULKe : 99 38 87 51 / 77 82 10 98 cOnsEillEr a la rEDactiOn: Jean bATAmACK Alain-nol mvoLLo beLLA rEDactEur En chEf: Fleur beLLA rEDactiOn FATIme bInToU AKoUm Abel SALI Simon Armel nDToUnGoU PublicitE Joseph bIAnZoUmbe : 96 48 98 78 nadia ZIbI eFFA J. : 33 77 97 59 PhOtOgraPhiE Abakar moUSTAPHA infOgragraPhiE Patrick TobY: 77 53 81 76 tirage : 5 000 exemplaires

doSSIeR

coUP dIl SUR UNe dIPloMAtIe oRIGINAle

p 18 - 21

merci
merci vous tous qui avez accueilli avec enthousiasme notre magazine gratuit vArIeTeS DU CAmeroUn . vous avez d constater que dun numro lautre, nous cherchons innover afin de vous donner lire un magazine qui vous dtend tout en vous renseignant un peu mieux sur les ralits de notre pays. Dans cette dition, nous nous attardons sur la localit de Tole au pied du mont Cameroun, lieu connu pour son th que nous savourons chaque matin au petit djeuner ou le soir entre amis, avant ou aprs le diner. on dit que le th de Tole est unique et que cest la boisson favorite de la reine elisabeth dAngleterre qui reoit chaque mois ses provisions de feuilles frachement cueillies et conditionnes. nous nous attardons aussi un peu sur certaines personnalits camerounaises d'hier (moussa Yaya Sarkifada) ou d'aujourd'hui (l'omniprsent Pr. owona nguini). merci de nous encourager tenir cette direction mdiatique que nous voulons utile au citoyen et la nation. Bonne lecture Nganansou Amadou Vamoulk

coNomIe

AGRIcUltURe AU SoMMet de lMeRGeNce dU cAMeRoUN

p. 22 - 24

HIStoIRe

c'tAIt MoUSSA YAYA SARKIfAdA UN HoMMe AttAcH lA PAIx et lUNIt NAtIoNAle

p. 25

SANt/beAUt

deS deNtS QUI SoURIeNt

p. 28 - 29

6 | nOvEMbrE | varits Du caMErOun

actu
ETATS GNRAUX DE LA COMMUNICATION

COMMANDEMENT

18 ans aprs, leur tenue en 1991 les tats gnraux de la communication au Cameroun sont annoncs par le ministre de la Communication pour les 5, 6 et 7 dcembre 2012, sur le thme : la communication, instrument de consolidation de la paix de lunit et de la solidarit nationale, pour un Cameroun prospre et mergent en 2035 .

BIYA RENCONTRE HOLLANDE

la premire rencontre biya - Hollande a eu lieu le 13 octobre dernier Kinshasa l'occasion du Sommet de l'Union africaine. Pendant vingt minutes, les changes entre les deux hommes et leurs dlgations ont port sur la consolidation des relations historiques qui lient les deux pays. Lentretien a abouti sur une convergence de vues aussi bien en ce qui concerne la coopration France-Cameroun que la situation sur le continent africain. La rencontre entre les deux hommes detat a t empreinte de chaleur, et de convivialit. Cette rencontre au sommet a eu pour prtexte le 14me sommet de la francophonie de Kinshassa au Congo Dmocratique.

La perce des femmes Pour la premire fois au Cameroun deux femmes viennent dtre nommes prfet et secrtaire gnrale des services du gouverneur. mesdames Antoinette Justine Zongo, ne nyamnbone et rachel ngazang Akono ont respectivement t nommes prfet du dpartement du Koung-Khi dans la rgion de louest, et Secrtaire Gnrale des services du Gouverneur de la rgion de lest par dcret prsidentiel le 22 octobre 2012. Par cet acte les deux laurates deviennent les premires femmes leves de tels postes de responsabilit dans le commandement. Jusqu cette date la prfectorale tait 100% une exclusivit des hommes. Comme quoi, sil est prmatur de parler de parit, le moins que lon puisse dire est que la promotion de la femme est en marche au Cameroun. Par ailleurs, le chef de letat a procd la nomination dun inspecteur gnral au ministre de lAdministration territoriale et de la dcentralisation en la personne de monsieur enow Abrams egbe, administrateur civil principal ainsi qu celle de prfets dans les dix rgions camerounaises.

ELECAM

DES vOITURES CHINOISES MADE IN CAMEROON EN 2013

Les Camerounais verront, au plus tard la fin de lanne 2013, la premire voiture made in Cameroon. Le directeur gnral de Futian Automobile Industry et sa branche locale, Cameroun First manufacture co Ltd ont dcids de monter pour le march Camerounais et la sous rgion Afrique centrale des voitures neuves de bonne qualit, qui respectent les normes environnementales, la place des voitures de seconde main qui surabondent au Cameroun. Des propos de lindustriel Chinois, Lu Fuqing, chef dune dlgation de 8 membres, qui a t reue par le prsident de la rpublique Paul biya le 24 octobre 2012. Le choix du Cameroun se fonde sur le fait que le Cameroun est un pays de paix, politiquement stable, qui occupe une position gographique stratgique dans la sous rgion. Lunit industrielle qui sera cre va gnrer environ 8.000 emplois directs ainsi que le dveloppement dune petite industrie parallle concourant aux activits de lusine mre.

1300 inscrits en octobre La modernisation du processus lectoral prend progressivement corps au Cameroun. Dj 1200 kits, 1000 groupes lectrognes portables, 57.000 rouleaux de papier pour impression des rcpisss dinscription, des imprimantes pour listes lectorales, le systme dimpression des cartes dlecteur, des serveurs de base de donnes pour systme central, les serveurs du systme. 600 derniers kits lectoraux destins la poursuite de la refonte biomtrique des listes lectorales ont t rceptionns le 24 octobre 2012 par elections Cameroon (eLeCAm) en vue de lextension des oprations de refonte des listes lectorales sur lensemble des 360 communes du pays. Linstallation des 10 hubs (centres biomtriques rgionaux) des bases de donnes de chefs- lieux de rgion et la formation des gestionnaires de ces systmes devraient donner le coup denvoi de lacheminement vers le serveur central Yaound ds le dbut du mois de novembre 2012. Dans la rgion de louest, la mifi, la menoua, et les bamboutos, premiers dpartements intresss depuis le 03 octobre on enregistre dj plus de 13.000 inscrits.

MALI

ETATS UNIS

Quatre ans de plus pour Barack Obama La victoire de barack obama, rlu le 6 novembre 2012 prsident des etats-Unis face au candidat rpublicain mitt romney avec 332 grands lecteurs contre 206 pour son adversaire lui a assur sa rlection la tte de la nation le plus puissante de la plante. barack obama est devenu le deuxime dmocrate, noir de surcroit tre rlu la maison-blanche depuis 1945.

Des lections et une intervention militaire au Mali dans les prochaines semaines. Le conseil de scurit des nations unies a adopt le 12 octobre 2012 une rsolution demandant lUA et lonU de prsenter dans les 45 jours des recommandations dtailles et applicables sur Lorganisation dlections en avril 2013 et les plans de lintervention militaire dans le nord du pays qui devront tre prsents lonU en novembre. Lenvoi dune force militaire internationale pour aider les autorits maliennes reprendre le contrle du nord du mali pass sous la coupe des groupes islamistes lis pour certains AL QAIDA

8 | nOvEMbrE | varits Du caMErOun

PEOPlE

Professeur Eric Mathias Owona Nguini

portrait dun intellectuel et dune forte tte

eric mathias owona nguini est fir de se considrer comme un ducateur populaire car depuis son retour au Cameroun il ya i vous le rencontrez dans la rue, vous ne lui accorderez quinze ans, il a toujours particip de nombreuses missions de aucune importance particulire. Luniversitaire et chercheur dbat citoyen et intervient rgulirement dans les journaux avec eric mathias owona nguini, de part sa filiation, aurait pu des analyses plutt fficaces et empreintes de perspicacit de se satisfaire d'tre n sous une belle toile. Pourtant, il nen est notre socit. rien. Il vous suffit de le voir au travail, le cur louvrage, et Accepterait-il un poste au gouvernement? A cette question, il vous aurez du mal croire quil est fils de ministre. Trs jeune, rpond en souriant : mathias fait la quasi-totalit de ses brillantes tudes mater Si cest un gouvernement srieux avec un leadership intgre, nelles, primaires et secondaires dans des tablissements publics visionnaire, clair et soucieux de lintrt gnral peut tre. Mais au Cameroun, avant daller les poursuivre luniversit de jusqu' prsent, je nai rien vu de tel bordeaux en France.

Savoir intgrer la discipline, le srieux, le travail et le sens de la rigueur. Mme si on a un talent individuel, cest grce au travail quil saffirme et se Son challenge maintient. Pr. eric mathias owona Le dfi qui interpelle la plupart des socits africaine auPar Joseph BIANZOUMBE jourdhui, cest celui de la culture (gnrale et populaire). Le Pr. nguini

PORTRAIT Ne: 28 fvrier 1969 Paris XIII en France Taille : 1m87 Poids : 95 Kg Situation matrimoniale : mari (le 31 dc. 2005). Prfrence alimentaire : frites de plantain et de pomme, aime les viandes blanches Habitudes vestimentaires : variable costume et cravate, chemises africaines et pantalon. Hobbies : sport (football, basketball), la musique en gnral particulirement la musique urbaines africaines : bikutsi, makossa ; coup dcal, rumba, kwassa kwassa. Dteste le hard rock.

Aujourdhui, le Pr eric mathias owona nguini est un universitaire et un enseignant trs sollicit et apprci par tous ses anciens apprenants et par beaucoup de jeunes rencontrs dans les collges et lyces qui rvent de devenir comme lui. Cest sans doute pourquoi ses comptences sont sollicites dans plusieurs institutions suprieurs (Universit de Yaound II, Institut des relations Internationales du Cameroun, Universit de Douala, Universit Catholique dAfrique Centrale, Cours Suprieur Inter-arm de dfense de Yaound-Simbock), Dans le cadre de ses recherches il passe le plus clair de son temps la fondation Paul Ango ela o il est coordonateur scientifique et rdacteur en chef de la revue de la fondation, il mne galement des activits de conseil et dexpert.

10 | nOvEMbrE | varits Du caMErOun

varits Du caMErOun | nOvEMbrE | 11

sOcit
MangEr avEc lEs DOigts

culturE

Un rituel culturel gustatif exprimenter


Est-il plus pratique de manger le Achu avec une fourchette ou avec ses doigts ? Quelle question !!! Sexclameraient les amateurs de ce plat, idem pour ceux de couscous de mil ou de mas. Il semble quil ya un plaisir gustatif plus grand lorsquon triture la boule pour la mettre dans la bouche.
doigts. Ce plat particulirement gluant est difficile, voire impossible tre consomm laide dune cuillre ou dune fourchette. Chez les bakwris, manger le eru avec les doigts relve dune pratique culturelle ancestrale qui nest pas inconnue mme des nouvelles gnrations, ne pas le faire relve du sacrilge. Certaines personnes heureusement ne se privent pas du plaisir de manger avec les doigts. Cest le cas de Kadji Dougdje, rsident au quartier melen Yaound. Ce dernier ne manque pas loccasion de se mettre en accord avec le rituel des doigts pour dguster ses plats traditionnels prfrs. mais avant, il dit se donner la peine de se laver les mains avec de leau propre et du savon. en mangeant ainsi, il se sent laise, rassur et trs habile. Jean bosco Tayo de son ct pense que la meilleure faon dapprcier la saveur dun repas est de manger avec les doigts. Les friands dos nont dautre choix que de sy prendre avec les doigts

ASSIKO

unE iDEntitE rEMarQuablE Du PEuPlE bassa


Debout, assis, couchs, sur les genoux, sur les hanches ou mme dans une posture des plus inimaginables, les danseurs dAssiko sont une sacre race ns pour raliser des chorgraphies exceptionnelles qui blouissent le spectateur. Agiles, flexibles comme une corde, ces vritables artistes merveillent et font rver. Bien excut, lAssiko est une danse entranante, enivrante et fascinante aux capacits de divertissement trs leves.

Dans la plupart des nations africaines et arabes, manger avec les doigts est aussi vieux que le monde. Si manger est une ncessit biologique, ce que nous mangeons relve de nos habitudes alimentaires. Le contenu de nos plats est souvent dict par la culture, elle-mme tributaire de ce que mre nature nous offre. Pour agrmenter cette activit somme toute banale, chaque peuple y est all de son gnie. Cuillre, fourchette, baguette, feuille, doigt, tout y passe. Chaque plat a comme une personnalit o se mle une histoire lie au got, des rituels culturels qui ont un effet plus ou moins psychologique. Choisissez un restaurant chinois, on vous sert du riz avec des baguettes. Chaque convive essaie de sen accommoder et trouve plaisante la tentative. Lorsquil sagit de certains plats africains qui se consomment avec les doigts, quelques personnes nhsitent pas transgresser le rituel ou tout simplement sen priver. Chez les Guidars du Cameroun par exemple, loseille aux arachides sans sel appel Zeuzaille se mange avec les doigts. Cette sauce particulire de par sa porte historique est accompagne en somme, chaque plat son habillage culturel. Si cela est fait, de couscous de mas ou de mil. Les inconditionnels de ce repas alors table et bon apptit madame, bon apptit mademoiselle, traditionnel certifient que qui dit couscous dit doigts. bon apptit ! Chez les bamilks, le nkui est galement mang avec les
Abel SALI

La tenue mythique est un pagne, quimporte sa valeur marchande, haut en couleur, mesurant 6 yards, nou autour des reins selon une technique qui est connue des acteurs. De plus, pour les hommes, les torses sont mouls dans un donjon rgulirement blanc. Pour les femmes, un pagne nou en cache cur ou une robe complte la tenue. Les pieds, gnralement nus, excutent avec dextrit des mouvements qui en sollicitent toutes les parties : plat, talon, orteils, ct les Pointininis et autres chaussures ne sont pas les bienvenues, car ils portent un coup la beaut des gestes. Pour la scne, il nest nul besoin dun dispositif particulier. Toutes les surfaces font laffaire. Des figures gomtriques dune rare beaut, excutes suivant un rythme et une cadence rgls sur des lois de loptique que les danseurs semblent connatre, sont un atout du charme de cette magnifique danse. Le relais des diffrents danseurs et danseuses en position de vedette renforce ce jeu doptique. Cest dailleurs cette mise en scne que les spectateurs admirent. Ds lors on comprend pourquoi Assiko signifie qui le tour . et le tour sexcute parfois laide de bouteilles

de bire fixes sur la tte. Des casiers sont mme souvent soulevs de terre avec la bouche. mais rien de tout cela ne relve du surnaturel. Les danseurs disent que cest le fruit dun entrainement et dun travail de titan. Le guitariste fait en mme temps office de chanteur. Celui-ci voque des thmes lis lamour, la paix et aux maux sociaux. Il faut dire que lAssiko a fait ses preuves linternational bien avant le soleil des indpendances. Le trs emblmatique musicien, prcurseur de lAssiko moderne, de regrette mmoire Jean bikoko Aladin a export ce rythme au-del des frontires camerounaises. La relve semble assure par une nouvelle gnration dartistes aux dents longues linstar dAlain ewone, olivier bongar Ces porte- fanons reprsentent le pays dans bon nombre de rendez vous culturels tels que lexposition universelle dHanovre en Allemagne en 2000, un spectacle la cit de la musique en France en 2004, plusieurs spectacles dans la sous- rgion Afrique Centrale, etc. Pour mmoire, les bassas sont situs dans les rgions du Littoral, et du centre. Ce peuple a compris que lAssiko est tout ce qui lui restera quand il

12 | nOvEMbrE | varits Du caMErOun

varits Du caMErOun | nOvEMbrE | 13

POstcarD
aura tout perdu. Les vnements festifs comme mbog Liaa et mpoo sont organiss chaque anne eda et eska par exemple. LAssiko qui est la fois un rythme musical et une danse est prsent dans tous leurs vnements heureux.
Abel SALI

TOLE
a Yaound, le groupe les reines dOr dassiko a vu le jour. il est bas au quartier Mvog-ada au lieu-dit fanta-citron (saibock bar). ici on apprend danser gratuitement tous les jeudis et les prestations se font tous les week-ends. les curieux et les mordus de ce rythme gagneront coup sr sy rendre en temps opportun.

whErE naturE is OvEr-gEnErOus


This Monday morning the climatic conditions are in favour of sunshine all day long. There is no rain. It is the beginning of a new week. But for the inhabitants of Tole things remain the same. As usual, they rush to their respective farms to grow crops and to tap some wine. It should be pointed out that nature is particularly generous to this part of the country where one finds green forest, rivers with torrents and waterfalls. Undoubtedly, this is a real temple of natural wonders.
Abel SALI Special Envoy to Tole

14 | nOvEMbrE | varits Du caMErOun

varits Du caMErOun | nOvEMbrE | 15

PicturEs Of buEa

TOLE, CRADDLE OF NATURAL WONDERS


Touristic sites
A visitor who arrives at Tole village for the very first time is fascinated by a large green forest. Here, we find a rich variety of plants species including acacia, kosipo just to mention a few. birds, snakes are also part and parcel of this picturesque decor where wild life is made possible by the forces of nature and the local authorities. The proximity of Tole to mount Cameroon, according to environmental experts, has rendered the village fertile and good for agricultural activities. Proof is that there are hundreds of hectares of tea plantation owned by a local tea factory created in 1947. That alone is a touristic attraction because many people do go to Tole to appreciate the beauty of the plantation. time... That is why people flock into Tole from every nook and cranny of Cameroon and the world at large.

01

02

Agriculture
Compared to other villages in the Country, Tole is not an exception as more than 90 percent of the population basically live on agriculture. They grow food crops like maize, plantainThe village is considered to be the largest tea growing area. And that is not all. The inhabitants of Tole are also potential breeders. A close look at their houses reveals the presence of goats, pigs,etc.

03

04

Basic amenities
05 06

Tole has nothing to envy other places of the South West region. The village has many primary and secondary schools. Saint Joseph College Sasse created in 1939 is In Tole village itself there are many wonders. right in reputedly the most celebrated school in the area. It is the heart of the green forest, there is surprisingly a river. here that former Prime ministers and Heads of GovernTourists are fascinated by its torrents and waterfall well planned by the Catholic authorities of Sasse. This touristic ment Peter mAFAnI moUSonGUe and InonI ePHrAIm schooled. Today, it is impossible for the school authorities site has been christened Grace Waterfall. The way to this site might remind to who has being there the way to to name all the political and traditional leaders that went through Saint Joseph College. Paradise. even though not tarred, the very narrow road is straightforward and accessible only on foot. For the moreover, in Tole, there is a hospital, a local market and comfort and wellbeing of tourists tents and toilets have many churches. It is worth mentioning that the populabeen constructed, together with a Prayer House where tion is fast growing with new inhabitants settling in Tole weary visitors may retire for a minute or two with God. on a daily basis. Their major attraction being the fertility Here, one has a full view of Grace Waterfall which gives of the soil and the hospitality that characterize Tole. This believers in Christ the opportunity to kill two birds with is a village to visit, indeed a place where anybody feels at one stone. They thus have the opportunity to admire the home. wonders of Tole and to commune with God at the same FACT SHEET Region : South west Division : Fako Subdivision : buea Population : About 10.000 inhabitants Ethnic group : ndonga matum, eshu, ngie and few tribes from other regions Religion : Christians (majority) and muslim Transportation : motobikes Communication : CAmTeL, mTn, and orange mobile companies Traditional meals : Fufu and eru, ogbono soup, ekwang Buea Centre to Tole village: 10km

07

01 & 02- A view of Mount Cameroon 03 & 04- Population of Tole 05, 06 & 09- Some places of Tole 07- Buea Govenor's Office 08- Tea fields 10- Grace Waterfall 11-Catholic Chapel 12- Sunset.

16 | nOvEMbrE | varits Du caMErOun

08

09

10

11

12

18 | nOvEMbrE | varits Du caMErOun

varits Du caMErOun | nOvEMbrE | 19

DOssiEr

Ministers
Name
Pierre Moukoko Mbonjo Henri Eyebe Ayissi Jean Marie Atangana Mebara Esso Laurent Ngoubeyou Franois-Xavier Kontcho Kouomegni Oyono Lopold Ferdinand Booh Booh Jacques Roger Mataga Philippe Eteki Mboumoua William Tonye Mbog Flix Efon Vincent Keutcha Jean Dontsop Paul Nthepe Raymond Keutcha Jean Nkoo Etoungou Simon Nkoo Etoungou Simon Bindzi Benoit Betayene Jean-Faustin Balla Benoit Okala Charles

Title
Minister of External Relations Minister of External Relations Minister of State, Minister of External Relations Minister of External Relations Minister of State in charge of External Relations Minister of state in charge of External Relations Minister of External Relations Minister of External Relations Minister of Foreign Affairs Minister of Foreign Affairs Minister of Foreign Affairs Minister of Foreign Affairs Minister of Foreign Affairs Minster of State in charge of External Relations Minister of Foreign Affairs Minister of Foreign Affairs Minister of Foreign Affairs Minister of Foreign Affairs Minister of Foreign Affairs Minister of Foreign Affairs Minister of Foreign Affairs Minister of Foreign Affairs

Dates
Depuis le 09 Dcembre 2011 07 Septembre 2007 09 Dcembre 2011 22 September 2006 07 September 2007 8 December 2004 22 September 2006 27 April 2001 8 December 2004 7 December 1997 27 April 2001 27 November 1992 7 December 1997 16 May 1988 27 November 1992 23 January 1987 16 May 1988 7 July 1984 23 January 1987 12 April 1983 6 July 1984 3 July 1972 8 November 1978 8 November 1978 7 July 1980 7 July 1980 12 April 1983 12 June 1970 25 January 1971 25 January 1971 3 July 1972 15 January 1968 12 June 1970 25 May 1965 28 July 1966 28 July 1966 15 January 1968 20 October 1961 20 September 1963 20 September 1963 25 May 1965 14 May 1960 20 October 1961

Coup dil sur une diplomatie originale

Vice Ministers
No.
1. 2. 3. 4.

Name
Ndam Njoya Adamou Aminou Oumarou Fonlon Bernard Nzo Ekhah Nghaky

Title
Vice-Minister of Foreign Affairs Vice-Minister of Foreign Affairs Deputy Minister of Foreign Affairs Deputy Minister of Foreign Affairs

Dates
30 June 1975 8 November 1978 7 January 1982 4 February 1984 1 July 1964 15 January 1968 14 February 1962 1 July 1964

Ministers Delegate
No.
1. 2. 3.

Name
Mahamat Paba Sale Nkwain Francis Aminou Oumarou

Title
Minister Delegate to the Minister of Foreign Affairs Minister Delegate to the Minister of External Relations Minister Delegate to the Minister of Foreign Affairs

Dates
7 July 1984 16 May 1988 27 November 1992 7 December 1997 4 February 1984 7 July 1984

Plusieurs missions diplomatiques travers le monde

n ministre camerounais a dit un jour que la diplomatie camerounaise nest ni gesticulatoire ni dclamatoire. Ce qui est sre, cest quelle marque des points, comme on la vu avec la rtrocession de bakassi, obtenue sans tambour ni trompette. nous avons t faire un tour au mInreX pour en savoir davantage.

Le Cameroun compte ce jour plusieurs missions diplomatiques travers le monde savoirs : 37 consulats (25 consulats honoraires, 6 consulats d'tat et 6 consulats gnraux) rpertoris travers les cinq continents. en effet, depuis 1982, le Cameroun na cess dlargi le cercle de ses partenaires travers le monde par l'tablissement de nouvelles relations diplomatiques et le renforcement de sa prsence grce la cration ou la rouverture de plusieurs missions consulaires. La diplomatie camerounaise saffirme aussi par la prsence, la participation et le rayonnement au sein des ins-

titutions et lors des grands-messes. Ces engagements manent de la volont du chef de letat dagir et de dployer limage du pays sur la scne internationale. Que ce soit au niveau sous-rgional (CemAC), rgional ou continental (Union Africaine, organisation de la Confrence Islamique, banque Africaine de dveloppement...) ou sur la scne internationale (onU, onUDI, PnUD, FAo, omS, UneSCo, banque mondiale, FmI...). depuis 1982, le Cameroun a toujours t prsent lors des grands rendez-vous internationaux (politique, conomique, culturel, touristique, sportif ou diplomatique).

20 | nOvEMbrE | varits Du caMErOun

varits Du caMErOun | nOvEMbrE | 21

notre pays a poursuivi sans relche, mais avec mthode la consolidation des amitis anciennes et la recherche de nouveaux partenaires par l'intensification et la diversification des relations avec les autres pays, tout cela sans prjudice des grands principes de notre politique extrieure, notamment l'indpendance nationale, le non alignement et la coopration internationale. Ainsi, la fin de lanne dernire et au dbut de la prsente, le prsident de la rpublique a reu les lettres daccrditation de treize chefs de mission diplomatique. Assurer notre prsence effective et le rayonnement du Cameroun sur la scne internationale passe galement par la prsence de diplomates chevronns la tte de missions diplomatiques et postes consulaires. Au total, 32 nouveaux ambassadeurs et Hauts-Commissaires sur un effectif global de 35 missions diplomatiques de par le monde ont t nomms. Ce qui videmment a insuffl au sang neuf et une dynamique nouvelle une diplomatie qui donnait des signes dessoufflement. Cette nouvelle offensive augure des lendemains meilleurs pour notre pays, car les etats ont

Une diplomatie rnove les faits parlent deux-mmes


bassadeur de bonne volont de lUneSCo, une premire dans lhistoire de notre diplomatie. Le Prsident Paul bIYA est comme on le sait, un fervent avocat pour loctroi lAfrique, dune place au moins de membre permanent du conseil de scurit de lonU. nos forces de dfense et de police servent dans les oprations de maintien de la paix de lonU dans plusieurs pays africains (et mme Hati et au Cambodge). Deux Camerounais ont t nomms par le secrtaire gnral de lo.n.U pour diriger des missions de paix avec rang et prrogatives de secrtaires gnraux adjoint de lonU : Jacques roger booH booH la mInUAr au rWAnDA et Amos nAmAnGA nGonGI la monUC au ConGo et michel DooH KInGUe, Directeur Gnral de lInstitut de lonU pour la formation et la recherche (UnITAr). mentionnons aussi llection de lAmbassadeur Paul bAmeLA enGo comme juge du Tribunal International du Droit de la mer et celles de mAnGA meSSInA au poste de Directeur des questions tarifaires et commerciales lorganisation mondiale de la Douane et de Jean-victor nKoLo comme

intErviEw
2012 aura t une anne trs riche pour notre diplomatie. Zacharie raoul serge nyanid, Phd, diplomate chevronn et chercheur en relations internationales, a bien voulu faire un tour dhorizon de lactivit diplomatique camerounaise de 2012. de Parlementaires canadiens de la coopration Cameroun suivre, avec plus dimagination conduite par la Snatrice rey- Chine, le renforcement de la et dobstination. nell AnDreYCHUK, la tenue de coopration avec la Turquie VDC : 2013, c'est dans 45 plusieurs Commissions mixtes entre autres. Ce bref aperu de jours, quels enjeux pour la avec des pays amis dont celles lactivit diplomatique permet diplomatie conomique? avec le royaume du maroc, la de dire que larne diplomatique Lenjeu majeur demeure lirrrpublique de Tunisie, la r- a t tous points de vue mar- mdiable dcollage du Camepublique de Guine quatoriale que par la prsence du Came- roun pour en faire lhorizon et la rpublique Gabonaise. roun. 2035, un pays mergent. Il vous Au plan international et dans VDC : L'heure est la di- souvient que lors de son disle cadre multilatral, on peut plomatie conomique. Ex- cours de nouvel An 2012 la VDC : Quels sont les faits relever la participation trs pliquez-nous ce concept et nation, intervenant au dbut qui ont marqu l'anne di- remarque du Cameroun la ce que le Cameroun en tire. de son nouveau septennat, le plomatique au Cameroun. Confrence des nations-Unies Le concept de diplomatie co- Chef de la Diplomatie a indiJe voudrais relever que lanne sur le Dveloppement Durable nomique dcoule de lappro- qu que la priode qui souvre 2012 au Cameroun, comme les rio+20, notamment lors de la priation par le secteur de la sera essentiellement consacre prcdentes, sest caractrise runion de Haut niveau sur la diplomatie, des Trs Hautes la relance de la croissance par une intense activit diplo- Sauvegarde du Lac Tchad. Dans Instructions Prsidentielles et a interpell le patriotisme matique dont on peut appr- le mme sens, il convient de no- de faire de la croissance, une conomique de chaque cacier la vitalit aussi bien sur le ter limplication personnelle du vritable cause nationale . merounais, afin de faire de plan national quinternational. Chef de letat lorganisation Il sagit pour loutil diploma- la relance une vritable cause Sur le plan national, lactivit et la tenue de la 11eme session tique, dinscrire au frontispice nationale . Cette orientation diplomatique a dbut par le ordinaire de la Confrence des de son dploiement, la donne forte, a t reue dans son outil Discours du Chef de letat, pro- Chefs detat de la Communau- conomique. Cela suggre une diplomatique comme une Trs nonc en rponse aux vux du t economique et montaire orientation radicale de la ges- Haute Instruction. Le ministre Corps diplomatique, le 06 jan- de lAfrique Centrale (CemAC), tion de notre rapport lext- des relations extrieures a vier 2012, au Palais de l'Unit, tenue brazzaville, le 25 juillet rieur, qui implique de passer dailleurs inscrit comme action dans lequel il a rappel certains 2012. en outre, la participation un cap dcisif dans la marche prioritaire dans le Programme principes de laction internatio- du Prsident de la rpublique de la communaut nationale dintervention contenu dans le nale du Cameroun ,mais aussi, au Sommet de la Francopho- vers la prosprit si chre au budget Programme de son ddonn son point de vue sur les nie Kinshasa, marque entre Chef de letat, S.e Paul bIYA. partement ministriel, la dynagrandes problmatiques glo- autres par la rencontre avec Aprs avoir consacr les pre- misation de la coopration cobales de lheure. Par la suite, et S.e Franois Hollande, Prsident mires annes de lindpen- nomique avec les partenaires tout au long de lanne, on a de la rpublique Franaise. Par dance la consolidation de traditionnels, mais aussi avec pu observer un balai diploma- ailleurs, le discours dlivr par lunit nationale, deux dcen- les pays mergents, afin dactique impressionnant, tant par S.e.m. le ministre des relations nies se relever du poids pesant croitre le volume des changes la qualit que par la quantit extrieures, reprsentants Per- des ajustements structurels, le conomiques et commerciaux des htes, que ce soit au Palais sonnel du Chef de letat, t Chef de letat engage rsolu- qui permettraient notre pays de lUnit, lImmeuble toile, abondamment applaudi lors de ment son appareil diplomatique de profiter de la valeur ajouau Palais de lAssemble na- la 67eme session de lAssem- mettre les bouches doubles te de ses produits et dobtenir tionale, que dans les cabinets ble Gnrale de lonU. notre pour contribuer dans sa sphre dautres facilits de financedes membres du Gouverne- pays galement particip la de comptence, au dcollage ment susceptibles de booster ment. A cela, il faut ajouter la 5me Confrence ministrielle conomique de notre pays. son conomie tout en restant tenue de la concertation entre du Forum sur la Coopration La diplomatie conomique in- en phase avec les orientations le Gouvernement et le Groupe Sino-africaine les 19-20 juillet duit donc que le Cameroun stratgiques prescrites dans le Africain du Cercle Diplomatique 2012 beijing, la 4me ses- souvre tous les partenaires Document de Stratgie pour la de Yaound le 30 mai 2012, du sion extraordinaire de loCI afin de capter auprs deux, Croissance et lemploi(DSCe). Dialogue Politique structur Ca- La mecque, du 14 au 15 aot des ressources qui peuvent lui Quoiquil en soit, limage des meroun Union europenne le 2012 ainsi quau 1er Forum apporter une contribution d- autres outils de dveloppement, 14 novembre 2012, la retraite mondial de lenergie Du- terminante au mieux vivre et la diplomatie fait sienne la ddu Conseil de Paix et de Scu- ba du 22 au 24 octobre 2012. au bien tre des camerounais. termination du Chef de letat rit de lUnion Africaine du 14 Sur le plan bilatral, lactivit Au regard des premiers lauriers de gagner la bataille pour le au 15 novembre 2012,le sjour diplomatique du Cameroun a engrangs, on peut dire, sans lmergence du Cameroun. au Cameroun du 12 au 17 no- produit des lauriers importants, risque de se tromper que cette vembre 2012 dune dlgation notamment, la consolidation voie est suivre, rsolument Propos receuillis par Fleur Bella

Faire dcoller la CEMAC


besoin dune diplomatie performante, non porte-parole des prsidents des 64me et seulement pour mobiliser laide ou les in- 65me sessions de lAssemble Gnrale vestissements, mais aussi pour placer leurs des nations Unies. Le nigria et le Cameroun ont t cte ressortissants dans les organismes internationaux, comme le Cameroun le fait si bien, cte pendant la guerre de biafra. Avec le dnouement pacifique du difces derniers temps. en Afrique, le Cameroun est membre fonfrend sur la presqule de bakassi, les dateur de lUnion Africaine (U.A) ; il soudeux pays se sont engags redonner tient la politique de paix, de scurit et un clat particulier leur coopration. dintgration rgionale prconise par Le Prsident bIYA a fait admettre le Cameroun au Commonwealth et lorlUnion. notre compatriote, la ministre elisabeth TAnKeU est son deuxime ganisation internationale de la franmandat de Commissaire de lU.A alors que cophonie largissant ainsi le cercle de matre AKere mUnA a t lu Prsident nos partenaires. Un ministre dlgu du Conseil economique, Social et Culturel t nomm pour grer spcialement de lUnion Africaine. Le Prsident Paul biya nos rapports avec le Commonwealth. a t la prsidence de lorganisation de Il a nomm un Ambassadeur auprs du lUnit Africaine Yaound en 1996. saint sige avec rsidence rome et A lonU, le Cameroun a occup pour la a reu leurs saintets Jean Paul II et seconde fois un sige de membre non benot XvI Yaound. Avec le monde islamique, nos relations permanent du Conseil de Scurit sous sont au beau fixe ; un ministre dlgu lAdministration de Paul bIYA. La Premire Dame du Cameroun CHAnTAL bIYA a t a mme t charg de les approfondir. promue aux fonctions importantes dAm en Asie, il faut relever que nos rapports

avec la Chine se dveloppent dans tous les domaines et sont mutuellement fructueux. Le Chef de letat sest rendu quatre fois dans ce grand pays et a reu le Prsident de la rpublique populaire de Chine au Cameroun. Avec le Japon, le Prsident a pris personnellement part ToKYo la confrence internationale sur le dveloppement de lAfrique (TICAD) et a nomm un Ambassadeur expriment sur place Tokyo, pour exploiter toutes les opportunits utiles de coopration avec ce pays. Les rapports avec la Turquie sont anciens mais se traitaient jusquici au niveau de lAmbassadeur de ce pays au nigria et de notre Ambassadeur en Arabie Saoudite. en 2010, Le Chef de letat Turc a effectu une visite officielle russie au Cameroun, prcde de la nomination dun Ambassadeur de Turquie dont la rsidence est dornavant fixe Yaound, et de la cration dun Fonds Turc destins aux projets daide au dveloppement en Afrique. Cette visite augurait une coopration intensive et multiforme avec ce grand pays de plus de 70 millions dhabitants, dot dapprciables ressources techniques, industrielles et intellectuelles. Aujourdhui, la diplomatie camerounaise explore les possibilits de coopration avec les pays mergeants comme lInde, le Pakistan, la Core du Sud, les Dragons dAsie, et envisager mme de crer des Ambassades dans ces rgions. Le Prsident bIYA a arrt un programme ambitieux de coopration avec le breSIL lors du sjour du Prsident brsilien LULA Yaound. Les Ambassadeurs des deux pays travaillent activement pour tirer le meilleur parti de cette coopration SudSud. Le Chef de letat a poursuivi et intensifi des relations damiti, de confiance et de coopration avec la France, les pays de lUnion europenne et les etats-Unis dAmrique qui occupent dj une place de choix dans le plan du dveloppement du Cameroun
(synthse de documents obtenus au mInreX)

22 | nOvEMbrE | varits Du caMErOun

varits Du caMErOun | nOvEMbrE | 23

cOnOMiE
agriculturE

de la demande ne contribuent pas amliorer la situation. Il sagit donc de sensibiliser, conscientiser, duquer les populations sur les principes de la culture intensive, pour lobtention de produits en qualit et en quantit suffisantes. Il faudrait aussi organiser et assurer la formation des agriculteurs afin de moderniser lagriculture et de faire du Cameroun le grenier de lAfrique centrale.

la MarchE MthODiQuE vErs lMErgEncE

Par Simon Armel NDTOUNGOU

Quelques filires porteuses de lagriculture camerounaise


Le coton La principale socit camerounaise charge de la production et la transformation du coton est la SoDeCoTon, grande entreprise dont le capital est dtenu prs de 60 % par l'tat. Cest elle qui achte l'ensemble de la production de coton-graine et la commercialise. Cependant, la filire connat des difficults en raison d'une baisse continue de la production ainsi que des prix sur le march international. Le cacao-caf Le Cameroun est aujourd'hui l'un des principaux producteurs mondial de cacao, et ce malgr la relative mauvaise performance de ce secteur. Si le cacao camerounais a l'avantage de bien se prter la fabrication de poudre de cacao trs demande au niveau mondial, il souffre toutefois d'une dcote sur le march en raison d'une qualit juge parfois insuffisante. La premire transformation du cacao est assure par Sic Cacao et Chococam, disposant d'un outil trs performant, qui produisent la pte, le beurre et la poudre. mais La filire caf connat quelques difficults. Dans les annes 1970, le Cameroun produisait 32.000 t d'arabica et 95.000 t de robusta; la production est retombe entre 6 000 et 41 000 t respectivement en 20052006. Cependant le gouvernement a entrepris de revitaliser les structures

nariat avec Del monte Cameroon). La principale destination est l'Union europenne. Cependant Le Cameroun devrait consentir des efforts srieux pour accrotre les rendements et la Lhuile de palme qualit, et pour diversifier ses ventes Dans ce domaine deux types d'exet rduire les cots de production ploitation coexistent: d'abord un sec(emballages et engrais sont imports) teur moderne avec des producteurs afin de rendre la filire plus comporganiss (Socapalm, CDC, Ferme titive. Suisse). ensuite un secteur villageois informel. Cette filire offre des Dautres filires, certes encore en perspectives trs prometteuses en croissance sont galement prsentes raison de la forte demande pour les dans le march agricole camerounais. industries agroalimentaires, les saon peut alors citer entre autre le mavonneries et l'alimentation animale. nioc, la pomme de terre, larachide ou noter que la production de boisson encore le soja, qui pourraient aussi issue des palmiers (vin de palme) est bnficier doffices de rgulations en constante hausse, et est porte pour accrotre leur production. par une forte demande notamment en rgion rurale d'encadrement et de commercialisation dans cette filire. Un fonds de dveloppement a t cr pour la promotion du secteur. La filire caoutchouc QUELQUES STATISTIQUES QUELQUES STATISTIQUES Avec une production de caoutchouc naturel de 60.000 t, cette filire d'exportation rapporte plus de 30 millions d'euros par an. Les recettes ont videmment bnfici du renchrissement du prix du baril de ptrole qui avantage encore le caoutchouc naturel par rapport au caoutchouc synthtique. Les trois principales socits productrices sont Hvcam (groupe GmG de Singapour), CDC et Safacam (groupe bollor). Le sucre de canne Sosucam, domine la filire du sucre qui produit environ 120.000 t de sucre raffin par an, un volume cependant insuffisant pour couvrir les besoins nationaux. Les importations trangres contribuent la rupture des stocks disponibles sur le march local, et ce malgr des cots de productions relativement faibles. en attendant de relles avances dans ce sens, les producteurs de la CemAC s'organisent afin de crer un march commun du sucre et ainsi subvenir aux besoins de la sous rgion, sans toutefois recourir des importations hors de la zone. La banane Deux grands groupes dominent le secteur de la banane au Cameroun : la Compagnie fruitire de marseille et la CDC (socit d'tat, en parte-

Statistiques

Depuis 1998, le gouvernement sest engag dans la mise en place dun ensemble de stratgies visant au dveloppement du secteur rural. Stratgie qui vise la professionnalisation du monde rural par le renforcement des capacits du producteur. Le secteur primaire, plus spcialement le secteur agricole est donc considr comme une niche de croissance pour le Cameroun. Cependant, la densification du rseau routier, de manire

desservir les zones rurales et laugmentation du taux dattribution de crdit aux agriculteurs favoriserait davantage le dveloppement du secteur agricole agriculture. Le secteur agricole est un potentiel de croissance norme pour lconomie camerounaise, puisquoccupant une place de choix dans le document de stratgie pour la croissance et lemploi (DSCe). La stratgie de

rduction de 50% du sous emploi est dailleurs base essentiellement sur le dveloppement de moyennes et grandes exploitations agricoles. Toutefois, malgr les moyens mis en place par les pouvoirs publics, lagriculture narrive toujours pas dcoller et imprimer une dynamique positive sur lensemble de lconomie. Addenda, lenvironnement international, caractris par une concurrence outrance et les multiples pressions

EVOLUTION TOTALE DE LA PRODUCTION AGRICOLE


1800000 1600000

Millions de FCFA

1400000 1200000 1000000 800000 600000 400000 200000 0

19 61

19 64

19 67

19 70

19 73

19 76

19 79

19 82

19 85

19 88

19 91

19 94

19 97

20 00

Annes Total Agric

Simon Armel NDTOUNGOU

20 03

varits Du caMErOun | nOvEMbrE | 25

Socit de Dveloppement du Coton du Cameroun Sous tutelle du MINADER par dcret N 2011/410 du 9 dcembre 2011

LA SODECOTON

histOirE

FLEURON AGRO-INDUSTRIEL POUMON ECONOMIQUE DU NORD CAMEROUN

C'tait Moussa Yaya Sarkifada


GAMBO HAMAN IYA Mohammed PCA DG LA SODECOTON : cest la cration de richesses et de la valeur ajoute en milieu rural dans les Rgions de lExtrme-Nord, du Nord et de lAdamaoua.
Campagnes : Production Coton-graine Soja graine Fibre de coton Huile de table raf. Tourteaux de coton Tourteaux de soja Chiffre daffaire 2010/2011 136 000 T 9 600 T 57 300 T 13,4 Millions de l 44 000 T 7 600 T 74,6 Milliards 2011/2012 185 000 T 8 500 T 77 800 T 16,8 Millions de l 57 500 T 6 700 T 98,6 Milliards 2012/2013(prvision) 227 000 T 11 000 T 96 000 T 20,9 Millions de litres. 70 400 T 8 300 T 120,0 Milliards de F CFA

CLAVIER Henri DGA

Un homme attach la paix et lunit nationale


Par N.A.V.

LA SODECOTON : cest une aventure humaine - Des ressources humaines de qualit totalisant 1 800 salaris permanents et 1 500 saisonniers. - Un partenariat troit avec 250 000 producteurs organiss au sein de plus de 2 000 GIC, 47 Unions de GIC, 10 Fdrations dUnions, regroups au sein de la Confdration Nationale de Producteurs de Coton du Cameroun (CNPC-C). - Un partenariat scientifique avec lInstitut de Recherche Agricole pour le Dveloppement (IRAD) et le Centre International de Recherche Agronomique pour le Dveloppement (CIRAD) - La cration dactivits induites pour des milliers dacteurs conomiques : petits commerants de dtail, fournisseurs, transporteurs, transitaires, assureurs, banques et autres ... LA SODECOTON : cest une entreprise agro-industrielle - Socit dconomie mixte avec Conseil dAdministration - Capital de 4 529 400 000 F CFA - Sige social : B.P. 302 Garoua - Actionnaires : - ETAT du Cameroun 267 235 Actions, 59 % du capital - GEOCOTON 135 882 Actions, 30 % du capital - SMIC 49 823 Actions, 11 % du capital - 9 usines dgrenage dune capacit cumule de 300 000 tonnes de coton-graine - 2 huileries dune capacit de trituration de 375 tonnes de graines par jour.

deviendra plus tard premier prsident du Cameroun. De la riche carrire politique de Moussa Yaya, lon retiendra quil t tour tour dput, secrtaire gnral de lUnion Camerounaise (UC), membre du comit central et du bureau politique de Moussa Yaya sengage trs tt dans la polUnion Nationale Camerounaise (UNC), litique pour combattre les injustices . secrtaire aux affaires syndicales et fmiAvant la Camerounisation des cadres nines de lUNC et premier Vice-prsident lpoque coloniale, alors quil tait infirde lAssembl nationale. mier vtrinaire assistant, raconte-t-il, ses Malgr ltroitesse de ses relations avec le collgues camerounais et lui mme navait premier prsident du Cameroun, Moussa pas le droit de sinstaller dans la cabine de Yaya, homme politique particulirement la pick-up de service, mme par temps influent que lon na pas hsit qualifier de pluie. Alors, ils se sont rebells contre de faiseur de rois na jamais particip ladministration coloniale. Cette rbellion un gouvernement. Lorsquon lui demana entraine la suspension du salaire du dait sil ntait pas tent par une carrire chauffeur du pick-up, un camerounais ministrielle, il rpondait : ma position lui aussi, pour indiscipline. Nous avons au parlement et a lUNC me permet de alors dcid de cotiser pour soutenir ratisser plus large au lieu de navoir notre compatriote en difficult , nest moccuper que dun seul ministre, je ce pas l une belle preuve dhumanit et traite avec tout le gouvernement, les ddunit ? puts, les responsables du parti Cest au dbut des annes 50 que MousLAmbassadeur Itinrant Moussa Yaya sa est piqu par le virus de la politique. largement contribu au dcollage son destin basculera la faveur de sa conomique du Cameroun. Comme il le rencontre avec Ahmadou Ahidjo, qui

confiera des journalistes : Je suis lun des pres fondateurs de la SNI (Socit nationale dinvestissement), de la CAMAIR (Cameroon Airlines) devenue CAAMIR-CO de nos jours, de la SONEL (Socit Nationale dlectricit) qui a prcd AES-SONEL de la SNEC et de la Socit gnrale des htels du Cameroun. Chaque mdaille ayant son revers, Moussa Yaya connait des dboires ds 1983, anne ou il est exclu de lUNC pour avoir agi contre lunit du parti . Son exclusion est dcide par le prsident national de lUNC, Ahmadou Ahidjo dont le fils a pous la fille de Sarkifada en mme temps que celle de trois autres dignitaires de cette formation politique: El Hadj Ninga Songo Ibrahim, Atangana Bienvenu et Prosper Mbassi. Mais aprs une longue traverse du dsert, il merge a nouveau au dbut des annes 90, a la faveur de la tripartite et du retour au multipartisme. A la suite de quelques tergiversations, il finit par rejoindre le RDPC ou il milite jusqu sa mort.

BIOGRAPHIE Date de naissance : 1924 Rgion dorigine : Garoua Profession : Vtrinaire, Distinction : Ambassadeur Itinrant, Vice-prsident de l'Assemble Nationale, PCA de plusieurs socits d'tat

Cellule Information Communication SODECOTON

Photos NAMA

Pour tous vos Problmes dtanchit

ETANCHEITE MAGIQUE
B.P 15529 YAOUNDE CAMEROUN Tl. (237) 94.46.93.80 / (237) 22.00.40.23 Tl/Fax : 00 (237) 33.01.47.05 E-mail : ets_watertight@yahoo.fr / watertight.sa@gmail.com

Vous constatez les infiltrations deau dans vos murs?

Vous avez une toiture qui fuit?

Vous avez une dalle ou une terrasse en dgradation?

Plus de soucis avec ses nouveaux produits (innovants) Amricain et Allemand, vous apporte la solution immdiate et dfinitive.

28 | nOvEMbrE | varits Du caMErOun

varits Du caMErOun | nOvEMbrE | 29

sant/bEaut/faMillE

Des dents qui sourient


Par Fleur BELLA

Attention toutefois viter les excs de fluor. En pratique, en plus de l'apport naturel en fluor par l'intermdiaire des aliments et de l'eau de boisson, on recommande simplement d'employer un dentifrice fluor. Ensuite, au cas par cas, c'est votre dentiste qui proposera des solutions personnalises.

BEAUT
deS deNtS PlUS BlANcHeS, oUI ceSt PoSSIBle
De belles dents, bien alignes et bien blanches, tout le monde en rve, mais souvent nous sommes dus par l'clat de notre sourire. Pour avoir de belles dents blanches voici quelques astuces : Acheter de l'eau oxygne 10 volumes et du bicarbonate de soude, mlanger le tout afin d'obtenir une pte un peu liquide, puis brosser vous les dents avec ce mlange rgulirement.ne pas conserver le mlange (recette donne par un dentiste) Utiliser un dentifrice blanchissant : ils sont trs efficaces pour maintenir la brillance de votre sourire. Ils enlvent les tches sur les dents et amliorent leur apparence gnrale. Lavantage c'est qu'ils n'altrent pas la couleur naturelle de vos dents. opter pour un kit de blanchissement : ces kits sont des produits relativement nouveaux sur le march, ils contiennent un gel blanchissant (peroxyde) et des gouttires. Le gel contient entre 1% et 10% de peroxyde de carbamide pour blanchir vos dents tout comme de lhydroxyde de sodium et de la glycrine. essayez les bandes blanchissantes : ces bandes sont un genre trs commun de produits blanchissants chez soi. Ils claircissent efficacement les dents, sont pratiques et faciles utiliser.

L'mail qui recouvre nos dents reprsente la substance la plus dure de tout notre organisme. Le souci est que l'mail tend s'user plus ou moins rapidement. L'mail est une substance protectrice pour nos dents. Une dent comprend deux parties : la couronne, partie visible de la dent qui dpasse de la gencive, et la racine. La couronne est recouverte par l'mail. Sous l'mail se trouve la dentine, semblable de l'os. La dentine, elle, entoure la pulpe, zone qui contient les vaisseaux sanguins, les nerfs et du tissu

conjonctif. L'mail qui recouvre la couronne a pour fonction de protger la dent. Constitu d'un rseau minral trs dense de cristaux d'hydroxyapatite de calcium, l'mail est la substance la plus solide de l'organisme. Cependant, il ne possde qu'un pouvoir de rgnration rduit en cas de lsion, or il s'use avec le temps, c'est que les dentistes appelle la dminralisation. Cette dminralisation prdispose davantage la dent aux caries et autres lsions. De plus, des recherches ont montr que laltration de lmail facilite l'attaque bactrienne de la dent et l'apparition de caries.

La Recette Du Mois
Poisson la Braise
Ingrdients (pour 06 personnes)
06 maquereaux moyens 01 verre dhuile blanche 01 botte de cleri 01 tasse dcrevisses fums Sel, poivre, piment, Pp, djancent, (quelques graines), 03 gros oignons 05 Bouillons de buf 01 gousse dail 1. Vider et laver soigneusement le poisson, puis laissez le tremper dans de leau Sale ; 2. Ecraser les graines de djancent lgrement grilles avec un oignon, le pp, le poivre et lail, puis rserver la pte obtenue dans un bol ; 3. Ecraser le piment avec de lail et un oignon, rservez ; 4. Sortir le poisson de leau et lessorer. Puis badigeonner le avec une moiti du premier mlange dpices auquel vous aurez ajout quelques morceaux de bouillons de buf et du sel selon votre convenance, laissez mariner ; 5. Apprter votre foyer charbon, puis laide dun pinceau de cuisine, mettez un peu dhuile sur une des faces du poisson et disposer le sur le grillage. Laisser cuire feu doux, puis faite de mme avec lautre face du poisson avant de le retourner (lhuile empche le poisson de coller sur le grillage. 6. Emincez le persil et un gros oignons, puis disposer le poisson dans un plateau, recouvrer de loignon minc et de persil ; 7. Servir avec de la banane plantain frite ou du Miondo .

la dminralisation de l'mail est acclre par l'ingestion de sucres (bonbons, boissons sucres, soda, jus de fruits). car les bactries se nourrissent du sucre et produisent de l'acide lactique lequel fragilise l'mail en le dminralisant. la salive joue un rle important pour contrer la dminralisation car elle contribue liminer le sucre et les acides.

Qu'est-ce qui contribue

fragiliser l'mail des dents ?


L'ge, le vieillissement. la dminralisation de l'mail. C'est parfois le cas chez les nageurs professionnels qui passent La consommation de sucre et de tout aliment ou une grande partie de leur temps dans l'eau des boisson trs sucr. piscines chlore. Les anomalies de l'mail : carence en vitamine Le bruxisme (grincement compulsif des dents) D, infection durant l'enfance lors de la formation augmente rapidement le taux d'usure de l'mail des dents dfinitives (rougeole, varicelle). par un phnomne purement mcanique. Les vomissements rpts (comme dans le cas Et bien entendu, la mauvaise hygine buccode la boulimie nerveuse), qui font remonter les dentaire qui augmente le temps de contact de scrtions gastriques acides dans la bouche. l'mail avec notamment les acides. Or les acides gastriques acclrent eux aussi la dminralisation de l'mail. Le fluor, utilis en prvention des caries, agit en se Le chlore fragilise aussi les dents en favorisant liant aux cristaux d'hydroxyapatite de l'mail.

Prparation

30 | nOvEMbrE | varits Du caMErOun

Prcd de lindicatif (+237) si vous tes hors du cameroun

GALERIE

Pr aux Merveilles, Yaound : 22 12 65 43 Arts days, Douala : 99 50 40 61 Univers dcor, Douala-Akwa : 33 11 57 41

92 26 33 12 Spectra Beauty, Douala : 33 12 81 18

MODE

Le Sahel comme le reste du pays est confront la problmatique de laccs leau (potable, agricole et pastorale). Pour faciliter la matrise de ce prcieux liquide, nous avons pens crer une structure technique, disposant de toutes les comptences dans le WASH (Water, Sanitation and Hygiene)

- Forages - Adduction deau potable et pastorale - Hydraulique agricole - Hydraulique pastorale - Assainissement - Environnement li leau

CAVE VINS

La cave de Bonapriso, Douala : 33 42 16 42 Les Orchides, Yaound : 22 20 42 72 La Cl des Chteaux, Douala : 33 42 16 42 La Cave de Bastos, Yaound : 22 20 34 26

I- CONTEXTE

III- PERSONNELS

II- ACTIVITES

IV- MATERIEL

First class, Douala : 96 36 01 95 Too chic, Douala-Bonapriso : 95 33 19 19 Next by Olivia, Yaound : 33 15 57 52 PATRICK SHOPPING, Bertoua : 96 29 28 94 Le Jaguar, Yaound : 99 77 91 35

- Matriel complet dtudes gophysique et hydrologique - 02 ateliers de forage - 01 vhicule de logistique - 01 vhicule de liaison Pik-Up 4x4

SHOPPING

SCURIT

Beauty form, Douala : 99 84 12 17 Paradis du bien tre, Yaound : 99 81 26 58 MMM Coiffure, Yaound :

Situ sur le Boulevard de Domayo ct de DHL et en face de Google Bar

CENTRES DE BEAUT DESTHETIQUE

Pompier : 118/ 18 Gendarmerie : 13 Police : 117/17 En cas de problme avec un policier : 1500

Un

de t de get de respec ga E

en allietnironnem qu v

Danse de salon Juvnal, Buea : 97 49 81 33 Danse de salon Xavis, Douala : 99 86 52 23 Danse de salon Kayou, Bertoua : 99 12 32 64

2SW, sest dot dans le cadre de la maximisation de ses activits de: - 02 Ingnieurs - 01 Hydrologue - 01 Technicien Suprieur - 01 Technicien - 01 Comptable - 01 Secrtaire - 03 Chauffeurs - 06 Manoeuvres spcialiss

DANSES SPORTIVES

Jamel O. : 77 27 34 72 Christian M : 95 53 30 46 Combi : 74 55 31 73

BP : 253 Maroua Tl : 70.46.20.53 75.46.25.12 EMAIL : sahelwater@yahoo.fr

lEs bOnnEs aDrEssEs DE varits