Vous êtes sur la page 1sur 237

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET

POPULAIRE

MINISTRE DE LHABITAT ET DE LURBANISME
DOCUMENT TECHNIQUE REGLEMENTAIRE
RGLEMENTATION THERMIQUE DU BTIMENT
Centre National dEtudes et de Recherches Intgres du Btiment
Date de remise du rapport : JUIN 2011
COORDONNES DU CENTRE : CNERIB, Cit Nouvelle El Mokrani, Souidania. Fax : 021 38 04 31
ARRT MINISTRIEL PORTANT APPROBATION DU
DOCUMENT TECHNIQUE RGLEMENTAIRE DTR C3-T
" Rglementation Thermique du Btiment "
Le Ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme,
-Vu le dcret excutif n82-319 du 23 Octobre 1982, modifie et complt, portant transformation
de lInstitut National dEtudes et de Recherches du Btiment (INERBA) en Centre National
d'Etudes et de Recherche Intgres du Btiment (CNERIB).;
- Vu le dcret excutif n03-443 du 5 Chaoual 1424 correspondant au 29 novembre 2003
modifiant et compltant le dcret n82-319 du 23 octobre 1982 portant transformation de linstitut
national dtudes et de recherches du btiment (INERBA) en centre national dtudes et de
recherches intgres du btiment (CNERIB).
- Vu le dcret n 86-213 du 13 Dhou El Hidja 1406 correspondant au 19 Aot 1986 portant
cration dune Commission Technique Permanente pour le Contrle Technique de la
Construction ;
- Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010
portant nomination des membres du Gouvernement ;
- Vu le dcret excutif n 08-189 du 27 Joumada Ethania 1429 correspondant au 01 juillet 2008
fixant les attributions du Ministre de lHabitat et de lUrbanisme ;
ARRETE,
ARTICLE 01 - Est approuv le document technique rglementaire D.T.R C 4.2 intitul
Rglementation Thermique du Btiment annex loriginal du prsent arrt.
ARTICLE 02 - Les dispositions du document technique rglementaire, vis l'article 1
er
ci-
dessus, sont applicables toute nouvelle tude, trois (3) mois aprs la date de publication du
prsent arrt au Journal Officiel de la Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire.
ARTICLE 03 - Les matres douvrages, les matres duvres, les entreprises de ralisation, les
organismes de contrle et d'expertise sont tenus de respecter les dispositions du document
technique rglementaire suscit.
ARTICLE 04 - Le Centre National dEtudes et de Recherches Intgres du Btiment (CNERIB),
est charg de ldition et de la diffusion du prsent document technique rglementaire, objet du
prsent arrt
ARTICLE 05 - Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la Rpublique Algrienne
Dmocratique et Populaire.
Fait Alger, le
correspondant au
2
COMPOSITION DU GROUPE TECHNIQUE SPCIALIS
Prsident du groupe Mr CHENAK Abdelkrim CDER
Vice-prsident du
groupe
Mr ABED Mohamed UNIVERSITE SAAD DAHLAB/BLIDA
Rapporteurs Mr. MAOUDJ Yassine CNERIB
Mr DERRADJI Lotfi CNERIB
Membres du Groupe Technique Spcialis :
NOM ET PRENOM ORGANISME
Mme. MOUSSAOUI Faiza MHU/DRC
Melle.LAOUIER Ryma CTC CENTRE
Mr. CHENINI Lahcene CTC SUD
Mr. ASSIFER abderrasak CTC EST
Mr. SEDDIKI Ahmed CTC OUEST
Melle. AIT MEZIANE Yamina CGS
Mr. HAMZAOUI Ahmed CNIC
Mr. DJEBRI Boualem EPAU
Mr. MEZRED Mohamed ONM
Mr. LOUAFI Nabil APRUE
Mr. OUARDACHI Lahbassi Universit dAnnaba
Mr. MOKHTARI Abderrahmane Universit dOran
Mr. NAKES Mohammed Tahar Universit de Ouargla
Mr.IMESSAD Khaled CDER
Mr. AMARA Mohamed CNERIB
Mr. BOUDALI ERREBAI Farid CNERIB
Mr. MEZIAN Moktar CNERIB
3
PRAMBULE
Le prsent Document Technique Rglementaire intitul DTR C3-T Rglementation thermique
des btiments constitue une rponse aux problmes lis la thermique du btiment et aux
proccupations contenues dans la loi 99-09 du 28 juillet 1999 relative la matrise de lnergie.
La mise jour et le regroupement des DTR C 3.2 et DTR C 3.4 tiennent compte des amliorations
introduites dans le domaine de la technologie de la construction et permettent un usage plus
pratique.
Ce nouveau DTR permet de dfinir les principes gnraux rglementaires de la conception des
installations de chauffage et de climatisation, et de mettre la disposition des professionnels des
mthodes dvaluations des besoins nergtiques pour les priodes dhiver et dt.
Les mthodes de calculs prsentes dans ce DTR sont des mthodes simples et suffisantes pour
trouver des solutions techniques admissibles. Ces mthodes sont illustres par des exemples de
calcul.
Les exigences rglementaires sur lesquelles sappuient ce DTR consistent limiter les dperditions
calorifiques en priode dhiver et les apports calorifiques en priode dt en fixant des seuils ne
pas dpasser (appels respectivement dperditions de rfrence et apports de rfrence).
Le respect de ces seuils devrait permettre une conomie sur la consommation dnergie pour le
chauffage et la climatisation.
4
SOMMAIRE
PRAMBULE...................................................................................................................................4
LISTE DES FIGURES...................................................................................................................11
LISTE DES TABLEAUX...............................................................................................................12
NOTATION.....................................................................................................................................14
TERMINOLOGIE..........................................................................................................................21
DOMAINE DAPPLICATION.....................................................................................................25
1. Objet du document ...............................................................................................................25
2. Domaine d'application..........................................................................................................25
3. Dfinitions.............................................................................................................................25
PARTIE A : RGLES DE CALCUL DES DPERDITIONS CALORIFIQUES
(CHAUFFAGE)..............................................................................................................................27
CHAPITRE I : PRINCIPES GNRAUX..................................................................................28
I.1. GENERALITES.....................................................................................................................28
I.1.1. Objet du document et domaine dapplication..................................................................28
I.1.2. Dfinitions.......................................................................................................................28
I.1.3. Prcision des donnes, des calculs, et des rsultats.........................................................28
I.1.4. Limites du calcul.............................................................................................................29
I.2. CONVENTIONS....................................................................................................................30
I.2.1. Convention de temprature..............................................................................................30
I.2.2. Convention dhumidit des matriaux.............................................................................30
I.2.3. Convention dchanges superficiels................................................................................30
CHAPITRE II : BASES DE CALCUL ET EXIGENCES..........................................................32
II.1. PRINCIPES GNRAUX....................................................................................................32
II.1.1 Mthodologie..................................................................................................................32
II.1.2. Dfinitions......................................................................................................................32
II.2. EXPRESSION GENERALE DES DEPERDITIONS..........................................................32
II.2.1. Dperditions totales dun logement................................................................................32
II.2.2. Dperditions totales dun volume..................................................................................33
II.2.3. Dperditions par transmission dun volume...................................................................33
II.2.4. Dperditions par renouvellement dair dun volume.....................................................33
II.2.5. Relation entre les dperditions du logement et les dperditions des volumes...............34
II.3. VERIFICATION ET DEPERDITIONS DE REFERENCE.................................................34
II.3.1. Vrification rglementaire..............................................................................................34
II.3.2. Calcul des dperditions de rfrence..............................................................................34
II.4. CALCUL DES DEPERDITIONS DE BASE.......................................................................35
II.4.1. Dperditions de base totales...........................................................................................35
II.4.2. Dperditions de base pour un volume............................................................................35
II.4.3. Temprature intrieure de base......................................................................................35
II.4.4. Temprature extrieure de base......................................................................................36
II.5. PUISSANCE DE CHAUFFAGE A INSTALLER...............................................................37
II.5.1. Valeur minimale.............................................................................................................37
II.5.2. Calcul de la puissance de chauffage...............................................................................37
5
II.5.3. Rpartition de la puissance de chauffage.......................................................................39
II.6. UTILISATION DOUTILS DYNAMIQUES......................................................................39
II.6.1. Principes gnraux.........................................................................................................39
II.6.2. Calcul dynamique...........................................................................................................39
CHAPITRE III : DPERDITIONS SURFACIQUES PAR TRANSMISSION A TRAVERS
LES PAROIS...................................................................................................................................41
III.1. EXPRESSION GENERALE...............................................................................................41
III.1.1 Paroi sparant deux ambiances des tempratures diffrentes.....................................41
III.1.2. Paroi sparant deux ambiances la mme temprature................................................41
III.2. LIMITES DU CALCUL......................................................................................................41
III.3. COEFFICIENT K DES PAROIS OPAQUES.....................................................................42
III.3.1. Principes de calcul........................................................................................................42
III.3.2. Expression gnrale......................................................................................................42
III.3.3. Rsistance thermique dune couche homogne............................................................43
III.3.4. Rsistance thermique dune couche htrogne...........................................................43
III.3.5. Rsistance thermique dune lame dair.........................................................................43
III.3.5.1 Lame dair non ventile.......................................................................................................................44
III.3.5.2 Lame dair faiblement ventile............................................................................................................45
III.3.5.3 Lame dair fortement ventile..............................................................................................................45
III.4. COEFFICIENT K DES PAROIS VITREES.......................................................................46
III.4.2.1 La paroi vitre (vitrage + menuiserie)........................................................................48
III.4.2.2 Calcul des lments de la paroi vitre.........................................................................49
III.4.2.2.1 Elment verrier..................................................................................................................................49
III.4.2.2.2 La menuiserie....................................................................................................................................53
III.4.2.2.3 La jonction : menuiserie-lment de remplissage.............................................................................54
III.4.2.2.4 Dperditions travers des faades vitres ou faades rideaux..........................................................55
III.5. COEFFICIENT K DES PORTES........................................................................................56
III.5.1. Portes courantes............................................................................................................56
III.5.2. Portes particulires........................................................................................................56
III.6 Exemple de calcul des dperditions travers un mur en contact avec l'extrieur................56
III.7 Exemple de calcul des dperditions travers une toiture-terrasse ......................................58
CHAPITRE IV : DPERDITIONS A TRAVERS LES PONTS THERMIQUES...................60
IV.1. EXPRESSION GENERALE...............................................................................................60
IV.2. CALCUL SIMPLIFIE.........................................................................................................60
IV.2.1. Formulation...................................................................................................................60
IV.2.2. Limite de la mthode simplifie...................................................................................61
IV.3. CALCUL DETAILLE - DEFINITIONS ET PRINCIPES..................................................61
IV.3.1. Types de liaisons...........................................................................................................61
IV.3.2. Limite de la mthode....................................................................................................61
IV.3.3. Types de parois.............................................................................................................61
IV.3.4. Conventions..................................................................................................................62
IV.4. DETERMINATION DES kl................................................................................................63
IV.4.1. Liaison entre un mur et une menuiserie........................................................................63
IV.4.2. Liaison entre deux parois extrieures...........................................................................64
IV.4.3. Liaison entre une paroi extrieure et une paroi intrieure............................................67
IV.4.4. Liaison de deux parois extrieures par une ossature mtallique...................................70
IV.4.5. Tableaux de valeurs......................................................................................................70
IV.5 Exemple de calcul du coefficient de transmission linique..................................................72
6
CHAPITRE V : DPERDITIONS PAR TRANSMISSION A TRAVERS LES PAROIS EN
CONTACT AVEC LE SOL...........................................................................................................73
V.1. CONVENTIONS..................................................................................................................73
V.1.1 Types de parois...............................................................................................................73
V.1.2. Principes de la mthode.................................................................................................73
V.2. EXPRESSION GENERALE................................................................................................73
V.2.1. Plancher haut enterr......................................................................................................73
V.2.2. Plancher bas et mur enterr............................................................................................74
V.3. VALEURS DU COEFFICIENT ks......................................................................................75
V.3.1. Planchers bas sur terre-plein ou enterrs........................................................................75
V.3.2. Murs enterrs..................................................................................................................79
V.4 Exemple de calcul du coefficient de dperdition travers une paroi en contact avec le sol 82
CHAPITRE VI : DPERDITIONS A TRAVERS LES PAROIS EN CONTACT AVEC DES
LOCAUX NON CHAUFFES.........................................................................................................83
VI.1. PRINCIPE............................................................................................................................83
VI.1.1. Dfinitions....................................................................................................................83
VI.1.2. Expression gnrale......................................................................................................83
VI.2 Coefficient de rduction de temprature dans le cas gnral...............................................84
VI.2.1. Principes.......................................................................................................................84
VI.2.2. Calcul du coefficient Tau..............................................................................................84
VI.3. VALEURS FORFAITAIRES DE Tau................................................................................87
VI.3.1. Dfinition......................................................................................................................87
VI.3.2. Cas des circulations communes....................................................................................87
VI.3.3. Cas des combles............................................................................................................88
VI.3.4. Cas des vides sanitaires................................................................................................88
VI.3.5. Cas des sous-sols..........................................................................................................88
VI.3.6. Cas des locaux tertiaires...............................................................................................89
VI.3.7. Cas dun btiment adjacent...........................................................................................89
VI.4 Exemple de calcul des dperditions travers une paroi en contact avec un local non chauff
.......................................................................................................................................................89
VII.1. CONSIDERATIONS GENERALES.................................................................................92
VII.1.1. Domaine dapplication................................................................................................92
VII.1.2. Conventions.................................................................................................................92
VII.2. CALCUL DES DEPERDITIONS PAR RENOUVELLEMENT DAIR..........................92
VII.2.1. Expression gnrale.....................................................................................................92
VII.2.2. Dbit spcifique de ventilation....................................................................................93
VII.2.3. Dbit supplmentaire par infiltrations dues au vent....................................................94
VII.3. CALCUL PAR VOLUME.................................................................................................96
VII.3.1. Principe........................................................................................................................96
VII.3.2. Expression...................................................................................................................97
VII.4 Exemple de calcul des dperditions par renouvellement dair............................................97
PARTIE B : RGLES DE CALCUL DES APPORTS CALORIFIQUES
(CLIMATISATION)......................................................................................................................99
.......................................................................................................................................................100
CHAPITRE VIII : PRINCIPES GNRAUX..........................................................................101
VIII.1. GENERALITES..............................................................................................................101
VIII.1.1. Objet du document...................................................................................................101
7
VIII.1.2. Domaine dapplication.............................................................................................101
VIII.1.3. Rfrence.................................................................................................................101
VIII.1.4. Dfinitions................................................................................................................101
VIII.2. MTHODOLOGIE.........................................................................................................102
VIII.2.1. Principes gnraux...................................................................................................102
VIII.2.2. Calcul des apports calorifiques................................................................................103
VIII.2.3. Vrification rglementaire.......................................................................................103
VIII.3. FORMULES GENERALES...........................................................................................104
VIII.3.1. Calcul des apports....................................................................................................104
VIII.3.2. Vrification rglementaire.......................................................................................105
VIII.3.3. Apports de rfrence des parois opaques horizontales............................................106
VIII.3.4. Apports de rfrence des parois opaques verticales.................................................107
VIII.3.5. Apports de rfrence des parois vitres...................................................................109
CHAPITRE IX : CONDITIONS DE BASE...............................................................................111
IX.1. CONDITIONS EXTERIEURES DE BASE.....................................................................111
IX.1.1. Caractristiques de lair extrieur...............................................................................111
IX.1.2. Rayonnement solaire de base......................................................................................115
IX.1.2.1. Dfinitions.........................................................................................................................................115
IX.1.2.2. Valeurs du rayonnement de base......................................................................................................117
IX.1.2.3. Dtermination du rayonnement rel..................................................................................................118
IX.2. CONDITIONS INTERIEURES DE BASE......................................................................120
IX.2.1. Gnralits..................................................................................................................120
IX.2.2. Principes.....................................................................................................................120
IX.2.3. Valeurs des conditions intrieures de base.................................................................121
CHAPITRE X : APPORTS A TRAVERS LES PAROIS OPAQUES....................................122
X.1. PAROIS AERIENNES.......................................................................................................122
X.1.1. Principes.......................................................................................................................122
X.1.2. Expression gnrale.....................................................................................................122
X.1.3. Diffrence de temprature quivalente te(t)..............................................................127
X.2. PAROIS INTERIEURES....................................................................................................130
X.2.1. Formules gnrales......................................................................................................130
X.2.2. Valeurs du coefficient correcteur Clnc........................................................................131
X.3. PAROIS EN CONTACT AVEC LE SOL..........................................................................134
X.3.1. Principes.......................................................................................................................134
X.3.2. Formules de calcul.......................................................................................................135
CHAPITRE XI : APPORTS A TRAVERS LES PAROIS VITRES.....................................136
XI.1. PRINCIPE DE CALCUL..................................................................................................136
XI.1.1. Formules gnrales.....................................................................................................136
XI.1.2. Dtermination du coefficient damortissement..........................................................137
XI.2. FACTEUR SOLAIRE.......................................................................................................138
XI.2.1. Gnralits..................................................................................................................138
XI.2.2. Facteur solaire des dalles de verre, coupole en matire plastique..............................145
XI.2.3. Facteur solaire des vitrages spciaux en simple paisseur.........................................145
XI.2.4. Facteur solaire des vitrages doubles...........................................................................145
XI.2.5. Facteur solaire des vitrages munis de protections verticales......................................147
CHAPITRE XII : APPORTS DE CHALEUR INTERNES.....................................................151
XII.1. PRINCIPES GNRAUX...............................................................................................151
8
XII.1.1. Gnralits.................................................................................................................151
XII.1.2. Principes de calcul.....................................................................................................151
XII.1.3. Formule gnrale.......................................................................................................152
XII.1.4. Coefficient damortissement.....................................................................................153
XII.2. CALCUL DES GAINS....................................................................................................156
XII.2.1. Gains dus aux occupants...........................................................................................156
XII.2.2. Gains dus aux machines entranes par un moteur lectrique...................................157
XII.2.3. Gains dus aux machines lectriques..........................................................................159
XII.2.4. Gains dus lclairage..............................................................................................162
XII.2.5. Gains dus aux appareils gaz....................................................................................163
XII.2.6. Gains dus un rservoir............................................................................................164
XII.2.7. Gains par vaporation................................................................................................165
XII.2.8. Gains par introduction de vapeur vive......................................................................166
XII.2.9. Apports par les tuyauteries........................................................................................166
XII.2.10. Apports par les conduits dair.................................................................................168
CHAPITRE XIII : APPORTS DE CHALEUR PAR INTRODUCTION DAIR EXTRIEUR
........................................................................................................................................................170
XIII.1. PRINCIPES.....................................................................................................................170
XIII.1.1. Gnralits...............................................................................................................170
XIII.1.2. Expression gnrale.................................................................................................170
XIII.2. DBIT DAIR NEUF.....................................................................................................171
XIII.2.1. Conventions.............................................................................................................171
XIII.2.2. Cas des logements....................................................................................................172
XIII.2.3. Cas des locaux usage autre que dhabitation.........................................................173
XIII.3. DBIT DAIR DU AUX INFILTRATIONS.................................................................174
XIII.3.1. Conventions.............................................................................................................174
XIII.3.2. Calcul du dbit dinfiltrations..................................................................................175
ANNEXE.......................................................................................................................................177
ANNEXE A.1 : CLASSIFICATION THERMIQUE DES COMMUNES DALGERIE EN
PERIODE DHIVER....................................................................................................................178
ANNEXE A.2.................................................................................................................................183
CARACTERISTIQUES THERMOPHYSIQUES....................................................................183
DES MATERIAUX HOMOGENES...........................................................................................183
ANNEXE A.3 : CARACTERISTIQUES THERMOPHYSIQUES DES MATRIAUX
HETEROGENES..........................................................................................................................186
ANNEXE A.4 : VALEURS PAR DFAUT DE COEFFICIENT KW DES PAROIS
VITREES COURANTES.............................................................................................................191
A.4.1. Menuiserie mtallique rupture de pont thermique........................................................192
ANNEXE B.1 : DTERMINATION DES PARAMTRES SOLAIRES...............................196
ANNEXE B.2 : CALCUL DES DBITS DE SOUFFLAGE....................................................200
ANNEXE B.3 : TERMINOLOGIE DES DIFFRENTS AIRS EN CLIMATISATION......201
ANNEXE B.4 : DTERMINATION DES ZONES OMBREES..............................................202
ANNEXE B.5 : CLASSIFICATION THERMIQUE T DES COMMUNES DALGRIE
........................................................................................................................................................207
ANNEXE B.6 : NOTIONS RELATIVES LAIR HUMIDE.................................................212
ANNEXE B.7 : COEFFICIENTS DAMORTISSEMENT DES APPORTS DE CHALEUR
INTERNES....................................................................................................................................217
9
ANNEXE B.8 : CORRESPONDANCE DES UNITES.............................................................219
ANNEXE B.9 : TEMPRATURES SCHES (MENSUELLE, MAXIMALE, DE BASE) (EN
C)...................................................................................................................................................220
ANNEXE B.10 : STATIONS MTOROLOGIQUES............................................................222
ANNEXE B.11 : VALEURS DES COEFFICIENTS K POUR CERTAINES PAROIS........224
1
LISTE DES FIGURES
1Figure 10.1 : Principe de calcul de la rsistance thermique d'change superficiel (Ri et Re)
dune paroi....................................................................................................................................125
2Figure 3.2 : Principe de calcul de la rsistance thermique des couches d'air (Ra) dune paroi
........................................................................................................................................................126
3Figure 10.3 : Principe de calcul de la rsistance thermique totale d'une paroi extrieure
(RT)................................................................................................................................................127
4Figure 10.4 : Zone dapport pour des parois en contact avec le sol.......................................135
5Figure 11.1 : Diffrents types de protection antisolaire des vitrages.....................................149
6Figure 12.2. : Calcul du coefficient linique dun conduit section rectangulaire..............168
7Figure 5.3. : Calcul du coefficient k dun conduit cylindrique...............................................169
8Figure 13.1 : Directions du vent considrer..........................................................................175
9Figure 13.2 : Exemple de dtermination de qvinf....................................................................175
1
LISTE DES TABLEAUX
Tableau 1.1 : Prcision des donnes et des rsultats
Tableau 1.2 : Rsistances thermiques superficiels
Tableau 2.1 : Les coefficients de rfrence
Tableau 2.2 : La temprature extrieure de base
Tableau 3.1 : Rsistance thermique dune lame dair non ventile
Tableau 3.2 : Rsistance thermique dune lame dair faiblement ventile
Tableau 3.3a : Valeurs de K
g
pour un remplissage 100 % air
Tableau 3.3b : Valeurs de K
g
pour un remplissage 85 % argon
Tableau 3.3c : Valeurs de K
g
pour un remplissage 85 % Krypton
Tableau 3.4a : Valeurs de K
g
pour un remplissage 100 % air
Tableau 3.4b : Valeurs de K
g
pour un remplissage 85 % argon
Tableau 3.4c : Valeurs de K
g
pour un remplissage 85 % Krypton
Tableau 3.5 : Coefficient K
f
des menuiseries en bois
Tableau 3.6 : Coefficient K
f
des menuiseries mtalliques
Tableau 3.7 : Coefficient K
lg
pour des remplissages vitrs
Tableau 3.8 : Coefficient K
lp
pour des remplissages en panneau opaque avec espaceur
Tableau 4.1 : Coefficient K
l
d'une liaison entre un mur et une menuiserie
Tableau 4.2 : Coefficient K
l
d'une liaison entre deux parois extrieures du mme type
Tableau 4.3 : Coefficient K
l
d'une liaison entre une paroi isolation rpartie et une autre isolation
intrieure
Tableau 4.4 : Coefficient K
l
d'une liaison entre une paroi isolation intrieure et une autre
isolation extrieure
Tableau 4.5 : Coefficient K
l
dans le cas o la paroi extrieure est isolation rpartie
Tableau 4.6 : Coefficient K
l
dans le cas o la paroi extrieure est isole
Tableau 4.7 : Coefficient
Tableau 4.8 : Les valeurs de r
s
lorsque la saillie extrieure de la paroi intrieure est
revtue sur ses trois faces
Tableau 4.9 : Les valeurs de r
s
d'une paroi intrieure partiellement revtue sur une
longueur l sur ses deux faces
Tableau 5.1 : Plancher bas sur terre-plein ou enterr
Tableau 5.2 : Coefficient k
s
en fonction de la diffrence de niveau Z
Tableau 5.3 : Coefficient k
s
en fonction de la diffrence de niveau Z, de la largeur et de la
rsistance thermique de l'isolation horizontale
Tableau 5.4 : Coefficient k
s
en fonction de la diffrence de niveau Z et de la rsistance thermique
de l'isolation horizontale
Tableau 5.5 : Corrections de k
s
en fonction de la diffrence de niveau Z
Tableau 5.6 : Corrections apporter aux valeurs de ks pour r'<r et r'<0,20 m.C/W
Tableau 5.7 : Corrections de k
s
pour r' >r
Tableau 5.8 : Coefficient k
s
dun mur homogne sur toute la partie enterre
Tableau 6.1 : Les dperditions par renouvellement dair (d
r
) des combles
1
Tableau 6.2 : Les dperditions par renouvellement dair (d
r
) des vides sanitaires
Tableau 6.3 : Le taux horaire de renouvellement d'air d'un local non chauff
Tableau 6.4 : Valeur de Tau pour des circulations communes
Tableau 6.5 : Valeur de Tau pour des sous-sols
Tableau 6.6 : Valeur de Tau pour des locaux tertiaires
Tableau 7.1 : Dbit extrait minimal de rfrence
Tableau 7.2 : Dbit extrait maximal de rfrence
Tableau 7.3 : Permabilit surfacique lair des ouvrants
Tableau 7.4 : Coefficient dexposition au vent
Tableau 8.1: Valeur des coefficients majorateurs des gains sensibles et latents.....................105
Tableau 8.2 : Valeurs de a............................................................................................................106
Tableau 8.3: Valeurs de TS rf,PH pour les parois horizontales..........................................107
Tableau 8.4: Valeurs de c.............................................................................................................107
Tableau 8.5: Valeurs de TSrf,PV pour les parois verticales.................................................109
Tableau 8.6 : valeurs de NPVI,rf...............................................................................................110
Tableau 8.7: Valeurs de TS rf,PVI pour les parois vitres...................................................110
1
NOTATION
NOTATION DE LA PARTIE A
Les principales notations utilises dans ce DTR sont donnes dans les tableaux ci-
aprs.
Symbole Signification Unit
D Dperditions thermiques totales W/C
DT Dperditions thermiques par transmission W/C
Ds Dperditions surfaciques travers les parties courantes des parois
en contact avec lextrieur
W/C
Dli Dperditions travers les liaisons W/C
Dsol Dperditions travers les parois en contact avec le sol W/C
Dlnc Dperditions travers les parois en contact avec les locaux non
chauffs
W/C
DR Dperditions thermiques par renouvellement dair W/C
DRv Dperditions par renouvellement dair dues au fonctionnement
normal des dispositifs de ventilation
W/C
DRs Dperditions par renouvellement dair supplmentaires dues au
vent
W/C
Drf Dperditions par transmission de rfrence W/C
DB Dperditions de base W
Bdyn Besoins en puissance de chauffage calculs laide dun outil
dynamique
W
Q Puissance de chauffage fournie par une chaufferie W
K Coefficient de transmission surfacique W/m.C
Kmoy. Coefficient de transmission surfacique moyen W/m
Kg Coefficient de transmission surfacique global W/m.C
Kw Coefficient de transmission thermique de la fentre, de la porte ou
de la porte-fentre
W/m.C
Kg Coefficient surfacique en partie centrale du vitrage W/m.C
Kf Coefficient surfacique moyen de la menuiserie W/m.C
Kp Coefficient surfacique en partie centrale du panneau opaque W/m.C
Kmr,tot Coefficient surfacique moyen de la faade rideau W/m.C
Kmri Coefficient surfacique moyen du module i W/m.C
Kwn Coefficient de transmission surfacique du vitrage nu W/m.C
kl Coefficient de transmission linique W/m.C
1
ks Coefficient de transmission linique du plancher bas ou du
mur enterr
W/m.C
klg Coefficient linique d leffet thermique combin de lintercalaire
du vitrage et du profil
W/m.C
klp Coefficient linique d leffet thermique combin de lintercalaire
du panneau opaque et du profil
W/m.C
A
Surface intrieure de la paroi m
Ag la plus petite des aires visibles du vitrage, vues des deux
cts de la paroi
m
Af plus grande aire projete de la menuiserie prise sans
recouvrements
m
Ap petite aire visible du panneau opaque, vue des deux
cts de la paroi
m
Amri Aire projete du module i m
lg plus grande somme des primtres visibles du vitrage,
vus des deux cts de la paroi
m
lp plus grand primtre visible du panneau opaque, vu des
deux cts de la paroi
m
hi Coefficient intrieur dchanges superficiels W/m.C
he Coefficient extrieur dchanges superficiels W/m.C
tbi Temprature intrieure de base C
tbe Temprature extrieure de base C
R Rsistance thermique m.C/W
r ou r Rsistance thermique dune couche disolant m.C/W
rs Rsistance additionnelle m.C/W
Conductivit thermique W/m.C
c Capacit thermique massique J/kg.C
z Diffrence de niveau entre le niveau de la face suprieure
du plancher et le niveau du sol
m
Tau Coefficient de rduction de temprature
ac Apports de chaleur des divers locaux chauffs vers le local
non chauff
W/C
de Dperditions thermiques du local non chauff vers
lextrieur
W/C
dr Dperditions par renouvellement dair du local non chauff W/C
N Taux horaire de renouvellement dair h
-1
Vh Volume habitable du local ou hors oeuvre m
3
Qv Dbit spcifique de ventilation m
3
/h
Qs Dbit supplmentaire d au vent m
3
/h
1
Qvrf Dbit de ventilation extrait de rfrence m
3
/h
Qvmin Dbit de ventilation extrait minimal de rfrence m
3
/h
Qvmax Dbit de ventilation extrait maximal de rfrence m
3
/h
Pp Permabilit lair dune paroi sous une diffrence de pression de
1 Pa
m
3
/h
Po Permabilit lair dun ouvrant sous une diffrence de pression de
1 Pa
m
3
/h.m
PV Permabilit lair dun volume sous une diffrence de pression de
1 Pa
m
3
/h
PL Permabilit lair dun logement sous une diffrence de pression
de 1 Pa
m
3
/h
ev Coefficient dexposition au vent
H Hauteur moyenne des ouvrants au dessus du sol m
P Diffrence de pression Pa
NOTATION DE LA PARTIE B
Les principaux symboles et abrviations utiliss dans ce DTR sont prsents ci-aprs.
1. Majuscules latines
A Apports calorifiques
W
AE Apports calorifiques effectifs
W
AI Apports calorifiques internes
W
APO Apports calorifiques par une paroi opaque
W
AREN Apports calorifiques dus au renouvellement dair
W
AINF Apports calorifiques dus aux infiltrations dair extrieur
W
AT Apports calorifiques totaux
W
AV Apports calorifiques travers les parois vitres
W
AVE Apports par rayonnement solaire travers les parois vitres
W
AVT Apports par transmission travers les parois vitres
W
BF Facteur de by-pass
-
C Coefficient de correction
(selon les cas)
CS Coefficient de simultanit
D Diamtre
m
E Ecart diurne
C
DH Degr hygromtrique
-
ENT Enthalpie
kJ/kgas
EAT Ecart annuel de temprature
C
FS Facteur solaire
-
HR Humidit relative
%
HS Humidit spcifique dair
gvap./kga s
I Rayonnement
W/m
K Coefficient surfacique de transmission calorifique
W/m.C
1
L Latitude
degr
M Masse rapporte la surface du plancher
kg/m
N Coefficient damortissement
-
PA Pression atmosphrique
Pa
PC Pouvoir calorifique
J/m
3
PP Pression partielle de vapeur deau
Pa
PS Pression partielle de vapeur saturante
Pa
R Rsistance thermique dune couche de matriau
m.C/W
S Surface dune paroi opaque
m
SV Surface vitre
m
TH Temprature humide de lair
C
TO Temps officiel
h
TR Temprature de rose
C
TS Temprature sche de lair
C
TSV Temps Solaire Vrai
h
V Volume
m
3
VS Volume spcifique
m
3
/kgas
W Puissance.
W
1
2. Minuscules latines
3. Majuscules grecques
1
Symbol
e
Signification Unit
a
alt
c
e
e
h
k
m
qm
qv
qve
qvo
r
z
Coefficient
rglementaire .....................................................................
Altitude .....................................................................................
............
Coefficient
rglementaire .....................................................................
paisseur ..................................................................................
.............
Coefficient
rglementaire .....................................................................
Coefficient dchange
superficiel .........................................................
Coefficient linique dmission
calorifique .........................................
Masse .......................................................................................
.............
Dbit
massique ..................................................................................
...
Dbit
volumique .................................................................................
..
Dbit volumique dair
extrait ...............................................................
Dbit volumique dinfiltration pour un
ouvrant ...................................
Rsistance thermique dchanges
superficiels .....................................
Diffrence de niveau (paroi en contact avec le
sol) ..............................
W/m.C
m
W/m.C
m
W/m.C
W/m.C
W/m.C
kg
kg/s
m
3
/s
m
3
/s
m
3
/h.m
m.C/W
m
4. Minuscules grecques
1
Symbol
e
Signification Unit
T
S
Diffrence de tempratures sches C
te Diffrence de temprature quivalente
C
tes Diffrence de temprature quivalente non corrige (conditions
standard) pour une paroi lombre
C
tem Diffrence de temprature quivalente non corrige (conditions
standard) pour une paroi ensoleille
C
tlnc Ecart de temprature sche entre un espace non conditionn et un local
conditionn
C
p Pression dun ventilateur, hauteur manomtrique dune pompe ............... Pa
Azimut solaire
degr
Symbole Signification Unit

Facteur dabsorption...............................................................................
Hauteur du soleil ........................................................................................
Dclinaison solaire .....................................................................................
Azimut dune paroi verticale .....................................................................
Conductivit thermique..............................................................................
Rendement..................................................................................................
Temprature................................................................................................
Angle horaire .............................................................................................
-
degr
degr
degr
W/m.C
-
C
degr
5. Indices
Symbole Signification
AI Apports internes
PH Paroi horizontale
PV Paroi verticale
PVI Paroi vitre
a absorb
as air sec
an air neuf
b base
d diffus
e extrieur
eff. effectif
f fluide
h habitable
i intrieur
inf air dinfiltration
l latent
lim limite
lnc local non climatis
m moyen
max. maximal
min. minimal
n nominal
rf. rfrence
s sensible
sf soufflage
sup. suprieur
t total
vap. vapeur
La plupart des paramtres physiques sont exprims dans le systme international.
Seuls font exception les dbits de ventilation (exprims en m
3
/h) et les paramtres
associs ces dbits.
2
TERMINOLOGIE
Aire dveloppe : Surface de toutes les parties, dun lment donn, en contact direct avec
lambiance, intrieure ou extrieure, selon le cas.
Air ambiant : Air de l'espace intrieur.
Air extrieur : Air aspir de lextrieur.
Air extrait : Air vacu vers lextrieur.
Air humide : Mlange d'air sec et de vapeur d'eau. Il constitue l'air ambiant.
Air neuf : Air aspir de l'extrieur et entrant dans le conditionneur.
Air souffl : Air en sortie du ventilateur ou des bouches de diffusion.
Aire projete : Aire de la surface projete sur un plan parallle llment de remplissage de la
paroi vitre.
Apport latent : Les apports calorifiques latents, ou gains latents, sont les apports dhumidit
sous forme de vapeur deau qui affectent le local considr.
Apport sensible : Les apports calorifiques sensibles, ou gains sensibles, sont les apports de
chaleur qui affectent directement la temprature sche de lair du local considr.
Apport total : Somme des apports sensibles et latents.
Apports internes : Apports dus la chaleur humaine, l'clairage artificiel, aux quipements
lectromnagers ou toute autre source de chaleur l'intrieur d'un btiment.
Baie : Ouverture mnage dans une paroi extrieure et destine recevoir une paroi comportant
des parties transparentes ou translucides, servant lclairage, le passage ou laration.
Baie : Une baie est une ouverture mnage dans une paroi extrieure et destine recevoir une
paroi comportant des parties transparentes ou translucides, servant lclairage, le passage ou
laration.
Bloc-baie : Dit galement bloc-fentre, il sagit dun composant destin tre mis en oeuvre
dans une baie et constitu dune fentre (ou porte-fentre) avec sa fermeture, montes en usine.
Capacit thermique massique Cp : Quantit de chaleur ncessaire pour augmenter dun degr
la temprature dun kilogramme dun matriau
Cavit dair : Volume dair dont la largeur de la section transversale, en partie courante, est
infrieure dix fois son paisseur.
Coefficient de dperdition par transmission : Flux thermique cd par transmission entre
lespace chauff et lextrieur, pour une diffrence de temprature dun Kelvin entre les deux
ambiances. Les tempratures intrieures et extrieures, sont supposes uniformes.
Coefficient de transmission linique : Flux thermique en rgime stationnaire par unit de
longueur, pour une diffrence de temprature dun Kelvin entre deux ambiances donnes.
Coefficient de transmission surfacique : Flux thermique en rgime stationnaire par unit de
surface, pour une diffrence de temprature dun Kelvin entre les milieux situs de part et
dautre dune paroi en contact avec lextrieur.
Coefficient d'change : Flux thermique travers une paroi ou un tube par unit de surface et
par degr d'cart entre les deux cts de cette paroi ou ce tube.
Condensation : Transformation d'un gaz en liquide.
2
Conditionnement d'air : Traitement thermique de l'air en vue d'obtenir les conditions de
confort.
Conductivit thermique quivalente : Rapport de lpaisseur dune paroi sur sa rsistance
thermique.
Conductivit thermique : Flux thermique par mtre carr, traversant un mtre dpaisseur de
matriau pour une diffrence de temprature dun Kelvin entre les deux faces de ce matriau
(W/m.K).
Confort : Tout ce qui contribue au bien-tre dans un environnement donn.
Couche thermiquement homogne : Couche dpaisseur constante ayant des proprits
thermiques uniformes ou considres comme telles.
- Les couches htrognits faibles et rgulires, peuvent tre assimiles une couche
thermiquement homogne (ex. : murs en maonnerie).
- Un plancher entrevous non isolant peut tre assimil une couche thermiquement
homogne.
- Une lame dair dpaisseur constante est considre comme une couche thermiquement
homogne
Dbit massique : Masse de fluide coul en un point donn par unit de temps (kg/s).
Dbit volumique : Volume de fluide coul en un point donn par unit de temps (m
3
/s).
Degr hygromtrique : Rapport de la pression partielle de la vapeur d'eau contenue dans l'air
sur la pression partielle de saturation la mme temprature. Ne pas confondre avec
pourcentage d'humidit.
Densit surfacique (ou linique) du flux thermique : Flux thermique par unit de surface (ou
par unit de longueur).
Dimension caractristique dune paroi : Aire de la paroi, divise par son demi-primtre, en
mtre.
Dimensions intrieurs : Dimensions mesures de lintrieur des locaux.
Elment de remplissage : Il sagit gnralement soit dun vitrage (simple, double ou triple),
soit dun panneau opaque (ou translucide).
Epaisseur quivalente dun systme : Epaisseur dun matriau thermiquement homogne,
ayant la mme rsistance thermique que ce systme, en mtre.
Espace chauff : Local ou volume ferm chauff une temprature suprieure 12 C en
priode doccupation.
Faade rideau : Faade lgre constitue dun assemblage de profils dossature et de
menuiserie et dlments de remplissage opaques, transparents, ou translucides. Elle peut
comporter une ou plusieurs parois et elle est entirement situe en avant dun nez de plancher.
Facteur de la rsistance la diffusion de vapeur deau : Le rapport de la permabilit la
vapeur deau de lair sur celle du matriau.
Flux thermique : Quantit de chaleur transmise (ou fournie par) un systme, divise par le
temps.
Humidit relative : Rapport de la pression partielle de la vapeur d'eau contenue dans l'air sur la
pression partielle de saturation la mme temprature. Ne pas confondre avec pourcentage
d'humidit.
Isolation par lextrieur : Isolation par une couche isolante applique du ct extrieur sur une
paroi verticale de lenveloppe.
Isolation par lintrieur : Isolation par une couche isolante applique du ct intrieur sur une
paroi verticale de lenveloppe.
2
Isolation rpartie : Isolation assure exclusivement par lpaisseur de la paroi (ex : blocs
perforations verticales en terre cuite, blocs en bton cellulaire).
Isolation : Procd visant limiter les changes thermiques d'un btiment.
Lame dair : Volume dair dont la largeur de la section transversale, en partie courante, est
suprieure dix fois son paisseur.
Liaisons intermdiaires : Liaisons situes lintrieur du pourtour dune paroi donne.
Liaisons priphriques : Liaisons situes au pourtour dune paroi donne.
Local : Un local est un volume totalement spar de lextrieur ou dautres volumes par des
parois fixes ou mobiles.
Maonnerie courante : Maonnerie couramment utilise ( base de bton ou de terre cuite) de
conductivit thermique quivalente e 0,7 W/(m.K)
Masse volumique sche : Quotient de la masse dun matriau apparente, ltat sec
conventionnel, par son volume.
Menuiserie : Ensemble de profils, fixes, dormants ou ouvrants (incluant les joints, mastics et
produits dtanchit) pouvant encadrer llment de remplissage.
Occupation discontinue : Un btiment, ou une partie de btiment, est dit occupation
discontinue sil runit les deux conditions suivantes :
- Il nest pas destin lhbergement des personnes
- Chaque jour, la temprature normale doccupation peut ne pas tre maintenue pendant une
priode continue dau moins 10 heures
Les parties du btiment ou les btiments ne rpondant pas ces deux conditions sont dits
occupation continue.
Paroi verticale ou horizontale : Une paroi est dite verticale lorsque langle de cette paroi avec
le plan horizontal est suprieur ou gal 60 degrs, elle est dite horizontale lorsque cet angle est
infrieur 60 degrs.
Partie courante dune paroi : Partie constitue dune ou de plusieurs couches superposes,
thermiquement homognes.
Plancher bas : Paroi horizontale donnant sur un local chauff uniquement sur sa face
suprieure.
Plancher en bton plein : Dalle de bton ou plancher prfabrique en bton plein avec pr-
dalle.
Plancher haut : Paroi horizontale donnant sur un local chauff uniquement sur sa face
infrieure.
Plancher intermdiaire : Paroi horizontale donnant, sur ses faces infrieures et suprieures,
sur des locaux chauffs.
Point de rose : Temprature laquelle la vapeur d'eau prsente dans l'air commence se
condenser.
Puissance frigorifique : Puissance obtenue ou fournie pour le refroidissement, la
dshumidification ou l'vaporation.
Renouvellement d'air : Apport d'air extrieur remplaant l'air intrieur pollu.
Rsistance superficielle R
s
: Inverse du flux thermique passant par mtre carr de paroi, de
lambiance la paroi pour une diffrence de temprature dun Kelvin entre celles-ci.
Rsistance thermique R : Inverse du flux thermique travers un mtre carr de matriau pour
une diffrence de temprature dun Kelvin entre les deux faces dudit matriau.
Rsistance thermique totale R
T
: Somme de la rsistance thermique R dune paroi et des
rsistances thermiques superficielles cts intrieur et extrieur.
2
Temprature de base : Temprature servant de rfrence dans les calculs de chauffage et de
climatisation. La temprature extrieure de base dpend de la situation gographique, de
l'altitude et de l'exposition. La temprature intrieure de base, propre chaque pice, dpend de
la destination du local.
Temprature humide : Valeur indique par un thermomtre dont le bulbe est recouvert par un
tissu mouill.
Temprature sche : Valeur indique par un thermomtre ordinaire.
2
DOMAINE DAPPLICATION
Le prsent Document Technique Rglementaire "Rglementation thermique des
btiments" est une mise jour des deux fascicules (DTR C3-2 et DTR C 3-4) qui traitent
respectivement les rgles de calcul des dperditions calorifiques version 1997 et les
rgles de calcul des apports calorifiques des btiments version 1998.
Cette mise jour est une ncessit pour une meilleure prise en compte des
amliorations introduites dans le domaine de la technologie du btiment.
Ce DTR compos de deux parties, apporte une rponse aux nouveaux impratifs
nergtiques lis aux priodes hivernale et estivale.
1. Objet du document
1.1. Le prsent Document Technique Rglementaire a pour objet de fixer les mthodes
de :
- dtermination des dperditions et des apports calorifiques des btiments ;
- vrification de la conformit des btiments la rglementation thermique.
1.2. Lintroduction des dperditions calorifiques de "base" et des apports totaux dans ce DTR
contribue au dimensionnement des installations de chauffage et de climatisation des
btiments.
2. Domaine d'application
2.1. Les mthodes de dtermination des dperditions et des apports calorifiques du
prsent rglement sappliquent tout type de local.
2.2. La vrification rglementaire concerne les locaux usage dhabitation pour la partie
chauffage. Pour la partie climatisation, cette vrification stend aux locaux usage de bureaux et
dhbergement.
Pour les autres types de locaux, les pices du march doivent prciser le seuil respecter afin
dassurer lconomie requise.
3. Dfinitions
3.1. Les dperditions calorifiques sont gales au flux de chaleur sortant dun local, ou dun
groupe de locaux, par transmission de chaleur travers les parois et par renouvellement dair, pour
un degr dcart de temprature entre lintrieur et lextrieur. Elles sexpriment en watts par
degrs Celsius (W/C).
3.2. Les dperditions calorifiques de base sont gales au flux de chaleur sortant dun local, ou
dun groupe de locaux, par transmission de chaleur travers les parois et par renouvellement dair,
dans les conditions intrieures et extrieures de base. Elles sexpriment en watts (W).
2
3.3. Les apports calorifiques (appels aussi gains) dun local sont gaux la somme des apports de
chaleur sensible et latente, provenant dune source intrieure ou extrieure du local, pour des
conditions extrieures et intrieures dtermines, en ne tenant pas compte des apports dus
linstallation.
3.4. Les apports calorifiques sensibles, ou gains sensibles, sont les apports de chaleur qui affectent
directement la temprature sche de lair du local considr.
3.5. Les apports calorifiques latents, ou gains latents, sont les apports dhumidit sous forme de
vapeur deau qui affectent le local considr.
3.6. Les apports calorifiques effectifs sont gaux aux gains du local augments, dune part, des
quantits de chaleur correspondant au dbit dair qui passe travers linstallation sans tre affect,
et augments, dautre part, des quantits de chaleur provenant de linstallation elle-mme (gains
dits supplmentaires : chauffement dans les conduits dair, fuites dair ventuelles, etc.).
3.7. Les apports calorifiques totaux (ou puissance frigorifique) sont gaux aux gains du local
augments, dune part des quantits de chaleur correspondant au dbit dair total qui passe
travers linstallation, et augments, dautre part, des quantits de chaleur provenant de linstallation
elle-mme.
Les apports calorifiques au sens de larticle 3.3 constituent une donne se rapportant au local, les
apports calorifiques totaux au sens de larticle 3.7 constituent une donne se rapportant
linstallation.
Un logement peut tre considr comme un local unique ou comme un groupe de locaux.
2
PARTIE A : RGLES DE CALCUL DES DPERDITIONS
CALORIFIQUES (CHAUFFAGE)
2
CHAPITRE I : PRINCIPES GNRAUX
I.1. GENERALITES
I.1.1. Objet du document et domaine dapplication
I.1.1.1. Le prsent Document Technique Rglementaire a pour objet de fixer les
mthodes de :
- dtermination des dperditions calorifiques des btiments ;
- vrification de la conformit des btiments la rglementation thermique ;
Et de contribuer au dimensionnement des installations de chauffage des btiments ; on
introduit alors la notion de dperditions calorifiques de base;
I.1.1.2. Les mthodes de dtermination des dperditions calorifiques du prsent
rglement sappliquent tous types de local.
I.1.1.3. La vrification des dperditions de rfrence ne concerne que les locaux
usage dhabitation.
I.1.2. Dfinitions
I.1.2.1. Les dperditions calorifiques sont gales au flux de chaleur sortant dun local, ou dun
groupe de locaux, par transmission de chaleur travers les parois et par renouvellement dair, pour
un degr dcart de temprature entre lintrieur et lextrieur. Elles sexpriment en watts par
degrs Celsius (W/C).
I.1.2.2. Les dperditions calorifiques de base sont gales au flux de chaleur sortant dun local, ou
dun groupe de locaux, par transmission de chaleur travers les parois et par renouvellement dair,
dans les conditions intrieures et extrieures de base. Elles sexpriment en watts (W).
Un logement peut tre considr comme un local unique ou comme un groupe de locaux.
I.1.3. Prcision des donnes, des calculs, et des rsultats
I.1.3.1. La prcision des donnes est indique dans le tableau 1.1.
Longueur
(m)
Surface
(m)
Coefficient de
transmission surfacique
(W/m.C)
Coefficient de
transmission linique
(W/m.C)
Dbit dair
(m
3
/h)
0,01 0,01 0,01 0,01 1
Tableau 1.1 : Prcision des donnes et des rsultats
2
I.1.3.2. Les donnes concernant les parois v verticales, les ouvrants, les planchers et les
murs enterrs doivent tre dtermines selon la procdure dcrite ci-aprs. Il faut
retenir :
- les longueurs intrieures (en m), pour les parois verticales qui ne sont pas en contact
avec le sol, pour les plafonds et pour les planchers sur vide sanitaire,
- le plus long pourtour (en m) de louverture dans le mur pour les ouvrants,
- le primtre intrieur (en m) pour les planchers bas sur terre-plein ou enterrs (figure
1.1),
- la longueur (en m) du pourtour extrieur pour les murs enterrs (figure 1.2).
I.1.3.3. Les calculs sont mens avec au moins trois chiffres significatifs.
I.1.3.4. Les dperditions calorifiques sont donnes 0,01 W/C prs. Les dperditions de
base sont donnes 10 W prs.
I.1.4. Limites du calcul
Les dperditions calorifiques sont calcules en rgime stationnaire et indpendamment du systme
de chauffage.
Ne sont pas pris en compte les apports de chaleur dus linertie des parois et du mobilier,
et les apports de chaleur dus loccupation des locaux.
2
Figure 1. 2: Primtre intrieur pour
les planchers bas
Figure 1. 1 : Primtre extrieur
des murs enterrs
I.2. CONVENTIONS
I.2.1. Convention de temprature
Les conductivits thermiques des matriaux et rsistances thermiques des lments de
construction sont dfinies pour une temprature de 10C.
On admet que la conductivit thermique des matriaux varie peu pour la plage de
temprature rencontre dans lenvironnement du btiment.
I.2.2. Convention dhumidit des matriaux
I.2.2.1. On dfinit un taux dhumidit utile, qui est le taux dhumidit le plus probable
du matriau en oeuvre.
Les valeurs des conductivits thermiques, des rsistances thermiques et des coefficients
K correspondent ces taux dhumidit.
I.2.2.2. Les taux dhumidit sont dfinis par rapport la teneur en eau par volume. Les
valeurs retenues sont :
Terre cuite ..................................................................... 0,5 1 %
Bton ................................................................................ 2 5 %
Enduits de mortier .................................................................. 3 %
Joints de mortier ..................................................................... 4 %
I.2.2.3. Pour un isolant, le taux dhumidit utile est le taux dhumidit dquilibre de ce
matriau plac dans une ambiance 20C et 65% dhumidit relative.
I.2.3. Convention dchanges superficiels
I.2.3.1. Par convection et rayonnement, une paroi change de la chaleur avec les deux
milieux spars par la paroi (voir figure 1.3). Cet change est pris en compte dans les
calculs grce un coefficient dchange dit superficiel not h. Ce coefficient
sexprime en W/m.C.
Figure 1. 3: Rsistance thermique dchange superficiel (r
i
et r
e
)
3
I.2.3.2. La valeur de la rsistance thermique superficielle varie avec la position de la paroi
horizontale ou verticale, ainsi que le sens dcoulement du flux de chaleur. Les rsistances
thermiques dchanges superficiels intrieur, ri = 1/hi, et extrieur re = 1/he, sont
donnes dans le tableau 1.2.
h
1
en m .C/W
Paroi en contact avec :
- lextrieur,
- un passage ouvert,
- un local ouvert.
Paroi en contact avec :
- un autre local, chauff ou non
chauff,
- un comble,
- un vide sanitaire.
1/hi 1/he 1/hi + 1/he 1/hi 1/he 1/hi + 1/he
0,11 0,06 0,17 0,11 0,11 0,22
0,09 0,05 0,14 0,09 0,09 0,18
0,17 0,05 0,22 0,17 0,17 0,34
Tableau 1.2 : Rsistances thermiques superficiels
3
CHAPITRE II : BASES DE CALCUL ET EXIGENCES
II.1. PRINCIPES GNRAUX
II.1.1 Mthodologie
Sur la base du dossier technique, le concepteur doit effectuer les oprations suivantes
:
- dfinir les volumes thermiques,
- calculer pour chaque volume thermique les pertes par transmission et les pertes par
renouvellement dair,
- vrifier que les dperditions par transmission du logement sont infrieures aux
dperditions de rfrence,
- calculer ventuellement les dperditions de base qui expriment les besoins de
chauffage.
II.1.2. Dfinitions
II.1.2.1. Un volume thermique est un volume dair suppos homogne en
temprature, susceptible dtre chauff par un corps de chauffe dimensionn cet
effet.
II.1.2.2. Un local peut tre divis en plusieurs volumes thermiques.
Un local peut tre considr comme un volume unique lorsquil est chauff partir
dune seule source de chaleur. Plusieurs volumes thermiques peuvent tre considrs
si on dispose, par exemple, des radiateurs au niveau des pices du logement (cas des
systmes de chauffage centraliss) ; dans ce cas, on effectue un calcul dit pice par
pice.
II.2. EXPRESSION GENERALE DES DEPERDITIONS
II.2.1. Dperditions totales dun logement
Les dperditions totales D pour un logement, contenant plusieurs volumes
thermiques, sont donnes par :
(2.1) C] [W/ D D i

32
O Di (en W/C) reprsente les dperditions totales du volume i.
II.2.2. Dperditions totales dun volume
Les dperditions totales Di dun volume i (figure 2.1) sont donnes par :
(2.2) ] / [ ) ( + ) ( C W D D D i R i i
O :
- (DT)i (en W/C) reprsente les dperditions par transmission du volume i,
- (DR)i (en W/C) reprsente les dperditions par renouvellement dair du volume
i.
Figure 2.1: Dperditions dans les locaux dhabitation
II.2.3. Dperditions par transmission dun volume
Les dperditions par transmission (DT)i dun volume i sont donnes par :
(2.3) C] [W/ ) (D ) (D ) (D ) (D ) (D i lnc i sol i li i s i T + + +

O
- (Ds)i (en W/C) reprsente les dperditions surfaciques travers les parties courantes
des parois en contact avec lextrieur (cf. chapitre III) ;
- (Dli)i (en W/C) reprsente les dperditions travers les liaisons (cf. chapitre IV) ;
- (Dsol)i (en W/C) reprsente les dperditions travers les parois en contact avec le sol
(cf. chapitre V) ;
- (Dlnc)i (en W/C) reprsente les dperditions travers les parois en contact avec les
locaux non chauffs (cf. chapitre VI).
II.2.4. Dperditions par renouvellement dair dun volume
Les dperditions par renouvellement dair dun volume i (DR)i sont donnes par :
(2.4) C] [W/ ) (D ) (D ) (D i Rs i Rv i R +
o :
33
- D
R
: Dperditions par renouvellement dair
- D
s
: Dperditions surfaciques travers les parois
en contact avec lextrieur
- D
li
: Dperditions travers les liaisons
- D
sol
: Dperditions travers les parois en contact
avec le sol
- D
lnc
: Dperditions travers les parois en contact
avec les locaux non chauffs
- (DRv)i (en W/C) reprsente les dperditions dues au fonctionnement normal des
dispositifs de ventilation (cf. chapitre VII),
- (DRs)i (en W/C) reprsente les dperditions supplmentaires dues au vent (cf.
chapitre VII).
II.2.5. Relation entre les dperditions du logement et les dperditions des volumes
II.2.5.1. Les dperditions par transmission DT (en W/C) du logement sont gales la
somme des dperditions par transmission des diffrents volumes i, soit DT = (DT)i.
II.2.5.2. Les dperditions par renouvellement dair DR (en W/C) du logement sont
gales la somme des dperditions par renouvellement dair des diffrents volumes i,
soit DR = (DR)i.
II.3. VERIFICATION ET DEPERDITIONS DE REFERENCE
II.3.1. Vrification rglementaire
Les dperditions par transmission DT du logement doivent vrifier:
(2.5) C] [W/ D 1,05 D rf T
o :
- DT (en W/C) reprsente les dperditions par transmission du logement,
- Drf (en W/C) reprsente les dperditions de rfrence.
II.3.2. Calcul des dperditions de rfrence
Les dperditions de rfrence Drf sont calcules par la formule suivante :

(2.6) C] [W/ S e S d S c S b S a D 5 4 3 2 1 rf + + + +
O :
- les Si (en m) reprsentent les surfaces des parois en contact avec lextrieur, un
comble, un vide sanitaire, un local non chauff ou le sol. Elles concernent
respectivement S1 la toiture, S2 le plancher bas, y compris les planchers bas sur
locaux non chauffs, S3 les murs, S4 les portes, S5 les fentres et les portes-fentres.
S1, S2, S3 sont comptes de lintrieur des locaux, S4 et S5 sont comptes en prenant
les dimensions du pourtour de louverture dans le mur ;
- les coefficients a, b, c, d et e, (en W/m.C), sont donns dans le tableau 2.1. Ils
dpendent de la nature du logement et de la zone climatique (cf. annexe A.1).
zone
Logement individuel Logement en immeuble collectif
a b c d e a b c d e
A 1,10 2,40 1,40 3,50 4,50 1,10 2,40 1,20 3,50 4,50
B 1,10 2,40 1,20 3,50 4,50 0,90 2,40 1,20 3,50 4,50
C 1,10 2,40 1,20 3,50 4,50 0,90 2,40 1,20 3,50 4,50
34
D1 2,40 3,40 1,40 3,50 4,50 0,85 2,40 1,20 3,50 4,50
D2 2,40 3,40 1,40 3,50 4,50 2,40 3,40 1,40 3,50 4,50
D3 2,40 3,40 1,40 3,50 4,50 2,40 3,40 1,40 3,50 4,50
Tableau 2.1 : Les coefficients de rfrence
Pour le calcul des dperditions de rfrence, nont pas t pris en compte les
dperditions de rfrence par renouvellement dair.
Les coefficients a, b, c, d et e correspondent en fait des coefficients K globaux (cf.
chapitre IV, paragraphe 1). Bien entendu, ils ne reprsentent pas chacun une valeur
limite intrinsque ne pas dpasser puisque seul le total de laddition est
caractristique et que des compensations sont possibles. Cependant, au stade de
lavant-projet, il y a lieu de se tenir en dessous de ces valeurs indicatives chaque fois
que cela est possible.
II.4. CALCUL DES DEPERDITIONS DE BASE
Le calcul de la puissance de chauffage dun logement doit comporter le calcul des
dperditions de base selon la mthode dcrite dans ce DTR. Pour cela, on doit
prendre en compte un cart de temprature entre les ambiances intrieure et
extrieure, dit cart de temprature de base.
II.4.1. Dperditions de base totales
Les dperditions de base totales pour un local DB, contenant plusieurs volumes
thermiques, ont pour expression :
(2.7) [W] ) (D D i B B


O (DB)i (en W) reprsente les dperditions de base de chaque volume thermique i.
II.4.2. Dperditions de base pour un volume
Les dperditions de base pour un volume thermique (DB)i ont pour expression :
(2.8) [W] ) t - (t D (DB)i be bi i
O :
- Di (en W/C) reprsente les dperditions totales du volume thermique i ;
- tbi (en C) est la temprature intrieure de base du volume considr ( 4.4) ;
- tbe (en C) est la temprature extrieure de base du lieu dimplantation de la
construction ( 4.5).
II.4.3. Temprature intrieure de base
35
II.4.3.1. La temprature intrieure de base est la temprature de lair que lon dsire
obtenir au centre de la pice en absence de tout apport de chaleur autre que celui
fourni par linstallation de chauffage.
II.4.3.2. Sauf spcifications particulires, on prendra les valeurs suivantes de la
temprature intrieure de base :
Immeuble dhabitation, maison individuelle
Pice principale, pice de service ................... ............ ............... 21C
Cage descalier chauffe, circulation chauffe en continu .... ..... 18C
Bureau chauff en continu ........................................................... 21C
Magasin chauff en continu ......................................................... 21C
Local artisanal chauff en continu ............................................... 21C
II.4.3.3. Dans le cas o des locaux ne sont pas chauffs en continu, ils doivent tre
considrs comme des locaux non chauffs (cf. chapitre VI, I).
II.4.4. Temprature extrieure de base
II.4.4.1. La temprature extrieure de base est une temprature telle que les
tempratures minimales quotidiennes ne lui sont infrieures que cinq jours par an.
Par souci dconomie, une installation de chauffage nest jamais calcule pour assurer
le confort optimal pour la temprature la plus basse de tous les minima annuels. On
utilise donc une temprature extrieure de rfrence, dite temprature extrieure de
base.
II.4.4.2. La temprature extrieure de base est fonction de laltitude et de la zone
climatique o est implant le projet.
II.4.4.3. Lannexe A.1 donne la zone climatique considrer pour le projet.
II.4.4.4. Le tableau 2.2 fixe les valeurs de la temprature extrieure de base et les
vitesses des vents extrmes.
Zones Altitude (m) tbe (C) Zones Altitude (m) tbe (C)
Zone A
<300
300 450
450 600
600 800
800
5
4
3
2
0,5
Zone D1
< 800
800
3
1,5
Zone B
< 450
450 600
600 800
800
2
1
0
-1,5
Zone D2
< 800
800
6
4,5
Zone C < 600
600 800
-2
-3
Zone D3 < 800
800
7,5
6
36
800 -4,5
Tableau 2.2 : Tempratures extrieures de base
II.4.4.5. Dautres tempratures extrieures de base spcifies dans les pices du
march peuvent tre adoptes, condition quelles ne soient pas suprieures aux
valeurs indiques dans le tableau 2.2, pour la zone climatique et laltitude
considres.
II.5. PUISSANCE DE CHAUFFAGE A INSTALLER
II.5.1. Valeur minimale
La puissance totale de chauffage installe pour un logement ne doit pas tre
infrieure aux dperditions de base (du mme logement).
Thoriquement, il suffirait dune puissance utile installe gale aux dperditions de
base DB pour tre en mesure dassurer lambiance intrieure la temprature dsire.
Dans la pratique, compte tenu de linertie du btiment (air et parois), et compte tenu
des pertes calorifiques des au rseau de tuyauteries, la puissance fournie par une
chaufferie doit tre suprieure DB.
II.5.2. Calcul de la puissance de chauffage
II.5.2.1. La puissance de chauffage Q ncessaire pour un logement est donne par :
(2.9) [W] ] D ) c [(1 ] D )] c , (c Max [[1 ] t - [t Q R r T in r be bi + + +

O :
- tbi (en C) reprsente la temprature intrieure de base,
- tbe (en C) reprsente la temprature extrieure de base,
- DT (en W/C) reprsente les dperditions par transmission du logement,
- DR (en W/C) reprsente les dperditions par renouvellement dair du logement,
- cr (sans dimension) est un ratio estim des pertes calorifiques dues au rseau de
tuyauteries ventuel,
- cin (sans dimension) reprsente un coefficient de surpuissance.
Le coefficient cin est appliqu aux seules dperditions par transmission. Il est introduit
pour diminuer le temps ncessaire lobtention de la temprature dsire lors dune
mise en route ou dune relance.
Pour un immeuble pourvu dun chauffage commun, la puissance Q est calcule en
effectuant la somme des puissances fournir pour chaque logement.
La puissance de chauffage Qi ncessaire pour un volume thermique sobtient en
utilisant la formule 2.9, et en remplaant les termes DT par (DT )i, et DR par (DR )i (cf.
II.2).
II.5.2.2. Le coefficient cin prend les valeurs suivantes :
- 0,10 en cas de chauffage continu,
37
- 0,15 en cas de chauffage discontinu, et dans le cas dune construction dont la
classe dinertie est faible ou moyenne,
- 0,20 en cas de chauffage discontinu, et dans le cas dune construction dont la
classe dinertie est forte.
II.5.2.2.1. On entend par construction de classe dinertie forte :
- les constructions dans lesquelles la structure porteuse est en maonnerie, et
dans lesquelles les matriaux utiliss sont des pierres tailles, des produits
usins tels que la brique silico-calcaire, le parpaing, la brique en terre cuite, la
brique en terre stabilise, le pltre, etc.,
- les constructions dans lesquelles la structure porteuse est constitue de
poteaux/poutres en bton arm ou de voiles, o les planchers sont soit des
planchers hourdis, soit des dalles pleines, et dans lesquelles lenveloppe est
ralise en maonnerie,
- les constructions dans lesquelles la structure porteuse est constitue
dlments prfabriqus en bton, o les planchers sont eux aussi prfabriqus
en bton, et dans lesquelles les faades sont soit en maonnerie, soit
prfabriques (panneaux-sandwichs parements en bton arm).
II.5.2.2.2. On entend par construction de classe dinertie faible ou moyenne les
constructions dont la structure porteuse est en ossature mtallique et pour lesquelles
le remplissage est constitu de panneaux-sandwichs parements mtalliques. Dans
le cas o le remplissage est de type traditionnel (maonnerie), on pourra considrer
que la construction est de classe dinertie moyenne.
II.5.2.2.3. Pour les types de constructions ne figurant pas ci-dessus, la construction est
dite de classe dinertie faible ou moyenne si la relation suivante est vrifie, de classe
dinertie forte dans le cas contraire :
(2.10) [kg/m] 500
A
M M
M
c
int ext
<
+

- M (en kg/m) reprsente la masse rapporte la surface de plancher,


- Mext (en kg) est la masse des murs extrieurs et du plancher en contact ventuel avec
le sol,
- Mint (en kg) est la masse des parois de sparations intrieures (cloisons, planchers
intermdiaires, plafond),
- Ac (en m) est la surface chauffe totale.
Le calcul des masses Mext et Mint doit tre men, soit en utilisant les masses volumiques
donnes en annexes B et C, soit en utilisant les conventions adoptes en calcul de
structure (cf. DTR B.C.2.2 Charges permanentes et charges dexploitation).
II.5.2.3. Le coefficient cr prend les valeurs suivantes :
- 0 pour les installations de type chauffage individuel,
- 0,05 pour les installations de type chauffage central dans lesquelles toutes les
tuyauteries sont calorifuges,
- 0,10 pour les installations de type chauffage central dans lesquelles les
tuyauteries sont calorifuges seulement dans les zones non chauffes,
38
- 0,20 pour les installations de type chauffage central dont le rseau de tuyauteries
nest pas calorifug.
On parle de chauffage individuel lorsque la source de chaleur (pole, appareil
lectrique, etc.) est place directement dans le volume chauffer. On parle de
chauffage central quand, partir dune source de chaleur unique (chaudire par
exemple), on chauffe un certain nombre de pices par lintermdiaire dun vhicule de
chaleur (eau, vapeur, air) transport dans un rseau de tuyauteries.
II.5.3. Rpartition de la puissance de chauffage
Le surplus de puissance provenant des coefficients cin et cr devra tre rparti au niveau
des diffrents volumes thermiques proportionnellement aux dperditions de base (DB)i
calcules pour chacun des volumes.
II.6. UTILISATION DOUTILS DYNAMIQUES
II.6.1. Principes gnraux
II.6.1.1. Il est possible pour le concepteur de dimensionner les installations de chauffage
en prenant comme base de calcul les besoins de chauffage Bdyn, exprims en W, calculs
laide dune mthode dynamique.
Le calcul dynamique permettrait au concepteur dinterprter plus finement les
phnomnes thermiques, et lui donnerait la possibilit de dimensionner de faon plus
conomique son installation.
II.6.1.2. La mthode dynamique utilise doit oprer en rgime variable, rgime au
cours duquel les grandeurs caractrisant en chaque point ltat du systme varient au
cours du temps.
II.6.1.3. La mthode dynamique doit prendre en compte, au moins, la temprature
extrieure et le rayonnement solaire. Les donnes correspondantes introduites pour
le calcul doivent tre au minimum horaires (au moins une donne par heure).
II.6.1.4. Les donnes climatiques pour le rayonnement solaire et la temprature
extrieure doivent correspondre une anne moyenne. Cette anne moyenne
peut tre obtenue par la juxtaposition des mois rels, chacun des mois choisis devant
tre le plus proche possible en moyenne et en cart type de la moyenne long terme
pour des statistiques tablies sur 20 ans au minimum.
Dans le cas o certaines donnes climatiques sont manquantes, il est possible de
procder des interpolations linaires.
II.6.1.5. La mthode dynamique doit prendre en compte linertie des parois et
loccupation des locaux (gains internes).
II.6.2. Calcul dynamique
Les tapes suivantes doivent tre suivies :
39
- calcul dynamique et dtermination des besoins dynamiques Bdyn ;
- calcul rglementaire et dtermination des dperditions de base DB ;
- comparaison de Bdyn et de DB.
Les cas suivants peuvent se prsenter :
B
dyn
D
B
; on prendra D
B
;
B
dyn
< D
B
; deux cas peuvent se produire :
- B
dyn
0,8 x D
B
; on prendra 0,8 D
B
;
- B
dyn
> 0,8 x D
B
; on prendra B
dyn
.
40
CHAPITRE III : DPERDITIONS SURFACIQUES PAR
TRANSMISSION A TRAVERS LES PAROIS
III.1. EXPRESSION GENERALE
III.1.1 Paroi sparant deux ambiances des tempratures diffrentes
Les dperditions surfaciques par transmission travers une paroi, pour une diffrence
de temprature de 1C entre les ambiances que spare cette paroi, sont donnes par
la formule :
(3.1) C] [W/ A K Ds
O :
- K (en W/mC) est le coefficient de transmission surfacique (appel aussi
conductance) ;
- A (en m) est la surface intrieure de la paroi.
III.1.2. Paroi sparant deux ambiances la mme temprature
III.1.2.1. Dans le cas o une paroi spare deux ambiances chauffes la mme
temprature, les dperditions par transmission travers cette paroi sont considres
nulles.
III.1.2.2. Les flux de chaleur dun volume un autre, dans un logement, ne doivent
pas tre pris en compte, condition que les pices du march fixent des
tempratures diffrentes pour les pices dun mme logement.
III.1.2.3. Dans le cas o une paroi spare deux logements adjacents chauffs, on
considrera, sauf spcifications contraires, quils sont la mme temprature ; par
consquent, les dperditions travers cette paroi sont nulles.
III.2. LIMITES DU CALCUL
Pour les panneaux lgers parements et ossature conducteurs avec ou sans coupure
isolante, pour les panneaux sandwichs, et dune faon gnrale pour tous les
procds de construction non traditionnels, le coefficient K utiliser dans les calculs
est celui donn par le document dAvis Technique, ou dfaut celui fourni par le
fabricant.
41
III.3. COEFFICIENT K DES PAROIS OPAQUES
III.3.1. Principes de calcul
III.3.1.1. Si la paroi est homogne sur toute sa surface, le coefficient K utiliser est
celui calcul pour la partie courante.
III.3.1.2. Si la paroi est htrogne, le coefficient K utiliser dans les calculs est le
coefficient K moyen de la paroi Kmoy.. Celui-ci est donn par formule ci-aprs :
(3.2) C] [W/m.
A
A K
K
i
i i
moy

O :
- Ai (en m) est la surface de paroi dont le coefficient de transmission est gal Ki ;
- Ai (en m) est la surface intrieure totale de la paroi.
La mthode de calcul consiste en fait dcomposer la paroi en lments homognes
dont on sait calculer le coefficient K.
III.3.2. Expression gnrale
III.3.2.1. Le coefficient K dune paroi est donn par la formule suivante :
(3.3) C/W] [m.
hi
1
he
1
R
K
1
+ +

o :
La somme
he
1
hi
1
+
(en m.C/W) reprsente la somme des rsistances thermiques
superficielles, prise conformment aux conventions adoptes (chapitre 1).
R : reprsente la somme des rsistances thermiques des diffrentes couches de matriaux
constituant la paroi plus la somme des rsistances des lames dair.
(3.4) C/W] [m. + + u a R R

e
R
O :

e
: Reprsente la somme des rsistances des portions de parois constitues de tranches de
matriaux homognes dpaisseur lmentaire e et de conductivit thermique .
a R : Reprsente la somme des rsistances des lames dair.
42
u R : Reprsente la somme des rsistances des portions de parois constitues de tranches de
matriaux htrognes.
III.3.2.2. Pour une toiture, les matriaux de protection placs au-dessus de
ltanchit ne sont pas pris en compte dans le calcul du coefficient K, sauf
spcifications contraires donnes dans les pices du march.
III.3.3. Rsistance thermique dune couche homogne
La rsistance thermique dune couche homogne est donne par la formule suivante :
(3.5) C/W] [m.

e
Ri
i
i

o :
- R
i
(en m.C/W) reprsente la rsistance thermique de la couche i,
- e
i
(en m) reprsente lpaisseur de la couche de matriau,
-
i
(en W/m.C) reprsente la conductivit thermique du matriau. Les valeurs des
conductivits thermiques sont soit tires des tableaux donnes en annexe A.2, soit
fournies par le document dAvis Technique, ou dfaut fournies par le fabricant.
III.3.4. Rsistance thermique dune couche htrogne
La rsistance thermique quivalente dune couche htrogne est donne
directement en fonction de lpaisseur de la couche de matriau. Les valeurs des
rsistances thermiques sont soit tires des tableaux donnes en annexe A.3, soit
fournies par le document dAvis Technique, ou dfaut fournies par le fabricant.
III.3.5. Rsistance thermique dune lame dair
La rsistance thermique R
a
dune couche dair plane est linverse de la quantit de chaleur qui est
transmise en rgime permanent de la face chaude de la couche dair vers la face froide, par
conduction, convection et rayonnement. La dtermination de R
a
est fournie ci-aprs selon le
degr de ventilation de la lame dair.
43
Figure 3. 1 : Rsistance thermique dune lame daire
La ventilation de la lame dair est caractrise :
- dans le cas des parois verticales, par le rapport de la section totale S des orifices hauts et bas de
ventilation, exprime en m, la longueur L de la paroi, exprime en mtres.
- dans le cas des parois horizontales, par le rapport de la section totale S des orifices de
ventilation, exprime en m, la surface A de la paroi, exprime en m.
III.3.5.1 Lame dair non ventile
Une lame dair peut tre considre comme non ventile sil ny a pas de disposition spcifique
pour un coulement dair la traversant. Il sagit de lames dair dont les orifices douverture vers
lambiance extrieure vrifient les conditions suivantes :
S/L < 500 mm /m pour les lames dair verticales
S/A < 500 mm/m pour les lames dair horizontales
Des valeurs par dfaut de la rsistance thermique, sont donnes au tableau ci-dessous, pour des
lames dair non ventiles dont les missivits des deux faces sont au moins gales 0,8
Position
de
la lame
dair
Sens du
flux
de
chaleur
Epaisseur de la lame dair en mm
5
7
8
9
10
11
12
13
14
24
25 50
55
300
Verticale Horizontal 0,11 0,13 0,14 0,15 0,16 0,16 0,16
Horizontale
Ascendant 0,11 0,12 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14
descendan
t
0,11 0,13 0,14 0,15 0,16 0,18 0,20
44
Tableau 3.1 : Rsistance thermique dune lame dair non ventile
III.3.5.2 Lame dair faiblement ventile
Il sagit de lames dair dans lesquelles il y a un coulement dair limit du fait douvertures
communiquant avec lambiance extrieure, comprises dans les plages suivantes :
500 < S/L < 1500 mm/m pour les lames dair verticales
500 < S/A < 1 500 mm/m pour les lames dair horizontales
Si la rsistance thermique des couches situes entre la lame dair et lambiance extrieure est
suprieure 0,15 m.K/W, cette rsistance thermique doit tre remplace par la valeur 0,15
m.K/W.
Position
de
la lame
dair
Sens du
flux
de
chaleur
Epaisseur de la lame dair en mm
5 7 7 9
9
11
11
13
14
24
25 50
55
300
Verticale Horizontal
0,05
5
0,06
5
0,07 0,075 0,08 0,08 0,08
Horizontale
Ascendant
0,05
5
0,06
0,06
5
0,07 0,07 0,07 0,07
descendan
t
0,06
0,06
5
0,07 0,075 0,08 0,09 0,10
Tableau 3.2 : Rsistance thermique dune lame dair faiblement ventile
III.3.5.3 Lame dair fortement ventile
Il sagit de lames dair dont les orifices douverture vers lambiance extrieure vrifient les
conditions suivantes :
S/L >1 500 mm /m pour les lames dair verticales,
S/A >1 500 mm/m pour les lames dair horizontales.
La rsistance totale de la paroi est constitue de la somme des rsistances des couches se trouvant
entre lintrieur du logement et la lame dair fortement ventile. La rsistance de la lame dair et
des couches se trouvant aprs cette lame est nglige.
45
Figure 3.2 : Rsistance thermique dune paroi dans le cas dune lame dair fortement
ventile
III.4. COEFFICIENT K DES PAROIS VITREES
La paroi vitre est dfinie dont ce qui suit : comme tant une fentre, une porte ou
une porte fentre. Les matriaux, autres que ceux dfinis dans ce prsent document et
constituant la menuiserie doivent faire lobjet dun avis technique dlivr par un organisme
habilit
III.4.1. METHODE SIMPLIFIE
Cette mthode sapplique dans les cas courants en absences dinformations
descriptifs dtaills sur les parois vitres. Le concepteur peut utiliser la mthode
simplifie suivante.
III.4.1.1 Expression gnrale
Le coefficient K des parois vitres est donn par la formule suivante
(3.5) C/W] [m. r r r
K
1
K
1
occ rid v
wn
+ + +
o :
- Kwn (en W/m.C) reprsente le coefficient K du vitrage nu ;
- rv (en m.C/W) reprsente la rsistance supplmentaire des voilages ventuels ;
on adopte rv = 0,025 m.C/W ;
- rrid (en m.C/W) reprsente la rsistance supplmentaire des rideaux ventuels ;
on adopte rrid = 0,030 m.C/W ;
- rocc (en m.C/W) reprsente la rsistance supplmentaire des occultations.
III.4.1.2. La rsistance des occultations rocc est donne par la formule suivante :
(3.6) C/W] [m. / e 0,16 r occ occ occ +

O :
- eocc (en m) reprsente lpaisseur de loccultation,
46
- occ (en W/m.C) reprsente la conductivit thermique du matriau constituant
loccultation ; les valeurs des conductivits thermiques des diffrents matriaux de
construction sont donnes en annexe A.2.
Les occultations sont les systmes associs aux vitrages dans le but de constituer
une isolation thermique nocturne (volets, stores,...).
III.4.1.3. Les coefficients Kwn des vitrages nus sont donns dans le tableau suivant.
Type de
vitrage
Epaisseur de la
lame dair (en
mm)
Nature de
la
menuiseri
e
Paroi verticale
Paroi
horizontale
Vitrage
Simple
-
Bois
Mtal
5,0
5,8
5,5
6,5
Vitrage
Double
5 7 Bois
Mtal
3,3
4,0
3,5
4,3
8 9 Bois
Mtal
3,1
3,9
3,3
4,2
10 11 Bois
Mtal
3,0
3,8
3,2
4,1
12 13 Bois
Mtal
2,9
3,7
3,1
4,0
Double
Fentre
plus de 30 Bois
Mtal
2,6
3,0
2,7
3,2
Tableau 3.3 : coefficients Kwn des vitrages nus
47
III.4.2. MTHODE DETAILLE
III.4.2.1 La paroi vitre (vitrage + menuiserie)
Une paroi vitre nue est gnralement constitue de deux composants principaux qui sont
llment de remplissage et la menuiserie. Cependant, pour le calcul thermique du coefficient
moyen de la paroi, celle-ci doit tre dcompose en trois parties distinctes :
1. la partie courante de llment de remplissage.
2. la jonction entre la menuiserie et llment de remplissage.
3. la menuiserie.
Figure 3.3 : La paroi vitre
a) simple paroi
Le coefficient de transmission thermique Kw de la fentre, de la porte ou de la porte-fentre est
calcul selon la formule suivante :
(3.6) C] [W/m.
+
+ +

g f
g lg f f g g
A A
L K A K A K
Kw
O
- A
g
est la plus petite des aires visibles du vitrage, vues des deux cts de la paroi en
m. On ne tient pas compte des dbordements des joints.
- A
f
est la plus grande aire projete de la menuiserie prise sans recouvrements (incluant
la surface de la pice dappui ventuelle), vue des deux cts de la paroi, en m.
- L
g
est la plus grande somme des primtres visibles du vitrage, vus des deux cts de
la paroi en m.
- K
g
est le coefficient surfacique en partie centrale du vitrage en W/(m.C).
- K
f
est le coefficient surfacique moyen de la menuiserie en W/( m.C).
- K
lg
est le coefficient linique d leffet thermique combin de lintercalaire du
vitrage et du profil en W/(m.C).
48
b) double paroi
Il sagit dun systme constitu de deux fentres, deux portes ou deux portes-fentres, spares
par une lame dair. Le coefficient surfacique moyen K
w
rsultant se calcule en fonction des
coefficients surfaciques individuels des deux parois K
w1
et K
w2
.
(3.7) C] [W/m.
) r r ( e i

+ + +

w2
a
w1
w
K
1
r
K
1
1
K
r
i
et r
e
tant les rsistances superficielles, intrieure et extrieure, donnes au 2.3.2 .
r
a
est de la rsistance thermique de la lame dair.
Les valeurs par dfaut de K
w
des parois vitres courantes sont donnes dans lannexe A.4.
III.4.2.2 Calcul des lments de la paroi vitre
III.4.2.2.1 Elment verrier
Le coefficient surfacique du vitrage K
g
caractrise le transfert thermique en partie centrale sans
les effets de bords.
Les valeurs du coefficient de transmission thermique K
g
sont donnes ci-aprs :
III.4.2.2.1.1 Vitrage simple
Quelle que soit lpaisseur du verre le coefficient K
g
sera comme suit :
K
g
= 5,8 W/(m.C) sil sagit dun vitrage vertical ;
K
g
= 6,9 W/(m.C) sil sagit dun vitrage horizontal.
III.4.2.2.1.2 Vitrage double vertical
Les valeurs de K
g
sont donnes en fonction de la nature et du taux de remplissage lintrieur du
vitrage.
49
Epaisseur
de la lame
(mm)
K
g
(W/m.C)
Vitrages
non
traits
Vitrage isolation thermique renforce
Emissivit normale utile
n
0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,30 0,35 0,40
6 3,3 2,5 2,6 2,6 2,7 2,8 2,8 2,9 2,9
8 3,1 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,5 2,6 2,7
10 2,9 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,3 2,4 2,5
12 2,8 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4
14 2,8 1,5 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,2
15 2,7 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2
16 2,7 1,4 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2
18 2,7 1,4 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2
20 2,7 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2
Tableau 3.4a : Valeurs de K
g
pour un remplissage 100 % air
Epaisseur
de la lame
(mm)
Kg (W/m.C)
Vitrages
non
traits
Vitrage isolation thermique renforce
Emissivit normale utile
n
0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,30 0,35 0,40
6 3,1 2,1 2,2 2,3 2,4 2,4 2,5 2,6 2,6
8 2,9 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,3 2,4
10 2,8 1,5 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3
12 2,7 1,4 1,5 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,1
14 2,6 1,2 1,4 1,5 1,6 1,8 1,9 2,0 2,1
15 2,6 1,2 1,4 1,5 1,6 1,8 1,9 2,0 2,0
16 2,6 1,2 1,4 1,5 1,6 1,8 1,9 2,0 2,0
18 2,6 1,2 1,4 1,5 1,7 1,8 1,9 2,0 2,0
20 2,6 1,2 1,4 1,5 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1
Tableau 3.4b : Valeurs de K
g
pour un remplissage 85 % argon
50
Epaisseur
de la lame
(mm)
K
g
(W/m.C)
Vitrages
non
traits
Vitrage isolation thermique renforce
Emissivit normale utile
n
0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,30 0,35 0,40
6 2,8 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3
8 2,7 1,3 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1
10 2,6 1,2 1,3 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0
12 2,6 1,2 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0
14 2,6 1,2 1,4 1,5 1,6 1,8 1,9 1,9 2,0
15 2,6 1,2 1,4 1,5 1,6 1,8 1,9 2,0 2,0
16 2,6 1,2 1,4 1,5 1,7 1,8 1,9 2,0 2,0
18 2,6 1,2 1,4 1,5 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1
20 2,6 1,2 1,4 1,5 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1
Tableau 3.4c : Valeurs de K
g
pour un remplissage 85 % Krypton
III.4.2.2.1.3 Vitrages doubles horizontaux
Epaisseur
de la lame
(mm)
K
g
(W/m.C)
Vitrages
non
traits
Vitrage isolation thermique renforce
Emissivit normale utile
n
0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,30 0,35 0,40
6 3,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,0 3,1 3,2 3,2
8 3,5 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,8 2,9 3,0
10 3,4 2,3 2,4 2,6 2,6 2,7 2,8 2,9 2,9
12 3,4 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,8 2,9
14 3,4 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,7 2,8 2,9
15 3,4 2,2 2,4 2,5 2,6 2,7 2,7 2,8 2,9
16 3,4 2,2 2,3 2,5 2,6 2,6 2,7 2,8 2,9
18 3,4 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9
20 3,3 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,8
Tableau 3.5a : Valeurs de K
g
pour un remplissage 100 % air
51
Epaisseur
de la lame
(mm)
K
g
(W/m.C)
Vitrages
non
traits
Vitrage isolation thermique renforce
Emissivit normale utile
n
0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,30 0,35 0,40
6 3,4 2,2 2,3 2,5 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9
8 3,3 2,0 2,1 2,3 2,4 2,5 2,6 2,6 2,7
10 3,2 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7
12 3,2 1,9 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7
14 3,2 1,9 2,0 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,6
15 3,2 1,9 2,0 2,2 2,3 2,4 2,5 2,5 2,6
16 3,2 1,9 2,0 2,1 2,3 2,4 2,4 2,5 2,6
18 3,2 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6
20 3,2 1,8 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6
Tableau 3.5b : Valeurs de K
g
pour un remplissage 85 % argon
Epaisseur
de la lame
(mm)
K
g
(W/m.C)
Vitrages
non
traits
Vitrage isolation thermique renforce
Emissivit normale utile
n
0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,30 0,35 0,40
6 3,2 1,9 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,6
8 3,2 1,9 2,0 2,1 2,2 2,4 2,4 2,5 2,6
10 3,2 1,8 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6
12 3,1 1,8 1,9 2,1 2,2 3,3 2,4 2,5 2,6
14 3,1 1,8 1,9 2,0 2,2 3,3 2,4 2,5 2,5
15 3,1 1,8 1,9 2,0 2,1 3,3 2,4 2,4 2,5
16 3,1 1,7 1,9 2,0 2,1 3,2 2,3 2,4 2,5
18 3,1 1,7 1,9 2,0 2,1 3,2 2,3 2,4 2,5
20 3,1 1,7 1,8 2,0 2,1 3,2 2,3 2,4 2,5
Tableau 3.5c : Valeurs de K
g
pour un remplissage 85 % Krypton
52
III.4.2.2.2 La menuiserie
III.4.2.2.2.1 Coefficient Kf des menuiseries en bois
Le coefficient Kf des menuiseries en bois est fonction de leur forme et de leur paisseur. Il
dpend galement de lessence utilise. Suivant cette dernire, la plage de conductivit thermique
utile des bois est comprise entre 0,12 et 0,23 W/m.C.
Le coefficient Kf des menuiseries des fentres et porte-fentres est donn dans le tableau ci-
dessous :
Conductivit
thermique utile
du bois en
W/m.K
Epaisseur de la menuiserie en mm
34 40
Vitrage simple
42 48
Vitrage double
de 6,8 et 10 mm
50 56
Vitrage double
de 12mm
60 80
Vitrage double
de 12 mm et plus
0,12 2,3 2,0 1,8 1,5
0,15 2,7 2,4 2,1 1,7
0,18 3,0 2,6 2,4 2,0
0,23 3,4 3,0 2,8 2,3
Tableau 3.6 : Coefficient Kf des menuiseries en bois
III.4.2.2.2.2 Coefficient Kf des menuiseries mtalliques sans coupure thermique
Le coefficient Kf des menuiseries en aluminium ou en acier des fentres et portes-fentres
battantes ou coulissantes est donn dans le tableau suivant :
Type de fentre
Coefficient Kf de la menuiserie (W/m.C)
Sans profil continu
complmentaire
Avec profils continus
complmentaires (tapes, glissires,
couvre-joints,)
Fentre battante ou
coulissante
7,0 7,5
Porte-fentre battante
ou coulissante
7,5 8,0
Tableau 3.7 : Coefficient Kf des menuiseries mtalliques
53
III.4.2.2.3 La jonction : menuiserie-lment de remplissage
Les coefficients liniques K
lp
et K
lg
d leffet thermique combin de lintercalaire du vitrage et
du profil sont donns en fonction de la qualit de la menuiserie et du type de vitrage dans les
tableaux ci-dessous :
a- Coefficient K
lg
(menuiserie-lment de remplissage vitr)
Llment de remplissage est un vitrage isolant intercalaire aluminium, pris dans une feuillure
(fentre et porte-fentre uniquement).
Matriaux
de la
menuiserie
1
Vitrage double ou triple,
verre non trait, lame
dair ou de gaz
K
lg
(W/m.C)
Vitrage double faible missivit,
vitrage triple avec deux couches faible
missivit, lame dair ou de gaz K
lg
(W/m.C)
Bois ou
plastique
0,05 0,08
Mtal
coupure
thermique
0,07 0,10
Mtal sans
coupure
thermique
0,0 0,02
1
Si le vitrage est tenu dans la feuillure par un lment mtallique, la menuiserie doit
tre considre comme mtallique
Tableau 3.8 : Coefficient K
lg
pour des remplissages vitrs
b- Coefficient K
lp
(menuiserie-lment de remplissage opaque)
Llment de remplissage est un panneau opaque avec espaceur
Type
de
panneau
Conductivit thermique de
lespaceur (W/m.C)
Coefficient linique de la
jonction panneau-menuiserie
Klp (W/m.C)
Aluminium / 0,2 0,17
Aluminium 0,4 0,26
Aluminium / 0,2 0,14
Verre 0,4 0,20
Acier / 0,2 0,12
Verre 0,4 0,17
Tableau 3.9 : Coefficient K
lp
pour des remplissages en panneau opaque avec espaceur
54
III.4.2.2.4 Dperditions travers des faades vitres ou faades rideaux
III.4.2.2.4.1 Division de la faade en modules
La division de la faade en modules doit tre choisie de faon obtenir des modules rptitifs
juxtaposs simples calculer. Le plus souvent ces frontires sont confondues avec les axes de
symtrie des profils (montants ou traverses) de lossature de la faade.
III.4.2.2.4.2 Dtermination des coefficients surfaciques et liniques des lments de chaque
module
Chaque module peut contenir la fois diffrents types dlments : lments de remplissage
vitrs ou opaques, profils de menuiserie, espaceurs de vitrages ou de panneaux opaques.
La mthode de calcul de ces lments est donne dans la partie prcdente.
III.4.2.2.4.3 Dtermination du coefficient surfacique moyen K
mr
de chaque module.
(3.8) C] [W/m.
A A A
L K L K A K A K A K
K
p g f
p lp g lg p p f f g g
mri
+ +
+ + +

,
`

.
|
+
O
:
K
p
est le coefficient surfacique en partie centrale du panneau opaque en W/(m.C);
K
lp
est le coefficient linique d leffet thermique combin de lintercalaire du panneau opaque
et du profil en W/(m.C).
A
p
est la plus petite aire visible du panneau opaque, vue des deux cts de la paroi en m. On ne
tient pas compte des dbordements des joints ;
L
p
est le plus grand primtre visible du panneau, vu des deux cts de la paroi en m ;
L
g
est le plus grand primtre visible du vitrage, vu des deux cts de la paroi, en m.

Figure 3.4 : Aire de la menuiserie
III.4.2.2.4.4 Dtermination du coefficient surfacique moyen de la faade
55
Le coefficient surfacique moyen de la faade rideau est donn par la formule suivante :
( )
(3.9) C] [W/m.
A
A K
K
mri
mri mri
tot , mr

O :
K
mr,tot
est le coefficient surfacique moyen de la faade rideau, en W/(m.C);
K
mri
est le coefficient surfacique moyen du module i, en W/(m.C);
A
mri
est laire projete du module i, en m.
III.5. COEFFICIENT K DES PORTES
III.5.1. Portes courantes
Les coefficients K (en W/m.C) des portes courantes sont donns dans le tableau
suivant.
Portes
donnant
sur
lextrieur
Portes donnant sur
un local non chauff
Portes en bois
- Portes opaques
- Portes avec une proportion de
vitrage < 30 %
- Portes avec une proportion de
vitrage comprise
entre 30 % et 60 %
3,5
4,0
4,5
2
2,4
2,7
Portes en mtal
- Portes opaques
- Portes quipes de vitrage simple
5,8
5,8
4,5
4,5
Tableau 3.10 : Coefficient K des portes courantes
III.5.2. Portes particulires
Pour les portes comportant une isolation spcifique et, dune faon gnrale, pour
toutes les portes
Particulires, on pourra se reporter aux Avis Techniques les concernant.
III.6 Exemple de calcul des dperditions travers un mur en contact avec l'extrieur
Calcul des dperditions surfaciques par transmission travers un mur en contact avec
l'extrieur d'une surface A
m
, de 12 m et qui contient une fentre double vitrage standard (4/6/4)
avec menuiserie en bois de surface A
w
= 1,44 m
2
.
56
Calcul du coefficient K dun mur extrieur compos de deux parois en briques creuses
spares par une couche de polystyrne expans ;
En se reportant aux paragraphes indiqus entre parenthses on obtient :
Enduit pltre, = 800 kg/m
3
(annexe A.2)................................... 1 = 0,35
W/m.C
Briques creuses, e2 = 10 cm (annexe A.3).................................... r2 = 0,20
C/W m.
polystyrne expans, = 12 kg/m
3
(annexe A.2) ..... 3 = 0,046
W/m.C
Enduit mortier, = 1900 kg/m
3
(annexe A.2) .... .5 = 1,15
W/m.C
On a donc :
Enduit pltre.....................................................
C/W m. 0,06
0,35
0,02

e

1
1

Briques creuses, e2 = 10 cm .............................. r2 =


0,20 C/W m.
polystyrne expans, e3 = 10cm................
C/W m. 2,17
0,046
0.1

e

3
3

Briques creuses, e4 = 10 cm ............................. r4 = 0,20 C/W m.


Enduit mortier,......
0,02
1,15
0,02

e

5
5

C/W m.
Rsistances superficielles .
0,17
he
1
hi
1
+ C/W m.
1/K= 2,82 m. C/W
K = 0,35 W/m.C
Calcul des dperditions dune fentre double vitrage en bois de surface totale A
w
= 1,44 m
2
.
Double vitrage, Ag = 0,82 m, lame d'air de 6 mm (tableau 3.3a)... Kg = 3,3 W/m.C
57
Menuiserie en bois, =0,12 W/m.C, A
f
=0,61 m (tabeau 3.5).. Kf = 2,0 W/m.C
la somme des primtres L
g
= 5,56 m (tabeau 3.7)... K
l
= 0,05
W/m.C.
Le coefficient dchange de la fentre, K
w
= 2,94 W/m.C.
Le coefficient K
moy
d'une paroi htrogne (mur plus fentre) est donn par la formule :
w m
w w m m
i
i i
moy
A A
A K A K
A
A K
K
+
+

K
moy
= 0,66 W/m.C.
Les dperditions travers un mur en contact avec l'extrieur et qui contient une fentre double
vitrage,
C. W/ 7,91 12 0,66 A K D
III.7 Exemple de calcul des dperditions travers une toiture-terrasse
Calcul des dperditions surfaciques par transmission dune toiture-terrasse en contact avec
lextrieur, elle est construite d'une surface de 100 m en bton lourd, isole avec 8 cm de
polystyrne expans.
En se reportant aux paragraphes indiqus entre parenthses on obtient :
Enduit pltre, = 800 kg/m
3
(annexe A.2)..................................... 1 = 0,35
W/m.C
Bton plein, e2 = 20 cm (annexe A.2)............................................. 2 =
1,75W/m.C
polystyrne expans, = 12 kg/m
3
(annexe A.2) ....... 3 = 0,046
W/m.C
Enduit mortier, = 1900 kg/m
3
(annexe A.2) .... ...5 = 1,15
W/m.C
Etanchit en feutres bitumins, = 1000 kg/m
3
(annexe A.2) 6 = 0,23
W/m.C
On a donc :
Enduit pltre.....................................................
C/W m. 0,03
0,35
0,01

e

1
1

Bton plein,..
C/W m. 0,11
1,75
0,20

e

2
2

polystyrne expans, e3 = 8cm................


C/W m. 1,74
0,046
0.08

e

3
3

Etanchit en feutres bitumins...


C/W . m 0,04
0,23
0.01

e

4
4

Rsistances superficielles .
0,14
he
1
hi
1
+ C/W m.
58
1/K= 2,07 m C/W ; K= 0,48 W/m.C
Les dperditions seront
C W/ 48 100 0,48 A K D

59
CHAPITRE IV : DPERDITIONS A TRAVERS LES PONTS
THERMIQUES
IV.1. EXPRESSION GENERALE
Les dperditions travers une liaison, ou pont thermique, D
li
, pour une diffrence de
temprature de 1C, sont donnes par la formule :
(4.1) C] [W/ L k D l li
O :
- l k (en W/m.C) reprsente le coefficient de transmission linique de la liaison,
- L (en m) reprsente la longueur intrieure de la liaison.
Les liaisons la jonction des parois (entre deux parois extrieures, entre une paroi
intrieure et une paroi extrieure) et les liaisons entre les murs et les menuiseries,
appeles communment ponts thermiques, constituent des sources supplmentaires
de dperditions. En outre, ces liaisons, points faibles thermiques, sont souvent
lorigine de dsordres dans la construction (dues la condensation principalement).
Le total des dperditions par transmission quil est possible dassocier une paroi
dparoi (en W/C) est obtenu en effectuant la somme des pertes surfaciques travers
cette paroi avec lensemble des pertes liniques, soit : dparoi = (K A) + (kl L).
Dans cette formule, K et A sont respectivement le coefficient de transmission
surfacique (en W/m.C) et la surface intrieure (en m) de chaque lment de paroi,
kl et L sont respectivement le coefficient de transmission linique (en W/m.C) et la
longueur intrieure (en m) de chaque liaison. Parfois, on exprime aussi le total des
dperditions en utilisant la notion de coefficient K global Kg, soit : dparoi = Kg (A),
avec (A) qui reprsente la surface intrieure totale de la paroi (en m). Kg sexprime
en W/m.C. Le coefficient de transmission surfacique global Kg dune paroi est donc
gal :
(4.2) C] [W/m.
A
L) (k A) (K
K
l
g
+


IV.2. CALCUL SIMPLIFIE
IV.2.1. Formulation
Les dperditions par ponts thermiques pour tout le logement peuvent tre values
20% des pertes surfaciques par transmission travers les parois du logement, soit :
60
) . ( ] / [ , 3 4 C W A) (K 20 0 L) (k l
Dans le cas dun calcul pice par pice, les pertes calorifiques par transmission affectes chaque
volume doivent tre majores de 20 %.
IV.2.2. Limite de la mthode simplifie
Un calcul plus prcis (cf. IV.3 et IV.4) est ncessaire si loptimisation des installations
est recherche.
Dans le cas o on effectue un calcul simplifi des pertes par ponts thermiques, si la
formule n 2.5 nest pas vrifie, il est possible de procder soit :
- la vrification rglementaire en effectuant un calcul prcis des pertes par ponts
thermiques sans modifier la conception des parois,
- la modification de la conception des parois.
Le calcul des dperditions par ponts thermiques nintgre pas les dperditions par les
parois en contact avec le sol, calcules elles aussi laide dun coefficient linique (cf.
chapitre V).
IV.3. CALCUL DETAILLE - DEFINITIONS ET PRINCIPES
IV.3.1. Types de liaisons
On distingue trois types de liaisons :
- les liaisons entre un mur et une menuiserie extrieure ;
- les liaisons de deux parois extrieures ;
- les liaisons entre une paroi intrieure et une paroi extrieure (refend/faade,
cloison/faade, plancher/faade).
Les parois extrieures sont soit imbriques (harpage), soit lies par une ossature (en
bton arm ou mtallique).
IV.3.2. Limite de la mthode
Pour les panneaux lgers parements et ossature conducteurs avec ou sans coupure
isolante, pour les panneaux sandwich, et dune faon gnrale pour tous les procds
de construction non traditionnels, les coefficients kl utiliser dans les calculs sont
ceux donns par le document dAvis Technique, ou dfaut ceux fournis par le
fabricant.
IV.3.3. Types de parois
IV.3.3.1. On distingue trois types de parois : isolation intrieure, isolation
extrieure, isolation rpartie.
61
IV.3.3.2. Une paroi est dite isolation intrieure ou extrieure si les trois conditions
suivantes sont remplies simultanment :
- la fonction disolation est assure par un feuillet de matriau isolant dont la
conductivit thermique est infrieure 0,12 W/m.C ;
- lpaisseur du feuillet isolant assure une rsistance thermique suprieure 0,5
m.C/W ;
- lisolant est plac soit sur la face intrieure du mur extrieur, soit sur la face
extrieure du mur extrieur, et doit constituer lui seul au moins 80 % de la
rsistance thermique totale de la paroi, laquelle est calcule sans tenir compte des
rsistances superficielles.
IV.3.3.3. Les parois ne rpondant pas une des trois conditions ci-dessus sont par
convention considres comme isolation rpartie.
Pour les murs comportant une lame dair (double paroi), deux cas sont possibles : si la
lame dair ne contient pas disolant thermique, le mur est isolation rpartie ; si la
lame dair contient un isolant thermique entre les deux parois, les trois conditions
cites plus haut tant remplies, le mur est isolation intrieure. Bien entendu, une
paroi sans isolant thermique est isolation rpartie.
IV.3.4. Conventions
IV.3.4.1. Dans le cas de liaisons entre un mur et une menuiserie extrieure, un seul
coefficient linique est introduit.
IV.3.4.2. Dans le cas de liaisons entre deux parois extrieures, et dans le cas de
liaisons entre une paroi intrieure et une paroi extrieure, on considre deux fois le
mme coefficient linique. La figure 4.1 ci-dessous schmatise les conventions
adoptes.
Figure 4.1 : Dperditions liniques
Il sagit en fait dintroduire le mme coefficient linique pour chacune des deux
parois. Les dperditions liniques sont considres comme partages quitablement
entre les deux parois.
IV.3.4.3. Dans le cas des liaisons entre deux parois extrieures, on fait la distinction
entre un angle saillant et un angle rentrant (figure 4.2).
62
Figure 4.2 : Angle saillant et angle rentrant
IV.4. DETERMINATION DES kl
Pour le calcul des coefficients kl liniques prsents dans ce chapitre, les rsistances thermiques
des parois figurant au niveau des formules ne comprennent jamais de terme de rsistance
dchange superficiel.
IV.4.1. Liaison entre un mur et une menuiserie
IV.4.1.1. Les formules ci-aprs sont valables pour les menuiseries en bois et les
menuiseries mtalliques courantes. Pour les autres types de menuiserie, on devra se
reporter aux Avis Techniques les concernant.
IV.4.1.2. Les formules donnant les coefficients kl pour les cas usuels sont
regroupes dans le tableau ci-dessous.
Murs isolation rpartie (1)
Schma
Vue en plan
Signification Menuiserie au
nu intrieur
Menuiserie
en
brasement
Menuiserie au nu
extrieur
paisseur de la
menuiserie voisine de
lpaisseur du mur
Valeurs de kl
(W/m.C) 0
Murs isolation extrieure
(1)
Schma
Vue en plan
Signification
Menuiserie au nu
intrieur Isolation
arrte au droit
du tableau
Menuiserie au nu
intrieur Isolation
recouvrant le tableau
Menuiserie au nu extrieur
ou presque
Valeurs de kl
(W/m.C)
0
Murs isolation intrieure
(1)
Schma
Vue en plan
Signification Menuiserie au nu
extrieur Isolation
Menuiserie au nu
extrieur Isolation
Menuiserie au nu intrieur
ou presque
63
arrte au droit
du tableau
recouvrant le tableau
Valeurs de kl
(W/m.C)
0
Tableau 4.1 : Coefficient kl d'une liaison entre un mur et une menuiserie
(1)
On dsigne par :
- e (en m) lpaisseur du mur isolation rpartie,
- e (en m) lpaisseur du mur sans lisolant pour les murs isols,
- Rm (en m.C/W) la rsistance thermique du mur isolation rpartie au droit de lencadrement,
rsistances superficielles non comprises,
- Rm (en m.C/W) la rsistance thermique du mur sans lisolant pour les murs isols, rsistances
superficielles non comprises,
- K (en W/m.C) le coefficient K du mur avec son isolation ventuelle.
IV.4.2. Liaison entre deux parois extrieures
IV.4.2.1. Les formules donnant les coefficients kl dans le cas o les deux parois sont
du mme type disolation sont regroupes dans le tableau ci-dessous.
Les deux parois sont isolation rpartie
(2)
Schma
Vue en plan
.
Signification Parois identiques
ou simbriquant
Parois diffrentes.
Lune (paroi 2)
constitue langle.
Langle est constitu
par un poteau en
bton arm ou par un
chanage.
Valeurs de kl
(W/m.C)
Les deux parois sont isolation intrieure
(3)
Schma
Vue en plan
Signification
Angle rentrant et
parois
identiques ou
simbriquant
Angle rentrant et
parois
diffrentes sans
simbriquer
Angle
saillant
Valeurs de kl
(W/m.C)
0
Les deux parois sont isolation extrieure
(3)
Schma
Vue en plan
64
Signification
Angle saillant et
parois
identiques ou
simbriquant
Angle saillant et
parois
diffrentes sans
simbriquer
Angle
rentrant
Valeurs de kl
(W/m.C)
0
Tableau 4.2 : Coefficient kl d'une liaison entre deux parois extrieurs du mme type
disolation
(2)
On dsigne par :
- K (en W/m.C) la moyenne des coefficients K des deux parois sans lisolant :
K = (K1 + K2) / 2,
- e (en m) lpaisseur moyenne des deux parois sans lisolant : e = (e1 + e2) / 2,
- R2 (en m.C/W) la rsistance thermique de la paroi constituant langle,
- e2 (en m) lpaisseur de la paroi constituant langle,
- e1 (en m) lpaisseur de la paroi ne constituant pas langle.
(2 bis) 0,45 (en W/m.C) est associer au coefficient K fictif dune paroi fictive.
(3)
On dsigne par :
- K (en W/m.C) la moyenne des coefficients K des deux parois sans lisolant :
K = (K1 + K2) / 2,
- e (en m) lpaisseur moyenne des parois sans lisolant : e = (e1 + e2) / 2,
- K2 (en W/m.C) le coefficient K moyen de la paroi qui fait langle sans compter lisolant.
IV.4.2.2. Les formules donnant les coefficients kl dans le cas o une des parois est
isolation rpartie, lautre tant isolation intrieure ou extrieure, sont regroupes
dans le tableau ci-dessous.
Liaison dune paroi isolation intrieure avec une paroi isolation
rpartie
(4)
Schma
Vue en plan
Significatio
n
Angle saillant
form par la
paroi isolation
intrieure.
Angle saillant
form par la
paroi
isolation
rpartie
Angle rentrant
form par la
paroi isolation
rpartie dont
labout est isol.
Angle rentrant
form par la
paroi isolation
intrieure dont
labout nest
pas isol.
Angle rentrant
form par la
paroi
isolation
intrieure dont
labout est
isol.
Valeurs de
kl
(W/m.C)
Liaison dune paroi isolation extrieure avec une paroi isolation
rpartie
(5)
Schma
Vue en plan
Significatio
n
Angle saillant
form par la
paroi isolation
extrieure
Angle rentrant
form par la
paroi
isolation
rpartie
Angle saillant
form par la
paroi isolation
rpartie dont
labout est isol
Angle saillant
form par la
paroi isolation
extrieure dont
labout nest
pas isol.
Angle saillant
form par la
paroi
isolation
extrieure
dont
labout est
65
isol.
Valeurs de
kl
(W/m.C)
Tableau 4.3 : Coefficient kl d'une liaison entre une paroi isolation rpartie et une autre
isolation intrieur

(4)
On dsigne par :
- e (en m) lpaisseur moyenne des deux parois sans compter lisolant,
- R1 (en m.C/W) la rsistance thermique de la paroi isolation intrieure sans compter lisolant,
- e1 (en m) lpaisseur de la paroi isolation intrieure sans compter lisolant,
- K1 (en W/m.C) le coefficient K de la paroi isolation intrieure sans compter lisolant,
- K2 (en W/m.C) le coefficient K de la paroi isolation rpartie,
- R2 (en m.C/W) la rsistance thermique de la paroi isolation rpartie,
- R2 (en m.C/W) la rsistance thermique comprise entre les nus intrieur et extrieur de la paroi isolation rpartie
au droit de la paroi isolation intrieure.
(5)
On dsigne par :
- e (en m) lpaisseur moyenne des deux parois sans isolants,
- R1 (en m.C/W) la rsistance thermique de la paroi isolation extrieure sans compter lisolant,
- e1 (en m) lpaisseur de la paroi isolation extrieure sans compter lisolant,
- K1 (en W/m2.C) le coefficient K de la paroi isolation extrieure sans compter lisolant,
- K2 (en W/m2.C) le coefficient K de la paroi isolation rpartie
- R2 (en m.C/W) la rsistance thermique de la paroi isolation rpartie,
- R2 (en m.C/W) la rsistance thermique comprise entre les nus intrieur et extrieur de la paroi isolation
rpartie au droit de la paroi isolation extrieure.
IV.4.2.3. Les formules donnant les coefficients kl dans le cas o une des parois est
isolation intrieure, lautre tant isolation extrieure, sont regroupes dans le
tableau ci-dessous.
Liaison entre une paroi isolation intrieure avec une paroi isolation
extrieure
Schma
Vue en plan
Angle saillant
(6)
Angle rentrant
(7)
Significati
on
Angle form
par la paroi
isolation extrieure
Angle form
par la paroi
isolation intrieure
Angle form
par la paroi
isolation extrieure
Angle form
par la paroi
isolation intrieure
Valeurs de
kl
(W/m.C)
Calcul de

est donn en fonction de ri et de K2


(tableau 4.7)
est donn en fonction de r
e
et de K2
(tableau 4.7)
Tableau 4.4 : Coefficient kl d'une liaison entre une paroi isolation intrieur et une autre
isolation extrieur
66
(6)
La paroi 1 est la paroi isolation extrieure, la paroi 2 est celle isolation intrieure. On dsigne
par :
- R1 (en m.C/W) la rsistance thermique de la paroi isolation extrieure sans compter lisolant,
- e1 (en m) lpaisseur de la paroi isolation extrieure sans compter lisolant,
- K2 (en W/m.C) le coefficient K de la paroi isolation intrieure en comptant lisolant,
- R'2 (en m.C/W) la rsistance thermique comprise entre les nus intrieur et extrieur de la paroi
isolation intrieure au droit de la paroi isolation extrieure,
- ri (en m.C/W) la rsistance thermique de lisolant de la paroi isolation intrieure.
(7)
La paroi 1 est la paroi isolation intrieure, la paroi 2 est celle isolation extrieure. On dsigne
par :
- R1 (en m.C/W) la rsistance thermique de la paroi isolation intrieure sans compter lisolant,
- e1 (en m) lpaisseur de la paroi isolation intrieure sans compter lisolant,
- K2 (en W/m.C) le coefficient K de la paroi isolation extrieure en comptant lisolant,
- R'2 (en m.C/W) la rsistance thermique comprise entre les nus intrieur et extrieur de la paroi
isolation extrieure au droit de la paroi isolation intrieure,
- re (en m.C/W) la rsistance thermique de lisolant de la paroi isolation extrieure.
IV.4.2.4. Les valeurs des coefficients k1 des liaisons entre deux parois extrieures
non prvues par ce DTR doivent tre fournies par le document dAvis Technique.
IV.4.3. Liaison entre une paroi extrieure et une paroi intrieure
IV.4.3.1. Si la paroi intrieure est une cloison, cest dire si la paroi a moins de 9 cm
dpaisseur :
- si la paroi extrieure est isolation rpartie, ou si la cloison ne coupe pas
lisolation ventuelle du mur extrieur, k1 = 0,
- si la paroi extrieure est isole, et si la cloison coupe lisolation ventuelle du
mur extrieur (figure 4.3), on considrera la cloison comme un refend et on
appliquera les formules donnes dans les paragraphes suivants.
Figure 4.3 : liaison mur /cloison
IV.4.3.2. Si la paroi intrieure est un refend ou un plancher, on adopte les
conventions suivantes (figure 4.4.) :
- R (en m.C/W) dsigne la rsistance de la paroi fictive situe au droit de la paroi
intrieure et dlimite par les nus intrieur et extrieur de la paroi extrieure,
- e (en m) est lpaisseur de la paroi intrieure.
67
Figure 4.4 : liaison mur /plancher et mur /refend
IV.4.3.3. Les formules donnant les coefficients k1 dans le cas o la paroi extrieure
est isolation rpartie sont regroupes dans le tableau ci-dessous.
Liaison entre une paroi intrieure et une paroi extrieure isolation
rpartie
(8)
Schma
Signification
Paroi extrieure courante.
Paroi intrieure non
isole quelle fasse saillie ou non.
Paroi extrieure courante.
Paroi intrieure, quelle fasse saillie ou non,
revtue sur ses deux faces dun isolant de
rsistance thermique r'i 0,3 m.C/W.
Valeurs de kl
(W/m.C)
Tableau 4.5 : Coefficient k
l
dans le cas o la paroi extrieur est isolation rpartie
(8)
Les figures reprsentent aussi bien une vue en plan lorsque la paroi intrieure est une cloison ou un
refend, quune coupe lorsque la paroi intrieure est un plancher.
IV.4.3.4. Les formules donnant les coefficients k1 dans le cas o la paroi extrieure
est isole sont regroupes dans le tableau suivant.
68
Paroi extrieure isolation extrieure
(9)
Schma
Signification Isolation de la
paroi extrieure
continue au droit
de la paroi
intrieure ;
Extrmit de la
paroi intrieure
non isole.
paroi intrieure fait
saillie; la saillie est
partiellement revtue
sur une longueur l dun
isolant de rsistance
thermique r
e
0,5
m.C/W
Paroi intrieure fait
saillie ;la saillie est
recouverte sur ses trois
faces dun isolant de
rsistance
thermique r
e
0,5
m.C/W.
Valeurs de
kl
(W/m.C)
Calcul de
r
s
(m.C/W)
- -
r
s
est donn en fonction
de r
e
et de l (tableau
4.9)
r
s
est donn en fonction
de r
e
et de D (tableau
4.8)
Calcul de -
est donn en fonction de r
e
et de K
2
(tableau 4.7)
Paroi extrieure isolation intrieure
(10)
Schma
Signification Paroi intrieure non
isole.
Paroi intrieure revtue
sur ses deux faces dun
isolant de rsistance
thermique r
i
avec :
0,3 r
i
< 0,5 (en m.C/W)
Paroi intrieure revtue
partiellement sur une longueur l
sur ses deux faces dun isolant
de rsistance thermique r
i
avec :
r
i
0,5 m.C/W
Valeurs de
k
l
(W/m.C)
Calcul de
r
s
(m.C/W)
- -
r
s
est donn en fonction de r
i
et
de l
(tableau 4.9)
Calcul de
est donn en fonction de r
i
et de K
2
(tableau 4.7)
Tableau 4.6 : Coefficient kl dans le cas o la paroi extrieur est isole
(9)
Les figures reprsentent aussi bien une vue en plan lorsque la paroi intrieure est une cloison ou un
refend, quune coupe lorsque la paroi intrieure est un plancher. On dsigne par :
- re (en m.C/W) la rsistance thermique de lisolation extrieure de la paroi extrieure,
- K2 (en W/m.C) le coefficient K de la paroi extrieure,
(10)
Les figures reprsentent aussi bien une vue en plan lorsque la paroi intrieure est une cloison ou un
refend, quune coupe lorsque la paroi intrieure est un plancher. On dsigne par :
- ri (en m.C/W) la rsistance thermique de lisolation intrieure de la paroi extrieure,
- K2 (en W/m.C) le coefficient K de la paroi extrieure.
69
IV.4.3.5. Les valeurs des coefficients k1 des liaisons entre une paroi extrieure et
une paroi intrieure non prvues par ce DTR doivent tre fournies par le document
dAvis Technique.
IV.4.4. Liaison de deux parois extrieures par une ossature mtallique
Le coefficient k1 est donn par la formule :
(4.4) C/W] [m.
l x h
1
x
L
l x h
1
k
1
e e m i i 1
+ +
O :
- l
i
et l
e
(en m) sont les longueurs dveloppes de contact des parties mtalliques de
lossature avec lair lintrieur et lextrieur des locaux comme indiqu sur la
figure 4.5 ;
- (en m) est lpaisseur de lossature ;
= lpaisseur si le profil est simple (figure 4.5.a),
= 2 fois lpaisseur sil sagit dun tube ou dun lment ferm (figure
4.5.b) ;
-
m
(en W/m.C) reprsente la conductivit thermique du mtal ; les valeurs des
conductivits thermiques des principaux matriaux sont donnes en annexe A.2 ;
- L (en m) est donn par
8
) l (l
e L
e i +
+ , e tant lpaisseur de la paroi en mtres ;
- hi et he (en W/m.C) sont les coefficients dchange superficiel et doivent tre pris
conformment aux conventions adoptes au chapitre 1.
Figure 4.5 : Deux parois extrieurs lies par une ossature mtallique
IV.4.5. Tableaux de valeurs
IV.4.5.1. Le coefficient est donn par le tableau ci-dessous.
70
Coefficient K2
(W/m.C)
Rsistance thermique de lisolation extrieure (r
e
)
ou de lisolation intrieure (r
i
) (m.C/W)
0,5 0,7
5
1,0 1,2
5
1,5
0
1,7
5
2,0 2,2
5
2,5 2,7
5
3,0
1,50
1,30
1,20
1,00
0,90
0,80
0,70
0,60
0,50
0,45
0,40
0,35
0,30
0,3
1
0,1
5
0,0
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,6
0
0,6
0
0,6
0
0,3
2
0,1
9
0,0
7
0
0
0
0
0
0
0
0,6
0
0,6
0
0,4
1
0,2
3
0,0
7
0
0
0
0
0
0,6
0
0,5
6
0,3
2
0,1
1
0,0
2
0
0
0
0,6
0
0,6
0
0,3
2
0,1
9
0,0
7
0
0
0,6
0
0,5
6
0,3
8
0,2
3
0,0
9
0
0,6
0
0,6
0
0,4
1
0,2
3
0,0
7
0,6
0
0,3
8
0,2
9
0,6
0
0,5
6
0,3
2
0,6
0
0,4
6
0,60
Tableau 4.7 : Coefficient
IV.4.5.2. Les valeurs de r
s
(en m.C/W) lorsque la saillie extrieure de la paroi
intrieure est revtue sur ses trois faces, sont donnes dans le tableau ci-dessous.
D
(en m)
Rsistance thermique de lisolation extrieure r
e
(m.C/W)
0,5 0,75 1,0 1,25 1,5 1,75 2,0 2,5 3,0
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,44
0,37
0,33
0,30
0,28
0,57
0,47
0,40
0,36
0,33
0,71
0,57
0,48
0,43
0,39
0,84
0,67
0,56
0,49
0,44
0,98
0,77
0,64
0,56
0,50
1,11
0,87
0,71
0,62
0,55
1,25
0,97
0,79
0,69
0,61
1,52
1,17
0,94
0,82
0,72
1,79
1,37
0,10
0,95
0,83
Tableau 4.8 : Les valeurs de r
s
lorsque la saillie extrieure de la paroi
intrieure est revtue sur ses trois faces
IV.4.5.3. Les valeurs de rs (en m.C/W) lorsque la paroi intrieure est partiellement
revtue sur une longueur l sur ses deux faces, sont donnes dans le tableau ci-
dessous.
Longueur l de lisolation
(en m)
Rsistance thermique de lisolation intrieure r
i
ou extrieure r
e
(m.C/W)
0,5 0,75 1,0 1,25 1,5 1,75 2,0 2,5 3,0
71
0,20
0,30
0,40
0,50
0,60
0,24
0,25
0,25
0,25
0,26
0,25
0,26
0,26
0,26
0,27
0,26
0,26
0,26
0,26
0,27
0,27
0,27
0,28
0,29
0,29
0,27
0,28
0,29
0,30
0,31
0,28
0,29
0,30
0,31
0,32
0,29
0,30
0,31
0,32
0,33
0,30
0,32
0,33
0,35
0,36
0,32
0,34
0,36
0,37
0,38
Tableau 4.9 : Les valeurs de r
s
d'une paroi intrieure partiellement revtue sur
une longueur l sur ses deux faces
IV.5 Exemple de calcul du coefficient de transmission linique
Calcul du coefficient de transmission linique de la liaison k
l
entre deux parois
extrieures isolation intrieure avec un angle rentrant .
k
l
= 0,6 K
2
e (tableau 4.2)
La Paroi faisant langle est en bton lourd, e2 = 10 cm, ...
2
= 1,75 W/m.C (annexe
A.3)

C W/m. 17,5
0,10
1,75

e
K
2
2
2


k
l
= 1,05 W/m.C.
Pour une longueur L de la liaison entre les deux parois, L= 4 m. La dperdition travers un pont
thermique D
li
est donc :
D
li
= 2x K
l
x L = 2 x 1,05 x 4 = 8,4 W/C.
72
CHAPITRE V : DPERDITIONS PAR TRANSMISSION A
TRAVERS LES PAROIS EN CONTACT AVEC LE SOL
V.1. CONVENTIONS
V.1.1 Types de parois
On distingue les planchers bas enterrs, les murs enterrs et les planchers hauts
enterrs (figure 5.1).
Figure 5.1 : parois en contact avec le sol
V.1.2. Principes de la mthode
La mthode de calcul adopte dans le cadre de ce rglement est base sur le choix
du profil des lignes de flux (mthode dite courante). Les transferts sont supposs
bidimensionnels et les lignes de flux dans le sol sont assimiles des arcs de cercles
concentriques centrs aux extrmits du btiment.
V.2. EXPRESSION GENERALE
V.2.1. Plancher haut enterr
V.2.1.1. Les dperditions Dsol pour un plancher haut enterr sont donnes par la
formule :
(5.1) C] [W/ A K Dsol
O :
- K (en W/m.C) reprsente le coefficient K du plancher haut enterr,
- A (en m) reprsente la surface intrieure du plancher.
73
V.2.1.2. Le coefficient K dun plancher haut enterr est donn par la formule :
(5.2) C/W] [m.
1,9
e
R 0,14
K
1
p + +
O :
- R
p
(en m
2
C/W) est la rsistance du plancher, rsistances superficielles non
comprises ;
- e (en m) est lpaisseur de la couverture de sol dfinie sur la figure 5.2.
Figure 5.2 : Plancher haut enterr
V.2.2. Plancher bas et mur enterr
V.2.2.1. Les dperditions Dsol, pour un plancher bas ou un mur enterr, sont donnes
par la formule :
(5.3) C] [W/ p k D s sol
O :
- k
s
(en W/m.C) est le coefficient de transmission linique du plancher bas ou du
mur ( V.3);
- p (en m) est la longueur de la paroi dfinie au chapitre 1, (I.1.3).
La formule 5.3 tient compte des dperditions surfaciques travers les parties
courantes des parois en contact avec le sol, ainsi que des dperditions travers les
ponts thermiques.
V.2.2.2. Les valeurs des coefficients k
s
sont donnes en fonction de la diffrence de
niveau, note z.
V.2.2.2.1. Pour un plancher bas enterr, la diffrence de niveau est la diffrence
entre le niveau de la face suprieure du plancher et le niveau du sol. Elle est compte
ngativement lorsque le plancher est plus bas que le sol (figure 5.3.a), et
positivement dans le cas contraire (figure 5.3.b).
74
Figure 5.3 : La diffrence de niveau d'un plancher bas enterr
V.2.2.2.2. Pour un mur enterr, la diffrence de niveau est la diffrence entre le
niveau de la partie infrieure du mur et le niveau du sol.
Pour un mur enterr, la diffrence de niveau est toujours ngative.
V.3. VALEURS DU COEFFICIENT k
s
V.3.1. Planchers bas sur terre-plein ou enterrs
V.3.1.1. Le mode de dtermination du coefficient k
s
est donn dans le tableau 5.1.
Cas n Schma Description Dtermination de k
s
1
Planchers bas sur terre-plein k
s
ou
enterrs sans isolation spcifique
ks donn par le tableau 5.2 en fonction de la
diffrence de niveau z
2
Isolation horizontale r au
pourtour. Isolation interrompue
au droit du plancher.
ks donn par le tableau 5.3 en fonction de la
diffrence de 2 niveau z, de la largeur l de
lisolation horizontale, et de la rsistance
thermique r de lisolation horizontale
3
Isolation horizontale r sur toute
la surface du plancher. Isolation
interrompue au droit du plancher.
ks donn par le tableau 5.4 en fonction de la
diffrence de niveau z, et de la rsistance
thermique r de lisolation
horizontale.
4
Isolation horizontale r au
pourtour ou sur toute la surface
du plancher.
Isolation interrompue au droit du
plancher. Mur extrieur
isolation
extrieure arrte au nu suprieur
du plancher
k
s
donn par le tableau 5.3 ou par le tableau
5.4 comme
pour les cas n 2 et 3, augment dune
quantit donne en fonction de z dans le
tableau 5.5.
5
Isolation horizontale r au
pourtour ou sur toute la surface
du plancher. Isolation r rduite
au droit du plancher : r < r. r >
0,20 m.C/W.
k
s
donn par le tableau 5.3 ou par le tableau
5.4 comme pour les cas n 2 et 3, diminu
dune quantit donne en fonction de z dans le
tableau 5.6.
75
6
Isolation horizontale r au
pourtour ou sur toute la surface
du plancher.
Isolation r rduite au droit du
plancher : r < r.
r < 0,20 m.C/W.
k
s
donn par le tableau 5.3 ou par le tableau
5.4 comme pour les cas n 2 et 3.
7
Isolation horizontale r au
pourtour ou sur toute la surface
du plancher.
Isolation r continue au
droit du plancher : r > r.
k
s
donn par le tableau 5.2 ou par le tableau
5.3 comme pour les cas n 2 et 3, diminu
dune quantit donne en fonction de z et de r
dans le tableau 5.7.
Tableau 5.1 : plancher bas sur terre-plein ou enterr
76
V.3.1.2. Les tableaux donnant les valeurs de k
s
sont donns ci-aprs. Pour leur
utilisation, il y a lieu de se reporter aux explications donnes dans le tableau 5.1.
z (en m) infrieur

- 6,00
de -6,00

- 4,05
de -4,00

- 2,55
de -2,50

- 1,85
de -1,80

- 1,25
de -1,20

- 0,75
k
s
(en
W/m.C)
0 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00
z (en m) de - 0,70

- 0,45
de - 0,40

-0,25
de - 0,20

0,20
de 0,25
0,40
de 0,45
1,00
de 1,05
1,50
k
s
(en
W/m.C)
1,20 1,40 1,75 2,10 2,35 2,55
Tableau 5.2 : Coefficient k
s
en fonction de la diffrence de niveau Z
Valeurs de k
s
(en W/m.C)
Z (en m)
Largeur de
lisolation l
(en m)
r (en m.C/W)
0,20
0,35
0,40
0,55
0,60
0,75
0,80
1,00
1,05
1,50
1,55
2,00
2,05
3,00
de - 1,2
- 0,75
0,25 1,00
0,95 0,95 0,90 0,90 0,90 0,90 0,85
de - 0,70
- 0,45
0,25 1,00
1,15 1,10 1,10 1,10 1,05 1,05 1,05
de - 0,40
- 0,25
0,25 0,40
0,45 1,00
1,30
1,25
1,25
1,25
1,25
1,20
1,25
1,15
1,20
1,15
1,20
1,10
1,15
1,05
de - 0,20
+ 0,20
0,25 0,40
0,45 1,00
1,60
1,55
1,55
1,50
1,50
1,45
1,50
1,40
1,45
1,35
1,45
1,30
1,40
1,30
de 0,25
0,40
0,25 0,30
0,35 0,45
0,50 0,65
0,70 1,00
1,90
1,85
1,85
1,80
1,85
1,80
1,75
1,70
1,80
1,75
1,65
1,60
1,75
1,70
1,60
1,55
1,70
1,65
1,55
1,45
1,70
1,60
1,50
1,40
1,65
1,55
1,45
1,35
de 0,45
1,00
0,25 0,30
0,35 0,45
0,50 0,65
0,70 1,00
2,10
2,10
2,05
2,00
2,05
2,00
1,95
1,90
2,00
1,95
1,85
1,80
2,00
1,90
1,80
1,70
1,95
1,85
1,75
1,65
1,90
1,80
1,70
1,55
1,90
1,80
1,65
1,50
de 1,05
1,50
0,25 0,30
0,35 0,45
0,50 0,65
0,70 1,00
1,05 1,50
2,35
2,30
2,25
2,20
2,15
2,30
2,25
2,15
2,10
2,00
2,25
2,15
2,10
2,00
1,90
2,20
2,15
2,05
1,95
1,80
2,20
2,10
1,95
1,85
1,70
2,15
2,05
1,90
1,80
1,60
2,10
2,00
1,85
1,70
1,50
Tableau 5.3 : Coefficient k
s
en fonction de la diffrence de niveau Z, de la largeur et de la
rsistance thermique de l'isolation horizontale
77
r ( m.C/W)
Z (m)
0,20
0,35
0,40
0,55
0,60
0,75
0,80
1,00
1,05
1,50
1,55
2,00
2,05
3,00
infrieur - 6,00
de - 6,00 - 4,05
de - 4,00 -2,55
de - 2,50 -1,85
de -1,80 -1,25
de - 1,20 -0,75
de - 0,70 - 0,45
de - 0,40 - 0,25
de - 0,20 +
0,20
de 0,25 0,40
de 0,45 1,00
de 1,05 1,50
0
0,20
0,40
0,55
0,70
0,90
1,05
1,20
1,45
1,70
1,90
2,05
0
0,15
0,35
0,55
0,70
0,85
1,00
1,10
1,35
1,55
1,70
1,85
0
0,15
0,35
0,50
0,65
0,80
0,95
1,05
1,25
1,45
1,55
1,70
0
0,15
0,35
0,50
0,60
0,75
0,90
1,00
1,15
1,30
1,45
1,55
0
0,15
0,35
0,45
0,60
0,70
0,80
0,90
1,05
1,20
1,30
1,40
0
0,15
0,30
0,45
0,55
0,65
0,75
0,80
0,95
1,05
1,15
1,25
0
0,15
0,30
0,40
0,45
0,55
0,65
0,70
0,85
0,95
1,00
1,10
Tableau 5.4 : Coefficient k
s
en fonction de la diffrence de niveau Z et de la rsistance
thermique de l'isolation horizontale
V.3.1.3. Les tableaux donnant les corrections apporter aux valeurs de k
s
sont
donns ci-aprs. Pour leur utilisation, il y a lieu de se reporter aux explications
donnes dans le tableau 5.1.
z (en m)
Corrections k
s
(en W/m.C)
infrieur ou gal -0,45 0
compris entre -0,40 et 0,25 0,10
suprieur ou gal -0,20 0,20
Tableau 5.5 : Corrections de k
s
en fonction de la diffrence de niveau Z
z (en m) Corrections
ks
(en W/m.C)
infrieur ou gal -0,45 0
compris entre -0,40 et 0,25 0,05
suprieur ou gal -0,20 0,10
Tableau 5.6 : Corrections apporter aux valeurs de ks pour r'<r et r'<0,20 m.C/W
78
Corrections k
s
(en W/m.C)
z (en m)
r (en m.C/W)
0,20
0,35
0,40
0,55
0,60
1,00
1,05
3,00
infrieur ou gal
-0,45
0 0 0 0
compris entre -0,40 et
0,25
0,05 0,05 0,10 0,10
suprieur ou gal
-0,20
0,15 0,15 0,20 0,25
Tableau 5.7 : Corrections de k
s
pour r' >r
V.3.2. Murs enterrs
On distingue les trois cas suivants :
- mur homogne sur toute la partie enterre (cf. V.3.2.1.),
- mur enterr comprenant deux parties disolation diffrentes (cf. V.3.2.2.),
- murs dun local compltement enterr (cf. V.3.2.3.).
V.3.2.1. Le coefficient k
s
(en W/m.C) dun mur homogne sur toute la partie enterre
(figure 5.4) est donn dans le tableau 5.8 ci-aprs en fonction de la diffrence de
niveau z et du coefficient K du mur. Ce coefficient K est calcul comme sil sagissait
dun mur extrieur, en prenant les valeurs des coefficients dchange superficiel telles
que dfinies au chapitre 1.
Figure 5.4 : Mur enterr
79
Valeurs de k
s
(en W/m.C)
Z (en m)
Coefficient K du mur (en W/m.C)
0,4
0

0,4
9
0,5
0

0,6
4
0,6
5

0,7
9
0,8
0

0,9
9
1,0
0

1,1
9
1,2
0

1,4
9
1,5
0

1,7
9
1,8
0

2,1
8
2,2
0

2,5
9
2,6
0

3,0
9
3,1
0

3,7
0
infrieur - 6,00
de - 6,00 - 5,05
de - 5,00 - 4,05
de - 4,00 - 3,05
de - 3,00 - 2,55
de - 2,50 - 2,05
de - 2,00 - 1,55
de - 1,50 - 1,05
de - 1,00 - 0,75
de - 0,70 - 0,45
de - 0,40 - 0,25
1,4
0
1,3
0
1,1
5
1,0
0
0,8
5
0,7
0
0,6
0
0,4
5
0,3
5
0,2
0
0,1
0
1,6
5
1,5
0
1,3
5
1,1
5
1,0
0
0,8
5
0,7
0
0,5
5
0,4
0
0,3
0
0,1
5
1,8
5
1,7
0
1,5
0
1,3
0
1,1
5
1,0
0
0,8
5
0,6
5
0,5
0
0,3
5
0,2
0
2,0
5
1,9
0
1,6
5
1,4
5
1,3
0
1,1
5
1,0
0
0,7
5
0,6
0
0,4
0
0,2
5
2,2
5
2,0
5
1,9
0
1,6
5
1,4
5
1,3
0
1,1
0
0,9
0
0,6
5
0,5
0
0,3
0
2,4
5
2,2
5
2,0
5
1,8
5
1,6
5
1,4
5
1,2
5
1,0
0
0,8
0
0,5
5
0,3
5
2,6
5
2,4
5
2,2
5
2,0
0
1,8
0
1,6
5
1,4
0
1,1
5
0,9
0
0,6
5
0,4
0
2,8
0
2,6
5
2,4
5
2,2
0
2,0
0
1,8
0
1,5
5
1,3
0
1,0
5
075
0,4
5
3,0
0
2,8
5
2,6
5
2,3
5
2,1
5
1,9
5
1,7
5
1,4
5
1,1
5
0,8
5
0,5
5
3,2
0
3,0
0
2,8
0
2,5
5
2,3
0
2,1
0
1,9
0
1,6
0
1,3
0
0,9
5
0,6
0
3,40
3,20
3,00
2,70
2,50
2,30
2,05
1,75
1,40
1,10
0,70
de - 0,20 - 0,00
Les dperditions par le mur sont calcules comme si toute la
surface
donnait directement sur lambiance extrieure.
Tableau 5.8 : Le coefficient k
s
dun mur homogne sur toute la partie enterre
V.3.2.2. Le coefficient ks pour un mur comprenant deux parties disolation diffrentes
(figure 5.5) est donn par la formule suivante :
(5.4) C] [W/m. k k k sB s s +
O :
- la valeur de k
sA (en W/m.C) est lue dans le tableau 5.8 pour z gal z1 et K gal KA ;
- la valeur de k
sB (en W/m.C) est donne par :
(5.5) C] [W/m. k - k k s1 s2 sB
O :
- la valeur de k
s2
(en W/m.C) est lue dans le tableau 5.8 pour z gal z
2
et K gal KB,
- la valeur de k
s1
(en W/m.C) est lue dans le tableau 5.8 pour z gal z1 et K gal KB.
80
Figure 5.5 : Mur comprenant deux parties disolation diffrentes
81
V.3.2.3. Le coefficient k
s
pour les murs dun local compltement enterr (local B dans
la figure 5.6) est donn par la formule suivante :
(5.6) C] [W/m. k - k k s1 s2 s
o :
- la valeur de k
s2
(en W/m.C) est lue dans le tableau 5.8 pour z gal z2 et K gal KB,
- la valeur de k
s1
(en W/m.C) est lue dans le tableau 5.8 pour z gal z1 et K gal KB.
Figure 5.6 : Mur dun local compltement enterr
La valeur du coefficient k (en W/m.C) du mur du local A (figure 5.6.b) est lue dans le tableau
5.8 pour z gal z1 et K gal KA.
V.4 Exemple de calcul du coefficient de dperdition travers une paroi en contact avec le
sol
Calcul des dperditions D
sol
pour un plancher bas sur terre-plein isol avec une couche de 5 cm de
polystyrne sur toute sa surface, est donn par la formule suivante :
C] [W/ p k D s sol
O
La diffrence du niveau Z= -0,5 m.
polystyrne expans, e = 5 cm,....... r =
C/W . m 1,09
0,046
0,005

e

1
1

Coefficient de transmission linique .ks = 0,8 W/m.C (tableau 5.4)


Pour un primtre de la paroi, p = 40 m, on trouve D
sol
= 32 W/C.
82
CHAPITRE VI : DPERDITIONS A TRAVERS LES PAROIS EN
CONTACT AVEC DES LOCAUX NON CHAUFFES
VI.1. PRINCIPE
VI.1.1. Dfinitions
VI.1.1.1 On entend par local non chauff tout local pour lequel le chauffage nexiste
pas ou risque dtre interrompu pendant de longues priodes, ainsi que tout local
chauff par intermittence.
Dans le cas du logement, les locaux non chauffs sont gnralement les combles, les
vides sanitaires, les caves, les greniers, les celliers, les garages et les circulations
communes.
VI.1.1.2. Les dperditions travers une paroi en contact avec un local non chauff
sont pondres par un coefficient Tau, sans dimension, dit coefficient de rduction
de temprature. La valeur de Tau est comprise entre 0 et 1.
VI.1.2. Expression gnrale
Les dperditions DInc par transmission par degr dcart de temprature travers une
paroi en contact avec un local non chauff sont donnes par la formule suivante :
(6.1) ] / [ ] + C W ) L k ( ) A K ( [ Tau D i i i i Inc
O :
- K
i
(W/m.C) est le coefficient de transmission surfacique de chaque partie de la
paroi (cf. chapitre III);
- A
i
(m) est la surface intrieure de chaque partie surfacique ;
- ki (W/m.C) est le coefficient de transmission linique de chaque liaison (cf.
chapitre IV) ;
- L
i
(m) est la longueur intrieure de chaque liaison ;
- Tau est le coefficient de rduction de temprature ; il est soit :
* calcul dans le cas gnral (cf. VI.2),
* dtermin forfaitairement (cf. VI.3),
* fix par les pices du march.
83
Il est noter que le coefficient de transmission (K) est doit tre calcul avec des coefficients
superficiels correspondants un local non chauff (tableau 1.2).
La mthode forfaitaire (cf. VI.3) dispense de tout calcul dtaill. Nanmoins, pour les
cas non prvus par la mthode forfaitaire, il y a lieu de procder au calcul par la
mthode gnrale (cf. VI.2).
VI.2 Coefficient de rduction de temprature dans le cas gnral
VI.2.1. Principes
VI.2.1.1. Le coefficient Tau est obtenu en considrant le bilan nergtique du local
non chauff. Pour cela, on crit lquation dquilibre des flux entre les apports de
chaleur provenant directement, ou indirectement, des locaux chauffs, et les
dperditions directes du local non chauff vers lextrieur.
VI.2.1.2. Dans le cas o plusieurs locaux non chauffs (autres que les combles et les
vides sanitaires) sont adjacents, on considre que la temprature est diffrente dun
local un autre. Mais sils souvrent les uns sur les autres ou sur une circulation
commune (cas des caves), on admet alors quils sont tous la mme temprature et
on les assimile un local unique.
VI.2.2. Calcul du coefficient Tau
Tau est donn par la formule suivante :
(6.2)
a d
d
t - t
t - t
Tau
c e
e
e i
lnc i
+

O :
- t
i
(en C) est la temprature intrieure,
- t
lnc
(en C) est la temprature de lespace non chauff,
- t
e
(en C) est la temprature extrieure,
- a
c
(en W/C) reprsente les apports de chaleur des divers locaux chauffs vers le
local non chauff,
- d
e
(en W/C) reprsente les dperditions du local non chauff vers lextrieur.
a
c
est associer la diffrence de temprature (ti - tlnc). De la mme manire, de est
associer la diffrence de temprature (tlnc - te).
t
lnc
se trouve toujours une temprature intermdiaire entre ti et te.
VI.2.2.1. Les apports ac se calculent en utilisant la formule (K
i
A
i
) + (k
i
L
i
) en
considrant la ou les parois sparatrices entre les locaux non chauffs et les locaux
chauffs.
(K
i
A
i
) + (k
i
L
i
) est calcule conformment aux formules donnes dans les
chapitres III et IV
84
VI.2.2.2. Les dperditions vers lextrieur de sont donnes par la formule suivante :
(6.3) ] / [ + ] + C W d ) L k ( ) A K ( [ d r i i i i e
O :
- [(K
i
A
i
) + (k
i
L
i
)] (en W/C) reprsente les dperditions par transmission vers
lextrieur, en considrant que les fentres des locaux non chauffs sont vitrages
nus sans protections.
- d
r
(en W/C) reprsente les dperditions par renouvellement dair du local non
chauff, qui sont calcules diffremment selon que le local non chauff est un
comble, un vide sanitaire, ou autre.
La mthode de dtermination de d
r
est donne ci-aprs.
VI.2.2.2.1. Les dperditions d
r
, dans le cas des combles, sont donnes selon que le
comble est fortement ventil, faiblement ventil, trs faiblement ventil ou non
ventil. Les combles :
- fortement ventils sont ceux pour lesquels le rapport de la surface totale des
orifices de ventilation la surface du comble est suprieure 3/1 000 ;
- faiblement ventils sont ceux pour lesquels le rapport dfini ci-dessus est
compris entre 3/10 000 et 3/1 000 ;
- trs faiblement ventils sont ceux pour lesquels le rapport dfini ci-dessus est
infrieur 3/10 000.
On entend par comble tout local situ sous toiture lgre. Dans le cas dune toiture
autre (dalle incline), le local doit tre considr comme un local non chauff courant.
Les valeurs de d
r
(ou de Tau) sont donnes dans le tableau ci-dessous.
Type de comble Valeur de dr (W/C) Valeur de Tau
fortement ventil
- 1
faiblement ventil d
r
= 5 S
S surface du comble en m
calculer
trs faiblement ventil
ou non ventil
0
calculer
Tableau 6.1 : Dperditions par renouvellement dair (d
r
) des combles
Tous les combles couverts de tuiles ou autres lments de couverture discontinus,
sans support continu, sont considrs par convention, fortement ventils.
VI.2.2.2.2. Les dperditions d
r
, dans le cas des vides sanitaires, sont donnes selon
que le vide sanitaire est fortement ventil, faiblement ventil, trs faiblement ventil
ou non ventil. Les vides sanitaires :
- fortement ventils sont ceux pour lesquels le rapport de la surface totale de ses
orifices de ventilation la surface du vide sanitaire est suprieure 3/1 000 ;
- faiblement ventils sont ceux pour lesquels le rapport dfini ci-dessus est compris
entre 3/10 000 et 3/1 000 ;
- trs faiblement ventils sont ceux pour lesquels le rapport dfini ci-dessus est
infrieur 3/10000.
85
Les valeurs de d
r
(ou de Tau) sont donnes dans le tableau ci-dessous.
Type de vide sanitaire
Valeur de dr (W/C) Valeur de Tau
fortement ventil
- 1
faiblement ventil
d
r
= 1,6 S,
S surface en m du plancher
sparant le vide sanitaire
du local chauff
calculer
trs faiblement ventil
d
r
= 0,4 S,
S surface en m du plancher
sparant le vide sanitaire
du local chauff
calculer
non ventil 0 calculer
Tableau 6.2 : Dperditions par renouvellement dair (d
r
) des vides sanitaires
On admet les rgles suivantes de ventilation dun vide sanitaire :
- plancher en bton sur sol non humide : ventilation nulle,
- plancher en bton sur sol humide : ventilation trs faible,
- plancher en bois ou en mtal : ventilation faible.
VI.2.2.2.3. Les dperditions par renouvellement dair d
r
pour les locaux autres que
les combles ou les vides sanitaires sont donnes par la formule suivante
(6.4) C] [W/ V N 0,34 dr
O :
- V (en m
3
) est le volume du local non chauff,
- N (en h
-1
) est le taux horaire de renouvellement dair du volume V du local non
chauff. Il est donn dans le tableau 6.3.
Dpendances N (en h
-1
(
Maison individuelle, toutes dpendances (caves, garage, cellier, ...) 0,5
Immeuble collectif dhabitation
- Circulation commune
sans ouverture directe sur lextrieur
avec ouverture directe sur lextrieur
avec bouche ou gaine de dsenfumage ouverte en permanence
- Hall dentre
- Garage collectif
- Autres dpendances
0,5
2
4
4
1
0,5
Tableau 6.3 : Le taux horaire de renouvellement d'air d'un local non chauff
86
VI.3. VALEURS FORFAITAIRES DE Tau
VI.3.1. Dfinition
Une paroi est dite isole si son coefficient K est infrieur ou gal 1,2 W/m.C,
non isole si son coefficient K est suprieur 1,2 W/m.C.
VI.3.2. Cas des circulations communes
Les valeurs du coefficient Tau dans le cas des circulations communes sont donnes
dans le tableau ci-aprs.
Circulation ouverte sur lextrieur
Dfinition : Toute circulation commune ou dpendance dont le rapport de la section totale de
ses ouvertures
permanentes sur lextrieur son volume est suprieur ou gal 0,005 m/m
3
.
Tau = 1
Circulation ouvrant directement sur lextrieur
Dfinition : Toute circulation dont le taux horaire de renouvellement dair est gal 2.
Parois extrieures de la
circulation commune
Parois sparant la
circulation commune
des logements
Valeur de Tau
Isoles Non isoles 0,30
Isoles 0,55
Non Isoles Non isoles 0,35
Isoles 0,60
Inexistantes (circulation
commune en position centrale)
Non isoles 0,25
Isoles 0,45
Circulation commune nouvrant pas directement sur lextrieur
Dfinition : Toute circulation dont le taux horaire de renouvellement dair est gal 0,5.
Parois extrieures de la
circulation commune
Parois sparant la
circulation commune
des logements
Valeur de Tau
Isoles Non isoles 0,20
Isoles 0,40
Non Isoles Non isoles 0,30
Isoles 0,50
Inexistantes (circulation
commune en position centrale)
Non isoles 0,10
Isoles 0,25
Circulation commune avec trappes ouvertes en permanence
Dfinition : Toute circulation dont le taux horaire de renouvellement dair est gal 4. Les
circulations communes avec trappes ou gaines de dsenfumage ouvertes en permanence et les
parkings publics rentrent dans ce cas.
Tau = 0,9
Circulation commune en position centrale
Dfinition : Toute circulation dont le taux horaire de renouvellement dair est infrieure 0,5.
Les circulations nayant aucun ouvrant donnant directement sur lextrieur rentrent dans ce cas.
Tau = 0
Tableau 6.4 : valeur de Tau pour des circulations communes
87
VI.3.3. Cas des combles
Lorsque le comble est fortement ventil, Tau = 1.
Dans le cas contraire et si les parois extrieures du comble nont pas disolation
particulire
(cf. VI.3.1), on adopte les valeurs suivantes de Tau :
Plancher sous comble
isol.......................................................................................0,95
Plancher sous comble non
isol................................................................................0,85
Dans toutes les autres configurations, il faut oprer le calcul dans le cas gnral.
VI.3.4. Cas des vides sanitaires
Lorsque le vide sanitaire est fortement ventil, Tau = 1.
Dans le cas contraire, si la hauteur moyenne du vide sanitaire est infrieure 0,60 m,
et dans le cas o les parois sparant le vide sanitaire de lextrieur nont pas
disolation particulire (cf. VI.3.1), on adopte les valeurs suivantes de Tau :
Plancher sur vide sanitaire
isol................................................................................0,65
Plancher sur vide sanitaire non
isol.........................................................................0,45
Dans toutes les autres configurations, il faut oprer le calcul dans le cas gnral.
VI.3.5. Cas des sous-sols
VI.3.5.1. Dans le cas o le local non chauff est constitu par un sous-sol dont la
surface est la mme que celle du niveau chauff en dessous duquel il se trouve, et
dans le cas o les parois du sous-sol en contact avec lextrieur, ou avec le sol, nont
pas disolation particulire (cf. VI.3.1), les valeurs de Tau sont regroupes dans le
tableau ci-dessous.
Type de sous sol Rapport R
(1)
Plancher haut du sous-sol
Isol Non isol
Garages collectifs
R 0,2
R < 0,2
0,80
0,60
0,60
0,40
Autres dpendances R 0,2
R < 0,2
0,75
0,50
0,55
0,30
Tableau 6.5 : valeur de Tau pour des sous-sols
(1)
R dsigne le Rapport de la surface des parois extrieures du local non chauff, parois enterres non
comprises, la surface du plancher haut du sous-sol.
88
VI.3.5.2. Dans toutes les autres configurations, il faut oprer le calcul dans le cas
gnral.
VI.3.6. Cas des locaux tertiaires
Dans le cas o le local non chauff est un local tertiaire ( usage commercial,
artisanal, ou usage de bureaux), les valeurs de Tau sont donnes dans le tableau ci-
aprs.
Parois extrieures
des locaux tertiaires
Parois sparant les locaux
tertiaires des logements
Valeur de Tau
Isoles Non Isoles
Isoles
0,30
0,50
Non Isoles
Non Isoles
Isoles
0,40
0,60
Tableau 6.6 : valeur de Tau pour des locaux tertiaires
VI.3.7. Cas dun btiment adjacent
Dans le cas o le local non chauff est situ dans un btiment adjacent, Tau = 0,9.
VI.4 Exemple de calcul des dperditions travers une paroi en contact avec un local non
chauff
Le local non chauff est une circulation commune, dont le rapport de la section totale
de ses ouvertures permanentes sur lextrieur son volume est suprieur ou gal
0,005 m/m
3
.
Le coefficient Tau = 1 (tableau 6.4).
Le coefficient de transmission surfacique K dun mur de surface A= 9 m
2
en contact avec le local
non chauff compos de deux parois en briques creuses spares par un isolant en polystyrne
expans de 5 cm dpaisseur.
89
Enduit pltre.................................................................
C/W m. 0,06
0,35
0,02

1
e1

Briques creuses, e2 = 10
cm ....................................................... r2 = 0,20 C/W . m
polystyrne expans, = 12 kg/m
3
(annexe A.2) ...... 3 = 0,046
W/m.C
e3 = 5 cm
1,09
0,046
0,05

e

3
3

C/W . m
Briques creuses, e4 = 10 cm (annexe A.3) ...................................... r4 = 0,20
C/W . m
Enduit mortier,......
0,02
1,15
0,02

e

5
5

C/W . m
Paroi verticale en contact avec un local non chauff ....
0,22
he
1
hi
1
+

C/W . m
R= 1,79 C/W . m
K = 0,56 W/m.C
a) Le coefficient k1 de la liaison entre un mur et un plancher bas en bton de granulats lourds est
donn ci-dessous.
0,15 R
e x 0,4
k1
+

(Tableau 4.6)
bton de granulats lourds, e = 10 cm, e = 1,10 W/m.C ........R = 0,09 m.C/W.
k
l
= 0,17
W/m.C.
b) Le coefficient k2 de la liaison entre le 1
ier
mur du local chauff et la paroi sparatrice entre le
local chauff et le local non chauff. Les deux murs sont construits de deux parois en briques
creuses spares par un isolant en polystyrne expans de 5 cm dpaisseur.
Deux parois isolation intrieur, angle saillant, k
2
= 0 W/m.C (tableau 4.2).

c) Le coefficient k3 de la liaison entre le 2
ieme
mur du local chauffe et la paroi sparatrice entre le
local chauff et le local non chauff. Les deux murs sont construits de deux parois en briques
creuses spares par un isolant en polystyrne expans de 5 cm dpaisseur:
Deux parois isolation intrieur, angle saillant, k
3
= 0 W/m.C (tableau 4.2)
90
d) Le coefficient k4 de la liaison entre la paroi en contact avec le local non chauff et le
plancher haut intrieur avec entrevous en bton courant,
0,15 R
e x 0,4
k4
+

(Tableau 4.6)
Plancher avec entrevous en bton courant
e = 20 cm, (annexe A.3) ...........................................................R = 0,16 m C/W.
k
4
= 0,26 W/m.C
La formule de DInc donne :
DInc = Tau x [(K
lnc
x A) + (k
1
x L
1
) + (k
2
x L
2
) + (k
3
x L
3
) + (k
4
x L
4
)]

DInc = Tau x [(0,56 x 9) + (0,17 x 3) + (0 x 3) + (0 x 3) + (0,26 x 3)]
Les dperditions DInc par transmission par degr dcart travers une paroi de surface
totale
A = 9 m
2
, en contact avec un local non chauff sont gales 6,32 W/C.
91
CHAPITRE VII : DPERDITIONS PAR RENOUVELLEMENT
DAIR
VII.1. CONSIDERATIONS GENERALES
VII.1.1. Domaine dapplication
Les dperditions par renouvellement dair doivent tre prises en compte seulement
lors du dimensionnement des installations de chauffage des locaux dhabitation.
La vrification thermique rglementaire ne tient pas compte des dperditions par
renouvellement dair (cf. chapitre II).
VII.1.2. Conventions
VII.1.2.1. Sont considres, pour ltablissement du bilan thermique, les dperditions
par renouvellement dair moyennes, cest dire les plus probables.
VII.1.2.2. Les dperditions par renouvellement dair tiennent compte :
- des dperditions dues au fonctionnement des dispositifs de ventilation ; on
associe ces dperditions le dbit spcifique de ventilation ;
- des dperditions supplmentaires par infiltrations dues leffet du vent.
VII.2. CALCUL DES DEPERDITIONS PAR RENOUVELLEMENT DAIR
VII.2.1. Expression gnrale
Les dperditions par renouvellement dair D
R
dun logement ont pour expression :
(7.1) C] [W/ Qs) (Qv 0,34 DR +
O :
- 0,34 (en Wh/m
3
.C) est la chaleur volumique de lair;
- Qv (en m
3
/h) est le dbit spcifique de ventilation ;
- Qs (en m
3
/h) est le dbit supplmentaire par infiltrations dues au vent.
0,34 x Qv (en W/C) reprsente les dperditions dues au fonctionnement normal des
dispositifs de ventilation, notes DRv; de mme, 0,34 x Q
s
(en W/C) reprsente les
dperditions supplmentaires dues au vent, notes D
Rs
(cf. chapitre II, II.2.4).
92
VII.2.2. Dbit spcifique de ventilation
Le dbit spcifique de ventilation Q
v
est calcul par rapport au dbit extrait de
rfrence Q
vrf
.
Le dbit extrait de rfrence Q
vrf
est dtermin en considrant que la ventilation est
gnrale et permanente.
Une ventilation est dite gnrale (systme de ventilation le plus courant) lorsque
lextraction de lair vici seffectue dans les pices de service (SDB, W-C, salle deau
et cuisine).
Laration est considre permanente car lenveloppe dun btiment nest jamais
parfaitement tanche lair.
La dtermination du dbit spcifique de ventilation seffectue de la mme manire
quel que soit le systme de ventilation. En effet, ce dbit est li principalement aux
exigences dhygine.
Le dbit spcifique de ventilation Q
v
pour un logement est donn par la formule
suivante :
(7.2) /h] [m ] Q , Vh 0,6 [ Max Qv
3
vrf
O :
- V
h
(en m3) dsigne le volume habitable ;
- Q
vrf
(en m3/h) dsigne le dbit extrait de rfrence.
On admet quen hiver les dispositifs de ventilation calculs pour permettre un taux de
ventilation de lordre de 0,6 fois le volume habitable par heure rpondent aux
exigences contradictoires de confort thermique, dhygine et dconomie dnergie.
Le dbit extrait de rfrence Q
vrf
est donn par la formule suivante :
(7.3) /h] [m
6
Q Q 5
Qvrf
3
vmax vmin +

O :
- Q
vmax
(en m
3
/h) est le dbit extrait maximal de rfrence,
- Q
vmin
(en m
3
/h) est le dbit extrait minimal de rfrence.
Le dbit extrait de rfrence est gal la valeur pondre par rapport au temps dun
dbit extrait maximum de rfrence tabli 4 h par jour, et dun dbit extrait minimal
de rfrence tabli le reste du temps.
Les valeurs du dbit extrait minimal de rfrence Q
vmin
, en fonction du nombre de
pices principales du logement, sont donnes dans le tableau suivant.
Nombre de
pices
principales
1 2 3 4 5 >5
93
Q
vmin
(en m
3
/h)
25 50 75 100 110
On ajoute 10 m
3
/h par
pice supplmentaire
Tableau 7.1 : Dbit extrait minimal de rfrence
Le dbit extrait maximal de rfrence Q
vmax
est la somme des dbits extraits de
chaque pice de service du logement, dont les valeurs sont donnes dans le tableau
7.2.
Nombre de pices
principales
par logement
Q
vmax
(en m /h)
Cuisine Salle de bains
Autre salle
deau
Cabinet
daisance
1 75 15 15 15
2 90 15 15 15
3 105 30 15 15
4 120 30 15 30
5 et plus 135 30 15 30
Tableau 7.2 : Dbit extrait maximal de rfrence
VII.2.3. Dbit supplmentaire par infiltrations dues au vent
Le dbit supplmentaire d au vent est dtermin en considrant seulement le dbit
dair supplmentaire sinfiltrant par les ouvrants, et dont lcoulement seffectue de la
faade au vent la faade sous le vent (on parle de dbit traversant).
Les ouvrants concerns pour la dtermination du dbit supplmentaire d au vent
sont ceux faisant partie des parois extrieures, et ceux faisant partie des parois en
contact avec des circulations ouvertes sur lextrieur (cf. chapitre VI, VI.3.2).
Par exemple, les parois donnant sur une cage descalier ferme ne doivent pas tre
prises en compte lors du calcul du dbit supplmentaire d au vent.
Le dbit supplmentaire Qs d leffet du vent pour un logement est donn par la
formule suivante :
(7.4) ] / [ h m ) e Ppi ( Qs
3
vi
O :
- P
Pi
(en m
3
/h. sous une diffrence de pression P = 1 Pa) est la permabilit lair
de la paroi i (cf. VII.2.3.2) ;
- e
vi
(sans dimension) est le coefficient dexposition au vent affect la paroi i.
La permabilit dune paroi i P
Pi
est donne par la formule suivante :
(7.5) [
3
Pa] 1 P sous /h m ) A P ( P j oj Pi
O :
- Poj (en m
3
/h.m sous P = 1 Pa) est la permabilit surfacique lair de louvrant j
(cf. VII.2.3.2), cest dire le dbit dair traversant 1 m de paroi sous une
diffrence de pression P de 1 Pa ; les valeurs de Po pour les ouvrants courants
94
sont regroupes dans le tableau ci-aprs. Pour les autres types douvrants (
tanchit amliore ou tanchit renforce), les valeurs de Po doivent tre
fournies par le document dAvis Technique.
- Aj (en m) est la surface de louvrant j.
95
Type de parois
Valeurs de Po
(m
3
/h.m sous P = 1 Pa)
Fentre ou porte fentre
Porte avec seuil et joint dtanchit
Porte
Double fentre
4,0
1,2
6,0
2,4
Tableau 7.3 : Permabilit surfacique lair des ouvrants
Le coefficient dexposition au vent e
v
est tir du tableau suivant.
Hauteur H
(1)
(m)
Classes de rugosit
(2)
V IV III II I
H 4
4 < H 7
7 < H < 11
11 < H <
18
18 < H <
30
30 < H <
50
0,40
1,10
1,76
2,57
3,50
4,47
1,47
2,30
3,00
3,87
4,80
5,78
2,71
3,51
4,19
4,97
5,80
6,66
4,06
4,82
5,46
6,17
6,93
7,71
6,36
7,08
7,67
8,32
9,02
9,72
Tableau 7.4 : Coefficient dexposition au vent
(1)
La hauteur H correspond la moyenne de la distance entre le sol et la mi-hauteur des ouvrants de la
paroi considre.
(2)
Les classes de rugosit du site dimplantation du btiment sont dfinies ci-dessous :
- Rugosit de classe I : bord de mer ;
- Rugosit de classe II : rase campagne, aroport ;
- Rugosit de classe III : zones rurales avec arbres, haies, zones faiblement urbanises ;
- Rugosit de classe IV : zones urbaines ; zones industrielles ; forts ;
- Rugosit de classe V : centre des grandes villes.
Les rugosits ci-dessus sont celles dfinies dans le DTR Rglement Neige et Vent -
RNV 99.
Le coefficient dexposition au vent caractrise le rapport entre le dbit dair pour la
diffrence de pression due au vent, et le dbit dair d aux infiltrations pour une
diffrence de pression de 1 Pascal.
VII.3. CALCUL PAR VOLUME
VII.3.1. Principe
96
Les dperditions par renouvellement dair doivent tre rparties dans les diffrents
volumes, lorsque cela est ncessaire (par exemple pour dimensionner les metteurs
de chaleur installs dans des pices diffrentes).
VII.3.2. Expression
Les dperditions par renouvellement dair dun volume j ont pour expression :
(7.6) C] [W/ ) Q (Q 0,34 ) (D sj vj j R +
O :
- Q
vj
(en m
3
/h) est le dbit spcifique du volume j,
- Q
sj
(en m
3
/h) est le dbit supplmentaire d au vent du volume j.
Q
vj
et Q
sj
sont donns par les formules suivantes :
(7.7) /h] [m
P
P
Q Q
3
L
vj
v vj
(7.8) /h] [m
P
P
Q Q
3
L
vj
s vj
O :
- P
vj
(en m
3
/h. sous P = 1 Pa) est la permabilit lair du volume j ; elle est
gale la somme des permabilits des parois enveloppant le volume j (cf.
VII.2.3.3.1) ;
- PL (en m
3
/h. sous P = 1 Pa) reprsente la permabilit lair du logement ; elle
est gale la somme des permabilits des parois du logement (cf.
VII.2.3.3.1) ;
- Q
v
(en m
3
/h) est le dbit spcifique de ventilation du logement (cf. VII.2.2.3) ;
- Q
s
(en m
3
/h) est le dbit supplmentaire d au vent du logement (cf. VII.2.3.3).
VII.4 Exemple de calcul des dperditions par renouvellement dair
Lexemple suivant donne le calcul des dperditions par renouvellement dair D
R
dun
logement individuel de F3 (2 pices et un sjour) dune surface de 100 m avec 4
fentres et une porte principale.
Un logement de trois pices principales :
Dbit extrait minimal, Q
vmin
(Tableau 7.1)..75 m
3
/h
Dbit extrait maximal de rfrence,
Qvmax
(Tableau 7.2)....150 m
3
/h
/h m 5 , 87
6
50 1 75 x 5
6
Q Q 5
Q
3
vmax vmin
vrf
+

97
Un logement de 3 pices..Q
vrf
= 87,5 m
3
/h.
Volume habitable, V
h
= 240 m
3
....0,6 x 240= 144 m
3
/h.
Q
v
= Max [0,6 V
h
; Qv
rf
]
Dbit spcifique de ventilation Q
v
....... Q
v
= 144 m
3
/h.

Dbit supplmentaire par infiltrations dues au ventQ
s
= (P
Pi
x e
vi
)
1
ire
paroi, fentres 1, P
o1 = 4 m
3
/h.m (tabl 7.3), A = 1,20 m.Pp1 = 4,8 m
3
/h
2
ime
paroi, fentres 2, P
o2 = 4 m
3
/h.m (tabl 7.3), A = 1,20 m....Pp2 = 4,8 m
3
/h
3
ime
paroi, fentres 3, P
o3 = 4 m
3
/h.m (tabl 7.3), A = 1,20 m.Pp3 = 4,8 m
3
/h
4
ime
paroi, fentres 4, P
o4 = 4 m
3
/h.m(tabl 7.3), A = 1,20 m
4
ime
paroi, porte dentre, P
o5 = 6 m
3
/h.m (tabl 7.3), A= 1,89 mP
P4
= 16,14 m
3
/h
Pour les zones rurales , H 4 (tabl 7.4) ..e
v
= 2,71

) e Ppi ( Qs vi
.Q
s
= 82,76 m
3
/h.

) Q (Q 0,34 D s v R +
..D
R
= 77,09 W/C
98
PARTIE B : RGLES DE CALCUL DES APPORTS
CALORIFIQUES (CLIMATISATION)
99

10
CHAPITRE VIII : PRINCIPES GNRAUX
VIII.1. GENERALITES
VIII.1.1. Objet du document
Le prsent Document Technique Rglementaire (DTR) a pour objet de fixer :
- les mthodes de dtermination des apports calorifiques des btiments,
- la mthode de vrification de la conformit la rglementation thermique dt des
btiments.
VIII.1.2. Domaine dapplication
VIII.1.2.1. Les mthodes de dtermination des apports calorifiques du prsent DTR sappliquent
aux locaux :
- usage dhabitation,
- dhbergement (chambres collectives, dortoirs, salles de repos, ...),
- usage de bureaux,
- denseignement (classes, salles dtudes, ...),
- daccueil (bibliothques, bureaux de poste, banques, ...),
- de runion (salles de spectacle, lieux de culte, ...),
- de vente (boutiques, supermarchs, ...),
- de restauration (cafs, restaurants, cantines, ...),
- usage artisanal (salons de coiffure, petits ateliers, etc.).
VIII.1.2.2. Pour les autres types de locaux, les pices du march doivent prciser les conditions
dutilisation du DTR.
VIII.1.2.3. La vrification rglementaire ne concerne que les locaux usage dhabitation, de
bureaux et dhbergement.
VIII.1.3. Rfrence
Le prsent DTR fait rfrence au document technique rglementaire C 3-2 Rglementation
thermique des btiments dhabitation - Rgles de calcul des dperditions (principalement pour la
dtermination des rsistances thermiques, et pour la dtermination du dbit dair neuf des
logements).
VIII.1.4. Dfinitions
VIII.1.4.1. Les apports calorifiques (appels aussi gains) dun local sont gaux la somme des
apports de chaleur sensible et latente, provenant dune source intrieure ou extrieure du local,
pour des conditions extrieures et intrieures dtermines, en ne tenant pas compte des apports
dus linstallation.
10
VIII.1.4.2. Les apports calorifiques sensibles, ou gains sensibles, sont les apports de chaleur qui
affectent directement la temprature sche de lair du local considr.
VIII.1.4.3. Les apports calorifiques latents, ou gains latents, sont les apports dhumidit sous
forme de vapeur deau qui affectent le local considr.
VIII.1.4.4. Les apports calorifiques effectifs sont gaux aux gains du local augments, dune part,
des quantits de chaleur correspondant au dbit dair qui passe travers linstallation sans tre
affect, et augments, dautre part, des quantits de chaleur provenant de linstallation elle-mme
(gains dits supplmentaires : chauffement dans les conduits dair, fuites dair ventuelles, etc.).
VIII.1.4.5. Les apports calorifiques totaux (ou puissance frigorifique) sont gaux aux gains du
local augments, dune part des quantits de chaleur correspondant au dbit dair total qui passe
travers linstallation, et augments, dautre part, des quantits de chaleur provenant de
linstallation elle-mme.
Les apports calorifiques au sens de larticle VIII.1.4.1 constituent une donne se rapportant au
local, les apports calorifiques totaux au sens de larticle VIII.1.4.5 constituent une donne se
rapportant linstallation.
VIII.2. MTHODOLOGIE
VIII.2.1. Principes gnraux
VIII.2.1.1. Le calcul rglementaire est men en faisant lhypothse que les locaux concerns (cf.
VIII.1.2.3) sont conditionns (mme si ces locaux nont pas t prvus pour ltre). Cette
hypothse est adopte aussi pour le calcul des apports calorifiques dun local, le calcul des
apports calorifiques effectifs et la dtermination de la puissance frigorifique.
Il est possible quun local non prvu au dpart pour tre conditionn le devienne au cours de son
utilisation. Cest pourquoi, le calcul rglementaire vise prendre en compte la climatisation en
amont du projet (pour viter une consommation ventuelle dnergie excessive si un quipement
est install).
Pour aboutir des puissances dinstallations raisonnables, le concepteur aura intrt associer
la climatisation les recommandations architecturales dusage (conception bioclimatique).
VIII.2.1.2. Les conditions intrieures du local conditionn sont considres constantes.
VIII.2.1.3. Les apports de chaleur par les parois opaques extrieures tiennent compte de la
diffrence de temprature entre les faces des parois, de lensoleillement, de lamortissement et du
dphasage dans la paroi du flux de chaleur induit.
VIII.2.1.4. Les apports de chaleur par ensoleillement dus aux parois vitres, ainsi que les gains
internes, sont calculs en considrant quune partie de ces gains est amortie par les parois
opaques internes et externes.
10
VIII.2.1.5. On considre le rgime permanent pour dterminer les apports calorifiques travers
les parois intrieures.
VIII.2.1.6. On admet que le rgime des conditions extrieures est cyclique.
VIII.2.2. Calcul des apports calorifiques
VIII.2.2.1. Les apports calorifiques doivent tre dtermins selon les tapes suivantes :
- dfinition des zones (ou volumes) thermiques ; une zone thermique est un volume dair
dont les conditions intrieures sont supposes tre homognes ;
- dtermination de lintervalle de temps critique ; pour ce faire, pour chaque faade, on
dtermine lheure qui correspond aux gains maxima par transmission travers les parois
opaques et vitres ; lintervalle de temps critique est dlimit par la plus petite heure et
par la plus grande heure choisie parmi les heures dtermines (les heures de la journe
sont donnes en Temps Solaire Vrai, cf. annexe B.1) ;
- calcul des apports calorifiques pour chaque volume thermique et pour toutes les heures
situes dans lintervalle de temps critique (cf. VIII.3.1.1) ;
- calcul des apports calorifiques effectifs (cf. VIII.3.1.2) ;
- calcul de la puissance frigorifique (cf. VIII.3.1.3) ;
- adoption dun systme de conditionnement dair (aspect non trait par ce DTR).
VIII.2.2.2. Les calculs doivent tre mens pour le mois de Juillet.
Il est fortement recommand doprer le calcul pour les trois mois de lt : Juillet (calcul obligatoire),
Aot et Septembre.
VIII.2.3. Vrification rglementaire
La vrification rglementaire des locaux usage dhabitation, de bureaux et dhbergement, doit
seffectuer selon les tapes suivantes :
- calcul pour lensemble du local (suppos conditionn) 15 h TSV, pour le mois de Juillet :
des apports par les parois opaques ariennes (cf. chapitre III),
des apports par les parois vitres (cf. chapitre IV),
- calcul des apports calorifiques de rfrence (cf. VIII.3.3, 3.4 et VIII.3.5),
- vrification de la conformit la rglementation thermique dt des locaux (cf.
VIII.3.2).
Une double vrification rglementaire est effectuer pour les logements : vrification de leur conformit
la rglementation thermique dhiver et dt.
10
VIII.3. FORMULES GENERALES
VIII.3.1. Calcul des apports
VIII.3.1.1. Les apports calorifiques sensibles As et latents Al sont donns par :
(8.1) [W] AINFs AIs AV APO As + + +
(8.2) [W] AINF1 AIl A1 +
O :
- APO (en W) reprsente les apports par les parois opaques (cf. chapitre X),
- AV (en W) reprsente les apports travers les parois vitres (cf. chapitre XI),
- AIs et AI1 (en W) reprsentent les parties sensibles et latentes des apports internes (cf.
chapitre XII),
- AINFs et AINF1 (en W) reprsentent les parties sensibles et latentes des apports dus aux
infiltrations dair (cf. chapitre XIII).
Dans le cas o de lair neuf sintroduit directement dans le local (sans passer par linstallation
de climatisation, par le biais dun dispositif de ventilation par exemple), il y a lieu den tenir
compte dans le calcul des apports calorifiques.
VIII.3.1.2. Les apports calorifiques effectifs sensibles AEs et latents AE1 sont donns par :
(8.3) [W] ARENs) (BF As) (C AEs
as
+

(8.4) [W] ARENl) (BF Al) (C AEl


al
+

o :
- As (en W) reprsente les gains sensibles (cf. VIII.3.1.1),
- Al (en W) reprsente les gains latents (cf. VIII.3.1.1),
- ARENs et ARENl (en W) reprsentent les parties sensibles et latentes des apports dus la
ventilation des locaux (cf. chapitre XIII),
- BF ou facteur de by-pass exprime la partie de lair extrieur (air neuf) non trait par
linstallation de climatisation (imperfection de lappareil de traitement), et qui parvient au
local sans modifications. La valeur de BF reprsente une caractristique de lquipement
donne dans les catalogues des constructeurs. En labsence dinformations, on adoptera
les valeurs du tableau 8.1 ;
Types de locaux Facteur BF
Habitations, locaux usage dhbergement 0,30 0,50
Locaux usage denseignement, de bureaux, de runion, petits magasins 0,20 0,30
Banques, ateliers 0,10 0,20
Lieux de restaurations, grands magasins,
Hpitaux, salle doprations, lieux de stockage,
0,05 0,10
locaux abritant des quipements sensibles < 0,10
Tableau 8.1 : Facteurs BF en fonction du type de local
10
C
as
est un coefficient majorateur des gains sensibles qui prend en compte les gains
supplmentaires (chauffement du ventilateur, rseau de conduits dair traversant des locaux non
conditionns) ; dfaut dun calcul prcis, on prendra les valeurs du tableau 8.2 ;
- Cal est un coefficient majorateur des gains latents qui prend en compte les gains
supplmentaires (tels que ceux dus aux fuites dair ventuelles dans les rseaux de
conduits dair) ; dfaut dun calcul prcis, on prendra les valeurs du tableau 8.2.
Disposition des conduits dair C
as
C
al
Installation sans rseau de conduits dair (climatiseurs individuels),
installation dont les conduits dair sont lintrieur de locaux climatiss
1,05 1,00
Installation dont les conduits dair sont lextrieur des locaux climatiss, ou
traversant des locaux non climatiss 1,15 1,10
1,15 1,10
Tableau 8.1: Valeur des coefficients majorateurs des gains sensibles et latents
VIII.3.1.3. Les apports calorifiques totaux sensibles ATs et latents ATl sont donns par :
(8.5) [W] ARENs As) (C ATs
as
+

(8.6) [W] ARENl Al) (C ATl


al
+

O :
- As (en W) reprsente les gains sensibles (cf. VIII.3.1.1),
- Al (en W) reprsente les gains latents (cf. VIII.3.1.1),
- C
as
et C
al
sont des coefficients majorateurs des gains sensibles et latents (cf.
VIII.3.1.2),
- ARENs et ARENl (en W) reprsentent les apports sensibles et latents dus la ventilation
des locaux (voir chapitre XIII).
Les apports calorifiques (cf. VIII.3.1.1) sont utiliss pour dterminer le dbit dair souffl dans
les locaux climatiss (cf. annexe B.2). Les apports calorifiques effectifs (cf. VIII.3.1.2) sont
utiliss pour dterminer le dbit dair ncessaire (cest dire le dbit dair trait par la
batterie). La dtermination des apports calorifiques effectifs permet de dresser un bilan
comparatif du prix de revient et du cot dexploitation lorsquune option devra tre prise pour le
choix dun facteur de by-pass pour une installation dtermine. Cet aspect nest pas trait par le
prsent DTR. La dtermination des apports totaux (cf. VIII.3.1.3) permet dopter pour
lquipement adquat.
Lannexe B.3 illustre les diffrents airs dans un ensemble de climatisation.
VIII.3.2. Vrification rglementaire
VIII.3.2.1. La somme des apports calorifiques par les parois vitres et les parois opaques
ariennes doit vrifier au mois de Juillet 15 h TSV, pour une temprature sche intrieure de
27C, la relation ci-aprs :
(8.7) [W] h) (15 A 1,05 h) (15 AV h) (15 APO
rf
+
O :
10
- APO (en W) dsigne les apports calorifiques travers les parois opaques ariennes (cf.
chapitre X) ;
- AV (en W) dsigne les apports calorifiques travers les parois vitres (cf. chapitre XI) ;
- A
rf
(en W) dsigne les apports calorifiques de rfrence (cf. VIII.3.2.2).
Les termes de la formule 8.7 ne tiennent pas compte des parois en contact avec le sol, et des
parois sparant deux locaux conditionns.
VIII.3.2.2. Les apports calorifiques de rfrence A
rf
sont donns par :
(8.8) [W] A A A A
PVI rf, PV rf, PH rf, rf
+ +
O :
- A
rf,PH
(en W) dsigne les apports calorifiques de rfrence travers les parois opaques
horizontales (cf. VIII.3.3),
- A
rf,PV
(en W) dsigne les apports calorifiques de rfrence travers les parois opaques
verticales (cf. VIII.3.4),
- A
rf,PVI
(en W) dsigne les apports calorifiques de rfrence travers les parois vitres (cf.
VIII.3.5).
VIII.3.3. Apports de rfrence des parois opaques horizontales
VIII.3.3.1. Les apports calorifiques de rfrence des parois opaques horizontales A
rf,PH
sont
calculs par la formule suivante :
. 9) ( ] [ 8 W TS Sint a A
PH rf, PH rf,
O :
- a (en W/m.C) est un coefficient li la nature de la construction et fonction de la zone
climatique ; la valeur de a est donne au paragraphe VIII.3.3.2,
- Sint (en m) dsigne la surface de la paroi horizontale compte de lintrieur ;
- TS
rf,PH
(en C) est la diffrence de temprature de rfrence pour les parois horizontales
(voir tableau 8.4).
VIII.3.3.2. La valeur du coefficient "a" est :
- gale 1,90 W/m.C pour les planchers hauts (plafonds) en contact avec un local non
conditionn (quelle que soit la zone climatique) ;
- gale 2,70 W/m.C pour les planchers bas en contact avec un local non conditionn
(quelle que soit la zone climatique) ;
- donne dans le tableau 8.3 pour les planchers hauts en contact avec lextrieur (toiture).
Valeurs de a (en W/m.C)
Zone Climatique Logement Individuel
Logement en immeuble collectif, bureaux, locaux
usage dhbergement
A 1,10 1,10
B 1,10 0,90
C 1,10 0,85
C 2,40 2,40
D 2,40 2,40
D 2,40 2,40
Tableau 8.2 : Valeurs de a
10
VIII.3.3.3. La valeur du coefficient TS
rf,PH
est donne dans le tableau ci-aprs.
(alt = altitude)
Zone climatique
Valeurs de TS
rf,PH
(en C)
Paroi en contact avec lextrieur Paroi en contact avec un local non
conditionn
A alt < 500 m
500 alt < 1000 m
alt 1000 m
13,39
12,49
9,99
4
3,5
0,5
B alt < 500 m
500 alt < 1000 m
alt 1000 m
14,54
13,59
12,09
5
4
5
C alt < 1000 m
alt 1000 m
13,49
11,24
6,5
3
C 13,09 9
D 12,09 13
D 12,09 6
Tableau 8.3: Valeurs de TS
rf,PH
pour les parois horizontales
VIII.3.4. Apports de rfrence des parois opaques verticales
Les apports calorifiques de rfrence des parois opaques verticales Arf,PV sont calculs par la
formule suivante :
( ) . 1 0 ) ( ] [ 8 W TS S c A
PV rf, int PV rf,
O :
- c (en W/m.C) est un coefficient dpendent au type dusage de la construction (voir
tableau 1.5) ;
- S
int
(en m) dsigne la surface de la paroi verticale compte de lintrieur ;
- TS
rf,PV
(en C) est la diffrence de temprature de rfrence pour la paroi opaque
verticale ; les valeurs de TS
rf,PV
sont donnes dans le tableau 8.6 en fonction de la
latitude et de lorientation de la paroi.
Valeurs de c (en W/m.C)
Zone Climatique
Logement Individuel
Logement en immeuble collectif, bureaux,
locaux usage dhbergement
A 1,4 1,2
B 1,2 1,2
C 1,2 1,2
C 1,2 1,2
D 1,4 1,4
D 1,4 1,4
Tableau 8.4: Valeurs de c
Valeurs de TS
rf,PV
(en C) - Latitude 20N
10
Zone climatique
(alt en m)
Paroi en contact avec lextrieur
Orientation
Paroi en
contact
avec un
l.n.c.
N NE E SE S SO O NO
B alt < 500
500 alt< 1000
alt
1000
5,81
4,86
3,36
6,65
5,7
4,2
7,03
6,08
4,58
8,23
7,28
5,78
6,84
5,89
4,39
9,45
8,5
7
9,86
8,91
7,41
6,89
5,94
4,44
5
4
5
C alt < 500
alt 500
7,36
4,86
8,2
5,7
8,58
6,08
9,78
7,28
8,39
5,89
11
8,5
1,41
8,91
8,44
5,94
6
4
C alt < 1000
alt
1000
4,76
2,51
5,6
3,35
5,98
3,73
7,18
4,93
5,79
3,54
8,4
6,15
8,81
6,56
5,84
3,59
6,5
3
D 9,26 10,1 10,48 11,68 10,29 12,9 13,31 10,34 9
D 8,26 9,1 9,48 10,68 9,29 11,9 12,31 9,34 13
Valeurs de TS
rf,PV
(en C) - Latitude 30N
Zone climatique
(alt en m)
Paroi en contact avec lextrieur
Orientation
Paroi en
contact
avec un
l.n.c.
N NE E SE S SO O NO
A alt < 500
500 alt<
1000
alt
1000
4,66
3,76
1,26
5,46
4,56
2,06
5,89
4,99
2,49
7,51
6,61
4,11
6,88
5,98
3,48
8,95
8,05
5,55
8,75
7,85
5,35
5,69
4,79
2,29
4
3,5
0,5
B alt < 500
500 alt<
1000
alt
1000
5,81
4,86
3,36
6,61
5,66
4,16
7,04
6,09
4,59
8,66
7,71
6,21
8,03
7,08
5,58
10,01
9,15
7,65
9,9
8,91
7,45
6,84
5,94
4,39
5
4
5
C alt < 500
alt
500
7,36
4,86
8,16
5,66
8,59
6,09
10,21
7,71
9,58
7,08
11,65
9,15
1,45
8,91
8,39
5,94
6
4
C alt < 1000
alt
1000
4,76
2,51
5,56
3,31
5,99
3,74
7,61
5,36
6,9
4,73
8,4
6,8
8,85
6,6
5,79
3,54
6,5
3
D 9,26 10,06 10,49 12,11 11,48 13,35 13,35 10,29 9
D 8,26 9,06 9,49 11,11 10,48 12,55 12,35 9,29 13
Valeurs de TS
rf,PV
(en C) - Latitude 40N
Zone climatique
(alt en m)
Paroi en contact avec lextrieur
Orientation
Paroi en
contact
avec un
l.n.c.
N NE E SE S SO O NO
A alt < 500
500 alt<
1000
alt
1000
4,66
3,76
1,26
5,44
4,54
2,04
5,89
4,99
2,49
8,22
7,32
4,82
9,81
8,91
6,41
10,02
9,12
6,62
8,75
7,85
5,35
5,66
4,76
2,26
4
3,5
0,5
B alt < 500
500 alt<
1000
5,81
4,86
3,36
6,61
5,66
4,16
7,04
6,09
4,59
8,66
7,71
6,21
8,03
7,08
5,58
10,01
9,15
7,65
9,9
8,91
7,45
6,81
5,86
4,36
5
4
5
10
alt
1000
C alt < 500
alt
500
7,36
4,86
8,14
5,66
8,59
6,09
10,92
7,71
12,51
7,08
12,72
9,15
11,45
8,91
8,36
5,86
6
4
C alt < 1000
alt
1000
4,76
2,51
5,54
3,29
5,99
3,74
8,32
6,07
9,91
7,66
10,12
7,87
8,85
6,6
5,76
3,51
6,5
3
Tableau 8.5: Valeurs de TS
rf,PV
pour les parois verticales
Notes pour le tableau 8.6 : On interpolera linairement pour les orientations et les latitudes intermdiaires. On se
rfrera aux indications donnes en annexe B.1, paragraphe 2, pour dterminer lorientation dune paroi. l.n.c
signifie local non conditionn.
VIII.3.5. Apports de rfrence des parois vitres
VIII.3.5.1. Les apports de rfrence pour les parois vitres sont donns par la somme des apports
de rfrence de chaque paroi vitre.
VIII.3.5.2. Les apports de rfrence A
rf,PVI pour une paroi vitre en contact avec lextrieur sont
donns par :
(8.11) [W] AVT AVE A
rf rf PVI rf,
+
O :
- AVE
rf
(en W) dsigne les apports de rfrence dus lensoleillement,
- AVT
rf
(en W) dsigne les apports de rfrence dus au gradient de temprature.
VIII.3.5.2.1. Les apports de rfrence dus lensoleillement travers une paroi vitre AVE
rf
sont
donns par :
(8.12) [W] N FS Id] SVens) - (SV It [SVens AVE
rf PVI, rf rf
+
O :
- SV (en m) est la surface totale vitre,
- SVens (en m) est la surface vitre ensoleille 15 h TSV (cf. annexe B.4 pour la
dtermination des parties ensoleilles),
- It (en W/m) est le rayonnement total maximal rel pour lorientation et la latitude
considres (cf. chapitre IX, 1.2.3),
- Id (en W/m) est le rayonnement diffus maximal rel (cf. chapitre IX, 1.2.3),
- FS
rf
est le facteur solaire de rfrence ; FS
rf
est gal :
0,15 pour les locaux usage dhabitation et dhbergement,
0,38 pour les locaux usage de bureaux.
- N
PVI,rf
est le coefficient damortissement relatif aux gains de rfrence des parois vitres
pour lorientation considre ;
Les valeurs de N
PVI,rf
sont donnes par le tableau 8.7.
Valeurs de N
PVI,rf
Types de locaux N NE E SE S SO O NO
logement, locaux usage 0,95 0,26 0,31 0,44 0,68 0,62 0,43 0,30
10
dhbergement
Bureaux 0,98 0,19 0,21 0,28 0,65 0,77 0,61 0,40
Tableau 8.6 : valeurs de N
PVI,rf
VIII.3.5.2.2. Les apports de rfrence dus au gradient de temprature travers une paroi vitre
AVT
rf
sont donns par :
(8.13) [W] TS S e AVT
PVI rf, ouv
'
rf

o :
- e (en W/m.C) est un coefficient relatif la nature des locaux ; la valeur de e (en
W/m.C) est prise gale :
4,2 pour les locaux usage dhabitation et dhbergement,
5,4 pour les locaux usage de bureaux ;
- S
ouv
(en m) est la surface douverture dans le mur ;
- TS
rf,PVI
(en C) est la diffrence de temprature de rfrence des parois vitres (voir
tableau 8.8).
Valeurs de TSrf,PVI (en C)
Zone climatique
Paroi en contact avec lextrieur Paroi en contact avec un local non
conditionn
A alt < 500 m
500 alt < 1000
m
alt 1000
m
7
6,5
3,5
4
3,5
0,5
B alt < 500 m
500 alt < 1000
m
alt 1000
m
11
10
8
5
4
5
C alt < 500 m
alt 500 m
14
10
6
4
C alt < 1000 m
alt 1000
m
12,5
9
6,5
3
D 17 9
D 21 13
Tableau 8.7: Valeurs de TS
rf,PVI
pour les parois vitres
VIII.3.5.3. Les apports de rfrence A
rf, PVI
pour une paroi vitre en contact avec un local non
conditionn sont donns par :
(8.14) [W] TS S 4,5 A
PVI rf, ouv PVI rf,

o :
- S
ouv
(en m) est la surface douverture dans le mur ;
- TS
rf,PVI
(en C) est la diffrence de temprature de rfrence des parois vitres (voir
tableau 8.8).
11
CHAPITRE IX : CONDITIONS DE BASE
IX.1. CONDITIONS EXTERIEURES DE BASE
IX.1.1. Caractristiques de lair extrieur
IX.1.1.1. Lair extrieur est dfini par :
- la temprature sche de base TS
b,e
(en C),
- lhumidit spcifique de base HS
b,e
(ou teneur en vapeur deau) exprime en
grammes de vapeur par kg dair sec,
- lcart diurne de base E
b
(en C),
- la temprature moyenne TS
m
(en C).
IX.1.1.1.1. La temprature sche de base de lair extrieur est une temprature qui
nest dpasse que pendant 2,5 % des heures de Juin, de Juillet, dAot et de
Septembre.
Pour dterminer la temprature sche de base avec une approximation suffisante, on
multiplie la moyenne mensuelle des maxima TS
m,max
par un coefficient. Ce coefficient
est pris gal :
1,3 pour TS
m max
< 24 ;
1,25 pour 24 C TS
m,max
< 26 C ;
1,22 pour 26 C TS
m,max
< 30 C ;
1,15 pour 30 C TS
m,max
< 34 C ;
1,10 pour TS
m,max
34 C.
IX.1.1.1.2. Lhumidit spcifique de base de lair extrieur est la moyenne mensuelle
durant le mois le plus chaud de lhumidit spcifique 15 heures.
IX.1.1.1.3. Lcart diurne de base est la moyenne mensuelle durant les mois de
Juillet et dAot de la diffrence entre les tempratures sches maxima et minima de
lair extrieur durant une journe.
IX.1.1.1.4. La temprature moyenne est la moyenne mensuelle durant les mois de
Juillet et dAot de la temprature moyenne quotidienne.
IX.1.1.2. Les caractristiques climatiques de base de lair extrieur sont fonction de
la zone climatique et de laltitude o est implant le projet.
11
IX.1.1.2.1. La dtermination de la zone climatique considrer pour le projet doit
tre effectue conformment la classification thermique donne dans lannexe B.5
du prsent DTR.
11
IX.1.1.2.2. Le tableau 9.1 fixe les valeurs des caractristiques climatiques de base
de lair extrieur.
Zone climatique
Temprature
sche TSb,e
(C)
Humidit spcifique
HSb,e (gvap/kgas)
Ecart diurne
Eb (C)
Tempratur
e moyenne
TSm
(C)
Ecart annuel
de temprature
EAT (C)
A
alt < 500 m
500 alt < 1000
m
alt 1000 m
34
33,5
30,5
14,5
13
13
9
10
9
25,5
25
22,5
31
32,5
31,5
B
alt < 500 m
500 alt < 1000
m
alt 1000 m
38
37
35
12,5
11
10
15
15
14
26,5
26,5
25
36
36
36
C
alt < 500 m
alt 500 m
14
37
16
11
18
15
29
29
41
36
C
alt < 1000 m
alt 1000 m
39,5
36
8,5
8,5
20
18
27
25
41,5
40
D 44 6,5 15,5 33 38
D 48 5,5 16,5 36,5 43
Tableau 9.1 : Conditions extrieures de base
Note pour le tableau 9.1 : EAT est la diffrence de temprature entre la temprature de base
t et la temprature de base hiver.
Il est possible dutiliser dautres valeurs de base de lair extrieur condition que ces valeurs
soient spcifies dans les pices du march et quelles soient fondes sur des tudes effectues
par un organisme spcialis tel que lOffice National de la Mtorologie (tableau de lannexe
B.9) .
IX.1.1.3. La construction de la courbe type, courbe donnant les valeurs des
tempratures pour toutes les heures de la journe, est fonde sur les hypothses
suivantes :
- lallure de la courbe est sinusodale,
- le maximum se produit 15 heures (TSV) ; la valeur de la temprature
maximale est gale la valeur de la temprature de base,
- le minimum se produit 5 heures (TSV) ; la valeur de la temprature minimale
est gale la valeur de la temprature de base diminue de lcart diurne de
base.
IX.1.1.3.1. La courbe type des variations de la temprature sche de lair extrieur,
pour les mois de Juillet et dAot, est obtenue laide de la formule suivante :
(9.1) C] [ Eb] (t) [C - TS (t) TS
TS e b, e

11
O :
- TSe(t) (en C) reprsente la temprature sche de lair extrieur lheure t,
11
- TSb,e (en C) reprsente la temprature sche de base de lair extrieur ; les
valeurs de TSb,e sont donnes dans le tableau 9.1,
- C
TS
(t) reprsente un coefficient correcteur ; les valeurs de C
TS
(t) sont donnes
dans le tableau 9.2 en fonction de lheure t ,
- Eb (en C) reprsente lcart diurne de base ; les valeurs de Eb sont donnes
dans le tableau 9.1.
Heure 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
C
TS
(%) 67 80 87 94 100 100 93 85 77 63 48 35
Heure 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
C
TS
(%) 21 6,7 0 0 0 4,7 12 20 28,5 32 43 53
Tableau 9.2 : Valeurs de C
TS
IX.1.1.3.2. Pour construire la courbe type de la temprature humide de lair extrieur
(outre les hypothses nonces au paragraphe IX.1.1.3), on admet quaux diffrentes
heures de la journe lhumidit spcifique extrieure est constante et correspond
celle des conditions de base.
Les valeurs des tempratures humides sont alors obtenues laide du diagramme
psychromtrique (donn en annexe B.6) en utilisant les tempratures sches
dtermines conformment au paragraphe prcdent.
IX.1.1.3.3. La dtermination des variations horaires de la temprature sche et de la
temprature humide de lair extrieur pour le mois de Septembre seffectue de la
faon suivante :
- on dtermine tout dabord les courbes types (tempratures sche et humide)
pour le mois de Juillet,
- on applique ensuite ces courbes des corrections (voir tableau 9.3) donnes
en fonction de lcart annuel de temprature EAT (tableau 9.1).
EAT (C) 30 35 40 45
Corrections pour le mois de
Septembre
Sche (C) -1,1 -1,1 -2,5 -3,6
Humide (C) -0,5 -0,5 -0,5 -1,1
Tableau 9.3 : Corrections pour le mois de Septembre
IX.1.2. Rayonnement solaire de base
IX.1.2.1. Dfinitions
IX.1.2.1.1. Le rayonnement solaire se divise en deux composantes ; on distingue :
- le rayonnement direct qui est constitu par la proportion de rayonnement initial
et qui parvient jusqu la surface de la terre,
- le rayonnement diffus qui est d la rflexion par les particules de vapeur
deau, dozone, ou de poussire, et qui est rparti de faon uniforme la
surface de la terre.
11
Le rayonnement total est la somme du rayonnement direct et du rayonnement diffus.
11
IX.1.2.1.2. Les valeurs des rayonnements directs et diffus rels affectant les parois
dune construction dpendent de la limpidit de latmosphre, de laltitude, de
lhumidit de lair, de lorientation, de la latitude et du mois considrs.
IX.1.2.1.3. Le rayonnement de base est dfini par rapport aux conditions de
rfrence suivantes :
- atmosphre limpide,
- altitude gale 0,
- point de rose de 19,5 C.
IX.1.2.1.4. On appelle vitrage de rfrence un vitrage ordinaire en simple paisseur
non quip doccultation et dont lencadrement est en bois.
IX.1.2.2. Valeurs du rayonnement de base
IX.1.2.2.1. Le rayonnement total de base, It,b (en W/m), correspond aux apports de
chaleur maxima, non amortis, dus au rayonnement solaire travers un vitrage de
rfrence (cf. IX.1.2.1.4) dans les conditions de rfrence (cf. IX.1.2.1.3). Les
valeurs du rayonnement total de base sont donnes dans le tableau 9.4.
IX.1.2.2.2. Le rayonnement diffus de base, Id,b (en W/m), correspond aux apports de
chaleur non amortis dus au rayonnement solaire travers un vitrage de rfrence (cf.
IX.1.2.1.4) lombre (cest dire pour la direction Nord) dans les conditions de
rfrence (cf. IX.1.2.1.3). Les valeurs du rayonnement diffus de base sont donnes
dans le tableau 9.4 dans la colonne de lorientation Nord.
Rayonnement total de base It, b et diffus de base Id, b (en W/m)
Latitude
Nord
Mois
ORIENTATION
N NE E SE S SO O NO Horiz.
20
Juillet
Aot
Septembre
59
34
31
435
372
273
514
520
514
267
356
441
44
81
205
267
356
441
514
520
514
435
372
273
791
788
733
30
Juillet
Aot
Septembre
50
34
28
413
340
284
516
520
498
315
406
479
94
198
330
315
406
479
516
520
498
413
340
284
776
741
668
40
Juillet
Aot
Septembre
47
34
28
400
321
183
516
511
470
394
459
511
217
321
441
394
459
511
516
511
470
400
321
183
734
675
577
Tableau 9.4 : Rayonnement de base
Notes pour le tableau 9.4
Il y a lieu dinterpoler pour les valeurs intermdiaires.
Les valeurs pour lorientation Nord correspondent au rayonnement diffus de base.
Les valeurs donnes dans le tableau 9.4 correspondent aux apports calorifiques dans
le local. Lintensit du flux solaire est bien entendu suprieure ces valeurs. Pour
dterminer lintensit du flux solaire frappant la paroi vitre, on divisera par 0,88 les
valeurs du tableau 9.4.
11
IX.1.2.3. Dtermination du rayonnement rel
IX.1.2.3.1. Le rayonnement total maximal rel It et le rayonnement diffus maximal
rel Id sont donns par :
(9.2) [W/m] b It, ] C C C [C It
ros alt limp cadre

(9.3) [W/m] b Id, ] C C C [C Id
ros alt limp cadre

O :
- C
cadre
est un coefficient tenant compte de la nature du cadre (cf. IX.1.2.3.2) ;
- C
limp
est un coefficient tenant compte de la limpidit de latmosphre (cf.
IX.1.2.3.3) ;
- C
alt
est un coefficient tenant compte de laltitude (cf. IX.1.2.3.4) ;
- C
ros
est un coefficient tenant compte de la valeur du point de rose (cf.
IX.1.2.3.5),
- It,b et Id,b (en W/m) sont les rayonnements total et diffus de base (cf.
IX.1.2.2).
IX.1.2.3.2. Le coefficient de correction C
cadre est donn ci-aprs :
- C
cadre
= 1,17 pour un cadre mtallique,
- C
cadre
= 1 pour un cadre en bois, ou en PVC.
IX.1.2.3.3. Le coefficient de correction C
limp
est donn ci-aprs :
- C
limp
= 1 pour une atmosphre limpide ; on pourra adopter une atmosphre
limpide en zone rurale, hors agglomration (oasis, hameaux, etc.) ;
- C
limp
= 0,92 pour une atmosphre peu limpide ; on pourra adopter une
atmosphre peu limpide pour les zones suburbaines, les zones rsidentielles
des villes ;
- C
limp
= 0,87 pour une atmosphre obscure ; on pourra adopter une atmosphre
obscure pour le centre des grandes villes, les zones industrielles, proximit
dindustries polluantes.
IX.1.2.3.4. Le coefficient de correction C
alt
est obtenu en augmentant sa valeur de 0,7
% par 300 m en prenant C
alt
= 1 pour laltitude 0 (par exemple, si laltitude est gale
349 m, Calt = 1,007).
IX.1.2.3.5. Le coefficient de correction C
ros
est donn dans le tableau 2.5 en fonction
de la zone climatique.
Zones Cros Zones Cros
A alt < 500 m
500 alt < 1000 m
alt 1000 m
0,99
1,02
1,02
C alt < 500 m
500 alt < 1000 m
alt 1000 m
1,05
1,05
1,07
C alt < 1000 m
alt 1000 m
1,10
1,10 B alt < 500 m
500 alt < 1000 m
1,03
1,05
D 1,15
11
alt 1000 m 1,07
D 1,19
Tableau 9.5 : C
ros
en fonction de la zone climatique
11
Dans le cas o les donnes de base sont diffrentes de celles dfinies dans le tableau
9.1, on utilisera les formules 9.4 et 9.5 pour la dtermination de C
ros
.
(9.4) 19,5 C) (en TR rose de point le si 0,13
10
19,5 - TR
- 1 Cros >
(9.5) 19,5 C) (en TR rose de point le si 0,13
10
TR - 19,5
- 1 Cros
O TR, point de rose (en C), est obtenu partir du diagramme psychromtrique
donn en annexe B.6 en utilisant les valeurs de base nouvellement dfinies.
IX.2. CONDITIONS INTERIEURES DE BASE
IX.2.1. Gnralits
IX.2.1.1. Les conditions intrieures de base sont :
- soit dfinies dans les pices du march pour les constructions spcifiques ;
- soit fixes partir des valeurs donnes dans le tableau 9.6 en fonction du
niveau de confort voulu (cf. IX.2.1.2).
IX.2.1.2. Deux niveaux de confort sont prvus par le prsent DTR :
- un niveau de confort dit normal qui concerne les applications courantes,
- un niveau de confort dit amlior lorsque le confort est privilgi par rapport
laspect conomique.
IX.2.2. Principes
IX.2.2.1. Les conditions intrieures de base sont dfinies par :
- la temprature sche de base de lair intrieur TSb,i (en C) et lhumidit
relative de base de lair intrieur HRb,i (en %),
- laccroissement (tolr) de la temprature sche de base de lair intrieur.
IX.2.2.2. La temprature sche et lhumidit relative de lair intrieur correspondant
aux conditions de base sont celles qui sont acceptes par la majorit des occupants
(et par consquent leur assurent une sensation thermique acceptable).
IX.2.2.3. Laccroissement de la temprature intrieure sche de base de lair
intrieur correspond la tolrance accepte lheure de pointe pour un niveau
normal de confort (cf. IX.2.1.2). Lheure de pointe se produit lorsquil y a
simultanit des sollicitations (gains maxima par transmission travers les parois,
clairage et occupation maxima, etc.).
La simultanit des sollicitations se produit rarement en pratique.
12
Dans le cas dun niveau de confort amlior, on naccepte pas daccroissement de
la temprature intrieure sche de base.
IX.2.3. Valeurs des conditions intrieures de base
Le tableau 9.6 fixe les valeurs des conditions intrieures de base.
APPLICATION
Niveau de confort amlior Niveau de confort normal
Temprature
sche (C)
Humidit relative
(%)
Temprature
sche (C)
Humidit
relative (%)
Accroissement
tolr de la
temprature (C)
Sjour de longue
dure
Logement, htel,
bureaux, hpital,
cole, etc.
24 45 27 50 2
Sjour de courte
dure
Magasin, banque,
bureaux de poste,
salon de coiffure, etc.
24 45 27 50 2
Sjour de dure limite
avec gains latents
importants
Amphithtre, salle de
spectacle, lieu de culte,
salle de restauration,
cuisine, etc.
24 50 27 60 1
Tableau 9.6 : Conditions intrieures de base
12
CHAPITRE X : APPORTS A TRAVERS LES PAROIS OPAQUES
X.1. PAROIS AERIENNES
X.1.1. Principes
X.1.1.1. Les parois opaques ariennes sont celles qui sont en contact direct avec lair
extrieur (parois verticales ou horizontales).
X.1.1.2. Le calcul est men en rgime variable.
X.1.1.3. Pour estimer le flux un instant donn pour une paroi en contact avec
lextrieur, on a recours la notion de diffrence de temprature quivalente (en
C) note te(t). La diffrence de temprature quivalente un instant donn est une
diffrence de temprature fictive qui produirait au mme instant, en rgime
permanent, le mme apport de chaleur dans le local que celui produit par le rgime
variable.
Lexprience montre que les consquences du rgime variable sont les suivantes :
- il existe un dcalage horaire (dphasage) entre le moment o la temprature de
surface extrieure de la paroi extrieure est maximale et le moment o le flux
dapport calorifique pntrant dans le local est maximal ; ce dcalage peut atteindre
plusieurs heures avec des parois dont linertie thermique est importante ;
- les valeurs du flux dapport calorifique pntrant dans le local sont rduites (amorties)
par rapport aux valeurs instantanes du rgime permanent.
La diffrence de temprature quivalente tient compte de lamortissement et du dphasage.
X.1.2. Expression gnrale
X.1.2.1. Les apports de chaleur travers une paroi opaque un instant t, APO(t),
sont donns par la formule suivante :
(10.1) [W] te(t) Sint K 1,2 APO(t)
t

O :
- 1,2 (sans dimension) est un coefficient majorateur tenant compte des apports
latraux liniques ( travers les ponts thermiques),
- K
t
(en W/m.C) est le coefficient de transmission en partie courante de la
paroi considre pour lt (cf. X.1.2.2),
- Sint (en m) est la surface intrieure totale de la paroi considre ; pour les
toitures en pente, on prendra la projection horizontale de la surface,
- te(t) (en C) est la diffrence quivalente de temprature lheure t (cf. X.1.3).
12
En attendant de disposer de rgles de calcul dtailles pour la dtermination des apports
travers les ponts thermiques en priode dt, on se contentera de faire une estimation
forfaitaire de 20% comme propos dans le texte.
12
X.1.2.2. Le coefficient K
t
des parois opaques est donn par la formule suivante :
(10.2) C/W] [m.
hi
1
he
1
R
K
1
t
+ +

O :
- R (en m.C/W) reprsente la somme des rsistances thermiques des
diffrentes couches de matriaux constituant la paroi.
-
hi
1
he
1
+ (en m.C/W) reprsente la somme des rsistances dchange
superficiel prise conformment aux valeurs donnes dans le tableau 10.1
suivant.
h
1
en m .C/W
Paroi en contact avec :
- lextrieur,
- un passage ouvert,
- un local ouvert.
Paroi en contact avec :
- un autre local, chauff ou non
chauff,
- un comble,
- un vide sanitaire.
1/hi 1/he 1/hi + 1/he 1/hi 1/he 1/hi + 1/he
0,10 0,04 0,14 0,10 0,11 0,21
0,16 0,04 0,20 0,17 0,17 0,33
0,08 0,04 0,12 0,08 0,09 0,17
Tableau 10.1 : Valeurs des coefficients dchange superficiel
Les changes superficiels sont lgrement plus importants en t quen hiver. La
majoration prend en compte, dune part le fait que lair intrieur est agit (agitation
due au systme de conditionnement dair), et dautre part le fait que la forte
temprature de la surface insole augmente les changes thermiques par convection.
- Dans le domaine de btiment, la rsistance thermique (R), mesure la rsistance qu'une
paisseur de matriau homogne oppose au passage de la chaleur. Elle constitue en fait
son pouvoir isolant qui est d'autant plus fort que le R est lev. Elle dpend de la
conductivit thermique ( lambda) du matriau et de son paisseur :

e
R
th

C/W] [m.
(10.3)
O :
e (en m) est l'paisseur
(en W.K
-1
.m
-1
) est la conductivit thermique
12
R
th
(en K.m
2
.W
-1
) est la rsistance thermique
i) Rsistance thermique d'change superficiel (R
i
et R
e
)
La transmission de la chaleur de l'air ambiant a une paroi et vice versa se fait la fois par
rayonnement et par convection.
1Figure 10.1 : Principe de calcul de la rsistance thermique d'change superficiel (R
i
et R
e
)
dune paroi
Le coefficient d'change thermique superficiel, h
i
, entre une ambiance intrieure et une paroi est
la somme des quantits de chaleur transmise entre une ambiance intrieure et la face intrieure
d'une paroi, par convection et par rayonnement, par unit de temps, par unit de surface de la
paroi, et pour un cart de 1 K entre la temprature de la temprature rsultante sche de
l'ambiance et la temprature de surface. Le coefficient h
i
s'exprime en W/mK.
La rsistance thermique d'change d'une surface intrieure, R
i
, est gale l'inverse du coefficient
d'change thermique de surface intrieure h
i
, elle s'exprime en mK/W.
hi
1
Ri
C/W] [m.
(10.4)
Le coefficient d'change thermique superficiel entre une paroi et une ambiance extrieure, h
e
, est
la somme des quantits de chaleur transmise entre la face extrieure d'une paroi et une ambiance
extrieure, par convection et par rayonnement, par unit de temps, par unit de surface de la
paroi, et pour un cart de 1 K entre la temprature de la temprature rsultante sche de
l'ambiance et la temprature de surface. Le coefficient h
e
s'exprime en W/mK.
La rsistance thermique d'change d'une surface extrieure, R
e
, est gale l'inverse du coefficient
d'change thermique de surface extrieure h
e
. Elle s'exprime en mK/W.
he
1
Re
C/W] [m.
(10.5)
Valeurs de hi, he, Ri et Re hi (W/mK) Ri (mK/W) he (W/mK) Re (mK/W)
paroi verticale flux de chaleur horizontal 8 0,125 23 0,043
paroi horizontale flux de chaleur vers le haut 8 0,125 23 0,043
paroi horizontale flux de chaleur vers le bas 6 0,167 23 0,043
Tableau 10.2 : Valeurs des cfficients dchanges superficiels (en mK/W) et leurs
rsistances thermiques (en mK/W)
12
1m
2
T
INT EXT
1m
2
T-1C T-1C T
R
e
R
i

..
ii) Rsistance thermique des couches d'air (R
a
)
2Figure 3.2 : Principe de calcul de la rsistance thermique des couches d'air (R
a
) dune paroi
La rsistance thermique d'une couche d'air plane R
a
, est l'inverse de la quantit de chaleur qui est
transmise en rgime permanent de la face chaude de la couche d'air vers la face froide, par
conduction, convection et rayonnement, par unit de temps, par unit de surface et pour un cart
de 1 K entre les tempratures des faces chaudes et froides. R
a
s'exprime en mK/W. Le tableau
10.3 suivant donne les valeurs de la rsistance d'une couche d'air non ventile pour diffrentes
paisseurs.
paisseur de la couche
d'air
Couche d'air non
verticale (mK/W)
Couche d'air horizontale
Flux de chaleur vers le
haut (mK/W)
Couche d'air horizontale
Flux de chaleur vers le bas
(mK/W)
1 mm 0,035 0,035 0,035
5 mm 0,110 0,110 0,110
10 mm 0,150 0,130 0,150
20 mm 0,170 0,150 0,200
50 mm 0,170 0,150 0,210
Tableau 10.3 : Rsistance thermique d'une couche d'air non ventile
Le tableau 10.4 suivant donne les valeurs de la rsistance d'une couche d'air peu ventile pour
diffrentes paisseurs.
Tableau 10.4 : Rsistance thermique d'une couche d'air peu ventile
Les matriaux situs du ct froid de la couche d'air n'interviennent pas dans le calcul de la
rsistance thermique globale R
T
de la paroi.
La temprature dans la couche d'air est gale la temprature extrieure.
La rsistance thermique d'change entre la face chaude de la couche d'air et la couche d'air vaut
R
i
.
iii) Rsistance thermique totale d'une paroi (R
T
)
La rsistance thermique totale R
T
d'une parois d'ambiance intrieure chaude ambiance
extrieure froide, est gale la somme des rsistances thermiques de toutes les couches de
matriaux ou d'air peu ou non ventil, qui constituent la paroi, et des rsistances d'change
superficiel.
12
paisseur de la couche
d'air (mm)
Couche d'air verticale
(mK/W)
Couche d'air horizontale
Flux de chaleur vers le
haut (mK/W)
Couche d'air horizontale
Flux de chaleur vers le bas
(mK/W)
1 0,017 0,017 0,017
5 0,055 0,055 0,055
10 0,075 0,065 0,075
20 0,085 0,075 0,100
50 0,085 0,075 0,105
Ra
Air
1m
2
T-1C
1m
2
T
e a 2 1 i T
R ) (R (R...) ) (R R R R + + + + +
(10.6)
3Figure 10.3 : Principe de calcul de la rsistance thermique totale d'une paroi extrieure
(R
T
)
X.1.2.3. Le coefficient K
t
des ouvrants est obtenu de la manire suivante :
- prendre le coefficient K
vn
du vitrage nu donn dans la partie A.;
- retrancher K
vn
les rsistances dchanges superficiels hiver donnes
dans la partie A. ;
- ajouter les rsistances dchanges superficiels t donnes dans le
prsent DTR (voir tableau 10.7) ;
- ajouter ventuellement les rsistances supplmentaires provenant des
diffrentes protections (voilages, protection extrieure, etc.) selon la
procdure dcrite dans la partie A.
X.1.3. Diffrence de temprature quivalente te(t)
X.1.3.1. La diffrence de temprature quivalente te(t) est donne par
- paroi ensoleille
(10.7) C] [ ]
) 40 ( b , It
b , It
tes(t) - tem(t) [
9 , 0
te C tes(t) te(t)

+ +
- paroi lombre 24 h / 24
(10.8) C] [ te C tes(t) te(t) +

O :
- tes(t) (en C) est la diffrence de temprature quivalente lheure t en considrant que
la paroi est lombre ; les valeurs de tes(t) sont donnes par le Tableau 10.5 pour les
parois verticales, et par le Tableau 3.6 pour les parois horizontales ;
- Cte (en C) est un facteur de correction d, dune part, la diffrence maximale TSmax
de la temprature sche de lair entre lextrieur et lintrieur pour le mois considr, et
dautre part lcart diurne de base Eb pour le mois considr (cf. chapitre IX, tableau
9.1) ; les valeurs de Cte sont donnes dans le Tableau 10.7 ;
- est le facteur dabsorption de la paroi (cf. X.1.3.4) ;
- tem(t) (en C) est la diffrence quivalente de temprature lheure t pour lorientation
de la paroi considre ; les valeurs de tem(t) sont donnes par le Tableau 10.5 pour les
parois verticales, et par le Tableau 10.6 pour les parois horizon- tales ;
12
INT EXT
R1 R. R x Ra R x+1
Lame d'air trs ventile
INT
Re
Ri
- It,b (en W/m) est le rayonnement total de base pour le mois, la latitude et
lorientation considrs (cf. chapitre IX, tableau 9.4) ;
- It,b(40) (en W/m) est le rayonnement total de base pour le mois de Juillet, la
latitude 40 Nord et pour lorientation considre (cf. chapitre IX, tableau 9.4).
X.1.3.2. La diffrence de temprature quivalente te(t) peut tre positive (apports
dans le local considr), ou ngative (dperditions). Dans le cas o la diffrence de
temprature quivalente est ngative, on nen tiendra pas compte dans les calculs.
X.1.3.3. Dans le cas o la toiture est isole (cest dire que la fonction disolation est
assure par un feuillet de matriau isolant dont la conductivit thermique est
infrieure 0,12 W/m.C, et que lpaisseur du feuillet isolant assure une rsistance
thermique suprieure 0,5 m.C/W), on prendra pour tem(t) et tes(t) 75% des
valeurs donnes dans le tableau 10.3.
Les tableaux 10.2 et 10.3 correspondent aux conditions suivantes : murs ou toits de
couleur sombre, temprature extrieure de base de 35C, temprature intrieure de
27C, cart diurne de 11C, latitude de 40N
La diffrence de temprature quivalente est donne dans les tableaux 10.5 et 10.6
en fonction de la masse surfacique msurf du mur ou de la toiture. Pour dterminer cette masse
surfacique, on prendra les valeurs des masses volumiques des matriaux dfinies dans le DTR C
3-2 (fascicule n1).
Dfrence quivalente de temprature tes(t) ou tem(t) (en C)-Murs ensoleills ou lombre
Orientation
msurf
kg/m
2
Temps Solaire Vrais
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
NE
100
300
500
700
2,8
-0,5
2,2
2,8
8,3
-1,1
1,7
2,8
12,2
-1,1
2,2
3,3
12,8
2,8
2,2
3,3
13,3
13,3
2,2
3,3
10,6
12,2
5,5
3,3
7,8
11,1
8,9
3,3
7,2
8,3
8,3
5,5
6,7
5,5
7,8
7,8
7,2
6,1
6,7
8,9
7,8
6,7
5,5
7,8
7,8
7,2
6,1
6,7
7,8
7,8
6,7
5,5
6,7
7,2
6,7
5,5
5,5
6,7
6,7
5,5
4,4
6,1
6,1
5,5
3,3
5,5
5,5
5,5
2,2
4,4
5,0
5,5
1,1
3,3
4,4
5,5
E
100
300
500
700
0,5
-0,5
2,8
6,1
9,4
-0,5
2,8
5,5
16,7
0
3,3
5,5
18,3
11,7
4,4
5,0
20,0
16,7
7,8
4,4
19,4
17,2
11,1
5,0
17,8
17,2
13,3
5,5
11,1
10,6
13,9
8,3
6,7
7,8
13,3
10,0
7,2
7,2
11,1
10,6
7,8
6,7
10,0
10,0
7,8
7,2
8,9
9,4
7,8
7,8
7,8
8,9
6,7
7,2
7,8
7,8
5,5
6,7
7,8
6,7
4,4
6,1
7,2
7,2
3,3
5,5
6,7
7,8
2,2
4,4
6,1
7,8
1,1
2,8
5,5
7,8
SE
100
300
500
700
5,5
0,5
3,9
5,0
3,3
0,5
3,9
4,4
7,2
0
3,3
4,4
10,6
7,2
3,3
4,4
14,4
11,1
3,3
4,4
15,0
13,3
6,1
3,9
15,6
15,6
8,9
3,3
14,4
14,4
9,4
6,1
13,3
13,9
10,0
7,8
10,6
11,7
10,6
8,3
8,9
10,0
10,0
8,9
8,3
8,3
9,4
10,0
7,8
7,8
7,8
8,9
6,7
7,2
7,2
8,3
5,5
6,7
6,7
7,8
4,4
6,1
6,1
7,2
3,3
5,5
5,5
6,7
2,2
4,4
5,5
6,7
1,1
3,3
5,5
6,7
S
100
300
500
700
-0,5
-0,5
2,2
3,9
-1,1
-1,7
2,2
3,3
-2,2
-2,2
1,1
3,3
0,5
-1,7
1,1
2,8
2,2
-1,1
1,1
2,2
7,8
3,9
1,7
2,2
12,2
6,7
2,2
2,2
15,0
11,1
4,4
2,2
16,7
13,3
6,7
2,2
15,6
13,9
8,3
3,9
14,4
14,4
8,9
5,5
11,1
12,8
10,0
7,2
8,9
11,1
10,0
7,8
6,7
8,3
8,3
8,3
5,5
6,7
7,8
8,9
3,9
5,5
6,1
8,9
3,3
4,4
5,5
7,8
1,7
3,3
5,0
6,7
1,1
2,2
4,4
5,5
SO
100
300
500
700
-1,1
1,1
3,9
4,4
-2,2
0,5
2,8
4,4
-2,2
0
3,3
4,4
-1,1
0
2,8
4,4
0
0
2,2
4,4
2,2
0,5
2,8
3,9
3,3
1,1
3,3
3,3
10,6
4,4
3,9
3,3
14,4
6,7
4,4
3,3
18,9
13,3
6,7
3,9
22,2
17,8
7,8
4,4
22,8
19,4
10,6
5,0
23,3
20,0
12,2
5,5
16,7
19,4
12,8
8,3
13,3
18,9
13,3
10,0
6,7
11,1
12,8
10,6
3,3
5,5
12,2
11,1
2,2
3,9
8,3
7,2
1,1
3,3
5,5
4,4
O
100
300
500
700
-1,1
1,1
3,9
6,7
-1,7
0,5
3,9
6,1
-2,2
0
3,3
5,5
-1,1
0
3,3
5,0
0
0
3,3
4,4
1,7
1,1
3,3
4,4
3,3
2,2
3,3
4,4
7,8
3,9
3,9
5,0
11,1
5,5
4,4
5,5
17,8
10,6
5,5
5,5
22,2
14,4
6,7
5,5
25
18,9
9.4
6,1
26,7
22,2
11,1
6,7
18,9
22,8
13,9
7,8
12,2
20,0
15,6
8,9
7,8
15,6
15,0
11,7
4,4
8,9
14,4
12,2
2,8
5,5
10,6
12,8
1,1
3,3
7,8
12,2
NO
100
300
500
700
-1,7
-1,1
2,8
4,4
-2,2
-1,7
2,2
3,9
-2,2
-2,2
2,2
3,3
-1,1
-1,7
2,2
3,3
0
-1,1
2,2
3,3
1,7
0
2,2
3,3
3,3
1,1
2,2
3,3
5,5
3,3
2,2
3,3
6,7
4,4
2,2
3,3
10,6
5,5
2,8
3,3
13,3
6,7
3,3
3,3
18,3
11,7
5,0
3,9
22,2
16,7
6,7
4,4
20,6
17,2
9,4
5,0
18,9
17,8
11,1
5,5
10,0
11,7
11,7
7,8
3,3
6,7
12,2
10,0
2,2
4,4
7,8
10,6
1,1
3,3
4,4
11,1
12
N
( lombre)
100
300
500
700
-1,7
-1,7
0,5
0,5
-1,7
-1,7
0,5
0,5
-2,2
-2,2
0
0
-1,7
-1,7
0
0
-1,1
-1,1
0
0
0,5
-0,5
0
0
2,2
0
0
0
4,4
1,7
0,5
0
5,5
3,3
1,1
0
6,7
4,4
1,7
0,5
7,8
5,5
2,2
1,1
7,2
6,1
2,8
1,7
6,7
6,7
2,8
2,2
5,5
6,7
2,8
2,8
4,4
6,7
4,4
3,3
3,3
5,5
3,9
3,9
2,2
4,4
3,3
4,4
1,1
3,3
2,8
3,9
0
2,2
2,2
3,3
Tableau 10.5: Diffrence quivalente de temprature pour les mur
extrieurs
Diffrence quivalente de temprature tes (t) ou tem (t) (en C) Toits ensoleills ou lombre
Condition
msurf
kg / m
2
Temps Solaire Vrai
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4
ensoleill
50 -2,2 -3,3 -3,9 -2,8 -0,5 3,9 8,3 13,3 17,8 21,1 23,9 25,6 25 22,8 19,4 15,6 12,2 8,9 5,5 3,9 1,7 0,5 -0,5
100 0 -0,5 -1,1 -0,5 1,1 5 8,9 12,8 16,7 20 22,8 23,9 23,9 22,2 19,4 16,7 13,9 11,1 8,3 6,7 4,4 3,3 2,2
200 2,2 1,7 1,1 1,7 3,3 5,5 8,9 12,8 15,6 18,3 21,1 22,2 22,8 21,7 19,4 17,8 15,6 13,3 11,1 9,4 7,2 6,1 5,0
300 5 4,4 3,3 3,9 4,4 6,1 8,9 12,2 15 17,2 19,4 21,1 21,7 21,1 20,0 18,9 17,2 15,6 13,9 12,2 10,0 8,9 7,2
400 7,2 6,7 6,1 6,1 6,7 7,2 8,9 12,2 14,4 15,6 17,8 19,4 20,6 20,6 19,4 18,9 18,9 17,8 16,7 15,0 12,8 11,1 10,0
A lombre
100 -2,8 -2,8 -2,2 -1,1 0 1,1 3,3 5 6,7 7,2 7,8 7,2 6,7 5,5 4,4 2,8 1,1 0,5 0 -0,5 -1,7 -2,2 -2,8
200 -2,8 -2,8 -2,2 -1,7 -1,1 0 1,1 2,8 4,4 5,5 6,7 7,2 6,7 6,1 5,5 4,4 3,3 2,2 1,1 0 -0,5 -1,7 -2,2
300 -1,7 -1,7 -1,1 -1,1 -1,1 -0,5 0 1,1 2,2 3,3 4,4 5 5,5 5,5 5,5 5,0 4,4 3,3 2,2 1,1 0,5 0 -0,5
Tableau 10.6: Diffrence quivalente de temprature pour les toits
Valeurs de Cte (en C)
tsmax = TSb,e - TSb,i
Ecarts diurnes de base Eb(en C)
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
-16 -21,2 -21,7 -22,3 -22,8 -23,3 -23,8 -24,2 -24,7 -25,1 -25,6 -26 -26,5 -27 -27,4 -27,9 -28,8 -29,3 -29,8
-12 -17,2 -17,7 -18,3 -18,8 -19,3 -19,8 -20,2 -20,7 -21,1 -21,6 -22 -22,5 -23 -23,4 -23,9 -24,8 -25,3 -25,8
-8 -13,2 -13,7 -14,3 -14,8 -15,3 -15,8 -16,2 -16,7 -17,1 -17,6 -18 -18,5 -19 -19,4 -19,9 -20,8 -21,3 -21,8
-4 -9,2 -9,7 -10,3 -10,8 -11,3 -11,8 -12,2 -12,7 -13,1 -13,6 -14 -14,5 -15 -15,4 -15,9 -16,8 -17,3 -17,8
0 -5 -5,5 -6,1 -6,6 -7,1 -7,6 -8 -8,5 -8,9 -9,4 -9,8 -10,3 -10,8 -11,2 -11,7 -12,6 -13,1 -13,6
2 -3,1 -3,6 -4,2 -4,7 -5,2 -5,6 -6,1 -6,6 -7 -7,5 -7,9 -8,4 -8,9 -9,3 -9,8 -10,6 -11,1 -11,7
4 -1,1 -1,6 -2,2 -2,7 -3,2 -3,6 -4,1 -4,6 -5 -5,5 -5,9 -6,4 -6,9 -7,3 -7,8 -8,6 -9,1 -9,7
6 0,8 0,3 -0,3 -0,8 -1,3 -1,7 -2,2 -2,7 -3,1 -3,6 -4 -4,5 -5 -5,4 -5,9 -6,7 -7,2 -7,8
8 2,8 2,3 1,7 1,2 0,7 0,3 0 -0,7 -1,1 -1,6 -2 -2,5 -3 -3,4 -3,9 -4,7 -5,2 -5,8
10 4,7 4,2 3,6 3,1 2,6 2,2 1,7 1,2 0,8 0,3 -0,1 -0,6 -1,1 -1,5 -2 -2,8 -3,3 -3,9
12 6,8 6,3 5,7 5,2 4,7 4,3 3,8 3,3 2,9 2,4 1,8 1,3 0,8 0,4 -0,1 -0,7 -1,2 -1,8
14 8,8 8,3 7,7 7,2 6,7 6,3 5,8 5,3 4,9 4,4 3,8 3,3 2,8 2,4 1,9 1,3 0,8 0,2
16 10,8 10,3 9,7 9,2 8,7 8,3 7,8 7,3 6,9 6,4 5,8 5,3 4,8 4,4 3,9 3,3 2,8 2,2
18 12,8 12,3 11,7 11,2 10,7 10,3 9,8 9,3 8,9 8,4 7,8 7,3 6,8 6,4 5,9 5,3 4,8 4,2
20 14,8 14,3 13,7 13,2 12,7 12,3 11,8 11,3 10,9 10,4 9,8 9,3 8,8 8,4 7,9 7,3 6,8 6,2
22 16,9 16,4 15,8 15,3 14,8 14,4 13,9 13,4 13 12,5 11,9 11,4 10,9 10,5 10 9,4 8,9 8,3
Tableau 10.7 : Facteur de correction Cte
12
X.1.3.4. Le facteur dabsorption des parois extrieures est donn ci-aprs selon que
la paroi est peinte ou non.
X.1.3.4.1. Le facteur dabsorption dune paroi extrieure peinte est donn en
fonction de la couleur de la face extrieure de la paroi :
- face extrieure de couleur sombre (bleu fonc, rouge fonc, brun fonc), =
0,90 ;
- face extrieure de couleur moyenne (vert clair, bleu clair, gris clair), = 0,70 ;
- face extrieure de couleur claire (blanc, crme), = 0,50 ;
- face extrieure de couleur noire mat, = 1.
X.1.3.4.2. Le facteur dabsorption dune paroi extrieure non peinte est donn
dans le tableau 10.8 en fonction du facteur dabsorption du matriau constituant la
face extrieure de la paroi. Pour des matriaux ne figurant pas dans le tableau 10.8,
on adoptera comme coefficient dabsorption celui correspondant la couleur de la
face extrieure (cf. X.1.3.4.1).
Nature du
matriau
Facteur
dabsorption
Nature du
matriau
Facteur
dabsorption
asphalte
feutre bitum
sable
ardoise
tuile
carrelage clair
marbre poli
tle oxyde
tle rugueuse
bton, brique
0,90
0,90
0,70
0,93
0,80
0,30
0,60
0,80
0,94
0,75
pierre calcaire
blanche
granit poli
acier poli
cuivre poli
aluminium poli
tle galvanise
amiante ciment
peinture daluminium
fonte brute
gravier
0,60
0,45
0,06
0,04
0,04
0,70
0,96
0,60
0,80
0,80
Tableau 10.8 : Facteurs dabsorption
X.2. PAROIS INTERIEURES
X.2.1. Formules gnrales
X.2.1.1. Les apports de chaleur un instant t, APO(t), traversant une paroi opaque
en contact avec deux locaux conditionns sont donns par la formule suivante :
(10.9) [W] ] TS - [TSa S K APO(t)
i b, int t

O :
- Kt (en W/m.C) est le coefficient de transmission en partie courante de la
paroi considre (cf. X.1.2.2),
13
- S
int
(en m) est la surface intrieure de la paroi considre,
- TSa (en C) est la temprature sche de lair intrieur du local adjacent,
- TS
b,i
(en C) est la temprature sche de lair intrieur du local considr.
X.2.1.2. Les apports de chaleur un instant t, APO (t), traversant une paroi opaque
en contact avec un local non conditionn sont donns par la formule suivante :
(10.10) [W] tlnc(t) S K APO(t)
int t

O :
- Kt (en W/m.C) est le coefficient de transmission en partie courante de la
paroi considre (cf. X.1.2.2),
- S
int
(en m) est la surface intrieure de la paroi considre,
- tlnc (en C) reprsente lcart de temprature entre lespace non conditionn
et le local considr. tlnc est donn par la formule suivante :
(10.11) C) ( ] TS - ) C - [(TSe(t) tlnc
i b, lnc

O :
- TSe(t) (en C) est la temprature extrieure sche linstant considr (cf.
chapitre IX, IX.1.1),
- Clnc (en C) est un coefficient correcteur (cf. X.2.2) ;
- TS
b,i
(en C) reprsente la temprature intrieure du local conditionn.
X.2.1.3. Dans le cas o les valeurs dtermines laide des formules 10.9 et 10.10
sont ngatives, on nen tiendra pas compte dans les calculs.
X.2.2. Valeurs du coefficient correcteur C
lnc
X.2.2.1. C
lnc
est gal 0 :
- dans le cas o la masse rapporte la surface de plancher (cf. chapitre IV, IV.1.2.3) du
local non conditionn est infrieure 150 kg/m,
- pour les combles et les vides sanitaires fortement ventils (cf. DTR C 3-2, chapitre VI).
On admet par l que la temprature du local non conditionn est gale la temprature extrieure.
X.2.2.2. Dans le cas o la masse rapporte la surface de plancher (cf. chapitre IV, IV.1.2.3) du
local non conditionn est suprieure 150 kg/m, les valeurs de C
lnc
sont donnes dans les
tableaux 10.6 10.10 pour diffrentes tempratures de base (on interpolera pour les autres
valeurs). On distingue pour la dtermination de C
lnc
:
- cas 1 : les locaux apports de chaleur interne ngligeable tels que les combles non
habitables faiblement ou trs faiblement ventils, les vides sanitaires faiblement ou trs
faiblement ventils, et les circulations ;
- cas 2 : les locaux techniques tels que les chaufferies, les centrales de climatisation, etc. ;
- cas 3 : les locaux non conditionns dun logement, les locaux usage denseignement,
dhbergement, de bureaux et de runion ;
- cas 4 : les locaux usage artisanal, de restauration, de vente et les cuisines collectives.
13
TS
b,e
46 C
Heure Cas 1 Cas 2 Cas 3 Cas 4 Heure Cas 1 Cas 2 Cas 3 Cas 4
1 -1 -14 -3 -4 13 6 -7 3 -3
2 -2 -15 -4 -4 14 7 -7 4 -2
3 -3 -16 -4 -5 15 8 -6 4 -2
4 -4 -17 -5 -6 16 9 -5 5 -1
5 -4 -16 -5 -5 17 8 -6 4 -2
6 -3 -16 -5 -5 18 7 -7 4 -3
7 -3 -16 -4 -4 19 7 -7 3 -3
8 -2 -15 -3 -3 20 6 -8 2 -4
9 0 -13 -2 -7 21 5 -9 1 0
10 1 -12 -1 -6 22 4 -10 1 -1
11 3 -11 0 -5 23 2 -11 -1 -2
12 4 -9 2 -4 24 1 -12 -2 -3
Tableau 10.9 : Valeurs de C
lnc
pour une temprature de base suprieure ou
gale 46C
TS
b,e
=41C
Heure Cas 1 Cas 2 Cas 3 Cas 4 Heure Cas 1 Cas 2 Cas 3 Cas 4
1 -4 -17 -5 -6 13 6 -7 4 -2
2 -5 -18 -6 -7 14 7 -6 4 -1
3 -7 -19 -7 -7 15 8 -5 5 -1
4 -6 -19 -7 -7 16 7 -6 4 -2
5 -6 -19 -6 -7 17 7 -7 3 -3
6 -6 -18 -6 -6 18 6 -8 3 -3
7 -4 -17 -5 -5 19 5 -9 2 -4
8 -3 -15 -3 -3 20 4 -10 1 -6
9 -1 -14 -3 -7 21 3 -11 0 -1
10 1 -12 -1 -6 22 1 -12 -2 -3
11 3 -10 1 -4 23 -1 -14 -3 -4
12 5 -8 3 -3 24 -3 -16 -4 -5
Tableau 10.10 : Valeurs de C
lnc
pour une temprature de base gale 41C
TS
b,e
=37C
Heure Cas 1 Cas 2 Cas 3 Cas 4 Heure Cas 1 Cas 2 Cas 3 Cas 4
1 -3 -16 -4 -5 13 4 -9 2 -4
2 -4 -17 -5 -6 14 5 -8 2 -3
3 -5 -18 -6 -6 15 6 -8 3 -3
4 -6 -18 -6 -7 16 6 -7 3 -3
5 -6 -18 -6 -6 17 6 -8 3 -3
6 -6 -18 -6 -6 18 5 -8 2 -4
7 -5 -18 -6 -6 19 4 -9 2 -5
8 -4 -16 -4 -4 20 4 -10 1 -6
9 -3 -15 -4 -9 21 3 -11 0 -1
10 -1 -14 -3 -8 22 2 -11 -1 -2
11 1 -12 -1 -6 23 0 -13 -2 -3
12 2 -11 0 -5 24 -1 -14 -3 -4
13
Tableau 10.11 : Valeurs de C
lnc
pour une temprature de base gale 37C
13
TS
b,e
=34C
Heure Cas 1 Cas 2 Cas 3 Cas 4 Heure Cas 1 Cas 2 Cas 3 Cas 4
1 -2 -14 -3 -4 13 2 -11 0 -6
2 -2 -15 -4 -4 14 2 -11 0 -6
3 -3 -15 -4 -4 15 3 -10 1 -5
4 -3 -16 -4 -5 16 4 -9 1 -5
5 -3 -16 -4 -4 17 3 -10 1 -5
6 -3 -16 -4 -4 18 3 -10 1 -6
7 -3 -16 -4 -4 19 3 -10 0 -6
8 -2 -15 -3 -3 20 2 -11 0 -7
9 -1 -14 -3 -8 21 2 -11 -1 -2
10 -1 -14 -2 -7 22 1 -12 -1 -2
11 0 -13 -2 -7 23 0 -13 -2 -3
12 1 -12 -1 -7 24 -1 -14 -2 -3
Tableau 10.12 : Valeurs de C
lnc
pour une temprature de base gale 34C
TS
b,e
=30,5C
Heure Cas 1 Cas 2 Cas 3 Cas 4 Heure Cas 1 Cas 2 Cas 3 Cas 4
1 -2 -15 -4 -4 13 2 -11 0 -6
2 -3 -16 -4 -5 14 2 -11 0 -6
3 -4 -16 -5 -5 15 3 -11 0 -6
4 -4 -17 -5 -5 16 3 -10 1 -5
5 -4 -17 -5 -5 17 3 -11 0 -6
6 -4 -17 -5 -5 18 2 -11 0 -6
7 -4 -16 -4 -4 19 2 -11 0 -7
8 -3 -16 -4 -4 20 1 -12 -1 -7
9 -2 -15 -4 -8 21 1 -12 -1 -2
10 -1 -14 -3 -8 22 0 -13 -2 -3
11 0 -13 -2 -7 23 -1 -13 -2 -3
12 1 -12 -1 -7 24 -1 -14 -3 -4
Tableau 10.13 : Valeurs de C
lnc
pour une temprature de base gale 30,5C
X.3. PAROIS EN CONTACT AVEC LE SOL
X.3.1. Principes
X.3.1.1. Les apports par transmission travers les parois en contact avec le sol sont
calculs en fonction de la diffrence de niveau z. La diffrence de niveau z est :
- pour un plancher, la diffrence compte positivement entre le niveau de la face
suprieure du plancher et le niveau du sol (voir figure 10.5) ;
- pour un mur enterr, la diffrence compte positivement entre le niveau du sol
et le niveau considr du mur.
X.3.1.2. Les apports par transmission pour une paroi en contact avec le sol, plancher
ou mur enterr, sont considrs comme nuls au del de z = zlim (z > zlim) dont les
valeurs sont donnes dans le tableau 3.14.
Valeur de zlim
13
Temprature du
local
conditionn
Zone climatique
A B, C C D D
24 3,80 5,40 6,60 7,80 9,40
25 3,40 5,00 6,20 7,40 9,00
26 3,00 4,60 5,80 7,00 8,60
27 2,60 4,20 5,4 6,60 8,20
Tableau 10.14 : Valeurs de zlim (en m)
X.3.1.3. Les apports travers un plancher en contact avec le sol nont lieu que sur
une bande de largeur gale 5 mtres, compte partir du primtre intrieur. Au
del de cette bande, les apports par transmission sont considrs comme nuls.
4Figure 10.4 : Zone dapport pour des parois en contact avec le sol
X.3.2. Formules de calcul
X.3.2.1. Les apports APO travers une paroi en contact avec le sol sont donns par :
(10.12) [W] ) TS - (TS S K APO
b i, m app t

O :
- Kt (en W/m.C) est le coefficient de transmission de la paroi calcul comme
si la paroi tait en contact avec lextrieur (cf. 1.2.2),
- S
app
(en m) est la surface de la zone dapport (cf. X.3.1),
- TS
i,b
(en C) est la temprature du local conditionn,
- TS
m
(en C) est la temprature moyenne sche de lair extrieur (cf. chapitre IX,
tableau 9.1).
X.3.2.2. Dans le cas o les valeurs dtermines laide de la formule 10.8 sont
ngatives, on nen tiendra pas compte dans les calculs.
13
CHAPITRE XI : APPORTS A TRAVERS LES PAROIS VITRES
XI.1. PRINCIPE DE CALCUL
XI.1.1. Formules gnrales
XI.1.1.1. Les apports travers les parois vitres intrieures AVT (t) sont dus
uniquement la diffrence de temprature de part et dautre de la paroi. Ils sont
donns par :
(11.1) [W] ] TS - ) C - (t) TS [( S K AVT(t)
i b, lnc e ouv t

O :
- K
t
(en W/m.C) est le coefficient de transmission en partie courante de la paroi
considre (cf. chapitre X, X.1.2.3),
- S
ouv
(en m) est la surface de louverture dans la paroi opaque,
- TS
e
(t) (en C) est la temprature extrieure sche lheure t (cf. chapitre IX, 9.1.1.3),
- C
lnc
est un coefficient correcteur (cf. chapitre X, 2.2.),
- TS
b,i
(en C) est la temprature intrieure sche de base pour le local considr.
XI.1.1.2. Les gains travers les parois vitres extrieures AV (t) sont donns par :
(10.2) [W] AVE(t) AVT(t) AV(t) +
O :
- AVT (t) (en W) reprsente les gains dus au gradient de temprature travers
les parois vitres,
- AVE (t) (en W) reprsente les gains dus au rayonnement solaire travers les
parois vitres.
XI.1.1.3. Les gains dus au gradient de temprature AVT(t) travers les parois vitres
extrieures sont donns par :
(10.3) [W] ] TS - (t) [TS S K 1,2 AVT(t)
i b, e ouv t

O :
- 1,2 (sans dimension) est un coefficient majorateur tenant compte des apports travers les
ponts thermiques,
- K
t
(en W/m.C) est le coefficient de transmission en partie courante de la paroi
considre (cf. chapitre X, X.1.2.3),
- S
ouv
(en m) est la surface de louverture dans la paroi opaque,
- TS
e
(t) (en C) est la temprature extrieure sche lheure t (cf. chapitre IX, 9.1.1.3),
- TSb,i (en C) est la temprature intrieure de base.
13
XI.1.1.4. Les gains dus au rayonnement solaire travers les parois vitres
extrieures AVE (t) sont donns par :
(11.4) [W] (t) N FS Id] SVens) - (SV It [SV AVE(t)
PVI ens
+
O :
- SV (en m) est la surface totale vitre,
- SV
ens
(en m) est la surface vitre ensoleille (cf. annexe B.4 pour la
dtermination des parties ensoleilles),
- SV - SV
ens
(en m) est la surface vitre lombre (cf. annexe B.4 pour la
dtermination des parties ensoleilles),
- It (en W/m) est le rayonnement total maximal rel (cf. chapitre IX, IX.1.2.3),
- Id (en W/m) est le rayonnement diffus maximal rel (cf. chapitre IX, IX.1.2.3),
- N
PVI
(t) reprsente le coefficient damortissement relatif aux gains par
ensoleillement travers les parois vitres lheure t considre (cf. XI.1.2),
- FS est le facteur solaire du vitrage (cf. 2).
XI.1.2. Dtermination du coefficient damortissement
XI.1.2.1. Le coefficient damortissement N
PVI
(t) est donn dans les tableaux 11.1
4.5 en fonction de la dure de fonctionnement des installations, de la prsence ou
non de protections (stores, volets, rideaux, etc.), de la masse M rapporte la surface
du plancher, de lorientation de la paroi vitre et de lheure solaire vraie.
XI.1.2.2. Les dures de fonctionnement de linstallation doivent tre choisies parmi
ces trois valeurs:
12 h, 16 h et 24 h. Pour 12 heures et 16 heures de fonctionnement, linstallation est
considre mise en marche 6 h (linstallation fonctionne donc soit de 6 h 18 h
pour 12 heures de fonctionnement de linstallation, soit de 6 h 22 h pour 16 heures
de fonctionnement de linstallation).
En labsence dinformations, on pourra prendre :
- locaux usage dhabitation, dhbergement et de vente :
zones A, B, Cet C : 12 heures de fonctionnement,
zones D, D: 16 heures de fonctionnement ;
- locaux usage denseignement, de bureaux, daccueil et de runion : 12
heures de fonctionnement ;
- locaux de restauration et usage artisanal : 16 heures de fonctionnement.
XI.1.2.3. Pour lutilisation des tableaux 11.1 11.5, toute paroi vitre sans protection
intrieure est considre comme une paroi vitre sans protection (mme si elle
comporte une protection extrieure, ou si elle est protge de lensoleillement direct
par des saillies).
13
XI.1.2.4. La masse M rapporte la surface du plancher est donne par :
(11.5) [kg/m]
S
m m
2
1
m
M
pl
i sep ext
+ +

O :
- m
ext
(en kg) est la masse des parois sparant la zone thermique considre et
lenvironnement extrieur (murs extrieurs, toiture, plancher ventuel en
contact avec le sol) ;
- m
sep
(en kg) est la masse des parois sparant la zone thermique considre et
les autres zones thermiques (cloisons, planchers intermdiaires, plafonds) ;
- mi (en kg) dsigne toute masse fixe (cloisons, murets, cage descalier, etc.) se
trouvant au sein de la zone thermique considre ;
- S
pl
(en m) est la surface de plancher pour la zone thermique considre ; si
une zone thermique a t dfinie sur plusieurs niveaux, S
pl
est la somme des
surfaces de plancher.
Pour le calcul de M (formule 4.5), on ne tiendra pas compte de la masse des parois vitres.
Linertie thermique dun plancher (ou dun mur) est rduite de faon sensible par la prsence
dun revtement textile (moquette, tapis, etc.). On considre alors seulement 50 % de la
masse de la paroi pour le calcul de M (formule 4.5). Nanmoins, on nen tiendra pas compte
pour le calcul de M dans le cadre de ce DTR.
XI.1.2.5. Le coefficient damortissement N
PVI
(t) est donn en % par les tableaux 11.1 11.5 :
- tableau 11.1 : coefficient damortissement pour 24 heures de fonctionnement de
linstallation, pour des parois vitres sans protection,
- tableau 11.2 : coefficient damortissement pour 24 heures de fonctionnement de
linstallation, pour des parois vitres avec protection,
- tableau 11.3 : coefficient damortissement pour 16 heures de fonctionnement de
linstallation, pour des parois vitres sans protection,
- tableau 11.4 : coefficient damortissement pour 16 heures de fonctionnement de
linstallation, pour des parois vitres avec protection,
- tableau 11.5 : coefficient damortissement pour 12 heures de fonctionnement de
linstallation, pour des parois vitres sans protection ou avec protection.
Pour lutilisation des tableaux 11.1 11.5, on interpolera pour les valeurs
intermdiaires.
XI.2. FACTEUR SOLAIRE
XI.2.1. Gnralits
XI.2.1.1. On appelle vitrage antisolaire des vitrages constitus :
- de glaces de forte paisseur simples ou doubles, absorbantes ou non,
- de vitrages, simples ou doubles, quips de stores, de volets, persiennes, de rideaux
intrieurs ou extrieurs.
13
XI.2.1.2. Le facteur solaire FS est gal au rapport du flux total transmis par le vitrage antisolaire
au flux transmis travers un vitrage ordinaire dans les conditions de rfrence (cf. chapitre IX,
IX.1.2.1.3).
En dautres termes, FS = 1 pour un vitrage ordinaire, FS < 1 pour un vitrage antisolaire. Pour rduire
le cot de la climatisation, on est donc amen installer des vitrages antisolaires.
XI.2.1.3. Les valeurs du facteur solaire pour les parois vitres possdant des vitrages
spciaux (vitrages absorbants, vitrages rflchissants, ...) doivent tre fournies par le
fabricant. En labsence dinformations, on utilisera les valeurs donnes au paragraphe
XI.2.2 du prsent DTR.
M
kg/m
2

Temps Solaire Vrai
Matin Aprs midi - Soire
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4
NE
750 17 27 33 33 31 29 27 25 23 22 20 19 17 15 14 12 11 10 9 8 7 7 6
500 19 31 38 39 39 34 27 24 22 21 19 17 16 14 12 10 7 8 7 6 5 5 4
150 31 56 65 61 46 33 26 21 18 16 14 12 9 6 4 3 2 1 1 1 0 0 0
E
750 16 26 34 39 40 38 34 30 28 26 23 22 20 18 16 14 13 12 10 9 8 8 7
500 16 29 40 46 46 42 36 31 28 25 23 20 18 15 14 12 11 9 8 8 6 6 5
150 27 50 67 73 68 53 38 27 22 18 15 12 9 6 4 3 2 1 1 1 1 0 0
SE
750 8 14 22 31 38 43 44 43 39 35 32 29 26 23 21 19 16 15 13
1
2
1
1
1
0
9
500 5 12 23 35 44 49 51 47 41 36 31 27 24 21 18 16 14 12 10 9 8 8 6
150 0 18 40 59 72 77 72 60 44 32 23 18 14 9 7 5 3 2 1 1 1 0 0
S
750 10 10 13 20 28 35 42 48 51 51 48 42 37 33 29 26 23 21 19
1
7
1
5
1
4
1
3
500 7 6 12 20 30 39 48 54 58 57 53 45 37 31 27 23 20 18 16
1
4
1
2
1
1
1
0
150 0 0 12 29 48 64 75 82 81 75 61 42 28 19 13 9 6 4 3 2 1 1 0
SO
750 11 10 10 10 10 14 21 29 36 43 47 46 40 34 30 27 24 22 20
1
8
1
6
1
4
1
3
500 9 9 8 9 9 14 22 31 42 50 53 51 44 35 29 26 22 19 17
1
5
1
3
1
2
1
1
150 2 3 5 6 8 12 34 53 68 78 78 68 46 29 20 14 9 7 5 3 2 2 1
O
750 12 11 11 10 10 10 10 13 19 27 36 42 44 38 33 29 26 23 21
1
8
1
6
1
5
1
3
500 9 9 9 9 9 9 10 12 19 39 40 48 51 42 35 30 25 22 19
1
6
1
4
1
3
1
1
150 2 3 5 6 7 7 8 14 29 49 67 75 75 53 33 22 15 11 8 5 4 3 2
NO
750 10 10 10 10 10 10 10 10 12 17 25 34 39 34 29 26 23 20 18
1
6
1
4
1
3
1
2
500 8 9 9 9 9 9 9 9 11 19 29 40 46 40 32 26 22 19 16
1
4
1
3
1
1
1
0
150 2 4 5 7 8 9 10 10 13 27 48 65 73 49 31 21 16 10 7 5 4 3 2
N
750 16 23 33 41 47 52 57 61 66 69 72 74 59 52 46 42 37 34 31
2
7
2
5
2
3
2
1
500 11 33 44 51 57 62 66 70 74 76 79 80 60 51 44 37 32 29 27
2
3
2
1
1
8
1
6
150 0 48 66 76 82 87 91 93 95 97 98 98 52 34 24 16 11 7 5 4 2 2 1
13
Tableau 11.1: Coefficient d'amortissement pour 24 heures de
fonctionnement - Sans protection
14
M
kg / m
2
Temps Solaire Vrai
Matin Aprs midi - Soire
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5
NE
750 47 58 54 42 27 21 20 19 18 17 16 14 12 9 8 7 6 6 5 5 4 4 4 3
500 48 60 57 46 30 24 20 19 17 16 15 13 11 8 7 6 5 5 4 4 3 3 2 2
150 55 76 73 58 36 24 19 17 15 13 12 11 7 4 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0
E
750 39 56 62 59 49 33 23 21 20 18 17 15 12 10 9 8 8 7 6 5 5 5 4 4
500 40 58 65 63 52 35 24 22 20 18 16 14 12 9 8 7 6 5 5 4 4 3 3 2
150 46 70 80 79 64 42 25 19 16 14 11 9 7 4 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0
SE
750 3 28 47 59 64 62 53 41 27 24 21 19 16 14 12 11 10 9 8 7 6 6 5 5
500 4 28 47 61 67 65 57 44 29 24 21 18 15 12 10 9 8 7 6 5 5 4 4 3
150 0 30 57 75 84 81 69 50 30 20 17 13 9 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0
S
750 6 6 23 38 51 60 66 67 64 59 42 24 22 19 17 15 13 12 11
1
0
9 8 7 7
500 4 4 22 38 52 63 70 71 69 59 45 26 22 18 16 13 12 10 9 8 7 6 6 5
150 10 21 43 63 77 86 88 82 56 50 24 16 11 8 5 4 2 2 1 1 0 0 0 0
SO
750 8 8 9 10 11 24 39 53 63 66 61 47 23 19 18 16 14 13 11
1
0
9 8 8 7
500 7 8 8 8 10 24 40 55 66 70 64 50 26 20 17 15 13 11 10 9 8 7 6 5
150 3 4 6 7 9 23 47 67 81 86 79 60 26 17 12 8 5 4 3 2 1 1 0 0
O
750 8 9 9 10 10 10 10 18 36 52 63 65 55 22 19 17 15 14 12
1
1
1
0
9 8 7
500 7 8 8 9 9 9 9 18 36 54 66 68 60 25 20 17 15 13 11
1
0
8 7 6 5
150 3 4 6 7 8 8 8 19 42 65 81 85 74 30 19 13 9 6 5 3 2 2 1 0
NO
750 8 9 10 10 10 10 10 10 16 33 49 61 60 19 17 15 13 12 10 9 8 8 7 6
500 7 8 9 9 10 10 10 10 16 34 52 65 64 23 18 15 12 11 9 8 7 6 6 5
150 3 5 7 8 9 9 10 10 17 39 63 80 79 28 18 12 9 6 4 3 2 2 1 0
N
750 8 37 67 71 74 76 79 81 83 84 86 87 88 29 26 23 20 19 17
1
5
1
4
1
2
1
1
10
500 6 31 67 72 76 79 81 83 85 87 88 90 91 30 26 22 19 16 15
1
3
1
2
1
0
9 8
150 0 25 74 83 88 91 94 96 96 98 98 99 99 26 17 12 8 5 4 3 2 1 1 1
Tableau 11.2: Coefficient d'amortissement pour 24 heures de fonctionnement - Avec protection
14
M
kg / m
2
Temps Solaire Vrai
Matin Aprs midi - Soire
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
NE
750 28 37 42 41 38 36 33 31 23 22 20 19 17 15 14 12
500 28 39 45 45 41 39 31 27 22 21 19 17 16 14 12 10
150 33 57 66 62 46 33 26 21 18 16 14 12 9 6 4 3
E
750 29 38 44 48 48 46 41 36 28 26 23 22 20 18 16 14
500 27 38 48 54 52 48 41 35 28 25 23 20 18 15 14 12
150 29 51 68 74 69 53 38 27 22 18 15 12 9 6 4 3
SE
750 24 29 35 43 49 53 53 51 39 35 32 29 26 23 21 19
500 19 24 33 44 52 57 57 53 41 36 31 27 24 21 18 16
150 3 20 41 60 73 77 72 60 44 32 23 18 14 9 7 5
S
750 33 31 32 37 43 49 55 60 57 51 48 42 37 33 29 26
500 27 24 28 34 42 50 58 60 60 57 53 45 37 31 27 23
150 6 4 15 31 49 65 75 82 81 75 61 42 28 19 13 9
SO
750 35 32 30 28 26 28 30 37 43 47 46 40 34 30 27 24
500 31 28 25 24 22 26 33 40 46 50 53 51 44 35 29 26
150 11 10 10 9 10 14 35 54 68 78 78 68 46 29 20 14
O
750 38 34 32 28 26 25 23 25 26 27 36 42 44 38 33 29
500 34 31 28 25 23 22 21 21 23 30 40 48 51 43 35 30
150 17 14 13 11 11 10 10 15 29 49 67 76 75 53 33 22
NO
750 33 30 28 26 24 23 22 20 18 17 25 34 39 34 29 26
500 30 28 25 23 22 20 19 17 17 19 29 40 46 40 32 26
150 18 14 12 12 12 12 12 11 13 27 48 65 73 49 31 21
N
750 31 57 64 68 72 73 73 74 74 75 76 78 78 59 52 46
500 30 47 60 67 72 74 77 78 79 80 81 82 83 60 51 44
150 4 7 53 70 78 84 88 91 93 95 97 88 99 62 34 24
Tableau 11.3: Coefficient d'amortissement pour 16 heures de fonctionnement - Sans protection
14
M
kg / m
2
Temps Solaire Vrai
Matin Aprs midi - Soire
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
NE
750 53 64 59 47 31 25 24 22 18 17 16 14 12 9 8 7
500 53 65 61 50 33 27 22 21 17 16 15 13 11 8 7 6
150 56 77 73 58 36 24 19 17 15 13 12 11 7 4 2 2
E
750 47 63 68 64 54 38 27 25 20 18 17 15 12 10 9 8
500 46 63 70 67 56 38 27 24 20 18 16 14 12 9 8 7
150 47 71 80 79 64 42 25 19 16 14 11 9 7 4 2 2
SE
750 14 37 55 66 70 68 58 46 27 24 21 19 16 14 12 11
500 11 35 53 66 72 69 61 47 29 24 21 18 15 12 10 9
150 2 31 57 75 84 81 69 50 30 20 17 13 9 5 4 3
S
750 19 18 34 48 60 68 73 74 64 59 42 24 22 19 17 15
500 16 14 31 46 59 69 76 70 69 59 45 26 22 18 16 13
150 12 23 44 64 77 86 88 82 56 50 24 16 11 8 5 4
SO
750 22 21 20 20 20 32 47 60 63 66 61 47 23 19 18 16
500 20 19 18 17 18 31 46 60 66 70 64 50 26 20 17 15
150 8 8 9 9 10 24 47 67 81 86 79 60 26 17 12 8
O
750 23 23 21 21 20 19 18 25 36 52 63 65 55 22 19 17
500 22 21 19 19 17 16 15 23 36 54 66 68 60 25 20 17
150 12 10 10 10 10 10 9 19 42 65 81 85 74 30 19 13
NO
750 21 21 20 19 18 18 17 16 16 33 49 61 60 19 17 15
500 19 19 18 17 17 16 16 15 16 34 52 65 23 18 15 12
150 12 11 11 11 11 11 11 10 17 39 63 80 79 28 18 12
N
750 23 58 75 79 80 80 81 82 83 84 86 87 88 39 35 31
500 25 46 73 78 82 82 83 84 85 87 88 89 90 40 34 29
150 7 22 69 80 86 93 94 95 97 98 98 99 99 35 23 16
Tableau 11.4 : Coefficient d'amortissement pour 16 heures de fonctionnement - Avec protection
14
M
kg /
m
2
Temps Solaire Vrai
Protection intrieure Sans protection ou avec protection extrieure
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
NE
750 59 67 62 49 33 27 25 24 22 21 20 17 34 42 47 45 42 39 36 33 30 29 26 25
500 59 68 64 52 35 29 24 13 20 19 17 15 35 45 50 49 45 42 34 30 27 26 23 20
150 62 80 75 60 37 25 19 17 15 13 12 11 40 62 69 64 48 34 27 22 18 16 14 12
E
750 51 66 71 67 57 40 29 26 25 23 21 19 36 44 50 53 53 50 44 39 36 34 30 28
500 52 67 73 70 58 40 29 26 24 21 19 16 34 44 54 58 57 51 44 39 34 31 28 24
150 53 74 82 81 65 43 25 19 16 14 11 9 36 56 71 79 70 54 39 28 23 18 15 12
SE
750 20 42 59 70 74 71 61 48 33 30 26 24 34 37 43 50 54 58 57 55 50 45 41 37
500 18 40 57 70 75 72 63 49 34 28 25 21 29 33 41 51 58 61 61 56 49 44 37 33
150 9 35 61 78 86 82 69 50 30 20 17 13 14 27 47 64 75 79 73 61 45 32 23 18
S
750 28 25 40 53 64 72 77 77 73 67 49 31 47 43 42 46 51 56 61 65 66 65 61 54
500 26 22 38 51 64 73 79 79 77 65 51 31 44 37 39 43 50 57 64 68 70 68 63 53
150 21 29 48 67 49 82 89 83 56 50 24 16 28 19 25 38 54 68 78 84 82 76 61 42
SO
750 31 27 27 26 25 27 50 63 72 74 69 54 51 44 40 37 34 36 41 47 54 57 60 58
500 33 28 25 23 23 35 50 64 74 77 70 55 53 44 37 35 31 33 39 46 55 62 64 60
150 29 21 18 15 14 27 50 69 82 87 79 60 48 32 25 20 17 19 39 56 70 80 79 69
O
750 63 31 28 27 25 24 22 29 46 61 71 72 56 49 44 39 36 33 31 31 35 42 49 54
500 67 33 28 26 24 22 20 28 44 61 72 73 60 52 44 39 34 31 29 28 33 43 51 57
150 77 34 25 20 17 14 13 22 44 67 82 85 77 56 38 28 22 18 16 19 33 52 69 77
NO
750 68 28 27 25 23 22 20 19 24 41 56 67 49 44 39 36 33 30 28 26 26 30 37 44
500 71 31 27 24 22 21 19 18 23 40 58 70 54 49 41 35 31 28 25 23 24 30 39 48
150 82 33 25 20 18 15 14 13 19 41 64 80 75 53 36 28 24 19 17 15 17 30 50 66
N
750 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 75 75 79 83 84 86 88 88 91 92 93 93
500 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 81 84 86 89 91 93 93 94 94 95 95 95
150 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Tableau 11.5 : Coefficient d'amortissement pour 12 heures de fonctionnement
14
XI.2.2. Facteur solaire des dalles de verre, coupole en matire plastique
XI.2.2.1. Les valeurs des facteurs solaires des dalles et pavs de verre (appels communment
Nvada, Prismalith) sont donnes dans le tableau 11.6 :
- en fonction des dimensions de la dalle ou du pav de verre ;
- selon que la dalle ou le pav de verre est ensoleill ou se trouve lombre ; dans le cas o
la dalle de verre est lombre, le facteur solaire est donn en fonction de
lorientation de la paroi.
Dimensions
(mm)
Ensoleill
A lombre
Orientation
N/NO/O/SO
Orientation
E/SE/NE
150 150 100
200 200 100
300 300 100
0,55
0,65
0,75
0,34
0,40
0,46
0,51
0,60
0,69
Tableau 11.6 : Facteur solaire des dalles, pavs de verre
XI.2.2.2. Le facteur solaire des coupoles dclairage en matire plastique translucide
doit tre pris gal 0,88.
XI.2.3. Facteur solaire des vitrages spciaux en simple paisseur
XI.2.3.1. Les vitrages spciaux sont ceux dont la proportion du flux solaire transmise
est diminue pour les raisons suivantes : le verre utilis a une forte paisseur, le
verre peut tre color dans la masse (ce qui a pour effet daugmenter le facteur
dabsorption du vitrage), la face extrieure du vitrage peut tre traite pour rflchir
une partie importante de lnergie solaire incidente (vitrages rflchissants).
XI.2.3.2. Les valeurs du facteur solaire des vitrages spciaux en simple paisseur
sont donnes dans le tableau 11.7.
XI.2.4. Facteur solaire des vitrages doubles
XI.2.4.1. Les vitrages doubles sont constitus de deux paisseurs de verre ou de glace qui sont
gnralement spars par une lame dair dshumidifie.
XI.2.4.2. Les valeurs du facteur solaire des vitrages doubles sans stores, ni rideaux
sont donnes dans le tableau 11.8.
14
Type de vitrage Epaisseur (mm) FS
Verre vitre : normal
fort
pais
2 3
4
5
1
0,98
0,96
Glace claire ordinaire 6
8,6
10,5
12
0,95
0,92
0,90
0,88
Verre absorbant 5,5 0,71
Glace absorbante
couleur bronze
couleur grise
couleur verte
6
8
10
6
8
10
6
8
10
0,64
0,60
0,54
0,65
0,60
0,55
0,63
0,59
0,53
Verre color
rouge fonc
bleu fonc
gris fonc
gris-vert
opale vert
opale fonc
ambre
3 6
3 6
3 6
3 6
3 6
3 6
3 6
0,56
0,60
0,32
0,46
0,43
0,37
0,70
Glaces rflchissantes
claires
bronze
gris
vert
6
8
10
6
8
10
6
8
10
6
8
10
0,72
0,71
0,70
0,55
0,49
0,45
0,55
0,50
0,46
0,53
0,49
0,45
Film rflecteur
sur glace claire
film A18
film A33
sur glace absorbante
bronze
film A18
film A33
gris
film A18
film A33
0,25
0,42
0,33
0,41
0,12
0,21
Tableau 11.7 : Facteur solaire des vitrages spciaux en simple paisseur
Type de vitrage Epaisseur Epaisseur (mm) FS
14
nominale
(mm)
Glace int Glace ext lame dair
verre clair 11 3 3 5 0,90
glace claire 18
20
24
24
32
6
6
6
6
8
6
6
6
8
10
6
8
12
10
14
0,85
0,85
0,85
0,82
0,80
glace intrieure
claire
et glace absorbante
extrieure :
grise
vert
bronze
18
24
32
18
24
32
18
24
32
6
8
8
6
8
8
6
8
8
6
8
10
6
8
10
6
8
10
6
8
14
6
8
14
6
8
14
0,59
0,52
0,48
0,56
0,51
0,44
0,58
0,52
0,47
glace intrieure
claire
et glace
rflchissante
extrieure :
claire
bronze
gris
vert
18
24
32
18
24
32
18
24
32
18
24
32
6
8
8
6
8
8
6
8
8
6
8
8
6
8
10
6
8
10
6
8
10
6
8
10
6
8
14
6
8
14
6
8
14
6
8
14
0,64
0,60
0,60
0,44
0,37
0,34
0,45
0,38
0,35
0,43
0,37
0,35
glace claire
extrieure
et glace
rflchissante
intrieure 18 6 6 6 0,30
glace absorbante
extrieure et glace
rflchissante
intrieure 18 6 6 6 0,22
glace rflchissante
extrieure et
intrieure 18 6 6 6 0,13
Tableau 11.8 : Facteur solaire des vitrages doubles
XI.2.5. Facteur solaire des vitrages munis de protections verticales
XI.2.5.1. On distingue trois sortes de protections solaires pour les vitrages ordinaires ou
spciaux :
14
- les protections extrieures qui comprennent :
Les volets verticaux qui sont en gnral en bois, en mtal ou en matire
plastique (voir figure 11.1 cas a),
les stores verticaux qui sont constitus de toile plus ou moins opaque,
les volets et stores projets litalienne constitus de bois, de matire
plastique ou de tissu (voir figure 11.1 cas b),
les persiennes et stores vnitiens gnralement mtalliques, en bois ou
en matire plastique (voir figure 11.1 cas c)
- les protections entre deux vitrages qui sont ralises par des stores
vnitiens lames minces ou par des rideaux opaques ou lgrement
transparents (voir figure 4.1 cas d et e),
- les protections intrieures qui comprennent (voir figure 11.1 cas f et g) :
les stores vnitiens lames minces,
les rideaux pendant librement devant les fentres.
Les protections extrieures sont les plus efficaces parce quelles rflchissent le flux
solaire avant quil ne traverse le vitrage et ne pntre dans le local.
PROTECTIONS EXTERIEURES
Local
Vitrage
Extrieur
3 m
a - volets et
stores
b - volets et stores projets
l'italienne
14
Vitrage
Ext. Local
c - persiennes et
stores vnitiens
Vitrage
5 cm
Ext. Local
4

c
m
7 cm
d- stores
vnitiens
Vitrage
Ext. Local
7 cm
e - rideaux de
toile
Ext.
Local 4

c m
3 cm
5 cm
f - stores
vnitiens
3 cm
g - rideaux
intrieurs
Vitrage
Ext Local
45
PROTECTIONS ENTRE 2 VITRAGES PROTECTIONS
INTERIEURES
5Figure 11.1 : Diffrents types de protection antisolaire des vitrages
XI.2.5.2. Les valeurs du facteur solaire des vitrages avec protection intrieure,
protection extrieure et protection entre deux vitrages sont donnes dans les
tableaux 4.9, 4.10 et 4.11.
TYPE DE VITRAGE
Epaisseur
nominale
(mm)
TYPE DE PROTECTION INTRIEURE
Stores vnitiens Stores de toile
teinte
claire
teinte
moyenne
opaque
translucide
fonc clair
Verre vitre glace
2 6
6 12 0,55 0,64 0,59 0,25 0,39
Verre absorbant ou
color
Glace absorbante
3 6
6
10
12
0,53
0,53
0,52
0,50
0,57
0,57
0,54
0,51
0,45
0,45
0,40
0,36
0,30
0,30
0,28
0,28
0,36
0,36
0,32
0,31
Double vitrage
avec lame dair
verre clair
glace claire
glace absorbante +
glace claire intrieure
11
18 32
18 32
0,51
0,51
0,36
0,57
0,57
0,39
0,60
0,60
0,40
0,25
0,25
0,22
0,37
0,37
0,30
Tableau 11.9 : Facteur solaire des vitrages avec protection intrieure
Type de Vitrage
TYPE DE PROTECTION EXTRIEURE
Stores verticaux Volets verticaux Volets et stores litalienne Stores vnitiens
opaque
trans-
lucide
bois mtal bois mtal
toile
opaque
toile
trans-
lucide
bois
mtal ou
plastique
Verre ou glace
claire
0,14 0,27 0,08 0,12 0,10 0,13 0,14 0,22 0,13 0,16
Glace absorbante 0,12 0,18 0,06 0,10 0,08 0,10 0,11 0,15 0,10 0,11
Double vitrage
clair
absorbant
0,16
0,09
0,20
0,11
0,06
0,06
0,08
0,08
0,08
0,07
0,09
0,08
0,09
0,08
0,19
0,15
0,10
0,09
0,11
0,10
Tableau 11.10 : Facteur solaire des vitrages avec protections extrieures
TYPE DE VITRAGE
TYPE DE PROTECTION
Stores Vnitiens
Rideau (teinte claire) teinte claire teinte moyenne
Double vitrage
verre clair
glace claire
glace absorbante
et glace claire intrieure
0,33
0,33
0,28
0,36
0,36
0,28
0,28
0,28
0,23
14
Tableau 11.11 : Facteur solaire des parois vitres avec protection entre
deux vitrages
15
CHAPITRE XII : APPORTS DE CHALEUR INTERNES
XII.1. PRINCIPES GNRAUX
XII.1.1. Gnralits
XII.1.1.1. On dsigne par apports de chaleur internes, ou gains internes, les quantits de chaleur
dgages sous forme latente ou sensible lintrieur des locaux conditionns.
XII.1.1.2. Les gains internes prvus par ce DTR sont ceux ayant pour origine les occupants (cf.
2.1), les machines entranes par des moteurs lectriques (cf. 2.2), les appareils
lectriques (cf. 2.3), lclairage (cf. 2.4), les appareils gaz (cf. 2.5), les
rservoirs (cf. 2.6), lvaporation libre (cf. 2.7), lintroduction de vapeur vive (cf.
2.8), les tuyauteries (cf. 2.9) et les conduits dair intrieurs (cf. 2.10).
XII.1.1.3. Les pices du march doivent fournir avec prcision les informations ncessaires pour
la prise en compte des apports internes (par exemple le nombre de moteurs
lectriques, leur emplacement et celui des tuyauteries, etc.).
XII.1.2. Principes de calcul
XII.1.2.1. Les apports internes, lorsquils existent, sont calculs en les considrant
constants pendant la dure de fonctionnement de linstallation de climatisation.
XII.1.2.2. Les apports internes sont calculs en considrant un amortissement des
gains sensibles.
On utilise pour les besoins du calcul un coefficient dit damortissement not NAI (t). Le
coefficient damortissement NAI (t) est affecter sparment pour chaque apport
interne.
Une partie de la chaleur sensible rayonne est absorbe, puis emmagasine par les parois.
Au fur et mesure que cette absorption se poursuit, la temprature des matriaux augmente
et leur capacit daccumulation diminue. Il en rsulte que, au dbut, pendant la priode
daccumulation, la chaleur sensible rellement cde au local par rayonnement est faible.
Elle augmente progressivement ensuite pour devenir maximale au bout dun certain temps.
XII.1.2.3. Les apports internes sont dtermins en multipliant, pour chaque apport,
les gains maxima par un coefficient de simultanit (not CS) spcifique chaque
apport.
Il y a peu de chance que tous les occupants soient prsents au mme moment, que tout
lclairage fonctionne et que toutes les machines fonctionnent simultanment. Cest pour-
quoi, on utilise des coefficients de simultanit pour dterminer les apports rels. On obtient
15
ainsi une estimation valable des apports internes et cela permet de limiter la puissance
maximale de linstallation une valeur conomique.
XII.1.3. Formule gnrale
Les apports de chaleur internes AI (t) linstant t sont donns par la formule :
(12.1) [W] ) AI . (CS ) N . A . j(CS AI(t)
j
l.j j
j
AI.j Is.j j
+
O :
- AIs.j (en W) reprsente la partie sensible de lapport interne j ; la
dtermination de ces apports est donne au paragraphe 2 ;
- AIl.j (en W) reprsente la partie latente de lapport interne j ; la
dtermination de ces apports est donne au paragraphe 2 ;
- CSj est le coefficient de simultanit relatif lapport interne j ; en
labsence dinformation, les valeurs considrer pour les coefficients de
simultanit sont celles du tableau 12.1 ;
- NAI.j est le coefficient damortissement relatif lapport interne j (cf.
XII.1.4).
Apport
Nature des
apports
Coefficient de Simultanit CS
Locaux
Bureaux Runions
Accueil
Logement
Hbergement
Vente
Restauration
Artisanal
Industriel
Enseignement
Occupant Sensible
Latent
0,80 0,50 0,80 0,90 1,00
Moteurs lectriques Sensible 0,60 0,50 0,85 0,85 0
Appareils lectriques Sensible
Latent
0,60 0,50 0,85 0,85 0
Eclairage fluorescent
non encastr
Sensible 0,70 0,35 0,90 0,85 0,90
Eclairage fluorescent
encastr, clairage
incandescent non
encastr
Sensible 0,70 0,35 0,90 0,85 0,90
Eclairage encastr dans
un faux plafond avec
plnum de reprise
Sensible 0,70 0,35 0,90 0,85 0,90
Appareil gaz Sensible
Latent
0 0,50 0,85 0,85 0
Rservoir
Sensible
Latent
0 1,00 1,00 1,00 0
Evaporation libre Latent 0 1,00 1,00 1,00 0
Vapeur vive
Sensible
Latent
0 0 1,00 1,00 0
Tuyauteries, conduits
dair
Sensible 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Tableau 12.1 : Coefficients de simultanit des gains internes
Note pour le tableau 12.1 : Un coefficient de simultanit gal 0 signifie que pour le type de local
dfini, lapport interne correspondant existe rarement dans la pratique (ou est ngligeable). Dans le
15
cas o ce type dapport nest pas considr comme ngligeable, on prendra un coefficient de
simultanit maximal (gal 100 %).
XII.1.4. Coefficient damortissement
XII.1.4.1. Pour la dtermination de N
Al
, par convention, on distingue les quatre types dapports
suivants :
- type I : apports dus un clairage fluorescent lappareil tant non
encastr, apports dus aux occupants, apports dus aux appareils
lectriques ou gaz, apports dus aux machines entranes par un moteur
lectrique, apports dus aux rservoirs, apports dus aux tuyauteries et aux
conduits dair intrieurs ;
- type II : apports dus un clairage fluorescent encastr ou incandescent
non encastr ;
- type III : apports dus un clairage fluorescent ou incandescent encastr
dans un faux plafond dans lequel se fait la reprise de lair du local
(luminaires refroidis par air) ;
- type IV : introduction de vapeur vive, vaporation libre.
XII.1.4.2. La valeur de N
AI
(t) est dtermine comme indiqu ci-dessous :
- pour les apports de type IV, la valeur de NAl(t) est gale 100% ;
- pour les apports de type I, II ou III, la valeur de NAl(t) est gale 100% dans
le cas o la dure de lapport interne est suprieure la dure de
fonctionnement de linstallation ;
- pour les apports de type I, II ou III, dans le cas o la dure de lapport
interne est infrieure la dure de fonctionnement de linstallation, la
valeur de NAI (t) est donne dans le tableau 12.2 en fonction :
de la dure des apports internes,
du nombre dheures coules entre lheure considre et le dbut des
apports internes,
de la masse M (en kg/m) rapporte la surface de plancher (cf.
chapitre XI, XI.1.2.4),
du type dapport (cf. XII.1.4.1),
de la dure de fonctionnement de linstallation (cf. chapitre XI,
XI.1.2.2).
Les valeurs du tableau 12.2 correspondent une dure des apports internes de 10 h. Dans le
cas o la dure des apports internes est diffrente de 10 h, il y a lieu de se reporter aux
explications donnes dans lannexe B.7.
15
15
NAI
Type
Dure de
fonct. de
linst.
M
kg / m
2
Dure des apports internes : 10 heures
NOMBRES DHEURES ECOULEES DEPUIS LE DBUT DES APPORTS INTERNES
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Type I
24
750 37 67 71 74 76 79 81 83 84 86 87 29 26 23 20 19 17 15 14 12 11 10 9 8
500 31 67 72 76 79 81 83 85 87 88 90 30 26 22 19 16 15 13 12 10 9 8 7 6
150 25 74 83 88 91 94 96 96 98 98 99 26 17 12 8 5 4 3 2 1 1 1 0 0
16
750 60 82 83 84 84 84 85 85 86 88 90 32 28 25 23 19
500 46 79 84 86 87 88 88 89 89 90 90 30 26 22 19 16
150 29 77 85 89 92 95 96 96 98 98 99 26 17 12 8 5
12
750 63 90 91 93 93 94 95 95 95 96 96 37
500 57 89 91 92 94 94 95 95 96 96 97 36
150 42 86 91 93 95 97 98 98 99 99 99 26
Type II
24
750 34 55 61 65 68 71 74 77 79 81 83 39 35 31 28 25 23 20 18 16 15 14 12 11
500 27 56 63 68 72 75 78 80 82 84 86 40 34 29 25 20 18 17 15 14 12 10 9 8
150 17 65 77 84 88 92 94 95 97 98 98 35 23 16 11 7 5 4 3 2 1 1 0 0
16
750 58 75 79 80 80 81 82 83 84 86 87 39 35 31 28 25
500 46 73 78 82 82 82 83 84 85 87 88 40 34 29 25 20
150 22 69 80 86 89 83 94 95 97 98 98 35 23 16 11 7
12
750 69 86 89 90 91 91 92 93 94 95 95 50
500 58 85 88 88 90 92 93 94 94 94 95 48
150 40 81 88 91 93 96 97 97 98 99 99 35
Type III
24
750 23 33 41 47 52 57 91 66 69 72 74 59 52 46 42 37 34 31 27 25 23 21 18 16
500 17 33 44 52 56 61 66 69 74 77 79 60 51 44 37 32 30 27 23 20 18 16 14 12
150 0 48 66 76 82 87 91 93 95 97 98 52 34 24 16 11 7 5 4 2 2 1 0 0
16
750 57 64 68 72 73 73 74 74 75 76 78 59 52 46 42 37
500 47 60 67 72 74 77 78 79 80 81 82 60 51 44 37 32
150 7 53 70 78 84 88 91 93 95 97 98 52 34 24 16 11
12
750 75 79 83 84 86 88 89 91 91 93 93 75
500 68 77 81 84 86 88 89 89 92 93 93 72
150 34 72 82 87 89 92 95 95 97 98 99 52
Tableau 12.2: Valeurs du coefficient d'amortissement NAI (t) en pourcentage
15
XII.2. CALCUL DES GAINS
XII.2.1. Gains dus aux occupants
XII.2.1.1. Les gains dus aux occupants sont une source de chaleur sensible et latente.
Gains sensibles occupants :
(12.2) [W] C . n Q
Soc Soc

Gains latents occupants :


(12.3) [W] C . n Q
Loc Loc

n = nombre doccupants
C
Soc
= chaleur sensible des occupants (W) ; (tableau 12.3)
C
Loc
= chaleur latente des occupants (W) ; (tableau 12.3)
XII.2.1.2. Le calcul doit tenir compte des personnes susceptibles de frquenter les locaux :
- pour un logement :
si une seule zone thermique est dfinie, le nombre doccupants par pice (OCC/p)
considrer doit tre de 2,5 OCC/p pour les quatre premires pices
principales, et de 1 OCC/p par pice principale supplmentaire ;
si plusieurs zones thermiques sont dfinies, le nombre doccupants par
pice considrer doit tre de 2 OCC/p pour les pices principales et les
cuisines, et de 1 OCC/p pour les pices de service autres que les cuisines ;
- pour les locaux usage autre que dhabitation, en labsence dinformations,
on considrera 1 occupant pour 4,5 m de surface de plancher.
XII.2.1.3. Les gains internes pour un occupant sont donns dans le tableau 12.3.
Les valeurs du tableau 12.3 sont valables pour un homme adulte. On devra minorer les valeurs de ce
tableau par les coefficients suivants :
pour les femmes : -20%
pour les enfants : -20 -40%
pour un public mixte : -10%
Degr dactivit
Exemple
dapplication
Temprature sche du local (C)
28 27 26 25 24 21
Apports sensibles (Sen) et latents (Lat) en W/pers.
Sen Lat Sen Lat Sen Lat Sen Lat Sen Lat Sen Lat
Assis, repos
Classe, salle
de spectacle
51 51 57 45 62 40 65 37 67 35 76 27
Assis, travail
trs lger
Logement, bureau,
htel, amphithtre
52 79
52 94
58 73
58 88
63 69
64 83
67 65
70 77
71 60
74 72
83 49
85 62
Debout, marche Magasin, accueil 60 102 66 96 72 91 68 63 82 80 93 70
Travail lger Atelier, usine 56 164 64 156 72 148 80 140 86 134 107 113
Travail assez
pnible
Atelier, usine,
salle de sport
79 214 88 205 97 197 132 161 112 181 135 158
Travail pnible
Atelier, usine,
salle de sport
131 293 136 288 142 283 149 277 154 271 177 248
Tableau 12.3. : Gains dus aux occupants
15
XII.2.2. Gains dus aux machines entranes par un moteur lectrique
XII.2.2.1. Les moteurs lectriques et les machines entranes par ces moteurs
constituent des sources de gains sensibles.
XII.2.2.2. Un moteur lectrique est caractris par :
- une puissance absorbe Wa exprime en W ou en kW ; la puissance absorbe
peut tre dtermine en fonction de la nature du courant (voir tableau 12.4) ;
- une puissance effective (ou nominale) Weff exprime en W ou en kW ; cette
puissance correspond la puissance fournie la machine entrane ;
- un rendement (formule 12.4) qui est le rapport de la puissance fournie la
machine Weff la puissance absorbe Wa par le moteur,
- sa position par rapport au local climatis.
( ) 4 . 12
Wa
Weff

Nature du courant Wa (en W) en fonction de : I (en A) lintensit du courant,
U (en V) la tension du courant et de cos () facteur de puissance
Courant continu Wa = U I
Courant monophas Wa = U I cos ( )
Courant triphas Wa = U I cos () 1,73
Courant diphas (4 fils) Wa = U I cos ( )2
Tableau 12.4 : Puissance absorbe des moteurs lectriques
La diffrence Wa - Weff reprsente les pertes diverses lintrieur de la carcasse du moteur
(pertes par effet Joule, pertes mcaniques de frottement, etc.)
XII.2.2.3. On distingue les cas suivants (voir figure 12.1) :
- le moteur et la machine entrane sont dans le local climatis (cf.
XII.2.2.3.1),
- seul le moteur est dans le local climatis (cf. XII.2.2.3.2),
- seule la machine entrane est dans le local climatis (cf. XII.2.2.3.3).

(a) (b) (c)
Figure 5.1 : Localisation des moteurs lectriques
XII.2.2.3.1. Dans le cas o le moteur et la machine entrane sont dans le mme local
climatis (cas a de la figure 5.1), toute lnergie absorbe est dissipe sous forme de
chaleur dans le local climatis. Lapport AI d lensemble moteur-machine est donn
par la formule :
15
( ) 5 . 12
Weff
Wa

O :
- Weff (en W) dsigne la puissance nominale,
- dsigne le rendement du moteur (cf. XII.2.2.3.5).
XII.2.2.3.2. Dans le cas o seul le moteur est dans le local climatis (cas b de la figure
12.1), lapport calorifique est gal aux pertes diverses dans la carcasse du moteur.
Lapport AI est donn par la formule :
(12.6) [W] ) - 1 (
Weff
Weff - Wa AI


O :
- Weff (en W) dsigne la puissance nominale,
- dsigne le rendement du moteur (cf. XII.2.2.3.5).
XII.2.2.3.3. Dans le cas o seule la machine est dans le local climatis (cas c de la
figure 12.1), lapport calorifique AI est gal la puissance nominale Weff.
XII.2.2.3.4. Sil sagit dune pompe ou dun ventilateur vhiculant un fluide lextrieur
du local, lapport calorifique AI dans le local correspond :
(12.7) [W] ] qv p - [Weff AI
m

si le moteur lectrique est positionn lextrieur du local
O
(12.8) [W] ] qv p -
Weff
[ AI
m

Si le moteur lectrique est positionn dans le local.


O :
- Weff (en W) dsigne la puissance nominale,
- dsigne le rendement du moteur (cf. XII.2.2.3.5),
- p (en Pa) dsigne la pression du ventilateur ou la hauteur manomtrique de
la pompe,
- qv
m
(en m
3
/s) est le dbit volumique moyen du fluide.
XII.2.2.3.5. En labsence dinformations, on pourra utiliser les rendements moyens (
pleine charge) des moteurs lectriques donns dans le tableau 12.5 en fonction de la
puissance nominale.
15
Puissance nominale Rendement
(%)
Puissance nominale Rendement
(%) [W] [ch] [kW] [ch]
37 1/20 40 2,2 3 81
61 1/12 50 3,7 5 82
92 1/8 55 5,5 7,5 85
122 1/6 60 7,36 10 85
184 1/4 64 11 15 86
245 1/3 66 14,7 20 87
368 1/2 70 18,4 25 88
550 3/4 72 22 30 89
736 1 80 29,4 40 89
1100 1,5 80
37 50 90
1470 2 80
Tableau 12.5 : Rendements moyens des moteurs lectriques
XII.2.3. Gains dus aux machines lectriques
XII.2.3.1. Les appareils peuvent constituer la fois une source de chaleur sensible et
latente, ou seulement une source de gains sensibles.
XII.2.3.2. Une machine lectrique utilise dans un local dgage intgralement
lquivalent calorifique de la puissance lectrique moyenne absorbe.
XII.2.3.3. Pour la dtermination des apports dus aux machines lectriques, on utilisera
soit :
- les indications donnes par le fabricant ;
- les formules du tableau 12.4 pour le calcul de la puissance absorbe, cette
puissance constituant les gains sensibles ; pour certains appareils (de cuisines, de
restaurants, etc.), il y a lieu de tenir compte aussi des gains latents ; on pourra
alors utiliser les formules relatives aux gains par vaporation (cf. XII.2.7) ;
- dfaut, les valeurs des tableaux 12.6 12.8.
15
XII.2.3.4. On diminuera de 50 % les apports sensibles et latents si lappareil lectrique
est pourvu dune hotte dextraction mcanique dimensionne selon les rgles dusage.
Appareils
Gains admettre (en W)
Sens. Lat. Total
Appareils Mnagers
Four lectrique 3000 610 3610
Four micro-onde 1400 - 1400
Cuisinire lectrique 3000 1500 4500
Plaque chauffante (Wn = 500 W)
Plaque chauffante (Wn = 1000 W)
500
1000
280
560
780
1560
Tlvision 150 - 150
Rfrigrateur (100 l)
Rfrigrateur (200 l)
100
175
-
-
100
175
Machine laver (3 kg)
Machine laver (5 kg)
3000
6000
1500
3000
4500
9000
Tlvision 150 - 150
Appareils de restaurants
Percolateurs avec chauffe-eau
2 percolateurs, 2 litres deau
4 percolateurs, 4 litres deau
400
1800
140
350
540
2150
Table chauffante (par m de surface)
avec chauffe-assiette
sans chauffe assiette
2200
1750
1110
1180
3310
2930
Grille-pain 1900 760 2510
Gril viandes (250 300 mm) 1750 620 2370
Friteuse 5 l dhuile
10 l dhuile
1200
3000
690
1660
1890
4660
Sorbetire Capacit : 50 kg/jour
Capacit : 100 kg/jour
2730
1880
-
-
2730
1880
Four micro-ondes 2630 - 2630
Tableau 12.6 : Apports calorifiques dus aux appareils mnagers et de
restaurants
16
Appareils
Gains admettre (en W)
Sens Lat Total
Machine crire 90 - 90
Micro-ordinateur (cran compris) 450 - 450
Mini-ordinateur (les valeurs peuvent
varier de 2200 6600 W)
4400 - 4400
PC portable 15 - 15
PC portable conomique 25 - 25
PC portable grand format 35 - 35
Petit serveur 60 - 60
PC conomique 100 - 100
PC multimdia 120 - 120
Station de travail 200 - 200
Imprimante Plus de
5000 lignes/minute
300 600 lignes/minute
1800
376
-
-
1800
376
Imprimante jet dencre 52 - 52
Imprimante laser 15 - 15
Terminal cran 160 - 160
Machine comptable 105 - 105
Photocopieur 100 cop./h
200 cop./h
500 cop./h
1000 cop./h et plus
100
200
900
1800
-
-
-
-
100
200
900
1800
Machine tirer des plans
Vitesse de sortie 40 [m/h]
100 [m/h]
200 [m/h]
400 [m/h]
600 [m/h]
1000
1400
3712
4640
6500
-
-
-
-
-
1000
1400
3712
4640
6500
Rtroprojecteur 400 - 400
Plotter 70 - 70
Projecteur de diapositives 300 - 300
Lecteur de microfilm 520 - 520
Lecteur de microfiches 85 - 85
Fax 62 - 62
Tableau 12.7 : Apports calorifiques dus aux machines de bureaux
16
Appareils Gains admettre (en W)
Sens. Lat. Total
Prsentoir (par m
3
de volume intrieur) 640 - 640
Caisse enregistreuse 48 - 48
Rfrigrant eau 1750 - 1750
Sche-cheveux central 5 casques
10 casques
4483
6273
1197
1790
5680
8063
Casque sche-cheveux 690 120 810
Strilisateur de pansements, taille : 406x620 mm
508x 914 mm
2870
6960
2600
7170
5470
14130
Strilisateur dinstruments, taille :
152x205x432mm
228x254x508mm
254x305x560mm
254x305x914mm
305x406x620mm
805
1518
2420
3048
2728
710
1174
1760
2810
2550
1515
2692
4180
5858
5278
Strilisateur ustensiles, taille : 406 x 406 x 620
mm
508 x 508 x 620
mm
3167
3676
6096
7649
9263
11325
Moulin caf 500 140 640
Mixer 1000 277 1277
Fer repasser 500 280 780
Aspirateur 200 - 200
Tableau 12.8 : Apports calorifiques dus divers appareils
XII.2.4. Gains dus lclairage
XII.2.4.1. Les appareils dclairage constituent une source de chaleur sensible.
XII.2.4.2. Si lon connat la puissance installe pour lclairage, les gains dus
lclairage sont donns par la formule suivante :
(12.9) [W] Ccr) . Cme . (Wn AI

O :
- Wn (en W) est la puissance nominale de lampoule ou du tube fluorescent ;
- Cme est un coefficient de majoration ; il est gal :
1,2 pour les lampes incandescence,
1,25 pour les tubes fluorescents ;
- Ccr est le pourcentage de chaleur rsiduelle correspondant la part dnergie
restant dans la salle ; Ccr est :
gal 1 pour les installations dont lclairage nest pas raccord un
systme dextraction dair,
est donn dans le tableau 5.9 quand lclairage est raccord un systme
dextraction dair.
Dbit dair pour 100 W de puissance de lampe ou de tube 20 30 50 100
16
(m
3
/h)
Ccr 0,6 0,5 0,4 0,35
Tableau 12.9 : Valeurs de Ccr
XII.2.4.3. Si lon ne connat pas la puissance installe pour lclairage, on calculera les gains dus
lclairage en utilisant le tableau 12.10.
Dsignation du local
ou genre dactivit
Intensit lumineuse
recommande ou
des tubes (lux)
Puissance dgage des lampes
(W/m)
lampes
incandescence
Lampes
fluorescentes
Entrept, pices dhabitation, thtre 120 25 8
Bureaux, salle de cours 250 55 16
Salles de lecture, laboratoires, magasins 500 110 32
Montages fins, ateliers, supermarchs 750 170 50
Dessin industriel, grands bureaux, salles
dopration
1000 - 65
Locaux industriels montages trs fins 1500 - 100
Tableau 12.10 : Gains dus lclairage
Notes pour le tableau 12.10 : Les valeurs de ce tableau ont t obtenues partir des hypothses suivantes : rendement
moyen dclairage = 0,4 ; rendement lumineux gal 13,8 lm/W pour les lampes incandescence, et de 48 lm/W pour
les tubes fluorescents (le lumen, not lm, est lunit du flux lumineux ; le lux, not l, est lunit de lintensit lumineuse
ou clairement ; 1 l = 1 lm/m).
Ces valeurs tiennent compte dune majoration de 20 % pour les lampes incandescence, et de 25 % pour les tubes
fluorescents, et sont donnes pour un clairage non raccord un systme dextraction dair.
XII.2.5. Gains dus aux appareils gaz
XII.2.5.1. Les appareils gaz sont une source de chaleur sensible et latente.
XII.2.5.2. Pour la dtermination des apports dus aux appareils gaz, on utilisera soit les
formules 5.10 et 5.11 (cf. XII.2.5.3), soit les valeurs du tableau 12.11.
Appareils
Gains admettre (en W)
Sens. Lat. Total
Percolateur Wn = 1000 W
Wn = 150 W
400
115
105
30
505
145
Chauffe-plats (par m de surface) 2685 1420 4105
Friteuse Wn = 4175 W
Wn = 7035 W
1235
2110
820
1405
2055
3515
Grill Wn = 10840 W 4215 1065 5280
Four (par m de surface) Wn = 4420 W 1325 1325 2650
Petit bec Bunsen (brleur D 11 mm) 490 130 620
Gros bec Bunsen (brleur D 38 mm) 980 270 1250
Tableau 12.11 : Apports calorifiques dus aux appareils gaz
16
XII.2.5.3. Les apports sensibles et latents AIs et AIl dus aux appareils gaz sont donns
par :
(12.10) [W] PC qvn AIs
sup

(12.11) [W] 103 2498 mvap qvn Al
O :
- qvn (en m
3
/s) est le dbit nominal de lappareil,
- PCsup (en J/m
3
) est le pouvoir calorifique suprieur du combustible ; les valeurs des
caractristiques des principaux combustibles gazeux sont donnes dans le tableau
12.12 ;
- mvap (en kg/m
3
) est la masse deau apporte par la combustion du gaz,
- 2498 103 (en J/kg) est la chaleur latente de condensation de la vapeur deau.
Combustible Gaz naturel
Hassi RMel
Propane
commercial
Butane
commercial
Composition des principaux constituants (%) CH4 : 85,99
C2H6 : 9,98
N2 : 6,15
C3H8 : 97,91
C2H6 : 1,83
NC4H10 : 61,46
IC3H10 : 37,47
PCsup (en KJ/m
3
de gaz ) 42 480 98 200 120 000
mvap (kg/m
3
de gaz ) 1,6 2,8 3,7
Tableau 12.12 : Principales caractristiques des combustibles gazeux
Note pour le tableau 12.12 : On trouvera en annexe B.8 les agglomrations qui bnficient dune
distribution publique de gaz ainsi que le type de combustible les alimentant.
XII.2.5.4. Si les appareils gaz sont pourvus dune hotte dextraction mcanique dimensionne
selon les rgles dusage, on rduira de 50% les apports de chaleur sensibles et latents.
La quantit dhumidit dgage dans le local vise par la formule 12.11 est celle
provenant de la combustion des hydrocarbures contenus dans le combustible. La
formule 12.11 ne tient donc pas compte de lapport latent provenant ventuellement
des produits chauffs. On pourra utiliser pour la prise en compte de ces apports les
formules relatives aux gains par vaporation (cf. XII.2.7).
XII.2.6. Gains dus un rservoir
XII.2.6.1. Les rservoirs ferms sont une source de chaleur sensible. Sils sont ouverts,
ils constituent une source de chaleur sensible et latente.
XII.2.6.2. Les gains sensibles dus un rservoir AIs contenant un liquide maintenu
une certaine temprature sont donns par la formule suivante :
(12.12) [W]
r
e
Si
) TS - ( AIs
j e
ij
ij
i b, f


16
O :
-
f
(en C) est la temprature du liquide,
- TSb,i (en C) est la temprature de base lair intrieur (cf. chapitre II, II.2.3) ;
- Si (en m) est la surface de la paroi considre en contact avec lair intrieur ; les
surfaces se calculent comme indiqu dans le tableau 12.13 ;
- e (en m) dsigne lpaisseur de la couche de matriau constituant les parois du
rservoir,
- (en W/.C) dsigne la conductivit thermique du matriau considr (voir
annexe B.2 du DTR C 3-2) ;
- re (en m.C/W) dsigne la rsistance superficielle extrieure (voir tableau 12.13)
- lindice i dsigne la paroi, lindice j dsigne les diffrentes couches de matriau.
Forme de la paroi
Caractristiques
gomtriques de la paroi
Surface Si
(m)
re (m.C/W)
rectangulaire longueur : a
largeur : b
a b
Flux horizontal : re = 0,12
Flux descendant : re = 0,17
Flux ascendant : re = 0,10 circulaire Rayon intrieur R i
cylindrique Rayon intrieur : Ri
longueur du cylindre : L
2LRi
re = 0,15
sphrique Rayon intrieur : Ri 4Ri
calotte sphrique Rayon intrieur : Ri
hauteur de la calotte : d
2Rid
Tableau 12.13 : Dtermination des surfaces Si et de re
Si la diffrence ( f - TSb,i) est ngative, les gains dus aux rservoirs sont considrs
comme nuls.
La formule 12.12 ne tient pas compte de la rsistance thermique ri entre le liquide et le
rservoir (change liquide-rservoir par convection important).
Pour un ballon deau chaude sanitaire, on admet que la temprature de leau est de
lordre de 60C. Pour dautres types de rservoirs, il y a lieu de se rfrer aux indications
fixes par les pices du march.
XII.2.6.3. Lorsque le rservoir est ouvert lair libre, il y a lieu de considrer au niveau
de la surface libre seulement des gains latents dus une vaporation libre (cf. XII.2.7).
XII.2.7. Gains par vaporation
XII.2.7.1. Lvaporation est une source de chaleur latente.
XII.2.7.2. Les gains latents, en W/m de surface, provenant de lvaporation dun plan
deau (piscines, bassin, plonge de restaurant, etc.) sont donns par la formule suivante :
(12.13) [W/m] ] PP - [PS 0,0935 AI
i eau l

O :
- PS
eau
(en Pa) dsigne la pression de vapeur saturante (cf. annexe B.6) de la couche
dair en contact avec le plan deau (et donc la mme temprature) ;
16
- PPi (en Pa) dsigne la pression partielle de vapeur deau (cf. annexe B.6) de lair
ambiant.
La formule 12.13 est fonde sur lhypothse que la vitesse de lair en contact avec le
plan deau est infrieure 1 m/s.
XII.2.7.2. Le tableau 12.14 donne les gains latents pour diffrentes tempratures du
bassin deau et pour un air ambiant 24C/50%HR et 27C/50%HR.
Temprature de leau (C) 24 35 50 65 80 95
Gains latents (W/m)
Air ambiant : 24C, 50%
140 387 1015 2198 4283 7750
Gains latents (W/m)
Air ambiant : 27C, 50%
113 360 988 2171 4256 7733
Tableau 12.14 : Gains latents par vaporation
XII.2.8. Gains par introduction de vapeur vive
XII.2.8.1. Lintroduction de vapeur vive est une source de chaleur et latente.
XII.2.8.2. Les gains sensibles dus a lintroduction de vapeur vive AI
s
sont donns par :
( ) [ ] ( ) 14 . 12 W qm TS 523 , 0 AI
vap i , b vap s

O :
- 0,523 (en J/kg.C) est le produit de la chaleur spcifique de la vapeur deau (1883
J/kg.C) par un facteur de conversion (1/3600),
-
vap
(en C) est la temprature de la vapeur deau lentre du local,
- TSb,i (en C) est la temprature sche de lair du local,
- qmvap (en kg/h) est le dbit massique de vapeur deau introduite dans le local.
XII.2.8.3. Les gains latents dus lintroduction de vapeur vive AI
l
sont donns par :
(12.15) [W] qm 694 AI
vap l

O :
- 694 (en J/kg) est le produit de la chaleur latente de condensation de la vapeur
deau (249810
3
J/kg par un facteur de conversion (1/3600),
- qmvap (en kg/h) est le dbit massique de vapeur deau introduite dans le local.
XII.2.9. Apports par les tuyauteries
XII.2.9.1. Les tuyauteries sont une source de chaleur sensible.
XII.2.9.2. Lapport calorifique par les tuyauteries AIs est donn par la relation suivante :
(12.16) [W] k AIs
16
O :
- (en m) dsigne la longueur totale de tuyauterie mesure lintrieur du local
climatis,
- k (en W/m) est le coefficient linique dmission de la tuyauterie ; k est donn par
les tableaux 12.15 12.17 en fonction du type de tuyauteries.
Diam. ext.
(mm)
Ecart entre la temprature du fluide transport (eau ou vapeur) et celle de
lambiance (C)
30 40 50 60 70 89 127
21,3 22,7 32,1 42,3 53,5 65,4 91,4 146,9
26,9 30,7 43,8 56,8 71,4 85 117,5 188
33,7 35,0 49,7 65,7 82,6 100,9 140,8 228,6
42,4 44,5 61,5 81,2 101,1 123,6 174,3 282,8
48,3 48,7 68,8 90,9 114,6 140,5 195 317,5
60,3 59,1 83,7 110,4 137,9 170,3 228 370,4
Tableau 12.15 : Coefficient linique k des tuyauteries en acier non calorifuges
(W/m)
Diam. ext.
(mm)
Ecart entre la temprature du fluide transport (eau ou vapeur) et celle de lambiance (C)
20 30 45 60 75 95 110
10 4,9 8,2 12,4 18,7 24,6 33,5 41,0
12 5,8 9,4 15,3 22,5 30,0 40,1 48,7
14 6,4 10,0 16,8 23,9 32,4 43,0 53,1
16 6,8 10,6 18,2 26,3 34,7 45,9 57,4
18 7,4 11,6 19,1 16,6 37,0 49,4 61,3
20 8,0 12,5 20,1 29,9 39,3 52,8 65,0
22 8,8 14,2 22,5 33,3 44,1 58,6 72,3
28 9,5 15,7 24,9 36,5 48,7 64,3 79,5
Tableau 12.16 : Coefficient linique k des tuyauteries en cuivre non
calorifuges (W/m)
Diam. ext.
(mm)
Epaisseur du
calorifuge (cm)
Ecart entre la temprature de leau ou de la vapeur et celle de lambiance
(C)
25 50 75 100 125
21,3
2
3
4
5,8
5,2
4,6
12,4
10,7
9,5
18,9
16,9
15,2
26,6
23,8
20,8
34,5
31,6
27,8
26,9
2
3
4
6,8
5,8
5,2
14,0
12,6
10,7
22,9
19,6
17,4
31,2
26,6
23,4
41,1
34,6
31,6
33,7
2
3
4
8,0
6,7
5,8
16,5
14,3
12,4
26,1
22,5
18,9
36,3
31,9
26,1
46,4
40,5
33,9
42,4
2
3
4
9,2
7,7
6,5
19,4
16,6
13,3
30,2
24,6
20,8
41,5
34,8
29,0
54,5
45,4
37,4
48,3
2
3
4
10,4
8,5
6,8
21,5
17,4
14,0
34,1
27,3
23,2
47,3
38,2
31,9
61,7
49,7
41,1
16
60,3
2
3
4
12,3
9,5
7,2
25,9
20,1
14,5
40,3
31,6
23,9
56,6
44,0
32,4
72,9
56,8
42,3
Tableau 12.17 : Coefficient linique k des tuyauteries calorifuges (W/m)
Note pour le tableau 12.17 : Les valeurs du tableau 12.17 sont donnes pour un calorifuge dont la
conductivit thermique est gale 0,05 W/m.C. Dans le cas o la conductivit thermique du calorifuge
utilis est diffrente, on multipliera les valeurs du tableau 12.17 par le rapport / 0,05.
XII.2.10. Apports par les conduits dair
XII.2.10.1. Les conduits dair sont une source de chaleur sensible. Les apports AIs par
les conduits dair sont donns par :
(12.17) [W] ] TS - [ k AI
i b, c a, s

O :
- (en m) dsigne la longueur totale du conduit mesure lintrieur du local
climatis,
- a,c (en C) est la temprature moyenne de lair circulant dans le conduit,
- TSb,i (en C) est la temprature sche de lair du local climatis,
- k (en W/m.C) est le coefficient linique de transmission thermique du conduit
dair calcul selon la forme du conduit (cf. XII.2.10.2 pour les conduits de forme
rectangulaire, cf. XII.2.10.3 pour les conduits de forme circulaire).
XII.2.10.2. Le coefficient linique k dun conduit dair rectangulaire est donn par :
(12.18) C] [W/m. ) K (K b ) K (K a k
4 2 2 1
+ + +
O :
- les coefficients K (en W/m.C) sont les coefficients de transmission thermique des
parois du conduit dair (voir figure 5.2) ; les coefficients K se calculent
conformment aux indications donnes dans le chapitre 3 en prenant pour valeurs
des rsistances superficielles celles dfinies en XII.2.10.4 ;
- a et b (en m) sont les dimensions des parois du conduit dair (voir figure 12.2).
6Figure 12.2. : Calcul du coefficient linique dun conduit section
rectangulaire
16
XII.2.10.3. Le coefficient linique de transmission thermique k dun conduit dair
circulaire est donn par :
O :
-
- ri (en m./W) est la rsistance
superficielle intrieure (cf.
XII.2.10.4) ;
- re (en m./W) est la rsistance superficielle extrieure (cf. XII.2.10.4) ;
- Di et De (en m) sont les diamtres intrieur et extrieur du conduit dair (voir figure
12.3) ;
- D1 Dn-1 (en m) sont les diamtres intermdiaires correspondant aux diffrentes
- couches de matriaux constituant le conduit (voir figure 12.3) ;
-
1

n
(en W/m.C) sont les conductivits thermiques correspondant aux
diffrentes couches de matriaux constituant le conduit.
XII.2.10.4. Les coefficients dchange superficiel pour dterminer les apports
calorifiques dus aux conduits dair sont donns ci-dessous (tableaux 12.18 et 12.19).
Vitesse de lair (m/s) 0,5 1 2 3 4 5 6 7
ri (m
2
C/W) 0,13 0,10 0,08 0,06 0,05 0,04 0,03 0,03
Vitesse de lair (m/s) 8 9 10 12 14 16 18 20
ri (m
2
C/W) 0,03 0,02 0,02 0,02 0,02 0,01 0,01 0,01
Tableau 12.18 : Rsistance superficielle intrieure des conduits dair
Nature du flux
horizontal ascendant descendant conduit cylindrique
re (m
2
C/W) 0,12 0,10 0,17 0,15
Tableau 12.19 : Rsistance superficielle extrieure des conduits dair
7Figure 5.3. : Calcul du coefficient k dun conduit cylindrique
16
e
e
n
1 n
e
2
1
2
1
i
1
i
i
D
r
2
D
D
ln
..........
2
D
D
ln
2
D
D
ln
D
r
k
+

+ +

+

+

CHAPITRE XIII : APPORTS DE CHALEUR PAR INTRODUCTION


DAIR EXTRIEUR
XIII.1. PRINCIPES
XIII.1.1. Gnralits
XIII.1.1.1. Les apports de chaleur dus lintroduction dair extrieur sont une source de
chaleur latente et sensible.
XIII.1.1.2. On distingue :
- les apports dus aux infiltrations qui interviennent directement dans le bilan du
local; ces apports sont associer au dbit dinfiltrations qvinf ;
- les apports dus lintroduction dair neuf qui interviennent dans le bilan
calorifique total (cf. partie II, chapitre I, I.3.1.3) ; on associe ces apports le
dbit dair neuf qvan.
XIII.1.2. Expression gnrale
XIII.1.2.1. Les gains sensibles dus au renouvellement de lair ARENs, et dus aux
infiltrations AINFs sont donns par les formules donnes ci-aprs :
(13.1) [W] ) TS - (t) (TS qv 0,320 (t) AREN
i b, e an s

(13.2) [W] ) TS - (t) (TS qv 0,320 AINFs(t)
i b, e nf i

O :
- 0,320 (en J/m
3
.C) reprsente le produit de la chaleur spcifique de lair (1004
J/kg.C) par la masse volumique de lair (1,15 kg/m
3
) et par un facteur de
conversion (1/3600),
- qvan (en m
3
/h) reprsente le dbit dair neuf (cf. 2),
- qvinf (en m
3
/h) reprsente le dbit d aux infiltrations (cf. 3),
- TSe (en C) reprsente la temprature sche de lair extrieur,
- TSb,i (en C) reprsente la temprature sche de lair intrieur.
XIII.1.2.2. Les gains latents dus au renouvellement de lair AREN
1
, et dus aux
infiltrations AINF
1
sont donns par les formules donnes ci-aprs :
(13.3) [W] 0] , ) HS - [(HS Max. qv 0,797 AREN
i b, e b, an 1

(13.4) [W] 0] , ) HS - [(HS Max. qv 0,797 AINF
i b, e b, inf 1

O :
17
- 0,797 (en J.kgair /gvap.m
3
air) reprsente le produit de la masse volumique
moyenne de lair (1,15 kg/m3) par la chaleur de vaporisation de leau (2498 J/g) et
par un facteur de conversion (1/3600),
- qvan (en m
3
/h) reprsente le dbit dair neuf (cf. 2),
- qvinf (en m
3
/h) reprsente le dbit d aux infiltrations (cf. 3),
- HSb,e (en gvap/kgas) reprsente lhumidit spcifique de base de lair extrieur (cf.
partie II, chapitre II, tableau 2.1),
- HSb,i (en gvap/kgas) reprsente lhumidit spcifique de base de lair intrieur (cf.
partie II, chapitre II, tableau 2.6).
On utilisera le diagramme psychromtrique donn en annexe B.6 pour transformer
lhumidit relative (en %) en humidit spcifique (en gvap/kgas).
XIII.2. DBIT DAIR NEUF
XIII.2.1. Conventions
XIII.2.1.1. Le dbit dair neuf correspond au dbit minimal dair neuf qui assure le
maintien dune teneur acceptable en oxygne et en gaz carbonique de lair ambiant. Le
renouvellement d'air d'un local est assur par de l'air neuf hyginique extrieur, non pollu et avec un
pourcentage d'oxygne intact.
Cet air neuf aura donc pour but de :
maintenir constante la teneur en oxygne de l'air des locaux
de limiter la concentration en CO
2
rejet par la respiration
d'liminer l'humidit et les odeurs.
XIII.2.1.2. Le calcul du dbit dair neuf, ainsi que les sections des orifices doivent tre conformes
la rglementation prescrite dans le document technique rglementaire C 3-31 relatif la ventilation
naturelle des locaux usage dhabitation. Cette rglementation fixe les dbits minimaux par
occupant en fonction du type de local et de l'activit des occupants (voir tableau ci-dessous).
XIII.2.1.3. Le dbit massique correspondant au dbit volumique rglementaire se calcule
simplement partir de la masse volumique spcifique ou du volume massique spcifique pour la
temprature sche de 20 C et pour un degr hygromtrique 50 %.
Pour 20 C et 50 %, on a : = 1,2 kg
as
/m
3
et v'' = 1/ = 0,833 m
3
/kg
a

3600
. qv qm
AN AN

Ou

3600) '. (v'
qv
qm
AN
AN

Avec :
qv
AN
en m
3
/h le dbit volumique
qm
AN
en kg
as
/s dbit massique
17
XIII.2.1.4. Le dbit dair neuf est considr permanent et constant.
XIII.2.1.5. Le dbit dair neuf pour les locaux usage autre que dhabitation est donn
principalement en fonction de la destination des locaux et du nombre doccupants
(tableau 13.1).
Type de locaux
Dbit minimal en
m
3
/h. occupant
Bureaux et locaux assimils sans travail physique / Locaux d'enseignement 25
Locaux de runions, spectacles, vente, restauration 30
Ateliers et locaux avec travail physique lger 45
Autres ateliers et locaux 60
Tableau 13.1: Prescriptions minimales d'air neuf pour un occupant
Par scurit, on prend souvent une valeur minimale de 30 m
3
/h par occupant pour les locaux autres
que les ateliers mme si aujourd'hui, il est interdit de fumer dans les lieux publics.
XIII.2.2. Cas des logements
XIII.2.2.1. Le dbit minimal dair neuf qv
an
pour un logement est donn par :
(13.5) /h] [m ] qve , Vh . [0,6 Max. qv
3
rf an

O :
- Vh (en m
3
) dsigne le volume habitable ;
- qverf (en m
3
/h) dsigne le dbit extrait de rfrence.
XIII.2.2.2. Le dbit extrait de rfrence qve
rf
est donn par la formule suivante :
(13.6) /h] [m
6
qve 5qve
qve
3 max min
rf
+

O :
- qvemax (en m
3
/h) est le dbit extrait maximal de rfrence,
- qvemin (en m
3
/h) est le dbit extrait minimal de rfrence.
XIII.2.2.3. Les valeurs du dbit extrait minimal de rfrence qve
min
sont donnes dans le
tableau 13.2 en fonction du nombre de pices principales du logement.
Nombre de
pices
principales
1 2 3 4 5 > 5
qve
min
(en m
3
/h)
25 50 75 100 110
On ajoute 10 m
3
/h par pice
supplmentaire
Tableau 13.2 : Dbit extrait minimal
17
XIII.2.2.4. Le dbit extrait maximal de rfrence qvemax est la somme des dbits extraits
de chaque pice de service du logement, dont les valeurs sont donnes dans le tableau
13.3.
Nombre de pices
principales
par logement
qve
max
(en m
3
/h)
Cuisine
Salle de
bains
Autre
salle
Cabinet daisance deau
1 75 15 15 15
2 90 15 15 15
3 105 30 15 15
4 120 30 15 0 30
5 et plus 135 30 15 30
Tableau 13.3 : Dbits extraits maxima
XIII.2.2.5. Si le logement est divis en plusieurs zones thermiques, on rpartira les
apports calorifiques dus lintroduction dair neuf au prorata des volumes des
diffrentes zones thermiques considres.
XIII.2.3. Cas des locaux usage autre que dhabitation
XIII.2.3.1. Les tableaux 13.4 et 13.5 fixent le dbit minimal dair neuf introduire.
Destination Des Locaux Dbit Minimal Dair Neuf (En m
3
/h)
- Pices usage individuel
Salle de bains ou de douche.....................................
Cabinet daisance...................................................
15 par local
15 par local
- Pices usage collectif
Cabinet daisance isol............................................
Salle de bains ou de douches isole............................
Salle de bains ou de douches commune avec un
cabinet daisance.....................................................
Bains, douches et cabinet daisances groups.............
Lavabos groups......................................................
Salle de lavage, schage, et repassage du linge...........
30 par local
45 par local
60 par local
30 + 15N
(1)
10 + 5N
(1)
5 par m de surface du local
(2)
- Cuisines collectives
Office/relais............................................................
Moins de 150 repas servis simultanment..................
De 151 500 repas servis simultanment
(3)
.............
De 501 1500 repas servis simultanment
(4)
...........
Plus de 1500 repas servis simultanment
(5)
.............
15/repas
25/repas
20/repas
15/repas
10/repas
Tableau 13.4 : Dbit minimal dair neuf (pices de service)
Notes pour le tableau 13.3
(1)
N dsigne le nombre dquipement dans le local.
(2)
On arrondira au multiple de 15 suprieur.
(3)
Avec un minimum de 3 750 m
3
/h.
(4)
Avec un minimum de 10 000 m
3
/h.
(5)
Avec un minimum de 22 500 m
3
/h.
17
DESTINATION DES LOCAUX
DBIT MINIMAL DAIR NEUF
(en m
3
/h et par occupant)
Locaux avec interdiction
de fumer
Locaux sans interdiction
de fumer
* Locaux denseignement :
Classes, salles dtudes, laboratoires
( lexclusion de ceux pollution spcifique) :
- maternelles, primaires et secondaires du 1
er
cycle...
- secondaires du 2
me
cycle et universitaires.................
- Ateliers...............................................................
15
18
18
-
25
25
* Locaux dhbergement :
- Chambres collectives (plus de trois personnes
(6)
),
dortoirs, cellules, salles de repos............................ 18 25
* Bureaux et assimils :
- tels que locaux daccueil, bibliothques,
bureaux de poste, banques.................................... 18 25
* Locaux de runions :
- tels que salles de runions, de spectacles,
de culte, foyers.................................................... 18 30
* Locaux de vente :
- tels que boutiques, supermarchs.......................... 22 30
* Locaux de restauration :
- cafs, restaurants, cantines.................................. 22 30
* Locaux usage sportif :
Par sportif :
- dans une piscine.................................................
- dans les autres locaux.........................................
Par spectateur.......................................................
22
25
18
-
30
30
Tableau 13.5 : Dbit minimal dair neuf (pices autre que pices de service)
Note pour le tableau 13.4
(6)
Pour les chambres de moins de trois personnes, le dbit minimal est de 30 m
3
/heure par local
XIII.2.3.2. En labsence dinformations, le nombre doccupants considrer pour les
locaux usage autre que dhabitation doit tre de 1 occupant pour 4,5 m de surface de
plancher.
XIII.3. DBIT DAIR DU AUX INFILTRATIONS
XIII.3.1. Conventions
XIII.3.1.1. On considre que seule laction du vent provoque les infiltrations.
On nglige leffet de chemine du fait des faibles diffrences de la densit de lair.
XIII.3.1.2. On considre seulement les infiltrations par les ouvrants (portes et fentres).
XIII.3.1.3. On considre que le dbit de lair souffl est gal au dbit dair extrait.
Il est possible dliminer les infiltrations en mettant le local en surpression, cest dire si le dbit
dair souffl est suprieur au dbit dair extrait. Cependant, ce procd est onreux : en effet, le
17
dbit dair souffl doit tre tel quil provoque une surpression gale au moins la pression
dynamique du vent.
XIII.3.1.4. Le dbit dinfiltrations est calcul en considrant les ouvrants ferms.
Cette convention suppose que des dispositions doivent tre prises afin que les ouvrants puissent
tre considrs ferms (par exemple, la mise en place de systmes pour la fermeture
automatique des portes).
XIII.3.2. Calcul du dbit dinfiltrations
XIII.3.2.1. Pour un local donn, le calcul du dbit dinfiltration doit tre effectu comme
suit :
- le calcul est men selon la direction du vent ; les directions du vent considrer
doivent tre les directions perpendiculaires aux faades et les directions obliques
par rapport aux faades (voir figure 13.1) ;
8Figure 13.1 : Directions du vent considrer
- les infiltrations nont lieu qu travers les ouvrants se situant sur les parois au vent
pour la direction du vent considre ;
- on retiendra pour le calcul du bilan thermique la direction du vent produisant
leffet le plus dfavorable ; le principe du calcul est illustr sur la figure 13.2.

9Figure 13.2 : Exemple de dtermination de qv
inf
Notes pour la figure 13.2 : Pour le local 1, on doit considrer tous les ouvrants de la paroi P1 pour une
direction D1 du vent (perpendiculaire P1). Pour le local 2, on doit dterminer le dbit dinfiltrations le
plus important parmi les trois scnarios suivants pour les directions D1, D2 et D3 du vent :
- direction D1, perpendiculaire la paroi P2, on considre les ouvrants de la paroi P2 ;
- direction D3, perpendiculaire la paroi P3, on considre les ouvrants de la paroi P3 ;
- direction D2, oblique par rapport aux parois P2 et P3, on considre les ouvrants des parois P2 et
P3.
17
XIII.3.2.2. Le dbit d aux infiltrations qv
inf
pour un local est donn par :
(13.7) /h] [m ) S qvo ( qv
3
i ouv, i inf, inf

O :
- qvoinf,i (en m
3
/h.m) dsigne le dbit dinfiltration correspondant louvrant i
considr ; les valeurs de qvoinf doivent tre fournies soit par le fabricant, soit par
lAvis Technique ; dfaut, on utilisera les valeurs du tableau 13.6 ;
- Souv,i (en m) dsigne la surface de louverture dans la paroi pour louvrant i.
DSIGNATION
qvoinf
Vent perpendiculaire
louvrant
(en m
3
/h.m douverture)
qvoinf
Vent oblique par rapport
louvrant
(en m
3
/h.m douverture)
Fentre ou porte-fentre 14,5 8,7
Double fentre 8,7 5,2
Porte simple 21,7 13,0
Porte simple avec seuil et joint
dtanchit
4,5 2,7
Porte en verre ou glace 145 87
Double porte avec sas
portes simples
portes simples avec seuil
et joint dtanchit
portes en verre
4,2
0,90
28,1
2,5
0,5
16,9
Porte tambour
avec joint dtanchit
sans joint dtanchit
7,3
21,7
4,4
13,0
Tableau 13.6 : Infiltrations par les portes et fentres
En gnral, les valeurs de qvo
inf
fournies par le fabricant (ou lAvis Technique) correspondent
des directions de vent perpendiculaires la paroi. Dans le cas o le fabricant (ou lAvis
Technique) ne fournit pas dinformations concernant la valeur de qvo
inf
pour une direction de
vent oblique, pour la dterminer, on multipliera par 0,60 la valeur de qvo
inf
correspondant un
vent perpendiculaire.
Les valeurs du tableau 13.5 sont tablies en considrant une vitesse de vent de 14 km/h, (quelle
que soit la zone climatique et quel que soit le type dexposition) qui est une valeur moyenne
gnralement admise pour le calcul des infiltrations en t. Bien entendu, cette valeur na pas
t choisie en rfrence au Document Technique Rglementaire Rglement Neige et Vent
Algrien (RNVA) concernant le calcul de laction du vent sur les constructions.
Les vitesses proposes dans le RNVA sont utilises pour le dimensionnement de la structure des
constructions, et ne correspondent donc pas lobjet des calculs viss par ce DTR.
17
ANNEXE
17
ANNEXE A.1 : CLASSIFICATION THERMIQUE DES COMMUNES
DALGERIE EN PERIODE DHIVER
A1. PRELIMINAIRES
A1.1. Zone Climatique A
Localisation : Cette zone comprend les zones ctires, elle concerne par consquent toutes les villes
ctires.
Caractristiques :
- La temprature extrieure de base est de 5 C.
A1.2 Zone Climatique B
Localisation : Elle regroupe la plaine derrire les zones ctires ainsi que les valles entre les chanes
ctires et lAtlas tellien et contient la valle du Cheliff.
Caractristique :
- La temprature extrieure de base est 2 C.
A1.3. Zone Climatique C
Localisation : Elle intgre les Hauts Plateaux compris entre lAtlas Tellien et lAtlas Saharien.
Caractristiques :
- la temprature extrieure de base est de 2 C,
A1.4. Zone Climatique D1
Localisation :
Elle concerne lest et le sud-est du Sahara, de Touggourt en passant par Djanet.
Caractristiques :
- La temprature extrieure de base est de 3 C.
A1.5. Zone Climatique D2
Localisation :
Elle regroupe le nord, le centre et le sud du Sahara, intgre Biskra lest et Bechar louest, et
Tamanrasset au sud.
Caractristiques :
- La temprature extrieure de base est de 6 C.
A1.6. Zone Climatique D3
Localisation :
Elle comprend la partie sud ouest du Sahara, regroupant Tindouf, Adrar et Bordj Badji Mokhtar.
Caractristiques :
17
- La temprature extrieure de base est de 7,5 C.
A2. Liste des communes pour le zonage hiver (CHAUFFAGE)
Wilaya Communes
Zone
climatique
ADRAR 01
Groupe de communes 1 : REGGANE, BORDJ BADJI MOKHTAR,
TIMIAOUINE
C
Autres communes D
CHLEF 02 Toutes les communes A
LAGHOUAT 03
Groupe de communes 1 : BEIDHA, TADJEMOUT, GUELTAT SIDI SAAD,
SIDI BOUZID, OUED MORRA, AIN SIDI ALI, AFLOU, SEBGAG, OUED
MZI, BRIDA, HADJ MECHRI, EL GHICHA, TAOUILA
B
Groupe de communes 2 : TADJEMOUT, SIDI MAKHLOUF, EL ASSAFIA,
LAGHOUAT, AIN MADHI, KSAR EL HIRANE, MEKHAREG, KHENEG,
TADJROUNA, EL HAOUAITA, HASSI RMEL
C
Groupe de communes 3 : HASSI DHELAA D
OUM EL
BOUAGHI 04
Toutes les communes
B
BATNA 05
Groupe de communes 1 : OULED SELLAM, AIN DJASSER, ZANA EL
BEIDA, AIN YAGOUT, LAZROU, EL HASSI, SERIANA, BOULEHILET,
BOUMIA
B
Groupe de communes 2 : TILATOU, SEGGANA, BITAM, MDOUKAL,
TIGHARGHAR
D
Autres communes C
BEJAIA
06
Groupe de communes 1 : DRAA EL KAID, AIT R_ZINE, TAZMALT,
TAMOKRA, BOUDJELLIL, IGHIL ALI
B
Autres communes A
BISKRA
07
Groupe de communes 1 : M_ZIRAA, KHANGAT SIDI NADJI,
ZERIBET EL OUED, EL FEIDH
C
Autres communes D
BECHAR 08
Groupe de communes 1 : BENI OUNIF, MOUGHEUL, BOUKAIS,
BECHAR, LAHMAR, KENADSA, MERIDJA, TAGHIT, ERG FERRADJ,
ABADLA
C
Autres communes D
BLIDA 09
Groupe de communes 1 : HAMMAM MELOUANE B
Autres communes A
BOUIRA 10
Groupe de communes 1 : BOUDERBALA, LAKHDARIA, KADIRIA,
BOUKRAM, AOMAR, MAALA, GUERROUMA, ZBARBAR, DJEBAHIA,
SAHARIDJ, AGHBALOU
A
Autres communes B
TAMANRASSE
T 11
Groupe de communes 1 : TAZROUK, TIN ZAOUATINE, IN GUEZZAM C
Groupe de communes 2 : FOUGGARAT EZ ZOUAIA, IN SALAH, IN GHAR,
IDLES, IN AMGUEL, TAMANRASSET, ABALESSA
D
TEBESSA 12
Groupe de communes 1 : FERKANE, NEGRINE, STAH GUENTIS C
Autres communes B
TLEMCEN 13 Groupe de communes 1 : BENI KHELLAD, BENI KHELLAD, REMCHI,
SEBAA CHIOUKH, EL FEHOUL, HONAINE, BENSEKRANE, SIDI
ABDELLI, BENI OUARSOUS, DAR YAGHMOURASSENE, AIN YOUCEF,
GHAZAOUET, NEDROMA, MERSA BEN MHIDI, AIN NEHALA, AIN
KEBIRA, SOUAHLIA, SOUK THLATA, AMIEUR, MSIRDA FOUAGA,
TIENET, FELLAOUCENE, ZENATA, DJEBALA, BAB EL ASSA, AIN
FETAH, HENAYA, OULED RIAH, HAMMAM BOUGHRARA, SOUANI,
A
17
CHETOUANE, BENI MESTER, TLEMCEN, SABRA, MAGHNIA,
MANSOURAH
Autres communes B
TIARET 14 Toutes les communes B
TIZI OUZOU 15 Toutes les communes A
ALGER 16 Toutes les communes A
DJELFA 17
Groupe de communes 1 : BENHAR, AIN OUESSARA, BIRINE, AIN
FEKKA, EL KHEMIS, HASSI FDOUL, HAD SAHARY, SIDI LAADJEL,
BOUIRA LAHDAB, GUERNINI, HASSI EL EUCH, SIDI BAIZID, HASSI
BAHBAH, ZAAFRANE, DAR CHIOUKH, AIN MAABED, EL GUEDDID,
MLILIHA, DJELFA, MOUADJEBAR, CHAREF, AIN EL IBEL, ZAKKAR,
TADMIT, BENI YAGOUB, EL IDRISSIA, DOUIS, AIN CHOUHADA
B
Groupe de communes 2 : FEIDH EL BOTMA, DELDOUL, AMOURA,
SELMANA, MESSAAD, SED RAHAL
C
Groupe de communes 3 : OUM LAADHAM, GUETTARA D
JIJEL 18 Toutes les communes A
SETIF 19
Groupe de communes 1 : BABOR, AIT TIZI, MZADA, AIN SEBT, SERDJ
EL GHOUL, OUED EL BARED, BENI MOUHLI, BOUANDAS, BENI AZIZ,
BOUSSELAM, BENI CHEBANA, TALA IFACENE, BENI OUARTILANE,
TIZI NBECHAR, DRAA KEBILA
A
Groupe de communes 2 : AIN LAGRADJ, MAOUKLANE, MAAOUIA,
DEHAMCHA, AMOUCHA, AIN EL KEBIRA, DJEMILA, HAMMAM
GUERGOUR, AIN ROUA, HARBIL, AIN ABESSA, BOUGAA, GUENZET
TASSAMEURT, OULED ADDOUANE, BENI FOUDA, EL OURICIA, BENI
HOCINE, TACHOUDA, BELLAA, OULED SABOR, GUELTA ZERGA, AIN
ARNAT, SETIF, EL EULMA, BIR EL ARCH, EL OUELDJA, MEZLOUG,
GUIDJEL, BAZER SAKRA, GUELLAL, AIN LAHDJAR, HAMMAM
SKHOUNA, TELLA, KSAR EL ABTAL, TAYA, BIR HADDADA, AIN
OULMANE, OULED SIDI AHMED, BEIDHA BORDJ, AIN AZAL, SALAH
BEY
B
Groupe de communes 3 : SALAH BEY, OULED TEBBEN, ROSFA,
HAMMA, BOUTALEB
C
SAIDA 20 Toutes les communes B
SKIKDA
21
Groupe de communes 1 : OULED HEBABA B
Autres communes A
SIDI BEL
ABBES 22
Groupe de communes 1 : MAKEDRA, AIN EL BERD, BOUDJEBAA EL
BORDJ, AIN ADDEN, AIN THRID, SIDI HAMADOUCHE, TESSALA,
ZEROUALA, SFISEF, SIDI BRAHIM, SEHALA THAOURA, SIDI
LAHCENE, SIDI BEL ABBES, MOSTEFA BEN BRAHIM, TILMOUNI,
SIDI DAHO, SIDI YACOUB, AIN KADA, BELARBI, AMARNAS, SIDI
KHALED, SIDI ALI BOUSSIDI, LAMTAR, HASSI ZAHANA
A
Autres communes B
ANNABA 23 Toutes les communes A
GUELMA 24
Groupe de communes 1 : BOUATI MAHMOUD, AIN BEN BEIDA A
Autres communes B
CONSTANTINE
25
Toutes les communes
B
MEDEA
26
Groupe de communes 1 : DEUX BASSINS, TAMESGUIDA, OUAMRI A
Autres communes B
MOSTAGANE
M 27
Toutes les communes
A
MSILA
28
Groupe de communes 1 : HAMMAM DHALAA, BENI ILMENE,
OUENOUGHA, SIDI AISSA, SIDI HADJERES, TARMOUNT, BOUTI
SAYEH, KHETTOUTI SED EL DJIR, OULED MANSOUR, AIN EL
HADJEL, BENZOUH, SIDI AMEUR, MAARIF, OULED SIDI BRAHIM,
B
18
TAMSA, BOUSAADA, MENAA, MEDJEDEL, EL HAMRI, DJEBEL
MESSAAD, SLIM, BIR FODDA
Autres communes C
MASCARA
29
Groupe de communes 1 : MOCTADOUZ, EL GHOMRI, SIDI
ABDELMOUMENE, ALAIMIA, RAS EL AIN AMIROUCHE, SEDJERARA,
MOHAMMADIA, OGGAZ, BOUHENNI, FERRAGUIG, EL MENAOUER,
SIG, ZAHANA, EL BORDJ, AIN FARES, HACINE, EL MAMOUNIA, SIDI
ABDELDJABAR, SEHAILIA, CHORFA, EL GAADA, KHALOUIA, EL
GUEITNA, TIGHENNIF, MAOUSSA, MASCARA, EL KEURT, TIZI,
BOUHANIFIA, FROHA
A
Toutes les autres communes B
OUARGLA
30
Groupe de communes 1 : TAIBET, BENACEUR, EL BORMA C
autres communes D
ORAN 31 Toutes les communes A
EL BAYADH 32
Groupe de communes 1 : EL KHEITHER, ROGASSA, BOUGTOUB,
CHEGUIG, KEF EL AHMAR, STITTEN, SIDI AMEUR, SIDI TIFOUR,
HADJ MECHRI BOUALEM, SIDI SLIMANE, EL BAYADH,
TOUSMOULINE, EL MEHARA, GHASSOUL, KRAKDA, AIN EL ORAK,
ARBAOUAT, CHELLALA, BOUSSEMGHOUN
B
Groupe de communes 2 : BREZINA, EL ABIODH SIDI CHEIKH, EL
BNOUD
C
ILLIZI 33 Toutes les communes C
BORDJ BOU
ARRERIDJ 34
Autres communes B
Groupe de communes 2 : RABTA, GHILASSA, TAGLAIT, EL EUCH C
BOUMERDES
35
Toutes les communes
A
EL-TARF 36
Groupe de communes 1 : EL KALA, SOUAREKH, BERRIHANE, EL
AIOUN, RAML SOUK, AIN EL ASSEL, ECHATT, BOUTELDJA, BEN
MHIDI, El-TARF, LAC DES OISEAUX, BESBES, CHBAITA MOKHTAR,
BOUGOUS, CHEFIA, ZERIZER, ZITOUNA, DREAN, ASFOUR, CHIHANI
A
Groupe de communes 2 : AIN KERMA, HAMMAM BENI SALAH,
BOUHADJAR, OUED ZITOUN
B
TINDOUF 37 Toutes les communes D
TISSEMSILT 38
Groupe de communes 1 : LAZHARIA, LARBAA, BOUCAID, LARDJEM,
SIDI SLIMANE, BORDJ BOUNAAMA
A
Autres communes B
EL OUED 39
Groupe de communes 1 : HAMRAIA, BENI GUECHA, MAGRANE, SIDI
AOUN, GUEMAR, REGUIBA, TALEB LARBI, HASSI KHELIFA, DOUAR
EL MA, DJEBILA, TAGHZOUT, TRIFAOU, HASSANI ABDELKRIM,
OURMES, KOUININE, EL OUED, BAYADHA, OUED EL ALENDA,
NAKHLA, MIH OUENSA, ROBBAH, EL OGLA
C
Groupe de communes 2 : STILL, OUM TIOUR, EL MGHAIR, SIDI
KHELLIL, TENDLA, MRARA, DJAMAA, SIDI AMRANE
D
KHENCHELA
40
Groupe de communes 1 : REMILA, MTOUSSA, BAGHAI, AIN
TOUILA, EL HAMMA, KHENCHELA
B
Groupe de communes 2 : KAIS, TAOUZIANAT, CHELIA, TAMZA,
YABOUS, EL MAHMAL, BABAR, BOUHMAMA, OULED RECHACHE,
MSARA, KHIRANE, CHERCHAR, DJELLAL, EL OUELDJA, ENSIGHA
C
SOUK-AHRAS
41
Toutes les communes
B
TIPAZA 42 Toutes les communes A
MILA 43
Groupe de communes 1 : HAMALA, TASSALA LEMTAI, CHERAGA,
AMIRA ARRES, TERRAI BAINEM, GRAREM GOUGA, TASSADANE
HADDADA, MINAR ZARZA, SIDI MEROUANE, ROUACHED
A
Autres communes B
18
AIN-DEFLA 44
Groupe de communes 1 : OUED CHORFA, AIN LECHIAKH, BARBOUCHE,
OUED DJEMAA, TARIK IBN ZIAD
B
Autres communes A
NAAMA 45
Groupe de communes 1 : EL BIOD, MEKMEN BEN AMAR, KASDIR,
MECHRIA, AIN BEN KHELIL, NAAMA, ASLA, SFISSIFA, TIOUT, AIN
SEFRA, DJENIEN BOUREZG
B
Groupe de communes 2 : MOGHRAR C
AIN-
TEMOUCHENT
46
Toutes les communes
A
GHARDAIA 47
Groupe de communes 1 : DHAYET BENDAHOUA C
Groupe de communes 2 : HASSI LEFHAL, GOLEA, BERRIANE, EL
GUERRARA, METLILI, SEBSEB, GHARDAIA, BOUNOURA, EL ATTEUF,
ZELFANA, EL MANSOURA, HASSI EL GARAA
D
RELIZANE 48
Groupe de communes 1 : OUED ESSALEM B
Autres communes A
18
ANNEXE A.2
CARACTERISTIQUES THERMOPHYSIQUES
DES MATERIAUX HOMOGENES
A.2.1. PRELIMINAIRES
A.2.1.1. Les valeurs des caractristiques prsentes ci-aprs correspondent aux
conventions nonces dans le chapitre 1.
A.2.1.2. Dans le cas o le matriau considr ne figure pas dans le tableau ci-aprs, il y
a lieu de se reporter aux Avis Techniques les concernant, ou le cas chant, soit se
rapprocher du fabricant, soit procder aux essais adquats.
A.2.1.3. Les caractristiques donnes ci-aprs tiennent compte des joints ventuels.
A.2. VALEURS ADOPTEES
Les valeurs des caractristiques adoptes sont regroupes dans le tableau ci-aprs.
Matriau
Masse
volumique
sche
(kg/m
3
)
Conductivit
thermique
(W/m.C)
Capacit
thermique c
(J/kg.C)
Pierres naturelles
(murs, revtement de sol,
revtement muraux, ...)
Roches ruptives
- Granites, porphyres ..................
- Basaltes ...................................
- Andsites, tufs volcaniques ......
Roches sdimentaires
- Grs quartzeux ........................
- Grs calcarifres ......................
- Pierres calcaires
o Pierres dures ........................
o Pierres fermes ......................
o Pierres tendres .....................
o Pierres trs tendres ...........
Roches mtamorphiques
- Marbre ....................................
- Gneiss .....................................
- Schistes, ardoises ....................
- Sable sec
- Sable + gravillons
2300 2900
2700 3000
2000 2700
2000 2800
2000 2700
2350 2580
1840 2340
1480 1830
1470
2590
2300 2900
2000 2800
1300
1800
3,0
1,6
1,1
2,6
1,9
2,4
1,4
1,0
0,85
2,9
3,0
2,2
0,6
1,2
936
936
936
792
792
936
936
936
936
936
936
936
823
792
18
Matriau
Masse
volumique
sche
(kg/m
3
)
Conductivit
thermique
(W/m.C)
Capacit
thermique c
(J/kg.C)
Bton de granulats lgers
Bton caverneux de pouzzolane ou de
laitier
expans .............................................
Bton dargile expanse ou de schiste
expans
- Bton plein dit de structure ..........
1400 1600
1200 1400
1000 1200
1600 1800
1400 1600
1200 1400
1000 1200
800 1000
600 800
0,52
0,44
0,35
1,05
0,85
0,70
0,46
0,33
0,25
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
Btons cellulaires
Bton autoclav dit bton gaz ........
Bton mousse ..............................
750 850
650 750
550 650
450 550
350 450
200 600
600 1200
1200 1800
0,33
0,27
0,22
0,18
0,16
0,20
0,50
0,80
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1080
Mortier (denduits et joints)
- Mortier
btard ................................
- Mortier de
ciment ...........................
- Mortier de
chaux ............................
1900
2200
1800
1,15
1,4
0,87
1080
1080
1080
Pltres
- Pltre gch serr, ou trs serr
(pltre de trs haute duret et
pltre projet) ...................................
- Pltre courant denduit intrieur ....
- Carreaux de pltre pleins ...............
1100 1300
750 1000
900 1000
0,50
0,35
0,35
936
936
936
Panneaux ou plaques de pltre
- Panneaux courant ...........................
- Panneaux parement de
carton spcial feu ...........................
750 1000
800 900
0,35
0,30
792
792
Brique silico-calcaire
- Brique pleine .................................
- Brique perfore ..............................
1600 1800
1800 2000
2000
1400 1600
1200 1400
0,80
1,00
1,10
0,70
0,56
936
936
936
936
936
Bois (parquets, revtements
muraux, etc.)
- Feuillus mi-lourds (chne, htre dur,
fruitiers) ...........................................
- Rsineux trs lourds .......................
- Feuillus lgers (tilleul, rable,
chne, htre tendre) ........................
- Rsineux mi-lourds (pin sylvestre,
pin maritime) ..................................
- Rsineux lgers (sapin, pica) ........
600 750
600 750
450 600
450 550
300 450
300 450
0,23
0,23
0,15
0,15
0,12
0,12
2160
2160
2160
2160
2160
2160
18
- Feuillus trs lgers (peupliers) .........
Lige
- Comprim .......................................
- Expans pur .....................................
- en granulats en vrac .........................
500
100 150
120
0,10
0,044
0,06
1512
1512
1512
Matriau
Masse
volumique
sche
(kg/m
3
)
Conductivit
thermique
(W/m.C)
Capacit
thermique c
(J/kg.C)
Panneaux ou plaques de bois
- Fibragglos (panneaux de fibres de
bois
agglomrs avec un liant
hydraulique) .....
- Panneaux de fibres
comprimes ...........
- Panneaux tendres, dits aussi
isolants......
- Contreplaqu
450 550
350 450
250 350
650 750
550 640
450 540
360 440
200 250
450 550
0,15
0,12
0,10
0,17
0,14
0,12
0,10
0,07
0,15
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
1512
Tuiles ......................................................
......
1900 0,80 936
Verre .......................................................
.....
2700 1,10 792
Amiante ciment
............................................
1400 1800
1000 1400
0,95
0,65
864
864
Asphalte .................................................
.......
2100 0,70 1044
Bitume
(cartons feutres et chapes souples
imprgnes)
1000 1100 0,23 1656
Mastics pour joints et garnitures
dtanchit (silicones, polyurthannes,
acryliques) ...............................................
....
1000 1650 0,40 1404
Terre (pis, bton de terre stabilise,
blocs de terre comprime, terre
cuite) ..........
1700 2000 1,15 936
Revtement de sol et muraux
Produits en cramique
(carreaux et
dalles) ......................................
Carreaux de mosaque de
marbre dit
granito .....................................
1900
2200
1,0
2,1
936
936
Polychlorures de vinyle
-
compact .................................................
- en
mousse ..............................................
1300 1400
25 48
0,2
0,033
1404
1404
Matires synthtiques compactes
(caoutchoucs, formo-phnoliques,
polyesters, polythylnes,
polyamides) ........ .
900 1500 0,40 1404
18
Polystyrne expans
..................................
9 13
13 16
16 20
20 35
0,046
0,043
0,040
0,038
1404
1404
1404
1404
Mousse de polyrthanne
............................
30 40
40 60
0,031
0,034
1404
1404
Mousses formo-phnoliques
......................
30 100 0,050 1404
Matires plastiques alvolaires
.................
10 100 0,060 1404
Laines de roche
.........................................
18 25
25 35
35 80
0,047
0,041
0,038
612
612
612
Laines de verre
........................................
7 12
12 18
18 25
25 65
0,044
0,039
0,037
0,034
612
612
612
612
Mtaux
Fer pur ...................................................
Acier ......................................................
Fonte .....................................................
Aluminium ............................................
Cuivre ...................................................
Plomb ...................................................
Laiton ...................................................
7870
7780
7500
2700
8930
11340
8400
72
52
56
230
380
35
110
468
468
468
936
432
468
468
ANNEXE A.3 : CARACTERISTIQUES THERMOPHYSIQUES DES
MATRIAUX HETEROGENES
A.3.1 PRELIMINAIRES
A.3.1.1. Les valeurs des caractristiques prsentes ci-aprs correspondent aux
conventions nonces dans le chapitre 1.
A.3.1.2. Dans le cas o le matriau considr ne figure pas dans le tableau ci-aprs, il y
a lieu de se reporter aux Avis Techniques les concernant, ou le cas chant, soit se
rapprocher du fabricant, soit procder aux essais adquats.
A.3.1.3. Les valeurs des rsistances thermiques sont prsentes en fonction de lpaisseur. Dans le
cas o lpaisseur du matriau considr dans le projet ne figure pas dans les tableaux ci-aprs, il est
possible dutiliser la notion de conductivit quivalente : la conductivit quivalente e dune couche
htrogne est la conductivit dun matriau homogne fictif qui, pour une mme paisseur, aurait
la mme rsistance thermique que la couche htrogne.
A.3.2. VALEURS DES RESISTANCES THERMIQUES
18
A.3.2.1. Briques creuses
Rsistance thermique (en m.C/W)
Formes-types
des
briques
creuses
Epaisseur des briques (cm)
(Rsistances superficielles non comprises)
5 7,5 10 12,5 15 17,5 20 22,5 25
0,10
0,16 0,20
0,27 0,30 0,33
0,38 0,39 0,42 0,45
18
A.3.2.2. Bloc creux parois paisses (parpaing)
Rsistance thermique (en m.C/W)
(Rsistances superficielles non comprises)
Types des blocs Epaisseur des blocs creux (cm)
7,5 10 12,5 15 17,5 20 22,5 25
0,07
0,13
0,09
0,16
0,10
0,19
0,12
0,22
0,14
0,25
0,16
0,28
0,14 0,16
0,29
0,19
0,32 0,21 0,34
A.3.2.3. Planchers avec entrevous
On donne ici la rsistance thermique du plancher, rsistances superficielles non
comprises. Les valeurs correspondent un plancher dont lentraxe des poutrelles se
situe entre 60 et 70 cm.
A.3.2.3.1. Entrevous en bton ou en terre cuite
Rsistance thermique (en m.C/W)
Entrevous en bton courant
(1)

Forme des entrevous :
Hauteur des entrevous (en cm)
12 16 20 25
Dalle de compression en bton courant 0,12 0,14 0,16 0,19
Dalle de compression en bton dargile
expans ou de schiste expans
(3)
0,19 0,22 0,25 0,27
Entrevous en bton dargile expans
ou de schiste expans
(2)
Forme des entrevous :
Hauteur des entrevous (en cm)
12 16 20 25
Dalle de compression en bton courant 0,17 0,20 0,23 0,26
Dalle de compression en bton dargile
expans ou de schiste expans (3)
0,23 0,26 0,29 0,33
Entrevous en terre cuite
(4)
Forme des entrevous :
Hauteur des entrevous (en cm)
8 12
Dalle de compression en bton courant 0,11 0,14
Dalle de compression en bton dargile
expans ou de schiste expans
(3)
0,17 0,21
Entrevous en terre cuite
(4)
Forme des entrevous :
Hauteur des entrevous (en cm)
12 16 20 25
Dalle de compression en bton courant 0,19 0,23 0,26 0,31
18
- Blocs en bton de granulats
lourds
- Blocs en bton de laitier
- Blocs en bton de granulats
lourds
- Blocs en bton de laitier
Dalle de compression en bton dargile
expans ou de schiste expans
(3)
0,26 0,31 0,36 0,41
(1)
masse volumique du bton constituant lentrevous variant de 1950 2250 kg/m
3
(2)
masse volumique du bton constituant lentrevous variant de 1200 1400 kg/m
3
(3)
masse volumique du bton constituant la dalle de compression variant de 1400 1800 kg/m
3
(4)
masse volumique du tesson variant de 1700 2100 kg/m
3
A.3.2.3.2. Entrevous plein en polystyrne expans
A.3.2.3.2.1. Les valeurs des rsistances, rsistances superficielles non comprises, sont
donnes dans le tableau A3.4 en fonction dune largeur fictive LP et de la hauteur des
entrevous.
Rsistance thermique (en m.C/W)
LP (en cm)
Hauteur des entrevous (cm)
12 14 . 16 . 18 20
8-9 1,00 1,09 1,18 1,26 1,35
10-11 0,86 0,94 1,02 1,08 1,15
12-13 0,76 0,83 0,89 0,94 1,00
14-15 0,67 0,73 0,79 0,84 0,89
16-17 0,61 0,65 0,70 0,75 0,79
A.3.2.3.2.2. LP est dfinie dans le tableau A3.5 selon le montage du plancher.
Forme du montage L
P
(en cm)
L
P
= b1 + 3
L
P
= b1 + 2
18
A.3.3. AUTRES CARACTERISTIQUES
Matriau
Conductivit
quivalente

e
(W/m.C)
Capacit
thermique
(J/kg.C)
Masse
volumique
(kg/m
3
)
Briques creuses 0,48 936 900
Blocs creux
- en bton de granulats lourds
- en bton de laitier
1,10
0,65
1080
1080
1300
1300
Plancher avec entrevous en bton
courant
- Dalle de compression en bton
courant
- Dalle de compression en bton
dargile
expans ou de schiste expans
1,45
0,98
1080
1080
1450
1340
Plancher avec entrevous en bton
dargile
expans ou de schiste expans
- Dalle de compression en bton
courant
- Dalle de compression en bton
dargile
expans ou de schiste expans
1,04
0,81
1080
1080
1200
990
Plancher avec entrevous en terre cuite
(2 niveaux dvidements)
- Dalle de compression en bton
courant
- Dalle de compression en bton
dargile
expans ou de schiste expans
1,00
0,70
984
984
1150
1150
Plancher avec entrevous en polystyrne
- Lp de 8 9 cm
- Lp de 10 11 cm
- Lp de 12 13 cm
- Lp de 14 15 cm
- Lp de 16 17 cm
0,17
0,20
0,23
0,25
0,28
1290
1290
1290
1290
1290
830
830
830
830
830
19
ANNEXE A.4 : VALEURS PAR DFAUT DE COEFFICIENT K
W
DES PAROIS VITREES COURANTES
Les valeurs de K
w
des parois vitres courantes sont donnes dans les tableaux ci-aprs. Une paroi
vitre courante est dfinie comme suit :
- Vitrage : les parois vitres sont constitues de verres dpaisseurs 4 mm.
Le coefficient de transmission surfacique en partie courante varie entre 1,2 et 2,9 W/(m.K)
- menuiserie mtallique : pour les menuiseries mtalliques rupture de pont thermique, trois
valeurs du coefficient K
f
de menuiserie sont envisages : 3,0 4,0 et 5,0 W/(m.K)
- menuiserie PVC : trois valeurs du coefficient K
f
de menuiserie sont envisages : 1,5 1,8 et 2,5
W/(m.K)
19
A.4.1. Menuiserie mtallique rupture de
pont thermique
Type
de la paroi
vitre
Kg du
vitrage
W/
(m.K)
Kw de la paroi vitre nue
en fonction de Kf menuiserie
W/(m.K)
Kf = 3,0 Kf = 4,0 Kf = 5,0
Fentres
battantes
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
2,2
2,3
2,3
2,4
2,5
2,5
2,6
2,7
2,7
2,7
2,8
2,8
2,9
3
3
3,1
3,1
3,2
2,5
2,6
2,7
2,7
2,8
2,9
2,9
3,0
3,0
3,0
3,1
3,2
3,2
3,3
3,4
3,4
3,5
3,6
2,9
2,9
3,0
3,1
3,1
3,2
3,3
3,3
3,4
3,4
3,4
3,5
3,6
3,6
3,7
3,8
3,8
3,9
Portes-
fentres
battantes
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
2,1
2,2
2,2
2,3
2,4
2,5
2,5
2,6
2,6
2,6
2,7
2,8
2,9
2,9
3
3,1
3,1
3,2
2,4
2,5
2,5
2,6
2,7
2,7
2,8
2,9
2,9
2,9
3
3,1
3,1
3,2
3,3
3,4
3,4
3,5
2,7
2,8
2,8
2,9
3,0
3,0
3,1
3,2
3,2
3,2
3,3
3,4
3,4
3,5
3,6
3,6
3,7
3,8
Type
de la paroi
vitre
Kg du
vitrage
W/(m.K)
Kw de la paroi vitre nue
en fonction de Kf menuiserie
W/(m.K)
Kf = 3,0
(1)
Kf = 4,0 Kf = 5,0
Fentres
coulissantes
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9

2,3
2,4
2,5
2,5
2,6
2,7
2,8
2,8
2,9
2,9
2,9
3
3,1
3,2
3,2
3,3
3,4
3,5
2,6
2,6
2,7
2,8
2,9
2,9
3,0
3,1
3,1
3,1
3,2
3,3
3,4
3,4
3,5
3,6
3,7
3,7
Portes-
fentres
coulissantes
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9

2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,5
2,6
2,7
2,8
2,8
2,8
2,9
3
3,1
3,2
3,2
3,3
3,4
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,7
2,8
2,9
3,0
3,0
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,4
3,5
3,6
(1) valeur non prise en compte : pour les profils
coulissants courants en mtal coupure thermique
Uf est gnralement suprieur
3,0 W/(m.K)
19
A.4.2. Menuiserie en PVC
Type
de la
paroi
vitre
Kg du
vitrage
W/(m.K)
K
w
de la paroi vitre nue
en fonction de Kf menuiserie
W/(m.K)
Kf = 1,5 Kf = 1,8 Kf = 2,5
Fentres
battantes
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
1,6
1,7
1,7
1,8
1,9
2,0
2,0
2,1
2,1
2,1
2,2
2,3
2,3
2,4
2,5
2,6
2,6
2,7
1,7
1,8
1,9
1,9
2,0
2,0
2,1
2,2
2,2
2,2
2,3
2,4
2,4
2,5
2,6
2,6
2,7
2,8
2,0
2,1
2,1
2,2
2,3
2,3
2,4
2,4
2,5
2,5
2,5
2,6
2,6
2,7
2,8
2,9
2,9
3
Portes-
fentres
battantes
sans
soubasse
ment
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
1,6
1,7
1,7
1,8
1,9
2,0
2,0
2,1
2,1
2,1
2,2
2,3
2,3
2,4
2,5
2,6
2,6
2,7
1,7
1,8
1,9
1,9
2,0
2,0
2,1
2,2
2,2
2,2
2,3
2,4
2,4
2,5
2,6
2,6
2,7
2,8
2,0
2,0
2,1
2,2
2,2
2,3
2,4
2,4
2,5
2,5
2,5
2,6
2,6
2,7
2,8
2,9
2,9
3
Type
de la paroi
vitre
Kg du
vitrage
W/(m.K)
K
w
de la paroi vitre nue
en fonction de Kf menuiserie
W/(m.K)
Kf = 1,5 Kf = 1,8 Kf = 2,5
Portes-fentres
battantes
avec
soubassement
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
1,6
1,7
1,8
1,8
1,9
1,9
2,0
2,1
2,1
2,1
2,2
2,2
2,3
2,4
2,4
2,5
2,6
2,6
1,8
1,8
1,9
1,9
2,0
2,1
2,1
2,2
2,2
2,2
2,3
2,3
2,4
2,5
2,5
2,6
2,7
2,7
2,1
2,1
2,2
2,2
2,3
2,4
2,4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,6
2,7
2,7
2,8
2,8
2,9
3
19
Type
de la paroi
vitre
Kg du
vitrage
W/(m.K)
Kw de la paroi vitre nue
en fonction de Kf menuiserie
W/(m.K)
Kf = 1,5
(1)
Kf = 1,8
(1)
Kf = 2,5
Fentres
coulissantes
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9

1,9
2,0
2,1
2,1
2,2
2,3
2,3
2,4
2,4
2,4
2,5
2,6
2,6
2,7
2,8
2,9
2,9
3
Portes-
fentres
coulissantes
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9

1,8
1,9
2,0
2,1
2,1
2,2
2,3
2,4
2,4
2,4
2,5
2,6
2,6
2,7
2,8
2,9
3
3
(1)
valeur non prise en compte : pour les profils coulissants
courants en PVC, Uf est gnralement suprieur 1,8 W/
(m.K)
19
A.4.3. Menuiserie en bois
Type
de la paroi
vitre
Kg du
vitrage
W/(m.K)
Kw de la paroi vitre nue
en fonction de la
conductivit thermique
utile du bois W/(m.K)
= 0,13
W/(m.K)
= 1,8 W/
(m.K)
Fentres
battantes
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
1,8
1,8
1,9
2,0
2,0
2,1
2,2
2,2
2,3
2,3
2,4
2,4
2,5
2,6
2,6
2,7
2,8
2,8
1,9
2,0
2,1
2,1
2,2
2,2
2,3
2,4
2,4
2,4
2,5
2,5
2,6
2,7
2,8
2,8
2,9
3
Portes-
fentres
battantes
sans
soubasseme
nt
ou
coulissantes
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
1,7
1,8
1,9
2,0
2,0
2,1
2,2
2,2
2,3
2,3
2,4
2,4
2,5
2,6
2,7
2,7
2,8
2,9
1,9
1,9
2,0
2,1
2,1
2,2
2,3
2,4
2,4
2,4
2,5
2,5
2,6
2,7
2,8
2,8
2,9
3
Type
de la paroi
vitre
Kg du
vitrage
W/(m.K)
Kw de la paroi vitre nue
en fonction de la
conductivit thermique
utile du bois W/(m.K)
= 0,13 W/
(m.K)
= 1,8 W/
(m.K)
Portes-
fentres
battantes
avec
soubassemen
t
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
1,8
1,9
2,0
2,0
2,1
2,1
2,2
2,3
2,3
2,3
2,3
2,4
2,5
2,5
2,6
2,7
2,7
2,8
2,0
2,1
2,1
2,2
2,2
2,3
2,4
2,4
2,4
2,4
2,5
2,6
2,6
2,7
2,7
2,8
2,9
2,9
19
ANNEXE B.1 : DTERMINATION DES PARAMTRES
SOLAIRES
1. POSITION DU SOLEIL
La position du soleil est donne par sa hauteur (en degr) et son azimut ` (en degr)
comme illustre sur la figure A1.1.
Figure A1.1 : Reprsentation des paramtres associs la position du soleil
Les azimuts sont des valeurs comprises entre - 180 et 180, lorigine est fixe pour
la direction Sud ; les azimuts du Sud au Nord par lOuest sont ports en positif, et
ceux du Sud au Nord par lEst en ngatif : 90 correspond la direction Ouest, -90
correspond la direction Est, 180 correspond la direction Nord.
1.1. Temps Solaire
1.1.1. Le paramtre significatif de la journe est lheure solaire, appele selon les
auteurs Temps Solaire Vrai (TSV) ou Heure Locale Vraie (HLV). Midi Solaire Vrai
correspond la hauteur maximale du soleil. Cette hauteur est de lordre de 30 en
hiver et dpasse 70 en t (pour le Nord du pays). Le Temps Solaire Vrai est
rarement gal lheure officielle ; pour lAlgrie, la diffrence peut dpasser lheure.
1.1.2. Le Temps Solaire Vrai, TSV, pour le territoire national est donn par :
min min h h
(A1.1) [h] ET SHFT) 4 ( 1) - TO ( TSV + +
O :
- SHFT (en degrs) est la longitude, positive lEst de Greenwich (mridien de
rfrence),
- TO (en heures) est lheure officielle ;
19
- 4 (en minutes) reprsente la correction pour la rotation terrestre ; cette
correction est de 4 minutes par degr de longitude, soit 1 heure correspond
15 ;
- ET (en minutes) est lquation du temps qui tient compte du fait que, dune
part la trajectoire de la Terre autour du soleil est elliptique (do une vitesse
plus grande en hiver et plus faible en t), et dautre part du fait que
linclinaison de laxe de rotation de la Terre nest pas constante.
1.1.3. Lquation du temps sobtient par une formule en fonction du jour de lanne. Pour lt,
lintrt de lquation du temps est faible : on estime la correction - 4 minutes.
1.2. Calcul des paramtres solaires
Le calcul doit tre effectu soit en utilisant les tableaux de valeurs donns en 1.2.3;
soit en utilisant les formules donnes en 1.2.1 et en 1.2.2.
1.2.1. La hauteur du soleil est donne par la formule suivante :
(A1.2) ) cos( ) cos( cos(L) ) sin( sin(L) ) ( sin +
O :
- L (en degrs) est la latitude ; la latitude est une donne comprise entre -90 et
90, le signe positif indiquant que lon se trouve dans lhmisphre Nord ;
- (en degrs) est la dclinaison solaire ; elle est donne par la formule suivante
:
(A1.3) degrs] [en
365
n) (284 . 360
sin 23,45
+

Avec n le jour dans lanne compt partir du 1er janvier.
- (en degr) est langle horaire ; il est donn par la formule suivante :
= 0,25 (minutes sparant linstant donn de Midi Solaire) [en degrs]
(A1.4)
est ngatif le matin, et positif laprs-midi.
1.2.2. Lazimut solaire est donn par la formule suivante :
(A1.5)
(L) cos ) ( cos
) ( sin - sin(L) ) sin(
) ( cos



O :
- (en degrs) reprsente la hauteur du soleil,
- L (en degrs) reprsente la latitude du lieu considr,
- (en degrs) reprsente la dclinaison solaire.
1.2.3. Les tableaux qui suivent rassemblent les valeurs les plus importantes de la hauteur et de
lazimut du soleil pour les 3 mois de lt.
(1) Note pour les tableaux A1.1 A1.7 : le matin est ngatif, laprs-midi est positif.
19
LATITUDE 37 NORD
TSV
23 juillet 20 aot 20 septembre
TSV (en ) (en ) (en ) (en ) (en ) (en )
6 12 106 7 100 - - 18
7 24 98 19 91 12 81 17
8 36 89 31 81 24 71 16
9 47 79 43 70 35 59 15
10 59 65 53 55 44 44 14
11 69 42 62 32 51 24 13
12 73 0 65 0 53 0 12
Tableau A1.1 : Hauteur et azimut solaire (latitude 37 Nord)
LATITUDE 34 NORD
TSV
23 juillet 20 aot 20 septembre
TSV (en ) (en ) (en ) (en ) (en ) (en )
6 11 107 7 100 - - 18
7 23 99 19 92 13 82 17
8 36 92 32 83 25 72 16
9 48 82 44 73 36 61 15
10 60 70 55 58 46 46 14
11 71 47 64 36 53 26 13
12 76 0 68 0 56 0 12
Tableau A1.2 : Hauteur et azimut solaire (latitude 34 Nord)
LATITUDE 31 NORD
TSV
23 juillet 20 aot 20 septembre
TSV (en ) (en ) (en ) (en ) (en ) (en )
6 10 107 6 100 - - 18
7 23 101 19 93 13 82 17
8 35 94 32 85 25 74 16
9 48 86 44 76 37 63 15
10 61 75 56 62 48 48 14
11 73 54 67 40 56 28 13
12 79 0 71 0 59 0 12
Tableau A1.3 : Hauteur et azimut solaire (latitude 31 Nord)
LATITUDE 28 NORD
TSV
23 juillet 20 aot 20 septembre
TSV (en ) (en ) (en ) (en ) (en ) (en )
6 9 108 6 101 - - 18
7 22 102 19 94 13 83 17
8 35 96 32 87 26 75 16
9 48 89 45 79 39 65 15
10 62 80 58 67 50 51 14
11 74 63 69 44 59 30 13
12 82 0 74 0 62 0 12
Tableau A1.4 : Hauteur et azimut solaire (latitude 28 Nord)
LATITUDE 25 NORD
23 juillet 20 aot 20 septembre
19
TSV TSV (en ) (en ) (en ) (en ) (en ) (en )
6 8 108 5 101 - - 18
7 21 103 19 95 14 84 17
8 35 98 32 89 27 76 16
9 48 93 46 82 40 67 15
10 62 86 59 71 52 54 14
11 75 73 71 50 61 33 13
12 85 0 77 0 65 0 12
Tableau A1.5 : Hauteur et azimut solaire (latitude 25 Nord)
LATITUDE 22 NORD
TSV
23 juillet 20 aot 20 septembre
TSV (en ) (en ) (en ) (en ) (en ) (en )
6 7 109 5 101 - - 18
7 21 104 18 96 14 84 17
8 34 100 32 91 28 78 16
9 48 96 46 85 41 70 15
10 62 92 60 76 54 57 14
11 76 85 73 58 64 36 13
12 88 0 80 0 68 0 12
Tableau A1.6 : Hauteur et azimut solaire (latitude 22 Nord)
LATITUDE 20 NORD
TSV
23 juillet 20 aot 20 septembre
TSV (en ) (en ) (en ) (en ) (en ) (en )
6 7 109 4 101 - - 18
7 20 105 18 97 14 85 17
8 34 101 32 92 28 79 16
9 48 98 46 87 42 71 15
10 62 95 60 79 55 60 14
11 76 93 74 64 65 38 13
12 90 180 82 0 70 0 12
Tableau A1.7 : Hauteur et azimut solaire (latitude 20 Nord)
2. ORIENTATION DUNE PAROI VERTICALE
Orientation Azimut (degrs) Orientation Azimut (degrs)
N - 180 N 180
NNE -157,5 NNO 157,5
NE -135 NO 135
ENE - 112,5 ONO 112,5
E - 90 O 90
ESE - 65,5 OSO 65,5
SE - 45 SO 45
SSE - 22,5 SSO 22,5
S 0 S 0
Tableau A1.8 : azimut dune paroi verticale
19
ANNEXE B.2 : CALCUL DES DBITS DE SOUFFLAGE
Les dbits volumiques de soufflage qv
sf
se calculent, pour chaque volume thermique,
par les relations :
(A2.1) /h] [m
TS - TS
A
3,116 qv
3
sf b i,
s
sf

(A2.2) /h] [m
HS - HS
A
1,252 qv
3
sf b i,
l
f s

O :
- As (en W) reprsente les apports de chaleur sensibles (cf. chapitre 1, 3.1.1,
formule 1.1) ;
- Al (en W) reprsente les apports de chaleur latents (cf. chapitre 1, 3.1.1,
formule 1.2) ;
- TS
i,b (en C) reprsente la temprature sche de lair du local conditionn ;
- TS
sf
(en C) reprsente la temprature sche de lair souffl ;
- HS
i,b (en gvap/kgas) reprsente lhumidit spcifique de lair du local conditionn ;
- HS
sf
(en gvap/kgas) reprsente lhumidit spcifique de lair souffl
- 3,116 (en m3/C/J) reprsente le rapport entre le volume spcifique moyen de
lair (0,869 m3/kgas) et la chaleur massique moyenne de lair (1004 J/C.kgas)
multipli par un facteur de conversion (3600) ;
- 1,252 (en m3.gvap/kgas.J) reprsente le rapport entre le volume spcifique
moyen de lair (0,869 m3/kgas) et la chaleur moyenne de condensation de la
vapeur deau (2498 J/gvap) multipli par un facteur de conversion (3600).
Pour les locaux apports latents faibles (locaux usage dhabitation, de bureaux, et
assimils), on a en gnral la diffrence HS
i,b
- HS
sf
0 si bien que la formule A2.2 est
peu utilise.
On utilise plutt la formule A2.1 dans laquelle lcart de soufflage TS
i,b
- TS
sf
nous
donne le dbit dair souffl qv
sf
. Pour lt, on fixe TS
i,b
- TS
sf entre 8 et 20C. Les
valeurs usuelles de lcart de soufflage sont :
4 7C lorsque le soufflage est prs des occupants (plafond bas) ;
8 12 C C lorsque le soufflage est loin des occupants.
20
ANNEXE B.3 : TERMINOLOGIE DES DIFFRENTS AIRS EN
CLIMATISATION
La figure A3.1 donne la terminologie des diffrents airs distribus dans un ensemble
de climatisation.
Figure A3.1 : Terminologie des diffrents airs dans un ensemble de climatisation
20
ANNEXE B.4 : DTERMINATION DES ZONES OMBREES
1. CAS DES BAES VITRES
1.1. Saillie verticale
1.1.1. La longueur dombre horizontale dune fentre du fait dune saillie verticale est
fonction de langle = (azimut solaire) - (azimut de la paroi)et de la profondeur d
de la partie en saillie (voir figure A4.1).
1.1.2. Pour -90 < < 90, la faade est ensoleille, sinon la faade est lombre.
Figure A4.1 : Ombre produite par un retrait
1.1.3. La longueur dombre latrale e1 est donne par :
(A4.1) [m] d s d ) tg( e
1 1

O :
- (en degrs) est gal la diffrence - , o est azimut solaire (cf. annexe
B.1) et
- est azimut de la paroi (cf. annexe B.1),
- d (en m) est la largeur de la saillie verticale.
1.2. Saillie horizontale
1.2.1. Si la saillie est horizontale (figure A4.2), la longueur dombre verticale e2 est
fonction de la profondeur c de la partie en saillie et dun angle h1 dfini en 1.2.2.
20
Figure A4.2 : Ombre produite par une saillie horizontale
1.2.2. La longueur dombre verticale e2 est donne par :
(A4.2) [m] c s c ) tg(h e
2 1 2

o :
- langle h
1
est dfini par
( )
( )

cos
tg
) tg(h
1
(A4.3), avec (en degrs) gal la
diffrence - , o est azimut solaire (cf. annexe B.1) et o est azimut de la
paroi (cf. annexe B.1), et o (en degrs) est la hauteur du soleil (cf. annexe
B.1),
- c (en m) est la profondeur de la partie en saillie.
1.2.3. Etapes de calcul
1. Dterminer laide des tableaux donns en annexe B.1, ou laide des
formules donnes en annexe B.1 lazimut et la hauteur du soleil pour
linstant considr.
2. Dterminer lazimut de la paroi soit laide du tableau donn en
annexe B.1, soit graphiquement.
3. Effectuer la diffrence = - .
4. Si nest pas compris dans lintervalle]-90 ; 90 [, la paroi est
lombre.
5. Calculer
) ( cos
) tg(
s et ) tg( s
2 1


6. Calculer les longueurs dombre latrales et verticales, et en dduire les
parties ombres.
2. OMBRES PORTEES SUR UNE FAADE PAR UN BTIMENT VOISIN
En raison du grand nombre de dispositions possibles, il est recommand de
dterminer graphiquement les ombres portes par les autres btiments en
tablissant un croquis lchelle.
On dsigne par btiment II le btiment qui fait de lombre au btiment conditionner.
1. Pour le moment considr, on dtermine lazimut et la hauteur du soleil. On
dtermine galement lazimut de la faade tudier.
20
2. On porte sur la vue en plan la direction du Sud et celle de = - .
On dtermine graphiquement lombre latrale (voir figure A4.3).
Figure A4.3 : Reprsentation des paramtres pour une vue en plan- Ombre porte
3. Les points situs dans llvation sur larte suprieure du btiment II donnent
les points de dpart des rayons solaires (voir figure A4.4). Ceux-ci arrivent sur
le btiment conditionner avec langle h
1
dfini par
) cos(
) tg(
) tg(h
1

Figure A4.4 : Reprsentation des paramtres pour une lvation- Ombre porte
3. EXEMPLES DE CALCUL
Les exemples suivants explicitent les mthodes de calcul.
3.1. Baie vitre
Dtermination de la surface claire dune surface vitre oriente ENE le 23 juillet 9
h une latitude de 37N. On donne (voir figure A4.5) : b = 20 cm ; d = 20 cm ; f = 20
cm ; c = 35 cm ; B = 160 cm ; H = 120 cm
Figure A4.5 : Surface ombre dun vitrage
La surface claire S1 par le soleil devient avec les dsignations de la figure A4.5 :
20
f)] - (e - [H b)] - (e - [B S
2 1 1

condition que
Les tableaux en annexe1 nous donnent : = 36 ; = -89 ; = -112,5
On a donc = -89 + 112,5 = 23,5
m 0,087 e ) tg( d e
1 1

m 0,28 e
) cos(
) tg(
c e
2 2


Dans notre cas, b > e
1
, la fentre nest pas protge latralement ; on a donc :
m 1,792 0,20)] - (0,28 - [1,2 1,6 f)] - (e - [H B S
2 1

3.2. Ombre projete par un btiment
Dterminer lombre projete 15 h le 23 juillet sur le btiment climatiser dont les
donnes sont indiques sur la figure A4.6 (latitude 37N).
Les tables en annexe B.1 donnent : azimut du soleil ` = + 79 ; hauteur du soleil =
47
La faade recevant le rayonnement solaire est dirige louest, = 90 .
On a donc = 79 - 90 = - 11.
Il sagit maintenant de calculer les coordonnes des points limites de la surface
ombre. On prendra comme origine des coordonnes langle sud du btiment.
Calcul des abscisses
On porte sur la vue en plan la direction sud et celle de . Par des parallles, on obtient
les abscisses des points limites de lombre (voir figure A4.6).
On trouve les valeurs des abscisses suivantes :
x
1
= 28,5 tg(11) - 1, 5 x
1
= 4,04 m
x
2
= 22 tg(11) + 11 - 1, 5 x
2
= 13,78 m
x
3
= 33 tg(11) 11 + 6 - 1, 5 x
3
= 21,91 m
Calcul des ordonnes
Les points situs dans llvation sur les diffrentes artes suprieures du btiment II
donnent les points de dpart du rayonnement solaire avec langle h1.

1,092
) (-11 cos
) tg(47

) ( cos
) tg(
tg(h1)

Les rayons partant du btiment II rencontrent la surface sous laquelle lombre est
porte ; on obtient ainsi les ordonnes des points (1), (2) et (3).
On a :
y
1
= 40 - 28,5 tg(h
1
) y
1
= 8,88 m
y
2
= 40 - 22 tg(h
1
) y
2
= 15,98 m
y
3
= 40 - 33 tg(h
1
) y
3
= 3,96 m
20
Figure A4.6 : Ombre porte - Exemple de calcul
20
ANNEXE B.5 : CLASSIFICATION THERMIQUE T DES
COMMUNES DALGRIE
1. PRELIMINAIRES
1.1. Les zones climatiques considres dans le prsent DTR sont les suivantes :
- La zone climatique A comprend le rivage de la mer, elle concerne toutes les villes
ctires.
- La zone climatique B comprend la plaine derrire le rivage de la mer et les valles entre
les chanes ctires et lAtlas tellien.
- La zone climatique C comprend les hauts plateaux et latlas saharien.
- La zone climatique D Contient la rgion situe entre le massif des Aurs et le versant
nord de lAtlas saharien.
- La zone climatique E Comprend le nord, lest, le sud ouest et le centre du Sahara
stendant de Inaminas lest vers Tindouf louest.
- La zone climatique F comprend le sud est du Sahara et stend de Djanet jusqu'
Tamanrasset.
1.2. Le dcoupage administratif est celui en vigueur en mars 2007.
2. ZONAGE CLIMATIQUE THERMIQUE DETE
Wilaya Communes
Zone
climatique
ADRAR 01
Groupe de communes 1 : TINERKOUK, KSAR KADDOUR, OULED
AISSA, TALMINE, GHAROUINE, TSABIT, SEBAA, BOUDA, OULED
AHMED TIMI, FENOUGHIL, TAMEST, ZAO UIET KOUNTA,
INZEGMIR, SALI, REGGANE, BORDJ BADJI MOKHTAR,
TIMIAOUINE
E
Autres communes F
CHLEF 02
Groupe de communes 1 : BENI HAOUA, TENES, OUED GHOUSSINE,
SIDI ABDERRAHMANE, BREIRA, SIDI AKKACHA, ABOU EL
HASSEN, EL MARSA, TALASSA, TADJENA, MOUSSADEK,
TAOUGRITE, DAHRA, HERENFA, AIN MERANE
A
Autres communes D
LAGHOUAT 03
Groupe de communes 1 : BEIDHA, GUELTAT SIDI SAAD
SIDI BOUZID, OUED MORRA, AIN SIDI ALI, AFLOU, SEBGAG,
OUED MZI, BRIDA, HADJ MECHRI, EL GHICHA, TAOUILA
B
Groupe de communes 2 : TADJEMOUT, SIDI MAKHLOUF, EL
ASSAFIA, LAGHOUAT, AIN MADHI, KSAR EL HIRANE,
MEKHAREG, KHENEG, TADJROUNA, EL HAOUAITA, HASSI
RMEL
D
Groupe de communes 3 : HASSI DHELAA E
OUM EL BOUAGHI
04
Groupe de communes 1 : AIN KERCHA, EL HARMILIA, BIR
CHOUHADA, OUM EL BOUAGHI, OULED ZOUAI, EL ZORG,
BEHIR CHERGUI, AIN ZITOUN, EL FEDJOUDJ BOUGHRARA
SAOUDI, AIN BEIDA, REHIA, FKIRINA, MESKIANA, EL DJEZIA,
OUED NINI, DHALAA, EL BELALA
B
20
Groupe de communes 2 : SIGUS , OULED HAMLA, EL AMIRIA,
KSAR SBAHI, AIN MLILA, OULED GACEM, AIN DISS, AIN
BABOUCHE, AIN FAKROUN, SOUK NAAMANE, BERRICHE,
HANCHIR TOUMGHANI
C
BATNA 05
Groupe de communes 1 : OULED SELLAM, AIN DJASSER, ZANA EL
BEIDA, AIN YAGOUT, LAZROU, EL HASSI, SERIANA, KSAR
BELEZMA, BOULEHILET, TALKHEMT, GUIGBA, BOUMIA,
GOSBAT, OUED EL MA, DJERMA, RAS EL AIOUN, CHEMORA,
MEROUANA, EL MADHER, LEMCEN, OULED SI SLIMANE,
OULED FADEL, HIDOUSSA, TAXLENT, TIMGAD, OUYOUN EL
ASSAFIR, OUED CHAABA, NGAOUS, TAZOULT, OULED AOUF,
OUED TAGA, BENI FOUDHALA EL HAKANIA, AIN TOUTA, FOUM
TOUB, ARRIS, LARBAA, ICHEMOUL, THENIET EL ABED,
BOUZINA, INOUGHISSENE, TIGHANIMINE, TKOUT, RAHBAT,
FESDIS, BATNA
B
Groupe de communes 2 : DJEZZAR, BOUMAGUER, METKAOUAK,
OULED AMMAR, SEFIANE, BARIKA, TILATOU, SEGGANA,
BITAM, MAAFA, CHIR, KIMMEL, MENAA, TIGHARGHAR,
GHASSIRA
D
Groupe de communes 3 : MDOUKAL E
BEJAIA 06
Groupe de communes 1 : AIT R_ZINE, BOUDJELLIL, IGHIL ALI C
Autres communes A
BISKRA 08
Groupe de communes 1 : EL KANTARA , AIN ZAATOUT,
DJEMORAH, M_ZIRAA, M_CHOUNECHE, BRANIS, CHETMA,
KHANGAT SIDI NADJI, ZERIBET EL OUED, EL FEIDH
D
Autres communes E
BECHAR 08
Groupe de communes 1 : BENI OUNIF, MOUGHEUL, BOUKAIS,
BECHAR, LAHMAR, KENADSA, MERIDJA, TAGHIT, ERG
FERRADJ, ABADLA
D
Autres communes E
BLIDA 09 Toutes les communes A
BOUIRA 10
Groupe de communes 1 : BOUDERBALA, LAKHDARIA, KADIRIA,
BOUKRAM, AOMAR, MAALA, GUERROUMA, ZBARBAR,
DJEBAHIA, SAHARIDJ, AGHBALOU, EL MOKRANI, AIT LAAZIZ,
BECHLOUL, HAIZER, EL ASNAM, EL ADJIBA, TAGHZOUT, AIN
TURK, SOUK EL KHEMIS, AIN BESSAM, BOUIRA, AIN EL
HADJAR, CHORFA, MCHEDALLAH, EL KHABOUZIA, AIN
LALOUI, BIR GHBALOU
A
Groupe de communes 2 : TAGUEDIT, HADJERA ZERGA B
Autres communes C
TAMANRASSET 11
Groupe de communes 1 : TAZROUK, TAMANRASSET B
Groupe de communes 2 : IDLES, IN AMGUEL, ABALESSA, TIN
ZAOUATINE, IN GUEZZAM, FOUGGARAT EZ ZOUAIA, IN
SALAH, IN GHAR
E
TEBESSA 12
Groupe de communes 1 : EL AOUINET, EL MERIDJ, BOUKHADRA,
MORSOT, AIN ZERGA, BIR DHEHEB, BOULHAF DYR, EL KOUIF,
GOURIGUEUR, HAMMAMET, BIR MOKADEM, TEBESSA,
BEKKARIA, BEDJENE, EL MA LABIOD, CHERIA, EL MAZERAA,
EL HOUIDJBET, EL OGLA EL MALHA, EL OGLA, OUM ALI,
THLIDJENE, STAH GUENTIS, SAFSAF EL OUESRA, BIR EL ATER
B
Groupe de communes 2 : EL OUENZA C
Groupe de communes 3 : FERKANE, NEGRINE D
TLEMCEN 13 Groupe de communes 1 : BENI KHELLAD, BENI KHELLAD,
REMCHI, SEBAA CHIOUKH, EL FEHOUL, HONAINE,
BENSEKRANE, BENI OUARSOUS, DAR YAGHMOURASSENE, AIN
YOUCEF, GHAZAOUET, NEDROMA, MERSA BEN MHIDI, AIN
A
20
KEBIRA, SOUAHLIA, SOUK THLATA, AMIEUR, MSIRDA
FOUAGA, TIENET, FELLAOUCENE, ZENATA, DJEBALA, BAB EL
ASSA, AIN FETAH, HENAYA, OULED RIAH, HAMMAM
BOUGHRARA, SOUANI, ABRA, MAGHNIA
Autres communes C
TIARET 14
Groupe de communes 1 : MEGHILA, OUED LILLI, SIDI HOSNI,
SEBAINE, HAMADIA, GUERTOUFA, DAHMOUNI, MAHDIA,
RECHAIGA, TAGDEMT, AIN ZARIT, TIARET, AIN BOUCHEKIF,
NADORAH, SERGHINE, SIDI BAKHTI, SOUGUEUR, KSAR
CHELLALA, SIDI ABDELGHANI, MELLAKOU, MEDROUSSA,
ZMALET EMIR ABDELKADER, TOUSNINA, FRENDA, FAIDJA,
NAIMA, AIN DEHEB, MEDRISSA, CHEHAIMA, AIN KERMES,
DJEBILET ROSFA, MADNA, SIDI ABDERRAHMANE, BOUGARA
B
Groupe de communes 2 : SEBT, TIDDA, SIDI ALI MELLAL,
RAHOUIA, DJILLALI BEN AMAR, MACHRAA SFA, TAKHMARET,
AIN EL HADID
C
TIZI OUZOU 15 Toutes les communes A
ALGER 16 Toutes les communes A
DJELFA 17
Groupe de communes 1 : BENHAR, AIN OUESSARA, BIRINE, AIN
FEKKA, EL KHEMIS, HASSI FDOUL, HAD SAHARY, SIDI
LAADJEL, BOUIRA LAHDAB, GUERNINI, HASSI EL EUCH, SIDI
BAIZID, HASSI BAHBAH, ZAAFRANE, DAR CHIOUKH, AIN
MAABED, EL GUEDDID, DJELFA, CHAREF, BENI YAGOUB, EL
IDRISSIA, DOUIS, AIN CHOUHADA
B
Groupe de communes 2 : MLILIHA, MOUADJEBAR, FEIDH EL
BOTMA, AIN EL IBEL, ZAKKAR, TADMIT, DELDOUL, SELMANA,
MESSAAD, SED RAHAL
D
Groupe de communes 3 : AMOURA, OUM LAADHAM, GUETTARA E
JIJEL 18 Toutes les communes A
SETIF
19
Groupe de communes 1 : BABOR, AIT TIZI, MZADA, AIN SEBT,
SERDJ EL GHOUL, OUED EL BARED, BENI MOUHLI, BOUANDAS,
BENI AZIZ, BOUSSELAM, BENI CHEBANA, TALA IFACENE, BENI
OUARTILANE, TIZI NBECHAR, DRAA KEBILA
A
Groupe de communes 2 : AIN LAHDJAR, TELLA, TAYA, AIN
OULMANE, OULED SIDI AHMED, BEIDHA BORDJ, AIN AZAL,
SALAH BEY, OULED TEBBEN, ROSFA, BOUTALEB, HAMMA
B
Autres communes C
SAIDA
20
Groupe de communes 1 : MAAMORA, SIDI AHMED, AIN SKHOUNA B
Groupe de communes 2 : HOUNET, OULED BRAHIM, SIDI
BOUBEKEUR, AIN SOLTANE, TIRCINE, SIDI AMAR, OULED
KHALED, YOUB, DOUI THABET, EL HASSASNA, SAIDA, AIN EL
HADJAR, MOULAY LARBI
C
SKIKDA
21
Groupe de communes 1 : ZERDEZAS, OULED HEBABA C
Autres communes A
SIDI BEL ABBES 22
Groupe de communes 1 : MAKEDRA, AIN EL BERD, AIN THRID,
SIDI HAMADOUCHE, TESSALA, SEHALA THAOURA
A
Groupe de communes 2 : MARHOUM B
Autres communes C
ANNABA 23 Toutes les communes A
GUELMA 24
Groupe de communes 1 : TAMLOUKA, C
Autres communes D
CONSTANTINE 25 Toutes les communes C
MEDEA
26
Groupe de communes 1 : DEUX BASSINS, AISSAOUIA, TABLAT,
MIHOUB, MAGHRAOUA, BAATA, EL HAMDANIA, MEZRENNA,
EL OMARIA, TAMESGUIDA, BOUCHRAHIL, EL AZIZIA, SIDI
NAAMANE, MEDEA, OUZERA, EL GUELBELKEBIR, SIDI
A
20
ERRABIA, OUAMRI, DRAA ESSMAR, OUED HARBIL, SEDRAIA,
BENI SLIMANE, OULED BRAHIM, BOUSKENE, TIZI MAHDI, BEN
CHICAO, HANNACHA, BERROUAGHIA, BOUAICHOUNE, SI
MAHDJOUB, KHAMS DJOUAMAA, OULED DEIDE, OULED
BOUACHRA
Groupe de communes 2 : AIN BOUCIF, OULED MAAREF, AIN
OUKSIR, SIDI DAMED, BOUGHZOUL, BOUAICHE, CHAHBOUNIA
B
Autres communes C
MOSTAGANEM 27 Toutes les communes A
MSILA 28
Groupe de communes 1 : HAMMAM DHALAA, BENI ILMENE,
OUENOUGHA, SIDI AISSA, SIDI HADJERES, TARMOUNT,
MAADID, BOUTI SAYEH, KHETTOUTI SED EL DJIR, OULED
MANSOUR, MTARFA, DEHAHNA, AIN EL HADJEL, SIDI AMEUR,
MEDJEDEL
B
Groupe de communes 2 : MSILA, OULED ADDI GUEBALA, OULED
DERRADJ, MAGRA, BERHOUM, SOUMAA, OULED MADHI,
BELAIBA, CHELLAL, AIN KHADRA, BENZOUH, MCIF, MAARIF,
OULED SIDI BRAHIM, KHOUBANA, TAMSA, BOUSAADA,
MENAA, EL HAMRI, DJEBEL MESSAAD, SLIM, BIR FODDA
D
Groupe de communes 3 : EL HOUAMED, OULTENE, ZERZOUR,
DJEBEL MESSAAD, BEN SROUR, OULED SLIMANE, MOHAMED
BOUDIAF, SIDI MHAMED, AIN EL MELH, AIN FARES, AIN
ERRICH
E
MASCARA 29
Groupe de communes 1 : MOCTADOUZ , EL GHOMRI, SIDI
ABDELMOUMENE, ALAIMIA, RAS EL AIN AMIROUCHE,
MOHAMMADIA, OGGAZ, BOUHENNI, SIG, ZAHANA, CHORFA,
EL GAADA
A
Autres communes C
OUARGLA 30
Groupe de communes 1 : TAIBET, MNAGUER, EL ALLIA, SIDI
SLIMANE, MEGARINE, TOUGGOURT, ZAOUIA EL ABIDIA,
TEBESBEST, NEZLA, TAMACINE, BALIDAT AMEUR, EL
HADJIRA, NGOUSSA, OUARGLA, EL BORMA, ROUISSAT, SIDI
KHOUILED
E
Groupe de communes 2 : HASSI MESSAOUD, BENACEUR, HASSI
BEN ABDELLAH, AIN BEIDA
F
ORAN 31 Toutes les communes A
EL BAYADH 32
Groupe de communes 1 : EL KHEITHER, ROGASSA, BOUGTOUB,
CHEGUIG, KEF EL AHMAR, STITTEN, SIDI AMEUR, SIDI
TIFOUR, HADJ MECHRI BOUALEM, SIDI SLIMANE, EL BAYADH,
TOUSMOULINE, EL MEHARA, GHASSOUL, KRAKDA, AIN EL
ORAK, ARBAOUAT, BOUSSEMGHOUN, CHELLALA
B
Groupe de communes 2 : BREZINA, EL ABIODH SIDI CHEIKH, EL
BNOUD
D
ILLIZI 33
Groupe de communes 1 : BORDJ EL HAOUES, DJANET B
Groupe de communes 2 : DEBDEB, IN AMENAS D
Groupe de communes 3 : BORDJ OMAR DRISS, ILLIZI E
BORDJ BOU
ARRERIDJ 34
Groupe de communes 1 : RAS EL OUED , EL EUCH, RABTA, BORDJ
GHDIR, OULED BRAHEM, TAGLAIT, GHILASSA
B
Autres communes C
BOUMERDES 35 Toutes les communes A
EL-TARF 36 Groupe de communes 1 : EL KALA, SOUAREKH, BERRIHANE,
RAML SOUK, AIN EL ASSEL, ECHATT, BOUTELDJA, BEN MHIDI,
El-TARF, LAC DES OISEAUX, BESBES, CHBAITA MOKHTAR,
BOUGOUS, CHEFIA, ZERIZER, ZITOUNA, DREAN, ASFOUR,
CHIHANI
A
Groupe de communes 2 : AIN KERMA, HAMMAM BENI SALAH, C
21
BOUHADJAR, OUED ZITOUN
TINDOUF 37 Toutes les communes E
TISSEMSILT 38
Groupe de communes 1 : KHEMISTI, LAYOUNE, OULED BESSEM,
AMMARI, TISSEMSILT, MAACEM
B
Autres communes C
EL OUED 39
Groupe de communes 1 : BENI GUECHA D
Autres communes E
KHENCHELA 40
Groupe de communes 1 : REMILA, MTOUSSA, BAGHAI, AIN
TOUILA, EL HAMMA, TAOUZIANAT, CHELIA, ENSIGHA,
TAMZA, YABOUS, KHENCHELA, EL MAHMAL, BOUHMAMA,
OULED RECHACHE, MSARA, KHIRANE, CHERCHAR, KAIS
B
Groupe de communes 2 : BABAR, DJELLAL, EL OUELDJA D
SOUK-AHRAS
41
Groupe de communes 1 : AIN SOLTANE D
Autres communes C
TIPAZA 42 Toutes les communes A
MILA 43
Groupe de communes 1 : HAMALA, TASSALA LEMTAI, CHERAGA,
AMIRA ARRES, TERRAI BAINEM, TASSADANE HADDADA,
MINAR ZARZA, ROUACHED
A
Autres communes C
AIN-DEFLA 44
Groupe de communes 1 : ARIB, BEN ALLAL, EL AMRA,
MEKHATRIA, HAMMAM RIGHA, AIN TORKI, BOUMEDFAA, AIN
BENIAN, MILIANA, EL HOCEINIA, DJENDEL, SIDI LAKHDAR,
KHEMIS MILIANA, AIN SOLTANE, BIR OULED KHELIFA, OUED
CHORFA, AIN LECHIAKH, BARBOUCHE
A
Groupe de communes 2 : BORDJ EMIR KHALED, OUED DJEMAA,
TARIK IBN ZIAD, EL HASSANIA, BATHIA
C
Autres communes D
NAAMA 45
Groupe de communes 1 : EL BIOD, MEKMEN BEN AMAR, KASDIR,
MECHRIA, AIN BEN KHELIL, NAAMA, ASLA, SFISSIFA, TIOUT,
AIN SEFRA, DJENIEN BOUREZG
B
Groupe de communes 2 : MOGHRAR D
AIN-TEMOUCHENT
46
Groupe de communes 1 : OUGBELLIL C
Autres communes A
GHARDAIA 47
Groupe de communes 1 : BERRIANE, EL GUERRARA, DHAYET
BENDAHOUA, METLILI, SEBSEB, GHARDAIA, BOUNOURA, EL
ATTEUF, ZELFANA, EL MANSOURA, HASSI LEFHAL, GOLEA
E
Groupe de communes 2 : HASSI EL GARAA F
RELIZANE 48
Groupe de communes 1 : SIDI MHAMED BEN ALI, MEDIOUNA,
MAZOUNA, BENI ZENTIS, EL GUETTAR, EL HAMRI, OULED SIDI
MIHOUB, SIDI KHETTAB
A
Groupe de communes 2 : SOUK EL HAD D
Autres communes C
21
ANNEXE B.6 : NOTIONS RELATIVES LAIR HUMIDE
1. CARACTRISTIQUES DE LAIR HUMIDE
1.1. Conventions
1.1.1. Lair humide est un mlange dair sec pur (dpourvu de poussires) et de
vapeur deau.
1.1.2. Pour la gamme des tempratures usuelles pour les problmes de
conditionnement dair des btiments, on considre que les caractristiques suivantes
sont constantes :
- la chaleur massique de lair sec est prise gale 1,004 kJ/C.kgas ;
- la masse volumique de lair sec est prise gale 1,15 kg/m
3
;
- la chaleur massique de la vapeur deau est prise gale 1,883 kJ/C.kgvas ;
- la chaleur de condensation de la vapeur deau (ou la chaleur de vaporisation
de leau) est prise gale 2498 kJ/kg de vapeur. En dautres termes, un
gramme de vapeur deau par heure introduit dans un local correspond 0,694
W.
1.2. Temprature sche / Temprature humide
1.2.1. La temprature sche (en C, note TS) est celle indique par un thermomtre
ordinaire.
1.2.2. La temprature humide (en C, note TH) est la temprature indique par un
thermomtre dont le bulbe est recouvert par une mche maintenue mouille et
expose un courant dair.
1.3. Pression partielle de vapeur deau
1.3.1. La pression partielle de vapeur deau (en Pa, note PP) est la pression que ce
gaz exercerait sil occupait seul le volume occup par lair humide.
1.3.2. A une temprature donne et constante, si lon augmente la quantit
dhumidit de lair, la pression partielle de vapeur deau PP crot jusqu une valeur
maximale PS appele pression partielle de vapeur saturante (appele aussi pression
de saturation). Le tableau A6.1 donne en fonction de la temprature les valeurs de la
pression de vapeur saturante.
Temprature (C) 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
PS (Pa) 2337 2486 2643 2808 2982 3166 3360 3564 3778 4004
Temprature (C) 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
21
PS (Pa) 4241 4491 4753 5028 5318 5621 5939 6273 6623 6990
Temprature (C) 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
PS (Pa)
7374 7776 8197 8638 9099 9581
1008
4
1061
0
11160 11734
Tableau A6.1 : Pression de vapeur saturante en fonction de la temprature
21
1.4. Humidit spcifique
Lhumidit spcifique (ou teneur en humidit, ou teneur en vapeur deau) note HS,
exprime en grammes de vapeur par kilogramme dair sec (g/kgas), est la masse
totale dhumidit associe un kilogramme dair sec. Lhumidit spcifique est
donne par la formule :
(A6.1) /kgas] [g
PP - PA
PP
622 HS
O :
- PA (en Pa) reprsente la pression atmosphrique ; dans le cadre de ce DTR, on
prendra P
at
= 101,325 KPa,
- PP (en Pa) reprsente la pression partielle de vapeur deau de lair humide.
1.5. Degr hygromtrique / Humidit relative
1.5.1. Le degr hygromtrique (not DH), pour une certaine temprature de lair
humide, est donn par la formule :
(A6.2)
PS
PP
DH
O :
- PP (en Pa) reprsente la pression partielle de vapeur deau,
- PS (en Pa) reprsente la pression de saturation.
1.5.2. Lhumidit relative HR est lexpression en pourcentage du degr hygromtrique.
1.6. Point de rose
Le point de rose (en C, not TR) est la temprature laquelle la vapeur deau
contenue dans lair commence se condenser. Le point de rose TR peut tre obtenu
laide de la formule suivante :
(A6.3) C] [ 610,7Pa PP si a 1,049 a 16,988 26,137 TR +
Pa 610,7 PP si a 0,4959 a 13,818 22,21 TR < + +
Avec a =
]
]
]

2 , 3383
PP
ln
et o PP (en Pa) reprsente la pression partielle de
vapeur deau.
1.7. Volume spcifique de lair humide
Le volume spcifique, not VS en m3/kgas est le volume dair humide qui contient 1
kilogramme dair sec. Le volume spcifique est donn par la relation suivante :
(A6.4) /kgas] [m
PA
TS
HS) (0,622 462 VS
3
+
O :
- HS (en kg/kgas) est lhumidit spcifique de lair humide,
21
- TS (en Kelvin) est la temprature sche de lair humide ; il suffit dajouter
273,15 la valeur de TS en C pour obtenir la temprature en degrs Kelvin ;
- PA (en Pa) est la pression atmosphrique (101,325 KPa).
1.8. Enthalpie de lair humide
Lenthalpie, ou chaleur totale, (en kJ/kgas, note ENT), dune certaine quantit dair
humide est gale la somme des enthalpies de lair sec et de la vapeur deau quelle
contient, en prenant pour enthalpie de rfrence, ou enthalpie nulle, celle qui
correspond lenthalpie de lair sec 0C. Lenthalpie de lair ENT, ou chaleur totale,
est donne par la formule :
(A6.5) kJ/kgas) (en TS) 1,883 (2498 HS TS) (1,004 ENT + +
O :
- HS (en kg de vapeur/kgas) reprsente lhumidit spcifique,
- TS (en C) reprsente la temprature sche de lair humide.
2. UTILISATION DU DIAGRAMME PSYCHROMETRIQUE
La plupart des caractristiques de lair dfinies au paragraphe 1 sont obtenues
partir du diagramme psychromtrique (voir figure A6.2). La figure A6.1 montre le
mode dutilisation de ce diagramme.
Figure A6.1 : Utilisation du diagramme psychromtrique
21
Figure A6.2 : Diagramme psychromtrique
21
ANNEXE B.7 : COEFFICIENTS DAMORTISSEMENT DES
APPORTS DE CHALEUR INTERNES
Cette annexe donne la mthode de dtermination des valeurs de NAI(t) dans le cas o la dure des
apports internes est diffrente de 10 h.
1. MTHODE
Si la dure des apports internes est moins de 10 heures (j heures)
1. Si linstallation fonctionne 24 heures
* utiliser les valeurs du tableau 5.1 jusqu la j
me
heure,
* dcaler les valeurs du tableau 5.1 correspondant la fin des apports internes pour les
insrer partir de la (j + 1)
aime
heure,
* extrapoler en prenant le mme taux de variation des trois dernires valeurs pour obtenir
les valeurs manquantes.
2. Si linstallation fonctionne 16 ou 12 heures
* tablir le tableau correspondant un fonctionnement de 24 heures de linstallation,
* tablir un nouveau tableau en prenant comme nouvelles valeurs entre lheure de
dpart et lheure darrt la somme des valeurs suivantes :
- pour 0 heure, somme des valeurs pour lheure repre 0 et la 16
ime heure,
- pour 1 heure, somme des valeurs pour lheure repre 1 et la 17
ime
heure, et
ainsi de suite jusqu lheure o les apports internes se terminent,
* complter jusqu la 16
ime
heure avec les valeurs correspondant une dure de
fonctionnement de 24 heures de linstallation.
Si linstallation fonctionne 12 heures, on procde de la mme manire, mais les valeurs entre
lheure de dpart et lheure darrt seront donnes pour 0 heure par la somme des valeurs pour
lheure repre 0 et 12 heures, et ainsi de suite...
Si la dure des apports internes est plus de 10 heures (j heures)
1. Si linstallation fonctionne 24 heures
* insrer les valeurs du tableau 5.1 jusqu la 10me heure,
* extrapoler de la 11
me
la j
me
heure en prenant le mme taux de variation des trois
dernires valeurs,
* dcaler les valeurs du tableau 5.1 correspondant la fin des apports internes pour les
insrer partir de la (j + 1)
me
heure ; ne pas tenir compte des dernires valeurs.
2. Si linstallation fonctionne 16 ou 12 heures
* tablir le tableau correspondant un fonctionnement de 24 heures de linstallation,
* tablir un nouveau tableau en prenant comme nouvelles valeurs entre lheure de dpart
et lheure darrt la somme des valeurs suivantes :
pour 0 heure, somme des valeurs pour lheure repre 0 et la 16
ime
heure,
21
pour 1 heure, somme des valeurs pour lheure repre 1 et la 17
ime
heure, en extrapolant
pour les heures suprieures la 8
me
,
* complter jusqu la 16
ime
heure avec les valeurs correspondant une dure de
fonctionnement de 24 heures de linstallation.
Si linstallation fonctionne 12 heures, on procde de la mme manire, mais les valeurs entre
lheure de dpart et lheure darrt seront donnes pour 0 heure par la somme des valeurs pour
lheure repre 0 et 12 heures, et ainsi de suite...
2. EXEMPLE
Dterminer les nouveaux coefficients pour 16 h de fonctionnement de linstallation, et des dures
dclairage (fluorescent, appareil non encastr, type I) de 8 h et de 13 h dans le cas dune
enceinte de 750 kg par m de surface de plancher.
24 h de fonctionnement et 8 h dapports internes
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
29 26 23 20 19 17 15 14 12 11 10 9 8 7 6
16 h de fonctionnement et 8 h dapports internes
9 10 11 12 13 14 15
29 26 23 20 19 17 15
24 h de fonctionnement et 13 h dapports internes
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
89 90 92 29 26 23 20 19 17 15 14 12 11
16 h de fonctionnement et 13 h dapports internes
11 12 13 14 15
96 96 97 29 26
21
0 1 2 3 4 5 6 7 8
37 67 71 74 76 79 81 83 84
0 1 2 3 4 5 6 7 8
51 79 82 84 85 87 88 89 90
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
37 67 71 74 76 79 81 83 84 86 87
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
60 87 90 91 91 93 93 94 94 95 95
ANNEXE B.8 : CORRESPONDANCE DES UNITES
1. TEMPRATURE
Degr Celcius (C) anciennement centigrade. Les points de rfrence sont :
- 0C temprature de la glace fondante,
- 100C temprature de leau bouillante la pression atmosphrique normale.
Kelvin (K) unit du systme international SI. La graduation est celle de lchelle Celcius mais la
temprature de la glace fondante correspond 273,15 K. On obtient donc une temprature en K
partir dune temprature en C en ajoutant 273,15.
Degr Fahrenheit (F) unit utilise dans les pays de langue anglaise. Les points de rfrence
sont :
- 32F temprature de la glace fondante,
- 212F temprature de leau bouillante la pression atmosphrique normale.
1F = 0,55 C F = (C / 0,55) + 32
2. QUANTIT DE CHALEUR
1 calorie (cal) = 4,185 J.
1 kcal est la quantit de chaleur pour augmenter de 1C la temprature de 1 kg
deau. 1 kcal = 4185 J.
1 thermie = 1000 kcal.
1 Wh = 3600 J.
1 B.T.U. (British Thermal Unit) = 1044 J.
3. PUISSANCE
1 ch = 736 W.
1 Kcal/h = 1,162 W.
1 BTU/h = 0,29 W.
4. PRESSION
1 Pa = 1 N/m (U.S.I).
1 bar = 10
5
Pa.
1 mbar = 100 Pa.
1 mm CE (colonne deau) = 9,8 Pa.
1 mmHg (mercure) ou le torr = 133,323 Pa.
1 atm = 760 torr = 101,325 kPa.
21
ANNEXE B.9 : TEMPRATURES SCHES (MENSUELLE,
MAXIMALE, DE BASE) (EN C)
Temprature sche (mensuelle, maximale, de base) (en c)
Station JanXII. FXII. Mars Avril Mai Juin Juillet Aot Sept. Oct. NoXII. Dc. TSmax TSb,e
ACHOUAT JIJEL 11.6 11.6 13.6 15.1 18.8 22.6 25.0 26.3 23.4 20.0 15.7 12.8 26,3 32
ADRAR 12.7 15.7 20.4 24.9 30.2 35.2 38.1 37.0 33.2 26.3 18.8 14.1 38,1 41,9
AIN SEFRA 7.0 9.0 12.8 15.9 21.2 26.6 30.4 29.1 24.0 18.0 11.9 8.3 30,4 34,9
ANNABA 11.3 11.5 13.5 15.2 19.0 22.6 25.0 26.3 23.5 20.2 15.8 12.6 26,3 32
BARIKA 7.8 9.6 13.5 16.6 23.0 28.0 31.1 30.7 25.1 19.5 13.0 8.7 31,1 35,7
BATNA 5.6 6.6 9.9 12.8 18.8 23.6 26.5 26.2 21.4 16.6 10.7 7.0 26,5 32,3
BECHAR 9.6 12.2 16.4 20.3 25.4 30.8 34.5 33.3 28.3 21.8 15.1 10.8 34,5 37,9
BEJAIA AEROPORT 11.4 11.5 13.6 15.2 18.7 22.3 24.7 25.9 23.3 19.8 15.6 12.5 25,9 32,3
BENI ABBES 11.6 14.3 18.7 23.0 28.0 33.4 36.9 35.7 31.1 24.2 17.3 12.8 36,9 40,6
BENI SAF 13.0 13.5 15.0 16.6 19.1 22.1 24.7 25.6 23.1 19.9 16.5 14.4 25,6 32
BISKRA 11.6 13.5 17.2 20.6 26.7 31.4 34.3 34.0 28.9 23.2 16.9 12.5 34,3 37,7
BORDJ B. MOKHTAR 16.5 19.4 23.7 28.7 33.4 36.2 36.2 35.2 34.2 29.4 22.9 18.3 36,2 40
BORDJ BOU ARRERIDJ 6.1 7.2 10.4 12.8 18.7 23.8 27.2 27.0 21.4 16.6 10.8 7.3 27,2 33,2
BOU SAADA 8.8 10.8 14.3 17.4 23.3 28.6 31.9 31.0 25.6 20.2 14.0 9.9 31,9 36,7
CHLEF 10.6 11.6 14.5 16.4 21.2 26.2 29.3 29.7 24.9 20.4 14.8 11.7 29,7 36,2
CONSTANTINE 6.8 7.5 10.3 12.6 18.2 22.9 25.9 26.2 21.5 17.1 11.6 8.1 26,2 32,1
DAR EL BEIDA 11.0 11.1 13.3 15.0 18.9 22.6 25.2 26.3 23.3 19.6 15.1 12.2 26,3 32,1
DELLYS AFIR 12.9 12.7 14.4 15.5 18.5 21.7 24.1 25.5 23.3 20.4 16.6 13.9 25,5 32
DJANET 11.6 13.6 19.2 24.8 29.1 31.5 31.6 31.3 29.9 24.4 17.9 13.3 31,6 36,3
DJELFA 4.6 6.0 9.3 11.9 17.7 23.1 26.7 25.9 20.4 15.2 9.3 5.9 27,7 34
EL BAYADH 4.6 6.3 9.9 12.5 18.3 23.9 27.8 26.8 21.4 15.9 9.6 5.9 27,8 34
EL GOLEA 10.0 12.4 17.2 21.4 27.2 32.3 35.1 34.3 30.0 22.9 15.8 11.1 35,1 38,6
EL KALA 12.6 12.7 14.3 15.8 19.5 22.9 25.6 26.7 24.2 20.8 16.5 13.7 26,7 32,5
EL KHEITER 5.7 7.6 11.3 13.6 18.8 24.4 28.0 27.3 21.8 16.6 10.5 6.9 28 34,2
EL OUED 10.7 12.8 16.9 20.8 26.7 31.3 33.9 33.9 29.1 23.3 16.4 11.8 33,9 39
GHARDAIA 10.9 12.9 16.6 20.4 26.2 31.2 34.3 33.8 28.7 22.7 16.2 12.0 34,3 37,7
GUELMA 9.7 10.0 12.3 14.4 19.5 24.0 26.8 27.8 23.7 19.6 14.5 11.1 27,8 34
HASSI MESSAOUD 10.9 13.3 17.9 22.3 28.4 33.1 35.8 35.3 30.8 24.3 16.9 12.0 35,8 39,4
ILLIZI 12.5 14.9 20.1 25.0 30.4 33.9 34.5 33.9 32.4 26.1 19.4 14.2 34,5 37,9
IN AMENAS 10.3 12.8 17.9 22.8 28.3 32.2 32.9 32.4 30.8 24.2 17.1 11.8 32,9 37,8
IN SALAH 14.0 16.7 21.5 25.6 31.2 36.1 38.4 37.5 34.3 27.5 20.0 15.1 38,4 41,9
KHENCHELA 6.5 7.3 10.4 13.1 19.2 23.7 26.9 26.3 21.3 16.9 11.1 7.6 26,9 32,8
KSAR CHELLALA 7.1 8.6 12.1 14.3 20.0 25.3 28.8 28.3 22.6 17.9 11.9 8.1 28,8 35,1
MAGHNIA 9.4 10.4 13.0 14.7 18.4 22.8 25.9 26.3 22.0 18.2 13.4 10.6 26,3 32,1
MASCARA MATEMORE 8.6 9.5 12.4 14.1 18.5 23.4 26.5 26.7 22.0 17.9 12.6 9.8 26,7 32,6
MECHERIA 6.7 8.5 11.7 14.1 19.3 24.9 28.8 27.9 22.6 17.2 11.3 8.0 28,8 35,1
MEDEA 6.3 7.2 9.9 11.4 16.6 21.8 25.4 25.7 20.1 15.8 10.4 7.5 25,7 32,1
MILIANA 9.0 9.9 12.6 14.0 18.9 23.8 27.2 27.6 22.5 18.2 13.0 10.1 27,6 33,7
22
Station JanXII. FXII. Mars Avril Mai Juin Juillet Aot Sept. Oct. NoXII. Dc. TSmax TSb,e
MOSTAGANEM 10.9 11.4 13.7 15.4 18.8 22.3 24.9 25.8 22.4 19.1 14.7 12.2 25,8 32,1
M'SILA 8.3 10.1 13.9 16.8 22.9 28.3 31.5 31.0 25.3 19.9 13.4 9.3 31,5 35,1
NAAMA 5.7 7.5 11.2 14.0 19.3 24.8 28.5 27.6 22.4 16.8 10.5 7.0 28,5 35,1
ORAN SENIA 10.7 11.7 14.0 15.9 19.0 22.5 24.9 25.9 22.8 19.2 14.9 12.0 25,9 35,1
OUARGLA 10.9 13.2 17.7 22.0 28.1 32.9 35.7 35.2 30.4 23.9 16.7 12.1 35,7 39,4
OUM EL BOUAGHI 5.9 6.9 9.9 12.6 18.4 22.9 26.0 25.9 21.2 16.7 10.8 7.1 26 32,1
SAIDA 8.2 9.2 12.0 13.5 18.3 23.5 26.9 27.0 21.8 17.7 12.3 9.4 27 32,9
SETIF 5.4 6.3 9.3 11.7 17.6 22.7 26.1 26.0 20.5 15.8 10.0 6.5 26,1 31,8
SIDI BEL ABBES 8.9 9.7 12.4 14.1 18.3 22.9 26.1 26.4 21.8 17.8 13.0 10.2 26,4 32,
SKIKDA 12.6 12.5 14.5 16.0 19.3 22.7 25.1 26.6 24.1 21.0 16.8 14.0 26,6 32,4
SOUK AHRAS 7.2 7.8 10.3 12.4 17.9 22.5 25.5 26.1 21.6 17.4 12.1 8.6 26,1 31,9
TAMENRASSET AEROPORT 12.9 14.7 18.7 23.3 27.5 29.7 30.1 29.2 28.0 23.5 18.1 14.4 30,1 34,6
TEBESSA 6.7 7.6 10.7 13.7 19.6 23.9 27.0 26.6 22.0 17.6 11.8 8.2 27 32,9
TENES 13.7 13.8 15.4 16.8 19.3 22.5 24.8 26.1 23.7 20.7 16.9 14.9 26,1 32,1
TIARET 5.7 6.7 9.8 11.5 16.8 22.5 26.1 25.9 20.6 15.8 10.1 7.1 26,1 32,1
TIMIMOUN 11.7 14.4 19.1 23.6 29.1 34.3 37.4 36.3 32.2 25.0 17.6 12.9 37,4 41,1
TINDOUF 13.2 15.8 19.5 22.5 25.4 30.0 34.5 34.1 29.4 23.9 18.2 14.4 34,5 37,9
TIZI OUZOU 10.0 10.8 13.6 15.3 19.8 24.5 27.6 28.4 24.0 19.7 14.6 11.2 28,4 34,6
TLEMCEN ZENATA 10.6 11.4 13.6 15.4 18.7 22.6 25.5 26.1 22.5 18.9 14.7 12.0 26,1 32,1
TOUGGOURT 10.3 12.4 16.7 20.8 26.7 31.3 34.0 33.7 28.8 22.9 16.0 11.4 34 37,4
22
ANNEXE B.10 : STATIONS MTOROLOGIQUES
Station N didentification
Latitude
()
Longitude
()
Altitude
(m)
P
at
Standard
(kPa)
ACHOUAT JIJEL 60351 36.80N 5.88E 8.0 101.230
ADRAR 60620 27.82N 0.18W 279.2 98.020
AIN SEFRA 60560 32.77N 0.60W 1058.0 89.240
ANNABA 60360 36.83N 7.82E 3.0 101.290
BARIKA 60471 35.35N 5.33E 460.0 95.920
BATNA 60468 35.72N 6.35E 827.0 91.780
BECHAR 60571 31.63N 2.25W 807.0 92.000
BEJAIA AEROPORT 60402 36.72N 5.07E 1.8 101.300
BENI ABBES 60602 30.13N 2.17W 499.4 95.470
BENI SAF 60518 35.30N 1.35W 68.0 100.510
BISKRA 60525 34.80N 5.73E 86.0 100.300
BORDJ B. MOKHTAR 60686 21.33N 0.95E 397.0 96.650
BORDJ BOU ARRERIDJ 60444 36.07N 4.77E 928.0 90.660
BOU SAADA 60515 35.33N 4.20E 459.0 95.930
CHLEF 60425 36.22N 1.33E 143.0 99.620
CONSTANTINE 60419 36.28N 6.62E 694.0 93.260
DAR EL BEIDA 60390 36.68N 3.22E 25.0 101.030
DELLYS AFIR 60387 36.92N 3.95E 5.0 101.260
DJANET 60670 24.27N 9.47E 968.0 90.220
DJELFA 60535 34.33N 3.38E 1180.0 87.930
EL BAYADH 60550 33.67N 1.00E 1341.0 86.220
EL GOLEA 60590 30.57N 2.87E 397.0 96.650
EL KALA 60367 36.90N 8.45E 15.0 101.140
EL KHEITER 60540 34.15N 0.07E 1000.0 89.870
EL OUED 60559 33.50N 6.78E 63.5 100.560
GHARDAIA 60566 32.40N 3.80E 468.0 95.830
GUELMA 60403 36.47N 7.47E 227.0 98.630
HASSI MESSAOUD 60581 31.67N 6.15E 142.0 99.630
ILLIZI 60640 26.50N 8.43E 543.0 94.970
IN AMENAS 60611 28.05N 9.63E 561.0 94.760
IN SALAH 60630 27.23N 2.50E 268.0 98.150
KHENCHELA 60476 35.47N 7.08E 982.5 90.070
KSAR CHELLALA 60514 35.17N 2.32E 800.0 92.080
MAGHNIA 60522 34.82N 1.78W 426.5 96.310
MASCARA MATEMORE 60506 35.60N 0.30E 474.0 95.760
MECHERIA 60549 33.52N 0.28W 1149.0 88.260
MEDEA 60437 36.28N 2.73E 1030.0 89.550
MILIANA 60430 36.30N 2.23E 715.0 93.030
22
Station N didentification
Latitude
()
Longitude
()
Altitude
(m)
P
at
Standard
(kPa)
MOSTAGANEM 60457 35.88N 0.12E 137.0 99.690
M'SILA 60467 35.67N 4.50E 441.0 96.140
NAAMA 60557 33.27N 0.30W 1166.0 88.080
ORAN SENIA 60490 35.63N 0.60W 90.0 100.250
OUARGLA 60580 31.93N 5.40E 144.0 99.610
OUM EL BOUAGHI 60421 35.87N 7.12E 888.8 91.090
SAIDA 60536 34.87N 0.15E 750.0 92.630
SETIF 60443 36.18N 5.25E 1033.0 89.520
SIDI BEL ABBES 60520 35.20N 0.62W 475.0 95.750
SKIKDA 60355 36.88N 6.90E 1.3 101.310
SOUK AHRAS 60423 36.28N 7.97E 680.0 93.420
TAMENRASSET AEROPORT 60680 22.82N 5.45E 1362.0 86.000
TEBESSA 60475 35.42N 8.12E 820.5 91.850
TENES 60410 36.50N 1.33E 17.0 101.120
TIARET 60511 35.35N 1.47E 977.0 90.130
TIMIMOUN 60607 29.25N 0.28E 312.0 97.630
TINDOUF 60656 27.70N 8.17W 443.0 96.120
TIZI OUZOU 60395 36.70N 4.05E 188.2 99.080
TLEMCEN ZENATA 60531 35.02N 1.45W 246.1 98.400
TOUGGOURT 60555 33.07N 6.08E 87.0 100.280
Remarque : Les stations de Mascara Ghriss, de Hassi RMel et de Bouira nont pas t
analyses, les donnes existantes ne stalant pas sur une priode dau moins douze annes.
22
ANNEXE B.11 : VALEURS DES COEFFICIENTS K POUR
CERTAINES PAROIS
Le tableau 11.1 suivant donne les valeurs des coefficients K pour certaines parois.
Types de parois Types denduits
Epaisseurs [cm]
10 15 20
Parpaings creux
(agglomrs creux)
Aucun 2,80 2,65 2,43
Enduit extrieur et intrieur au bton 2,37 2,20 2,09
Pltres ou carreaux 2,55 2,38 2,26
Lattes de bois 1,69 1,64 1,59
Panneaux isolants 1,30 1,24 1,18
Bton coul Aucun 1,75 1,41 1,18
Enduit extrieur et intrieur au bton 1,69 1,36 1,14
Pltres ou carreaux 1,59 1,30 1,08
Lattes de bois 1,24 1,02 0,84
Panneaux isolants 1,02 0,90 0,79
Briquettes de terre
Aucun
11 22 33
3,25 2,20 1,62
Enduit extrieur et intrieur au bton 3,10 2,50 1,80
Pltres ou carreaux 2,90 2,10 1,50
Portes en bois
Chssis simple
2,5 3,2 3,8 4,4
3,94 3,36 3,00 2,90
Chssis double 1,97 1,86 1,94 1,74
Toitures
Tuiles ardoises Fibrociment
Sans solivage 5,80
Avec solivage 4,06
Tle galvanise ondule
Sans solivage 9,28
Avec solivage 4,64
Tableau 11.1: Coefficients globaux de transmission thermique (K) des parois (murs planchers
toitures vitrages - terrasses portes) en W/m
2
C
22
Apports calorifiques
Exemple dapplication
Un exemple de calcul du bilan thermique de climatisation sera dvelopp afin dillustrer la
mthodologie propose dans la deuxime partie du prsent DTR Rgles de calcul des apports
calorifiques : Climatisation .
Il est bien entendu que cet exemple de calcul nest donn qu titre indicatif.
I. VOLUME THERMIQUE ETUDIE
Le local tudi est un projet un seul niveau, destin usage de bureaux (Open-space). Pour les
besoins de calcul simplifi, on considre que le local tudi est sans voisinage.
II. PRESENTATION GENERALE
Le travail consiste valuer, en premier lieu, le bilan thermique Et du local, le calcul des
apports de rfrence et en fin procder la vrification rglementaire.
Conformment au DTR, la vrification rglementaire des locaux usage dhabitation, de bureaux
et dhbergement, doit seffectuer selon les tapes suivantes :
calcul pour lensemble du local (suppos conditionn) 15 h TSV, pour le mois de
Juillet :
des apports par les parois opaques ariennes ;
des apports par les parois vitres.
calcul des apports calorifiques de rfrence ;
vrification de la conformit la rglementation thermique dt des locaux.
22
A titre de rappel, la somme des apports calorifiques par les parois vitres et les parois opaques
ariennes doit vrifier au mois de Juillet 15 h TSV, pour une temprature sche intrieure de
27C, la relation ci-aprs :

[W] h) (15 A 1,05 h) (15 AV h) (15 APO
rf
+
(Partie B - page
17).
20 m

3m
2m 2m 2m
10 m
2m 2m 2m

Fig 1.1 - Donne gomtrique Plan du local -
III. DONNER RELATIVES AU SITE :
Le projet est un bureau open space, implant Alger ,
les paramtres gographiques sont :
Altitude : 349 m .
Latitude : 36 50 Nord.
Orientation du local (voir la figure 1.1).
Les paramtres thermiques de base sont :
Zone climatique A Alt < 500 m. (Partie B - page 95).
Les conditions de base extrieures :
- La temprature de base extrieure sche: T
sbe
= 34C. (Partie B , tableau 2-1,page
24).
- Lcart annuel de temprature EAT = 31C. (Partie B, tableau 2-1, page
24).
- Lcart diurne = 9C. (Partie B, tableau 2-1, page
24).
- Lhumidit relative extrieure: H
re
= 60%.
Les conditions de base intrieures :
- La temprature intrieure : Ti = 27C. (Partie B, tableau 2-6, page
29).
- Lhumidit relative intrieure : H
ri
= 50%. (Partie B, tableau 2-6, page
29)
22
Dsignation L (m) H(m) Souv(m) Snet (m) Souv(m)
port
Souv(m)
Fentre
ME01
20 3,4 18 50 8.4 9.6
ME03
20 3,4 18 58.4 0 9.6
ME02 & ME04
10 3.4 0 34 0 0
Le calcul consiste dterminer les paramtres suivants :
Apports travers les parois opaques extrieures (APO (t)).
Apports travers les parois vitres (AV (t)).
Calcul des charges internes et externes du local.
IV. Droulement des Calculs :
1. Apports travers les parois opaques extrieures (APO) :
Les apports de chaleur travers les parois un instant (t) [APO (t)], sont donns par la
formule suivante :
APO (t) = 1,2 * K
t
* S
int
*te (t) (Partie B, page 30)
1.1 : Coefficient global de transmission K :
1/K = R + 1/ h
e
+1/h
i
(Partie B, page 31)
Pour le mur extrieur (ME01) :
- Fig 1.2 : ME 01 -
22
Brique creuse 10
cm
Brique creuse
10 cm
Enduit de ciment
2 cm
Lame dair 10
cm
Enduit de pltre
1.5 cm
Enduit de ciment
2 cm
(INT) (EXT)
- Tableau 1.1 : Coefficients de transmission
1.2 : Calcul de la Diffrence quivalente de temprature te (t) :

a) Pour les parois ensoleilles :

) 40 ( ,
,
] tes(t) - tem(t) [
9 , 0
te C tes(t) te(t)
b It
b It
+ +

(Partie B,
page 34)
Pour M =235.25 kg/m
S
int
= 50 m
2
.

K
t
= 1.321 W/Cm
2

= 0.5 (Partie B, page 38)
E
b
= 9C (Partie B, Tableau 2.1)
Cte = 0.7 C (Partie B, Tableau 3.10)
tem (15h) = 5,5 C (Partie B, Tableau 3.5)
tes (15h) = 4,4C. (Partie B, Tableau 3.5, N a lombre)
I
t,b
= 411.05 W/m
2
(Partie B, Tableau 2.4 )
I
t,b
(40) = 400 W/m
2


22
Dsignation Composition e
(m)

(W/mC)
e/
(mC/W)
R
mC/W)
1/hi+1/he
(mC/W
)
1/K
(mC/W)
K
(W/mC)
ME 01
02,03 et 04
enduit de
ciment
0,0
2
1,4 0,014 0,014 0,14 0,757 1,321
brique creuse 0,1 0,48 0,200 0,2
lame d'air 0,1 0,160 0,16
brique creuse 0,1 0,48 0,200 0,2
enduit de pltre 0,0
2
0,35 0,043 0,043
PL haut granito 0,0
2
2,1 0,010 0,010 0,22 1,326 0,754
enduit ciment 0,0
2
1,4 0,014 0,014
lit de sable 0,0
2
0,6 0,033 0,033
pente 0,0
5
1,75 0,029 0,029
polystyrne 0,0
3
0,04 0,789 0,789
prs dalle 0,0
6
1,75 0,034 0,034
lame d'air 0,4
2
0.2 0,2
faux plafond 0,0
2
0,35 0,057 0,057
PL bas K = 0.2
Porte K = 5.8
Fentre K = 5.8
te (15h) = 4.4 + 0.7 +
9 . 0
5 . 0
x [5.5 4.4] x
400
05 . 411


te (15h) = 5.73 C
Dou
APO (15h) = 1.2 * 1.321 * 50 * 5.73
APO (15h) = 454.16 W
Les rsultats sont donns dans le tableau suivant

- Tableau 1.2 : Apport a travers les parois opaque
2. Apports travers les parois vitres (AV (t))
Les apports travers les parois vitres [AV (t)], sont donns par la formule suivante :
AV (t) = AVT (t) + AVE (t) (Partie B, page 43)
2.1 : Apport due au gradient de
temprature (par transmission) (AVT (t)) :
AVT (t) = 1.2 * K
t
* S
ouv
* [T
se
(t)
T
sb,i
] (Partie B, page 43)
Pour :
K
t
= 5.8 W/m
2

S
ouv
= 18 m
2
( S
ouv
p=8.4 m ;

S
ouv
F=9.6 m).


22
Juillet
Orientation NO SE NE SO
Heure solaire
15h
ME01 ME03 ME 02 ME 04 PL haut
Tsb,e(t) 34 34 34 34 34
Ts max 7 7 7 7 7
CTe (t) 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7
0.5 0.5 0.5 0.5 0,3
Itb (w/m) 411.05 313.05 411.05 313.05 774.05
Itb (40) (w/m) 400 394 400 394 734
tes(t) 4.4 4.4 4.4 4.4 3,3
tem 5.5 11.7 6.1 13.3 17,2
te(t) 5.73 8.32 6.07 9.03 12.59
S (m) 50 58.4 34 34 200
k (w/mc) 1.321 1.321 1.321 1.321 0,754
APO(t) (w) 454.16 770.22 327.15 486.68 2278.28
Juillet
Heure solaire 15h
Ts,e(t) 34
Tse-Tsbi 7
Kt 5.8
Souv (PE01) 8.4
AVT (W) 409.25
Kt 5.8
Souv (FE01) 9.6
AVT (W) 467.71
T
se
= 34C
T
sbi
= 27C.

AVT(15h) = 1.2 * 5.8 * 8.4*[34 27]
= 409.25 W
AVT(15h) = 1.2 * 5.8 * 9.6*[34 27]
= 467.71 W
- Tableau 2.1 : Apport par
transmission -
2.2: Apport par ensoleillement (AVE (t)):
AVE (t) = [Svens

* I
t
+ (S
V
S
Vens
) * I
d
] * F
s
* N
pvi
(t) (Partie B, page 45)
Dou
Souv

(p) = 8.4 m, Souv

(f) = 9.6 m
S
ensoleill

P
= 5.19 m ; S
ensoleill

F
= 6.39 m


F
s
= 0.96 (Partie B, Tableau 4.7)
N
pvi
(15h) = 0.3 (Partie B, Tableau 4.5)
I
t,b
= 411.05 W/m
2
, dou: I
t
= 439,82 W/m
2
(Partie B, formule 2.2)
I
d,b
= 48,05 W/m
2
I
d
= 51,41 W/m
2
(Partie B, formule 2.3)
Avec:
C
cadre
=1.17 (Partie B, (1.2.3.2), page 27)
C
limp
=0.92 (Partie B, (1.2.3.3), page 27)
C
alt
=1,007 (Partie B, (1.2.3.4), page 27)
C
ros
=0.99 (Partie B, tableau 2.5)
AVE (15h) = [5.19 * 439.82 + (8.4 5.19) * 51.41]* 0.96* 0.3
AVE (15h)
p
= 704.94 W
AVE (15h) = [6.39 * 439.82 + (9.6 6.39) * 51.41] * 0.96* 0.3
AVE (15h)
f
= 856.93 W
Les rsultats sont donns dans le tableau suivant :
23
Juillet
Orientation
NORD - OUEST
(S PE01=8.4m)
Orientation
NORD-OUEST
(S FE01=9.6m)
Orientation
SUD-EST
(S FE01=9.6m)
Heur solaire 15h 15h 15h
S ombre 3.21 3.21 9.6
s ens 5.19 6.39 a l'ombre
Itb (w/m) 411.05 411.05 313.05
Id,b 48.05 48.05 48.05
It 439.82 439.82 399.58
Id 51.41 51.41 51.41
Fs 0.96 0.96 0.96
Npvi 0.3 0.3 0.44
AVE(t) (W) 704.94 856.93 208.46

- Tableau 2.2 : Apport par ensoleillement
23
2.2.1. Dtermination des surfaces ensoleilles et des surfaces ombres :
Les surfaces vitres ensoleilles et ombres sont donnes dans le tableau suivant
(N.B : Un exemple de calcul dtaill relatif aux surfaces vitres ensoleilles et ombres est
prsent dans lannexe 4 de la partie B).


3. Calcul des apports de chaleur par introduction dair extrieur et des apports internes :
3.1. Apports de chaleur par introduction dair extrieur
Apports dus au renouvellement dair :
AREN
S
(t) = 0.320 * q
van
* ( T
se
(t) T
sb,i
) (Partie B, page 76)
AREN
L
(t) = 0.797 *q
van
*Max [(H
sb,e
H
sb,i
);0] (Partie B, page 76)
pour :
Nombre doccupants : N=20 personnes ,
qvan
min
= 25 m
3
/h (Partie B , tableau 6.1)
AREN
S
(15h) = 0.320 * (20*25) * (34 27)
AREN
S
(15h) = 1120W.
23
Juillet
Orientation NORD-
OUEST
Orientation SUD-EST
d=c=0,335 m
Heure solaire 15h 15h
47 47
79 79
135 -45
-56 124
e1 (m) 0 0
e2 (m) 0.642 0
sporteE01 8.4 0
S ombre 3.21 0
S ens 5.19 0
Sfentre01 9.6 9.6
S ombre 3.21 9.6
S ens 6.39 0
Apports dus aux infiltrations dair :
AINF
S
(t) = 0.320 * q
Vinf
* ( T
se
(t) T
sb,i
) (Partie B, page 76)
AINF
L
(t) = 0.797 * q
Vinf
* Max [(H
sb,e
H
sb,i
) ; 0] (Partie B, page 76)

Avec: qv inf = (qvo inf * Souv) (m
3
/ h) (Partie B , page 82)
qvo inf = 14.5 m
3
/ h. (Partie B, tableau 6.6)
Souv P = 8.4 m
2
.

AINF
L
(15h) = 0.797 * 121.8* (60 -50)
AINF
L
(t) = 970.74 W
IV.2. Apports internes :

AI(t) = j (Csj * AIsj * NAIj) + j (Csj * AILj) (Partie B, page58 )
Apport de chaleur par les occupants :
A
s
oc = Cso * AIso * NAIo
A
L
oc = Cso * AI
LO
Avec: Ais= 58 (W/personne) (Partie B, tableau 5.3)
AI
L
= 73 (W/personne) (Partie B, tableau 5.3)
Cso= 0.8 (Partie B, tableau 5.1)
NAIo= 0.88 (Partie B, tableau 5.2)
Asoc = 20*0.8*58*0.88
= 816.64 W
Aloc = 20*73*0.8
= 1168W
local S (m) Nbr
occ
AIso
W/personne
Ailo
W/personne
Cso NAIo Asoc
w
Aloc
w
AOc totale
(w)
Bureau 200 20 58 73 0,8 0,88 816.64 1344 1168
Apports dus aux machines et appareillages :
Asm=Csm * Alsm * NAIm
Alm = Csm * ALlm
Machine : Ordinateur (Aism = 450W/ordinateur et Ailm = 0W/ordinateur). (Partie B,
tableau 5.7)
Imprimante (Aism = 376W/ordinateur et Ailm = 0W/ordinateur).
23
Local Nbr occ S (m) qvan (m
3
/h)
Tse-Tsbi ARENs (w) Hbe-Hbi ARENL (w)
Bureau 20 200 500 7 1120 10 3985
Local S f (m) qvo inf
(m
3
/hm)
qv inf (m
3
/
h)
S p (m) qv inf
m/h
Tse-Tsbi AINFs
(w)
Hbe-Hbi AINFL
(w)
Bureau 9.6 14.5 139.2 8.4 121.8 7 311.8
0
10 970.74
local
Type de
machine
Nbr As/app Al/app Cs Nai Asm
W
Alm
W
Asm T
W
Bureau micro-
ordinateur
20 450 0 0,6 0,88 4752 0 5943.17
imprimante 6 376 0 0,6 0,88 1191,1 0
23
Apports dus aux clairages :
Ase = (Cse * NAIe * Wn * Cme * Ccr) (Partie B, page 67 )
Lampes fluorescentes :Wn = 16 W/m, Cr = 1, Cme = 1.25, Cs = 0.7, NAIe = 0.88
Ase = 3200* 1.25 * 1* 0.88 * 0.7 = 2464 W
5. Vrification rglementaire :
APO (15 h) + AV (15 h) 1,05 Arf (15 h) (W)
Avec:
Arf = Arf,
PH
+ Arf,
PV
+ Arf,
PVI
(W)
5.1. Calcul des apports calorifiques de rfrence :
Apports de rfrence des parois opaques horizontales :
Arf,
PH
= (a Sint TSrf,
PH
) (W)
Planche haut :
a (Ph) = 1.1 W/m.C
Sint= 200 m
TSrf,
PH
= 13.39 C (Partie B, Tableau 1.4)
Arf,
PH
= 1.1*200*13.39
Arf,
PH
= 2945,80 W
Apports de rfrence des parois opaques verticales :

( ) ] [ W
PV rf, int PV rf,
TS S c A
Apports de rfrence des parois vitres

[W] AVT AVE A
rf rf PVI rf,
+
23
local Wn (w) Cme Nalj Cr Ase (w)
Bureau 3200 1,25 0,88 1 2464
Juillet
Orientation NO SE NE SO
Dsignation ME01 ME03 ME 02 ME 04 rfrences
c (W/m.C) 1.2 1.2 1.2 1.2 Tableau 1.5
Sint ( m) 50 58.4 34 34
TSrf,
PV
(C) 5.69 7.51 8.95 5.46 Tableau 1.6
Arf,PV (W) 1455.63
Les apports de rfrence dus lensoleillement travers une paroi vitre AVErf
sont donns par :
[W] N FS Id] SVens) - (SV It [SVens AVE
rf PVI, rf rf
+
Les apports de rfrence dus au gradient de temprature travers une paroi vitre
AVTrf sont donns par :
[W] TS Souv e AVT
PVI rf,
'
rf


Do :
Arf = Arf,
PH
+ Arf,
PV
+ Arf,
PVI
Arf = 2945.80 +1455.63 + (876.75+ 317.52+ 362.88)
Arf = 5958.57 W
Alors:
APO (15 h) + AV (15 h) 1,05 Arf (15 h) (W)

4316.49 +(876.96+1770.33) 1.05 5959.39
6963.78 6256.50
23
Juillet
Orientation
NORD - OUEST
(PE01)
Orientation
NORD-OUEST
(FE01)
Orientation
SUD-EST
(FE01)
rfrences
Heur solaire 15h 15h 15h
SVens 5.19 6.39 0
It 439.82 439.82 399.58 Tableau 2.4
Id 51.41 51.41 51.41 Tableau 2.4
Fs 0.38 0.38 0.38 Page 16
Npvi 0.4 0.4 0.28 Tableau 1.7
SV (m) 8.4 9.6 9.6
AVE ref (t) (W) 876.75
Juillet
Heure solaire 15h rfrences
Souv (PE01) 8.4
e (W/m.C) 5.4 Page 17
TSrf,
PVI
(C) 7 Tableau 1.8
AVT ref (W) 317.52
Souv (FE01) 9.6
e (W/m.C) 5.4 Page 17
TSrf,
PVI
(C) 7 Tableau 1.8
AVT ref (W) 362.88
Dou
23