Entre Texte Et Interaction: Propositions Méthodologiques Pour Une Approche Discursive de L'argumentation en Sciences Du Langage (Jacquin, Jérôme & Micheli, Raphaël 2012)
0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
39 vues13 pages
Entre texte et interaction : propositions
méthodologiques pour une approche discursive de
l’argumentation en sciences du langage
Jacquin, Jérôme & Micheli, Raphaël
Université de Lausanne
jerome.jacquin@unil.ch & raphael.micheli@unil.ch
Si l’on considère l’abondance et la diversité des travaux qui, dans le champ des sciences du langage, se
proposent d’éclairer le fonctionnement de l’argumentation – que ce phénomène soit localisé au niveau de
la langue, du texte, du disco
Titre original
Entre texte et interaction : propositions méthodologiques pour une approche discursive de l’argumentation en sciences du langage (Jacquin, Jérôme & Micheli, Raphaël 2012)
Entre texte et interaction : propositions
méthodologiques pour une approche discursive de
l’argumentation en sciences du langage
Jacquin, Jérôme & Micheli, Raphaël
Université de Lausanne
jerome.jacquin@unil.ch & raphael.micheli@unil.ch
Si l’on considère l’abondance et la diversité des travaux qui, dans le champ des sciences du langage, se
proposent d’éclairer le fonctionnement de l’argumentation – que ce phénomène soit localisé au niveau de
la langue, du texte, du disco
Droits d'auteur :
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Formats disponibles
Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
39 vues13 pages
Entre Texte Et Interaction: Propositions Méthodologiques Pour Une Approche Discursive de L'argumentation en Sciences Du Langage (Jacquin, Jérôme & Micheli, Raphaël 2012)
Entre texte et interaction : propositions
méthodologiques pour une approche discursive de
l’argumentation en sciences du langage
Jacquin, Jérôme & Micheli, Raphaël
Université de Lausanne
jerome.jacquin@unil.ch & raphael.micheli@unil.ch
Si l’on considère l’abondance et la diversité des travaux qui, dans le champ des sciences du langage, se
proposent d’éclairer le fonctionnement de l’argumentation – que ce phénomène soit localisé au niveau de
la langue, du texte, du disco
Droits d'auteur :
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Formats disponibles
Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
largumentation en sciences du langage Jacquin, Jrme & Micheli, Raphal Universit de Lausanne jerome.jacquin@unil.ch & raphael.micheli@unil.ch Si lon considre labondance et la diversit des travaux qui, dans le champ des sciences du langage, se proposent dclairer le fonctionnement de largumentation que ce phnomne soit localis au niveau de la langue, du texte, du discours ou de linteraction , on admettra sans doute aisment que la notion mme d argumentation est polysmique. Les diverses approches octroient, de manire explicite ou implicite, un sens particulier cette notion, en fonction des donnes langagires tudies et des objectifs thoriques poursuivis. Une telle situation saccompagne, pour le chercheur, de lexigence mthodologique suivante, bien rsume par Marianne Doury : Lclatement disciplinaire et thorique des recherches en argumentation impose de prciser, avant toute analyse, quelle conception de largumentation on se rfre (2003 : 11). Nous menons depuis plusieurs annes, titre individuel ou collectif, des recherches empiriques sur le fonctionnement de largumentation dans divers genres du discours politique, et cela partir de donnes langagires varies (de loral polygr type dbat lcrit monogr type article de presse en passant par loral monogr type allocution ) 1 . Ces travaux nous ont progressivement conduits tenter dexpliciter et de systmatiser une conception de largumentation, dont nous voudrions idalement quelle allie la rigueur thorique (en ce quelle prend la peine dexpliciter ses dcisions conceptuelles et de les rfrer, le cas chant, aux travaux dautres chercheurs) et ladquation empirique (en ce quelle permet doutiller la description de pratiques langagires varies). Lenjeu du prsent article est de formuler, de justifier et de mettre en discussion cette conception de largumentation : comme nous tenterons de le montrer, loriginalit de celle-ci tient ce quelle se situe la croise de la linguistique textuelle, de lanalyse du discours et de lanalyse des interactions, et quelle vise intgrer de faon cohrente des savoirs relatifs ces trois domaines connexes 2 . Les diverses thorisations de largumentation dans le cadre des sciences du langage francophones tendent, trs schmatiquement, se concentrer sur deux composants majeurs, que nous appellerons par souci de clarification du dbat 3 les composants textuel et discursif-interactionnel. Sans prtendre faire un tat de lart dtaill, on peut ici, sur la base de quelques travaux qui revendiquent explicitement le fait de contribuer une thorie de largumentation (et pas seulement des analyses ponctuelles de phnomnes argumentatifs), esquisser la manire dont ces composants sont envisags. Mettre laccent sur le composant textuel, cest faire lhypothse que largumentation est dabord reconnaissable par les locuteurs ordinaires comme par le chercheur grce au mode spcifique dagencement des noncs quelle engage dans la matrialit dun texte. On pense ici aux travaux qui, dans le cadre de la linguistique textuelle, dcrivent les formes de squentialit quimplique largumentation (Adam 2004, 2011), notamment partir dune reprise du schma classique de Stephen Toulmin (1958). De manire plus large, cest la question textuelle de ltayage, que lon peut aussi travailler partir de ltude micro- linguistique des connecteurs (tradition richement reprsente dans lespace francophone) ou encore des types darguments (tradition pour lheure majoritairement reprsente dans la recherche anglophone consacre aux argumentation schemes , voir Walton, Reed & Macagno 2008). Mettre laccent sur le composant discursif-interactionnel, cest faire lhypothse que largumentation est dabord reconnaissable du fait quelle constitue un certain type dactivit verbale : lide est que cette activit doit pouvoir tre aussi bien caractrise dans sa plus grande gnralit (selon quels rles implique-t-elle typiquement les locuteurs ? Vers quel type de vises ces locuteurs sorientent-ils ?) que dans la diversit de ses ralisations au sein de situations et de genres de discours spcifiques. Dans lespace francophone, ce composant discursif-interactionnel est au centre dimportants travaux qui tentent de penser
5 9 9 linscription de lanalyse argumentative dans le champ de lanalyse du discours (notamment Amossy 2010 [2000]) et/ou dans celui de lanalyse des interactions (Plantin 1996a ; Doury 2003 ; Plantin 2005). Dans un tel contexte, notre propos sera ici de remettre en question une double division du travail qui tend implicitement sinstaurer selon le type de donnes langagires que privilgient les chercheurs et selon leurs options mthodologiques. (i) On observe, dune part, une tendance dissocier les composants textuel et discursif-interactionnel : ltude du caractre squentiel de largumentation prise en tant que texte se fait parfois au dtriment dune rflexion sur largumentation prise en tant quactivit verbale ; la rciproque est par ailleurs vraie : si lon tente prioritairement de saisir largumentation comme une forme dactivit verbale, on tend alors parfois sloigner dune rflexion fine sur la textualit, ses units et ses niveaux. (ii) On observe, dautre part, en ce qui concerne le composant que nous appelons ici discursif- interactionnel, une tendance dissocier le discursif de linteractionnel. On tend soit privilgier des donnes scripturales asynchrones et sintresser prioritairement au fonctionnement dialogique du discours argumentatif (comment le locuteur reprsente-t-il dautres discours au sein de son propre discours ?), soit privilgier des donnes orales synchrones et sintresser prioritairement au fonctionnement dialogal du discours argumentatif (comment le locuteur construit-il sa position en rponse aux discours dautres locuteurs avec qui il interagit et qui sont en mesure de linterrompre et de sopposer directement lui ?). Or largumentation nous semble constituer lexemple typique dun objet dont la comprhension gagne trs nettement ce que lon ne reproduise pas de faon automatique certains dcoupages disciplinaires (scientifiques et institutionnels) ayant cours en sciences du langage, notamment entre les approches textuelles, discursives et interactionnelles : il convient au contraire de faire leffort dintgrer en une dmarche cohrente et explicite des donnes, des catgories et des pratiques danalyse issues de ces diffrentes approches. Nous voudrions ainsi contribuer llaboration dune conception de largumentation dont la pertinence ne dpende pas exclusivement dun (et dun seul) type de donnes langagires et dune affiliation un (et un seul) courant des sciences du langage. Lobjectif du prsent article est de formuler une srie de propositions mthodologiques allant dans ce sens : il sagit doeuvrer une articulation aussi rigoureuse que possible entre les composants textuel et discursif-interactionnel de largumentation et, pour ce dernier composant, un traitement davantage unifi des dimensions discursive et interactionnelle. Si nous souhaitons apporter une contribution spcifique au dbat sur lanalyse de largumentation en sciences du langage, nous aimerions aussi, un niveau plus gnral, que largumentation apparaisse comme un exemple partir duquel dgager quelques-unes des imbrications thoriques des champs de lanalyse du discours, de la pragmatique et de linteraction : en cela, nos propositions mthodologiques sur largumentation sinscrivent, nous semble-t-il, au coeur de la thmatique Discours, pragmatique et interaction . Pour prsenter notre dmarche dune manire aussi claire que possible et pour accrotre la possibilit quelle soit mise en discussion, nous prenons ici le risque davancer une dfinition de travail 4 de largumentation : L'argumentation peut tre saisie comme un mode spcifique (1) de traitement verbal du dsaccord (2), qui consiste en la construction de positions (3) solides, c'est--dire tayes par un travail textuel de justification (4) et situes par un travail interactionnel et dialogique de positionnement (5). Nous gloserons un un les termes-cls de cette dfinition de travail 5 , en tchant chaque fois de situer notre propre dmarche par rapport aux principales avances de la recherche consacre largumentation dans le champ des sciences du langage. 1 Une conception spcifiante de largumentation Dire de largumentation quil sagit dun mode spcifique de traitement verbal du dsaccord, cest prendre position sur une question centrale, souvent formule par les chercheurs en sciences du langage 6 , et qui concerne lextension quil convient de donner la notion dargumentation.
6 0 0 ce titre, si lon considre la recherche francophone actuelle, on note linfluence de modles thoriques qui promeuvent une conception rsolument gnralisante de largumentation. On ne sarrtera pas ici sur la thorie de largumentation dans la langue dAnscombre et Ducrot (1988) et sur son prolongement dans les travaux rcents de Ducrot (2004) et Carel (2011), dans la mesure o elle refuse explicitement de voir dans largumentation une activit verbale oriente vers la ralisation dun but : cette thorie soutient, on le sait, que largumentation est une composante fondamentale du sens des noncs, voire des units lexicales on a ici un argumentativisme gnralis (tout nonc, tout mot argumente dans la mesure mme o il signifie). Plus proches de nous, certaines approches discursives vhiculent galement mais selon dautres modalits une conception extrmement large de largumentation, qui tend faire de celle-ci une composante intrinsque de la discursivit en gnral. Cest le cas de la thorie de largumentation dans le discours, que dveloppe Amossy depuis une quinzaine dannes, pour laquelle largumentation nest pas un type de discours parmi dautres : elle fait partie intgrante du discours comme tel (2010 [2000] : 221). Mme si elle concde quil existe bien des degrs dargumentativit variables selon les discours (et quAmossy saisit au moyen du couple vise vs dimension argumentative), cette approche nous semble critiquable, car excessivement gnralisante. Dune part, sur le plan pragmatique, elle base sa dfinition de largumentation sur une liste de buts dont certains sont trs peu spcifiques (par exemple orienter [les] faons de voir [de lallocutaire] (2010 [2000] : 36), avoir un poids et une influence sur lallocutaire (2010 [2000] : 221), etc.). Dautre part, sur un plan davantage textuel, elle ne pose pas de contrainte squentielle dans sa dfinition de largumentation : elle ne lie pas la tentative de ralisation des buts une manire (relativement) spcifique dagencer les noncs. la diffrence des approches qui viennent dtre cites, la position que nous dfendons ici vise, suivant notamment les travaux de Plantin 7 , localiser largumentation dans le territoire de la discursivit. Il nous semble mthodologiquement peu productif de faire de l argumentation une notion englobante, sous laquelle on choisit de subsumer presque tous les phnomnes pragmatiques ayant trait la capacit du langage exercer des effets sur autrui (des plus gnraux comme agir sur lui, linfluencer, aux plus spcifiques comme le faire adhrer une thse). Comment, alors, saisir cette spcificit du registre argumentatif ? Il nous semble quil faut la fois identifier des vises relativement spcifiques qui dfinissent, un niveau gnral, largumentation en tant quactivit verbale (actualise ensuite dans le cadre de genres de discours trs varis) et identifier les corrlats de ces vises en termes de matrialit langagire. 2 Largumentation comme mode spcifique de traitement du dsaccord Le fait dassocier largumentation avec le dsaccord na, en soi, rien doriginal. Il est mme tout fait consensuel daffirmer que lexistence effective ou plausible dun dsaccord est une condition dmergence de lactivit argumentative : on ne sengagera pas dans une argumentation sil lon ne considre pas quil puisse exister au moins deux rponses diffrentes une question donne. Cette ide gnrale traverse autant la tradition rhtorique que les thories normatives contemporaines inspires de la logique et de la dialectique. Au premier chapitre de la Rhtorique, Aristote affirme que nous ne dlibrons que sur les questions qui sont manifestement susceptibles de recevoir deux solutions opposes (Rht., I, 2, 1356b). Du ct des approches normatives, notamment la logique informelle et la pragma-dialectique, on fait aussi du disagreement ou de la difference of opinions les dclencheurs de largumentation : Arguments are found where there is some [...] disagreement about a subject , rsume Govier (1997: 1, nous soulignons). Si limportance du dsaccord initial est unanimement souligne, la plupart des thories franchissent toutefois un pas supplmentaire : elles posent que largumentation part du dsaccord, mais vise en fin de compte rsorber celui-ci. On viserait, lorsquon argumente, produire un certain effet sur lallocutaire, et cet effet consisterait en un changement dattitude de lallocutaire par rapport un point de vue. Bien sr, ce changement dattitude peut se dcliner de diverses manires : conversion dun dsaccord initial en accord ( persuader et convaincre au sens fort) ou renforcement dun accord dj existant ( accrotre ladhsion des esprits une thse , selon la fameuse expression de Perelman & Olbrechts- Tyteca 1970 : 5). Toutefois, lide gnrale selon laquelle largumentation implique, chez les participants,
6 0 1 une vise de rsorption du dsaccord traverse de trs nombreuses thories qui, sur dautres points, divergent fortement 8 . Il nous semble que cette vise de rsorption du dsaccord, si elle est clairement associe de nombreux genres de discours dans lesquels largumentation trouve se dvelopper, na pas entrer dans la dfinition gnrale de celle-ci. En dautres termes, largumentation est certes un mode de traitement parmi dautres du dsaccord 9 , mais sa spcificit ne rside pas selon nous dans le fait quelle vise le rduire, en persuadant / convainquant lallocutaire ou en accroi[ssant son] adhsion . O convient-il alors de rechercher cette spcificit ? Lide est que dans largumentation, on observe dabord une cristallisation 10 du dsaccord : une question donne lieu au moins deux rponses divergentes, dont aucune ne semble vouloir saligner sur lautre. Si le dsaccord se cristallise, cest que ces rponses, dune faon ou dune autre, se maintiennent et que les participants ne passent pas autre chose. Cest le deuxime point essentiel, que nous allons dvelopper dans le reste de cet article : les rponses divergentes vont passer du simple statut de rponse celui diffrent de position (voir point suivant), dans le sens o elles font lobjet dune construction. Pour saisir ce que largumentation a de spcifique eu gard au traitement du dsaccord, on na donc, selon nous, pas besoin dvoquer une vise de rsorption du dsaccord : cette vise nous semble dcouler des normes rgissant certains genres de discours dans lesquels largumentation se dploie, bien plus que de largumentation per se (voir Doury 2003 : 11 pour un point de vue similaire). Les notions cruciales nous semblent tre la cristallisation du dsaccord et la construction de positions qui en rsulte, par un double travail dtayage et de positionnement observable dans la matrialit langagire. 3 La position comme notion centrale du dispositif Un dsaccord quant aux rponses donner une mme question (par exemple Faut-il interdire le voile dans lespace public ? ) constitue ainsi la condition dmergence dune situation argumentative faisant passer les rponses donnes ( oui absolument vs non jamais de la vie ) au statut de positions, cest- -dire de thses soutenues par des arguments (par exemple en vertu de la lacit vs en vertu de la libert confessionnelle ). On saisit davantage la centralit de la notion de position en prenant en considration la dimension spatiale que revtent respectivement les expressions occuper et tenir une position . Par la premire, on entend le fait que la construction dune position implique un travail relationnel, assimilable une localisation topographique dans un espace o dautres positions coexistent 11 . Par la seconde, on envisage la dynamique de consolidation quune telle construction implique, cest--dire le travail de fortification venant assurer la solidit de la place forte btie et du territoire occup 12 . En plaant la notion de position au centre du dispositif, on rappelle ainsi notre refus de dfinir largumentation par des vises externes ( convaincre lallocutaire, le persuader , accrotre [son] adhsion , oeuvrer la rsorption du dsaccord) : celles-ci ne nous semblent pas aptes fonctionner comme dnominateur commun des multiples usages de largumentation que lon peut observer empiriquement. En lieu et place de ces vises externes, il sagit de saisir largumentation au travers de ses vises internes, lies lexprience mme du dsaccord et la construction de positions dont la localisation et la fortification sont relativement indpendantes dun potentiel effet dattraction : il nest bien sr pas impossible que largumentation persuade, mais ceci ne peut tre considr comme dfinitoire. Bien que parlantes, les mtaphores spatiales de la localisation et de la consolidation restent encore abstraites et donc insuffisantes pour saisir largumentation dans la matrialit langagire, identifier les diffrentes ressources qui participent son inscription et garantir ainsi son observabilit. Le passage par le travail de Marc Angenot, analyste du discours argument dans une perspective la fois sociale et historique, nous apparat profitable. Se dbarrassant du fardeau de la persuasion, Angenot propose une analyse discursive de largumentation, attentive ses logiques internes et fournissant du mme coup une base mthodologique pour lobservation empirique des deux oprations engages dans la construction des positions :
6 0 2 Les humains argumentent et dbattent, ils changent des raisons pour deux motifs immdiats, logiquement antrieurs lespoir, raisonnable, mince ou nul, de persuader leur interlocuteur : ils argumentent pour se justifier, pour se procurer face au monde une justification [...] insparable dun avoir-raison et ils argumentent pour se situer par rapport aux raisons des autres en testant la cohrence et la force quils imputent leurs positions, pour se positionner (avec les leurs ventuellement) et, selon la mtaphore polmique, pour soutenir ces positions et se mettre en mesure de rsister. (2008 : 441) Engage dans deux directions le positionnement (la dynamique centrifuge laquelle nous rfrions par le terme de localisation ) et la justification (la dynamique centripte de la consolidation ) , la construction argumentative des positions conduit lanalyste se situer une intersection disciplinaire intressante. Dune part, la justification nous fait entrer dans la problmatique de ltayage. Comme on le verra, le sujet argumentant entend assurer la solidit de sa position en articulant la formulation de la thse un certain nombre dnoncs-arguments en soutien. Cest le versant davantage textuel de largumentation, relatif la dimension squentielle (linarisation) et hirarchique (empaquetage) de la matrialit discursive. Dautre part, le positionnement nous conduit considrer largumentation dun point de vue davantage discursif et interactionnel, relatif lexprience du dsaccord comme mode de gestion de la co-prsence et aux ressources, dialogiques et polyphoniques, de reprsentation du discours et du point de vue dautrui. 4 Le travail textuel dtayage La conception que nous dfendons ici est, on la dit, spcifiante : largumentation est insparable dun mode relativement spcifique dagencement des noncs, dune forme de squentialit. Dans une optique de linguistique textuelle, attentive aux units intermdiaires de structuration entre lnonc et le texte, lanalyse de largumentation doit pouvoir saisir celle-ci comme un regroupement typ dnoncs (selon lexpression dAdam 2011 : 23). Bien sr, notre approche ne se rduit pas cette dimension textuelle (on verra plus loin limportance accorde la dimension dialogique et interactionnelle relative larticulation du discours et du contre-discours), mais elle en (r)affirme le caractre incontournable. Lide que largumentation se traduit, textuellement parlant, par une manire spcifique dagencer les noncs doit tre quelque peu prcise. Pour que lon puisse parler dargumentation, il faut minimalement que lon observe un certain type de relation entre les noncs, qui assigne ceux-ci des statuts distincts. Dans les travaux anglophones, la relation entre les noncs est principalement saisie par les verbes to support et to justify ; dans la recherche francophone, on parle de justifier ou ce sera le terme retenu ici d tayer un nonc par un autre (ou par dautres) nonc(s). La dsignation des statuts qui se voient assigns aux diffrents noncs dans le cadre de la relation argumentative (Plantin 1996a : 14) ne fait pas lobjet dun consensus terminologique : pour lnonc tay, on parle le plus souvent en franais de la conclusion ou de la thse et en anglais du claim ; pour les noncs tayants, on parle des arguments , des prmisses ou des raisons . A cela sajoute lide que la relation dtayage est assure par un nonc souvent implicite qui garantit le lien entre les prmisses et la conclusion : cest, on le sait, le warrant du schma de Toulmin ou, dans la majorit des approches francophones inspires de la rhtorique, le topos. Que largumentation implique minimalement un rseau dnoncs dans lequel on peut observer une relation dtayage assignant aux noncs les statuts interdpendants de prmisse(s) et de conclusion, cest l une ide qui est trs largement rpandue. Il peut paratre oiseux de la rappeler ici. En effet, dans les approches anglophones relevant de la logique informelle et de la pragma-dialectique, elle est constamment raffirme : In the first instance, an argument appears as a premise-conclusion structure : Reasons are produced to justify a target proposition, which is the conclusion , affirme Johnson (2000 : 160), tandis que Van Eemeren et Grootendorst voquent une constellation of propositions justifiying [...] the proposition expressed in the standpoint (2004 : 1). Il nous semble, en revanche, que les choses sont plus ambigus dans la recherche francophone sur largumentation. Certes, les travaux de linguistique textuelle insistent sur la spcificit squentielle de largumentation (par rapport aux autres types de squence : narration, description, explication et dialogue,
6 0 3 voir Adam 2011), et Plantin, commentant la reprise du schma de Toulmin et la triade [Donne/Loi de passage/Conclusion], parle ds 1990 dune cellule argumentative, articule aux dimensions dun texte (1990 : 33). Toutefois, certaines approches gnralisantes tendent ne plus intgrer une quelconque contrainte squentielle dans leur dfinition : largumentation ne saccompagne plus forcment dun travail textuel dtayage, observable dans la matrialit langagire. Cest le cas notamment, nous semble-t-il, de la thorie de l argumentation dans le discours (Amossy 2010 [2000]) et de la dfinition de largumentation comme schmatisation dans les travaux de Jean-Blaise Grize : si la schmatisation est llaboration, par le moyen de la langue, dun micro-univers que A prsente B dans lintention dobtenir un certain effet sur lui (1982 : 188), elle nimplique pas forcment de relation dtayage entre les noncs. Notre position est quune approche langagire de largumentation ne peut faire limpasse sur le travail textuel dtayage des noncs. Bien sr, cette dimension ne suffit pas elle seule caractriser de faon adquate le discours argumentatif, mais elle participe de faon tout fait dcisive son accountability son caractre reconnaissable , non seulement par le chercheur, mais aussi, et de manire cruciale, par les locuteurs ordinaires. Que lon pense aux reprsentations ordinaires de largumentation (Doury 2003) et aux commentaires mta-argumentatifs produits par les locuteurs : il parat probable que la reconnaissance dune relation dtayage participe de faon significative la catgorisation dun segment textuel comme relevant de largumentation. Ce point apparat dautant plus clairement dans les commentaires mta-argumentatifs ngatifs qui, sur la base dune absence dtayage, refusent doctroyer un discours le statut dargumentation. On raffirme donc ici la ncessit dun composant textuel dtayage dans la dfinition gnrale de largumentation, et cela vaut il faut le souligner autant pour les donnes langagires orales qucrites. Il est vrai que les catgories descriptives dont on dispose pour saisir largumentation comme mode spcifique dagencement des noncs le schma de largumentation de Toulmin, la squence argumentative et la typologie des arguments selon la nature du rapport entre les prmisses et la conclusion ont t principalement labores partir de et testes sur des donnes crites : la rflexion doit prsent, nous semble-t-il, galement embrasser le champ des productions orales, en tenant compte des problmes spcifiques de segmentation de la chane verbale quil pose (si largumentation peut tre partiellement saisie comme une composition dnoncs ou une suite de propositions , quelle est la pertinence dunits comme les noncs et les propositions loral ?). On voit, de manire gnrale, que lobservabilit de ce composant dtayage dans la matrialit textuelle reste extrmement difficile lorsquon soccupe de dcrire des donnes langagires attestes. Cest l un problme mthodologique que nous ne pouvons aborder ici dans toute sa complexit ; nous nous contenterons de soulever rapidement quelques questions qui nous paraissent figurer lagenda dune approche de largumentation qui prend au srieux cette question textuelle de ltayage : il ne sagit donc pas de donner un mode demploi , mais de soulever trois questions centrales relatives lapplicabilit des catgories descriptives traditionnellement utilises lors de lanalyse argumentative des textes. (i) Il y a dabord la question de la correspondance entre les units argumentatives, dune part, et les units linguistiques, dautre part. Lune des difficults dune approche langagire de largumentation est quil nest absolument pas vident de savoir quel type exact dunits linguistiques on a affaire lorsque lon parle de prmisses , de conclusions , de lois de passage ... Dans l architecture des faits langagiers, on a tendance y voir des units de rang phrastique, mais ce nest l quune des possibilits. Comme le suggre Atayan (2009), les units argumentatives traditionnellement envisages peuvent parfois correspondre, dans la matrialit langagire, des units infra-phrastiques (proposition subordonne, apposition nominale, pithte dtache...). Le cas inverse doit aussi tre envisag : les units fonctionnelles du schma de largumentation peuvent correspondre des units supra-phrastiques (groupe de phrases, paragraphes...). Comme le pressentait dj Plantin dans ses Essais sur largumentation (1990 : 33-34) en voquant l applicabilit du schma de Toulmin pour lanalyse textuelle, la cellule argumentative ne dpend pas dune forme ou dun lment textuel dtermin ; elle est aussi bien maquette que modle rduit, elle correspond aussi bien un nonc qu un paragraphe .
6 0 4 (ii) La question de la linarit est elle aussi complexe. Comme lont not plusieurs auteurs (notamment Grize 1996 : 16-17 ; Adam 2004 : 93, 2011 : 134), un schma comme celui de Toulmin ne prjuge pas de lordre dans lequel les diffrents composants vont apparatre dans la matrialit textuelle. On observe, ce titre, deux ordres squentiels majeurs : un ordre progressif, selon lequel on passe des prmisses la conclusion, et un ordre rgressif, selon lequel on part de la thse et lon fournit ensuite les raisons censes la justifier. Dans tous les cas, une approche de largumentation attentive la question textuelle de ltayage doit selon nous affronter cette question de la linarit. Sajoute cette question de la linarit la possible absence matrielle de lun ou lautre des composants du schma de largumentation cest la question de limplicite. Il est bien connu que la loi de passage (topos) est frquemment omise, mais la rflexion doit sans doute souvrir tant aux prmisses manquantes qu la possibilit dune conclusion absente (Dufour 2008 : 110-118). (iii) Enfin, une approche textuelle doit avancer dans la saisie de largumentation non seulement lchelle de la squence (regroupement typ dnoncs), mais aussi lchelle plus large du texte. Pour aller dans ce sens, il convient de se poser la question de la complexit : partir du schma de Toulmin et dune modlisation de la squence argumentative de base, quelles sont les structures plus complexes que lon est amen observer dans des ralisations textuelles effectives ? La recherche anglophone sintresse depuis plusieurs annes aux complex argumentation structures et envisage notamment trois cas de figure (voir Snoeck Henkemans 2003) : largumentation multiple (dans laquelle plusieurs prmisses soutiennent une conclusion de faon indpendante), coordonne (dans laquelle plusieurs prmisses soutiennent la conclusion de faon interdpendante) et subordonne (dans laquelle une prmisse soutient une conclusion qui, son tour, devient une prmisse dans le cadre dun nouveau mouvement argumentatif). La typologie de ces structures complexes est utile, mais on voit quelle ne saurait suffire elle seule pour dcrire largumentation lchelle dun texte entier : cest l un chantier encore vaste, auquel une approche comme la ntre souhaite contribuer. 5 De la gestion interactionnelle du dsaccord au travail dialogique de positionnement Dans les sciences du langage francophones, lintrt pour la problmatique squentielle et textuelle de ltayage a longtemps prdomin au point dclipser la dimension davantage relationnelle et pragmatique de largumentation, autrement dit lexprience du dsaccord et la confrontation de discours et contre- discours autour de questions communes. Grce aux travaux de Plantin consacrs la mise au point dun modle dialogal (voir par exemple 1996b, 2005), la dimension dialectique de largumentation a connu un regain dintrt 13 . Cest ce que nous avons propos de saisir travers la notion de positionnement, emprunte Angenot : [les humains] argumentent pour se situer par rapport aux raisons des autres en testant la cohrence et la force quils imputent leurs positions, pour se positionner [...] (2008 : 441). Il nous apparat important de distinguer deux dimensions impliques dans le positionnement argumentatif et selon lesquelles on peut envisager la relation quentretiennent discours et contre- discours : (i) en tant que manire de co-agir et plus simplement dtre-ensemble, le dsaccord quel que soit pour le moment le contexte dans lequel il trouve sexprimer dfinit la pertinence dune approche fondamentalement interactionnelle de largumentation ; (ii) chaque contribution argumentative quelle que soit pour le moment la forme que prend cette contribution tmoigne dun travail dialogique et passe par linscription et la prise en compte, par le locuteur, des arguments avancs par les autres agents engags dans le dsaccord. Ces deux niveaux, interactionnel et dialogique, font souvent lobjet dune rpartition tanche du travail, motive essentiellement par les diffrences de type de donnes considres. Tandis que les recherches consacres aux donnes orales synchrones (pour le dire vite, les contextes dialogaux ) se concentrent sur les enjeux interactionnels de largumentation et de la gestion des dsaccords, les recherches qui se concentrent sur les donnes scripturales asynchrones (y compris les donnes scripturales oralises telles que les allocutions) se focalisent sur linscription dialogique de largumentation de ladversaire dans les textes monologalement arguments. Notre intention est dviter de reconduire ces diffrences mthodologiques essentiellement imputables aux types de supports et de
6 0 5 privilgier une analyse des procdures et des ressources transversales du positionnement argumentatif, tout en restant attentifs aux pressions exerces par les particularits des situations de communication. (i) La dimension interactionnelle va de soi pour les recherches consacres aux contextes argumentatifs dialogaux, o la construction du dsaccord et des positions antagonistes se fonde sur lalternance des tours de parole des diffrents locuteurs. Autant les discours et contre-discours que les rles de Proposant et dOpposant (suivant la terminologie de Plantin 2005) sont ainsi distribus entre les diffrents agents engags dans un dsaccord in praesentia 14 . Quand bien mme lanalyse interactionnelle de largumentation est encore peu reprsente dans le champ francophone, on peut citer les analyses linguistiques de la gestion interactionnelle de laccord et du dsaccord argument dans les dbats mdiatiques (Doury 1997 ; Sitri 2003 ; Burger 2005 ; Doury 2009 ; Doury & Kerbrat-Orecchioni 2011), dans les dbats publics (Jacquin 2011c, 2011b), dans les runions professionnelles et les interactions de service (Traverso 2005) ou encore dans la conversation ordinaire (Traverso 1999, 2007 [1999]). En quoi les contextes monologaux, cest--dire les contextes de parole o les locuteurs ne peuvent sinterrompre entre louverture et la clture, sont-ils concerns par cette problmatique interactionnelle ? Les agents engags dans le dsaccord ne sont certes pas en situation de pouvoir le ngocier on line, mais ce dsaccord reste constitutif de leur relation et donne sens leur argumentation respective. Ouvrir le texte monologal argumentatif sur ses dimensions interactionnelles, comme le propose Plantin (2005, 2012), constitue par consquent un enjeu essentiel. Il faut entendre cette ouverture interactionnelle du texte monologal au sens fort et non au sens du seul dialogisme , notion renvoyant au fait que tout texte inscrit une certaine altrit en son sein (voir infra). Par dimension interactionnelle , il sagit de rendre compte de la relation que les deux locuteurs lorigine de deux textes monologaux distincts entretiennent lun avec lautre par le truchement de ces textes. Une telle proposition pose nanmoins des questions mthodologiques complexes, dont la principale a trait la construction des corpus : comment construire un corpus de textes monologaux qui puisse non seulement rendre visibles les positions tenues par les diffrents protagonistes, mais galement rendre compte de la gestion interactionnelle du dsaccord qui les runit ? Cest une rflexion en cours. On peut trouver dans lmergence dune sociologie des controverses fonde sur lanalyse de grands corpus htrognes une possibilit de rendre la fois manifeste et analysable la co-prsence, au sein de lespace public, de discours et de contre-discours instancis dans des textes monologaux produits par des agents distincts (voir par exemple Chateauraynaud 2011 15 ). Ce phnomne de co-prsence peut nanmoins apparatre comme un artefact aux yeux de linteractionniste strict, intress par la ngociation situe du dsaccord. Sommes-nous face un clivage thorique ? Tout le laisse croire, mais nous comptons dfendre que lanalyse argumentative du texte monologal a tout gagner souvrir vers linteractionnel, ce qui, dun point de vue mthodologique, entrane une rvision de ce quest fondamentalement une donne en argumentation (au moins une paire de discours en contradiction) (Plantin 2005 : 73, voir galement Doury 2004b). (ii) Du ct de la dimension dialogique, on envisage le fait que le sujet argumentant construit sa position relativement celle(s) des autres, cest--dire quil la situe dans le dsaccord. Il sagit de prter attention aux diverses ressources qui soffrent au locuteur pour inscrire autrui (ses propos, sa position, son argumentation) dans sa propre parole. Ceci nous apparat valable indpendamment du contexte considr. Tout sujet argumentant est concern et le fait que les locuteurs aient la possibilit ou non de sinterrompre pour contre-argumenter nest pas pertinent. Avec cette dimension dialogique, on rejoint la problmatique de lhtrognit nonciative reprsente et plus spcifiquement de la reprsentation du discours autre (Authier-Revuz 1995, 2004) : que la parole de lautre fasse lobjet dune prdication (discours direct, discours indirect) ou dune modalisation (discours second, modalisation autonymique), laltrit est non seulement dlimite par des indicateurs de porte (voir aussi Charolles 1988), mais aussi attribue un responsable, vis--vis de largumentation duquel le sujet argumentant se positionne 16 . Outre ces phnomnes de reprsentation, on prendra galement en compte la polyphonie , cest--dire les diffrentes ressources qui soffrent au sujet argumentant pour inscrire non plus des discours, mais des points de vue (voir par exemple Ducrot 1984 ; Nlke 2001) 17 . Quil sagisse de reprsentation du discours autre ou de polyphonie, on sera attentifs aux moyens permettant au sujet argumentant de prendre en compte
6 0 6 largumentation dautrui sans pour autant la prendre sa charge (Coltier, Dendale & De Brabanter 2009). Lanalyse de linscription du discours et du point de vue autre a t en premier lieu dveloppe dans les recherches consacres ltude des textes monologaux, avec lide de donner une assise linguistique lide bakthinienne dun dialogisme gnralis, dune parole toujours traverse par la parole des autres, autrement dit encore du fait que tout texte, aussi monologal soit-il, constitue dj une rponse (pour une synthse sur ce type de travaux, voir par exemple le recueil publi par Bres, et al. 2005). Aujourdhui communment admis, les instruments de lanalyse dialogique et polyphonique sont rgulirement exploits dans les analyses argumentatives de textes monologaux (voir par exemple Amossy 2005). Du ct de lanalyse du dialogue, la prise en compte de la dimension dialogique est longtemps reste dans lombre du primat accord ltude des dynamiques interactionnelles. Depuis quelques annes, plusieurs travaux tentent de remdier ce dficit, non sans pointer la complexit de la tche. Dans le cas de donnes orales synchrones, la ligne de partage entre les phnomnes imputables au dialogal et au dialogique nest en effet pas aise tablir (Bres & Nowakowska 2006, 2008). La rflexion est du moins en cours et plusieurs chercheurs se consacrent lanalyse des enjeux interactionnels et argumentatifs de linscription du discours et du point de vue autre dans le dialogue (voir par exemple Vincent & Heisler 1999 ; Doury 2004a ; Magaud 2004 ; Bres & Nowakowska 2006, 2008 ; Rabatel 2009 ; Jacquin 2011b). De notre point de vue, il sagit donc de considrer que les dimensions interactionnelle et dialogique sont consubstantielles largumentation et quelles se laissent embrasser par la problmatique du positionnement. Ceci implique quune attention toute particulire soit porte aux zones laisses traditionnellement dans lombre des clivages mthodologiques imputables une superposition, souvent reconduite, entre type de donnes et type dapproche : la dimension interactionnelle de largumentation dans le monologue et la dimension dialogique de largumentation dans le dialogue. 6 Conclusion Notre contribution poursuivait deux objectifs. Nous voulions dabord soumettre la discussion une dfinition de travail de largumentation qui soit la fois spcifiante et transversale. Spcifiante, parce quil sagissait de se donner pour objet une forme localisable et observable, une pratique langagire particulire, et dviter ainsi sa dissolution dans la langue ou dans le discours. Transversale ensuite, parce quil sagissait de localiser le fait argumentatif indpendamment du lieu gnrique ou du support de sa manifestation. Nous entendions proposer une saisie de ce qui fait argumentation dans la diversit des formes de son actualisation. Pour ce faire, nous avons convoqu une pluralit dapproches, allant des analyses interactionnelles aux analyses textuelles, de la problmatique de la squentialit celle du dialogisme, faisant lhypothse que largumentation et la notion de position qui en constitue le cur gagnent tre abordes au travers dune diversit de prismes mthodologiques. Le lecteur peut saisir en filigrane le second objectif de notre contribution. Il sagissait dutiliser largumentation comme un terrain dinvestigation prcieux pour les sciences du langage, mme de montrer lutilit de dpasser les frontires disciplinaires dcoulant dune rpartition tanche des types de donnes pour approcher les pratiques langagires dans la complexit de leur rapport la langue et au discours, dentreprendre des dmarches interdisciplinaires et collectives au sein mme des sciences du langage. Rfrences bibliographiques Adam, J.-M. (2004). Une approche textuelle de l'argumentation : "schma", squence et phrase priodique. In Doury, M. & Moirand, S. (Eds.), L'argumentation aujourd'hui : positions thoriques en confrontation. Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, 78-102. Adam, J.-M. (2011). Les textes : types et prototypes. Paris : Armand Colin.
6 0 7 Amossy, R. (2005). De l'apport d'une distinction : dialogisme vs polyphonie dans l'analyse argumentative. In Bres, J., Haillet, P. P., Mellet, S. et al. (Eds.), Dialogisme et polyphonie : approches linguistiques. Bruxelles : De Boeck Universit, 63-73. Amossy, R. (2010 [2000]). L'argumentation dans le discours. Paris : Armand Colin. Angenot, M. (2008). Dialogues de sourds : trait de rhtorique anti-logique. Paris : Mille et une nuits. Anscombre, J.-C. & Ducrot, O. (1988). L'argumentation dans la langue. Bruxelles : Mardaga. Aristote. (1991). Rhtorique. Paris : Gallimard. Atayan, V. (2009). Fonctions argumentatives secondaires dans largumentation textuelle. In Atayan, V. & Pirazzini, D. (Eds.), Argumentation : thorie langue discours. Frankfurt: Peter Lang, 93-110. Authier-Revuz, J. (1995). Ces mots qui ne vont pas de soi. Boucles rflexives et non-concidences du dire. Paris : Larousse. Authier-Revuz, J. (2004). La reprsentation du discours autre : un champ multiplement htrogne. In Munoz, J. M. L., Marnette, S. & Rosier, L. (Eds.), Le discours rapport dans tous ses tats. Paris : L'Harmattan, 35-53. Bres, J., Haillet, P. P., Mellet, S., et al. (Eds.). (2005). Dialogisme et polyphonie : approches linguistiques. Bruxelles : De Boeck Universit. Bres, J. & Nowakowska, A. (2006). Dialogisme : du principe la matrialit discursive. Recherches linguistiques, vol.28, 21-48. Bres, J. & Nowakowska, A. (2008). "J'exagre?... " Du dialogisme interlocutif. In Birkelund, M., Mosegaard Hansen, M.-B. & Norn, C. (Eds.), L'nonciation dans tous ses tats. Bruxelles : Peter Lang, 1-27. Burger, M. (2005). La complexit argumentative d'une squence de dbat politique mdiatique. In Burger, M. & Martel, G. (Eds.), Argumentation et communication dans les mdias. Qubec : Nota Bene, 51-79. Carel, M. (2011). L'entrelacement argumentatif - Lexique, discours et blocs smantiques. Paris : Champion. Charaudeau, P. (2009). Largumentation dans une problmatique dinfluence. Argumentation et Analyse du Discours, vol., n1, disponible l'adresse http://aad.revues.org/193, consult le 27 octobre 2011. Charolles, M. (1988). Les plans dorganisation textuelle : priodes, chanes, portes et squences. Pratiques, n57, 3-13. Chateauraynaud, F. (2011). Argumenter dans un champ de forces. Essai de balistique sociologique. Paris : PETRA. Coltier, D., Dendale, P. & De Brabanter, P. (2009). La notion de prise en charge : mise en perspective. Langue franaise, vol.2, n162, 3-27. Doury, M. (1997). Le dbat immobile. L'argumentation dans le dbat mdiatique sur les parasciences. Paris : Kim. Doury, M. (2003). L'valuation des arguments dans les discours ordinaires. Le cas de l'accusation d'amalgame. Langage et socit, vol.3, n105, 9-37. Doury, M. (2004a). La fonction argumentative des changes rapports. In Munoz, J. M. L., Marnette, S. & Rosier, L. (Eds.), Le discours rapport dans tous ses tats. Paris : L'Harmattan, 254-264. Doury, M. (2004b). La position du chercheur en argumentation. Semen, n17, 149-163. Doury, M. (2009). Sans faire allgeance : l'euphmisme dans l'expression des accords et dsaccords dans un dbat politique. Synergies Italie, nspcial, 111-124. Doury, M. & Kerbrat-Orecchioni, C. (2011). La place de laccord dans largumentation polmique : le cas du dbat Sarkozy/Royal (2007). A contrario, n16, 63-87. Ducrot, O. (1984). Le dire et le dit. Paris : Minuit. Ducrot, O. (2004). Argumentation rhtorique et argumentation linguistique. In Doury, M. & Moirand, S. (Eds.), L'argumentation aujourd'hui : positions thoriques en confrontation. Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, 17-34. Dufour, M. (2008). Argumenter : cours de logique informelle. Paris : Armand Colin. Govier, T. (1997). A practical study of argument. Belmont: Wadsworth Publishing Company.
6 0 8 Grize, J.-B. (1982). De la logique naturelle l'argumentation. Genve : Droz. Grize, J.-B. (1996). Logique naturelle et communications. Paris : PUF. Jacquin, J. (2011a). Le/La polmique : une catgorie opratoire pour une analyse discursive et interactionnelle des dbats publics ? Semen, n31, 43-60. Jacquin, J. (2011b). Localiser, dcrire et faire voir le fait argumentatif : le modle dialogal de l'argumentation au dfi d'un corpus complexe. A contrario, n16, 88-109. Jacquin, J. (2011c). Orientation interactionnelle et multimodale vers lactivit de dbattre. Analyse dun extrait de dbat public. Mots, n96, 45-62. Johnson, R. H. (2000). Manifest Rationality. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates. Magaud, V. (2004). Discours rapport et argumentation : l'exemple de la consultation de voyance radiophonique. In Munoz, J. M. L., Marnette, S. & Rosier, L. (Eds.), Le discours rapport dans tous ses tats. Paris : L'Harmattan, 275-286. Micheli, R. (2009). La construction de l'objet dans quelques approches discursives et interactionnelles de l'argumentation : une perspective mtathorique. In Atayan, V. & Pirazzini, D. (Eds.), Argumentation : thorie- langue-discours. Frankfurt: Peter Lang, 19-30. Micheli, R. (2010). L'motion argumente. L'abolition de la peine de mort dans le dbat parlementaire franais. Paris : Le Cerf. Micheli, R. (Ed.) (2011). Largumentation au carrefour des disciplines : sciences du langage et sciences sociales, numro spcial de la revue A Contrario, [en ligne], http://www.cairn.info/revue-a-contrario-2011-2.htm#fiche. Micheli, R. (2012). Arguing without Seeking to Persuade ? Elements for a Non Persuasive Conception of Argumentation. Argumentation. An International Journal on Reasoning, vol.26, n1, 115-126. Nlke, H. (2001). Le regard du locuteur : pour une linguistique des traces nonciatives. Paris : Kim. Perelman, C. & Olbrechts-Tyteca, L. (1970). Trait de l'argumentation. La Nouvelle Rhtorique. Bruxelles : Editions de lUniversit de Bruxelles. Plantin, C. (1990). Essais sur l'argumentation : introduction l'tude linguistique de la parole argumentative. Paris : Kim. Plantin, C. (1996a). L'argumentation. Paris : Seuil. Plantin, C. (1996b). Le trilogue argumentatif. Prsentation de modle, analyse de cas. Langue franaise, n112, 9-30. Plantin, C. (2003). Des polmistes aux polmiqueurs. In Declercq, G., Murat, M. & Dangel, J. (Eds.), La parole polmique. Paris : Champion, 377-408. Plantin, C. (2005). L'argumentation : histoire, thorie et perspectives. Paris : PUF. Plantin, C. (2012). Persuasion or Alignment? Argumentation. An International Journal on Reasoning, vol.26, n1, 83-97. Rabatel, A. (2009). Prise en charge et imputation, ou la prise en charge responsabilit limite... Langue franaise, vol.2, n162, 71-87. Sitri, F. (2003). L'objet du dbat : la construction des objets de discours dans des situations argumentatives orales. Paris : Presses Sorbonne Nouvelle. Snoeck Henkemans, F. (2003). Complex Argumentation in a Critical Discussion. Argumentation, vol.17, n4, 405- 419. Toulmin, S. E. (1958). The Uses of Argument. Cambridge : Cambridge University Press. Traverso, V. (1999). Negociacin y argumentacin en la conversacin familiar. Escritos, nspcial, 51-89. Traverso, V. (2005). Cristallisation des dsaccords et mise en place de ngociations dans l'interaction : des variations situationnelles. In Grosjean, M. & Mondada, L. (Eds.), Des ngociations au travail. Lyon : PUL, 43-69. Traverso, V. (2007 [1999]). L'analyse des conversations. Paris : Armand Colin.
6 0 9 Van Eemeren, F. H. & Grootendorst, R. (2004). A Systematic Theory of Argumentation : the pragma-dialectical approach. Cambridge : Cambridge University Press. Vincent, D. & Heisler, T. (1999). Lanticipation dobjections : prolepse, concession et rfutation dans la langue spontane. Revue qubcoise de linguistique, vol.27, n1, 15-31. Walton, D., Reed, C. & Macagno, F. (2008). Argumentation Schemes. Cambridge : Cambridge University Press.
1 Raphal Micheli sintresse aux rapports qui, dans le dbat politique, se nouent entre la smiotisation verbale des motions et le fonctionnement de largumentation (Micheli 2010). Sur un plan mthodologique plus gnral, il aborde le problme de la dfinition de la notion d argumentation en sciences du langage, notamment dans une optique discursive (Micheli 2009, 2011) : il tente, ce sujet, de contribuer llaboration dune dfinition de largumentation qui ne repose pas la diffrence de ce quenseigne la tradition rhtorique sur la vise persuasive du locuteur (Micheli 2012). Jrme Jacquin s'intresse la pratique de l'argumentation et aux modes de smiotisation de l'identit dans des contextes oraux synchrones de type dbat public (Jacquin 2011c, 2011b). Ses recherches participent l'identification des structures de l'argumentation telles qu'elles se manifestent dans l'interaction et celle de formes connexes de confrontation verbale, comme la polmique (Jacquin 2011a). 2 Nous prenons ici en considration des orientations mthodologiques qui se dveloppent dans le champ des sciences du langage contemporaines et qui divers titres sintressent la description de largumentation. Il est clair, par ailleurs, que ces orientations se nourrissent de traditions bien plus anciennes, au premier rang desquelles figure certainement la rhtorique. Linfluence de celle-ci est en effet trs perceptible dans certains modles discursifs actuels de largumentation : on pense ici en premier lieu la thorie de l argumentation dans le discours (Amossy 2010 [2000]), qui sera discute plus loin. 3 Limportance de ces deux composants a t rgulirement souligne par les chercheurs effectuant un travail mtathorique sur la notion dargumentation. La prsentation simplifie que lon en propose ici ne doit pas laisser croire quils constituent les termes dune dichotomie, ou quil sagit l des deux seuls critres pertinents pour dfinir cette notion. Notre hypothse est plutt que ces deux composants exercent une fonction vritablement structurante dans les dbats mthodologiques sur ltude de largumentation en sciences du langage : lorsquelle avance une dfinition de largumentation, chaque thorie opre sa manire un travail parfois implicite de pondration de ces composants. 4 Le choix du genre de la dfinition ne doit pas tre mal compris. Il ne sagit pas dadopter une quelconque posture doctrinaire : nous navons bien sr pas la prtention dimposer une dfinition, dans le but unique quelle soit ratifie et applique par dautres chercheurs. Une dfinition constitue nos yeux non pas un geste dautorit par lequel on se soustrait au dbat avec ses pairs, mais bien, linverse, un moyen privilgi parce que direct de participer ce dbat. 5 Il faut prciser demble que lintrt potentiel de la dfinition avance rside selon nous dans la conjonction des diffrents critres retenus. Pris isolment, aucun de ces critres ne suffit saisir ce que largumentation peut avoir de spcifique en tant que mode dorganisation du discours. Il existe notamment nous y reviendrons dautres formes de traitement verbal du dsaccord (critre 1). Par ailleurs, lorsquil est considr en soi, le travail interactionnel et dialogique de positionnement (critre 5) peut tre jug inhrent toute activit nonciative (quelle relve ou non de largumentation). 6 Notamment par Plantin (1996a : 18) : Si on considre largumentation comme un fait de discours, [...] deux options sont possibles : Toute parole est ncessairement argumentative. Cest un rsultat concret de lnonciation en situation. Tout nonc vise agir sur son destinataire [] et transformer son systme de pense. Certains discours seulement sont argumentatifs. Largumentativit est rechercher dans le mode dorganisation des discours ; voir aussi Amossy (2010 [2000] : 32-34). 7 Plantin a souvent critiqu les diverses versions de largumentativisme gnralis, en parlant notamment du risque de dissolution de largumentation dans le sens, le langage, linformation (Plantin 2005 : 34). 8 Plantin suggre ce sujet que tant les approches rhtoriques que les approches normatives inspires de la dialectique sont orientes vers la recherche dun consensus, capable de clore le dbat (2003 : 378-379). 9 Ide souvent formule par les thories, qui opposent largumentation dautres modes de traitement du dsaccord, quils soient verbaux ou non. 10 Selon lheureuse expression de Traverso (2007 [1999] : 76), reprise par Doury (2004a).
6 1 0
11 [Le sujet qui veut argumenter] doit se positionner par rapport la problmatisation propose, dire quel est son point de vue par rapport aux assertions en prsence. Il sengage alors dans une prise de position en dfendant lune des deux assertions, ce qui le conduira du mme coup sopposer lautre (Charaudeau 2009). 12 Largumentation apparat alors comme un mode de construction du discours visant le rendre plus rsistant la contestation (Doury 2003 : 13 ; voir aussi Doury 2004a : 255 ; Plantin 2005 : 58-62). 13 Paralllement et depuis plusieurs annes, on rencontre dans les sciences du langage un intrt grandissant non seulement pour lanalyse des interactions en co-prsence, mais plus gnralement pour la problmatique de linscription dautrui dans le monologue (voir infra). 14 On ne saurait toutefois aller trop vite en besogne. Dans le cas des dbats mdiatiques (par exemple les dbats prsidentiels franais de lentre-deux-tours), la gestion du dsaccord passe bel et bien par la rpartition de positions antagonistes entre les dbattants engags dans la confrontation. Nanmoins, on peut facilement envisager des contextes dialogaux (par exemple le brainstorming dentreprise, ou la runion de campagne lectorale) o les locuteurs ne se rpartissent pas en positions antagonistes, mais collaborent et la limite sengagent dans des dsaccords internes leur position pour construire une position argumentative commune opposer celle tenue par un tiers absent. Il serait alors particulirement pertinent dtudier la manire dont les locuteurs usent des ressources dialogiques dont il est question infra pour faire rfrence au discours argumentatif tayant la position non reprsente in situ. 15 Le prototype de la mise en tension des forces et des arguments a longtemps t incarn par le face--face des champions politiques lors des campagnes lectorales. Mais les preuves de vrit se dploient dans de multiples cadres, des plus formaliss aux situations de la vie ordinaire (Chateauraynaud 2011 : 15). 16 L htrognit reprsente , caractrise par une opration de dlimitation et dattribution, se distingue de l htrognit constitutive , dgag[e] et thoris[e] dans des approches non proprement linguistiques du langage, reconnaissant [...] le caractre constitutif pour tout dire, et en chaque point, de lailleurs du dj-dit (Authier-Revuz 2004 : 51). Il sagit de cet espace langagier interindividuel que tout nonc mobilise, le plus souvent inconsciemment, sans le dlimiter ni lattribuer, et que dautres circonscrivent par les notions de dialogisme constitutif et de dialogisme interdiscursif (voir par exemple Bres & Nowakowska 2006). 17 Voir par exemple le cas de la ngation polmique, qui permet au locuteur dinvoquer un point de vue vhicul par la forme positive tout en assumant le contenu inverse (Anscombre & Ducrot 1988).