Vous êtes sur la page 1sur 476

Prsentation CANOE 1-1

1. Prsentation de CANOE
1.1. CANOE : le rsultat d'une collaboration originale
CANOE rsulte d'un mariage entre deux des logiciels franais les plus utiliss en France dans
le domaine de l'hydrologie urbaine : CEDRE, dvelopp par le laboratoire URGC-Hydrologie
urbaine de l'INSA de Lyon et CAREDAS, mis au point par SOGREAH.
L'objectif poursuivi par les initiateurs du projet tait de raliser l'outil le mieux adapt
possible aux besoins des diffrents gestionnaires de rseaux d'assainissement. Pour ceci, ils
ont associ, ds le dpart, plusieurs partenaires la dfinition du cahier des charges. La
Communaut Urbaine de Lille, la Communaut Urbaine de Lyon, le Dpartement de Seine
Saint Denis, le Dpartement du Val de Marne, le Ministre de l'Agriculture et la ville de
Marseille ont ainsi jou un rle majeur dans le choix des fonctionnalits. Ces partenaires,
associs aux villes de Rennes et de Besanon et la Communaut urbaine de Strasbourg
continuent jouer un rle majeur dans la dfinition prcise de l'outil et dans son
dveloppement.
Ce mode de partenariat prsente de multiples avantages pour les dveloppeurs, mais
galement pour les autres partenaires :
- associer des partenaires ayant des besoins diffrents, mais possdant tous une longue
exprience de l'utilisation des outils informatiques, permet d'changer ces expriences,
d'liminer au maximum les lments ayant soulev des difficults chez l'un ou l'autre d'entre
eux, et au contraire de retenir toutes les ides ayant produit des rsultats favorables ;
- disposer du support exprimental constitu par les rseaux de grandes collectivits,
souvent bien quips sur le plan mtrologique, pour tester le logiciel, est une garantie
importante de qualit ;
- pouvoir intervenir, ds l'origine sur la dfinition des fonctionnalits, le choix des
modles, etc., garantit aux partenaires de disposer d'un outil parfaitement adapt leurs
besoins ;
- enfin, cette association de partenaires a permis de dgager les ressources financires
ncessaires au montage de l'opration.
CANOE rsulte d'un mariage entre deux des logiciels franais les plus utiliss en France dans
le domaine de l'hydrologie urbaine : CEDRE, dvelopp par le laboratoire URGC-Hydrologie
urbaine de l'INSA de Lyon et CAREDAS, mis au point par SOGREAH.
L'objectif poursuivi par les initiateurs du projet tait de raliser l'outil le mieux adapt
possible aux besoins des diffrents gestionnaires de rseaux d'assainissement. Pour ceci, ils
ont associ, ds le dpart, plusieurs partenaires la dfinition du cahier des charges. La
Communaut Urbaine de Lille, la Communaut Urbaine de Lyon, le Dpartement de Seine
Saint Denis, le Dpartement du Val de Marne, le Ministre de l'Agriculture et la ville de
Marseille ont ainsi jou un rle majeur dans le choix des fonctionnalits. Ils continuent jouer
un rle majeur dans la dfinition prcise de l'outil et dans son dveloppement.
Ce mode de partenariat prsente de multiples avantages pour les dveloppeurs, mais
galement pour les autres partenaires :
- associer des partenaires ayant des besoins diffrents, mais possdant tous une longue
exprience de l'utilisation des outils informatiques, permet d'changer ces expriences,
d'liminer au maximum les lments ayant soulev des difficults chez l'un ou l'autre
d'entre eux, et au contraire de retenir toutes les ides ayant produit des rsultats
favorables ;
Prsentation CANOE 1-2
- disposer du support exprimental constitu par les rseaux de grandes collectivits,
souvent bien quips sur le plan mtrologique, pour tester le logiciel, est une garantie
importante de qualit ;
- pouvoir intervenir, ds l'origine sur la dfinition des fonctionnalits, le choix des
modles, etc., garantit aux partenaires de disposer d'un outil parfaitement adapt leurs
besoins ;
- enfin, cette association de partenaires a permis de dgager les ressources financires
ncessaires au montage de l'opration.
1.2. CANOE : un logiciel multi-fonctionnel
CANOE est un logiciel constitu de plusieurs applicatifs, permettant d'apporter une aide la
plupart des activits des services techniques chargs de l'assainissement.
Tous les applicatifs utilisent un systme de gestion de donnes centralis et une interface
utilisateur unique.
- les accs cette base de donnes, pour un applicatif particulier, se font au travers dun
modeleur, capable d'extraire les donnes strictement ncessaires l'applicatif et de les
structurer pour que les programmes de calcul puissent les utiliser.
- chaque applicatif est ainsi individualis et relativement indpendant des autres
applicatifs.
La figure 1 ci-dessous reprsente schmatiquement l'organisation gnrale du logiciel.
Prsentation CANOE 1-3

Figure 1 : organisation gnrale de CANOE
1.3. CANOE : un logiciel d'une nouvelle gnration
La principale particularit de CANOE, qui en fait un logiciel diffrent de ceux qui existent
dj, est qu'il est organis autour de trois fonctions complmentaires :
- une fonction technique conforme ce qui a t dcrit prcdemment,
- une fonction pdagogique,
- une fonction d'expertise.
1.3.1. Fonction pdagogique
La fonction pdagogique poursuit un double rle :
- permettre l'utilisateur de bien comprendre et de bien matriser le logiciel ainsi que les
modles de simulation qu'il manipule ;
- permettre l'utilisateur de progresser dans sa comprhension des concepts de
l'hydrologie urbaine et d'affiner sa faon de poser et de rsoudre les problmes poss par
la gestion du systme d'assainissement.
Pour ceci, CANOE propose une aide en ligne permanente sur les concepts manipuls, sur les
modles, sur les paramtres, etc., ainsi que des conseils l'utilisation. Il est coupl une
encyclopdie explicitant l'ensemble des notions utilises en hydrologie urbaine.

Applicatifs de CANOE 2-1
2. Applicatifs
Les diffrents outils constituant CANOE sont structurs en 5 applicatifs regroupant des
actions particulires. Chacun de ces cinq applicatifs est accessible partir du menu principal
de CANOE. Ils peuvent tre activs depuis l'cran principal soit en utilisant le menu, soit en
cliquant sur l'icne qui les reprsente.
2.1. Applicatif de gestion des donnes structurelles
Cet applicatif est indispensable pour lutilisation de CANOE. Il est accessible par licne
suivante :

Il permet de saisir, mettre jour, consulter, visualiser lensemble des objets dcrivant le
systme dassainissement tudier : les nuds, les bassins versants, les tronons, les bassins
de rtention, les ouvrages spciaux, les capteurs ainsi que certaines donnes
phnomnologiques (histogrammes, mesures, points d'injection).
2.2. Applicatif de gestion des bibliothques de conduites
Cet applicatif permet de saisir, visualiser ou mettre jour une bibliothque de formes de
conduites. Il est accessible par licne suivante :

2.3. Applicatif de gestion des bibliothques de pluies
Cet applicatif permet de saisir, visualiser ou mettre jour une bibliothque de pluies. Il est
accessible par licne suivante :

2.4. Applicatif de simulation hydrologique et hydraulique
Cet applicatif permet de simuler le fonctionnement dun systme dassainissement dans des
conditions dtermines. Il est accessible par licne suivante :

2.5. Applicatif bote outils d'aide au projet (non disponible dans CANOE
LT
)
Cet applicatif apporte des aides la conception dun rseau dassainissement (recherche du
trac en plan, dimensionnement, profil en long, estimatif, production de documents
graphiques ou alphanumriques,...). Il est accessible par licne suivante :
Applicatifs de CANOE 2-2

2.6. Outils externes
Certains outils associs CANOE sont regroups dans l'applicatif Utilitaires de CANOE.
Cet applicatif permet en particulier de manipuler les bases de donnes de CANOE. Il n'est pas
accessible partir du menu principal de CANOE, mais directement partir du gestionnaire de
programme.
Pour le lancer cliquer sur l'icne suivante :

Dans le cas d'une installation standard de CANOE, cette icne se trouve dans le mme groupe
de programmes que l'icne CANOE.

Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-1
3. Modlisation
3.1. Modlisation de la pluie
3.1.1. Diffrentes possibilits et vocabulaire
CANOE permet de construire et dutiliser diffrents types de donnes pluviomtriques.
- des pluies ponctuelles : il peut sagir de pluies relles mesures sur un poste
pluviomtrique particulier ou de pluies de projet associes un point de l'espace
identifi. Une pluie ponctuelle est dfinie par sa position et par un hytogramme, plus
des donnes associes. Elle peut ventuellement tre affecte d'un abattement spatial.
- des vnements 3D : il sagit de pluies spatialement distribues, dfinies par leurs
intensits sur chacune des mailles dun quadrillage rgulier de lespace.
Par ailleurs, les pluies peuvent tre utilises sous la forme dvnements isols ou sous la
forme de chroniques constitues par un ensemble dvnements successifs.
Le tableau suivant synthtise les diffrentes possibilits.


pluie isole chronique de pluies
Pluies Pluies relles

Ponctuelles
Pluies de projet


Evnements 3D


Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-2
3.1.2. Prsentation des diffrents types de modles de pluie
3.1.2.1. Pluie isole "relle"
Une pluie isole "relle" est dfinie par son hytogramme. Celui-ci doit tre construit sous
la forme dune fonction en escalier, pas de temps par pas de temps, la valeur du pas de
temps tant fixe.












Ce type de modle peut correspondre une pluie mesure sur le site tudi ou sur un autre
site, ou une pluie artificielle considre comme une rfrence intressante.
Les pluies de ce type peuvent tre positionnes dans lespace, ce qui permet leur utilisation
ultrieure comme composante dune pluie 3D, ou plus simplement ce qui permet de leur
attacher un coefficient dabattement spatial (voir 3.1.2.3).
Elles peuvent galement tre horodates.
3.1.2.2. Pluie de projet
Il s'agit d'une pluie fictive (synthtique) conforme un modle prtabli et telle qu'il est
thoriquement possible d'associer une priode de retour aux consquences qui lui sont
associes (en gnral dbit de pointe).
Dans CANOE, les pluies de projet peuvent tre des pluies simple ou double triangle
symtrique ou des pluies double triangle non symtrique.
pour en savoir plus : Pluie de projet
intensit
temps
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-3
3.1.2.2.1. Choix des paramtres des pluies de projet double triangle quelconque





Les paramtres fournir sont les suivants :
- la dure totale de la pluie (t
3
) : gnralement entre 4 et 6 heures ;
- la dure de la priode de pluie intense (t1) : quelques dizaines de minutes (gnralement
15 30), dautant plus longue que le bassin tudi est grand ;
- la position de la pointe d'intensit par rapport au dbut de la pluie (paramtre tta gal
au rapport t
2
/ t
3
) : la valeur classique est 2/3 ;
- la hauteur prcipite pendant la priode de pluie intense : choisir de faon ce que
l'intensit moyenne correspondante ait une priode de retour gale celle que lon
souhaite associer la pluie ;
- la hauteur prcipite en dehors de la priode de pluie intense : choisir de faon ce
que l'intensit moyenne correspondante ait une priode de retour comprise entre 0,2 et
0,5 fois celle que lon souhaite associer la pluie.
tt
t2
t3
t1
HH
HH
H2
I iiii
i t it
T
t
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-4
3.1.2.2.2. Choix des paramtres des pluies de projet symtriques
t3
t2 t1
temps
Intensit

Pluie de projet double - triangle symtrique
Les paramtres dcrivant cette pluie sont au nombre de cinq :
- la dure totale : t
3
;
- la dure de la priode de pluie intense : t
1
;
- la position de la pointe d'intensit par rapport au dbut de la pluie : rapport t
2
/ t
3
;
- l'intensit moyenne pendant la priode de pluie intense : i
1
;
- l'intensit moyenne en dehors de la priode de pluie intense : i
2
.
Le seul paramtre temporel fournir est la dure de la priode de pluie intense t
1
, la dure t
3

est choisie automatiquement gale 10 t
1
. Le fait que la pluie soit symtrique impose la
relation : (t
2
+ t
1
/ 2) = t
3
/ 2, soit t
2
= (t
3
- t
1
) / 2
Mode de construction du hytogramme : Le calcul des intensits s'effectue partir des
coefficients a et b d'un ajustement de type Montana de la pluviomtrie locale
( )
( )
( )
( )
b
b
b
b
1 2
b
b
1 b
b
1 1
2 . a . 120 .
1 , 0 9 , 0
1 1 , 0
t i
2 . a . 120 .
1 , 0 9 , 0
1 , 0 1
t i

=
+

le temps t1 est en min et les intensits i1 et i2 en mm/min
Les valeurs de a et b peuvent provenir dun ajustement local (lequel peut
ventuellement tre obtenu par CANOE - voir 3.1.5). Elles peuvent galement tre
calcules directement partir de la rgion pluviomtrique et de la priode de retour
(utilisation des valeurs de lInstruction technique de 1977).

Pour en savoir plus, voir : Chocat B., Thibault S., Bouyat M. ; "Etude comparative des
rsultats fournis par la mthode de Caquot et le modle du rservoir linaire" ; TSM
l'eau ; n7 ; pp 417-424 ; juillet 1981.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-5

Valeurs de a et de b

Les valeurs de dbit de pointe calcules lexutoire dun bassin versant donn sont peu
sensibles aux valeurs de t1 et t2. CANOE fournit une fourchette de surface de bassins versants
lexutoire desquels la priode de retour du dbit de pointe obtenu sera voisine de la priode
de retour utilise pour construire la pluie (si T est la priode de retour de la pluie, la priode
de retour du dbit pour les bassins versants dont la surface est comprise dans la fourchette
sera comprise entre 0,9T et T).
Pour les petits bassins versants, il est prfrable de choisir une pluie simple triangle.
3.1.2.3. Abattement spatial
Il est possible d'associer un abattement spatial aux pluies ponctuelles (pluies relles et pluies
de projet). Lintensit sera calcule en fonction de la distance entre le centre de gravit du
bassin versant et l'picentre de la pluie par une relation de la forme :
i(d) = i
0
(1 - a.d
b
)
avec : - i(d) : intensit la distance d de lpicentre
- i
0
: intensit sous lpicentre
- a et b : paramtres

Cette relation permet le calcul direct de l'abattement de la pluie appliquer sur un petit bassin
versant situ une distance importante de l'picentre. Pour calculer l'abattement appliquer
sur un grand bassin versant, il est possible de procder de la faon suivante :
- Calcul de l'intensit moyenne i
m
au centre de gravit du bassin versant en appliquant la
formule prcdente.
- Calcul de l'abattement surfacique en supposant que le bassin versant est de forme
circulaire et que son centre est situ sur le centre de gravit (voir encadr).
passage dun abattement surfacique un abattement fonction de la distance
( ) ( )
(
(

+
=
(
(

+
=
(
(

+
=

= =
+
+
+

2 b
R . 2
a 1 i
2 b
R
a
2
R
R
i . 2
r
2 b
1
a
2
r
R
i . 2
dr . r . a r
R .
i . 2
dr . r . r . a 1 i
S
2
dr . r . 2 ). r ( i
S
1
i
b
0
2 b 2
2
0
R
0
2 b
2
2
0
R
0
1 b
2
0
R
0
b
0
R
0
moy

De faon gnrale, ce type de modle donne une reprsentation beaucoup trop schmatique de
la rpartition spatiale relle des intensits et il est prfrable dutiliser les pluies 3D ds que la
surface totale tudier dpasse 2000 3000 hectares.
pour en savoir plus : Abattement spatial
Rgion 1 Rgion 2 Rgion 3 Priode
De retour a b a b a b
10 ans 5,9 -0,59 6,7 -0,55 6,1 -0,44
5 ans 5,0 -0,61 5,5 -0,57 5,9 -0,51
2 ans 3,7 -0,62 4,6 -0,62 5,0 -0,54
1 ans 3,1 -0,64 3,5 -0,62 3,8 -0,53
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-6
3.1.2.4. Chronique de pluies ponctuelles
Une chronique de pluies ponctuelles correspond un ensemble de pluies "relles" dfinies au
mme point. Il peut par exemple sagir des diffrentes pluies mesures sur un mme poste
pluviomtrique pendant une priode donne de temps.
Utiliser en entre une chronique de pluies permet une valuation beaucoup plus objective des
priodes de retour associes aux diffrentes consquences de cette srie (dbits de pointe,
volumes, masses de polluants, etc.) en diffrents points du systme dassainissement.
CANOE dispose en effet doutils permettant deffectuer directement cette analyse.
Il est galement possible deffectuer une analyse statistique dune chronique de pluies
ponctuelles (dtermination des courbes IDF - voir 3.1.5.2).
pour en savoir plus : Srie chronologique de pluies
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-7
3.1.2.5. Evnement 3D isol.
Un vnement 3D est un vnement pluvieux spatialement distribu, dfini par les
hytogrammes sur chacune des mailles dun quadrillage rgulier de lespace

intensits
x
y

La taille des mailles est quelconque. Elle doit cependant tre cohrente, dune part avec la
variabilit spatio-temporelle du phnomne reprsent, dautre par avec la densit des
informations disponibles. Des mailles de 22 km donnent de bons rsultats et il est
gnralement inutile de descendre en dessous de 11 km.
Les donnes utilises pour affecter les hytogrammes sur chaque maille lmentaire peuvent
provenir dun radar mtorologique (un format dchange permet la rcupration directe des
donnes) ou dun rseau de postes pluviomtriques.
Dans ce dernier cas, laffectation des hytogrammes sur le maillage peut tre automatique ou
manuelle.
Pour en savoir plus : spatio-temporelle (rpartition)
3.1.2.6. Chronique dvnements 3D
Une chronique de pluies 3D est un ensemble de pluies 3D mesures sur une mme zone
gographique pendant une priode donne de temps. Ce type dentre gnralise la chronique
de pluies ponctuelles, mais ne peut pas faire lobjet dtude statistique par CANOE.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-8
3.1.3. Comment construire une pluie 3D (non disponible dans CANOE
LT
)
La saisie d'une pluie 3D se fait en trois tapes.
3.1.3.1. Saisie des donnes gnrales
Le nom (8 caractres au maximum).
Les autres donnes de cette fentre de saisie (position (x, y), date et heure de dbut, dure de
temps sec, pas de temps, nombre de pas de temps) seront renseignes aprs avoir choisi les
pluies ponctuelles constituant l'vnement pluvieux.
3.1.3.2. Saisie des pluies ponctuelles constituant la pluie 3D
Cette saisie se fait en slectionnant les pluies prendre en compte dans la bibliothque active
(attention les pluies ponctuelles doivent tre positionnes). A la fin de la saisie, les
caractristiques concernant l'vnement pluvieux sont affiches. Les caractristiques par
dfaut de l'vnement 3D sont calcules de la manire suivante :
- date et heure dbut : la date et l'heure de la premire pluie par ordre chronologique ;
- nombre de pas de temps : celui ncessaire pour aller du temps minimum au temps
maximum ;
- pas de temps : le plus grand pas de temps de toutes les pluies.
Elles peuvent tre modifies.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-9
3.1.3.3. Saisie de la description spatiale de la pluie 3D
3.1.3.3.1. Description du quadrillage
Le quadrillage est constitu par dfaut en fonction du positionnement des pluies ponctuelles
slectionnes, en utilisant les valeurs suivantes :
- largeur des colonnes : 2 km
- hauteur des lignes : 2 km
- Xorigine = Xmin - (largeur de colonne)/2 (en mtres)
- Yorigine = Ymin - (hauteur de ligne)/2 (en mtres)
Xmin et Ymin sont respectivement la plus petite abscisse et la plus petite ordonne des pluies
ponctuelles.
3.1.3.3.2. Affectation des intensits
Rappel : une pluie a une position unique, celle du pluviomtre sur lequel elle a t mesure.
Le logiciel propose une solution initiale suivant la mthode suivante :
- si une seule pluie est affecte la maille : l'intensit sur la maille est gale celle de
cette pluie,
- si plusieurs pluies sont affectes la maille : l'intensit sur la maille est gale la
moyenne des intensits des pluies,
- si aucune pluie n'est affecte la maille : l'intensit sur la maille est gale celle de la
pluie la plus proche du centre de la maille
Cette solution peut tre modifie manuellement en ajoutant ou enlevant des pluies sur
chacune des mailles. Le hytogramme retenu sur une maille o plusieurs pluies ponctuelles
ont t superposes sera gal la moyenne des hytogrammes slectionns.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-10
3.1.4. Comment construire une chronique de pluies
Une chronique de pluies ponctuelles peut tre construite en choisissant successivement des
pluies dans la liste des pluies ponctuelles ou en mettant en uvre des critres de slection. Les
critres utilisables sont les suivants :
Slection sur le poste pluviomtrique: permet de ne retenir que les pluies observes sur un
pluviomtre particulier.
Slection sur les dates de dbut et de fin : permet de slectionner les pluies sur une priode de
temps donne.
Seuils de slection : permet de ne retenir que les pluies dpassant certains seuils dintensit
moyenne maximales sur diffrentes dures.
Une chronique dvnements 3D ne peut tre construite que manuellement.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-11
3.1.5. Comment raliser lanalyse statistique dune chronique de pluies
Lanalyse statistique d'une chronique de pluies seffectue en deux tapes successives
3.1.5.1. Ajustement frquentiel
La premire tape consiste dterminer les intensits moyennes maximales de chacune des
pluies de la chronique sur diffrentes dures pralablement fixes (5min, 6min, 15min, 30
min, 1h, 2h, etc.). Cette recherche des intensits moyennes maximales est faite origine
mobile, avec un pas de dplacement de lorigine gal au pas de temps de description de la
pluie.
Les intensits moyennes maximales sont ensuite classes par valeurs dcroissantes. Par
ailleurs, les pluies de la chronique correspondent une certaine dure dobservation. Il est
donc possible daffecter chaque intensit une priode de retour empirique dobservation en
divisant la dure dobservation par le rang (la pluie la plus forte observe en n annes a une
priode de retour empirique de n annes, la deuxime plus forte de n/2 annes, etc..)
Dtail des calculs
En ralit, si r est le rang et D la dure dobservation, la priode de retour empirique T
est calcule par la relation :
5 , 0 r
D
T

=
Par ailleurs, pour des raisons videntes (une probabilit ne peut pas tre suprieure
1), le nombre dintensits effectivement pris en compte dans le classement est
strictement infrieur la dure dobservation (exprime en jours dans CANOE).
Dans tous les cas, le nombre dvnements effectivement pris en compte pour
lajustement est limit par lune ou lautre des deux rgles suivantes :
- si dure dobservation < 10 ans alors nombre total dvnements classs < 20
- si dure dobservation > 10 ans alors nombre total dvnements classs < 2D
Ces rgles ont pour but dviter que la forme des lois dajustement ne soit trop
fortement conditionne par les vnements les plus faibles.
Les couples (intensits, priodes de retour) dans CANOE sont ensuite ajusts par une loi
choisie par lutilisateur. Les lois actuellement disponibles sont les suivantes :
- i(T) = aT
b
- i(T) = a(logT)
b

avec a et b = paramtres d'ajustement de la loi pour la dure D
pour en savoir plus : intensitdure-frquence (courbes)
3.1.5.2. Construction des courbes IDF
Une fois la loi prcdente ajuste, il est possible de calculer les intensits moyennes
maximales correspondant une priode de retour particulire (T) pour diffrentes dures (d)
et dajuster les valeurs ainsi obtenues par des courbes de la forme Intensit(d) = f(d,T)
(courbes intensit-dure-frquence). Le type de loi est choisi par lutilisateur dans un
ensemble donn.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-12
- i(d) = a(T) d
b(T)
(ajustement type Montana)
- i(d) = a(T) / (d + b(T)) (ajustement type Talbot)
d tant la dure et T la priode de retour choisie
Les modles de ce type ne permettent pas dajuster correctement la courbe IDF pour toutes les
dures possibles danalyse. Il est donc ncessaire de choisir les valeurs des dures que lon
souhaite utiliser (donc la fourchette de dures pour laquelle lajustement sera satisfaisant).
La squence des dures d'analyse est dtermine par le choix par l'utilisateur de la plus petite
des dures.
Si la dure la plus petite est :
- 5min, les dures prises en compte pour l'ajustement sont 5min, 6min, 15min, 30min,
1h, 2h
- 6min, les dures prises en compte pour l'ajustement sont 6min, 15min, 30min, 1h, 2h,
3h
- 15min,, les dures prises en compte pour l'ajustement sont 15min, 30min, 1h, 2h, 3h,
- 30min,, les dures prises en compte pour l'ajustement sont 30min, 1h, 2h, 3h,, 6h
- 1h, les dures prises en compte pour l'ajustement sont 1h, 2h, 3h,, 6h et 12 h
- 2h , les dures prises en compte pour l'ajustement sont alors 2h, 3h,, 6h et 12 h,
24h
pour en savoir plus : intensit-dure-frquence (courbes)
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-13
3.2. Transformation pluie-dbit
3.2.1. Principes gnraux
3.2.1.1. Fonction de production et fonction de transfert
La modlisation de la transformation pluie-dbit a pour objectif de produire un hydrogramme
deau pluviale lexutoire du bassin versant tudi. Bien que physiquement tous les processus
contribuant la transformation soient fortement interdpendants, CANOE dcompose la
modlisation en deux tapes distinctes et successives :
- la production,
- le transfert.
La fonction de production permet de dfinir la partie de la pluie prcipite (pluie brute) qui va
effectivement s'couler l'exutoire du bassin versant. Le rsultat de cette premire
transformation est un hytogramme de pluie nette. Il s'agit d'une grandeur fictive. La pluie
nette est calcule par diffrence entre la pluie brute et les pertes l'coulement (vaporation,
rtention par la vgtation, stockage dans les dpressions, infiltration). La pluie nette est
ensuite exprime sous la forme d'un dbit de pluie nette en multipliant l'intensit instantane
de pluie nette par la surface du bassin versant.
La fonction de transfert a pour objectif de transformer le dbit de pluie nette en dbit
l'exutoire. Il s'agit l d'un oprateur conservatif (le volume de l'hydrogramme de pluie nette
est le mme que celui de l'hydrogramme l'exutoire). Son seul but est de reprsenter les
transformations de la forme de l'onde de dbit lors de son passage travers le bassin versant.
pour en savoir plus : Fonction de production et de transfert
3.2.1.2. Diffrents types de surface et organisation des calculs
Dans la plupart des cas, le bassin versant est dcompos en trois types de surfaces :
- les surfaces impermables en relation directe avec le rseau tudi,
- les autres surfaces impermables,
- les surfaces permables,
Les surfaces impermables directement connectes sont des surfaces raccordes
volontairement au rseau dassainissement (toitures quipes dun branchement, voiries
quipes davaloirs, etc.).
Les autres surfaces impermables sont celles susceptibles de ruisseler vers une surface
permable (alle dans une pelouse, toiture quipe dune gouttire dbitant vers un jardin,
etc.) ou susceptibles de ruisseler vers un autre exutoire (route quipe dun foss connect la
rivire, voirie directement connecte un ruisseau, etc.).
Le calcul est ralis par type de surface, et les hydrogrammes produits par chaque type de
surface sont ensuite somms pour produire lhydrogramme lexutoire (comme si lon avait
trois bassins versants en parallle). Du fait de la linarit des modles utiliss, ce mode de
description ne pose aucune difficult de calcul. Le schma ci dessous reprsente
lorganisation des calculs :
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-14













Organisation gnrale des calculs pour la transformation pluie dbit
pour en savoir plus : Pertes au ruissellement
3.2.1.3. Diffrents types de bassins versants pris en compte
CANOE est un logiciel dhydrologie urbaine. Il est donc normalement destin simuler le
fonctionnement de bassins versants urbains quips dun rseau dassainissement. Cependant,
du fait de limbrication des surfaces urbanises, rurales ou plus ou moins naturelles dune
part, et des rseaux hydrographiques naturels et artificiels dautre part, il est souvent
ncessaire de prendre en compte dautres types de bassins versants.
CANOE permet de traiter trois types de bassins versants :
- bassins versants urbains stricts (zones urbanises quipes dun rseau
dassainissement, impermabilisation totale suprieure 30%)
- bassins versants ruraux stricts (zones rurales ou naturelles, impermabilisation totale
infrieure 5%)
- bassins mixtes (zones partiellement urbanises, impermabilisation comprise entre 5 et
30%) ; les bassins versants mixtes sont eux-mmes de deux types diffrents : bassins
urbain/urbain modifi et bassins urbain/rural.
pour en savoir plus : Bassin versant
fonction de
production
fonction de
transfert
fonction de
production
fonction de
transfert
fonction de
production
fonction de
transfert
surfaces impermables
directement connectes
surfaces permables surfaces impermables
non directement connectes
sommation des
3 hydrogrammes
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-15
3.2.2. Diffrents modles utilisables pour la production
3.2.2.1. Coefficient de ruissellement constant
La modlisation la plus simple et la plus classique en hydrologie urbaine consiste considrer
un coefficient de ruissellement constant. Cette modlisation semble en effet tre adapte des
units fortement urbanises, homognes, surfaces actives peu prs constantes, et
gnralement assimilables aux surfaces impermables ruisselant en direction du rseau
dassainissement. En ralit, lhypothse de constance des surfaces actives nest pas toujours
raliste et il est ncessaire dtre prudent dans lapplication de cette mthode :
- Dans le cas de pluies faibles, les pertes initiales peuvent correspondre un pourcentage
non ngligeable de la hauteur totale prcipite (les pertes initiales peuvent atteindre 0,5
1,5 mm sur les surfaces impermables). De la mme manire, il est difficile de
ngliger la permabilit des revtements de chausse si lintensit est peu importante
(selon ltat du revtement, la permabilit dune chausse peut varier entre 10
-6
et 10
-7

m/s, soit une capacit dabsorption de 0,36 3,6 mm/h).
- Dans le cas de pluies exceptionnelles (intensit dpassant 50 mm/h et dure suprieure
une heure), les apports dus aux surfaces non revtues peuvent devenir trs importants
par rapport ceux des surfaces impermables.
En conclusion, ce modle devrait donc tre rserv :
- A des bassins versants fortement urbaniss (Cimp > 30%),
- A des pluies moyennes fortes (hauteur totale prcipite en deux heures comprise entre
40 et 80 mm).
Il est dautre part extrmement dangereux de caler la valeur du coefficient de ruissellement en
utilisant des mesures faites sur des pluies faibles moyennes et dutiliser la valeur ainsi
obtenue pour des pluies plus fortes. On risque en effet de minorer de faon importante les
valeurs des volumes ruissels.
Ce modle ne fait pas de distinction entre les diffrents types de surface.
pour en savoir plus : Coefficient de ruissellement
3.2.2.2. Modle standard
Le modle standard sapplique indiffremment sur les trois types de surface pralablement
identifies (surfaces impermables en relation directe avec le rseau, autres surfaces
impermables, surfaces permables), et suppose un comportement diffrent selon
limportance de la prcipitation.
Il prend en compte des pertes initiales constantes (PI) et des pertes continues proportionnelles
lintensit de la pluie (coefficient de ruissellement). Ce coefficient de proportionnalit peut
prendre trois valeurs diffrentes selon limportance de la prcipitation (pluie faible
moyenne, pluie forte trs forte, pluie exceptionnelle). Il reprsente le pourcentage de leau
prcipite sur un type donn de surface qui aboutit effectivement au rseau dassainissement
(aprs avoir enlev les pertes initiales). Les coefficients de proportionnalit pour les trois
types de surface et les trois types de pluie, de mme que les critres permettant de faire la
distinction entre les types de pluie sont des paramtres gnraux du projet qui doivent tre
fixs par lutilisateur (voir 3.2.5 paramtrage des modles).
Le schma suivant montre comment volue la hauteur totale ruissele en fonction de la
hauteur prcipite.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-16












Dtail des calculs

On notera :
H
p
: hauteur totale prcipite (mm)
H
r
: lame deau ruissele (mm)
PI : pertes initiales (mm)
h1 : hauteur prcipite limite entre pluies faibles et moyennes PI
h2 : hauteur prcipite limite entre pluies moyennes et fortes - PI
C
r
: coefficient volumtrique de ruissellement
i
b
(t) : intensit de pluie brute linstant t
i
n
(t) : intensit de pluie nette linstant t
coef1, coef2, coef3 sont les coefficients de proportionnalit pour chaque type de pluie
a
1
, b
1
, a
2
, b
2
, a
3
et
b3
sont respectivement les coefficients des quations des 3
segments de droites
tape 1 : On retranche les pertes initiales la pluie brute
tape 2 : On calcule les quations des 3 segments de droite de faon assurer la
continuit des coefficients de ruissellement lorsque lon change de type de pluie:
pluies faibles : a
1
= coef1 et b
1
= 0 (les pertes initiales ont dj t
retranches)
pluies moyennes : a
2
= coef
2
et b
2
tel que
a1
H
1
= a
2
H
1
+ b
2

pluies fortes : a
3
= coef3 et b
3
tel que a
2
H
2
+ b
2
= a
3
H
2
+ b
3
tape 3 : On calcule le coefficient de ruissellement :
CR = a
i
* (H
r
-PI) + b
i
(i selon la pluie)
tape 4 : on calcule la pluie nette
i
n
(t) = i
b
(t) CR
3.2.2.3. Modle de Horton
lame deau ruissele
Hr
lame deau prcipite
Hp
pluies faibles pluies moyennes pluies fortes
PI
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-17
La modle de Horton est destin reprsenter le comportement dun sol permable soumis
une pluie rgulire. Il consiste exprimer la capacit d'infiltration normale du sol sous la
forme suivante :

avec f
0
: capacit d'infiltration maximum du sol ;
f
c
: capacit d'infiltration du sol satur ;
k : constante de temps positive.

Les valeurs d'infiltration sont gnralement exprimes en millimtres par heure et les temps
en minutes.
Ce modle donne une bonne approximation des courbes d'infiltration dans un sol satur dans
son horizon superficiel, ou dans un sol fortement vgtalis. Elle convient en revanche trs
mal pour les sols nus et secs o les problmes d'interface eau/air dans la zone superficielle
sont importants.
Pour le choix des paramtres (f
0
, f
c
et k), voir le paragraphe 3.2.5.
pour en savoir plus : Horton (modle de)
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-18
3.2.3. Diffrents modles utilisables pour le transfert
3.2.3.1. Rservoir linaire
Le modle du rservoir linaire est une fonction de transfert largement utilise en hydrologie
urbaine du fait de sa grande simplicit, de son faible nombre de paramtres (un seul) et de ses
bonnes performances sur des bassins versants de faible taille (jusqu 100 hectares), quips
dun rseau traditionnel dassainissement.
Il combine lquation de continuit
dV
dt
Q t Q t
S
e s
= ( ) ( )
avec une quation de stockage reliant linairement le volume stock au dbit sortant :
V t K Qs t
s
( ) . ( ) =
avec :
K : paramtre unique du modle, homogne un temps, appel lag
time ou temps de rponse (s) ;
Q
e
(t) : dbit de pluie nette (m
3
/s) ;
Q
s
(t) : dbit l'exutoire (m
3
/s) ;
V
s
(t) : volume instantan stock dans le bassin versant (m
3
).
Ce modle peut tre reprsent par un rservoir unique, dont la loi de stockage et la loi de
vidange varient linairement en fonction de la hauteur d'eau.

Q (t)
V (t)
Q (t)
e
s
s

Reprsentation du modle du rservoir linaire.
Si lentre (dbit de pluie nette Q
e
) est discrtise sous la forme dune fonction en escalier
avec un pas de temps constant t, et que lon cherche la sortie sous la mme forme (dbit
lexutoire Q
s
), on peut calculer le dbit au ime pas de temps par une relation de rcurrence
trs simple :
Q e Q e Q
si
t
K
si
t
K
ei
= +



. ( ).
1
1
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-19
Lun des avantages majeurs de ce modle est que le paramtre K peut tre estim sur des
bassins versants non jaugs (c'est dire sur lesquels on ne dispose pas de mesures) en
fonction des caractristiques du bassin versant (surface, pente, longueur du plus long parcours
de leau, coefficient dimpermabilisation, etc.). Voir ce sujet le paragraphe 3.2.5.3.2.
pour en savoir plus : Rservoir linaire (modle du)
3.2.3.2. Modle de Nash
Il sagit dune cascade de rservoirs linaires identiques dbitant les uns dans les autres. Il
sagit donc dun modle deux paramtres (lag time K et nombre de rservoirs n). En thorie,
le nombre n de rservoirs peut ne pas tre entier.
D'une manire gnrale, dans le cas de bassins versants urbains, une cascade de n rservoirs
identiques en srie donne des rsultats sensiblement meilleurs qu'un rservoir linaire unique,
notamment en ce qui concerne les dcalages des hydrogrammes "observs" et "calculs".
Cependant, les valeurs ajustes des paramtres K et n sont fortement corrles et cette
interdpendance des paramtres K et n, de mme que la valeur de n souvent voisine de 1,
incitent penser que l'amlioration relative des performances est davantage mettre sur le
compte de l'introduction d'un paramtre supplmentaire de calage que sur celui d'une
meilleure adquation de la modlisation.
Ce modle est cependant intressant dans le cas de bassins versants peu urbaniss, ou peu
quips en rseaux d'assainissement, ou de surface importante (suprieure 50 hectares), car
il retarde davantage la sortie pour un mme amortissement. Pour des questions dintelligibilit
et de plus grande facilit dutilisation CANOE impose un nombre de rservoirs entier.
Voir le paragraphe 3.2.5.3. pour le choix des paramtres.
pour en savoir plus : Rservoir linaire (modle du)
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-20
3.2.4. Embotements possibles selon le type de bassin versant
Les embotements dcrits ci-dessous correspondent au choix dun coefficient de ruissellement
non constant.
Dans le cas dun coefficient de ruissellement constant, les pertes initiales sont toujours nulles
et la notion de type de surface na aucun sens.
3.2.4.1. Bassin versant de type urbain strict
3.2.4.1.1. Mode de traitement
Les trois types de surface sont traits de faon identique :
- mme perte initiale,
- modle standard comme fonction de production,
- mme fonction de transfert (voir documentation cran de saisie)













3.2.4.1.2. Domaine dapplication
Ce choix est le plus simple et le plus classique en hydrologie urbaine. Il peut tre utilis pour
les bassins versants urbaniss (systmatiquement si Cimp>30% et sans difficult majeure si
Cimp >20%) et quips dun rseau dassainissement bien dvelopp.
fonction de
transfert 1
fonction de
transfert 1
fonction de
transfert 1
surfaces impermables
directement connectes
surfaces permables surfaces impermables
non directement connectes
sommation des
3 hydrogrammes
fonction de
production 1
modle
fonction de
production 1
modle
fonction de
production 1
modle
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-21
3.2.4.2. Bassin versant de type rural strict
3.2.4.2.1. Mode de traitement
Les trois types de surface ne sont pas diffrencis :
- mme perte initiale,
- modle de Horton comme fonction de production,
- mme fonction de transfert (voir documentation cran de saisie).













3.2.4.2.2. Domaine dapplication
Ce choix peut tre utilis chaque fois que lon veut simuler le comportement dun bassin
versant rural ou naturel. Les rsultats sont trs sensibles au choix des paramtres (en
particulier des paramtres dinfiltration f
0
et surtout f
c
). Lutilisation de ce modle sans calage
est donc dconseille.
fonction de
production 2
(modle de
Horton)
fonction de
transfert 2
fonction de
transfert 2
fonction de
transfert 2
surfaces impermables
directement connectes
surfaces permables surfaces impermables
non directement connectes
sommation des
3 hydrogrammes
fonction de
production 2
(modle de
Horton)
fonction de
production 2
(modle de
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-22
3.2.4.3. Bassin versant mixte de type urbain-urbain modifi
3.2.4.3.1. Mode de traitement
Les surfaces impermables directement connectes sont simules par une premire chane de
traitement :
- modle standard pour la fonction de production,
- fonction de transfert utilise avec les paramtres de la partie principale
Les surfaces impermables indirectement connectes et les surfaces permables sont simules
par une seconde chane de traitement :
- modle standard pour la fonction de production,
- fonction de transfert utilise avec les paramtres de la partie secondaire
Les pertes initiales sont supposes tre les mmes sur tout le bassin versant.













3.2.4.3.2. Domaine dapplication
Ce modle sapplique particulirement bien aux bassins versants urbaniss (apports des
surfaces impermables trs suprieurs aux apports des surfaces permables), mais pour
lesquels le rseau artificiel de collecte nest pas totalement dvelopp. Un exemple
classique est celui des zones rurales situes lamont des grandes villes en
dveloppement. Les zones nouvellement urbanises sont draines par un rseau
artificiel, alors que les zones les plus anciennes ou les moins denses utilisent le plus
souvent un rseau hydrographique naturel (permanent ou non permanent) plus ou moins
amnag (utilisant en particulier beaucoup des fosss enherbs le long des routes). Dans
la plupart des cas les deux rseaux ("naturel" et artificiel) ne sont pas totalement
indpendants et les eaux recueillies par les fosss et les petits ruisseaux aboutissent
finalement au rseau artificiel. Ce modle permet de tenir compte des temps de transfert
trs diffrents que lon peut observer dans ces deux types de systmes de collecte.
fonction de
transfert 1
fonction de
transfert 2
fonction de
transfert 2
surfaces permables surfaces impermables
non directement connectes
sommation des
3 hydrogrammes
fonction de
production 1
modle
fonction de
production 1
d l d d
fonction de
production 1
d l d d
surfaces impermables
directement connectes
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-23
3.2.4.4. Bassin versant mixte de type urbain-rural
3.2.4.4.1. Mode de traitement
Les surfaces impermables directement ou indirectement connectes sont simules par une
premire chane de traitement :
- pertes initiales associes la partie principale,
- modle standard pour la fonction de production,
- fonction de transfert utilise avec les paramtres associe la partie principale
Les surfaces permables sont simules par une seconde chane de traitement :
- pertes initiales associes la partie secondaire,
- modle de Horton pour la fonction de production,
- fonction de transfert utilise avec les paramtres associe la partie secondaire












3.2.4.4.2. Domaine dapplication
Ce modle sapplique bien aux bassins versants peu urbaniss pour lesquels les apports des
surfaces impermables sont du mme ordre de grandeur que les apports des surfaces
permables. Un exemple classique est celui des zones rurales situes lamont des grandes
villes et qui commencent se dvelopper. Il peut en particulier tre utile lorsque le rseau
hydrographique (gnralement naturel) recueillant les eaux sur le bassin versant a pour
exutoire le rseau dassainissement pluvial urbain situ plus laval (ou lorsque lon
sintresse spcifiquement au fonctionnement hydrologique du rseau naturel).
3.2.4.4.3. Diffrence entre les deux modles mixtes
Le modle urbain/urbain modifi permet dutiliser deux paramtrages diffrents de la fonction
de transfert selon la nature des sols. Il est adapt aux bassins versants o les apports des zones
impermables constituent la part principale.
Le modle urbain/rural permet dutiliser deux fonctions de production diffrentes selon la
nature des sols. Il est adapt aux bassins versants o les apports des zones impermables sont
du mme ordre que ceux des zones permables.


fonction de
production 1
modle
fonction de
transfert 1
fonction de
transfert 1
fonction de
transfert 2
surfaces impermables
directement connectes
surfaces permables surfaces impermables
non directement connectes
sommation des
3 hydrogrammes
fonction de
production 1
modle
fonction de
production 2
(modle de
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-24
3.2.5. Paramtrage des modles
3.2.5.1. Paramtrage du modle standard
3.2.5.1.1. Valeurs des coefficients dimpermabilisation
Le coefficient dimpermabilisation total de la zone est un paramtre physique qui peut
facilement tre mesur. Des enqutes de terrain sont indispensables pour valuer la surface
effectivement connecte. Ces enqutes peuvent tre faites sur un chantillon reprsentatif des
diffrentes formes urbaines, puis extrapoles sur des bassins versants de mme type.
Les valeurs initiales (valeurs par dfaut) sont dduites du type durbanisme en fonction du
tableau suivant (ventuellement modifiable). Ce tableau est accessible par l'option
Paramtrage des bassins versants (commande Paramtres du menu Projet de la fentre
principale de CANOE)

pour en savoir plus : Coefficient de ruissellement
3.2.5.1.2. Valeurs des coefficients de production
Les coefficients de production sont les paramtres gnraux fondamentaux du modle
standard. Ils sont les mmes pour tous les bassins versants dun mme projet. Cependant leurs
valeurs peuvent tre dfinies en fonction du type de raccordement (unitaire, sparatif EP,
sparatif EU, pseudo sparatif EP, pseudo sparatif EU), ce qui offre une certaine souplesse.
Ces coefficients reprsentent le pourcentage de leau recueillie sur un type de surface donn et
pour un type de pluie particulier qui arrive effectivement au rseau tudi.
Les coefficients a
i
correspondent aux surfaces impermables en relation directe avec le
rseau.
Les coefficients b
i
correspondent aux autres surfaces impermables.
Les coefficients c
i
correspondent aux surfaces permables.
Les valeurs 1, 2, 3 pour lindice i correspondent respectivement aux pluies faibles
moyennes, fortes, exceptionnelles.
Les seuils dintensit moyenne maximale en deux heures permettant de sparer les pluies en
trois classes distinctes sont galement paramtrables. Le modle est relativement peu sensible
ces paramtres.
Dans la version 1.7. (septembre 1998), les valeurs par dfaut sont les suivantes.

Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-25

Ce tableau est accessible par l'option Paramtrage des bassins versants (commande
Paramtres du menu Projet de la fentre principale de CANOE).
Ces valeurs ont t choisies, dune part en fonction dune analyse dtaille du comportement
des diffrentes surfaces urbaines et dautre part en fonction de mesures faites sur diffrents
bassins versants reprsentatifs.
3.2.5.1.3. Valeurs des pertes initiales
Le logiciel propose une valeur initiale pour les pertes initiales. Cette valeur est calcule en
fonction de la pente du bassin versant :
surfaces impermables :
PI = 2 mm si pente < 1,5%
PI = 0,5 + (3 - pente) mm si pente comprise entre 1,5 et 3%
PI = 0,5 mm si pente > 3%
surfaces permables :
PI = 12 mm si pente < 0,5%
PI = 2 +4.(3 - pente) mm si pente comprise entre 0,5 et 3%
PI = 2 mm si pente > 3%
3.2.5.2. Paramtrage du modle de HORTON
La principale difficult consiste valuer correctement les paramtres f
0
, f
c
et k. Ceux-ci
varient beaucoup avec les caractristiques physiques du sol (porosit), mais aussi avec sa
teneur initiale en humidit, sa couverture vgtale, la dimension des gouttes de pluie, la
temprature, etc. Ils peuvent tre mesurs en laboratoire, in situ (ventuellement sous pluie
artificielle), ou estims partir de valeurs fournies par la littrature. Dans ce cas, on considre
gnralement que la valeur de k est comprise entre 0,05 et 0,1 (si les temps sont en minutes).
Les valeurs de f
c
peuvent par exemple tre choisies en utilisant les deux tableaux suivants :
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-26

Nature du sol
Type d'espace
trs
impermable
impermable moyennemen
t permable
permable trs
permable
Forts-cultures
100 f
c
200 200 f
c
200 f
c
200 f
c
200 f
c

jardins
10 f
c
< 50 10 f
c
< 50 50 f
c
< 100 100 f
c
<200 200 f
c

prairies - pelouses
f
c
< 10 10 f
c
< 50 50 f
c
< 100 100 f
c
<200 200 f
c

terrains de sport -
espaces rsidentiels
f
c
< 10 f
c
< 10 f
c
< 10 f
c
< 10 10 f
c
< 50
Plages de variation de la capacit limite d'infiltration (paramtre f
c
), en fonction de la
permabilit du sol et de la nature de sa couverture (en mm/h).
On peut galement utiliser le tableau suivant

type de sol capacit limite
d'infiltration
Terres sableuses 15 25 mm / h
Terres lourdes 3 15 mm / h
Terres trs argileuses 3 mm / h
Exemples de valeurs de capacit limite d'infiltration (paramtre fc de la formule de
Horton) en fonction du type de sol.
La valeur de f
0
peut pour sa part tre choisie en fonction de f
c
en tenant compte en particulier
de la pluviosit antcdente. Si le sol est satur en humidit au dbut de l'coulement on peut
considrer que f
0
est gal f
c
. Pour un sol sec, on utilise gnralement le modle de Holtan :
f
0
= 4 . f
c
3.2.5.3. Paramtrage des fonctions de transfert
Deux paramtres doivent tre choisis : le nombre de rservoirs et le lag time (K).
3.2.5.3.1. Nombre de rservoirs
Les rgles suivantes sont appliques pour proposer des valeurs par dfaut :
- partie principale impermable ou bassin urbain strict- surface < 500 ha : 1 seul rservoir
- ajustement de Desbordes pour le calcul du lag time
- partie principale impermable ou bassin urbain strict- surface > 500 ha : 2 rservoirs -
ajustement de Desbordes pour le calcul du lag time
- partie principale permable ou bassin rural - surface < 500 ha : 2 rservoirs - ajustement
de Passini pour le calcul du lag time
- partie principale permable ou bassin rural - surface > 500 ha : 3 rservoirs - ajustement
de Passini pour le calcul du lag time
Influence du choix des paramtres :
- Augmenter le nombre de rservoirs pour une mme valeur de lag time augmente la
valeur du dbit de pointe (hydrogramme plus pointu).
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-27
- Augmenter la valeur du lag time pour un mme nombre de rservoirs retarde et attnue
la pointe de dbit (hydrogramme plus long et plus plat).
Le choix effectu dans CANOE a consist considrer que le lag time tait constant
(indpendant de la pluie) pour un bassin versant donn (modle linaire). Ce choix permet de
considrer le lag time comme un paramtre de calage.
3.2.5.3.2. Valeur du lagtime
Cas des bassins versants urbains
Lagtime = 0.254.(surface)
-0.0076
. (cimp)
-0.512
. (pente)
-0.401
. (longueur)
0.6
avec :
surface : surface du bassin versant en ha
cimp : % impermabilis (entre 0 et 100)
pente : pente du bassin versant en mtre/mtre
longueur : longueur du plus long parcours de leau en mtre
Cas des bassins versants priurbains
Lagtime = 2 fois le lagtime calcul par la formule prcdente
Cas des bassins versants ruraux
avec :
surface : surface du bassin versant en ha
cimp : % impermabilis (entre 0 et 100)
pente : pente du bassin versant en mtre/mtre
longueur : longueur du plus long parcours de leau en mtre
3.2.5.4. Aide au choix du modle
CANOE propose des choix par dfaut pour les modles de transfert. Ces choix sont faits en
utilisant les rgles suivantes :
Dans le cas des bassins versants ruraux ou naturels, le modle rural strict est impos.
Les valeurs par dfaut proposes pour choisir le modle pour les autres types de bassins
versants sont values conformment aux rgles suivantes en fonction de
limpermabilisation totale :


0 : choix inadapt (incohrence entre le type de bassin versant et la valeur de
limpermabilisation).
1 : modle urbain strict
0001 . ) pente ( Abs
= Lagtime
3 / 1
longueur
100
surface
2
+
|
.
|

\
|

Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-28
2 : modle urbain/urbain modifi
3 : modle urbain/rural.
Ce tableau est modifiable. Il est accessible par l'option Paramtrage des bassins versants
(commande Paramtres des bassins versants du menu Projet de la fentre principale de
CANOE
3.2.6. Fonction filtre
La fonction "Fonction filtre" permet de tenir compte de la prsence de dversoirs sur le bassin
versant, sans obliger les saisir et les simuler.











Cette fonction filtre intervient aprs le calcul des dbits eaux pluviales et eaux uses
l'exutoire du bassin versant (fonction de production + fonction de transfert).
On calcule le dbit total EU + EP sortant du bassin versant (Qtotal(t)) pour chaque pas de
temps et on dduit le dbit entrant dans le rseau (Qentrant(t)) comme suit :
:
si Qtotal(t) <= Q1 alors
Qentrant(t) = Qtotal(t)
si Q1 < Qtotal(t) < Q3
Qentrant(t) =Q1 +(Qtotal(t)-Q1)
si Qtotal(t) > Q3
Qentrant(t) dans le rseau =Q2
avec :
Q3 = Q1 + (Q2 Q1)/
Qentrant(t) = dbit entrant dans le rseau
Q1 = dbit minimum de dversement en l/s
Q2 = dbit maximum l'aval en l/s
(1- )= pourcentage de dversement
Le dbit driv chaque pas de temps est gal Qtotal(t) Qe
Qtotal(t)
Qel(t)
Q1 Q3
Q1
Q2

Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-29
3.2.7. Calage (non disponible dans CANOE
LT
)
3.2.7.1. Importance du calage
Les modles utiliss sont simples et gnralement bien adapts. Cependant le choix correct
des paramtres est parfois dlicat, particulirement pour de petites pluies ou lorsque les zones
permables jouent un rle important dans la transformation pluie-dbit.
Dans ces situations, un calage effectu avec des mesures de terrain est souvent extrmement
utile.
3.2.7.2. Stratgie gnrale utiliser
La dmarche gnrale de calage consiste commencer par caler les paramtres des fonctions
de production (en utilisant le volume total comme critre), puis les paramtres des fonctions
de transfert (en utilisant par exemple le dbit de pointe ou un critre de ressemblance des
hydrogrammes).
3.2.7.3. Outils utilisables dans CANOE
CANOE propose diffrents outils daide au calage.
- Un outil semi-automatique de calage des fonctions de production (voir la section
calage).
- des outils de reprsentation permettant de superposer les hydrogrammes calculs et
mesurs et dvaluer diffrents critres dcart.
Voir le chapitre spcifique consacr au calage.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-30
3.3. Simulation hydraulique simplifie
3.3.1. Principes gnraux et limites dutilisation
Cette option permet de simuler le fonctionnement d'un rseau l'aide du modle Muskingum.
Le modle utilis est un modle linaire, ce qui assure la conservation des volumes. Il fournit
les hydrogrammes en tous points du rseau et permet de reprsenter le dcalage temporel et
lamortissement dus aux transferts dans les diffrents lments constitutifs du rseau.
Le modle Muskingum n'est pas un modle hydraulique, mais un simple transformateur de
signal. Il fournit des rsultats corrects dans la mesure o le fonctionnement du rseau est
peu prs normal. Les rsultats s'loigneront d'autant plus de la "ralit" que le rseau
prsentera des problmes structurels (maille, ouvrages spciaux) ou fonctionnels (mises en
charge, influences aval).
pour en savoir plus : Muskingum (modle de)
3.3.2. Simulation des parties courantes dun rseau
La rponse du modle est sensible au rapport pas despace/pas de temps. Des valeurs de pas
despace de 100 300 mtres associes des valeurs de pas de temps de 3 6 minutes
fournissent de bons rsultats.
Si les tronons sont trop longs, CANOE les redcoupe automatiquement. En revanche, si le
pas de temps choisi est trop long, aucune correction automatique nest possible et les rsultats
risquent dtre imprcis.
L'utilisateur a le choix entre deux options pour reprsenter les mises en charge : avec ou sans
crtement (slection par la commande Paramtres Muskingum).
Le choix Avec crtement permet de limiter le dbit l'aval la capacit de la conduite
surface libre.
Le choix Sans crtement permet de propager l'hydrogramme sans tenir compte d'un
ventuel crtement d une mise en charge ou un dbordement (comme si la
capacit de la conduite tait suffisante pour fonctionner surface libre avec le dbit se
prsentant l'amont).
Si les pentes et les types de conduites sont connues et que le rseau se mette en charge alors :
- le choix Sans crtement fournira un majorant des dbits maximum
- le choix Avec crtement fournira un minorant des dbits maximum
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-31
3.3.3. Simulation des confluences et des dfluences
Les confluences sont reprsentes par une simple sommation des hydrogrammes amont.
En labsence douvrage spcial associ, les dfluences sont reprsentes comme des
sparateurs de dbit. Le dbit amont est partag entre les diffrentes branches aval
proportionnellement au dbit maximum que le tronon immdiatement laval est capable
dcouler surface libre (dbitance de la conduite racine carre de la pente du tronon).
Il est possible de rpartir diffremment les dbits incidents en associant un ouvrage spcial au
nud qui porte la dfluence (voir 3.3.5.).
3.3.4. Simulation des bassins de retenue
Le traitement des bassins de retenue seffectue en rsolvant chaque pas de temps le systme
dquations constitu par :
- lquation de continuit : la variation du volume stock entre deux pas de temps
conscutifs est gale la diffrence entre les dbits moyens entrants et sortants du
bassin pendant le pas de temps multiplie par la valeur du pas de temps.
- lquation de stockage qui relie le volume stock la hauteur deau dans le bassin.
- les quations de vidange (une par tronon aval) qui permettent de calculer le dbit
sortant par une branche en fonction de la hauteur deau dans le bassin.
Le mode de construction des quations de stockage et de vidange est le mme que celui des
quations de rpartition dans les ouvrages spciaux (voir 3.3.5).
Dans la simulation simplifie, le sens dcoulement est impos, et il nest pas possible de
remplir le bassin de retenue par les tronons aval (mme si le niveau de leau est plus
important dans ces tronons que dans le bassin).
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-32
3.3.5. Simulation des ouvrages spciaux
3.3.5.1. Principes gnraux de description
En simulation simplifie, ds que le nombre de branches aval est suprieur 1, il est
ncessaire de construire des lois de rpartition permettant de partager le dbit entre ces
diffrentes branches. Le mode de construction de ces lois de rpartition est choisi au moment
de la saisie des ouvrages spciaux
En pratique deux options sont possibles :
- simuler l'ouvrage en utilisant une loi arbitraire de rpartition (de type dversoir d'orage
ou de type dfluence) (voir 3.3.5.2.).
- simuler l'ouvrage spcial comme un bassin de retenue. Cette option permet de calculer
le dbit dans chacune des branches aval en tenant compte de la hauteur pizomtrique
l'amont ainsi que des spcificits gomtriques relles des ouvrages installs. Elle
permet de tenir compte de la modification ventuelle du stock l'amont, impose pour
assurer la conservation du volume (voir 3.3.5.3.).
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-33
3.3.5.2. Utilisation de lois simplifies
Deux types de lois simplifies sont possibles :
- dversoir dorage simplifi,
- dfluence simplifie.
3.3.5.2.1. Dversoir d'orage simplifi
Cette option n'est utilisable que si le nombre de tronons aval est strictement gal deux (un
tronon dit principal et un tronon dit driv). Elle permet de construire une relation arbitraire
Qaval = f(Qamont), indpendante des composants saisis. Elle est utiliser si l'on dispose de
mesures ou en phase de conception (dfinition fonctionnelle du dversoir envisag).
Nota : Il est possible de construire cette relation sans prciser les composant existants dans
l'ouvrage spcial. Dans ce cas, la simulation sera bien videmment impossible par le modle
Barr de Saint Venant.
La relation utilise est constitue de trois segments de droite.










- Tant que le dbit amont est infrieur Q
1
(dbit mini de dversement), tout le dbit va
vers le tronon principal.
amont prin
Q Q =
- Lorsque le dbit amont est compris entre Q
1
et Q
2
, un pourcentage p
1
du dbit amont
est conserv dans la branche principale, le complment tant driv. Si d
1
est la pente
du premier segment de droite, le dbit conserv se calcule par la relation suivante :
) Q Q ( d Q Q
1 amont 1 1 prin
+ =
- Lorsque le dbit amont devient suprieur Q
2
, un pourcentage p
2
du dbit amont est
conserv dans la branche principale, le complment tant driv. Si d
2
est la pente du
second segment de droite, le pourcentage de dbit conserv se calcule par la relation
suivante :
) Q Q ( d ) Q Q ( d Q Q
2 amont 2 1 2 1 1 prin
+ + =
Dans tous les cas, le dbit dvers vaut :
prin amont deriv
Q Q Q =
Q
1
Q
2

dbit amont
dbit aval
branche principale
branche drive
pente d
1

pente d
2

Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-34
3.3.5.2.2. Saisie directe dfluence simplifie
Cette option est utilisable quel que soit le nombre de tronons aval. Elle permet d'affecter
arbitrairement un pourcentage donn du dbit amont dans chacune des branches aval. Ce
pourcentage est constant quel que soit le dbit amont, ce qui implique en particulier que
chaque branche aval est alimente, quel que soit le dbit amont. Cette option est utiliser si
l'on dispose de mesures ou en phase de conception (dfinition fonctionnelle de la dfluence).
Nota : Il est possible d'utiliser cette option sans prciser les composants existant dans
l'ouvrage spcial. Dans ce cas, la simulation sera bien videmment impossible par le modle
Barr de Saint Venant.
3.3.5.3. Construction automatique des lois partir des donnes gomtriques existantes
Cette option est celle retenir dans la majorit des cas. Elle permet de traiter n'importe quel
ouvrage spcial comme un bassin de retenue au moment de la simulation. L'intrt de cette
mthode est que le dbit calcul dans chacune des branches aval tient effectivement compte
de la hauteur de charge l'amont ainsi que des spcificits gomtriques relles des ouvrages
installs (seuil, vannes, orifices, etc.). Elle permet de tenir compte de la modification
ventuelle du stock l'amont impose pour assurer la conservation du volume.
Pour pouvoir traiter l'ouvrage comme un bassin de retenue, il est ncessaire de calculer une
loi de stockage et n lois de vidange (si n est le nombre de branches aval). Ces lois sont de la
forme :
Q
sortant
= f(hauteur)
V
stock
= f(hauteur)
En pratique, comme ces lois tiennent compte de la gomtrie des conduites situes l'amont
de l'ouvrage, elles ne seront tablies quau moment de la simulation. Ce choix permet de tenir
compte d'une mise jour des donnes relatives aux tronons effectue aprs la saisie de
l'ouvrage spcial.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-35
3.3.5.3.1. Construction de la relation Vs = f(h)
La relation Vs = f(h) est construite de la faon suivante :
1. on calcule, pour n valeurs de hauteur exprime partir de la cote du nud portant
l'ouvrage spcial, le volume stock dans chacun des tronons amont. On considre la
ligne d'eau comme horizontale, on rajoute ventuellement le volume de la chambre
correspondant cette mme hauteur.
2. Ces valeurs permettront lors de la simulation de calculer la valeur du volume stock
l'amont correspondant une hauteur d'eau. Le volume la hauteur h comprise entre h
i
et
H
i+1
est calcul linairement en fonction des volumes Vs
i
et Vs
i+1
correspondants.


Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-36
3.3.5.3.2. Construction des lois Qs=f(h)
On construit des lois de la forme Qs
i
= f(h), pour i = 1 n, si n est le nombre de tronons aval.
Ces lois sont construites avec les hypothses du rgime permanent uniforme. Il sagit en
gnral de relations de la forme
Q = m.S.(g.h)
1/2
Avec :
m : coefficient de dbit ;
S : section de lcoulement ;
g : acclration due la pesanteur ;
h : hauteur deau.
La dmarche utilise pour construire ces lois est la suivante :
on calcule, pour n valeurs de hauteur exprime partir de la cote du nud portant l'OS,
le dbit de vidange dans chacun des tronons aval. Ces valeurs permettront lors de la
simulation de calculer la valeur du dbit de vidange correspondant une hauteur d'eau.
Le dbit la hauteur h comprise entre h
i
et H
i+1
est calcul linairement en fonction des
dbits Qs
i
et Qs
i+1
correspondants.
ATTENTION : Ce modle possde actuellement plusieurs limites :
- seuls les composants placs sur des liaisons aboutissant des connexions
aval sont pris en compte pour construire les lois utilises dans la simulation simplifie.
De plus, sur ces liaisons, seul le premier composant rencontr (le plus l'amont) est
pris en compte.
- s'il y a plusieurs liaisons internes l'OS qui alimentent un mme tronon aval,
seule la liaison prsentant la plus faible perte de charge est prise en compte (en
particulier si l'une des liaisons ne comporte pas de composant, elle sera la seule prise
en compte).
- tous les paramtres des composants ne sont pas pris en compte par la
simulation simplifie. Dans ce cas la mention BSV indique, ct du champ de saisie,
que la donne n'est utilise que par les simulations par Barr de Saint Venant (par
exemple dbit de fuite des composants).
- les siphons et les rgulateurs ne sont pas pris en compte.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-37
3.3.5.4. Cas particulier des stations de pompage
Les stations de pompage peuvent tre reprsentes en simulation simplifie. Le mode de mise
en route et de coupure des paliers de pompage est le mme que dans la simulation par Barr
de Saint Venant.
Le dbit pomp est constant quelle que soit la charge hydraulique. Si l'on a dfini une courbe
caractristique par des couples (H,Q) le dbit pris en compte est le dbit maximum.
3.3.6. Dversoir latral (non disponible dans CANOE
LT
)
Au sens de CANOE, un dversoir latral est un ouvrage linaire assimilable une conduite de
faible longueur associe une succession de dparts latraux.
Les dversoirs latraux sont traits comme des dversoirs frontaux lors dune simulation
simplifie.
3.3.7. Point de contrle (non disponible dans CANOE
LT
)
Les rgulateurs ne sont pas pris en compte en simulation simplifie
3.3.8. Exutoires
Les exutoires ne sont pas pris en compte en simulation simplifie
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-38
3.4. Simulation hydraulique
3.4.1. Principes gnraux et limites dutilisation
Cette option permet de simuler le fonctionnement d'un rseau l'aide du modle de Barr de
Saint Venant, en prenant en compte le caractre transitoire des coulements dans le rseau.
3.4.1.1. Equations utilises
Le calcul de l'coulement dans les conduites est ralis par l'intgration des quations
compltes de Barr de Saint Venant. Les quations prises en compte sont :
- l'quation de continuit qui exprime la conservation de la masse de fluide :
0
t
Y
x
Q
B
1
=


- l'quation dynamique qui exprime l'quilibre entre les forces motrices (pente et inertie)
et les forces rsistantes de frottement :
0 V gKV
x
Y
g
x
V
2 t
V
2
= +


avec :
x : abscisse longitudinale (m) ;
t : temps (s) ;
Y(x,t) : cote de la surface libre (m) ;
V(x,t) : vitesse moyenne de l'coulement (m
2
/s) ;
Q(x,t) : dbit (m
3
/s) ;
B(x,Y) : largeur miroir (m) ;
g : acclration due la pesanteur (m/s
2
) ;
alpha : coefficient de rpartition des vitesses (sans dimension) ;
K : coefficient de perte de charge (s
2
/m
2
).
Cette deuxime quation est crite en fonction du dbit sous la forme :
0
D
Q Q
gA
x
Y
gA
x
A
A
Q
x
Q
A
Q
t
Y
A
QB
t
Q
2 2
2
= +


avec
A(x,Y) : section de l'coulement
D(x,Y) : dbitance

pour en savoir plus : Barr de Saint Venant (modle de)
3.4.1.2. Mthode de rsolution
Les quations sont rsolues en appliquant une mthode implicite de diffrences finies
permettant une discrtisation du temps et de l'espace, selon un schma six pas, dit schma
de Preissmann. Les valeurs de pas de temps et de pas despace sont paramtrables.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-39
Cette discrtisation conduit un systme matriciel linaire, rsolu par la mthode dite du
double balayage.
3.4.1.3. Traitement des mises en charge
Les quations de Barr de Saint Venant sont normalement destines traiter les coulements
surface libre. Dans les rseaux dassainissement, les coulements peuvent galement se
produire en charge. Du point de vue de la mcanique, les coulements en charge sont plus
simples reprsenter que les coulements surface libre. La section mouille est en effet
alors gale la section du collecteur et la propagation de l'onde devient quasi instantane.
C'est donc moins le phnomne lui-mme que la partie du rseau qui se met en charge qu'il
est difficile de modliser. En effet, les mises en charge voluent au cours du temps et se
dplacent l'intrieur du rseau. La plus grande difficult rside dans le fait que la hauteur de
charge dans une canalisation est fonction des dbits amont qui y parviennent, mais
rciproquement, que ces dbits sont influencs par la hauteur de charge. Il est galement
indispensable que le modle de simulation des coulements en charge soit compatible avec le
modle de simulation des coulements surface libre, les deux types de modle devant
s'appliquer alternativement aux mmes parties du rseau.
Pour rsoudre ce problme, CANOE utilise un artifice de calcul connu sous le nom de fente
de Preismann. Cette mthode consiste considrer la canalisation ouverte sur sa partie
suprieure et relie l'air libre par une fente trs fine comme l'illustre la figure ci-dessous.
y

Le calcul peut tre ainsi men entirement surface libre, la hauteur d'eau dans la fente (y)
reprsentant fictivement la hauteur de mise en charge.
Cette mthode a l'avantage de dlimiter une zone de mise en charge et de quantifier cette
charge. Cependant, elle ne reprsente pas correctement l'influence de cette mise en charge sur
l'coulement amont, car elle nglige les phnomnes d'onde dynamique qui s'ensuivent. La
zone de mise en charge et l'coulement surface libre la prcdant ne sont donc pas
exactement simuls. En revanche, cette mthode permet de simuler des phnomnes de mise
en charge provenant d'une forte influence aval mme si le dbit transitant dans le tronon est
infrieur au dbit capable.
La largeur de la fente peut galement tre choisie de faon reprsenter les stockages
supplmentaires susceptibles de se produire dans les parties non reprsentes du rseau
(conduites tertiaires, branchements, chemines, etc.).

Dtail des calculs

Lcran paramtres Barr de Saint Venant permet de choisir la largeur de la fente.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-40
Pour viter une modification brutale de la valeur du rayon hydraulique lors du passage
surface libre - charge, en particulier dans le cas o la vote est trs plate, la forme de la
conduite peut tre modifie automatiquement. Le traitement permet un passage
progressif de la largeur maximum de la surface libre la largeur de la fente. Le
pourcentage de la hauteur sur lequel sapplique ce lissage est galement paramtrable.











pour en savoir plus : Charge (coulement en)
3.4.1.4. Traitement des dbordements
CANOE permet dassocier des points de dbordement la totalit ou une partie des nuds
seulement. Si un nud est dfini comme point de dbordement, la ligne deau ne pourra pas
dpasser une cote maximum (cote de dbordement), par dfaut gale la cote du sol. Les
volumes dbords peuvent tre en totalit ou en partie rinjects dans le rseau.
A dfaut de particularits constructives (tampons tanches fixs), il est prfrable de mettre
des points de dbordements au moins aux nuds o la cote de la ligne deau dpasse la cote
sol de faon bien reprsenter leffet dcrtement du dbit laval d aux dbordements.
3.4.1.5. Limites et prcautions demploi
Les quations utilises correspondent des coulements unidimensionnels. Ceci suppose
donc :
- que l'coulement se fasse le long d'une direction privilgie x ;
- que les caractristiques de ces coulements puissent tre considres comme
correctement approches par leurs valeurs moyennes dans une section droite
orthogonale x.
En particulier, la vitesse considre est une vitesse moyenne dbitante, telle que l'on puisse
crire : Q = V.S, et la hauteur transversale est suppose constante sur la largeur de la surface
libre. Il n'est donc pas possible de tenir compte de surlvation intrados-extrados dans les
coudes, ce qui exclut, en toute rigueur, de simuler les coulements dans des tronons
prsentant des courbures importantes.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-41
Une hypothse importante sous-jacente l'unidimensionnalit rside dans la rpartition
hydrostatique des pressions. Ceci suppose qu'il n'y a pas de composante verticale de la vitesse
et donc qu'il n'y a pas de surlvation brutale de la ligne d'eau ou des fonds.
Utiliser ces quations en dehors de leur champ normal d'application, par exemple pour traiter
de la propagation d'ondes associes des manuvres brusques, telles que des lchures de
barrage, des ouvertures rapides de vannes, etc. ou pour simuler des ouvrages dans lesquels les
hypothses dunidimentionnalit de lcoulement ne sont pas vrifies peut donc conduire
des rsultats trs loigns de la ralit.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-42
3.4.2. Simulation des confluences et des dfluences
Pour le modle de Barr de Saint Venant, le sens de lcoulement est conventionnel (le dbit
et la vitesse peuvent tre indiffremment ngatifs ou positifs). La distinction entre confluence
et dfluence na donc aucun sens et le modle utilise les mmes quations :
- quations de conservation (somme des dbits entrant = somme des dbits sortant)
- galit des hauteurs deau dans les diffrentes branches.
3.4.3. Simulation des bassins de retenue
Dans CANOE, un bassin de retenue est un ouvrage surfacique permettant de connecter
diffrents lments du rseau, mais se distinguant des tronons par le fait qu'ils peuvent avoir
plusieurs nuds amont et plusieurs nuds aval.
Schmatiquement, un bassin de retenue peut-tre reprsent par une bote. A l'intrieur de
cette bote, sont positionnes les connexions, des liaisons entre ces points de connexion et des
composants situs sur ces liaisons.







Les liaisons reprsentent les diffrents flux l'intrieur de l'ouvrage. Les liaisons vont d'un
point de connexion un autre.
Un bassin de retenue n'est pas forcment orient. Ceci signifie quun mme nud peut tre
la fois amont et aval et que le sens d'coulement dans le bassin est susceptible de s'inverser. A
un instant donn, en labsence de composant modifiant les caractristiques de lcoulement, le
sens d'coulement est dfini en fonction des hauteurs d'eau respectives dans le rseau et dans
le bassin.
Les composants sont les mmes que ceux utilisables pour les ouvrages spciaux (voir
3.4.4.2.).
connexion
composant
liaison
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-43
3.4.4. Simulation des ouvrages spciaux
Les hypothses du modle de Barr de Saint Venant ne sappliquent que sur les parties
courantes du rseau. Les singularits doivent donc tre modlises l'aide de modles
complmentaires, compatibles avec le modle de base. Ces modles spcifiques doivent
utiliser les mmes grandeurs que le modle de base, c'est--dire les couples hauteur-dbit. Ils
reposent sur une description simplifie de la gomtrie des ouvrages spciaux.
Dans la plupart des cas, cest la reprsentation (gomtrique et hydraulique) de ces ouvrages
qui limite les performances du modle de simulation hydraulique (risques dinstabilit et
imprcisions des rsultats). La description des ouvrages spciaux doit donc tre conduite avec
beaucoup dattention.
Voir ce sujet le chapitre sur la modlisation des ouvrages spciaux (3.7).
3.4.4.1. Principes gnraux de description
Un ouvrage spcial est un ouvrage ponctuel ou considr ponctuel affectant le fonctionnement
hydrologique ou hydraulique du rseau.
Comme un bassin de retenue, un ouvrage spcial peut schmatiquement tre reprsent par
une bote o sont positionnes des connexions, des liaisons entre ces points de connexion et
des composants situs sur ces liaisons.
Les liaisons reprsentent les diffrents flux l'intrieur de l'ouvrage. Les liaisons vont d'un
point de connexion un autre.
Les composants sont des lments modifiant le comportement hydraulique de louvrage. Ces
composants sont placer sur les liaisons.
3.4.4.2. Composants lmentaires utilisables
Les composants lmentaires utilisables sont les suivants :
3.4.4.2.1. Composants structurels
- chambre
- dcrochement de radier (chute ou marche)
- grille
- orifice ou clapet
- tranglement
- rtrcissement
- seuil
- siphons
- station de pompage ou de relvement
- rgulateur
3.4.4.2.2. Composants fonctionnels
- dbit impos
- hauteur impose
- pertes de charge singulire
- limitateur de dbit
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-44
3.4.5. Dversoir latral (non disponible dans CANOE
LT
)
Au sens de CANOE, un dversoir latral est un ouvrage linaire assimilable une conduite de
faible longueur associe une succession de dparts latraux (voir schma ci dessous).
Sur le plan du calcul hydraulique, CANOE utilise les hypothses suivantes :
- un seuil de dversoir d'orage latral est trait comme une succession de n seuils.
- sur un seuil donn, la ligne d'eau est horizontale (la hauteur d'eau est constante), elle
varie d'un seuil l'autre.
- le mode de calcul du dbit dvers sur un seuil est le mme que pour un seuil frontal.


Schma du modle
Chacun des seuils lmentaires est dcoup en petits seuils frontaux. Le nombre total de
seuils frontaux est limit 20. Le dcoupage n'a lieu que si la longueur de crte est suprieure
1 mtre. Pour des seuils de longueur infrieure 1 mtre, il est donc inutile de saisir un
dversoir latral.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-45
3.4.6. Point de contrle (non disponible dans CANOE
LT
)
Un point de contrle (capteur) est un point de mesure sur lequel on essaiera de raliser une
consigne en agissant sur un rgulateur situ en un autre point du rseau.
Un point de contrle est rattach un nud. Ce nud ne doit tre affect d'aucun ouvrage,
chute ou seuil. Le point de contrle doit tre obligatoirement dfini avant la saisie du
composant rgulateur auquel il sera associ.
3.4.7. Exutoire
CANOE permet de reprsenter diffrents types dexutoires :
- exutoire hauteur impose laval (dfinie par histogramme) ;
- exutoire coulement libre laval (hauteur normale) ;
- exutoire hauteur critique impose laval.

hauteur impose l'aval
coulement libre l'aval
prolongement artificiel de la conduite
hauteur critique l'aval


Dans le cas dune hauteur impose, lhistogramme correspondant doit tre dfini par pas de
temps. Si la hauteur impose est suprieure la charge hydraulique dans le rseau, leau
pntrera dans le rseau par lexutoire.
Dans le cas dun exutoire coulement libre laval, on suppose que lon retrouve, aprs
lexutoire, les conditions dun rgime permanent uniforme correspondant la pente du
tronon immdiatement lamont de lexutoire. Il est donc indispensable que la pente de ce
tronon soit strictement positive.
Dans le cas dune hauteur critique impose, le logiciel cre un seuil et une chute juste sur
lexutoire.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-46
3.5. Simulation qualit (non disponible dans CANOE
LT
)
3.5.1. Considrations gnrales sur la pollution de temps de pluie
Les principes gnraux utiliss pour la modlisation reposent essentiellement sur des donnes
issues de plusieurs campagnes de mesures menes en France entre 1987 et 1992 dans le cadre
du programme de recherche sur les solides en rseaux d'assainissement et de la base de
donnes dveloppe au CERGRENE.

pour en savoir plus : Pollution des rejets urbains de temps de pluie
3.5.2. Principes gnraux de la modlisation et vocabulaire
Le module qualit de CANOE a t construit en s'appuyant sur le fait qu'une grande partie des
produits polluants transports en temps de pluie dans les rseaux d'assainissement sont fixs
sur les particules solides de petites dimensions et que le mode de transport principal des
polluants en rseau est la suspension.
Sept principes de base ont t appliqus :
1. Les produits polluants sont associs des particules dfinies par leur classe
granulomtrique ; les polluants dissous sont traits de la mme manire que les
polluants associs aux particules non dcantables (vitesse de chute nulle).
2. L'association d'un produit polluant et d'une classe granulomtrique constitue une espce
chimique (par exemple de la DCO fixe sur des particules de diamtre mdian 50 m ou
de l'azote sous forme dissoute).
3. Le nombre d'espces chimiques prises en compte est gal au produit du nombre de
produits polluants par le nombre de classes granulomtriques ; il n'est pas limit de
faon arbitraire par le logiciel, cependant les contraintes techniques (temps de calcul et
taille mmoire) risquent de limiter sa valeur.
4. Le logiciel gre indpendamment chacune des espces chimiques ; les phnomnes
susceptibles dtre pris en compte sont la convection, les changes avec le fond
(dcantation et reprise) et ventuellement des ractions du premier ordre en espces
diffrentes ; le charriage n'est pas pris en compte.
5. Le comportement d'une espce vis vis des phnomnes de dpt et de reprise dans un
tronon est rgi par l'action combine d'une vitesse de chute constante associe la
classe granulomtrique et par celle des conditions locales de turbulence (gnres par le
module hydraulique) ; Ce comportement est indpendant de la concentration.
6. Les ouvrages spciaux n'affectent pas les concentrations, sauf les bassins de retenue (qui
peuvent tre traits comme des tronons).
7. Les conditions aux limites fournir sont les pollutogrammes en concentration pour
chacune des espces chimiques chacun des points d'entre, les masses initiales
disponibles au fond ainsi que les concentrations initiales, par espces chimiques, dans
chacun des tronons ; le logiciel est susceptible de gnrer ces conditions aux limites
automatiquement en utilisant diffrentes mthodes ; leur dfinition manuelle est
galement possible.
3.5.2.1. Dfinition des produits et des classes
La dfinition des produits et des classes constitue la premire tape de la saisie des
paramtres.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-47
Elle utilise l'cran suivant :

La liste des produits doit tre faite partir d'une liste type qui peut tre complte ou modifie
tout moment.
Les particules sont rparties en classes de vitesses de chute. A chaque classe est associe une
vitesse moyenne de chute des particules (sur lesquelles se fixent les produits).
Il faut choisir le nombre de classes (la classe 0 ayant une vitesse de chute nulle et reprsentant
les lments dissous existe par dfaut) et associer une vitesse de chute (en m/h) chacune.
Le nombre de produits ou de classes de vitesse de chute n'est pas limit a priori. Il faut
cependant tenir compte du fait que le nombre d'espces se calcule par la relation :
nombre d'espces = nombre de produits nombre de classes 2 - 1
Le temps de calcul est sensiblement proportionnel au nombre d'espces.
3.5.2.2. Rpartition des produits par classe
La deuxime tape consiste rpartir les produits par classe de vitesse de chute. Cette tape
suppose que les produits restent suffisamment longtemps en contact avec les particules pour
qu'un quilibre puisse s'tablir. D'autre part la rpartition est suppose rester la mme partout
dans le systme d'assainissement, sauf si l'on prvoit explicitement des relations d'change
entre espces.

Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-48


Les tableaux suivants, extraits de la bibliographie rcente, donnent des indications sur les
valeurs possibles des rpartitions par classe. Ils sont trs disparates et assez difficiles
utiliser. Dans les annes venir, les donnes relatives cet aspect vont probablement
s'enrichir de faon importante. En tout tat de cause, si des mesures sont prvues pour caler le
modle de qualit, il est prfrable de demander les rpartitions par classe de vitesse de chute
plutt que par classe granulomtrique.

classe granulomtrique < 50 m 50 m < < 400 m 400 m < < 1600 m
canalisations BV13 4.3 41.2 -
coll. amont BV13 3.7 130 433
collecteur 13 7.4 120 341
missaire 8.9 130 401
Exemple de valeurs de V50 correspondant 3 classes granulomtriques, mesures
Marseille (V50 valeur mdiane de vitesse de chute : 50% des particules en masse
vont plus vite, 50% vont moins vite) (Vitesse en m/h).
< 50 50 - 160 160 400 400 - 1600 > 1600
7,4 66 165 341 936
Valeurs de V50, dcoupage en 5 classes granulomtriques
(Vitesse en m/h, tailles des particules en m).
DCO DBO NTK Hydrocarbures Plomb
> 250 m 28% 28% 26% 69% 13%
50-250 m 4% 20% 58% 4% 34%
< 50 m 68% 52% 16% 27% 53%
Exemple de rpartition des produits polluants en fonction des classes
granulomtriques
Vs(m/h) DCO Phosphore
0,7 1,4 0 8
1,4 2,5 58 73
2,5 3,4 12 9
3,4 9,7 19 9
9,7 32,4 11 4
Exemple de rpartition des produits polluants en fonction de la vitesse de chute.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-49
3.5.3. Organisation gnrale du modle
Sur le plan informatique, l'organisation gnrale du modle est conforme au schma suivant :

Ce schma fait apparatre 12 modules lmentaires reprsentant les diffrents tapes du cycle
de l'eau et des polluants dans le systme d'assainissement.
Le calcul peut tre fait :
- [1] pour un vnement particulier,
- [2] pour une collection d'vnements particuliers (diffrents vnements sans lien
entre eux),
- [3] pour une srie chronologique d'vnements.
Les rsultats obtenus sont les suivants :
- masse totale rejete par vnement et par exutoire, pollutogramme en flux et en
concentration par exutoire (cas [1] et [2]) ;
- masse totale rejete pendant une priode donne (cas [3]) ;
- masse totale rejete pendant une dure donne pour une priode de retour donne (cas
[3]).
Les calculs peuvent tre effectus avec diffrents modles, plus ou moins compliqus, et
ncessitant un nombre de donnes plus ou moins important. Dans les options les plus
dtailles, les 12 modules du schma prcdent sont traits de faon spare. Dans les options
plus simples, ils sont regroups et font l'objet d'un traitement global.
Dans tous les cas, le calcul fait cependant toujours apparatre quatre tapes successives :
- slection des pluies en entre ;
- production des dbits et des flux polluants ;
- transfert des dbits et des flux polluants ;
- analyse des rsultats.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-50
3.5.4. Slection des pluies en entre
Le choix des pluies constitue probablement lun des points cls de la simulation. Deux choix
sont possibles : simuler une pluie isole ou simuler une chronique de pluies.
3.5.4.1. Simulation dune pluie isole
La simulation dune pluie isole permet dobtenir des informations dtailles sur lvolution
en tous points des concentrations et des dbits massiques. La pluie choisie peut tre une pluie
relle observe (en particulier cas du calage) ou une pluie de projet. Dans ce dernier cas, il est
cependant dlicat dassocier aux rsultats (masse totale rejete par exemple) la mme priode
de retour que celle associe la pluie. En effet, les modles de pluie de projet utilisables dans
CANOE (pluies double triangle) ont t construits dans un objectif de simulation hydraulique
et non de simulation qualit. Il est particulirement dconseill dutiliser une pluie de projet
de trs faible priode de retour (moins dun an) pour valuer la masse rejete (ou tout autre
paramtre de pollution) correspondant la mme priode de retour. Lanalyse statistique des
rsultats produits par les diffrentes pluies observes sur une dure donne donnera des
rsultats beaucoup plus fiables (voir 3.5.4.2.).
3.5.4.2. Simulation dune chronique de pluies
La simulation dune chronique regroupant toutes les pluies significatives observes sur une
dure dune anne (ou davantage) constitue la dmarche la plus pertinente pour une tude
qualit. Elle permet en effet de tenir compte de lensemble des caractristiques de la
pluviomtrie (hauteur totale prcipite, intensit maximum, forme des hytogrammes, horaire
des pluies, dure de temps sec antcdente, priode de lanne, etc.). CANOE permet une
exploitation statistique simple des rsultats obtenus, autorisant le calcul des grandeurs juges
significatives (par exemple masse rejete en un point donn, associe une priode de retour
particulire).
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-51
3.5.5. Production des dbits et des flux polluants
La production des flux polluants se fait sur des bassins versants dont la surface est
quelconque. Cependant, dans la plus grande partie des cas, cette surface est de l'ordre de
plusieurs dizaines d'hectares. Ceci signifie que ces bassins versants sont dots d'un rseau
d'assainissement interne. Evaluer les flux polluants produits par un bassin versant donn pour
une pluie donne implique donc de reprsenter les phnomnes se produisant la surface du
sol (accumulation et reprise), mais galement ceux qui se produisent l'intrieur du rseau
d'assainissement (non reprsent en tant que tel) interne au bassin versant.
Diffrentes options sont possibles. Pour une simulation donne, l'option de calcul est
obligatoirement la mme pour tous les indicateurs. Selon les cas, le calcul de la
transformation pluie-dbit se fait soit avant, soit en mme temps que le calcul de la production
de polluant. Les options proposes sont classes par ordre de complexit croissante.
3.5.5.1. Injection directe d'hydrogramme et de pollutogramme en concentration
L'hydrogramme ainsi que le (ou les) pollutogramme(s) en concentration sont supposs connus
pour chaque bassin versant. Ils rsultent soit de mesures, soit d'une modlisation externe.
La dmarche utiliser est simple : on saisit les diffrents pollutogrammes, on les associe un
hydrogramme. Lorsque l'on affecte l'hydrogramme un point d'injection (mthode identique
la saisie et l'affectation des hydrogrammes utilise pour la simulation hydraulique), les
pollutogrammes associs sont galement injects. Il est impratif que le nom de produit
associ au pollutogramme existe dans la liste des produits dfinis prcdemment (Cf.
paragraphe 3.5.2).
Nota : Cette mthode n'est pas alternative aux suivantes, elle peut tre utilise en mme temps
que n'importe quelle autre mthode.
3.5.5.2. Concentration eau unitaire constante
Il s'agit du mode de production le plus simple. La concentration est la mme pendant tout
l'vnement pluvieux ; elle ne varie pas d'un vnement pluvieux l'autre. En revanche, elle
peut tre diffrente selon les bassins versants. Il faut donc fournir la concentration pour
chaque produit et pour chaque bassin versant.



Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-52
Le tableau suivant fournit quelques indications pour le choix des valeurs.

nature du polluant sparatif strict sparatif pollu unitaire
MES 645 3800 780 2500 740 1800
DCO 500 1500 900 2700 840 1100
DBO
5
50 750 250 820 250 480
Fourchette de concentration (mg/l) pendant une pluie selon la nature du rseau
Le calcul est fait de faon simple : on calcule l'hydrogramme l'exutoire de chaque bassin
versant, on en dduit les pollutogrammes en dbit massique en multipliant chaque pas de
temps le dbit par la concentration correspondante.
Nota : pour un indicateur donn, la concentration aux diffrents points de rejet ne dpend que
du rapport de mlange de l'eau provenant des diffrents bassins versants. Elle peut varier au
cours du temps si les concentrations sont diffrentes sur chaque bassin versant.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-53
3.5.5.3. Concentration eau unitaire variable d'une pluie une autre



La concentration de l'eau unitaire est suppose constante pour une pluie donne pendant toute
sa dure ; elle peut varier d'un vnement un autre ; elle est dfinie par une formule
d'ajustement. Diffrentes formules d'ajustement sont proposes (voir plus bas). La forme
gnrale de la formule est cependant obligatoirement la mme pour tous les produits.
Les coefficients d'ajustement sont les mmes pour tous les bassins versants. Pour permettre de
diffrencier la concentration par bassin versant, on affecte chacun un coefficient dit
d'ajustement (par dfaut = 1) qui permet de corriger la concentration calcule en la multipliant
pour le bassin et le produit considrs par cette valeur.
Actuellement trois types de formules sont proposes :
3.5.5.3.1. Modle de Servat :
) 1 c ( b
5 max
a
c b
5 max
a
Vr . I . ) Dts . Ka 0 M .( K
Vr
Me
C
Vr . I . ) Dts . Ka 0 M .( K Me

+ = =
+ =

avec - C : concentration recherche (mg/l) ;
- Me : masse entrane (kg) ;
- Vr : volume ruissel (m
3
) ;
- Dts : dure de temps sec (j) ;
- I
max5
: intensit maximum en 5 minutes (mm/h) ;
- M0 : masse initiale disponible (kg/ha) ;
- Ka : facteur d'accumulation (kg/j/ha) ;
- K, a, b, c : coefficients numriques caler.
Nota : KaDts reprsente la masse accumule par hectare pendant la dure de temps sec ;
Me = M0 + Ka.Dts reprsente la masse totale disponible par hectare ; C.Vr reprsente la
masse totale emporte qui doit tre infrieure ou gale la masse totale disponible. On doit
donc vrifier la relation : C S(M0+Ka.Dts) / Vr.
- S : surface du bassin versant (ha)
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-54
Les valeurs par dfaut possibles sont les suivantes :
M0 = 0
Ka = 25 kg/j/ha zone rsidentielle dense
Ka = 6 kg/j/ha zone rsidentielle discontinue
Ka = 25 kg/j/ha zone commerciale
Ka = 25 kg/j/ha zone industrielle (FLUPOL)
3.5.5.3.2. Modle de Driver et Troutman type 1
Me K Ht A D
C Me Vr
a b c
=
=
. . .
/

avec - C : concentration recherche (mg/l) ;
- Me : masse entrane (kg) ;
- Vr : volume ruissel (m
3
) ;
- Ht : hauteur totale de pluie (mm) ;
- A : surface du bassin versant (km
2
) ;
- D : dure de la pluie (mn) ;
- K, a, b, c: coefficients numriques caler.
3.5.5.3.3. Modle type Cedre :
c
max
b a
I . Ht . Dts . K C =
avec - C : concentration recherche (mg/l) ;
- Dts : dure de temps sec (j) ;
- Ht : Hauteur totale prcipite (mm) ;
- I
max
: intensit maximum (mm/h) ;
- K, a, b, c: coefficients numriques caler.
3.5.5.3.4. Organisation des calculs
Quel que soit le modle choisi, le calcul se fait en deux tapes successives :
tape 1 : calage des lois : cette tape sera pralable la simulation proprement dite, elle
consistera choisir une loi reliant la concentration aux paramtres jugs reprsentatifs (dure
de temps sec, saison, intensit maximum, hauteur totale, etc.), puis, soit calculer les
paramtres permettant un ajustement optimum de cette loi partir de mesures locales, soit
les choisir a priori partir des informations relatives au bassin versant.
tape 2 : calcul pour chaque pluie : On calcule l'hydrogramme l'exutoire de chaque
bassin versant, on en dduit le pollutogramme en dbit massique en multipliant chaque pas
de temps le dbit par la concentration constante.
Nota : Pour un vnement donn, la concentration aux diffrents points de rejets ne dpend
que du rapport de mlange de l'eau provenant des diffrents bassins versants. Elle peut varier
dun vnement lautre. Cette option nest donc intressante utiliser que si lon veut
simuler plusieurs vnements pluvieux (cas [2] simulation dune collection d'vnements
particuliers ou cas [3] simulation dune srie chronologique d'vnements.
3.5.5.4. Mlange eau use-eau pluviale
Dans ce mode de production, on distingue les eaux uses et les eaux pluviales qui font l'objet
d'un calcul spar.

Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-55

Pour les eaux uses, la concentration peut tre suppose constante ou varier selon l'heure de la
journe. Dans ce cas, les plages horaires sont dtermines par leur heure de fin. L'heure de
dbut de chaque plage est l'heure de fin de la plage prcdente. Les concentrations eaux uses
sont saisies par plage horaire et par produit.
La concentration de l'eau pluviale est obligatoirement constante pendant un vnement, elle
peut tre constante ou variable d'un vnement l'autre. Si elle est variable, on procde
comme pour les eaux unitaires variables, en slectionnant la formule de calcul et en saisissant
les paramtres de cette formule pour chacun des produits et pour tous les bassins versants et
les paramtres d'ajustement par produit et par bassin versant. Les formules utilisables ainsi
que les conditions de leur utilisation sont les mmes que prcdemment.
Pour effectuer la simulation, on calcule d'abord les hydrogrammes d'eau use et d'eau pluviale
l'exutoire de chaque bassin versant, on en dduit les pollutogrammes d'eau use et d'eau
pluviale en dbit massique en multipliant chaque pas de temps le dbit par la concentration
correspondante. Le pollutogramme en dbit massique de l'eau unitaire est obtenu en sommant
les deux pollutogrammes prcdents.
Nota : La concentration aux diffrents exutoires de bassins versants dpend du rapport de
mlange entre l'eau use et l'eau pluviale (et ventuellement de la valeur variable de la
concentration de l'eau use). La concentration des effluents rejets va donc varier au cours
du temps. Cette option est utile pour les indicateurs pour lesquels la concentration est
nettement plus forte dans les eaux uses que dans les eaux pluviales (pollution bactrienne et
dans une moindre mesure DBO). Elle doit cependant tre utilise avec prcaution car les
concentrations relles de l'eau pluviales ne sont pas directement mesurables dans un rseau
unitaire, et le modle ne peut tre cal que sur des valeurs issues d'un calcul de concentration
de la forme :
EU total
EU EU total moyen
EP
Q Q
Q C Q C
C


= .
Or en plus des incertitudes sur la mesure de Q
total
et C
moyen
, on rajoute celles sur les valeurs
de Q
EU
et C
EU
qui doivent tre estimes (par exemple en choisissant les valeurs mesures
la mme heure un jour de temps sec). Lincertitude finale est donc trs importante.
3.5.5.5. Fonctions d'accumulation et de reprise
Les principes retenus pour la modlisation supposent que la concentration de l'eau unitaire
rsulte :
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-56
- de phnomnes d'accumulation se produisant pendant la priode sche prcdant la
pluie, d'une part sur la surface du bassin versant et d'autre part dans le rseau de surface
et souterrain qui le draine
1
;
- de phnomnes de reprise (lessivage, entranement, rosion ventuelle) qui se
produisent pendant la pluie ;
- du mlange de l'eau de ruissellement avec l'eau use.
La dfinition des concentrations pour l'eau use est faite comme dans le cas prcdent (valeur
constante ou variable selon l'heure de la journe).
Le modle propose diffrentes formules d'accumulation et 7d'rosion dont les paramtres
devront tre dfinis par bassins versants.

pour en savoir plus : Transport solide

La mthode de simulation est la suivante : Sur chaque bassin versant, on calcule la masse
accumule pendant la priode de temps sec qui a prcd la pluie ; puis on calcule en mme
temps, pas de temps par pas de temps, l'hydrogramme et les pollutogrammes en dbit
massique d'eau pluviale l'exutoire de chaque bassin versant ; on en dduit les
pollutogrammes en dbit massique de l'eau unitaire en rajoutant le pollutogramme de l'eau
use (calcul comme prcdemment).
Nota : Il s'agit du modle le plus complet, mais galement le plus dlicat caler.

1
En gnral, le bassin versant contient un systme souterrain d'assainissement
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-57
3.5.6. Transfert des dbits et des flux polluants ;
L'objet de cette tape est de reprsenter le transfert des flux de polluants dans le rseau. Deux
lments importants doivent tre nots :
- la masse sortant peut tre diffrente (voire trs diffrente) de la masse entrant (infrieure
ou suprieure), car des phnomnes de dpt ou au contraire d'rosion peuvent se
produire dans le systme d'assainissement ; les risques d'erreurs sont donc beaucoup
plus importants que dans le cas de l'hydraulique ;
- le modle de transfert de la pollution ne peut pas tre choisi indpendamment du modle
hydraulique, mme si les deux tapes de simulation sont effectues successivement.



Comme pour la production, le modle est dot de diffrentes options de calcul, plus ou moins
compliques caler et utiliser. Ces options sont prsentes ici par ordre de complexit
croissante.

pour en savoir plus : Transport solide
3.5.6.1. Transport par loi de transfert simple
3.5.6.1.1. Principes du calcul
La concentration de l'eau unitaire est suppose invariable au cours du transfert dans les
diffrents lments constituant le systme dassainissement, sauf lors de la traverse de
certains ouvrages spcifiques, qualifis d'ouvrages de traitement. Pour ces derniers, on doit
fournir en donne un rendement de dpollution par polluant, ventuellement fonction du dbit
ou d'une autre grandeur (par exemple temps moyen de sjour dans un bassin de retenue). La
concentration est cependant modifie aux nuds o arrivent plusieurs tronons du fait du
mlange deffluents diffrents.
Le calcul consiste propager les hydrogrammes et les pollutogrammes dans le rseau par la
mthode Muskingum. On propage un pollutogramme par espce.
La concentration moyenne en un nud est gale la somme des masses arrivant en un nud
(tronons amont + bassins versants + pollutogrammes injects) divise par la somme des
volumes arrivant en ce nud.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-58
La concentration est la mme dans tous les tronons aval de ce nud et gale celle du nud.
Le dbit massique l'aval d'un tronon est gal au dbit massique l'amont (pas de dpt ni
d'rosion dans le rseau).
3.5.6.1.2. Simulation des bassins de retenue
Il est possible de choisir entre plusieurs options pour la simulation simplifie des bassins de
retenue :
- utilisation d'un coefficient de rendement pour chaque polluant ;
- calcul des concentrations prenant en compte la dcantation dans le bassin.



Si on choisit un traitement par rendement, les cases permettant d'entrer les coefficients de
rendement pour chaque polluant sont accessibles.
Dans le cas contraire, on suppose que les bassins de retenue jouent un rle de dcanteur. Le
modle choisi est le modle de Hazen corrig :
- chaque espce dcante la vitesse de la classe de vitesse de chute laquelle elle est
associe ;
- la hauteur de chute moyenne d'une particule est gale la vitesse de chute multiplie par
le temps moyen de sjour dans le bassin ;
- la rpartition des particules en entre est homogne sur toute la hauteur du bassin ;
- toutes les particules qui atteignent le fond du bassin dcantent.

pour en savoir plus : Dcantation
La principale difficult consiste estimer le temps moyen pendant lequel une tranche
particulire de dbit sortant a sjourn dans le bassin ainsi que la hauteur d'eau moyenne
pendant cette dure.
On travaille par tranche de dbit et par pas de temps. Le principe utilis est celui du premier
entr - premier sorti ; ceci signifie qu'il n'y a pas de mlange dans le bassin de retenue. Le
nombre de tranches est gal au nombre de pas de temps de calcul en entre du bassin, les
donnes rattaches une tranche particulire de dbit (indice, volume, concentration) sont
celles du pas de temps correspondant en entre dans le bassin.

Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-59








Dtail des calculs
La valeur initiale de pourcent (tranche, espce) est gale 100.
pour un pas de temps, on procde de la manire suivante :
tape 1 : calcul de la hauteur moyenne d'eau dans le bassin : haut
tape 2 : calcul du pourcentage de la masse de polluant non encore dcante la fin
du pas de temps pour chaque tranche de dbit et chaque espce : pourcent(tranche,
espce)
- Calcul de la hauteur du front de particules, par espce, dans la tranche de dbit
en dbut du pas de temps :
hauteur (tranche, espce)=haut*pourcent(tranche, espce)
- calcul de la hauteur du front de particules en fin de pas de temps :
hauteur(tranche, espce)=hauteur(tranche, espce)-Dt*Vitesse(espce)
si hauteur(tranche, espce)<0 alors hauteur(tranche, espce)=0
- calcul du pourcentage rsiduel de particules :
pourcent (tranche, espce)=hauteur(tranche, espce)/haut
tape 3 : recherche des tranches de dbit sortantes, calcul de la concentration
moyenne du dbit la sortie :
volumesortant = dbit sortant*Dt
volumesorti=0
massesortie(espce)=0 (pour toutes les espces)
tranche=tranchedbut
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-60
tant que volume(tranche)+volumesorti< volume sortant alors
volumesorti=volumesorti+volume(tranche)
massesortie(espce)=massesortie(espce)+volumesorti*Concentration(tranche ,
espce)*pourcent(tranche, espce) (pour toutes les espces)
tranche=tranche suivante(tranche+1)
fin tant que
massesortie(espce)= massesortie(espce)+ (volumesortant - volumesorti) *
Concentration(tranche, espce) * pourcent(tranche, espce) (pour toutes les espces)
tranchedbut=tranche
volume(tranche)=volume(tranche) -(volumesortant - volumesorti)
Concentration en sortie(espce)=massesortie(espce)/volumesorti
Dans le cas d'une simulation utilisant la reprsentation des phnomnes de convection, les
bassins de retenue doivent tre modliss par des conduites pour reprsenter correctement le
stockage, la dilution et le dpt des polluants.
3.5.6.2. Transport par convection - raction
Cette option permet d'utiliser une description mcaniste des phnomnes de transport de
particules. Sa mise en uvre suppose que la simulation hydraulique soit effectue par la
mthode de Barr de Saint Venant.
On suppose que les polluants sont transports dans la veine liquide la mme vitesse
moyenne que le fluide (ce qui est exactement le cas des polluants dissous et
approximativement le cas des particules solides transportes en suspension). Les autres
hypothses sont les suivantes :
- la concentration est suffisamment faible pour ne pas perturber l'coulement ;
- la concentration peut s'exprimer sous la forme d'une concentration moyenne dans la
section en travers qui est transporte la vitesse moyenne de l'coulement ;
- les ractions prises en compte sont uniquement des ractions d'ordre 1, correspondant
soit une dcroissance naturelle (variation de la concentration proportionnelle la
concentration de la mme grandeur), soit une interaction entre 2 grandeurs (variation
de la concentration d'une grandeur proportionnelle la concentration d'une autre
grandeur) ;
- les phnomnes de dpt-reprise des particules solides sont assimilables des ractions
d'ordre 1. Dans ce cas, la valeur des termes de proportionnalit (K
0
et K
1
) peut tre
fonction des conditions de l'coulement.
C . K K
t
C
1 0
+ =


avec
C : concentration ;
K
0
et K
1
: paramtres de la dynamique (K
0
+ K
1
.C > 0 si reprise ;
K
0
+ K
1
.C < 0 si dpt)
Il est ncessaire de fixer la valeur des constantes intervenant dans la dfinition des paramtres
des dynamiques d'ordre 0 ou 1 des ractions prises en compte.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-61
Trois options de calcul sont disponibles.
3.5.6.2.1. Convection seule
Les polluants se dplacent damont en aval avec une vitesse moyenne gale celle du
courant. Il n'y a aucun change avec le fond, ce qui implique que la masse sortante est gale
la masse entrante (si le temps de simulation est suffisant)
Lquation diffrentielle qui dcrit la conservation de la masse totale dun polluant transport
dans un coulement unidimensionnel scrit :
0
x
QC
t
AC
=


Le rapprochement de cette quation avec lquation de continuit liquide permet dcrire
lquation de convection :
0
x
C
V
t
C
=


avec :
x : distance longitudinale (variable indpendante) (m) ;
t : temps (variable indpendante) (s) ;
A : section mouille (m
2
) ;
Q : dbit (m
3
/s) ;
V : vitesse moyenne de lcoulement = Q/A (m/s) ;
C : concentration moyenne du polluant en suspension (mg/l ou g/m
3
).
Lquation de convection est discrtise sur chacun des tronons de calcul. Ces quations
discrtises sont rsolues par la mthode de caractristiques de Holly-Preissmann. Cette
mthode prsente de bonnes qualits de conservativit et minimise la diffusion numrique.
Une extension du schma original de Holly-Preissmann permet le calcul sans contrainte de
pas de temps Dt ou despace Dx. Les rsultats sont cependant dautant plus justes que le
nombre adimensionnel de Courant : Ct=V. Dt/Dx est proche de 1.
Tous les ouvrages sont transparents pour la pollution. Louvrage est sans dimension ni
stockage. Les dbits et les concentrations sont gaux respectivement lamont immdiat et
laval immdiat dun ouvrage.
Dans une confluence dcoulements, on suppose que le mlange est parfait et instantan. Un
bilan - masse des flux deau et de polluant - permet de calculer la concentration dans la
branche aval.
Dans le cas dune dfluence, toutes les branches aval portent la mme concentration.
Lors dun dbordement, le calcul ne prvoit pas le stockage de la masse de polluant qui sort
du rseau. Dans le cas du retour dans le rseau dune partie du volume dbord, la
concentration de leau rinjecte est nulle.
Voir 3.5.8. pour des dveloppements plus importants
3.5.6.2.2. Convection plus dpt sans gestion du stock
Les polluants se dplacent damont en aval avec une vitesse moyenne gale celle du
courant. Ils peuvent se dposer ou/et tre rods par le flot.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-62
Le type de fonctionnement (rosion ou dpt) est rgi par une relation entre la concentration
moyenne en suspension des particules portant les polluants et la concentration maximum
potentielle, laquelle dpend des conditions hydrauliques (essentiellement vitesse de l'eau).
Si la concentration moyenne dans l'coulement est suprieure la concentration maximum
potentielle, les sdiments se dposent et la concentration diminue. La gestion de la masse des
sdiments dposs nest pas prise en compte (perte de matire).
Si la concentration en suspension dans l'coulement est infrieure la concentration
maximum potentielle, soit la concentration de la veine fluide reste constante (pas d'rosion),
soit la concentration croit, sans tenir compte du fait que le stock est ncessairement limit.
Voir 3.5.8. pour des dveloppements plus importants
3.5.6.2.3. Convection plus dpt avec gestion du stock
Dans ce cas, il y a prise en compte du stock de sdiment effectivement prsent dans chacun
des tronons. En particulier, il est impossible d'roder plus de matire qu'il n'y en a
effectivement dans le tronon.
Si une des options convection plus dpt est slectionne, il faut choisir la formule de calcul
permettant de calculer les flux dposs ou rods, ainsi que les paramtres ncessaires la
mise en uvre de cette formule.
Si l'option gestion du stock est choisie, il faut en plus fixer les valeurs initiales stockes dans
chacun des tronons du rseau :
- soit de faon manuelle, en utilisant l'cran suivant.



Cette fentre permet de dfinir les conditions initiales de flux et de stock dans le rseau au
dbut de la simulation (dun vnement isol ou dune srie chronologique).
- soit de faon semi-automatique (utilisation d'une formule).
Pour ceci, nous proposons d'utiliser le modle de Laplace.
M a e
b Dts
=

. ( )
.
1
avec :
M : masse dpose dans le rseau (kg/ml) ;
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-63
Dts : dure de temps sec ou temps coul depuis le dernier curage (j) ;
a, b : coefficients numriques caler.
Voir le 3.5.8. pour des dveloppements plus importants.
3.5.6.2.4. Prise en compte des ouvrages
Dans la version 1.7, aucun ouvrage spcial naffecte les concentrations. Dans tous les cas, la
concentration est la mme la sortie quen entre.
Attention : Ceci est galement vrai pour les bassins de retenue. Dans la version 1.7, la prise
en compte de la dcantation dans les bassins de retenue impose de reprsenter le bassin par
une grosse conduite.
3.5.6.3. Utilisation de ractions chimiques
On appelle ici raction tous les phnomnes physiques ou chimiques qui font varier la
concentration du polluant indpendamment de la convection. Lquation diffrentielle qui
dcrit la concentration du polluant est complte par un terme source/puits :

C
t
+ V
C
x

S
A
= 0
avec : S : flux source (par unit de longueur de conduite) ((g/s)/m).
Pour conserver toutes les qualits du schma de Holly-Preissmann, le modle rsout
sparment le systme des quations qui dcrit lensemble des ractions pour un point donn
(mthode des pas fractionnaires).
3.5.6.3.1. Classification des diffrents polluants
On peut classer les diffrents polluants daprs leur comportement vis vis de ces divers
phnomnes :
- Polluant en convection uniquement. Cest un produit conservatif sous forme collodale
ou dissoute (associ la classe de vitesse de chute nulle). Il est quantifi par sa
concentration (en mg/l).
- Polluant collodal et dissous en gnral. Cest un produit sous forme collodale ou
dissoute qui subit une dgradation, une aggradation (croissance), ou qui ragit avec un
autre polluant collodal, par exemple OD dans la raction doxydation avec la DCO. Il
est quantifi par sa concentration (en mg/l).
- Produit fix une classe de vitesse de chute non nulle, dans ltat En suspension. Ce
polluant est convect et subit une dgradation rgie par la loi dchange dcrite ci-
dessous. Dans le cas o lon tient compte du stock, le flux de dgradation de ce polluant
est compt en flux daggradation pour le polluant qui reprsente la mme espce mais
dans ltat Au sol . Dans le cas o lon ne tient pas compte du stock, lespce est non
conservative et les dpts ventuels sont oublis . Il est quantifi par sa concentration
(en mg/l).
- Produit fix une classe de vitesse de chute non nulle, dans ltat Au sol . Ce
polluant nest prsent dans le calcul que si loption Gestion du stock a t
slectionne. Il change avec le polluant de mme espce dans ltat En suspension.
Il est quantifi par la masse de polluants stock par mtre de conduite (stock en kg/m).
On ne prend pas en compte la variation de la gomtrie de la section qui pourrait
rsulter de cette accumulation, ni du tassement ou de la consolidation ventuels. Ce type
de polluant nest pas transport par lcoulement. Lquation de convection nest pas
applique.
3.5.6.3.2. Classification des diffrentes ractions
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-64
Les ractions prises en compte sont de deux types :
- raction dordre zro ou du premier ordre entre espces collodales. Ractions
coefficients constants dfinies par lutilisateur.
- raction de dpt des polluants pesants , cest dire de produits fixs une classe de
vitesse de chute non nulle.
Tout autre change entre polluants ne pourra pas tre calcul, en particulier, on exclut :
- les ractions biologiques ou chimiques mettant en jeu un produit fix sur une classe de
vitesse de chute non nulle.
- les transitions ventuelles entre les diffrentes classes de vitesse de chute (comme par
exemple la formation de flocs).
Les ractions sont dcrites dans le logiciel par des relations de la forme :
C . K K
t
C
1 0
+ =


avec C : concentration ;
K
0
et K
1
: paramtres de la dynamique (K
0
+ K
1
.C > 0 si reprise ;
K
0
+ K
1
.C < 0 si dpt)
Les ractions sont dfinies dans un tableau (une par ligne). Pour chaque raction, il faut
donner le nom des deux polluants concerns, ainsi que les coefficients K
1
et K
2
de l'quation
de raction (cintique du premier ordre rappele sur lcran de dfinition).

Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-65
3.5.7. Dtail des calculs dans le modle de transport solide
3.5.7.1. Hypothses et simplifications
On suppose que le seul mode de transport est la suspension. En particulier, il ny a pas de
transport par saltation ni charriage. Dans la direction de lcoulement, les particules en
suspension se dplacent la mme vitesse que les particules fluides.
On nglige pour le calcul de la convection les phnomnes de turbulence, cest dire les
variations spatiales et temporelles (de petite chelle) de la vitesse autour dune valeur
moyenne. On considre aussi un coulement moyen dans une section en travers, en ngligeant
les htrognits de vitesse moyenne dans cette section. On nglige en particulier les effets
de convection diffrentielle qui pourraient rsulter de ces htrognits.
Cette section en travers constitue dans le modle mathmatique un point de calcul dont les
caractristiques gomtriques et de lcoulement sont connues.
Dans la section en travers, on considre une concentration moyenne pour chacun des
polluants en suspension et on prend ventuellement en compte la gestion du stock de la mme
espce dpos au fond de la conduite.
Notations utilises :
z
f
: cote du radier (m) ;
y : cote de la surface libre (m) ;
h : profondeur deau (gale y z
f
) (m) ;
A : section mouille (m
2) ;

Q : dbit (m
3
/s) ;
V : la vitesse moyenne de lcoulement (gale Q/A) (m/s) ;
B : largeur moyenne de la section mouille (gale dA/dh) (m) ;
C : concentration moyenne du polluant en suspension (mg/l ou g/m
3
) ;
M : stock dpos de la mme espce (kg/m).
3.5.7.2. Flux net chang
Outre la convection, les sdiments en suspension sont soumis deux effets contraires :
- Leur poids propre qui tend les faire se dposer sur le fond de la conduite.
- Les effets de la turbulence et de lagitation qui les maintiennent en suspension. Ces
effets de turbulence sont aussi responsables de lrosion ventuelle dun dpt existant.
Ces deux effets contraires se traduisent par des flux massiques entre le polluant en suspension
et le polluant de mme espce prsent au fond de la conduite (le stock).
Le flux net chang entre ces deux polluants est gal la diffrence entre le flux
dentranement (ou de mise en suspension) et le flux de dpt :
S S S
E D
=
avec :
S : flux net chang (par unit de longueur de conduite) ((g/s)/m) ;
S
E
: flux dentranement ((g/s)/m) ;
S
D
: flux de dpt ((g/s)/m).
Lquation de continuit du polluant en suspension scrit alors :
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-66
0
A
S
x
C
V
t
C
=


Lquation de continuit du stock scrit de faon symtrique :
0 S f
t
M
u
= +


f
u
= 0,001 kg/g est un facteur dunit pour respecter la cohrence entre lunit de C (mg/l) et
celle de M (kg/m).
Quand le flux dentranement S
E
est suprieur au flux de dpt, il y a rosion, le flux net S est
positif et la concentration C crot.
Quand le flux de dpt est suprieur au flux dentranement, le stock M augmente et la
concentration en suspension C diminue.
3.5.7.3. Dpt
Les particules en suspension dans la veine fluide sont soumises leur poids propre qui leur
donne une vitesse verticale de chute suppose constante w (m/s). Considrons le volume de
contrle constitu par la veine fluide sur une longueur infinitsimale dx. La frontire
infrieure de ce domaine est un lment de surface de largeur approximative b qui spare le
volume de contrle considr du fond de la conduite.
Le flux de sdiments qui quitte le volume de contrle du fait de la vitesse de chute est gal au
produit des quantits suivantes :
- La concentration en suspension au voisinage de cette frontire infrieure. On a admis
que la concentration C est uniforme dans la section mouille.
- La vitesse de chute w.
- La surface dchange B.dx.
Par unit de longueur de conduite, le flux de dpt est C B S
D
= .
3.5.7.4. Entranement
De nombreuses formules empiriques expriment le dbit solide potentiel en suspension en
fonction des conditions dcoulement et des caractristiques des particules :
,...) h , V , , d ( f g
s
=
avec :
g
s
: dbit solide massique (g/s) ;
d : diamtre moyen des sdiments (mm) ;
: masse volumique des sdiments (kg/m
3
) ;
V : vitesse moyenne de lcoulement (m/s) ;
h : profondeur (m) ;
Nota : et d dterminent la vitesse de chute w.
On peut aussi dgager la notion de concentration moyenne potentielle en suspension :
C
g
Q
s *
=
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-67
Dans cette expression, C
*
(g/m
3
) est la concentration maximale qui correspond aux
conditions locales et instantanes. Cest la concentration dquilibre qui serait obtenue dans
une conduite infiniment longue et en coulement uniforme, aprs dpt des particules en
excs.
Suivant Benet et Nordin, on crit le flux dentranement de la faon suivante :
*
D
C b S =
Le flux net dchange de sdiment entre la veine fluide et le stock scrit donc :
( )
S S S b C C
D E
= =
*

On remarquera qu lquilibre, le flux net est nul et que la concentration en suspension est
gale la concentration potentielle.
3.5.7.5. Mise en uvre dans CANOE
3.5.7.5.1. Transport potentiel
Il existe dans la littrature de nombreuses expressions du transport potentiel. Celles-ci ont
souvent t tablies et rgles pour des conditions trs particulires (qualit des sdiments,
conditions dcoulement). La plupart sont adaptes des formules utilises en hydraulique
fluviale et correspondent des conditions de transport et de granulomtrie trs diffrentes.
Il est difficile de gnraliser une formule valable dans tous les cas de lhydraulique urbaine. Il
est dangereux mme de proposer lutilisateur de CANOE une formule et des coefficients par
dfaut qui risqueraient dtre utiliss directement sans la validation ncessaire. Cest pourquoi
CANOE propose une forme simple trs schmatique en laissant lutilisateur la libert du
choix des coefficients.

= V C
*

avec :
C
*
: concentration potentielle en suspension (mg/l ou g/m
3
) ;
: vitesse de chute (m/s) ;
V : vitesse moyenne de lcoulement (gale Q/A) (m/s) ;
et : coefficients de calage de la formule ;
3.5.7.5.2. Limitation des changes
Les flux changs entre les polluants fixes sur des sdiments en suspension et le fond sont
donc fonction de lcart entre la concentration effective et la concentration potentielle (ce que
peut transporter lcoulement).
Un fluide qui contient plus de sdiments quil ne peut en transporter dposera ces sdiments
dans le fond de la conduite. Un fluide peu charg pourra au contraire remettre en transport des
sdiments dposs.
Dans CANOE, les changes peuvent tre aussi simplifis selon les choix de lutilisateur
(calcul du stock ou non). On rsume les diffrents cas par le tableau suivant :


Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-68


Pas de calcul du stock Le calcul du stock est demand
C < C
*

dC/dt=0 : pas dentranement
supplmentaire, pas de
dpt.
Si M > 0 (le stock existe)
dC/dt >O, dM/dt<0 : mise en
suspension de matriaux et rosion
du stock.
Si M = 0 (conduite propre)
dC/dt=0 : pas dentranement
supplmentaire
C > C
*

dC/dt<0 : disparition de
sdiments de la veine fluide.
Les sdiments dposs ne
sont pas comptabiliss.
dC/dt<0, dM/dt>0 : dpt des
sdiments en suspension,
augmentation du stock localement.

Dans CANOE, les choix sont explicites (il y a ou non un stock prsent au fond). Les changes
sont exprims de faon semi implicite (moyenne pondre entre les valeurs de la
concentration respectivement au dbut et la fin du cycle de calcul).
La quantit de sdiments change pendant un cycle de calcul est proportionnelle au pas de
temps de calcul Dt. Si les flux sont importants, il convient de limiter Dt.
Bien entendu, seuls les produits fixs sur une classe de sdiments dont la vitesse de chute
nest pas nulle sont concerns par ces ractions dchange.
3.5.7.5.3. Conditions initiales et conditions aux limites
Par dfaut la concentration initiale de chaque polluant est nulle. Le stock initial est nul lui
aussi.
Pour les polluants en suspension, cet tat initial est oubli dans un temps plus ou moins
grand qui dpend des vitesses dcoulement dans les conduites. Ltat de pollution est alors
directement dpendant des conditions aux limites amont. Dans le cas dun reflux des
coulement par les exutoires, le calcul considre par dfaut que la concentration des polluants
est nulle dans leau qui pntre dans le rseau.
3.5.7.5.4. Ouvrages et singularits
Le calcul ne permet pas de prendre en compte directement certains ouvrages dpolluants
particuliers (exemple : dgrilleur). Les rservoirs de dcantation doivent tre modliss par
des conduites de grande dimension de faon calculer effectivement le temps de transit
allong dans ces rservoirs et les faibles vitesses de lcoulement qui permettent la
dcantation.
Bien entendu, la modlisation CANOE est unidimensionnelle. Elle na pas pour objectif la
modlisation en dtail des coulements au voisinage des ouvrages. En consquence, le modle
ne peut prendre en compte les phnomnes de dpt/rosion souvent observs sur ces sites.

Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-69
3.6. Construction dun modle
3.6.1. Principes gnraux et origines des difficults
3.6.1.1. La stricte reprsentation gomtrique nest pas ncessairement adapte
CANOE a t conu de faon permettre une saisie des diffrents objets composant le
systme dassainissement aussi naturelle que possible. Ceci implique en particulier que
limage donner des tronons et des ouvrages spciaux se rapproche le plus possible de la
gomtrie relle de ces ouvrages.
Malgr tout, il est important de garder lesprit que toute description formelle dun systme
rel constitue une modlisation de ce dernier, cest dire une reprsentation construite dans
un but particulier. La consquence pratique de cette rgle de base est quil est plus important
de construire un modle bien adapt au but particulier poursuivi que de construire un modle
dont limage gomtrique soit la plus voisine possible de la ralit.
Il pourra ainsi tre parfois utile de dcrire les objets non pas tels quils sont sur le plan
strictement gomtrique, mais de telle sorte que leur fonctionnement modlis soit le plus
proche possible de leur fonctionnement rel.
3.6.1.2. Le modle utilis suppose que diffrentes hypothses soit vrifies
Le modle de Barr de Saint Venant est un outil efficace et pertinent de simulation
hydraulique lorsquil est utilis dans un cadre permettant la vrification des hypothses qui
ont permis sa construction. Dans le cas contraire, il risque dtre inefficace (instabilit
numrique) ou pire, non pertinent (rsultats fournis faux).
Les deux hypothses les plus contraignantes sont dune part le caractre unidirectionnel des
coulements et dautre part le fait que les coulements doivent tre graduellement varis.
3.6.1.2.1. Implications de lhypothse dunidirectionnalit des coulements
Les deux consquences principales de cette hypothse sont les suivantes :
- Il n'est pas possible de tenir compte de surlvation intrados-extrados dans les coudes,
ce qui exclut, de simuler les coulements dans des tronons ou dans des ouvrages
prsentant des courbures importantes.
- la rpartition des pressions est hydrostatique, ce qui suppose qu'il n'y a pas de
composante verticale de la vitesse et donc qu'il n'y a pas de modification brutale de la
ligne d'eau ou des fonds.
Cette deuxime consquence est particulirement importante. Elle signifie que des
changements brutaux de pente, des chutes, des lvations brutales du radier, etc., ne pourront
pas tre dcrits correctement par le modle.
3.6.1.2.2. Implications de lhypothse de gradualit dans les variations de lcoulement
La principale consquence de cette hypothse est que toute variation brutale des
caractristiques de lcoulement ne peut pas tre correctement reprsente, ceci quelle que
soit sa cause (externe : augmentation brutale du dbit dapport par exemple, ou interne :
modification brutale dune consigne, ouverture dune vanne, etc.).
3.6.1.3. Les schmas numriques ne sont pas adapts nimporte quel type dcoulement
Le schma de base utilis est de type implicite, cest dire que toutes les variables (dbit et
hauteur en tous les points de calcul) sont calcules en mme temps pour tout le systme. Ceci
implique que les conditions de lcoulement soient pralablement connues partout, ce qui
nest pas ncessairement le cas. Par exemple une chute peut tre noye ou dnoye. Selon le
cas, elle nest pas dcrite par les mmes quations. Pour savoir quelles quations doivent tre
utilises, il est donc ncessaire de faire une hypothse sur la hauteur deau lamont et
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-70
laval de la chute avant de rsoudre le systme dquations. Les hauteurs deau calcules
aprs rsolution vont confirmer ou infirmer lhypothse de dpart. Des itrations et un
minimum dexplicitation sont donc indispensables.
Par ailleurs, lquation rsoudre est du second ordre par rapport la variable despace. Il est
donc ncessaire de fournir deux conditions aux limites en x. Selon la nature de lcoulement
dans un bief particulier (fluvial ou torrentiel), les conditions doivent tre fournies aux deux
extrmits du bief (cas fluvial) ou uniquement lamont (cas torrentiel). Or la nature de
lcoulement ne peut tre connue quaprs rsolution...
3.6.1.4. Les schmas numriques peuvent amplifier des perturbations hydrauliques relles
Un systme hydraulique aussi compliqu quun systme dassainissement est ncessairement
fortement perturb, en particulier lorsquil doit couler les flots produits par une pluie
importante. Perturbation signifie ici variation brutale de la ligne deau ou de la vitesse. Dans
la ralit, ces perturbations sont souvent trs localises du fait de la prsence de systmes
dautorgulation ( toute cause provoque un effet qui a tendance sopposer la cause qui lui
a donn naissance ). La discrtisation spatiale et temporelle des phnomnes nuit
lefficacit de ces systmes dautorgulation. Par exemple, si lon calcule en un point une
pente forte de la ligne deau (qui peut parfaitement correspondre un phnomne rel l o
elle est calcule), cette pente va tre projete sur toute la valeur du pas despace et peut donc
conduire aux extrmits du pas de calcul des valeurs de hauteur trs forte ou trs faible
(voire infrieure au radier, cest dire se traduisant par un fond sec ).











ligne deau calcule
ligne deau relle
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-71
3.6.2. Rgles respecter
Pour viter les diffrentes causes possibles danomalies prsentes dans le paragraphe 3.6.1, il
est ncessaire de prendre certaines prcautions lors de la construction du modle.
3.6.2.1. Dfinition des nuds et des tronons
3.6.2.1.1. Construire un modle aussi simple que possible
Le principe de base est le suivant : plus le modle est simple, plus il est facile de le matriser.
En consquence, les seuls lments reprsenter sont ceux vrifiant lune ou lautre des deux
conditions suivantes :
- lments dont on souhaite connatre le fonctionnement,
- lments dont on pense quils jouent un rle significatif sur le fonctionnement du
rseau.
Il est en particulier gnralement inutile de reprsenter :
- les conduites de petite dimension situes lamont du systme dassainissement. On
peut le plus souvent les intgrer dans les bassins versants en augmentant la taille de ces
derniers.
- les tronons de conduites de faible longueur et dont la pente est trs diffrente des
tronons situs lamont et laval (ces conduites jouent gnralement un rle mineur
dans le fonctionnement hydraulique du systme et induisent des perturbations
importantes dans la rsolution. En cas de doute, on peut les reprsenter par des chutes
ou des seuils).






Profil en long de dpart.






Profil en long simplifi (on nglige la contre-pente)







Profil en long simplifi 2 (on remplace la contre pente par un seuil). Cette
amlioration nest ncessaire que si la contre pente est importante.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-72

- les arrives latrales de petites conduites dans les gros collecteurs, particulirement si
leur pente est forte.
3.6.2.1.2. Adoucir les accidents structurels trop violents
Dans les systmes dassainissement, on rencontre frquemment, en dehors des ouvrages
spciaux proprement dits, des accidents structurels (cassure de pente, coude, etc.), tels que les
hypothses du modle ne peuvent pas tre vrifies leur voisinage. De ce fait, ces accidents
sont susceptibles de provoquer des instabilits. Il est prfrable, lors de la construction du
modle, dattnuer la brutalit de ces accidents de faon se rapprocher des hypothses (voir
3.6.1.2.). Si lon juge que cette action peut modifier de faon trop forte le fonctionnement
rel du rseau, il sera alors ncessaire dintroduire un ouvrage spcial adapt.
3.6.2.1.3. Eviter les tronons de pente trop forte
Le systme dquations de Barr de Saint Venant est thoriquement capable de reprsenter les
coulements torrentiels au mme titre que les coulements fluviaux. Ce nest pas le cas du
schma numrique de rsolution utilis (voir 3.6.1.3.). On aura donc intrt viter les
tronons de pente trop forte o les coulements torrentiels sont susceptibles de se produire. En
cas dimpossibilit respecter cette rgle, il pourra tre ncessaire dliminer les termes
dinertie de lquation dynamique (voir 3.6.3.3.2).
3.6.2.2. Description des ouvrages spciaux
Les hypothses du modle de Barr de Saint Venant ne sappliquent que sur les parties
courantes du rseau. Les singularits doivent donc tre modlises l'aide de modles
complmentaires, compatibles avec le modle de base.
Dans la plupart des cas, cest la reprsentation (gomtrique et hydraulique) de ces ouvrages
qui limite les performances du modle de simulation hydraulique (risques dinstabilit et
imprcisions des rsultats). Le chapitre relatif la simulation hydraulique ( 3.4.5) fournit les
informations de base sur les modalits de description des ouvrages spciaux. Le chapitre
relatif la saisie des ouvrages spciaux ( 5.4.5.) dtaille les modalits pratiques de cette
description.
Le principe le plus important utiliser lors de la construction du modle consiste reprsenter
les ouvrages spciaux de la faon la plus simple possible, en ne retenant que les
caractristiques qui conditionnent le plus le fonctionnement hydraulique de louvrage. Ceci
implique de faire systmatiquement une analyse hydraulique avant de commencer la
modlisation. On recherchera en particulier quels sont les lments qui limitent le dbit dans
les diffrentes branches aval. La description retenue pourra dans certains cas tre assez
loigne de la stricte description gomtrique. Une annexe de laide (publication prvue juin
99) fournira diffrents exemples de modlisation des mmes ouvrages en comparant les
rsultats obtenus avec chacun des modles.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-73
3.6.3. Stabilisation du modle
3.6.3.1. Anomalies possibles
Il arrive parfois, lors de la simulation hydraulique, que les calculs ne puissent aller leur
terme du fait du dveloppement dinstabilits de calcul. Le logiciel dtecte ces instabilits et
tente de les caractriser pour faciliter la recherche dune solution palliative. Les diffrentes
anomalies possibles sont les suivantes :
- fond sec (la plus frquente) : signifie que, en un point donn, la hauteur deau devient
ngative (pas assez deau pour permettre dassurer la continuit de lcoulement). Il
peut sagir dune anomalie relle (dbit insuffisant dans une conduite, anomalie souvent
observe au dbut ou la fin de la simulation) ou de la consquence du dveloppement
dune instabilit.
- variation trop rapide
- sortie de fente
- pas de convergence aprs le nombre maximum ditrations.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-74
3.6.3.2. Recherche des causes dinstabilit
Diffrentes mthodes peuvent tre utilises pour rechercher les causes dune instabilit.
3.6.3.2.1. Utilisation de loption dessin des anomalies BSV
Il sagit de la mthode la plus performante, elle permet de connatre la nature de lanomalie et
de localiser la partie du rseau o elle se dveloppe. Cette option est accessible par le menu
analyse, condition davoir choisi lune des options Informations ou Anomalies dans le
paramtre Type de message afficher (voir 3.6.3.2.4). On peut avancer et reculer dans le
temps pour le dessin des erreurs survenues au cours dune simulation de type Barr de Saint
Venant.
3.6.3.2.2. Utilisation de loption information sur la simulation BSV
Cette option permet dobtenir le dtail de toutes les anomalies dtectes par le logiciel : type
danomalie et cycle de calcul o lanomalie se dclare. Si la simulation a t interrompue
cause d'un incident de calcul, cette fentre est ouverte ds que la simulation s'arrte, et les
anomalies considrer en priorit pour rechercher les causes dinstabilit sont celles qui se
manifestent au dernier cycle de calcul.
Il est possible davoir un complment d'information en slectionnant le menu Dtails
des fichiers Caredas. Ce menu permet de consulter les fichiers suivants:
- modele.dat donnes du modle du rseau
- modele.ver bilan du contrle des donnes
- modele.res affichage des objets du modle construit
- puma.dat donnes du modle de simulation
- puma.ver bilan du contrle des donnes de simulation
- puma.res affichage des rsultats de la simulation
- puma.deb fichier des points de dbordement
- puma.noe fichier des rsultats formats pour CANOE
Attention : vrifier que la date de simulation indique dans ces fichiers est bien la mme
que celle donne dans la fentre d'Information sur la simulation Barr de Saint Venant.
En effet, les fichiers lus sont ceux de la dernire simulation (quel que soit le projet),
alors que les rsultats de la simulation sont ceux de la dernire simulation effectue sur
ce projet.
3.6.3.2.3. Utilisation de loption Diagnostic Instabilit de BSV
Cette option donne la liste des tronons pour lesquels, pendant la phase dinitialisation c'est-
-dire avant le dbut de la simulation, la variation de hauteur est suprieure 2,5 mm et/ou la
variation de dbit 1 l/s.
3.6.3.2.4. Type de message afficher
La donne Type de message afficher , dans lcran des paramtres Barr de Saint Venant
permet de dfinir les messages affichs au cours des diffrentes tapes de la simulation BSV.
Les messages sont en effet classs en trois catgories:
- informations : compte rendu de contrle, bilan, mise en uvre d'une procdure
corrective courante pendant certaines phases de calcul.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-75
- anomalies : le programme a dtect une situation anormale. Il a mis en uvre une action
corrective. Il continue le travail.
- erreurs : le programme a dtect une situation anormale. Dans certains cas l'erreur
provient d'une faute grave de l'utilisateur, non dtecte par les procdures de contrle
amont dans CANOE. Il importe de prendre en compte cette erreur. Dans d'autres cas, la
simulation a dgnr vers une situation grave malgr les actions correctives
successives qui ont prcd.
Le choix dune option peut tre fait en utilisant les rgles suivantes :
- L'option 0 : "affichage complet" est recommande lors des premiers calculs d'un projet.
L'utilisateur vrifie alors la cohrence des messages d'information.
- L'option 1 : "anomalies+erreurs" permet de tracer l'avancement d'un calcul. Cette option
est indispensable en cas d'issue fatale au cours de la phase de simulation, en effet une
erreur fatale est toujours prcde d'anomalies.
- L'option 2 : "erreur" est rserve aux calculs rods et vrifis. Elle permet de limiter le
volume des sorties.
Loption Stockage des cycles de stabilisation permet lenregistrement sur un fichier
secondaire (binaire) des anomalies rencontres lors de la phase de stabilisation et peut
permettre de trouver les causes de certaines erreurs se produisant avant le dbut de la
simulation proprement dite. Voir encadr Pour les experts de CAREDAS dans le
3.6.3.2.2. ou dans lannexe.
3.6.3.2.5. Stratgie de recherche des causes danomalie
En cas de problme, la recherche des causes de lanomalie peut se conduire de la faon
suivante :
1) Relancer la simulation en choisissant loption 2 dans le menu Type de messages
afficher et en retenant un pas de temps de stockage des rsultats le plus proche
possible du pas de temps de calcul.
2) Faire un dessin des anomalies ; reprer les zones o celles-ci se dveloppent (tronon ou
ouvrage partir duquel se dveloppe lanomalie, tronon ou ouvrage jusquo elle sest
dveloppe juste avant le diagnostic derreur.
3) visualiser lvolution temporelle des diffrentes grandeurs (hauteur / vitesse / dbit)
dans les zones pralablement identifies.
4) rechercher les spcificits de ces zones (changement brutal de pente, pente forte,
ouvrages spciaux, etc.).
5) supprimer par tapes successives chacune de ces spcificits jusqu aboutir un
modle stable.
6) remettre par tapes successives chacune de ces spcificits en modifiant leur mode de
description de faon maintenir la stabilit du modle.
nota : Si le rseau comprend un grand nombre dobjets, il peut tre utile disoler la zone
posant problme de faon travailler sur un rseau plus petit et plus simple analyser. Les
options conserver une zone et enlever une zone du menu projet dans lapplicatif de
gestion de donnes permettent efficacement disoler la zone posant problme. Si la zone
isoler est situe laval, il est possible de simuler (simulation simplifie si ncessaire) les
zones amont, de faon disposer dhydrogrammes ralistes injecter.
3.6.3.3. Paramtrage du modle
Diffrents paramtres peuvent tre utiliss pour amliorer la stabilit du modle.
3.6.3.3.1. Paramtres de simulation
Pas de temps de simulation : La conception itrative de la mthode de calcul du programme
assure thoriquement la stabilit et la justesse des rsultats quelle que soit la valeur du pas de
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-76
temps. Cependant, la mthode de calcul utilise est une mthode de diffrences finies et la
prcision du calcul est d'autant meilleure que les termes diffrentiels (DY, DQ) qui sont
respectivement les variations de cote de ligne d'eau et les variations de dbits pendant un pas
de temps de calcul restent suffisamment petits, donc que le pas de temps de calcul lui mme
est petit. Toutefois, au-del d'une certaine valeur, le gain en prcision devient ngligeable et
les temps de calcul deviennent prohibitifs. Le choix de Dt est donc le rsultat d'un compromis
entre la prcision dsire et la dure des calculs.
Il est galement important de noter que le choix dun pas de temps de calcul suprieur au pas
de temps de discrtisation de la pluie lissera cette pluie.
Pour fixer les ides, les valeurs couramment utilises sont :
- 30 secondes ou 1 minute pendant la phase de monte de la crue et pendant la pointe ou
durant toute la priode de mise en charge s'il y a lieu. On choisira la valeur de 1 minute
dans les cas o les variations de dbit n'entranent pas des passages en charge et des
passages surface libre trs rapides (changements importants de rgime et de
configuration de l'coulement).
- 1 min ou 2 min pendant la phase descendante de la crue, c'est--dire aprs la date
estime o toutes les conduites sont revenues surface libre dans le cas d'ventuelles
mises en charge.
- 2 min ou 5 min lorsque les variations de dbit et de niveau sont lentes.
Pas d'espace : Il sagit de la distance maximale entre deux points de calcul conscutifs. Plus
ce pas est court, plus la ligne deau pourra tre trace de faon fine et plus le nombre de points
de calcul (donc le temps de calcul) sera important. Une distance comprise entre 20 et 100
mtres est gnralement convenable.
Le programme divise automatiquement les conduites en tronons de calcul. Ces tronons, et
les points de calcul correspondants constituent le maillage de la discrtisation et de la
rsolution numrique (le Dx des quations).
Normalement, le schma numrique est stable quel que soit le pas despace. En pratique, si les
valeurs de pas de temps et de pas despace ne sont pas homognes, des instabilits peuvent
apparatre. Une rgle empirique simple est que la valeur du pas de temps exprime en
secondes doit tre voisine de la valeur du pas despace exprime en mtres.
3.6.3.3.2. Paramtres de simulation - Utilisations avances
La valeur de certains paramtres a t fixe par dfaut dans CANOE. Dans certains cas, un
utilisateur averti pourra quand mme modifier les valeurs courantes adoptes pour amliorer
la stabilit du modle.
Nombre maximum d'itrations par cycle de calcul : Entier donnant le nombre maximal par
excs d'itrations prvues dans un cycle de calcul ; le programme utilise une mthode itrative
qui permet d'affiner le calcul l'intrieur d'un pas de temps (en cas de variations rapides) ;
normalement, le calcul converge trs rapidement et on vitera une valeur suprieure 10.
Dans le cas d'une convergence difficile, il vaut mieux rduire le pas de temps plutt que
d'augmenter le nombre d'itrations. Il est prfrable de prendre une valeur impaire qui permet
de dceler plus facilement les instabilits ventuelles.
Coefficient du terme d'inertie de l'quation dynamique : Si l'coulement torrentiel est
craindre, le terme d'nergie cintique doit tre supprim (quation dynamique dgrade) :
coef=0.0. Des instabilits de calcul apparaissent en effet dans l'intgration numrique des
quations compltes de Barr de Saint Venant lorsque l'coulement devient supercritique en
un point du rseau. Ces instabilits sont dues au terme V.dV/dx (drive par rapport x du
terme d'inertie ((V.V)/2g) et disparaissent lorsque ce terme est nglig. Le coefficient a de
l'quation permet de prendre en compte ou de ngliger ce terme selon qu'il est pris gal 1 ou
0. Le plus souvent, l'influence de ce terme sur l'coulement dans un rseau d'assainissement
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-77
est faible et on peut le ngliger. Cette approximation n'est pas justifie dans le cas des rseaux
faible pente, mais alors l'coulement est toujours supercritique et le terme d'inertie peut tre
pris en compte.
Coefficient de pondration spatiale : L'quation dynamique est rsolue entre deux points de
calcul. La perte de charge moyenne par frottement est calcule en pondrant les valeurs en
chacun des deux points. Une valeur proche de 1 (pondration amont) est conseille en cas de
fond sec. Le schma de discrtisation utilis (schma de Preissmann) rsout les quations sur
les tronons lmentaires entre deux points de calcul successifs. Ce coefficient (0<bta<1)
permet de donner aux points amont et aval plus ou moins de poids dans le calcul des valeurs
"moyennes" du tronon lmentaire. Une valeur proche de 1 donne plus de poids au point
amont du tronon. Elle est conseille dans les rseaux d'assainissement souvent forte pente.
Coefficient de pondration temporelle : Les quations de Barr de Saint Venant sont
discrtises entre deux cycles de calcul successifs. La mthode de rsolution exige une valeur
strictement suprieure 0,5 , qui assure la stabilit du schma numrique. La valeur 1,0
ralise un calcul totalement implicite, au prix d'un lissage certain des discontinuits de niveau
et de dbit. Le schma de discrtisation utilis (schma de Preissmann) est partiellement
implicite. C'est dire que les quations BSV sont rsolues un temps intermdiaire entre le
dbut du cycle de calcul et la fin du cycle de calcul. Ce paramtre (0,5<teta<1) permet de
rgler le poids respectif des deux cycles de calcul. Une valeur proche de 0,5 conserve la
raideur des phnomnes transitoires mais sera moins stable. Une valeur proche de 1,0
produira un calcul plus stable. Le schma est alors totalement implicite : les quations sont
rsolues la fin du pas de temps au prix d'une diffusion numrique plus importante.
Dbit de fuite des marches : dbit minimum assur au travers de certains ouvrages pour
lesquels on ne dfinit pas un dbit de fuite (dcrochements de radier en particulier).
Dbit inject minimum : valeur minimum de dbit inject en tout point dinjection de dbit
(nuds exutoires de bassins versants ou nuds supportant une injection dhydrogrammes).
Ces deux valeurs peuvent tre augmentes pour viter l'asschement des conduites qui serait
fatal au calcul. Il est prfrable que le dbit inject soit suprieur au dbit de fuite de tous les
ouvrages prsents sur le rseau (dbits de fuite dfinis dans la description des ouvrages
spciaux et dbit de fuite des marches).
3.6.3.3.3. Conditions initiales
Les conditions initiales dfinissent l'tat hydraulique (niveau, dbit) dans le rseau au temps
initial de la simulation. La simulation doit en effet dmarrer partir d'un tat initial qui
corresponde une situation d'coulement raliste par rapport la simulation que lon veut
effectuer (en gnral conditions de temps sec pralable lvnement pluvieux) et stable.
CANOE permet de construire automatiquement cette condition initiale en ralisant une pr-
simulation qui dbute sur un tat hydraulique o la hauteur d'eau est constante dans tout le
rseau (fixe par le paramtre Hauteur d'eau de dpart pour calculer l'tat initial).
La stabilisation est ensuite ralise en vidant progressivement le rseau. Pendant cette phase
d'initialisation les ouvrages automatiques (pompes, rgulateurs, lois fonctionnelles) sont
dsactivs.
3.6.3.3.4. Conditions initiales - Utilisations avances
Durant la phase de stabilisation automatique certains paramtres numriques varient
automatiquement, en particulier le pas de temps de calcul, les termes moteurs de l'quation
dynamique (gravit), les conditions aux limites externes (injections) et internes (dbit de
fuite), en fonction de valeurs fixes par dfaut. Ces valeurs ont t choisies de faon assurer
une stabilisation efficace dans la plupart des cas. Il peut cependant arriver que les valeurs par
dfaut ne permettent pas dobtenir un tat initial stable convenable.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-78
Il est alors possible de modifier les paramtres par dfaut de la procdure de stabilisation
automatique en utilisant loption Modification des autres paramtres de stabilisation . Les
paramtres sur lesquels on peut jouer pour essayer damliorer la stabilit sont les suivants :
Pas de temps de stabilisation : Trois valeurs diffrentes peuvent tre utilises pour le pas de
temps pendant la phase de stabilisation. Ces valeurs sont dfinies dans un tableau (ICSTAB /
DTSTAB). La premire colonne indique le cycle de calcul partir duquel on appliquera la
valeur du pas de temps prcise sur la mme ligne dans la deuxime colonne. Les valeurs par
dfaut (-120, 0.5 / -70, 1 / -60, 5) indiquent par exemple que le logiciel effectuera 50 pas de
temps (cycle -120 au cycle -70) avec un pas de temps de 30 secondes (0.5 minutes), puis 10
cycles (cycles -70 -60) avec un pas de temps de 1 minute, et enfin 60 cycles avec un pas de
temps de 5 minutes. Lun des lments importants prendre en compte est la dure totale de
la phase de stabilisation qui doit tre suffisante pour que la totalit du volume correspondant
la hauteur initiale ait t vacue. En cas dinstabilit pendant la phase de stabilisation, on
peut essayer de rduire les valeurs des pas de temps de calcul en augmentant leur nombre.
Gestion des valeurs de la gravit : Pour acclrer la vitesse dvacuation du volume
excdentaire, il est possible daugmenter la valeur de la gravit. On appliquera une valeur de
gravit gale la gravit terrestre normale (9,81m/s) multiplie par un coefficient
( Pourcentage de la gravit initiale ) jusquau cycle de calcul fix dans la case Gravit
initiale jusquau cycle . On appliquera la gravit normale partir du cycle dfini dans la case
9.81 partir du cycle . Entre ces deux cycles de calcul, on appliquera une gravit
dcroissant rgulirement de la gravit initiale la gravit finale. Laugmentation de la
gravit peut dans certains cas jouer un rle favorable sur la stabilit.
3.6.3.4. Trucs et astuces
3.6.3.4.1. Gestion des seuils
Eviter de mettre deux seuils successifs, ou si cette rgle ne peut pas tre vrifie, faire en sorte
que les dbits de fuite soient diffrents.

cause
si la hauteur deau est infrieure la cote du seuil (ce qui arrive souvent en dbut de
simulation), on injecte, de part et dautre du seuil (pour viter de gnrer un volume), un
dbit faible (dit dbit de fuite) qui permet dviter les fonds secs. Si lon a deux seuils
successifs et que les dbits de fuite sont les mmes, le dbit devient alors nul sur la
conduite qui est situe entre les deux seuils.




Si Q1 = Q2, le dbit total est nul entre A et B
Q1 Q1 Q2 Q2
A B
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-79
3.6.4. Optimisation du modle
3.6.4.1. Regroupement des objets (non disponible dans CANOE
LT
)
CANOE propose des outils de regroupement automatique des objets. Ces outils permettent de
regrouper des lments entre eux afin de construire, partir du projet initial, un modle
structurellement plus simple et autorisant des simulations plus rapides et plus stables. Les
rgles utilises doivent galement faire en sorte que le modle ainsi construit soit le plus
similaire possible du projet initial quant sa forme gnrale et aux rsultats de la simulation.
La rduction du nombre d'objets s'effectue en deux temps :
- regroupement des bassins versants de faon former des bassins versants plus grands
quivalents la somme des bassins versants initiaux. Ce traitement supprime, de plus,
les tronons et les nuds inclus dans ces zones ;
- regroupement de tronons conscutifs ayant des caractristiques similaires (pente,
forme de conduite, rugosit, etc.).
Ces outils sont accessibles par le menu Regroupement dans l'applicatif de Gestion des
donnes qui ouvre une fentre dont le menu Regroupement est le suivant :
Regroupement
Regrouper les bassins versants
Regrouper les tronons
Fermer
3.6.4.1.1. Regroupement des bassins versants
Le regroupement des bassins versants a pour objectif de diminuer le nombre de bassins
versants et dliminer les tronons les plus lamont (ceux de plus petite dimension).
Les bassins versants sont regroups par type de bassins versants (bassins urbains, mixtes A,
mixtes B, bassins ruraux), le logiciel calcule automatiquement les caractristiques du bassin
versant quivalent. Les bassins versants quivalents sont affects au nud de regroupement
correspondant.
Plusieurs possibilits de regroupement existent :
- conserver tous les bassins versants prsents dans le projet ;
- slectionner les tronons l'aval desquels il n'y aura aucun regroupement ;
- ne regrouper que les bassins versants situs lamont de tronons dont la dbitance est
infrieure ou gale une dbitance pralablement choisie.
Le rseau interne la zone regrouper ne doit pas contenir de bassin de retenue. En revanche,
il peut contenir des mailles, la condition que celles-ci soient fermes lintrieur de la zone
compacter (une seule sortie).
Rgle de calcul des paramtres d'un bassin quivalent
surface = somme des surfaces de tous les bassins du mme type l'amont du nud
de regroupement
longueur = longueur du chemin amont qui drainait la plus grande surface
centre de gravit Xg,Yg : barycentre pondr par les surfaces
Les lagtimes sont recalculs.
Les autres valeurs sont des moyennes pondres par les surfaces
La forme du bassin est un triangle orient , sa hauteur = longueur du parcours/2 (situe
dans l'axe nud d'attache - centre de gravit )
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-80
nom du bassin : # BV type de bassin -> nom du nud
Remarque
Dans le modle, les bassins qui ont permis le regroupement et les tronons en amont
des points de regroupement sont supprims
Les bassins situs sur un point de regroupement sont sont conservs.
3.6.4.1.2. Regroupement des tronons
Le regroupement des tronons a pour but de limiter le nombre de tronons et dhomogniser
leurs pentes. Ce regroupement est effectu en utilisant diffrentes rgles expertes
paramtrables. En particulier :
- la longueur des tronons quivalents ne peut pas dpasser une longueur donne
paramtrable.
- deux tronons successifs ne sont pas regroups sil existe une diffrence de niveau trop
forte entre leurs extrmits (chute, dcrochement de radier ou seuil).
- deux tronons successifs ne sont pas regroups si l'cart relatif de leur dbitance est
suprieur la tolrance choisie par l'utilisateur (en %).
- deux tronons successifs ne sont pas regroups si un des tronons a une dbitance
suprieure la dbitance maximum admise pour le regroupement.
- deux tronons successifs ne seront pas regroups si la diffrence de pente est trop forte.
Le critre numrique utilis pour lapplication de cette rgle utilise une gnratrice
droite, dont la pente est gale la pente moyenne de lensemble des tronons
regrouper (diffrence de cote divise par la longueur) et dont la position de dpart et
darrive dans la conduite est paramtrable (en pourcentage de la hauteur totale). Les
exemples ci-dessous illustrent le mode dutilisation de cette gnratrice test.









La gnratrice test est entirement dans les conduites, les trois tronons peuvent tre
regroups.










La gnratrice test traverse le radier de lune des conduites, les trois tronons ne peuvent pas
tre regroups.

gnratrice test
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-81
Dtail des calculs
La position de la pente moyenne permet dautoriser ou dinterdire le regroupement de
tronons conscutifs. Cette valeur permet de tracer une ligne de pente moyenne entre
le point amont et le pont aval d'une srie de tronons regrouper. Les altitudes de ces
points sont calcules l'aide de cette valeur F (fraction des hauteurs des conduites).
Hamont = cote radier nud amont + F x hauteur de la conduite amont
Haval = cote radier nud aval + F x hauteur de la conduite aval
On trace la droite entre ces deux points. Le regroupement des tronons est accept si
cette ligne de test reste en permanence l'intrieur des conduites c'est dire si elle ne
coupe ni la ligne du bas des conduites, ni celle du haut des conduites. Sinon, le test est
effectu en partant du mme nud amont et pour un nombre de tronons gal la
moiti du nombre de tronons prcdent, ainsi de suite jusqu' ce que la ligne de test
reste l'intrieur de la conduite.
La valeur par dfaut est .5. Elle correspond au milieu des conduites. Une valeur
suprieure .5 rend le logiciel plus exigeant pour des formes concaves. Une valeur
infrieure .5 rend le logiciel plus exigeant pour des formes convexes.
Rgles de regroupement
En partant des ttes du modle on parcourt les tronons conscutifs vers l'aval.
on regroupe un tronon avec son tronon aval si :
- il ne possde pas plus d'un tronon amont
- il ne possde qu'un tronon aval
- si ce tronon et son unique tronon aval
- possdent le mme type de conduite
- ont une diffrence de cote radier infrieure une borne choisie
- si la longueur cumule est infrieure la longueur maximum choisie
Paramtres d'un bassin quivalent
Les nuds et les tronons situs entre le nud le plus en amont et le nud le plus en
aval sont dtruits, les bassins versants attachs ces nuds sont somms sur l'amont
du nouveau tronon cr.
nom du tronon : # nud amont - nud aval
nom des bassins crs : BV type de bassin -> nom du nud
N.B. Le regroupement conservera les nuds qui ont t dclars comme ne devant pas tre
regroups dans la fentre de saisie des nuds (voir $5.2.2.1.).
3.6.4.2. Outils de reparamtrage
Depuis la version 1.7., CANOE propose plusieurs outils de reparamtrage globaux permettant
de modifier les rgles de simulation dun modle en modifiant les caractristiques de tous les
lments de mme type. Ces outils sont accessibles dans lapplicatif Gestion de donnes ,
menu Utilitaires
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-82
3.6.4.2.1. Gestion des points de dbordements
Quatre options permettent dassocier automatiquement des points de dbordement tous les
nuds, uniquement aux nuds amont (ttes), uniquement aux nuds exutoires de bassins
versants, ou au contraire de supprimer tous les points de dbordement.
Pour accder ces options, slectionner la commande correspondante dans le menu Utilitaires
de l'applicatif de Gestion des donnes.
Utilitaires
Dbordement
Dbordement sur chaque nud
Dbordement sur les nuds amont
Dbordement sur les bassins versants
Enlever tous les ponts de dbordement
Dans le cas dune affectation automatique, la cote de dbordement est gale la cote sol et
100% du volume dbord est rinject.
Laffectation de points de dbordement peut permettre damliorer la stabilit dans le cas de
tronons trs sous-dimensionns provoquant des hauteurs deau trs fortes (plusieurs mtres
ou dizaines de mtres au dessus du sol). Ceci est particulirement vrai lorsque ce sont les
tronons amont qui subissent des valeurs fortes de hauteur deau.
3.6.4.2.2. Gestion des tronons pente trop forte
Il est possible de remplacer automatiquement les tronons pente trs forte (positive ou
ngative) par des tronons de pente plus faible associs des chutes ou des dcrochements
de radier. La valeur de la pente du tronon est prise gale la valeur de la pente limite. Cette
option amliore gnralement la stabilit sans modifier notablement les rsultats laval. En
revanche, elle peut modifier le fonctionnement de manire importante sur les tronons dont on
a modifi la pente (de faon vidente, un tronon dont la pente est 10% peut vacuer surface
libre un dbit beaucoup plus important que si sa pente est ramene 1%).
3.6.4.2.3. Vrifications des ouvrages spciaux pour des projets crs avant la version 1.11
Les composants des projets crs avec une version de CANOE antrieure la version 1.11. ne
correspondaient pas toujous aux bonnes liaisons. Pour vrifier la cohrence des ouvrages,
lancer la commande Vrifier les ouvrages spciaux du menu Utilitaires/Compatibilit
3.6.4.2.4. Vrifications de la position des chutes
Permet de vrifier la cohrence des cote radier du nud et des tronons rattachs au nud.
Lancer la commande Vrifier les la position des chutes du menu Utilitaires/Compatibilit

3.6.4.2.5. Activation des pompes rgules pour des projets crs avant la version 1.13
Pour pouvoir utiliser une pompe comme objet de rgulation dans des projets crs avec une
version de CANOE antrieure la version 1.13., lancer la commande Activer les pompes
rgules ancien projet . Lancer la commande Activer pompes rgules ancien projet du menu
Utilitaires/Compatibilit
3.6.4.2.6. Dbit minimum BSV des tronons et des composants
Les commandes Dbits minimum BSV des tronons et Dbits minimum BSV des
composants du menu Utilitaires permettent daffecter par dfaut tous les tronons et
tous les composants la valeur de dbit assurant une hauteur minimum de 1,5 mm
deau.


Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-83
3.7. Modlisation des ouvrages spciaux
3.7.1. Principes gnraux de description
Un ouvrage spcial est un ouvrage ponctuel ou considr ponctuel affectant le fonctionnement
hydrologique ou hydraulique du rseau.
En dehors des bassins de retenue et des dversoirs dorage latraux qui font lobjet dune
description spcifique, CANOE considre les ouvrages spciaux comme des assemblages
libres dlments divers. Ce mode de description permet de dcrire sans difficult des
ouvrages extrmement compliqus.
Schmatiquement, un ouvrage spcial peut ainsi tre reprsent par une bote o sont
positionnes des connexions, des liaisons entre ces points de connexion et des composants
situs sur ces liaisons.










Les liaisons reprsentent les diffrents flux l'intrieur de l'ouvrage. Les liaisons vont d'un
point de connexion un autre.
Les composants sont des lments modifiant le comportement hydraulique de louvrage. Ces
composants sont placer sur les liaisons. Les composants lmentaires pris en compte sont
les suivants :
Composants structurels
- chambre
- dcrochement de radier (chute ou marche)
- grille
- orifice ou clapet
- tranglement
- rtrcissement
- seuil
- siphons
- station de pompage ou de relvement
- rgulateur

Composants fonctionnels
- dbit impos
- hauteur impose
- pertes de charge singulire
- limitateur de dbit

Ces diffrents lments font lobjet dun prtraitement (modeleur) pour tre ensuite simuls
soit par le modle hydraulique, soit par le modle simplifi.

Rgles de construction et de gestion des cotes, des connexions et des composants
connexion
composant
liaison
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-84
Les connexions correspondant aux arrives des tronons amont de l'ouvrage ainsi
qu'aux dparts des tronons aval sont automatiquement cres par le logiciel au
moment de la saisie de l'ouvrage.
La cote d'une connexion amont est gale la cote aval du tronon amont
correspondant.
La cote d'une connexion aval de l'ouvrage est gale la cote amont du tronon aval
correspondant.
Les cotes des connexions internes de l'ouvrage sont gales la cote du nud qui porte
l'ouvrage.
La cote d'un composant est calcule partir de la cote du nud en fonction des chutes
ou marches ventuellement poses sur la liaison.


Attention : toutes les combinaisons de composants ne sont pas admises sur une liaison
particulire. Le tableau suivant rsume les rgles respecter.



Les cases fonces indiquent que les deux composants amont-(case de la premire colonne
correspondante) et aval (case de la premire ligne correspondante) ne peuvent tre placs la
suite sur une mme liaison. Les cases claires indiquent que cette succession est possible sur
une liaison.
Une pompe doit tre place sur une liaison arrivant une connexion aval de l'ouvrage.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-85

Rgles utilises par le modeleur Barr de Saint Venant pour grer les connexions et les
liaisons
Les connexions crent des points nomms.
Liaisons :
Les liaisons crent des tronons appels "tronon artificiels".
Caractristiques des "tronon artificiels".
longueur : 1 mtre ; forme de la conduite :
1) si la liaison est raccorde une connexion amont : identique la conduite du tronon
amont
2) si la liaison est raccorde une connexion aval : identique la conduite du tronon
aval
3) identique la plus grande des conduites (plus grande dbitance) si la liaison est
situe entre deux connexions internes.
Cote amont : cote de la connexion amont
Cote aval : cote de la connexion aval
Cote sol amont = Cote sol aval = cote sol du nud portant l'ouvrage
Composants :
Pour le dtail du traitement des coulements dans les ouvrages par la simulation par
Barr de Saint Venant, voir la saisie de chacun des composants.
Tous les composants sont placs sur les tronons artificiels correspondant la liaison
portant l'objet. Il sont placs dans lordre o ils ont t saisis, tous les 10 cm partir de
l'amont du tronon artificiel.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-86
3.7.2. Reprsentation des diffrents composants
3.7.2.1. Chute et dcrochement de radier
Au sens de CANOE, les chutes ou les dcrochements de radier ne constituent pas
proprement parler des singularits et ne ncessitent pas obligatoirement dtre dcrits par un
ouvrage spcial.
Cependant :
- sur un nud quelconque, le modeleur construira automatiquement une singularit de
type chute ou de type dcrochement de radier chaque fois que la diffrence de niveau
entre deux tronons conscutifs dpassera deux centimtres.
- Dans un ouvrage spcial, si une diffrence de cote existe entre deux connexions dune
mme liaison, le logiciel imposera de poser un composant chute ou dcrochement de
radier (voir documentation cran de saisie)
Attention : Au moment de la simulation, CANOE traitera la chute soit en rgime noy, soit en
rgime dnoy, selon le rgime de fonctionnement lors du pas de temps prcdent (schma
explicite). Dans le cas dun rgime dnoy, la condition la limite utilise est une hauteur
deau gale la hauteur normale lamont de la chute.
Il est cependant possible dimposer une hauteur deau gale la hauteur critique en posant
un seuil de hauteur nulle avant ou aprs la chute.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-87
3.7.2.2. Seuil
Le composant seuil est normalement destin reprsenter des seuils frontaux. Il peut
cependant tre galement utilis pour reprsenter certains seuils latraux, la condition que la
longueur du seuil soit suffisamment courte pour pouvoir faire l'hypothse que la hauteur d'eau
au dessus du seuil est sensiblement constante. Dans les autres cas, il sera prfrable d'utiliser
l'ouvrage spcial "dversoir latral" (voir 3.7.3).
Au sens de CANOE, un seuil peut tre un ouvrage complexe compos de plusieurs lments
qui ne sont pas obligatoirement horizontaux. La nature du seuil (mince, pais, etc.), est
uniquement prise en compte en jouant sur la valeur du coefficient de seuil. Le coefficient de
seuil (coefficient mu) ne doit pas tre confondu avec le coefficient m de dbit en rgime
dnoy gal deux tiers de mu.
La relation de perte de charge utilise par le calcul dpend de l'option "Energie cintique".
3.7.2.2.1. Calcul sans nergie cintique
Avec cette option, la vitesse d'approche n'est pas prise en compte.
3.7.2.2.2. Calcul avec nergie cintique
Cette option est utiliser lorsque les effets de vitesse d'approche et de sortie sont importants.
Nota : Cette procdure de calcul est explicite et ne doit pas tre utilise dans le cas o les
vitesses peuvent varier rapidement entre deux pas de temps de calcul.

Pour en savoir plus : Seuil et Dversoir d'orage
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-88
3.7.2.3. Orifice
Un orifice est une obstruction partielle d'une conduite gnralement destine contrler le
dbit l'aval. Les orifices peuvent par exemple tre utiliss pour contrler le dbit sortant d'un
bassin de retenue ou l'aval d'un dversoir d'orage. Selon les conditions d'coulement l'aval,
on distingue les orifices noys et les orifices non noys.
CANOE permet de prendre en compte diffrents types d'orifices :
- masque ou fermeture de la conduite par le haut ou par le bas (pousant la forme de la
conduite) ;
- orifice de section circulaire ;
- orifice de section rectangulaire.
L'ouvrage fonctionne en clapet (un seul sens d'coulement) ou comme un orifice simple dans
les deux sens.
Les orifices sont reprsents par une perte de charge la Borda :
( )
g 2
V V
K Y Y
2
av c
av am

=
Cette quation exprime que la perte de charge entre lamont et laval de louvrage est une
perte de charge due llargissement brusque de la section de lcoulement laval de
louvrage. On suppose que les vitesses de lcoulement lamont et laval de louvrage sont
gales. Si lon exprime le dbit en fonction des cotes de surface libre lamont et laval de
louvrage, on obtient :
av am
c av
c av
Y Y
S S
S . S
g 2 m Q
(

=
avec :
Qam = Qav = Q : dbit qui passe dans louvrage ;
Yam : cote de la surface libre lamont physique du point spcial ;
Yav : cote de la surface libre laval physique du point spcial ;
Sc : section contracte de louvrage ;
Vc : vitesse de lcoulement dans la section contracte ;
Sav : section de lcoulement laval physique de louvrage ;
g : acclration de la pesanteur ;
m = K 1 : coefficient de dbit.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-89
3.7.2.4. Etranglement
Un tranglement est une conduite courte, de plus petite dimension, place dans un rseau
d'assainissement et gnralement destine contrler le dbit l'aval. Les tranglements
peuvent par exemple tre utiliss pour contrler le dbit sortant d'un bassin de retenue ou
l'aval d'un dversoir d'orage. Ils se distinguent des orifices par le fait que les pertes de charge
linaires le long de la conduite trangle sont plus importantes que les pertes de charge
singulires dues l'entonnement et l'largissement brusque.
CANOE ne permet de reprsenter que des tranglements de forme circulaire.
L'tranglement est simplement reprsent comme un tronon de pente nulle.
Attention : aucune perte de charge singulire supplmentaire n'est prise en compte pour
l'entonnement ou l'largissement brusque. Il est ncessaire de prendre en compte ces lments
dans le choix du coefficient de Strickler.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-90
3.7.2.5. Siphon
Un siphon runit deux ouvrages, ventuellement situs des niveaux diffrents, fonctionnant
surface libre, par une partie intermdiaire situe un niveau suprieur celui de l'ouvrage le
plus lev (siphon vrai), ou au contraire un niveau infrieur celui de l'ouvrage le plus bas
(siphon invers).
siphon invers siphon vrai


Pour qu'il y ait coulement, il faut amorcer le siphon, c'est dire crer une dpression dans la
partie haute. L'nergie de pression atmosphrique se convertit alors en nergie potentielle (et
cintique), ce qui permet au rservoir du haut de se vider dans celui du bas. La seule limite est
que la hauteur entre le niveau d'eau du rservoir le plus bas et le point haut du siphon ne
dpasse pas la hauteur correspondant la pression atmosphrique (10 m), diminue de la
pression de vapeur de l'eau. L'coulement dans le siphon est un coulement en charge ne
dpendant que de la charge hydraulique.

Pour en savoir plus : Siphon
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-91
3.7.2.6. Station de pompage ou de relvement
CANOE permet de reprsenter n'importe quel type de pompe (refoulement, pompage,
aspiration, etc.), dans des stations qui peuvent possder jusqu' 8 paliers de pompage
diffrents.
La modlisation d'une station de pompage ou de relvement se fait dans le modle Barr de
Saint Venant comme une rgulation du dbit dans la conduite aval en fonction du niveau o
est ralis le pompage.
Connaissant la charge (Yam - Yav), on peut dterminer, en interpolant dans la table
hauteur/dbit (correspondant la courbe caractristique de la pompe), le dbit de la pompe
correspondant la charge dans celle-ci.
La mise en marche ou l'arrt d'une ou des pompes se fait en fonction du niveau amont,
l'amont de la pompe (sens de l'coulement).
On utilise les deux cotes de changement de fonctionnement de la faon suivante :
- une pompe en marche continue de pomper aussi longtemps que le niveau reste suprieur
YBAS (cote d'arrt) ;
- une pompe l'arrt se met en fonctionnement ds que le niveau amont devient suprieur
YHAUT (cote de mise en marche) ;
- l'cart entre les cotes YHAUT et YBAS dfinit la zone dans laquelle les pompes ne
changent pas d'tat de fonctionnement.
Le calcul du dbit pomp en fonction de la charge est effectu en rsolvant le systme
d'quations constitu par :
- l'quation de continuit (en supposant quil n'y a pas de stockage dans la pompe elle
mme, c'est dire que le dbit immdiatement l'aval de la pompe est le mme que le
dbit immdiatement l'amont)
- la relation H=f(Q) correspondant au nombre de paliers de pompes en fonctionnement au
dbut du pas de temps de calcul.

Pour en savoir plus : Caractristiques (dune pompe)

Prcautions prendre
1) Il est utile de prvoir une bche (composant chambre) lamont immdiat de la
pompe pour viter des variations trop rapides de la hauteur amont (ce qui provoque des
squences mises en route/arrt trs rapides des pompes).
2) Il est indispensable que la courbe dbit/hauteur caractrisant la pompe soit
cohrente avec les hauteurs de relvement ncessaires du fait des diffrences de
cotes. A dfaut, CANOE ne pourra pas stabiliser les calculs.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-92
3.7.2.7. Grille
Une grille est un composant constitu par un ou plusieurs niveaux de grilles barreaux de
plus en plus serrs ou de tamis mailles de plus en plus fines, destins arrter les lments
grossiers transports par l'eau, quel que soit le mode de transport (flottation, suspension ou
charriage).
Le composant grille ne permet de reprsenter que les grilles entranant une perte de charge de
la forme kV
2
. En particulier, les grilles quipes de dgrilleur automatique, dont la mise
marche est rgle sur une diffrence de niveau entre l'amont et l'aval (DH impos) ne peuvent
pas tre reprsentes par ce composant. On peut ventuellement utiliser les composants
fonctionnels.
Les grilles provoquent une remonte de la ligne d'eau de quelques centimtres quelques
dizaines de centimtres. Elles sont reprsentes par une perte de charge singulire de la
forme :
g 2
V
k J
2
=
avec :
V : vitesse d'approche (m/s) ;
g : acclration de la pesanteur (m/s
2
) ;
k : coefficient de pertes de charge (m
-1
).
3.7.2.8. Rgulateur (non disponible dans CANOE
LT
)
Dans la version de base, CANOE permet dutiliser deux types de rgulateurs :
- les vannes de fond,
- les seuils rglables.
Le rgulateur lui mme est un composant dun ouvrage spcial, mais le point de mesure qui le
pilote est un ouvrage spcifique (capteur - voir 5.4.9.).
Un rgulateur peut tre pilot par un dispositif PID (PID = Proportionnel, Intgral,
Diffrentiel), soit positionnel, soit impulsionnel.
3.7.2.9. Composants fonctionnels
Un composant fonctionnel est un lment dcrit par ses rgles de fonctionnement et non par
ses caractristiques gomtriques ou physiques. Il est dcrit par une relation entre dbit,
vitesse et charge lamont et laval du composant.
Les diffrents composants utilisables sont les suivants :
- relation Qaval = f(Hamont) (dbit impos)
- relation Haval = f(Vamont) (perte de charge singulire)
- limitateur de dbit
Lutilisation de ce type de composant est dlicate, car un mauvais choix des paramtres peut
conduire des conditions hydrauliques incohrentes, susceptibles de gnrer des perturbations
numriques importantes.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-93
3.7.3. Cas des dversoirs latraux (non disponible dans CANOE
LT
)
Au sens de CANOE, un dversoir latral est un ouvrage linaire assimilable une conduite de
faible longueur associe une succession de dparts latraux (voir schma ci dessous).
Sur le plan du calcul hydraulique, CANOE utilise les hypothses suivantes :
- un seuil de dversoir d'orage latral est trait comme une succession de n seuils.
- sur un seuil donn, la ligne d'eau est horizontale (la hauteur d'eau est constante), elle
varie d'un seuil l'autre.
- le mode de calcul du dbit dvers sur un seuil est le mme que pour un seuil frontal.


Schma du modle
Chacun des seuils lmentaires est dcoup en petits seuils frontaux. Le nombre total de seuils
frontaux est limit 20. Le dcoupage n'a lieu que si la longueur de crte est suprieure 1
mtre. Pour des seuils de longueur infrieure 1 mtre, il est donc inutile de saisir un
dversoir latral.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-94
3.7.4. Cas des ouvrages rguls (non disponible dans CANOE
LT
)
La rgulation se met en uvre en utilisant de faon conjointe un point de contrle et un
rgulateur.
Un point de contrle (capteur) est un point de mesure sur lequel on essaiera de raliser une
consigne en agissant sur un rgulateur situ en un autre point du rseau.
Un point de contrle est rattach un nud. Ce nud ne doit tre affect d'aucun ouvrage,
chute ou seuil. Le point de contrle doit tre obligatoirement dfini avant la saisie du
composant rgulateur auquel il sera associ.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-95
3.8. Calage (non disponible dans CANOE
LT
)
3.8.1. Utilit du calage et stratgie gnrale
3.8.1.1. Utilit et principes gnraux
Si lon ne sintresse quaux volumes et aux dbits de pointe, les modles utiliss sont simples
et gnralement bien adapts. Cependant le choix correct des paramtres est parfois dlicat,
particulirement pour de petites pluies ou lorsque les zones permables jouent un rle
important dans la transformation pluie-dbit.
Si lon sintresse aux flux de polluants, il nest pratiquement pas possible de fixer a priori la
valeur numrique attribuer aux paramtres des modles.
Dans ces situations, un calage effectu avec des mesures de terrain est souvent indispensable,
toujours extrmement utile.
En toute rigueur, le calage doit tre effectu en utilisant une partie des donnes disponibles
(environ la moiti). La deuxime partie, non utilise pour le calage, sera utilise pour la
validation du modle (valuation des erreurs et incertitudes rsiduelles).

pour en savoir plus : Calage
3.8.1.2. Outils utilisables
CANOE propose diffrents outils daide au calage :
- un outil semi-automatique de calage des fonctions de production ;
- des outils de reprsentation permettant de superposer les hydrogrammes ou les
pollutogrammes calculs et mesurs et dvaluer diffrents critres dcart.
Sur un plan plus technique, les aides au calage utilises par CANOE reposent sur la notion de
mesure. Au sens de CANOE, une mesure est un histogramme (hauteur, vitesse, dbit,
concentration, dbit solide) reconstitu partir de mesures faites sur une priode de temps
plus ou moins longue, continue ou non, et sur laquelle on a dfini des rgles de comblement
des lacunes (comment valuer la vraie valeur si on ne la pas mesure) ainsi que des
priodes sur lesquelles on souhaite raliser la comparaison (voir le 3.8.5).
3.8.1.3. Stratgie gnrale
La dmarche gnrale de calage la plus classique est la suivante :
1) caler les pertes initiales en recherchant la plus petite pluie qui gnre un coulement ;
2) caler les paramtres des fonctions de production (en utilisant le volume total comme
critre) ;
3) caler les paramtres des fonctions de transfert en utilisant comme critre soit le dbit de
pointe, soit un critre de ressemblance des hydrogrammes ;
4) caler les dversoirs dorage en recherchant la plus petite pluie qui provoque un
dversement ;
5) caler les fonctions de production de la pollution (sans remettre en cause les volumes
deau et en utilisant la masse de pollution comme critre, ce qui revient caler sur les
concentrations) ;
6) caler les fonctions de transfert de la pollution en utilisant comme critre soit le dbit
massique de pointe, soit la concentration maximum, soit un critre de ressemblance des
pollutogrammes.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-96
3.8.2. Calage des fonctions de production des volumes deau
3.8.2.1. Objectifs et mthode
Lobjectif est ici de caler les paramtres des fonctions de production de faon ce que les
volumes simuls soient les plus voisins possibles des volumes mesurs pour une ou (de
prfrence) plusieurs pluie(s).
Pour atteindre cet objectif, diffrentes solutions sont possibles :
- modifier individuellement les donnes dcrivant les bassins versants, voire modifier le
type de fonction de production associe ;
- modifier les coefficients de production des diffrents types de surface dans les
paramtres gnraux du projet ;
- affecter un coefficient de calage moyen par zone de production (une zone de production
tant un ensemble de plusieurs bassins versants pour lesquels on est capable dvaluer,
partir dune ou de plusieurs mesures, le flux total produit).
Les trois solutions sont utilisables si lon choisit un calage manuel. Le calage automatique
mettra obligatoirement en uvre la troisime solution.
3.8.2.2. Outils daide au calage manuel
Dans le cas dun calage manuel, cest lutilisateur qui dcide du type de correction apporter
(choix de la mthode, choix du paramtre modifier et choix de la nouvelle valeur attribuer
au paramtre). CANOE peut cependant fournir des aides permettant daider lutilisateur
effectuer ses choix. Ces aides consistent fournir lutilisateur des lments de comparaison
entre lhydrogramme calcul et lhydrogramme mesur :
- visualisation des deux hydrogrammes superposs
- affichage de lcart entre les volumes mesur et calcul.
Ces aides sont accessibles par la commande Comparaison histogrammes dans le menu
Rsultat de lapplicatif simulation.
Il est galement possible, si lon souhaite effectuer le calage sur plusieurs pluies, dobtenir des
informations statistiques sur les carts entre valeurs mesures et valeurs calcules. Pour ceci,
il faut utiliser la commande Analyse statistique des carts dans le menu Rsultats .
Diffrents types danalyse sont proposs :
- pour un point de mesure donn, pour un critre et pour toutes les pluies : tableau
rcapitulatif, valeur moyenne, cart type.
- pour tous les points de mesure, toutes les pluies et un critre : idem.
- pour tous les points de mesure, une pluie donne et un critre donn : idem.
3.8.2.3. Outil de calage semi-automatique
Le calage semi-automatique permet daffecter chaque bassin versant un coefficient de
calage permettant de minimiser lcart entre les volumes mesurs et les volumes calculs, soit
pour le temps sec (eaux uses seules ), soit pour le temps de pluie (eaux pluviales seules ou
mlange eaux uses et eaux pluviales). Si lon veut faire le calage sur le temps de pluie, on
peut utiliser une ou plusieurs pluies en entre. La mthode utilise est la suivante :
On fait une simulation du rseau. Chaque fois que lon rencontre un point de mesure, on
lutilise pour corriger les productions des bassins versants amont qui nont pas encore t
corrigs (on ne corrige donc un bassin versant donn quune seule fois) et on recommence la
simulation depuis le dpart en appliquant aux bassins versants corrigs le coefficient de calage
calcul.



Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-97



Exemple :

A
B
C
D
1
2



1) On fait la simulation jusqu atteindre le point de mesure 1 ;
2) on calcule le coefficient de correction appliquer ;
3) on cherche les bassins versants amont qui nont pas encore t corrigs (ici A et B) ;
4) on applique le coefficient de correction A et B et on recommence la simulation
depuis le dbut ;
5) on continue la simulation jusquau point de mesure 2 (on ne sarrte pas au point de
mesure 1 qui a dj t utilis) ;
6) on calcule le coefficient de correction appliquer ;
7) on cherche les bassins versants amont qui nont pas encore t corrigs (ici C et D) ;
8) on applique le coefficient de correction C et D et on recommence la simulation
depuis le dbut ;
9) on continue la simulation jusqu lexutoire (on ne sarrte pas aux points de mesure
1 et 2 qui ont dj t utiliss).
Dans le cas dune chronique de pluies, le modle est cal indpendamment et successivement
pour chaque pluie de la chronique selon la procdure prcdente. A la fin de chacune des
simulations, les caractristiques de la pluie (hauteur totale, intensit moyenne, dure, etc.) et
les rsultats (coefficients de calage appliquer chaque bassin versant et volumes ou masses
produits) sont stocks. Lorsque toutes les pluies de la chronique sont simules, le programme
affiche lensemble des coefficients de correction calculs, leur moyenne pondre par les
volumes produits (valeur qui permet de minimiser lcart total entre la somme des grandeurs
mesures et calcules pour lensemble des pluies de la chronique), ainsi quun certain nombre
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-98
dautres informations statistiques (moyenne, cart type, etc.). Il est alors possible daffecter la
valeur du coefficient de calage moyen tous les bassins versants.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-99
3.8.3. Calage des fonctions de transfert des hydrogrammes
3.8.3.1. Objectifs et mthode
Lobjectif est ici de caler les paramtres des fonctions de transfert de faon ce que le dbit
de pointe, le temps de monte, ou tout autre critre caractrisant lhydrogramme simul soit le
plus voisin possible du mme critre mesur pour une ou (de prfrence) plusieurs pluie(s).
Pour atteindre cet objectif, diffrentes solutions sont possibles :
- agir sur les paramtres de la fonction de transfert des bassins versants (en particulier
lag-time) ;
- agir sur les paramtres de la fonction de transfert dans les tronons (en particulier le
coefficient de Strickler) ;
- agir sur les paramtres des ouvrages spciaux (en particulier sur ceux des bassins de
retenue). Cette dernire solution est la plus dlicate mettre en uvre.
3.8.3.2. Outils daide au calage manuel
CANOE propose diffrents outils daide au calage.
3.8.3.2.1. Comparaison dhistogrammes
Il est possible dutiliser les outils de visualisation et de superposition dhydrogrammes dj
prsents au paragraphe 3.8.2.2. Il est galement possible, en plus de la visualisation,
dobtenir la valeur de diffrents critres dcart entre lhydrogramme mesur et
lhydrogramme calcul, ou entre dautres types dhistogrammes (volution de la hauteur ou de
la vitesse en fonction du temps) :
- cart quadratique total,
- cart quadratique norm,
- cart de Nash, etc..
Ces critres dcarts peuvent tre calculs sur lensemble des valeurs ou sur des valeurs
seuilles.
Ils peuvent galement tre calculs en translatant dans le temps lhistogramme mesur par
rapport lhistogramme calcul. La recherche du dcalage temporel optimisant la valeur du
critre choisi peut dailleurs tre faite automatiquement.
3.8.3.2.2. Analyse statistique des carts
Il est galement possible, si lon souhaite effectuer le calage sur plusieurs pluies, dobtenir des
informations statistiques sur les carts entre valeurs mesures et valeurs calcules. Les
tableaux rcapitulatifs proposs sont trs divers :
- pour un point de mesure donn, pour un critre et pour toutes les pluies : tableau
rcapitulatif, valeur moyenne, cart type.
- pour tous les points de mesure, toutes les pluies et un critre : idem.
- pour tous les points de mesure, une pluie donne et un critre donn : idem.
3.8.3.2.3. Analyse compare de lvolution de deux grandeurs
CANOE propose un outil reprsentant graphiquement lvolution de la grandeur calcule en
fonction de la grandeur mesure. Le logiciel calcule galement un coefficient de rgression.
Ces rsultats peuvent tre exports sur EXCEL pour des traitements ou des visualisations plus
complets.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-100
valeur mesure
valeur calcule

Attention : non disponible dans la version 1.7
3.8.3.3. Calage du coefficient de Strickler
La commande Facteur multiplicateur du coeff. de Strickler dans la partie utilisation
avance de lcran Paramtres de simulation Barr de Saint Venant permet de modifier
globalement les coefficients de rugosit dfinis dans le modle. L'ensemble des coefficients
de frottement dfinis dans le rseau peut tre modifi par ce facteur. Choisir un facteur
suprieur 1 acclre lcoulement, choisir un facteur infrieur 1 ralentit lcoulement.
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-101
3.8.4. Calage des fonctions de production de la pollution
3.8.4.1. Objectifs et mthode
Le but est de caler les paramtres des fonctions permettant le calcul des concentrations (les
fonctions de production des flux deau doivent avoir t cales au pralable).
- Dans le cas dune calage manuel, nimporte quel paramtre peut tre modifi (selon la
mthode utilise). On peut se donner comme objectif de caler les masses ou tout autre
critre (concentration maximum, forme du pollutogramme, etc.)
- Dans le cas dun calage automatique, seule la masse totale (donc la concentration
moyenne) peut tre cale. Le logiciel affectera les concentrations instantanes calcules
chaque pas de temps dun coefficient correcteur constant permettant de caler la masse
totale produite. Il est possible dajuster automatiquement les masses totales, puis de
jouer sur certains paramtres naffectant pas la concentration moyenne pour rendre la
forme du pollutogramme calcul plus voisine de celle du pollutogramme observ.
Nota : La mauvaise qualit actuelle des mesures rend souvent illusoire des calages trs prcis
et trs sophistiqus.
3.8.4.2. Outils daide au calage manuel
Les aides proposes par CANOE sont de mme nature que celles prsentes prcdemment :
- visualisation des deux pollutogrammes superposs,
- affichage de lcart entre les masses mesures et calcules,
- affichage de diffrents critres dcart entre deux pollutogrammes avec possibilits de
dcalage.
Ces aides sont accessibles par la commande Comparaison histogrammes dans le menu
Rsultat de lapplicatif simulation.
Il est galement possible, si lon souhaite effectuer le calage sur plusieurs pluies, dobtenir des
informations statistiques sur les carts entre valeurs mesures et valeurs calcules. Pour ceci,
il faut utiliser la commande Analyse statistique des carts dans le menu Rsultats .
Diffrents types danalyse sont proposs :
- pour un point de mesure donn, pour un critre et pour toutes les pluies : tableau
rcapitulatif, valeur moyenne, cart type.
- pour tous les points de mesure, toutes les pluies et un critre : idem.
- pour tous les points de mesure, une pluie donne et un critre donn : idem.
3.8.4.3. Outil de calage semi-automatique
Cet outil fonctionne exactement comme loutil daide au calage des fonctions de production
Modles
Notice de CANOE mai 2005
3-102
3.8.5. Gestion des mesures (non disponible dans CANOE
LT
)
Une mesure est un histogramme (de dbit, de hauteur, de vitesse, de concentration, etc.)
associ un capteur (point de contrle). Il arrive souvent que les appareils de mesure
prsentent des anomalies de fonctionnement pendant les pluies. Pour cette raison, au sens de
CANOE une mesure doit, avant dtre utilise pour le calage, tre complte par diffrentes
informations :
- les priodes de temps prendre en compte pour calculer le critre de comparaison et les
histogrammes associs ces priodes,
- la prise en compte ventuelle dun seuil de valeur en dessous duquel on ne considre
pas les valeurs.
- les rgles de comblement des lacunes sur chacune des priodes permettent de dfinir la
faon de traiter les priodes de temps pendant lesquelles aucune valeur nest mesure.
Pour rgler ce dernier problme, diffrentes solutions sont proposes :
- valeur nulle ou valeur gale celle de la premire valeur mesure (prolongement
valeur constante vers les temps ngatifs) ,
- valeur nulle ou valeur gale celle de la dernire valeur mesure (prolongement
valeur constante vers les temps positifs).
Donnes Principes gnraux
Notice de CANOE mai 2005
4-1
4. Donnes - Principes gnraux
4.1. Organisation des donnes
Les donnes sont partages en trois groupes :
1 : les projets
2 : les bibliothques de pluies
3 : les bibliothques de conduites
Un projet est compos :
- des donnes dcrivant le systme d'assainissement, ces donnes sont utilisables par tous
les applicatifs ;
- des paramtres et des rsultats d'une simulation.
Un projet doit obligatoirement faire rfrence une bibliothque de pluies et une
bibliothque de conduites.
La bibliothque de pluies contient diffrentes pluies qui peuvent tre utilises au cours des
simulations.
La bibliothque de conduites contient les diffrentes formes de conduites qui peuvent tre
utilises dans la dfinition des tronons des projets.
Un mme utilisateur peut avoir plusieurs projets, plusieurs bibliothques de pluies ou
plusieurs bibliothques de conduites sur une mme machine. Les projets et les bibliothques
sont rangs dans des bases de donnes. A chaque instant, un projet, une bibliothque de pluies
et une bibliothque de conduites sont actifs. Dans le vocabulaire de CANOE, il s'agit
respectivement du projet courant et des bibliothques courantes.
Le projet courant est le dernier projet qui a t ouvert par la commande Ouvrir projet du menu
projet. Son nom, ainsi que le nom du fichier de sauvegarde de ce projet sont rappels dans la
barre d'tat au bas de l'cran. La bibliothque courante est la dernire bibliothque du mme
type qui a t ouverte dans un applicatif.
L'organisation gnrale peut tre schmatise par la figure suivante.

Voir les 5.2., 6.2 et 7.2 pour sauvegarder ou ouvrir un projet ou une bibliothque
Donnes Principes gnraux
Notice de CANOE mai 2005
4-2
Attention : Une mme bibliothque peut tre associe plusieurs projets. De ce fait, la
modification d'une conduite par exemple, sera rpercute sur tous les tronons de tous les
projets lis cette conduite.
Donnes Principes gnraux
Notice de CANOE mai 2005
4-3
4.2. Bornes - contrles
4.2.1. Principes
Les donnes d'entre de CANOE peuvent tre contrles par rapport leur appartenance
trois domaines distincts, ncessairement inclus les uns dans les autres :
- le domaine usuel (bornes usuelles) : il correspond aux valeurs les plus habituelles des
donnes.
- le domaine normal (bornes normales) : il reprsente le domaine normal de validit des
modles utiliss par CANOE.
- le domaine logique (bornes logiques) : il correspond aux valeurs limites des oprations
effectues par CANOE. Aucune valeur ne peut tre saisie en dehors de ces bornes.
Si le contrle est activ et quune valeur numrique est saisie en dehors des bornes usuelles ou
des bornes normales, le logiciel demandera une confirmation lutilisateur. Si la valeur est en
dehors des bornes normales, cette confirmation ncessitera une double manipulation.
4.2.2. Adaptation des bornes
Les bornes usuelles peuvent tre adaptes par lutilisateur en fonction des cas quil a
lhabitude de traiter. La modification des bornes normales est galement possible mais
dangereuse. La modification des bornes possibles est interdite.
Le tableau des bornes est accessible dans la fentre principale de CANOE par le menu :
Projet
Paramtres
Bornes de saisie
Ce tableau permet galement de mettre jour les valeurs par dfaut qui sont attribues aux
paramtres.
La validation de ce tableau impose les rgles suivantes :
1) la valeur par dfaut doit obligatoirement tre comprise entre les bornes usuelles (ou tre
nulle).
2) les mini et maxi usuels doivent obligatoirement tre compris entre les bornes normales.
3) les mini et maxi normaux doivent obligatoirement tre compris entre les bornes
logiques.
4.2.3. Activation du contrle
Lutilisateur peut activer le contrle au niveau de son choix :
- niveau 0 : aucun contrle sur les valeurs des donnes,
- niveau 1 : contrle uniquement sur les bornes possibles,
- niveau 2 : contrle sur les bornes possibles et sur les bornes normales,
- niveau 3 : contrle sur les trois niveaux de bornes.
Le choix du niveau de contrle est accessible depuis la fentre principale de CANOE ainsi
que des fentres Gestion des donnes du projet ou Simulation par le menu :
Projet
Paramtres
Caractristiques
Donnes Principes gnraux
Notice de CANOE mai 2005
4-4
Plus le niveau est haut, plus le contrle est svre et plus le nombre de messages risque d'tre
important.
Donnes Principes gnraux
Notice de CANOE mai 2005
4-5
4.3. Gnralits pour la gestion des donnes
Dans CANOE, la plupart des donnes peuvent tre saisies ou manipules soit dans un diteur
graphique permettant leur slection ou leur visualisation, soit l'aide d'un tableur. Parfois les
deux modes doivent tre utiliss conjointement.
Les donnes manipules sont trs diverses en forme et en contenu. Le paragraphe 5 dtaille
les modalits pratiques de leur saisie.
Cependant, pour de nombreuses donnes, certaines rgles gnrales identiques sont
applicables. L'objet de ce chapitre est de prsenter ces rgles.
4.3.1. Nom des objets
Lors de la cration dun nouvel objet (projet, nud, tronon, pluie, conduite,....), il est
interdit :
- de donner l'objet le nom dun objet du mme type qui a dj t saisi, sinon un
message d'erreur est dit et la validation est refuse ;
- d'utiliser un nom contenant des guillemets.
4.3.2. Icnes
Pour diffrents champs, licne aide experte propose une valeur par dfaut adapte au
contexte.
Attention : Les rgles expertes utilises ne sont pas toujours adaptes et la valeur propose
n'est qu'indicative. L'aide experte ne doit donc tre considre que comme une aide la saisie
et non comme une rfrence garantissant un bon rsultat dans tous les cas.
Licne baguette magique :

permet de remplir automatiquement le champ de saisie correspondant, soit de faon
systmatique soit en utilisant la valeur propose par l'aide experte. Par exemple, la baguette
magique associe au nom lors de la saisie dun bassin versant gnre le nom suivant "BV ->
nom du nud"
4.3.3. Fentre de donnes
4.3.3.1. Dfinition
Une fentre de donnes est une fentre permettant la saisie ou la mise jour des
caractristiques d'un objet (nud, tronon, bassin versant, ouvrage, histogramme, etc.).
Slectionner cette commande ou cliquer sur l'icne suivante :

fait repasser au premier plan la dernire fentre de donnes affiche (si elle n'a pas t ferme
par la commande Fermer).
Donnes Principes gnraux
Notice de CANOE mai 2005
4-6
Pour faire passer cette fentre de donnes en arrire-plan, il faut cliquer en un point de la
fentre principale hors du plan du rseau et hors de la barre d'outils.
4.3.3.2. Boutons de commande dans une fentre ddition de donnes
Valider : Cre dans la base de donnes un nouvel objet avec les valeurs saisies en cas de
cration ou enregistre dans la base de donnes les dernires modifications apportes
l'objet en cas de mise jour . Attention, l'activation de cette commande est obligatoire
pour sauvegarder les modifications ; la commande Fermer ou Retour ne valide pas les
donnes.
Dtruire (seulement en cas de mise jour): Dtruit l'objet dcrit dans la fentre aprs avoir
demand confirmation de la destruction de l'objet affich. Dans la fentre d'dition, les
donnes de l'objet qui vient d'tre dtruit sont remplaces par celles du premier objet
rencontr dans la base de donnes du type de cet objet.
Nota: si le nom de l'objet que l'utilisateur veut dtruire est contenu dans le champ d'un autre
objet, la destruction n'est pas accepte. Par exemple, un capteur auquel est relie une mesure,
un noeud qui est exutoire ne peuvent tre dtruits.....
Initialiser : Remet dans les champs de saisie les valeurs initiales de l'objet (valeurs par
dfaut en cas de cration ou valeurs lues dans la base en cas de mise jour).
4.3.3.3. Commande de menu
Fermer : efface la fentre de saisie des donnes de l'objet. Ne sauvegarde pas les donnes
(la sauvegarde impose d'utiliser auparavant la commande Valider).
4.3.4. Manipuler les bases de donnes
L'applicatif Utilitaires de CANOE permet de manipuler les bases de donnes de CANOE. Il
n'est pas accessible partir du menu principal de CANOE, mais directement partir du
gestionnaire de programme.

Pour le lancer cliquer sur l'icne du gestionnaire de programmes ou lancer
Utinoe.exe.

Dans le cas d'une installation standard de CANOE, cette icne se trouve dans le mme groupe
de programmes que l'icne CANOE.

Fonctionnalits offertes dans les utilitaires de CANOE :
Rparer des bases
Rinitialiser des bases
Compacter des bases
Importer des donnes (fichier ASCII de type "*.can" vers base CANOE de type "*.mdb").
Exporter des bases (base CANOE de type "*.mdb" vers fichier ASCII de type "*.can").
Configurer le logiciel CANOE
Dcompresser des fichiers
Convertir toutes les bases d'un rpertoire
4.3.4.1. Rparer des bases
Cliquer sur le bouton de commande Rparation de l'utilitaire ou sur la commande du menu.
Cette commande vous permet de rparer la base endommage par CANOE. Il s'agit d'une
Donnes Principes gnraux
Notice de CANOE mai 2005
4-7
correction du dernier enregistrement de la base, ce dernier peut tre supprim afin de mettre
jour l'index de la table qui a t corrompue.
L'utilisateur peut choisir entre quatre bases (projets, pluies, conduites, modles) qui sont
celles situes sur le rpertoire de travail (par dfaut c:\canoe\etude) de CANOE.
4.3.4.2. Rinitialiser des bases
Cliquer sur le bouton de commande Rinitialiser de l'utilitaire ou sur la commande du menu.
Cette commande trs peu utilise en temps normal peut s'avrer pratique pour nettoyer les
bases de travail aprs avoir sauvegard les bases soit par le menu "Enregistrer" soit par le
menu "Enregistrer sous".
4.3.4.3. Compacter des bases
Cliquer sur le bouton de commande Compactage de l'utilitaire ou sur la commande du menu.
Cette fonction est utile lorsque l'utilisateur veut archiver des projets CANOE sur disquettes
par exemple. Le compactage permet une rduction assez consquente de la taille des bases
CANOE en supprimant les espaces inutiliss entre les enregistrements. Compacter un projet
devenu trs volumineux suite une simulation par exemple offre un plus grand confort
d'utilisation (gain de temps).
4.3.4.4. Importer des donnes dans les bases de donnes de CANOE.
Cliquer sur le bouton de commande Importation de l'utilitaire ou sur la commande du menu.
L'importation des donnes se fait selon un format de fichiers ASCII. Les fichiers ASCII
(extension ".can") peuvent tre utiliss par CANOE pour intgrer les donnes dans les bases
projet, pluie et conduite.
L'importation se fait par nature d'objets et suivant certaines rgles.
Attention avant toute importation vrifiez que les bases projets, pluies et conduites courantes
ont t sauvegardes auparavant.
Voir les paragraphes suivants :
Importation des donnes structurelles, des histogrammes et des mesures : 5.12
Importation des pluies relles : 6.3.4
Importation des pluies 3D : 6.6
Importation des conduites : 7.6
4.3.4.5. Exporter des bases de CANOE vers des fichiers ASCII
Cliquer sur le bouton de commande Exportation de l'utilitaire ou sur la commande du menu.
L'exportation des donnes produit des fichiers ASCII (cf. format fichier ASCII d'importation).
Les fichiers de bases de donnes CANOE (extension ".mdb") sont convertis en des fichiers
ASCII (extension ".can"). L'intrt de cette fonctionnalit est vidente si on veut utiliser par
exemple des SIG (Systme d'Information Gographique).
L'exportation se fait par nature de base CANOE.
L'exportation d'un projet (extension ".mdb") produira les fichiers noeud.can, troncon.can ,
bv.can, histo.can, mesure.can. Ces trois derniers fichiers sont cres sous rserve bien sr que
le projet contient des bassins versants et des histogrammes.
La bibliothque de pluies et celle des conduites sont exportes en des fichiers respectifs
pluie.can et cond.can.
On doit choisir d'abord le chemin o se trouve la base CANOE exporter puis le valider.
Ensuite, il faut que l'utilisateur indique le rpertoire de sauvegarde des fichiers issus de
l'exportation (extension ".can"). Enfin aprs avoir renseign la nature de la base exporter,
l'utilisateur pourra cliquer sur le bouton "Exporter" pour lancer l'exportation des donnes.
Donnes Principes gnraux
Notice de CANOE mai 2005
4-8
Voir les paragraphes suivants :
Exportation des pluies relles : 6.13
Exportation des conduites : 7.5
4.3.4.6. Configurer le logiciel CANOE
Cette commande vous permet de rendre CANOE plus convivial en ce sens qu'il permet de
choisir certains paramtres que ce soit les couleurs, les tailles, les rpertoires de sauvegarde
ainsi que d'autres options comme la musique ou les images en fond de plan. Vous pourrez
ainsi configurer CANOE selon vos habitudes avec vos propres couleurs de rfrence. Si cette
fonctionnalit laisse une grande libert d'action , il est prudent de ne pas changer trop souvent
ces paramtres par souci de comprhension.
Cliquer sur la commande Configuration du logiciel de l'utilitaire ou sur la commande du
menu.
Vous verrez apparatre quatre type de paramtres :
- les couleurs ,
- la taille des objets ,
- le multimdia (son et musique),
- les rpertoires par dfaut.

Pour chaque type, on peut voir s'afficher un cran de saisie.

Les couleurs : chaque objet de CANOE (noeud, tronon, bv, etc...) a une couleur par dfaut
qui peut tre modifie. La seule prcaution prendre sera de rendre l'affichage de tous les
objets lisible l'cran.

La taille des objets : comme pour les couleurs, les objets ont une taille d'affichage qui leur est
propre et celle-ci est respecte lors de la reprsentation du rseau l'cran.
Il peut tre pratique de modifier les tailles de certains objets comme les ouvrages spciaux
afin de mieux les localiser l'intrieur d'un grand rseau.

Les options multimdia : pour les utilisateurs qui possdent une machine performante, il est
possible de choisir l'image qui apparatra au lancement du logiciel ainsi que les musiques
associes chaque action du logiciel. Il est agrable par exemple de pouvoir couter une
douce musique lors de la simulation. Les fichiers sons ont l'extension ".wav" alors que les
images elles ont le format ".bmp".
Les rpertoires dans lesquels les images et les sons sont lus sont respectivement
c:\canoe\noebases\etudeInterne et c:\canoe\musique si le rpertoire d'installation est c:\canoe.

Les rpertoires par dfaut : CANOE utilise les chemins de sauvegarde pour enregistrer les
projets, les pluies et les conduites. Ces chemins sont modifiables mais doivent tre choisis
avec prcaution. CANOE peut archiver une tude entire, c'est--dire le projet et les
bibliothques de pluies et de conduites associes sous la forme d'un fichier compress qui sera
sauvegard sur le chemin par dfaut.
Modifier les chemins de sauvegarde est utile lorsque l'on veut personnaliser le travail.
En rgle gnrale, il est conseill de fermer CANOE avant de lancer les Utilitaires CANOE
en raison de la non partageabilit des bases CANOE.
4.3.4.7. Dcompresser les bases de CANOE
Cliquer sur la commande "Dcompresser des fichiers" du menu. Slectionner le rpertoire
contenant le ou les fichiers compresss dont l'extension est obligatoirement ".md_".
Donnes Principes gnraux
Notice de CANOE mai 2005
4-9
Pour convertir un seul fichier, slectionner le fichier, cliquer sur le bouton de commande
"Dcompresser".
Pour convertir plusieurs fichiers, cliquer sur le bouton de commande "Tout". Une fentre
DOS s'ouvre pour chaque fichier dcompresser. Refermer toutes les fentres DOS qui ont
t ouvertes.
Les fichiers dcompresss ont pour extension ".mdb" et se trouvent sur le rpertoire
slectionn.
4.3.4.8. Convertir toutes les bases d'un rpertoire
Cliquer sur la commande "Conversion des bases" du menu. Slectionner le rpertoire
contenant les bases convertir puis cliquer sur le bouton de commande "Conversion". Toutes
les bases contenues dans le rpertoire (d'extension ".mdb") quel que soit leur type (donnes
structurelles, pluies ou conduites) sont converties si leur numro de version est infrieur au
numro de version de la base correspondante du rpertoire "Initial"

Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-1
5. Gestion dun projet
5.1. Crer un nouveau projet ou modifier les caractristiques d'un projet
existant
La cration dun nouveau projet peut se faire depuis la fentre principale de CANOE ou
depuis la fentre "Gestion des donnes du projet" par le menu :
Projet
Nouveau.
On peut galement utiliser licne suivante qui se trouve dans la barre d'outils des mmes
applicatifs :

Le logiciel ouvre alors la fentre des caractristiques qui permet de dfinir les caractristiques
gnrales du projet.
Nota : L'icne prsente en bas et gauche de lcran dans les applicatifs permettant de
modifier le projet, permet d'afficher la fentre des caractristiques du projet. L'action est la
mme qu'en slectionnant la commande "Caractristiques" du menu "Projet" et permet de
modifier le niveau de contrle du projet, les options de contrle de simulation, les
bibliothques de pluies et de conduites associes au projet.
5.1.1. Nom du projet
Chane alphanumrique de 50 caractres au maximum. Attention, ce nom ne doit pas tre
confondu avec le nom du fichier sous lequel le projet est stock.
5.1.2. Commentaire
Texte quelconque.
5.1.3. Nom de l'auteur
Chane alphanumrique quelconque de 24 caractres au maximum.
5.1.4. Date de la dernire sauvegarde
Champ non accessible dans lequel le logiciel inscrit la date du jour lors de chaque sauvegarde.
5.1.5. Case cocher "Projet matre".
Attention, cocher cette case induit une protection forte des donnes dcrivant le projet. Si
cette case est coche, le projet, considr comme projet matre, ne pourra pas tre enregistr
sous le mme nom informatique dans les cas suivants :
- aprs une simulation,
- aprs une modification de la structure du rseau par le contrle de cohrence ou le
regroupement.
Il est conseill de cocher cette case chaque fois que lon veut viter de modifier les rsultats
dune simulation.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-2
Nota important : Le statut de projet matre nest pas dfinitif. Il peut tre mis ou supprim
tout instant en utilisant le menu :
Projet
Paramtres
Caractristiques
5.1.6. Nom du fichier
Nom informatique, c'est dire le nom de sauvegarde du projet. Ce nom est form du nom du
fichier de sauvegarde du projet, prcd de son chemin d'accs. Il est dfini lors de la
premire sauvegarde du projet.
5.1.7. Bibliothques associes au projet
Deux bibliothques doivent tre associes au projet au moment de la cration du projet : une
bibliothque de conduites et une bibliothque de pluies. Il faut donc dj disposer dau moins
une bibliothque de conduites et dau moins une bibliothque de pluies pour pouvoir crer un
projet. On peut ensuite modifier ces affectations.
Pour affecter une bibliothque au projet (pluies ou conduites), il faut cliquer sur l'icne
Associer bibliothque :

correspondante et slectionner la bibliothque dans la bote de dialogue ouverte. Le nom de la
bibliothque est alors affich ainsi que son nom informatique. Les bibliothques conduites et
pluies ainsi associes sont ouvertes en mme temps que le projet.
5.1.8. Niveau de contrle des donnes
Lutilisateur choisit le niveau de contrle quil souhaite :
- niveau 0 : aucun contrle sur les valeurs des donnes,
- niveau 1 : contrle uniquement sur les bornes possibles,
- niveau 2 : contrle sur les bornes possibles et sur les bornes normales,
- niveau 3 : contrle sur les trois niveaux de bornes.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-3
5.2. Sauvegarder un projet
CANOE travaille systmatiquement sur le projet courant. Par dfaut, les modifications faites
sur le projet courant (ou les rsultats de simulation) sont sauvegardes chaque fois que l'on
sort de CANOE. Elles sont en revanche perdues si l'on effectue de nouvelles modifications ou
une nouvelle simulation ou si l'on ouvre un projet existant ou enfin si l'on cre un nouveau
projet. Pour les conserver, il est ncessaire de sauvegarder le projet dans la base de donnes
projet, en lui attribuant un nom et un nom de fichier.
Attention : le nom du projet et le nom du fichier sont deux notions distinctes.
5.2.1. Rpertoire de sauvegarde par dfaut
Comme toute application Windows, CANOE enregistre les projets, de mme que les
bibliothques de pluies et de formes de conduites, sur des rpertoires spcifiques. Pour
faciliter le travail, CANOE propose, pour chaque type de donnes, un rpertoire de
sauvegarde par dfaut. Les chemins d'accs ces rpertoires sont modifiables par l'outil
Utilitaires de CANOE. Ils doivent tre choisis avec prcaution.
CANOE peut archiver une tude entire, c'est dire le projet et les bibliothques de pluies et
de conduites associes sous la forme d'un fichier compress qui sera sauvegard sur le
rpertoire par dfaut.
A dfaut de modification par l'utilisateur, les rpertoires de sauvegarde proposs par CANOE
pour les projets sont :
C:\CANOE\NOEBASES\BASES\PROJETS pour la sauvegarde dans la base
C:\CANOE\NOEBASES\ETUDE\PROJET pour le projet courant
5.2.2. Enregistrer sous
Cette commande permet d'enregistrer le projet courant dans la base de donnes projet. A la
suite de cette commande, une fentre de dialogue permet de donner le nom informatique du
projet et de choisir le rpertoire de sauvegarde.
Cette commande est accessible depuis la fentre principale de CANOE ou depuis n'importe
quel applicatif utilisant les donnes structurelles (Gestion des donnes, Simulation ou Aide au
projet) par le menu :
Projet
Enregistrer sous
La commande Enregistrer sous doit tre utilise :
- lors de la premire sauvegarde du projet (nota : si on utilise la commande Enregistrer
sans avoir au pralable dfini un nom de projet et un nom de base, CANOE excute
automatiquement la commande Enregistrer sous).
- Chaque fois que l'on veut conserver une modification ou les rsultats d'une simulation
sans craser l'tat prcdent ou les rsultats prcdents.
Pour enregistrer un projet dont ni le nom ni l'adresse n'ont chang, utiliser la commande
Enregistrer.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-4
5.2.3. Enregistrer
Cette commande permet d'enregistrer le projet courant dans la base de donnes projets, sous
le nom du projet et dans la base courante. Elle ncessite que le nom du projet et le nom de la
base aient pralablement t dfinis.
Cette commande est accessible depuis la fentre principale de CANOE ou depuis n'importe
quel applicatif utilisant les donnes structurelles (Gestion des donnes, Simulation ou Aide au
projet) par le menu :
Projet
Enregistrer
On peut galement utiliser licne suivante qui se trouve dans la barre d'outils des mmes
applicatifs :

La commande Enregistrer doit tre utilise chaque fois que l'on sort d'un applicatif et que l'on
souhaite conserver le travail ralis.
Nota : Si on appelle un autre applicatif sans avoir sauvegard le projet, CANOE demande si
la sauvegarde est bien inutile.
Astuce : Lorsque l'on est dans un applicatif, il est possible de sauvegarder automatiquement
lors de l'appel d'un autre applicatif en utilisant la cl droite de la souris.
5.2.4. Conseils sur l'organisation des rpertoires
En situation de travail courant, le nombre de projets et de bibliothques manipuler peut trs
vite devenir important. Pour retrouver rapidement les informations archives, il est donc
ncessaire d'organiser correctement les rpertoires de sauvegarde.
Lorganisation idale des rpertoires de sauvegarde est bien videmment propre chaque
utilisateur. Nous vous indiquons cependant quelques possibilits dorganisation titre
d'exemples.
5.2.4.1. Travail de type collectivit
Si vous travaillez avec une seule bibliothque de pluies et une seule bibliothque de
conduites, vous pouvez conserver les rpertoires de sauvegarde par dfaut
Pour les projets et copies de projet : vous pouvez crer un rpertoire par utilisateur compos
de plusieurs rpertoires UTILISATEUR.
Les rpertoires UTILISATEUR contiennent le fichier projet matre et un rpertoire VARIANTE
contenant les fichiers copis partir du projet matre.
Pour archiver un dossier comportant un projet et ses modles, il suffit de sauvegarder le
rpertoire UTILISATEUR.
Pour archiver tout le travail d'un utilisateur, il suffit de sauvegarder son rpertoire.
5.2.4.2. Travail de type bureau d'tude
Une "affaire" est compose d'un projet matre, de copies de projet, d'une bibliothque de
pluies et d'une bibliothque de conduites.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-5
Vous pouvez crer un rpertoire AFFAIRE par "affaire" compos des sous rpertoires
PROJET, PLUIES, CONDUITES.
PROJET contient le fichier projet matre et un rpertoire VARIANTE contenant les fichiers
copis partir du projet matre.
PLUIES contient le fichier de la bibliothque de pluies de l'tude
CONDUITES contient le fichier de la bibliothque de conduites de l'tude
Pour archiver une "affaire", il suffit de sauvegarder le rpertoire AFFAIRE.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-6
5.3. Ouvrir un projet
Cette commande permet d'ouvrir un projet pralablement sauvegard dans la base de donnes
projets.
Elle est accessible depuis la fentre principale de CANOE ou depuis n'importe quel applicatif
utilisant les donnes structurelles (Gestion des donnes, Simulation ou Aide au projet) par le
menu :
Projet
Ouvrir
On peut galement utiliser licne suivante qui se trouve dans la barre d'outils des mmes
applicatifs :

La commande ouvre une fentre de dialogue qui permet de slectionner le projet qui devient
alors le projet courant. Si lancien projet courant n'a pas t sauvegard au pralable, le
logiciel avertit l'utilisateur par le message suivant :
Le projet xxxxx n'a pas t sauvegard, voulez vous le sauvegarder?
Oui - Non - Annuler
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-7
5.4. Dcrire un rseau existant : la saisie des donnes structurelles
5.4.1. Principes
La description du rseau constitue l'tape gnralement la plus longue et la plus difficile de la
modlisation.
Les rgles de base mettre en uvre sont dcrites dans le 3.6.
Nous ne les rappellerons donc pas dans ce paragraphe.
5.4.1.1. Diffrents objets utilisables
Au sens de CANOE, un systme d'assainissement est reprsent par diffrents lments
physiques mis en relation : nuds, tronons, bassins versants, bassins de retenue, ouvrages
spciaux, exutoires, dversoirs latraux, capteurs.
Un nud du rseau est un objet ponctuel, repr par sa position dans l'espace et jouant un rle
dans la description ou dans le fonctionnement du systme d'assainissement.
Un tronon de rseau est une partie du rseau dont les caractristiques gomtriques (pente,
rugosit, forme de la section) restent constantes, de mme que les caractristiques
fonctionnelles (pas d'apport latral de dbit). Un tronon de rseau est limit l'amont et
l'aval par un nud (nota : il s'agit d'un sens conventionnel qui n'impose pas obligatoirement
le sens d'coulement de l'eau).
Un bassin versant est une portion de surface, produisant de l'eau en temps sec et/ou en temps
de pluie, et telle que toute l'eau produite puisse tre suppose introduite dans le rseau en un
mme point particulier appel exutoire du bassin versant. En identifiant cet exutoire un
nud du rseau, on cre une relation entre le bassin versant (la surface) et le systme
d'assainissement.
Un bassin de retenue est un ouvrage surfacique permettant de stocker provisoirement de l'eau.
Un bassin de retenue est limit l'amont et l'aval par un ou plusieurs nuds (nota : il est
galement possible de dfinir un bassin de retenue sans lui donner d'extension spatiale, en
l'associant un ouvrage spcial).
Un ouvrage spcial est un ouvrage ponctuel, associ un nud, et affectant le fonctionnement
du rseau.
Un exutoire est galement un ouvrage ponctuel associ un nud. L'exutoire permet d'tablir
une relation entre le systme d'assainissement et le milieu naturel.
Un dversoir latral est un ouvrage linaire (comme un tronon), avec un dpart latral. Un
dversoir latral est limit par un nud amont et deux nuds aval.
Un capteur ou (point de contrle) est un point du rseau o l'on effectue une mesure (par
exemple pour mettre en place une rgulation). Un capteur est plac en un point particulier
d'un tronon.





Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-8












Schma de principe des principaux lments utilisables par CANOE
5.4.1.2. Comment organiser la saisie
Pralablement la saisie, il est ncessaire d'effectuer une prparation soigne, consistant
dcouper le rseau en lments (nuds, tronons, bassins versants, etc.), les nommer et
rechercher les donnes gomtriques et physiques ncessaires leur description.
Nota : l'interface graphique de CANOE permet d'effectuer automatiquement certains calculs
de surface, de longueur ou de pente (en particulier surface des bassins versants, longueur des
tronons ou des plus longs parcours de l'eau, etc.).
La saisie des donnes peut ensuite s'effectuer soit avec un tableur (voir 5.7.), soit l'aide de
l'interface graphique (voir 5.6.2. et suivants).
Si on utilise l'interface graphique, les donnes gomtriques dcrites par un plan (par exemple
contour des bassins versants) peuvent tre saisies soit l'aide d'une table digitaliser, soit
directement la souris. Il est en effet possible de visualiser un fond de plan sur l'cran (voir
5.11.3).
L'ordre de saisie des donnes structurelles est relativement libre. Il est cependant ncessaire
de commencer par la saisie des nuds qui constituent les lments de base du rseau (tous les
autres lments sont positionns ou rfrencs par rapport aux nuds).
Bassin versant
noeud
tronon
Ouvrage spcial
exutoire
Capteur
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-9
5.4.2. Saisie des nuds
5.4.2.1. Principes
La saisie des nuds peut se faire par fentre de saisie (avec l'interface graphique) ou par
tableau. Seule la saisie par l'interface graphique est dcrite ici.
La saisie dun nud par tableur est accessible depuis les applicatifs "Gestion
des donnes du projet" ou "Aide au projet" par la commandes Tableau / Nud
-. Voir le 5.7.2
La saisie dun nud par l'interface graphique est accessible depuis les applicatifs "Gestion des
donnes du projet" ou "Aide au projet" par les commandes Edition/Cration nud ou
Slection nud (cas de la mise jour) ou en cliquant sur les icnes :
pour la cration ou pour la mise jour.
5.4.2.2. Dtail de la saisie
Un nud est dcrit par trois types de donnes.
- donnes de base (la fentre de saisie de ces donnes est systmatiquement affiche),
- donnes projet (pour afficher la fentre de saisie, utiliser la commande Nud / Donnes
projet dans la barre de menu),
- point de dbordement (pour afficher la fentre de saisie, utiliser la commande Nud /
Point de dbordement dans la barre de menu).
5.4.2.2.1. Donnes de base
- nom du nud : chane alphanumrique quelconque. Ce champ doit obligatoirement tre
rempli, il est interdit de donner un nom qui existe dj (message d'erreur et validation
refuse), les noms ne peuvent comporter de guillemets.
- coordonnes : Peuvent tre saisies au clavier, la table digitaliser ou la souris. Ces
coordonnes ne peuvent pas tre modifies si le nud est exutoire d'un bassin versant.
Pour saisir les coordonnes la souris, utiliser l'icne :

La fentre nud passe alors en arrire plan de faon librer la totalit de la fentre
graphique. Cliquer l'aide de la souris la position du nud. Une croix apparat l'cran et les
valeurs des coordonnes de celle-ci sont transmises la fentre d'dition du nud. La fentre
nud repasse en avant plan.
Pour saisir les coordonnes la table digitaliser, utiliser l'icne :

La fentre nud passe alors en arrire plan de faon librer la totalit de la fentre
graphique. Cliquer l'aide de la souris la position du nud. Une croix l'cran apparat (si les
coordonnes sont comprises entre les bornes de la partie du plan visualis) et les valeurs des
coordonnes de celle-ci sont transmises la fentre d'dition du nud.

Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-10
- cote sol : doit obligatoirement tre saisie.
- cote radier, profondeur : saisir l'une ou l'autre de ces deux grandeurs, l'autre est
automatiquement calcule partir de la valeur de la cote sol (nota : la cote sol doit
obligatoirement tre suprieure la cote radier),
- case cocher "Mise jour des donnes associes" : si cette case est coche, alors tous
les objets rattachs au nud seront mis jour automatiquement lorsque l'on mettra
jour les donnes relatives au nud (par exemple la pente des tronons qui arrivent ou
partent du nud sera modifie si on change la cote radier du nud). Si cette case n'est
pas coche, la mise jour des donnes relatives au nud n'aura aucune consquence
sur les donnes descriptives des objets lis ce nud.
- case cocher "Ne pas regrouper ce nud" : si cette case est coche, ce nud ne sera pas
supprim lors d'un regroupement de tronon ou de bassin versant (voir 3.6.4.1.)
5.4.2.2.2. Donnes projet :
Les donnes complmentaires "Projet" sont utilises uniquement dans l'applicatif Bote
outils d'aide au projet. La fentre de saisie de ces donnes s'affiche en utilisant la commande
Nud / Donnes projet dans la barre de menu.
- case cocher "Donnes projet" : si cette case est coche, alors le logiciel complte la
fentre par des cases complmentaires permettant de saisir les donnes ncessaires
l'applicatif Bote outils d'aide au projet ;
- % intercept : cette donne est utilise dans le module d'estimation des risques
d'envasement (voir 12) et indique le pourcentage des solides arrivant de l'amont qui
est intercept par l'ouvrage. Cette valeur est comprise entre 0 et 100
0 : il n'y a aucune interception
1 : la totalit des solides arrivant de l'amont est intercepte
-- case cocher "Cote sol projet gale la cote sol" : si cette case est coche, alors la cote
sol projet est mise automatiquement gale la cote sol du nud ;
- cote sol projet : Permet d'affecter une cote sol projet diffrente de la cote sol (dans ce
cas ne pas cocher la case prcdente) ;
- case cocher "Chemine" : Permet d'affecter ou non une chemine (regard de visite) au
nud (information utile pour les quantitatifs et les estimatifs).
- contraintes d'implantation : permet d'imposer des contraintes dans le cas d'une
implantation automatique du rseau. Les possibilits offertes par CANOE sont :
- aucune contrainte ;
- cote fil d'eau : permet d'imposer une valeur la cote fil d'eau
- cote intrados; le raccordement des conduites successives se fait par le haut des
conduites
- cote axe des conduites; le raccordement de conduites successives se fait au niveau
des axes des conduites.
5.4.2.2.3. Point de dbordement
Les donnes complmentaires "Point de dbordement" sont utilises lors de la simulation
hydraulique par Barr de Saint Venant. La fentre de saisie de ces donnes s'affiche en
utilisant la commande Nud / Point de dbordement dans la barre de menu.
- case cocher "Point de dbordement" : dclare le nud comme point de dbordement
pour la simulation hydraulique (Barr de Saint Venant).
Nota : La commande Utilitaires dans la barre de menu permet galement de dclarer certains
des nuds du rseau comme points de dbordement (Voir le 3.6.4.2.1). Il est galement
possible d'utiliser la saisie par tableau (Voir le 5.7.2.).
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-11
- cote de dbordement : cote partir de laquelle il y aura dbordement. La baguette
magique affecte automatiquement une valeur gale la cote sol du nud.
Attention : cette cote doit obligatoirement tre suprieure la cote radier du nud.
- fraction du volume dbord qui peut rentrer dans le rseau : valeur relle comprise entre
0 et 1 (0 : rien n'est rintroduit, 1 : tout est rintroduit), donnant la proportion du volume
dbord qui est rintroduite dans le rseau lorsque les conditions hydrauliques le
permettent.
On choisira une valeur petite si l'on pense que l'eau s'coule en surface vers un autre
exutoire (par exemple un ruisseau ou une valle sche) ; on choisira une valeur proche
de 1 si l'eau n'a pas d'autre exutoire (cuvette) et qu'elle ne peut s'vacuer que par le
rseau.
- Volume maximum qui peut dborder (m
3
) : le volume dbord lors dune simulation ne
pourra excder cette valeur.
Remarques :
Si un nud support d'un ouvrage spcial est dclar comme point de dbordement, le point de
dbordement est affect aux tronons entrant dans l'ouvrage.
5.4.2.3. Validation des donnes
Il est ncessaire d'utiliser la touche "Valider" pour valider les donnes saisies. La validation
remet l'ensemble des champs leur valeur par dfaut.
L'utilisation de la touche "Fermer" permet de revenir la fentre principale de gestion des
donnes sans sauvegarder les donnes saisies.
L'utilisation de la touche "Initialiser" permet de remettre les diffrents champs leur valeur
par dfaut (cas d'une premire saisie) ou leur valeur initiale (cas d'une mise jour).
Les donnes structurelles d'un nud ne peuvent tre modifies si ce nud est support d'un
ouvrage. Dans ce cas, l'icne suivante apparat dans le coin infrieur droit de la fentre
et la commande Activer apparat dans le cadre de saisie des donnes dbordement. Elle permet
de ne valider que les donnes saisies dans ce cadre.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-12
5.4.3. Saisie des tronons
5.4.3.1. Principes
Un tronon est un ouvrage qui connecte deux nuds d'un rseau. Un tronon est rectiligne. Sa
pente, sa rugosit et la forme de sa section sont constantes. Deux tronons diffrents pourront
avoir le mme nud amont et le mme nud aval. Ces deux tronons sont appels tronons
superposs.
Un tronon a obligatoirement un sens de dfinition ; les directions d'coulement relles, qui
peuvent changer au cours d'une priode simule, sont prises en compte automatiquement par
les applicatifs de calcul hydraulique.
La saisie des tronons peut se faire par fentre de saisie (avec l'interface graphique) ou par
tableau. Seule la saisie par l'interface graphique est dcrite ici.
La saisie dun tronon par tableur est accessible depuis les applicatifs "Gestion
des donnes du projet" ou "Aide au projet" par la commande Tableau /
Tronon -. Voir le 5.7.2.
La saisie dun tronon par l'interface graphique est accessible depuis les applicatifs "Gestion
des donnes du projet" ou "Aide au projet" par les commandes Edition/Cration Tronon ou
Slection tronon (cas de la mise jour) ou en cliquant sur les icnes :
pour la cration ou pour la mise jour.
5.4.3.2. Dtail de la saisie
Un tronon est dcrit par trois types de donnes :
- les donnes de base (affiches par dfaut et/ou affichables par la commande Tronon /
Donnes de base dans la barre de menu),
- les donnes dexploitation (pour afficher la fentre de saisie, utiliser la commande
Tronon / Donnes complmentaires dans la barre de menu),
- Les donnes projet (pour afficher la fentre de saisie, utiliser la commande Tronon /
Donnes projet dans la barre de menu).
5.4.3.2.1. Donnes principales :
- Nom du tronon : chane alphanumrique quelconque ; ce champ doit obligatoirement
tre rempli ; il est interdit de donner un nom qui existe dj (message d'erreur et
validation refuse) ; les noms ne peuvent comporter de guillemets.
- Commentaire (chane alphanumrique quelconque que l'utilisateur peut mettre dans le
champ "infos").
Le nom du tronon peut tre gnr automatiquement en cliquant sur l'icne :

Le nom du tronon est alors constitu de la faon suivante :
"nom du nud amont" - "nom du nud aval"
- Identification des nuds amont et aval. La slection d'un nud peut se faire :
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-13
- en tapant son nom,
- en le slectionnant dans la liste droulante,
- en le dsignant l'aide de la souris (voir encadr)
La slection du nud provoque l'affichage de sa cote radier et la dfinition d'une cote
tronon gale cette cote radier. Il est possible de modifier la cote tronon, soit
directement (dans ce cas la diffrence de cote est calcule automatiquement et affiche
dans le champ "hauteur de chute"), soit en donnant la valeur de diffrence de cote (dans ce
cas, c'est la cote tronon qui est calcule automatiquement).











La hauteur de chute peut tre positive ou ngative, elle est toujours calcule depuis l'amont
vers l'aval (respectivement cote radier nud amont moins cote amont du tronon et cote
aval du tronon moins cote radier du nud aval).
Licne souris :

permet de dsigner le nud amont puis le nud aval d'un tronon.
Pour dsigner un nud, cliquer un point du plan proche du nud ; le nud slectionn
est le nud le plus proche du point cliqu. Le premier point dsign est le nud amont
du tronon, le second est le nud aval.
- Longueur du tronon : une fois les nuds slectionns, CANOE calcule la distance
entre les nuds ( vol d'oiseau) et propose cette valeur comme valeur par dfaut de
longueur du tronon. Cette longueur est modifiable.
- Pente du tronon : une fois les nuds slectionns et les valeurs de cote amont et aval
renseignes, CANOE calcule la pente du tronon (diffrence de cote divise par la
longueur). Cette valeur n'est pas modifiable directement pour assurer la cohrence des
donnes.
- Identification de la forme de conduite associe : le champ "Type de conduite" permet
d'associer au tronon un profil en travers identique sur toute la longueur du tronon. La
forme de la conduite correspondante doit au pralable avoir t saisie dans la
bibliothque de formes de conduites associe au projet. La slection s'effectue au moyen
d'une liste droulante. La forme de la conduite, la valeur de la rugosit de rfrence et la
valeur du dbit maximum possible surface libre en rgime permanent uniforme sont
affiches pour fournir une aide l'utilisateur.
- Rugosit de la conduite : La valeur propose par dfaut est celle de la conduite de
rfrence. Cette valeur peut tre modifie. La modification de cette valeur entrane la
modification de la valeur du dbit maximum surface libre.
Cote radier
nud
Cote radier
nud aval
Cote
amont
tronon
Cote
amont
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-14
- Dbit mini BSV (m3/s) C'est le dbit minimum pris en compte dans le tronon lors
d'une simulation Barr de Saint Venant. La baguette magique calcule le dbit
correspondant une hauteur d'eau de 15 mm dans la conduite. Ce paramtre n'est pas
utilis par la simulation Muskingum.
Attention : en cas de modification des donnes d'un tronon, si on change la conduite
associe, la rugosit du tronon nest pas modifie. Elle garde la valeur associe la
premire conduite slectionne dans la liste des conduites ou 72 si aucune conduite na t
associe. Il faut modifier la valeur directement dans le champ correspondant.
5.4.3.2.2. Donnes d'exploitation
Les donnes d'exploitation ne sont pas utilises dans les calculs ; elles permettent simplement
de renseigner la base de donnes projet. La fentre de saisie de ces donnes s'affiche en
utilisant la commande Tronon / Donnes complmentaires dans la barre de menu.
5.4.3.2.3. Donnes projet
Les donnes "Projet" sont utilises uniquement dans l'applicatif Bote outils d'aide au
projet. La fentre de saisie de ces donnes s'affiche en utilisant la commande Tronon /
Donnes projet dans la barre de menu.
- case cocher "Contrainte conduite" : si cette case est coche, alors le logiciel considre
que la conduite est existante et ne peut pas tre modifie lors d'une implantation
automatique du rseau dans le sous-sol. Voir 5.4.2.2.2.
- coefficient multiplicateur du cot du tronon : Dans les estimatifs, le mode de calcul du
cot d'un tronon particulier est le mme quel que soit le tronon (voir 13.5.8.). Pour
tenir compte de difficults spcifiques susceptibles d'augmenter (ou de diminuer) le cot
de construction d'un tronon particulier (nature du sol, rseaux dplacer, largeur
rduite de la chausse, etc.), il est possible d'utiliser ce coefficient multiplicateur dont la
valeur de rfrence est un.
5.4.3.2.4. Rajout dun nouveau nud au milieu dun tronon
Pour rajouter un nud au milieu dun tronon, slectionner le tronon et slectionner
la commande Cration dun nud au milieu dun tronon de la fentre ddition
dun tronon.
Le nom du nouveau nud est form ainsi :
milieu de nom du tronon initial
limit aux 24 caractres de gauche si le nom cr excde 24 caractres.

Le tronon initial est supprim et deux nouveaux tronons sont crs. Les noms de ces
tronons sont :
TR nom du nud amont nom du nouveau nud et TR nom du
nouveau nud nom du nud aval .

5.4.3.3. Prcautions et limites particulires
- Il faut obligatoirement affecter un ouvrage spcial au nud amont de tronons
superposs pour que les deux tronons soient traits lors d'une simulation par Barr de
Saint Venant, sinon seul un des tronons sera pris en compte par la simulation.
- On ne peut modifier la cote amont d'un tronon plac l'aval d'un ouvrage spcial.
- On ne peut modifier la cote aval d'un tronon plac l'amont d'un ouvrage spcial.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-15
5.4.4. Saisie des bassins versants
5.4.4.1. Principes
Un bassin versant est un lment de surface susceptible de produire des eaux uses et/ou des
eaux pluviales.
La saisie des bassins versants peut se faire par fentre de saisie (avec l'interface graphique) ou
par tableau. Seule la saisie par l'interface graphique est dcrite ici.
La saisie dun bassin versant par tableur est accessible depuis les applicatifs
"Gestion des donnes du projet" ou "Aide au projet" par la commande Tableau
/ Bassin versant . Voir le 5.7.
La saisie dun bassin versant par l'interface graphique est accessible depuis les applicatifs
"Gestion des donnes du projet" ou "Aide au projet" par les commandes Edition/Cration
bassin versant ou Slection bassin versant (cas de la mise jour) ou en cliquant sur les
icnes :
pour la cration ou pour la mise jour.
La saisie des bassins versants seffectue en 2 ou 3 crans selon le type de bassin.
Pour passer dun cran lautre, on utilise les flches Avancer ou Reculer. La validation se
fait en une seule fois la fin de la saisie.
5.4.4.2. Dtail de la saisie
5.4.4.2.1. Premire fentre de saisie : Donnes de base
Ces donnes sont saisir quel que soit le bassin versant.
5.4.4.2.1.1. Donnes gnrales
- nom du bassin versant : chane alphanumrique quelconque ; ce champ doit
obligatoirement tre rempli ; il est interdit de donner un nom qui existe dj (message
d'erreur et validation refuse) ; les noms ne peuvent comporter de guillemets.
Le nom du bassin versant peut tre gnr automatiquement en cliquant sur l'icne :

Le nom du bassin versant est alors constitu de la faon suivante :
BV->"nom du nud de rattachement"
- commentaire (chane alphanumrique quelconque que l'utilisateur peut mettre dans le
champ "infos").
- identification du nud de rattachement : La slection du nud de rattachement peut se
faire :
- en tapant son nom,
- en le slectionnant dans la liste droulante,
- en le dsignant l'aide de la souris (voir encadr)
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-16
La slection du nud provoque l'affichage d'une valeur initiale de cote aval gale la cote
sol du nud (voir plus bas)
- cases cocher "eaux pluviales", "eaux uses" : le bassin peut tre un bassin d'eaux
pluviales et/ou d'eaux uses ; le choix se fait en cochant la (ou les) case(s)
correspondante(s).
- case cocher : "Eau parasite" : fournir un dbit d'eau parasite. Si cette case est coche,
une valeur de dbit parasite sera demande dans la fentre de saisie suivante.
- dbit de base : dbit minimum produit par le bassin versant. Cette valeur peut par
exemple reprsenter le dbit de temps sec (si le bassin versant est uniquement eau
pluviale). Mettre une valeur diffrente de zro diminue les risques de fond sec dans la
simulation Barr de Saint Venant.
5.4.4.2.1.2. Donnes gomtriques (surface et plus long parcours)
- case cocher "contour digitalis ou contour symbolique" : Le choix contour digitalis
permet de saisir les donnes gomtriques (contour du bassin versant et plus long
parcours de l'eau) la table digitaliser ou la souris. Le choix contour symbolique
ncessite d'avoir au pralable mesur ces grandeurs par un autre moyen.
A) Choix contour symbolique
- Surface : Rentrer directement la valeur de la surface en hectare.
- Plus long parcours : Rentrer directement la valeur du plus long parcours de l'eau en
mtres.
La baguette magique associe l'allongement prend pour valeur de l'allongement
la valeur 2 et recalcule le plus long parcours en fonction de la valeur de la surface.
Allongement = plus long parcours / surface
A la sortie de ces cases l'allongement est calcul, et le bassin versant est dessin. Le dessin de
reprsentation symbolique du bassin versant est un triangle tte en bas sur le nud avec :
hauteur = plus long parcours/2 base = surface / longueur du plus long parcours

B) Choix contour digitalis
Si cette case est choisie, les deux icnes suivantes apparaissent :
.
Si on clique sur une de ces icnes, la fentre de saisie disparat et une petite barre d'outil
apparat indiquant la saisie en cours : Contour BV digit ou Contour BV souris.
Nota : L'utilisation de l'option "contour digitalis" implique obligatoirement l'ordre de saisie
suivant : 1) saisie du nud de rattachement, 2) saisie du contour du bassin versant, 3) saisie
du plus long parcours.
- case cocher Protection intersections : Si cette case est coche, les segments du
contour ne peuvent pas se couper. Si elle n'est pas coche, les segments peuvent se
couper. Cette option peut tre utile en cas de rcupration de bassins versants saisis
l'aide d'un autre systme que CANOE.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-17
- Mode de saisie : la saisie s'effectue de la faon suivante :

- cliquer sur pour indiquer qu'il s'agit d'une nouvelle saisie (ou double-cliquer
sur le premier point saisir).
- Cas de la saisie d'un bassin versant : saisir les points constituant le contour dans un
ordre de rotation, partir du 2me point (le premier point marquant le dbut du
contour tant obligatoirement le nud de rattachement du bassin versant). Pour
terminer la saisie, cliquer sur l'icne :

- Cas de la saisie d'un plus long parcours : saisir les points de l'amont vers l'aval.
Pour terminer la saisie, cliquer sur l'icne :

Le logiciel complte alors le plus long parcours en rattachant le dernier point saisi
au nud de rattachement.
Attention : le nombre de points du plus long parcours est limit 50.
- Modalits pratiques :
- le dessin s'effectue sur le plan au fur et mesure de la saisie.
- le bouton gauche de la souris (ou bouton 1 du digitaliseur) ajoute un point.
- le bouton droit de la souris (ou bouton 2 du digitaliseur) annule le dernier point.
- pour corriger un des points, le cliquer avec la souris, puis, sans lcher le bouton,
dplacer la souris pour caler le point sur la nouvelle position.
Nota : L'utilisation de la loupe est possible pendant cette phase. Le dplacement des
points permet en particulier d'ajuster le contour d'un nouveau bassin versant aux
contours des bassins versants dj saisis.
- Validation :
- cliquer sur lorsque la saisie est correcte. La surface ou la longueur du plus long
parcours est alors calcule.
Nota : la mise jour de la surface implique la mise jour des autres grandeurs.
Pour un bassin digitalis, la surface ou la longueur du plus long parcours peuvent tre
modifies manuellement.
Attention : la slection de la case cocher "contour digitalis" et la saisie directe de la
valeur de la surface sans digitaliser le contour peut entraner des anomalies (en particulier le
bassin versant ne sera pas dessin l'cran).
C) Saisie des cotes et de la pente
- cote aval : Par dfaut prise gale la cote sol du nud de rattachement (modifiable).
- cote amont ou pente : la saisie de l'une ou de l'autre de ces grandeurs provoque le calcul
automatique de la seconde.
Pente = (cote amont - cote aval) / longueur du plus long parcours
5.4.4.2.1.3. Type de bassin et type de raccordement
- type de bassin : choisir dans la liste suivante :
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-18
- urbain quelconque,
- habitat individuel,
- habitat collectif,
- zone dactivit,
- quipement public,
- centre urbain nouveau,
- centre urbain ancien,
- rural,
- naturel.
Le choix du type de bassin versant est relativement sans consquence s'il est effectu
parmi les 7 premiers lments de la liste, car il ne dtermine que les valeurs par dfaut
proposes pour les paramtres.
Il est trs important s'il est effectu parmi les deux derniers. Le choix d'un type de
bassin rural ou naturel impose en effet le choix d'un modle rural.
- type de raccordement : Le logiciel propose par dfaut 6 types de raccordement :
- unitaire,
- sparatif EU,
- sparatif EU,
- pseudo-sparatif EP,
- pseudo-sparatif EU.
- constant
Le choix d'un type de raccordement particulier conditionne les pourcentages d'eau qui
ruisselle en direction du rseau depuis les diffrents types de surface (impermable
directement raccorde, impermable non directement raccord, permable). Voir le
paragraphe 3.2.5.1.1.
CANOE va galement utiliser cette information pour proposer un type de modle adapt
ainsi qu'une valeur par dfaut pour les diffrents paramtres.
- case cocher "coef. de ruissellement constant oui ou non" : le choix "oui" ne peut tre
valid dans le cas d'un type de bassin rural ou naturel.
Nota : Ce choix contraint le choix du modle : Voir 3.2.2.1.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-19
5.4.4.2.2. Fentre de saisie concernant la fonction de production de la partie principale du
bassin versant
Cette fentre ne s'ouvre que si le bassin versant est dclar "eau pluviale". Les donnes
saisir dans cet cran sont les donnes correspondant :
- la partie rurale du bassin versant pour les bassins versants dclars de type "bassin
rural" ou "bassin naturel",
- la partie urbaine du bassin versant pour les autres bassins versants.
5.4.4.2.2.1. Cas coefficient de ruissellement constant
La seule valeur fournir est celle du coefficient de ruissellement.
5.4.4.2.2.2. Cas standard pour des bassins versants au moins en partie urbain
Les donnes saisir sont les suivantes :
- Coefficient d'impermabilisation total : Rapport de la surface impermable totale
(voiries, toitures, etc.) la surface totale, exprim en pourcentage (entre 0 et 100). La
valeur par dfaut propose est value en fonction du type de bassin versant et du type
de raccordement.
- Dont directement raccord au rseau : Rapport de la surface impermable
effectivement raccorde au rseau (voiries, toitures, etc.) la surface totale, exprim en
pourcentage (entre 0 et la valeur du coefficient d'impermabilisation si toute la surface
impermable est raccorde). La valeur par dfaut propose est value en fonction du
type de bassin versant et du type de raccordement.
Nota : le logiciel affiche dans un champ non modifiable le pourcentage de la surface
impermabilise non directement raccorde au rseau. Le complment 100 de la surface
impermabilise reprsente les surfaces permables).
- Pertes initiales : Quantit d'eau ncessaire pour remplir les dpressions du sol et
prleve avant que le ruissellement ne commence.
Le logiciel propose une valeur initiale pour les pertes initiales. Cette valeur est calcule
en fonction de la pente du bassin versant :
PI = 2 mm si pente < 1,5%
PI = 0,5 + (3 - pente) mm si pente comprise entre 1,5 et 3%
PI = 0,5 mm si pente > 3%
- Infiltration complmentaire : - Le coefficient dinfiltration complmentaire (CI) permet
de moduler les valeurs des coefficients de production a et b par sous bassin versant (par
exemple dans le cas dutilisation de technologies alternatives).
Dans ce cas, les rgles suivantes sont appliques :
a1= a1 - CI; a2 = a2 - 0,8.CI a3 = a3 - 0,5.CI
b1 = b1 - CI; b2 = b2 - 0,8.CI b3 = b3 - 0,5.CI
Les coefficients a
i
correspondent aux surfaces impermables en relation directe avec le
rseau. Les coefficients b
i
correspondent aux autres surfaces impermables. Les
valeurs 1, 2, 3 pour lindice i correspondent respectivement aux pluies faibles
moyennes, fortes, exceptionnelles.
- Pertes continues : en mm/h; supposes rgulires pendant toute la dure de
l'vnement. La valeur par dfaut est 0.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-20
Les valeurs initiales des pourcentages de surface (valeurs par dfaut) sont dduites du
type durbanisme en fonction du tableau suivant (ventuellement modifiable). Ce
tableau est accessible par l'option Paramtrage des bassins versants (commande
Paramtres du menu Projet de la fentre principale de CANOE

- Case cocher "Avalement" : Si cette case est coche, le dbit susceptible d'tre
introduit au nud exutoire du bassin versant sera limit une valeur qui doit tre
dfinie dans le champ "capacit d'avalement" (dbit par unit de surface). Cette valeur
doit tre choisie en tenant compte des capacits effectives d'avalement des avaloirs et
des bouches d'gouts ainsi que de la capacit de transport du rseau tertiaire interne au
bassin versant.
- Case cocher "Filtre" : indique qu'une fonction filtre doit tre applique aux dbits
sortants du bassin versant. Cette fonction permet de tenir compte de la prsence de
dversoirs sur le bassin versant, sans obliger les saisir et les simuler.
- Le bouton de commande Valeurs filtres permet de saisir ou modifier les paramtres de
la fonction qui sont :
- le dbit mini de dversement en l/s : c'est la valeur de dbit en dessous de laquelle
tout le dbit arrivant l'exutoire du bassin versant entre dans le rseau (valeur par
dfaut 999999 l/s)
- le pourcentage non dvers (entre 0 et 100) : c'est la proportion de dbit arrivant
l'exutoire quand le dbit sortant dpasse le dbit de dversement (jusqu' ce que ce
dbit atteigne la valeur maximum de dbit l'aval)
- le dbit maxi l'aval en l/s : c'est la valeur du dbit maximum pouvant entrer dans
le rseau (valeur par dfaut 999999 l/s)
- Le bouton de commande "Dbit eau parasite" (visible si l'option "Eau parasite" a t
coche dans la premire fentre de saisie du bassin versant) permet de saisir ou modifier
le dbit d'eau parasite du bassin versant. Ce dbit est en m
3
/s. Ce dbit sera ajout au
dbit produit l'exutoire du bassin versant pour chacun des pas de temps.
Nota : Voir le chapitre 3.2. pour le dtail des modles utiliss et la signification prcise des
variables utilises.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-21
5.4.4.2.2.3. Cas des bassins versants ruraux ou naturels
Les donnes saisir sont les suivantes :
Pertes initiales (mm) : Quantit d'eau ncessaire pour remplir les dpressions du sol et
prleve avant que le ruissellement ne commence.
Le logiciel propose une valeur initiale pour les pertes initiales. Cette valeur est calcule
en fonction de la pente du bassin versant :
PI = 12 mm si pente < 0,5%
PI = 2 +4.(3 - pente) mm si pente comprise entre 0,5 et 3%
PI = 2 mm si pente > 3%
Taux d'infiltration initial et final (en mm/h) et constante de temps de la formule de Horton :
Ces paramtres varient avec les caractristiques physiques du sol (porosit), mais aussi
avec sa teneur initiale en humidit, sa couverture vgtale, la dimension des gouttes de
pluie, la temprature, etc.. Ils peuvent tre mesurs en laboratoire, in situ
(ventuellement sous pluie artificielle), ou estims partir de valeurs fournies par la
littrature. On considre gnralement que la valeur de la constante de temps est
comprise entre 0,05 et 0,1 (si les temps sont en minutes) et que la valeur du taux
d'infiltration initial est voisine de 5 fois la valeur du taux d'infiltration final. Le 3.2.5.2.
fournit quelques indications sur le choix de ces paramtres.

Le modle de Horton est destin reprsenter le comportement dun sol permable
soumis une pluie rgulire. Il consiste exprimer la capacit d'infiltration normale du
sol sous la forme suivante :
-kt
c 0 c
e ) f f ( f ) t ( f + = avec
f
0
: taux d'infiltration initial (sol sec) ;
f
c
: taux d'infiltration final (sol satur) ;
k : constante de temps positive.
En cliquant sur l'icne :

on obtient le trac de l'volution du taux d'infiltration en fonction du temps (appuyer sur OK
pour revenir la fentre de dpart).

Nota : Les valeurs des pertes initiales et des infiltrations initiale et finale peuvent tre
constantes pendant lanne (cliquer sur valeurs annuelles ) ou dfinies par saison (cliquer
sur valeurs saisonnires ).

Si loption valeurs saisonnires a t choisie, les valeurs des diffrents paramtres sont
saisir dans lordre suivant : automne, hiver, printemps, t.



Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-22
Les valeurs des paramtres prises en compte au cours de la simulation sont calcules en
fonction de la date de la simulation et des valeurs saisonnires saisies comme lindique le
graphique ci-dessous.




Exemple pour le calcul des pertes initiales.
Les valeurs saisies sont
Automne 4,8 mm
Hiver 4,4 mm
Printemps 7 mm
Et 12 mm
La valeur pour les pertes initiales prise en compte dans l'applicatif de simulation sera
- 4,4 mm pour une date de simulation entre le jour 5 et le jour 65 (soit un mois avant et un
mois aprs le jour central de lhiver),
- 7 mm pour une date de simulation entre le jour 96 et le jour 156
- 12 mm pour une date de simulation entre le jour 187 et le jour 247
- 2,8 mm pour une date de simulation entre le jour 279 et le jour 339

Si la date de simulation est en dehors de ces priodes (il sagit alors dune date situe moins
de quinze jours dun changement de saison), la valeur de pertes initiales est calcule
linairement en fonction de la valeur des pertes initiales des 2 saisons encadrant cette date.

Jour
5 35 65 96 126 156 187 218 247 279 309 339
Hiver Printemps Et Automne
2me valeur 3me valeur 4me valeur 1re valeur
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-23
5.4.4.2.3. Fentre de saisie concernant le choix du modle et les paramtres de la fonction
de transfert de la partie principale du bassin versant
Cette fentre offre l'utilisateur une aide experte en ligne. L'aide experte est activable en
utilisant l'icne :

Le logiciel propose alors le modle le mieux adapt ainsi que les valeurs les plus adquates
pour les paramtres du modle de transfert (nombre de rservoirs et valeur du lag time).
L'icne :

permet de rcuprer les valeurs proposes par "l'expert".
- Type de modle : il existe quatre types de modles :
- Urbain strict,
- Mixte A : Urbain + urbain modifi,
- Mixte B : Urbain + rural,
- Rural.
Modles
En fonction de rgles expertes, le logiciel dduit les modles utilisables, ceux qui sont
conseills et ceux qui sont interdits.
Les modles par dfaut proposs pour les bassins versants non ruraux sont valus
conformment aux rgles suivantes en fonction de limpermabilisation totale
(Coefficient dimpermabilisation = % surface impermable directement raccorde au
rseau + % surface impermable non directement raccorde au rseau) :
Ce tableau est accessible et modifiable par l'option Paramtrage des bassins versants
(commande Paramtres des bassins versants du menu Projet de la fentre principale
de CANOE

0 : choix inadapt (incohrence entre le type de bassin versant et la valeur de
limpermabilisation) ;1 : modle urbain strict ; 2 : modle urbain/urbain modifi ; 3 :
modle urbain/rural.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-24
Lutilisateur peut choisir un autre modle que celui propos sil le souhaite.
- Nombre de rservoirs linaires et lag-time : Il s'agit des paramtres du modle de
transfert. Voir le chapitre 3.2.2. pour le dtail des modles utiliss.
Les rgles utilises par le logiciel pour proposer une valeur de lag time et un nombre de
rservoirs sont les suivantes :
Si bassin urbain ou bassin mixte et partie urbaine de surface < 500 ha alors 1 seul
rservoir et ajustement de Desbordes pour le calcul du lag time.
Si bassin urbain ou bassin mixte et partie urbaine de surface > 500 ha alors 2 rservoirs
et ajustement de Desbordes pour le calcul du lag time.
Si bassin rural ou bassin mixte type B de surface < 500 ha alors 2 rservoirs et
ajustement de Passini pour le calcul du lag time pour la partie rurale.
Si bassin rural ou bassin mixte type B de surface > 500 ha alors 3 rservoirs et
ajustement de Passini pour le calcul du lag time pour la partie rurale.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-25
5.4.4.2.4. Fentre de saisie de la partie complmentaire des bassins versants de type mixte
A.
Cette fentre saffiche dans le cas o le modle choisi est le modle Mixte A (urbain/urbain
modifi)
Les donnes saisir sont :
- le nombre de rservoirs et la valeur du lag time : le logiciel propose une valeur de lag
time et un nombre de rservoirs en fonction des rgles prsentes prcdemment. On
peut rcuprer les valeurs de " l'expert" en cliquant sur l'icne :

5.4.4.2.5. Fentre de saisie de la partie complmentaire des bassins versants de type
mixte B
Cette fentre saffiche dans le cas o le modle choisi est le modle Mixte B (urbain/rural).
Elle est strictement identique la fentre de saisie des bassins ruraux. Voir les 5.4.4.2.2.3. et
5.4.4.2.3.
5.4.4.2.6. Fentre de saisie des donnes eaux uses du bassin versant
Cette fentre permet de saisir les donnes permettant le calcul d'un hydrogramme journalier
moyen d'eaux uses.
Pour accder cette fentre, le bassin versant doit avoir t dclar comme bassin versant de
type "eaux uses" (case cocher dans la premire fentre). Dans tous les cas, l'hydrogramme
est dfini par 24 valeurs de dbit correspondant aux dbits moyens horaires. Le dessin de
l'hydrogramme est affich dans la fentre de saisie.
Il y a 3 choix possibles pour construire lhydrogramme deaux uses.
1) On veut dfinir les valeurs de l'hydrogramme pas de temps par pas de temps : choisir
l'option 0 - aucun modle prdfini.
Cette option offre une libert complte de saisie. Les valeurs de dbit doivent tre saisies en
l/s.
Le logiciel affiche les valeurs du dbit horaire moyen en l/s et du coefficient de pointe
(rapport du dbit horaire maximum au dbit horaire moyen).
2) On veut construire automatiquement l'hydrogramme conformment au modle (patron)
standard dj dfini dans CANOE : choisir l'option 1 - modle standard d'eau use.
Ce modle standard correspond une rpartition idalise des rejets d'eau use au cours de la
journe, voisine de ce que l'on peut observer dans les grandes villes franaises.
La dfinition de l'hydrogramme ncessite la saisie des grandeurs suivantes :
- nombre d'qu. habitants : nombre d'quivalent habitants du bassin versant.
- rejet journalier moyen : rejet journalier moyen par habitant en litre par jour.
- coef. choisi : coefficient de pointe prendre en compte.
Nota : le logiciel propose une valeur de coefficient de pointe calcule conformment aux
rgles de l'Instruction technique de 1977. Cette valeur peut tre rcupre en cliquant sur
l'icne :
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-26

Mode de construction de l'hydrogramme standard d'eau use
Soit qm le dbit horaire moyen (gal au rejet journalier moyen multipli par le nombre
d'quivalents habitants et divis par 24). Les dbits horaires sont calculs de la faon
suivante :
De 23h 6h : (.5+).qm
De 6h 7h, de12h 18h et de 22h 23h : (1+).qm
De 7h 8h, de 11h 12h, de 18h 19h et de 21h 22h : (1.25).qm
De 8h 9h, de 10h 11h et de 19h 21h : (1.5).qm
De 9h 10h : Coef_pointe.qm
Avec coef_pointe : coefficient de pointe choisi et = 1- coef_pointe
3) On veut utiliser un modle (patron) spcifique : choisir l'option 2 - modle pourcentage
d'eau use.
Ce choix permet d'utiliser une rpartition temporelle homothtique une rpartition de
rfrence librement choisie.
Mode de construction de l'hydrogramme d'eau use dans le cas "pourcentage d'eau
use"
Soient :
qri le dbit horaire moyen (pas de temps i) de l'hydrogramme de rfrence,
Qj : le dbit journalier total de l'hydrogramme de rfrence (Qj = qri)
n : le nombre d'quivalents habitants,
q : le rejet journalier moyen d'un quivalent habitant,
qci : le dbit calcul pour le pas de temps i est de la forme :
qci = qri (n q) / Qj
Les donnes fournir sont les suivantes :
- nombre d'qu. habitants : nombre d'quivalent habitants du bassin versant.
- rejet journalier moyen : rejet journalier moyen par habitant en litres par jour.
- liste des modles journaliers : Cette liste permet de slectionner le modle choisi dans la
liste des patrons d'hydrogrammes d'eau use pralablement dfinis.
Le dbit horaire moyen et le coefficient de pointe calcul sont affichs.
Nota : Pour la saisie d'un nouveau patron d'eau use : slectionner dans la fentre principale
de CANOE, la commande : Projet \ Paramtres \ Patrons des hydrogrammes EU \ Cration
Voir le 5.5.12. pour l'aide la saisie.
Nota : On peut transformer automatiquement les modles "hydrogrammes types d'eau use"
en "aucun modle prdfini" pour tous les bassins versants du projet en slectionnant la
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-27
commande: Projet\Paramtre\Patrons des hydrogrammes EU\Outil\Patron type->aucun
modle prdfini.

5.4.4.3. Prcautions et limites
a) Un nud portant un ouvrage spcial ne peut tre exutoire d'un bassin versant.
b) Pour toutes les valeurs dpendantes, par exemple les pertes initiales et le lag-time dont
la valeur dpend de celle de la pente, la premire valeur affiche lors de la cration du bassin
versant est celle calcule partir des valeurs des paramtres dj connus.
Lors d'une mise jour des donnes du bassin versant, les anciennes valeurs sont conserves.
En effet, l'utilisateur peut avoir modifi certaines donnes et souhaiter en conserver d'autres,
mme si un paramtre a t modifi.
L'utilisateur peut cependant modifier automatiquement les valeurs dpendantes en cliquant
sur l'icne :

c) La slection de la case cocher "contour digitalise" et la saisie directe de la valeur de
la surface sans digitaliser le contour peut entraner des anomalies (en particulier le bassin
versant ne sera pas dessin l'cran).
5.4.4.4. Pour en savoir plus
Voir : Bassin versant, Coefficient de ruissellement, Coefficient d'impermabilisation, Rservoir
linaire (modle du), Fonction de production et fonction de transfert.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-28
5.4.5. Saisie des ouvrages spciaux
5.4.5.1. Principes
Un ouvrage spcial est un ouvrage ponctuel ou considr ponctuel affectant le fonctionnement
hydrologique ou hydraulique du rseau.
En dehors des bassins de retenue et des dversoirs dorage latraux qui font lobjet dune
description spcifique, CANOE considre les ouvrages spciaux comme des assemblages
libres dlments divers. Ce mode de description permet de dcrire sans difficult des
ouvrages extrmement compliqus.
Schmatiquement, un ouvrage spcial peut ainsi tre reprsent par une bote o sont
positionnes des connexions, des liaisons entre ces points de connexion et des composants
situs sur ces liaisons.







Les liaisons reprsentent les diffrents flux l'intrieur de l'ouvrage. Les liaisons vont d'un
point de connexion un autre.
Les composants sont des lments modifiant le comportement hydraulique de louvrage. Ces
composants sont placer sur les liaisons. Les composants lmentaires pris en compte sont
les suivants :
Composants structurels
- chambre
- dcrochement de radier (chute ou marche)
- grille
- orifice ou clapet
- tranglement
- rtrcissement
- seuil
- siphons
- station de pompage ou de relvement
- rgulateur
Composants fonctionnels
- dbit impos
- hauteur impose
- pertes de charge singulire
- limitateur de dbit
Ces diffrents lments font lobjet dun prtraitement (modeleur) pour tre ensuite simul
soit par le modle hydraulique, soit par le modle simplifi.
connexion
composant
liaison
connexion
composant
liaison
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-29
Rgles de construction et de gestion des cotes des connexions et des composants
Les connexions correspondant aux arrives des tronons amont de l'ouvrage ainsi
qu'aux dparts des tronons aval sont automatiquement cres par le logiciel au
moment de la saisie de l'ouvrage.
La cote d'une connexion amont est gale la cote aval du tronon amont
correspondant.
La cote d'une connexion aval de l'ouvrage est gale la cote amont du tronon aval
correspondant.
Les cotes des connexions internes de l'ouvrage sont gales la cote du nud qui porte
l'ouvrage.
La cote d'un composant est calcule partir de la cote du nud en fonction des chutes
ou marches ventuellement poses sur la liaison.
5.4.5.2. Dtail de la saisie
La saisie dun ouvrage spcial est accessible depuis l'applicatif "Gestion des donnes du
projet" par les commandes Edition/Cration Ouvrage spcial ou Slection Ouvrage spcial
(cas de la mise jour) ou en cliquant sur les icnes :
pour la cration ou pour la mise jour.
La description complte d'un ouvrage spcial se fait en six tapes : L'action en cours est
rappele dans la barre d'tat de la fentre. On peut revenir une tape antrieure jusqu' la
validation de la structure de l'ouvrage.
permet de passer l'tape suivante (Avancer dans le menu)
permet de revenir l'cran prcdent (Reculer dans le menu)
Les six tapes de la saisie sont les suivantes
- Localisation et description gnrale d'un ouvrage spcial,
- Dfinition des connexions internes,
- Dfinition des liaisons internes,
- Mise en place des composants,
- Dfinition des composants,
- Dfinition des lois simplifies.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-30
5.4.5.2.1. Premire tape - localisation et description gnrale d'un ouvrage spcial
Identification du nud porteur : le nud portant l'ouvrage spcial peut tre slectionn dans
une liste droulante ou graphiquement en le cliquant sur le plan du rseau. Pour la slection
graphique, utiliser l'icne :

Nom de l'ouvrage : chane alphanumrique quelconque.
Nota : L'utilisation de la baguette magique

permet de gnrer automatiquement le nom de l'ouvrage sous la forme :
OS : "nom du nud portant louvrage".
Aprs slection du nud, CANOE complte le schma de l'ouvrage spcial en portant les
tronons qui arrivent ( gauche, en vert) ou repartent ( droite, en bleu) du nud porteur.
5.4.5.2.2. Deuxime tape - dfinition des connexions internes
L'intrieur de l'ouvrage est rempli par un quadrillage rgulier aux intersections duquel
peuvent tre poss des connexion internes ainsi que des composants. Une fois le nud
porteur identifi, les dplacements de la souris l'intrieur de la grille reprsentant l'ouvrage
sont matrialiss (en plus du pointeur habituel) par un petit rond bleu qui se positionne
automatiquement sur l'intersection la plus proche du pointeur.
L'icne "Connexion"
rappelle dans la barre d'tat que l'action en cours est la saisie des connexions.
- pour positionner une connexion : cliquer indiffremment sur la cl gauche ou la cl
droite de la souris lorsque le rond bleu est la position dsire, un rond bleu plein est
alors dessin au point choisi.
- Pour enlever une connexion : cliquer indiffremment sur la cl gauche ou la cl droite
de la souris lorsque le rond bleu est superpos la connexion enlever. Le rond bleu
plein s'efface.
- Lorsque toutes les connexions sont dfinies, cliquer sur la flche Avancer pour passer
la fentre suivante.
5.4.5.2.3. Troisime tape - dfinition des liaisons internes
Cette tape permet de dcrire les liaisons entre les connexions. Les liaisons reprsentent les
cheminements possibles des flux l'intrieur de l'ouvrage.
Les composants doivent tre placs la fois sur une liaison et une intersection du
quadrillage. Il est donc ncessaire de crer des liaisons passant par les intersections du
quadrillage et possdant suffisamment d'intersections pour positionner tous les
composants ncessaires.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-31
A chaque liaison entre deux connexions correspond dans le modle Barr Saint Venant
un tronon. La multiplication des connexions augmente donc le temps calcul lors d'une
simulation. Il est donc inefficace de crer trop de liaisons.

Rgles respecter pour la saisie :
- Une liaison peut tre une succession de segments (ligne brise) entre deux connexions.
- Chaque segment doit obligatoirement correspondre une progression de la gauche vers
la droite de au moins une case.
- Il n'est pas ncessaire de mettre une connexion chaque changement de direction.
- Les parties horizontales facilitent le positionnement des composants.
Cration d'une liaison : cliquer avec le bouton gauche de la souris sur la connexion amont de
la liaison (tronon amont ou connexion). L'apparition de l'icne indique que la cration
est active. Dsigner ensuite successivement chacun des points intermdiaires constituant le
parcours, la liaison se dessine progressivement en traits bleus. Cliquer sur la connexion aval
pour terminer la saisie, l'icne disparat.
Annulation d'une liaison : cliquer avec le bouton droit de la souris sur la connexion aval (la
plus droite) de la liaison supprimer. L'icne est alors affiche. Cliquer sur la
connexion amont (la plus gauche), la liaison est efface, l'icne disparat.
Remarque : gestion des cotes. Une altitude est affecte chaque connexion :
- pour les connexions lies aux tronons amont, cette altitude est gale la cote
aval des tronons,
- pour les connexions lies aux tronons aval, elle est gale la cote amont des
tronons,
- pour les connexions internes l'ouvrage spcial, elle est gale la cote radier
du nud.
Si les connexions situes aux deux extrmits d'une liaison sont des altitudes
diffrentes, le logiciel fait apparatre un symbole de dcrochement de radier :
ou
selon qu'il s'agit d'une chute ou d'une marche.
Ce symbole doit obligatoirement tre plac sur la liaison avant de pourvoir passer
l'tape suivante. La position doit tre choisie en fonction de la position du dcrochement
de radier par rapport aux ventuels composants. Sur le plan pratique, il faut prvoir
suffisamment de place gauche ou droite du symbole pour pouvoir placer tous les
composants.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-32
5.4.5.2.4. Quatrime tape - mise en place des composants
Cette tape permet de placer les composants sur les liaisons. Les composants disponibles sont
indiqus en haut et gauche de l'cran sous la forme d'icnes. La signification de ces icnes
est la suivante :
orifice ou clapet seuils composant fonctionnel
tranglement siphon station de pompage
chambre de stockage grille dcrochement de radier
rgulateur associ un point de contrle
Pour poser un composant : cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icne du
composant correspondant et sans relcher le bouton, glisser l'icne jusqu' la position
souhaite qui doit tre la fois sur une liaison et une intersection du quadrillage. Un
composant ne peut tre pos sur une connexion.
Pour dplacer un composant : cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icne du
composant dplacer et sans relcher le bouton, glisser l'icne jusqu' la nouvelle position
souhaite.
Pour enlever un composant : cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'icne du composant
supprimer, l'icne s'efface.
Attention : tous les enchanements de composants ne sont pas accepts. Le tableau
suivant rappelle les rgles respecter.

Les cases fonces indiquent que les deux composants amont-(case de la premire
colonne correspondante) et aval (case de la premire ligne correspondante) ne peuvent
tre placs la suite sur une mme liaison. Les cases claires indiquent que cette
succession est possible sur une liaison.
Une pompe doit tre place sur une liaison arrivant une connexion aval de l'ouvrage.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-33
5.4.5.2.5. Cinquime tape - dfinition des composants
Le but de cette tape est de renseigner les composants placs dans l'ouvrage. Pour passer
cette tape, il est obligatoire de valider la construction gnrale de l'ouvrage. La saisie des
donnes descriptives des composants peut tre faite la suite de la saisie de la structure
gnrale de l'ouvrage ou plus tard en slectionnant la commandes Slection O.S
Pour saisir les donnes d'un composant, il faut cliquer sur l'icne place l'intrieur de
l'ouvrage, qui reprsente le composant. La fentre de saisie des donnes du composant est
alors affiche.
Les icnes des composants, dont les donnes ont dj t saisies, sont encadres en rouge sur
le schma de l'ouvrage. Si l'utilisateur clique sur une icne d'un composant non renseign, la
fentre ouverte affiche les donnes par dfaut. Si l'utilisateur clique sur une icne d'un
composant dj renseign (icne encadre de rouge), la fentre ouverte affiche les donnes
dj saisies et permet la modification des donnes.
La description dtaille des rgles de saisie des composants est fournie au paragraphe 5.4.11.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-34
5.4.5.2.6. Sixime tape - Dfinition des lois simplifies
Cette fentre permet de dfinir les modalits de simulation de l'ouvrage en cas de simulation
simplifie (utilisation du modle Muskingum). En effet, en simulation simplifie, ds que le
nombre de branches aval est suprieur 1, il est ncessaire de construire des lois de
rpartition permettant de partager le dbit entre ces diffrentes branches.
Nota : Cette tape ne doit tre traite que si le nombre de branches aval est suprieur 1.
L'utilisateur dispose de diffrentes mthodes pour dfinir les paramtres des lois de
rpartition. La slection s'effectue dans la boite de dialogue "Utilisation en simulation
simplifie", situe en haut et gauche de la fentre de saisie. Le choix du mode de
construction s'effectue en slectionnant une option dans une liste. Dans la version 1.7, seules
quatre options sont disponibles :
- 0 - aucune simulation simplifie : l'utilisateur ne pourra simuler le rseau que par le
modle de Barr de Saint Venant ;
- 1 - automatique / donnes existantes : les paramtres permettant de construire les lois de
partage seront dduits des donnes existantes : il s'agit de l'option standard conseille
chaque fois que la description gomtrique de l'ouvrage est possible. Cette option est
l'option choisie par dfaut.
- 5 - type dversoir d'orage ;
- 6 - type dfluence simplifie.
Les deux dernires options permettent une description fonctionnelle de la loi de rpartition.
Elles sont particulirement utiles en phase de conception ou de test ou lorsque la description
de l'ouvrage n'est pas encore connue. La suite de la dfinition des lois s'effectue alors en
cliquant sur la touche Dfinir/Valider la loi, ce qui ouvre la fentre de saisie correspondante
(voir les 5.4.5.2.6.1. et 5.4.5.2.6.2.).
Attention : La validation de l'option ne devient effective qu'aprs avoir cliqu sur la touche :
"Dfinir/Valider la loi". Ceci est vrai mme en cas de slection de l'option 1.
Voir le 3.3.5.3. pour le mode de construction automatique des lois partir des donnes
gomtriques existantes.
5.4.5.2.6.1. Saisie dun dversoir simulation simplifie
Cette option n'est utilisable que si le nombre de tronons aval est strictement gal deux (un
tronon dit principal et un tronon dit driv). Elle permet de construire une relation arbitraire
Qaval = f(Qamont), indpendante des composants saisis. Elle est utiliser si l'on dispose de
mesures, ou en phase de conception (dfinition fonctionnelle du dversoir envisag).
Nota : Il est possible de construire cette relation sans prciser les composants existant dans
l'ouvrage spcial. Dans ce cas, la simulation sera bien videmment impossible par le modle
Barr de Saint Venant.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-35
La relation utilise est constitue de trois segments de droite.











- Tant que le dbit amont est infrieur Q
1
(dbit mini de dversement), tout le dbit va
vers le tronon principal.
amont prin
Q Q =
- Lorsque le dbit amont est compris entre Q
1
et Q
2
, un pourcentage p
1
du dbit amont
est conserv dans la branche principale, le complment tant driv. Si d
1
est la pente
du premier segment de droite (d
1
= p
1
/ 100), le dbit conserv se calcule par la relation
suivante :
) Q Q ( d Q Q
1 amont 1 1 prin
+ =
- Lorsque le dbit amont devient suprieur Q
2
, un pourcentage p
2
du dbit amont est
conserv dans la branche principale, le complment tant driv. Si d
2
est la pente du
second segment de droite ( d
2
= p
2
/ 100), le pourcentage de dbit conserv se calcule
par la relation suivante :
) Q Q ( d ) Q Q ( d Q Q
2 amont 2 1 2 1 1 prin
+ + =
Dans tous les cas, le dbit dvers vaut:
prin amont deriv
Q Q Q =
Les donnes saisir sont les suivantes :
- Case cocher "Tronon principal" : permet de dsigner le tronon choisi comme
principal parmi les deux tronons aval ;
- Dbit minimum de dversement : valeur de Q
1
en l/s (voir plus haut) ;
- Pourcentage de dversement : valeur de p
1
(voir plus haut) ;
- Case cocher "Changement de loi" : Cocher cette case ouvre une fentre
supplmentaire permettant de dfinir la valeur du dbit de changement de loi et le
pourcentage dvers partir de cette valeur ;
- Dbit de changement de loi et pourcentage de dversement : Valeur respective de Q
2

(l/s) et de p
2
(voir plus haut).
Q
1
Q
2

dbit amont
dbit aval
branche principale
branche drive
pente d
1

pente d
2

Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-36
L'utilisateur peut visualiser la forme des courbes de dversement, dbit sortant principal et
dbit sortant driv fonction du dbit entrant, en cliquant sur l'icne ou sur le graphe
des courbes.
5.4.5.2.6.2. Saisie dune dfluence simulation simplifie
Cette option est utilisable quel que soit le nombre de tronons aval. Elle permet d'affecter
arbitrairement un pourcentage donn du dbit amont dans chacune des branches aval. Ce
pourcentage est constant quel que soit le dbit amont, ce qui implique en particulier que
chaque branche aval est alimente, quel que soit le dbit amont. Cette option est utiliser si
l'on dispose de mesures ou en phase de conception (dfinition fonctionnelle de la dfluence).
Nota : Il est possible d'utiliser cette option sans prciser les composants existant dans
l'ouvrage spcial. Dans ce cas, la simulation sera bien videmment impossible par le modle
Barr de Saint Venant.
Les donnes saisir sont les suivantes :
- Rpartition des tronons aval : Permet de saisir le pourcentage de dbit affect dans
chacun des tronons aval (sauf pour le dernier tronon) dans l'ordre de dfinition. Le
pourcentage dans le dernier tronon est calcul par diffrence entre le dbit total et le
total des dbits affects aux autres branches. Ce pourcentage est affich dans une case
grise non modifiable. Le logiciel fournit une reprsentation graphique (camembert) de
cette rpartition.
5.4.5.3. Prcautions et limites
La mise jour dun ouvrage spcial permet de modifier les caractristiques et la position des
composants internes de louvrage. Cependant un composant ne peut tre dplac si sa
nouvelle position entrane une cote radier diffrente (cest le cas lorsquon passe dun ct
lautre du composant "dcrochement radier"). Dans ce cas, il faut dtruire le composant et le
ressaisir. Elle permet aussi de dtruire l'ouvrage. Elle ne permet pas de modifier le nud
support de l'ouvrage, les connexions, les liaisons.
5.4.5.4. Impression dtaille dun ouvrage spcial
Il est possible dobtenir limpression du graphe dtaill dun ouvrage spcial (liaisons,
composants, chutes et marches) ainsi que limpression du rappel des donnes lies cet
ouvrage (nud porteur, tronon(s) amont, tronon(s) aval, paramtres de composants). La
commande Impression dtaille est accessible dans le menu de la fentre ddition des
ouvrages spciaux (seulement aprs la validation de louvrage en cas de cration) dans
lapplicatif de gestion des donnes du projet.
5.4.5.5. Vrification des ouvrages spciaux
L'utilisateur peut vrifier la cohrence des connexions des ouvrages spciaux en selctionnant
la commande Vrifier les ouvrages spciaux du menu Analyse de l'applicatif de Gestion des
donnes. Si le logiciel rencontre une anomalie dans les numros des connexions, il dite le
message suivant : "Problme sur l'ouvrage ********". Sinon, il crit directement le message
"Vrification termine"
5.4.5.6. Pour en savoir plus
Voir ouvrage spcial.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-37
5.4.6. Saisie des exutoires
5.4.6.1. Principes
Un exutoire est un nud du rseau qui relie le rseau au milieu naturel. En terme de
simulation, il correspond une condition limite aval ou l'on peut imposer une contrainte
hydraulique.
La saisie dun exutoire est accessible depuis l'applicatif "Gestion des donnes du projet" par
les commandes Edition/Cration exutoire ou Slection exutoire (cas de la mise jour) ou en
cliquant sur les icnes :
pour la cration ou pour la mise jour.
5.4.6.2. Dtail de la saisie
- Nud de rattachement : le nud portant l'ouvrage spcial peut tre slectionn dans une
liste droulante ou graphiquement en le cliquant sur le plan du rseau. Pour la slection
graphique, utiliser l'icne :

- Nom de l'ouvrage : chane alphanumrique quelconque.
Nota : L'utilisation de la baguette magique

permet de gnrer automatiquement le nom de l'ouvrage sous la forme :
EX :"nom du nud".
- Type de condition la limite : 3 choix sont proposs :
- hauteur normale (pas de hauteur impose),
- hauteur critique,
- hauteur dfinie par histogramme de hauteurs d'eau (ventuellement constante). Pour
utiliser cette option, il est ncessaire d'avoir au pralable dfini des histogrammes
de hauteurs de faon pouvoir en affecter un (sinon message d'anomalie). Voir ce
sujet le paragraphe 5.5.2.
Si Hauteur dfinie est choisie, il faut slectionner un nom d'histogramme de hauteur
dans la barre droulante. Il est possible de visualiser l'histogramme slectionn.
N.B. : L'option Hauteur critique est conseille.
5.4.6.3. Prcautions et limites
Les conditions aux limites ne sont prises en compte que dans la simulation Barr de Saint
Venant. Elles ne sont pas prises en compte dans la simulation simplifie.
Un exutoire ne peut tre affect un nud possdant un ou des tronons aval.
5.4.6.4. Pour en savoir plus
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-38
Voir Exutoire
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-39
5.4.7. Saisir des bassins de retenue
5.4.7.1. Principes
Un bassin de retenue est un ouvrage surfacique permettant de connecter diffrents lments
du rseau, mais se distinguant des tronons par le fait qu'il peut avoir plusieurs nuds amont
et plusieurs nuds aval.
Schmatiquement, un bassin de retenue peut ainsi tre reprsent par une bote o sont
positionnes des connexions, des liaisons entre ces points de connexion et des composants
situs sur ces liaisons.







Les liaisons reprsentent les diffrents cheminements des flux l'intrieur de l'ouvrage. Les
liaisons vont d'un point de connexion un autre.
Les composants sont des lments modifiant le comportement hydraulique de louvrage. Ces
composants sont placer sur les liaisons. Les composants lmentaires pris en compte sont
les suivants :
Composants structurels
- chambre(obligatoire),
- dcrochement de radier (chute ou marche),
- grille,
- orifice ou clapet,
- tranglement,
- rtrcissement,
- seuil,
- siphons,
- station de pompage ou de relvement,
- rgulateur.
Composants fonctionnels
- dbit impos,
- hauteur impose,
- pertes de charge singulire,
- limitateur de dbit,
Ces diffrents lments font lobjet dun pr-traitement (modeleur) pour tre ensuite simul
soit par le modle hydraulique, soit par le modle simplifi.
connexion
composant
liaison
connexion
composant
liaison
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-40
5.4.7.2. Dtail de la saisie
La saisie dun bassin de retenue est accessible depuis l'applicatif "Gestion des donnes du
projet" par les commandes Edition/Cration Bassin de retenue ou Slection Bassin de retenue
(cas de la mise jour) ou en cliquant sur les icnes :
pour la cration ou pour la mise jour.
La description complte d'un bassin de retenue se fait en six tapes : L'action en cours est
rappele dans la barre d'tat de la fentre. On peut revenir une tape antrieure jusqu' la
validation de la structure de l'ouvrage.
permet de passer l'tape suivante (Avancer dans le menu)
permet de revenir l'cran prcdent (Reculer dans le menu)
Les six tapes de la saisie sont les suivantes :
- Identification du bassin de retenue,
- Slection des nuds amont et aval,
- Dfinition de la loi de stockage du bassin,
- Dfinition des liaisons internes,
- Mise en place des composants,
- Dfinition des composants.
Un bassin de retenue n'est pas forcment orient : un mme nud peut tre la fois amont
et aval. Lors de la saisie, il faudra cependant distinguer les nuds amont et les nuds aval.
Une loi de fonctionnement devra en effet tre associe chaque nud aval (loi de seuil,
d'orifice, etc. sous la forme Q = f(h)). Ces lois pourront tre dfinies en dcrivant
gomtriquement l'ouvrage de vidange (description identique celle des composants des
ouvrages spciaux).
5.4.7.2.1. Premire tape - identification du bassin de retenue
La premire tape consiste identifier le bassin de retenue en lui donnant un nom et prciser
le nombre de nuds amont et aval.
- Nom du bassin : chane alphanumrique quelconque (sans guillemets) ;
- Nombre de nuds en entre du bassin : cocher la case convenable (entre 1 et 4) ;
- Nombre de nuds en sortie du bassin : cocher la case convenable(entre 1 et 4).
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-41
5.4.7.2.2. Deuxime tape - slection des nuds amont et aval
CANOE construit une bote avec le nombre de nuds entrant (en vert, gauche) et sortant (en
bleu, droite) indiqu.
- Slection d'un nud : cliquer dans la bulle reprsentant le nud puis choisir le nud
dans la liste droulante ou en cliquant sur le plan du rseau. Pour la slection graphique,
utiliser l'icne :

Le nom du nud slectionn, ainsi que sa cote saffichent dans la bulle symbolisant le
nud sur le graphique
- Modification d'un nud : utiliser la mme dmarche.
Rgles respecter sur les nuds amont et aval :
- Un mme nud peut tre la fois amont et aval, c'est--dire que le sens
d'coulement dans le bassin est susceptible de s'inverser. A un instant donn, le sens
d'coulement est dfini en fonction des hauteurs d'eau respectives dans le rseau et
dans le bassin.
- Un nud ne peut porter qu'un seul bassin de retenue
- Un nud amont peut recevoir plusieurs tronons
- Un nud amont ne peut pas possder de tronon aval
- Un nud aval ne peut pas possder plusieurs tronons aval
- Un nud aval ne peut pas possder de tronon amont
- Entre 2 bassins de retenue, il doit y avoir au moins un tronon.
Le tableau suivant prcise comment effectuer la saisie en respectant ces rgles dans
diffrents cas courants.


Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-42
5.4.7.2.3. Troisime tape - dfinition de la loi de stockage
La description de l'ouvrage de stockage lui-mme se fait en deux crans successifs. Dans le
premier cran, l'utilisateur doit renseigner les champs suivants :
- cote du fond du bassin : doit obligatoirement tre infrieure ou gale la plus petite des
cotes radier des nuds amont (les cotes radier des nuds sont rappeles dans les cases
reprsentant les nuds).
- cote du haut du bassin : doit obligatoirement tre suprieure la cote du fond.
Correspond au stockage maximum dans le bassin (si l'eau dpasse cette cote, le bassin
dborde).
- case cocher "dbordement" : cocher cette case pour que les volumes dbords soient
grs dans la simulation hydraulique.
Le second cran permet de dfinir la loi de stockage (relation entre la hauteur d'eau dans le
bassin et le volume stock). CANOE offre trois possibilits pour dfinir cette loi.
- simplifie,
- prdfinie partir des hauteurs,
- mesure.
Le choix s'effectue en cochant la case slectionne. Pour dfinir la loi cliquer sur "dfinir la
loi".
A- Choix loi simplifie
- valeur de la surface : le bassin de retenue est suppos avoir une surface constante,
indpendante du remplissage (bords verticaux). Le volume est calcul en multipliant la
hauteur par la surface. A titre informatif, CANOE affiche le volume maximum possible
(correspondant la hauteur maximum). Cliquer sur "Avancer" pour revenir l'cran
prcdent (mme en cas d'erreur).
B- Choix loi prdfinie partir des hauteurs
- slectionner la loi utiliser dans la liste droulante (dans la version 1.7 une seule loi
disponible :)
Volume stock = a + bh + ch
2
+ dh
3
avec h = hauteur deau dans le bassin.
- fournir les coefficients de la loi.
C- Choix loi mesure
- Fournir n couples de valeurs : hauteur d'eau - surface du plan d'eau correspondante.
CANOE fournit la valeur de la cote correspondant chaque hauteur d'eau (la hauteur
d'eau est calcule partir du fond du bassin).
Respecter les rgles suivantes pour rentrer les valeurs :
- fournir au moins quatre couples,
- l'ordre de saisie est indiffrent,
- la premire valeur est obligatoirement 0,0
- essayer de bien reprsenter la fonction sur la totalit du domaine (depuis la cote du
fond jusqu' la cote du haut).
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-43
5.4.7.2.4. Quatrime tape - dfinition des liaisons internes
Une fois la loi de stockage dfinie et les nuds amont et aval identifis, CANOE dite un
schma de principe du bassin de retenue o le composant "chambre" est dj reprsent et sur
lequel les connexions sont galement indiques.
Nota : il n'est pas possible de poser de nouvelles connexions
Cette tape permet de dcrire les liaisons entre les connexions. Les liaisons reprsentent les
cheminements possibles des flux l'intrieur de l'ouvrage. Il peut y avoir plusieurs liaisons
entre les deux mmes connexions.
Les composants doivent tre placs la fois sur une liaison et une intersection du
quadrillage. Il est donc ncessaire de crer des liaisons passant par les intersections du
quadrillage et possdant suffisamment d'intersections pour positionner tous les
composants ncessaires.
A chaque liaison entre deux connexions correspond dans le modle Barr Saint Venant
un tronon. La multiplication des connexions augmente donc le temps calcul lors d'une
simulation. Il est donc inefficace de crer trop de liaisons.
Rgles respecter pour la saisie :
- Une liaison peut tre une succession de segments (ligne brise) entre deux connexions.
- Chaque segment doit obligatoirement correspondre une progression de la gauche vers
la droite de au moins une case.
- Il n'est pas ncessaire de mettre une connexion chaque changement de direction.
- Les parties horizontales facilitent le positionnement des composants.
Cration d'une liaison : cliquer avec le bouton gauche de la souris sur la connexion amont de
la liaison (tronon amont ou connexion). L'apparition de l'icne :

indique que la cration est active. Dsigner ensuite successivement chacun des points
intermdiaires constituant le parcours, la liaison se dessine progressivement en traits bleus.
Cliquer sur la connexion aval pour terminer la saisie, l'icne disparat.
Annulation d'une liaison : cliquer avec le bouton droit de la souris sur la connexion aval (la
plus droite) de la liaison supprimer.
L'icne :

est alors affiche. Cliquer sur la connexion amont (la plus gauche), la liaison est efface,
l'icne disparat.
Remarque : gestion des cotes. Une altitude est affecte chaque connexion :
- pour les connexions lies aux nuds amont et aval, cette altitude est gale la
cote radier du nud considr,
- pour les connexions lies la chambre, elle est gale la cote sol du bassin de
retenue.
Si les connexions situes aux deux extrmits d'une liaison sont des altitudes
diffrentes, le logiciel fait apparatre un symbole de dcrochement de radier :
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-44
ou
selon qu'il s'agit d'une chute ou d'une marche.
Ce symbole doit obligatoirement tre plac sur la liaison avant de pourvoir passer
l'tape suivante. La position doit tre choisie en fonction de la position du dcrochement
de radier par rapport aux ventuels composants. Sur le plan pratique, il faut prvoir
suffisamment de place gauche ou droite du symbole pour pouvoir placer tous les
composants.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-45
5.4.7.2.5. Cinquime tape - mise en place des composants
Cette tape permet de placer les composants sur les liaisons. Les composants disponibles sont
indiqus en haut et gauche de l'cran sous la forme d'icnes. La signification de ces icnes
est la suivante :
orifice ou clapet seuils composant fonctionnel
tranglement siphon station de pompage
grille dcrochement de radier
rgulateur associ un point de contrle
Pour poser un composant : cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icne du
composant correspondant et sans relcher le bouton, glisser l'icne jusqu' la position
souhaite qui doit tre la fois sur une liaison et une intersection du quadrillage. Un
composant ne peut tre pos sur une connexion.
Pour dplacer un composant : cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icne du
composant dplacer et sans relcher le bouton, glisser l'icne jusqu' la nouvelle position
souhaite.
Pour enlever un composant : cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'icne du composant
supprimer, l'icne s'efface.
Attention : tous les enchanements de composants ne sont pas accepts. Le tableau
suivant rappelle les rgles respecter.

Les cases fonces indiquent que les deux composants amont-(case de la premire
colonne correspondante) et aval (case de la premire ligne correspondante) ne peuvent
tre placs la suite sur une mme liaison. Les cases claires indiquent que cette
succession est possible sur une liaison.
Une pompe doit tre place sur une liaison arrivant une connexion aval de l'ouvrage.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-46
5.4.7.2.6. Sixime tape - dfinition des composants
Le but de cette tape est de renseigner les composants placs dans l'ouvrage. Pour passer
cette tape, il est obligatoire de valider la construction gnrale de l'ouvrage. La saisie des
donnes descriptives des composants peut tre faite la suite de la saisie de la structure
gnrale de l'ouvrage ou plus tard en slectionnant la commandes Slection Bassin de retenue.
Pour saisir les donnes d'un composant, il faut cliquer sur l'icne place l'intrieur de
l'ouvrage, qui reprsente le composant. La fentre de saisie des donnes du composant est
alors affiche.
Les icnes des composants, dont les donnes ont dj t saisies, sont encadres en rouge sur
le schma de l'ouvrage. Si l'utilisateur clique sur une icne d'un composant non renseign, la
fentre ouverte affiche les donnes par dfaut. Si l'utilisateur clique sur une icne d'un
composant dj renseign (icne encadre de rouge), la fentre ouverte affiche les donnes
dj saisies et permet la modification des donnes.
La description dtaille des rgles de saisie des composants est fournie au paragraphe 5.4.11.
5.4.7.2.7. Reprsentation graphique
La reprsentation graphique du bassin de retenue sur le plan dpend du nombre de nuds
amont et aval :
- Si plus de 2 nuds au total, dessin d'un polygone dans l'ordre de saisie.
- Si deux nuds au total, (2 nuds amont ou 1 amont et 1 aval) : dessin d'un trait gras
vert entre les deux nuds.
- Si 1 seul nud (amont) : losange autour du nud
5.4.7.3. Prcautions et limites
- Tous les nuds (amont et aval) doivent tre relis au bassin de retenue au moment de la
validation.
- On ne peut modifier le nom d'un bassin de retenue, ni ses nuds amont ou aval sans
dtruire l'ouvrage.
- On ne peut modifier les liaisons ni les connexions sans dtruire l'ouvrage.
- Un nud particulier ne peut porter qu'un seul bassin de retenue
- Entre 2 bassins de retenue, il doit y avoir au moins un tronon.
5.4.7.4. Pour en savoir plus
Bassin de retenue
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-47
5.4.8. Saisir des dversoirs latraux (non disponible dans CANOE
LT
)
5.4.8.1. Principes
Au sens de CANOE, un dversoir latral est un ouvrage linaire assimilable une conduite de
faible longueur associe une succession de dparts latraux (voir schma ci dessous).
Sur le plan du calcul hydraulique, CANOE utilise les hypothses suivantes :
- un seuil de dversoir d'orage latral est trait comme une succession de n seuils.
- sur un seuil donn, la ligne d'eau est horizontale (la hauteur d'eau est constante), elle
varie d'un seuil l'autre.
- le mode de calcul du dbit dvers sur un seuil est le mme que pour un seuil frontal.


Schma du modle
Chacun des seuils lmentaires est dcoup en petits seuils frontaux. Le nombre total de
seuils frontaux est limit 20. Le dcoupage n'a lieu que si la longueur de crte est suprieure
1 mtre. Pour des seuils de longueur infrieure 1 mtre, il est donc inutile de saisir un
dversoir latral.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-48
5.4.8.2. Dtail de la saisie
La saisie dun dversoir latral est accessible depuis l'applicatif "Gestion des donnes du
projet" par les commandes Edition/Cration Dversoir latral ou Slection Dversoir latral
(cas de la mise jour) ou en cliquant sur les icnes :
pour la cration ou pour la mise jour.
Les donnes saisir sont les suivantes :
- le nom de louvrage. Ce nom peut-tre cr automatiquement en cliquant sur licne
Baguette magique. Le nom est alors LAT:nom du nud
- le nud auquel il est rattach. Ce nud peut tre saisi laide de la souris sur le plan
du rseau.
- le type de la conduite de la branche principale (la branche non dversante)
slectionner dans la liste des conduites de la bibliothque de conduites associe au
projet.
- le tronon driv (branche dversante) slectionner dans la liste des tronons aval du
nud auquel est rattach louvrage
- case cocher Chambre(BSV) : si cette case est coche, une chambre est associe
louvrage. Cette chambre est dcrite par sa section (m2), sa cote fond et sa cote
plafond. Ces cotes sont affiches par dfaut gales la cote radier. La simulation
simplifie ne prend pas en compte la prsence de cette chambre de stockage.
- le nombre d'lments composant le seuil :
Pour chacun des lments (vus de l'amont vers l'aval)
- Cote gauche en mtres (par dfaut : cote radier)
- Cote droite en mtres (par dfaut : cote radier)
- Longueur de crte en mtres
- Cote plafond en mtres
- Dbit de fuite en m
3
/s . Cette valeur permet d'assurer dans tous les cas un dbit
minimum au travers de l'ouvrage dans le cas d'une simulation par Barr de Saint
Venant.
- Coefficient de seuil. Il s'agit d'un coefficient correcteur du coefficient de dbit m avec
lequel il ne doit pas tre confondu (voir encadr). Sa valeur est gnralement voisine de
1.
Le coefficient m de dbit est gal (2/3) * (1/3) = 0.577 *(2/3)
Le coefficient de seuil doit tre choisi en tenant compte en particulier des conditions probables
d'coulement (fluvial ou torrentiel). Les valeurs conseilles sont les suivantes :
1 dans le cas d'un rgime torrentiel probable
1,14 dans le cas d'un rgime fluvial probable
Ces valeurs ont t dtermines de faon reprsenter au mieux les dbits mesurs sur
plusieurs ouvrages exprimentaux. Les conditions probables d'coulement sont dtermines a
priori selon les caractristiques gomtriques de l'ouvrage (pente et dbitance amont et aval,
hauteur et longueur du seuil, etc.).
Nota : Le choix de la valeur du dbit de fuite est important :
- une valeur trop grande peut conduire gnrer un dbit parasite non ngligeable si le
nombre de seuils est important,
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-49
- dans le cas de seuils situs prs les uns des autres, le choix de ce paramtre peut
conditionner la stabilit de la simulation. En particulier, si deux seuils sont trs proches, il
est prfrable de mettre des valeurs diffrentes aux dbits de fuite qui leur sont affects, de
faon limiter le risque d'un dbit nul dans la partie de rseau situe entre les deux seuils
(les dbits injects aux deux seuils pouvant s'annuler).
La cote radier au pied du seuil est rappele pour faciliter le calcul des cotes du seuil en
fonction de sa hauteur.
L'utilisateur dispose de diffrentes mthodes pour dfinir les paramtres des lois de
rpartition. La slection s'effectue dans la boite de dialogue "Utilisation en simulation
simplifie", situe en haut et gauche de la fentre de saisie. Le choix du mode de
construction s'effectue en slectionnant une option dans une liste. Dans la version 1.7, seules
quatre options sont disponibles :
- 0 - aucune simulation simplifie : l'utilisateur ne pourra simuler le rseau que par le
modle de Barr de Saint Venant ;
- 1 - automatique / donnes existantes : les paramtres permettant de construire les lois de
partage seront dduits des donnes existantes : il s'agit de l'option standard conseille
chaque fois que la description gomtrique de l'ouvrage est possible.
- 5 - type dversoir d'orage ;
- 6 - type dfluence simplifie.
Les deux dernires options permettent une description fonctionnelle de la loi de rpartition.
Elles sont particulirement utiles en phase de conception ou de test ou lorsque la description
de l'ouvrage n'est pas encore connue. La suite de la dfinition des lois s'effectue alors en
cliquant sur la touche Dfinir/Valider la loi, ce qui ouvre la fentre de saisie correspondante
(voir les 5.4.5.2.6.1. et 5.4.5.2.6.2.).
Attention : La validation de l'option ne devient effective qu'aprs avoir cliqu sur la touche :
"Dfinir/Valider la loi". Ceci est vrai mme en cas de slection de l'option 1.
Voir le 3.3.5.3. pour le mode de construction automatique des lois partir des donnes
gomtriques existantes.
Lorsque la saisie du dversoir latral est termine, la branche dversante de louvrage est
dessine en mauve sur le plan du rseau.
5.4.8.3. Prcautions et limites
Pour quun dversoir latral puisse tre cr dans un rseau, il faut quun nud du rseau
possde les caractristiques suivantes :
- ce nud doit avoir un tronon amont et deux tronons aval ;
- un des tronons aval doit arriver un nud exutoire (cest dire sans tronon aval)
Si aucun nud du rseau ne satisfait ces conditions, le logiciel libelle le message :
Aucun nud dans le rseau ne peut tre rattach cet objet .
Il ne peut y avoir deux dversoirs latraux conscutifs, il faut au moins un tronon entre les
deux dversoirs.
5.4.8.4. Pour en savoir plus
Dversoir dorage
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-50
5.4.9. Saisir des capteurs ou points de contrle (non disponible dans CANOE
LT
)
5.4.9.1. Principes
Un point de contrle est un nud du rseau suppos quip dun capteur qui mesure
systmatiquement les valeurs caractristiques de lcoulement (niveau, dbit ou vitesse).
Physiquement, il peut sagir de la reprsentation dun point effectivement quip dun ou
plusieurs capteurs. Dans ce cas, le point de contrle pourra tre utilis pour comparer les
valeurs calcules et les valeurs mesures et mettre ventuellement en uvre une procdure de
calage semi-automatique.
Par ailleurs, la rgulation se met toujours en uvre en utilisant de faon conjointe un point de
contrle et un rgulateur. Le point de contrle (capteur) est alors le point sur lequel on essaie
de raliser une consigne en agissant sur un rgulateur situ en un autre point du rseau.
5.4.9.2. Dtail de la saisie
La saisie dun capteur est accessible depuis l'applicatif "Gestion des donnes du projet" par
les commandes Edition/Cration point de contrle ou Slection point de contrle (cas de la
mise jour) ou en cliquant sur les icnes :
pour la cration ou pour la mise jour.
Les donnes saisir sont les suivantes :
- le nom du point de contrle. Ce nom peut-tre cr automatiquement en cliquant sur
licne Baguette magique aprs avoir saisi le tronon portant le capteur. Le nom est
alors CAPT:nom du tronon
- le nud portant le capteur : slectionner sur le plan du rseau laide de la souris.
5.4.9.3. Prcautions et limites
Un point de contrle est rattach un nud. Ce nud ne doit tre affect d'aucun ouvrage,
chute ou seuil. Le point de contrle doit tre obligatoirement dfini avant la saisie du
composant rgulateur auquel il sera associ.
Le contrle de cohrence dtectera si un capteur ne peut tre affect au nud choisi.
N.B : On ne peut pas dtruire un capteur auquel une mesure du projet est associe. Il faut
dabord dtruire la mesure.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-51
5.4.10. Dfinir les composants entrant dans la construction dun ouvrage spcial
ou dun bassin de retenue
5.4.10.1. Principes
Les composants sont des lments modifiant le dbit l'intrieur d'un ouvrage. Ces
composants sont placer sur les liaisons dfinies l'intrieur d'un ouvrage spcial ou d'un
bassin de retenue une fois la structure de l'ouvrage dfinie. Les composants possibles sont
reprsents par les icnes suivantes :
orifice ou clapet seuils
composant fonctionnel tranglement
siphon station de relvement ou de pompage
chambre de stockage grille
dcrochement de radier rgulateur associ un point de contrle
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-52
5.4.10.2. Saisie dun orifice
5.4.10.2.1. Symbole du composant

Ce composant peut tre plac dans un ouvrage spcial ou dans un bassin de retenue.
5.4.10.2.2. Type d'orifices pris en compte dans CANOE
Un orifice est un ouvrage permettant de limiter le dbit l'aval en crant une perte de charge
singulire. Les orifices sont souvent utiliss dans les ouvrages de vidange des bassins de
retenue ou dans les dversoirs d'orage seuil haut. Il se distinguent des tranglements par leur
faible longueur. De ce fait, les pertes de charge linaires le long de la partie trangle sont
ngligeables devant les pertes de charges singulires dues l'entonnement et l'largissement
brusque.
Nota : Un orifice se comporte comme une seuil tant que la cote de la ligne d'eau est infrieure
la cote du haut de l'orifice.
CANOE permet de reprsenter diffrents types d'orifices :
- Masque ou fermeture de la conduite par le haut ou par le bas (pousant la forme de la
conduite),
- Orifice de section circulaire,
- Orifice de section rectangulaire.
5.4.10.2.3. Modlisation
Au sens de CANOE, les orifices sont toujours traits comme des orifices noys. Les quations
prises en compte sont :
- L'galit du dbit de part et d'autre de l'orifice : Q
am
= Q
av

- Une quation de pertes de charge de la forme :
2
2
av o
av am
m . g 2
) V V (
Y Y

=
avec Q
am
= Q
av
: dbit traversant l'ouvrage ;
Y
am
: cote de la ligne d'eau l'amont (m) ;
Y
av
: cote de la ligne d'eau l'aval (m) ;
m : : coefficient de dbit tenant compte des imperfections du dversoir ;
V
o
: : vitesse de l'coulement dans la section contracte (m/s) ;
V
av
: vitesse de l'coulement l'aval (m/s).
g : : acclration de la pesanteur (m/s
2
) ;
5.4.10.2.4. Commentaires sur cran de saisie
Les donnes saisir sont les suivantes :
- Case cocher "Type d'orifice" : Sur les schmas, la zone bleue correspond la partie
de la conduite laisse libre pour l'coulement.
Nota : un orifice complexe peut tre reprsent par plusieurs liaisons en srie portant
chacune un orifice.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-53
A titre d'exemple, un tuyau traversant le collecteur peut tre reprsent par deux
liaisons en parallle, l'une pour l'orifice infrieur, et l'autre pour l'orifice suprieur.














- Cote basse (cote du bas de l'orifice) : par dfaut, cote radier au droit du composant.
- Dimensions de l'orifice (selon sa forme).
- Case cocher "Sens d'coulement" : permet de reprsenter un clapet anti-retour. Cette
information n'est pas prise en compte dans la simulation simplifie (sens d'coulement
amont ->aval impos).
- Dbit de fuite (en m
3
/s) : Uniquement pour la simulation hydraulique. Le dbit de fuite
est destin limiter les risques de fond sec. Choisir une valeur d'autant plus faible que
les dbits moyens sont faibles afin de ne pas gnrer un volume excdentaire trop
important.
- Coefficient de dbit en rgime noy : Coefficient compris entre 0,7 et 1. Le logiciel
propose une valeur par dfaut en fonction de l'angle d'inclinaison (cliquer sur l'icne
"Aide experte" pour obtenir cette valeur). Voir lencadr pour le dtail des calculs.
A B
B
A
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-54

La formule utilise pour calculer les pertes de charge est la formule classique suivante :
2
2
av o
av am
m . g 2
) V V (
Y Y

=
Le coefficient m apparaissant dans cette relation est destin tenir compte du fait que
la veine fluide au sein du rtrcissement scoule dans une section infrieure celle de
la section propre de louvrage.





m doit normalement tenir compte du rapport Sc/So qui dpend de la forme de lorifice,
de sa longueur et de son inclinaison par rapport lhorizontale. On trouvera des
exemples correspondant divers types dorifice par exemple aux rfrences :
Hydraulique gnrale applique , M. Carlier, Eyrolles, Paris, 1972.
les rseaux dassainissement calculs, applications, perspectives , R. Bourrier,
Lavoisier (Tec et Doc), paris, 1991.
Sc So
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-55
5.4.10.3. Saisie dun seuil
5.4.10.3.1. Symbole du composant

Ce composant peut tre plac dans un ouvrage spcial ou dans un bassin de retenue.
5.4.10.3.2. Types de seuils pris en compte dans CANOE
Le composant seuil est normalement destin reprsenter des seuils frontaux. Il peut
cependant tre galement utilis pour reprsenter certains seuils latraux, la condition que la
longueur du seuil soit suffisamment courte pour pouvoir faire l'hypothse que la hauteur d'eau
au dessus du seuil est sensiblement constante. Dans les autres cas, il sera prfrable d'utiliser
l'ouvrage spcial "dversoir latral".
Au sens de CANOE, un seuil peut tre un ouvrage complexe compos de plusieurs lments
(20 au maximum), qui ne sont pas obligatoirement horizontaux (les cotes gauche et droite
peuvent tre diffrentes).
La nature du seuil (mince, pais, etc.), est uniquement prise en compte en jouant sur la valeur
du coefficient de seuil.
5.4.10.3.3. Modlisation
Les quations prises en compte sont :
- L'galit du dbit de part et d'autre de l'orifice : Q
am
= Q
av = Q

- Une quation de pertes de charge dpendant du type d'coulement :
2 1
am av s av
) Y Y )( Y Y .( g 2 . b . Q = en rgime noy
2 3
s av
) Y Y .( g 2
3
1
3
2
. b . Q
|
|
.
|

\
|
= en rgime dnoy
avec Q
am
= Q
av
: dbit traversant l'ouvrage ;
Y
am
: cote de la ligne d'eau l'amont (m) ;
Y
av
: cote de la ligne d'eau l'aval (m) ;
Y
s
: : cote du seuil (m) ;
: : coefficient de dbit en rgime noy ;
b : : largeur de crte du seuil (m).
5.4.10.3.4. Commentaires sur cran de saisie
Les donnes saisir sont les suivantes :
- Nombre d'lments composant le seuil
Pour chacun des lments (vus de l'amont vers l'aval) :
- Cote gauche en mtres (par dfaut : cote radier).
- Cote droite en mtres (par dfaut : cote radier).
- Longueur de crte en mtres.
- Cote plafond en mtres.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-56
La cote radier au pied du seuil est rappele pour faciliter le calcul des cotes du seuil en
fonction de sa hauteur. Une vue en plan et une vue en coupe sont affiches la suite de la
saisie.
- Dbit de fuite en m
3
/s ; cette valeur permet d'assurer dans tous les cas un dbit
minimum au travers de l'ouvrage dans le cas d'une simulation par Barr de Saint
Venant. Choisir une valeur d'autant plus faible que les dbits moyens sont faibles afin
de ne pas gnrer un volume excdentaire trop important.
Nota : Le choix de la valeur du dbit de fuite est important :
- une valeur trop grande peut conduire gnrer un dbit parasite non ngligeable si le
nombre de seuils est important,
- dans le cas de seuils situs prs les uns des autres, le choix de ce paramtre peut
conditionner la stabilit de la simulation. En particulier, si deux seuils sont trs proches, il
est prfrable de mettre des valeurs diffrentes aux dbits de fuite qui leur sont affects, de
faon limiter le risque d'un dbit nul dans la partie de rseau situe entre les deux seuils
(les dbits injects aux deux seuils pouvant s'annuler).
- Coefficient de seuil en rgime noy. Il s'agit d'un coefficient multiplicateur du
coefficient de dbit m avec lequel il ne doit pas tre confondu (voir encadr). Sa valeur
est gnralement voisine de 1. Il n'est pris en compte que dans le cas de l'utilisation du
modle de Barr de Saint Venant.
Le coefficient m de dbit tait systmatiquement prise gale la valeur thorique (2/3) * (1/3) =
0.577 *(2/3) jusqu' la version 1.9...
A partir de la version 1.10, sa valeur est automatiquement choisie par le programme selon les
conditions probables d'coulement (fluvial ou torrentiel) :
0,58 * (2/3) dans le cas d'un rgime torrentiel
0,66 * (2/3) dans le cas d'un rgime fluvial.
Ces valeurs ont t choisies de faon reprsenter au mieux les dbits mesurs sur plusieurs
ouvrages exprimentaux. Les conditions probables d'coulement sont dtermines a priori selon
les caractristiques gomtriques de l'ouvrage (pente et dbitance amont et aval, hauteur et
longueur du seuil, etc.).
- Case cocher nergie cintique : Si cette case est coche, on remplace dans la
formule de dbit le niveau amont par la charge totale disponible. Cette case doit
normalement tre coche dans le cas dun seuil frontal et ne doit pas ltre dans le cas
dun seuil latral. Elle nest pas disponible dans le cas dun seuil comportant plusieurs
lments. Cette information n'est utilise que dans le cas de l'utilisation du modle de
Barr de Saint Venant.
5.4.10.3.5. Pour en savoir plus
Seuil, Dversoir dorage.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-57
5.4.10.4. Saisie dun composant fonctionnel
5.4.10.4.1. Symbole du composant

Ce composant peut tre plac dans un ouvrage spcial ou dans un bassin de retenue.
5.4.10.4.2. Types de lois prises en compte dans CANOE
Un composant fonctionnel est un lment dcrit par ses rgles de fonctionnement et non par
ses caractristiques gomtriques ou physiques. Il est dcrit par une relation entre dbit,
vitesse et charge lamont et laval du composant.
Les diffrents composants utilisables sont les suivants :
- 1 : relation Dbit = constante.
- 2 : relation Dbit = f(hauteur en amont).
- 3 : relation Dbit = f(hauteur en aval).
- 4 : relation Hauteur en amont = f(Dbit).
- 5 : h = k.V
2
(h = pertes de charge en m, V = vitesse en m/s) ; cette relation permet
de reprsenter la plupart des pertes de charge singulires.
- 6 : h = k.Q
2
(h = pertes de charge en m, Q = dbit en m
3
/s) ) ; cette relation permet
de reprsenter les pertes de charge singulires dans les ouvrages fonctionnant toujours
en charge.
- 7 : relation dbit Valeur limite (limitateur de dbit) ; si le dbit amont est suprieur
la valeur limite, le dbit aval est limit cette valeur et l'excdent est stock dans le
rseau.
Attention : L'utilisation de lois de type 1, 2, 3 ou 4 est dlicate et peu compatible avec le
modle de Barr de Saint Venant. Il faut en particulier s'assurer que les relations imposes
sont physiquement possibles quelles que soient les conditions d'coulement. Dans le cas
contraire, il existe un risque trs important de rencontrer des difficults au moment de la
simulation par le modle Barr de Saint Venant (en particulier fonds sec).
5.4.10.4.3. Commentaires sur cran de saisie
Quelle que soit la relation choisie, il faut saisir les donnes suivantes :
- cote de dclenchement : cote partir de laquelle la loi est prise en compte ; par dfaut,
gale la cote du nud dans le cas d'un ouvrage spcial ; voir le 5.4.7.2.4. dans le cas
des bassins de retenue (la cote de rfrence est rappele).
- dbit de fuite (en m
3
/s) : il permet d'assurer dans tous les cas un dbit minimum au
travers de l'ouvrage. Choisir une valeur d'autant plus faible que les dbits moyens sont
faibles afin de ne pas gnrer un volume excdentaire trop important.
Les autres donnes dpendent du type de loi.
a) Cas 1 (Q = constante) : rentrer la valeur de Q en m
3
/s et la valeur de la cote de
dclenchement (si la cote de leau est infrieure, aucun dbit ne sort).
b) cas 7 (lim. de dbit) : rentrer la valeur de Q en m
3
/s.
c) Cas 2, 3, ou 4 : trois modes de saisie sont possibles :
- Loi linaire : rentrer la valeur du coefficient de linarit entre les deux paramtres.
- Loi prdfinie : entrer directement les coefficients de la fonction de lissage choisie
(deux choix pour chaque relation).
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-58
Dfinir les valeurs mini et maxi de l'abscisse, puis cliquer sur : pour afficher les
courbes.
- Loi mesure : entrer le nombre de couples de valeurs puis les couples de valeurs
eux mmes ; Cliquer sur :
: pour effectuer le lissage et afficher les courbes.
: pour revenir la saisie dans le tableau.
d) Cas 5 ou 6 : rentrer la valeur de k, coefficient de pertes de charge. Des valeurs numriques
correspondant aux cas courants pourront tre trouves aux rfrences :
Carlier M. ; "Hydraulique gnrale et applique" ; Eyrolles ; Paris ; 565 p. ; 1972.
Lencastre A. ; "Manuel d'hydraulique gnrale" ; Eyrolles ; Paris ; 1961.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-59
5.4.10.5. Saisie dun tranglement
5.4.10.5.1. Symbole du composant

Ce composant peut tre plac dans un ouvrage spcial ou dans un bassin de retenue.
5.4.10.5.2. Types d'tranglements en compte dans CANOE
Un tranglement est un ouvrage permettant de limiter le dbit l'aval en crant une perte de
charge singulire. Les tranglements sont souvent utiliss dans les ouvrages de vidange des
bassins de retenue ou dans les dversoirs d'orage seuil haut. Ils se distinguent des orifices
par leur longueur plus importante. De ce fait, les pertes de charge linaires le long de la partie
trangle sont plus importantes que les pertes de charges singulires dues l'entonnement et
l'largissement brusque.
CANOE ne permet de reprsenter que des tranglements de forme circulaire.
5.4.10.5.3. Modlisation
Les pertes de charge relatives l'tranglement sont calcules par la formule classique :
l
R . C
V
h
h
2
2
=
avec C : coefficient de rugosite (Strickler) ;
R
h
: rayon hydraulique de la conduite (m) ;
h : pertes de charge (m) ;
l : longueur de l'tranglement (m) ;
V : vitesse moyenne de l'coulement (m/s) .
5.4.10.5.4. Commentaires sur cran de saisie
Les donnes saisir sont les suivantes :
- cote de dpart (en m) : cote basse de l'ouvrage ;
- longueur (en m) ;
- diamtre (en m) ;
- coefficient de rugosit (Strickler).
La cote radier l'amont de l'tranglement est galement rappele.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-60
5.4.10.6. Saisie dune grille
5.4.10.6.1. Symbole du composant

Ce composant peut tre plac dans un ouvrage spcial ou dans un bassin de retenue.
5.4.10.6.2. Types de grilles prises en compte dans CANOE et modlisation
Le composant grille ne permet de reprsenter que les grilles entranant une perte de charge de
la forme kV
2
. En particulier, les grilles quipes de dgrilleur automatique, dont la mise en
marche du nettoyage est rgle sur une diffrence de niveau entre l'amont et l'aval (DH
impos) ne peuvent pas tre reprsentes par ce composant. On peut ventuellement utiliser
les composants fonctionnels.
5.4.10.6.3. Commentaires sur cran de saisie
Les donnes saisir sont les suivantes :
- Coefficient de perte de charge : coefficient k de la relation h = k.V
2
. L'aide experte
propose un coefficient de perte de charge valu en fonction de l'paisseur (e) et de
l'espacement (E) des barreaux par la relation :
Le coefficient Cg dpendant de la forme des barreaux.

Pour en savoir plus : Dgrilleur

- Dbit de fuite (en m
3
/s) : Le dbit de fuite permet d'assurer dans tous les cas un dbit
minimum au travers de l'ouvrage dans le cas d'une simulation Barr de Saint Venant.
Choisir une valeur d'autant plus faible que les dbits moyens sont faibles afin de ne pas
gnrer un volume excdentaire trop important.
3 4
g
E
e
C k |
.
|

\
|
=
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-61
5.4.10.7. Saisie dun siphon
5.4.10.7.1. Symbole du composant

Ce composant peut tre plac dans un ouvrage spcial ou dans un bassin de retenue.
5.4.10.7.2. Diffrents types d'ouvrages
Les siphons sont principalement utiliss en assainissement pour franchir des obstacles
(rivire, voie ferre, etc.), lorsqu'il n'est pas possible de maintenir le rseau son niveau
habituel. CANOE prend en compte trois types de siphons :
- les siphons vrais pour lesquels la partie intermdiaire est plus haute que l'ouvrage le
plus haut ; ce type de siphon ncessite d'tre amorc pour fonctionner ;
- les siphons inverss pour lesquels la conduite prsente une partie intermdiaire plus
basse que le niveau du rservoir le plus bas ; ce type d'ouvrage est par exemple utilis
pour la traverse d'une valle par une conduite, ou pour le passage d'une canalisation
sous un obstacle ponctuel. Il ne pose pas de problme d'amorage.
- les siphons rguls : ce type d'ouvrage utilise un systme simple permettant d'amorcer
ou de dsamorcer volont le siphon en augmentant ou en diminuant la pression de l'air
dans la partie haute. Ce type de siphon est utilisable comme ouvrage de rgulation dans
le cas d'une gestion en temps rel du systme d'assainissement.

siphon invers siphon vrai




Niveau
amont
Niveau
aval
Air comprim
H
1
H
S
H
2
H
3
H
4
P

siphon rgul
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-62
5.4.10.7.3. Modlisation
Le dbit qui transite s'exprime de faon diffrente selon le type de siphon :
a) Cas des siphons inverss : lquation de perte de charge se met sous la forme :

avec S : section du siphon (m
2
) ;
l : longueur du siphon (m) ;
g : acclration de la pesanteur (m/s
2
) ;
H : pertes de charge (m) ;
Q : dbit (m
3
/s) ;
V : vitesse (m/s) ;
m : coefficient de perte de charge du siphon.
Attention : Dans les versions de CANOE antrieures la version 1.7. , la signification du
coefficient de pertes de charge tait diffrente. Il sagissait du coefficient K, reli m par la
relation : K = 1/ (2.g.S
2
.m
2
).
Nota : Il est prfrable de reprsenter les siphons inverss, souvent beaucoup plus longs, par
un tronon de rseau.
b) Cas des siphons vrais : lquation de perte de charge se met sous la forme :
avec H : pertes de charge (m) ;
g : acclration de la pesanteur (m/s
2
) ;
V : vitesse (m/s) ;
m : coefficient de perte de charge du siphon.
Le siphon fonctionne uniquement lorsquil est amorc. Les diffrents cas de fonctionnement
sont dcrits dans lencadr.









- Le siphon samorce lorsque Zamont devient suprieure Zamor.
H
g
l
S
Q
t
g m
VV =

(
+
1 1
2
2

.
H
g m
VV =
1
2
2
.
Zamont
Zamor
Zaval
Zdesam
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-63
- Le siphon se dsamorce lorsque la cote amont devient infrieure Zdesam.
- si le siphon est amorc, le dbit nominal est alors calcul par la relation en
fonction de H = Zamont Zaval.
- Avant lamorage ou si le siphon est dsamorc, le dbit est nul.
c) Cas des siphons rguls : lquation de perte de charge se met sous la forme :

avec S : section du siphon (m
2
) ;
l : longueur du siphon (m) ;
g : acclration de la pesanteur (m/s
2
) ;
H : pertes de charge (m) ;
Q : dbit (m
3
/s) ;
m : coefficient de fonctionnement du siphon.

Pour en savoir plus : Siphon
5.4.10.7.4. Commentaires sur cran de saisie
Les donnes saisir quel que soit le type sont les suivantes :
- Type (normal, invers, normal rgul) : cocher la case choisie.
- Surface de la section droite (m
2
) : section de la conduite siphonnante
- Dbit de fuite ventuel (m
3
/s) : Permet de maintenir un dbit non nul laval de
louvrage pour limiter le risque de fond sec. Choisir une valeur d'autant plus faible que
les dbits moyens sont faibles afin de ne pas gnrer un volume excdentaire trop
important.
- Coefficient de perte de charge : Coefficient m des formules fournies plus haut ; une
valeur comprise entre 0,5 et 0,7 est gnralement convenable (valeur par dfaut : 0,57).
a) Pour un siphon normal, il faut saisir en plus :
- Cote d'amorage (m) : cote radier de la partie la plus haute de la conduite formant le
siphon (Zamor sur la figure ci-dessus).
- Cote de dsamorage (m) : cote du haut de la conduite amont (Zdesam sur la figure ci-
dessus).
b) Pour un siphon rgul, il faut saisir en plus :
- Cote de la consigne (m) :
- Incrment maximum :
- Hauteur entre le seuil et la vote :
c) Pour un siphon invers, il faut saisir :
- Longueur (m) : longueur du siphon.
Le dbit de fuite permet d'assurer dans tous les cas un dbit minimum au travers de l'ouvrage.
La cote radier du siphon est rappele
H
g
l
S
Q
t
KQQ =

(
+
1

Gestion dun projet


Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-64
5.4.10.8. Saisie dune chambre
5.4.10.8.1. Symbole du composant

Ce composant peut tre plac dans un ouvrage spcial mais pas dans un bassin de retenue.
5.4.10.8.2. Commentaires sur cran de saisie
Les donnes saisir sont les suivantes :
- son type (prismatique ou quelconque)
Pour une chambre de type prismatique
- sa section en m
2

- sa cote plafond (m)
Pour une chambre de type quelconque :
- un tableau de couples "cote, section" dfinissant la chambre (20 couples maximum)
Une case cocher permet d'indiquer que la chambre est pleine ou vide au dbut de la
simulation par Barr de Saint Venant.
La cote radier de la chambre est rappele.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-65
5.4.10.9. Saisie dune pompe
5.4.10.9.1. Symbole du composant

Ce composant peut tre plac dans un ouvrage spcial ou dans un bassin de retenue.
5.4.10.9.2. Types de pompes prises en compte dans CANOE
CANOE permet de reprsenter n'importe quel type de pompe (refoulement, pompage,
aspiration, etc.), dans des stations qui peuvent possder jusqu' 8 paliers de pompage
diffrents.
5.4.10.9.3. Commentaires sur cran de saisie
Les donnes fournir sont les suivantes :
- dbit de fuite (utilis dans le modle de Barr de Saint Venant pour avoir toujours un
dbit minimum dans le rseau) Choisir une valeur d'autant plus faible que les dbits
moyens sont faibles afin de ne pas gnrer un volume excdentaire trop important.
- nombre de paliers de pompage - (8 au maximum)
- sens de pompage (uniquement utilis dans le modle Barr de Saint Venant)
par palier :
- cotes de marche et d'arrt (cote de marche > cote d'arrt). Il est possible de croiser
les cotes de mise en route et d'arrt de paliers diffrents.
- type de loi : constante ou mesure. Dans le cas d'une loi mesure, il faut fournir les
courbes caractristiques sous la forme d'une relation empirique entre H et Q (tableau
de valeurs). Cette information n'est pas prise en compte dans le cas d'une simulation
simplifie, le modle faisant l'hypothse d'un dbit pomp constant quelle que soit la
charge hydraulique et gal au dbit maximum.
. H est la charge travers la pompe en fonctionnement,
. Q est le dbit correspondant cette charge.
Cliquer sur pour faire apparatre le tableau de dfinition des paliers de la pompe
Ce composant doit tre plac sur les liaisons dcrivant un ouvrage spcial ou un bassin de
retenue pour reprsenter les diffrences de cote entre les connexions et le radier de l'ouvrage,
en fonction de sa position par rapport aux ventuels composants.
S'il y a des diffrences de cote, le logiciel impose de placer les dcrochements de radier.
Si la diffrence de cote radier est positive, il s'agit d'une chute ; si elle est ngative, il s'agit
d'une marche
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-66
5.4.10.10. Saisie dun dcrochement de radier
5.4.10.10.1. Symbole du composant
ou
Ce composant peut tre plac dans un ouvrage spcial ou dans un bassin de retenue.
5.4.10.10.2. Saisie
Ce composant doit tre plac sur les liaisons dcrivant un ouvrage spcial ou un bassin de
retenue pour reprsenter les diffrences de cote entre les connexions et le radier de l'ouvrage,
en fonction de sa position par rapport aux ventuels composants.
S'il y a des diffrences de cote, le logiciel impose de placer les dcrochements de radier.
Si la diffrence de cote radier est positive, il s'agit d'une chute ; si elle est ngative, il s'agit
d'une marche
Il ny a aucune donne saisir, seulement positionner la chute ou la marche sur le graphe.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-67
5.4.10.11. Saisie dun rgulateur (non disponible dans CANOE
LT
)
5.4.10.11.1. Symbole du composant

Un rgulateur est un composant qui peut tre plac soit un ouvrage spcial, soit dans un
bassin de retenue. Il ne peut tre plac sur une liaison comportant dj un composant.
5.4.10.11.2. Types de rgulateurs pris en compte dans CANOE
Un rgulateur est un ouvrage mobile dont les caractristiques s'adaptent dans le temps (au
cours de la simulation) de faon approcher au mieux une valeur de consigne dfinie sur un
point de contrle donn du rseau.
Les manuvres du rgulateur sont tablies partir de la comparaison entre la valeur effective
mesure par un capteur ce point de contrle et la consigne que lon veut raliser.
Les rgulateurs peuvent tre de deux types :
- type seuil rectangulaire : la cote de la crte du seuil varie au cours du calcul ;
- type vanne de fond : la cote suprieure de lorifice (couteau de la vanne), varie au
cours des calculs.
5.4.10.11.3. Modlisation et principes daction
Lajustement de lorgane mobile suit lcart la consigne E selon une loi de type P-I-D
(proportionnel, Intgral, Diffrentiel) ; il se traduit pour lorgane mobile par un ordre de
manuvre (ouverture ou fermeture). Cet ordre de manuvre O est interprt
diffremment selon le principe daction slectionn :
- positionnel : O est un dplacement direct de lorgane mobile (en mtres) ; on limite
cependant ce dplacement en valeur absolue Omax = vitesse de dplacement pas de
temps de rgulation ;
- impulsionnel : la valeur absolue de O est la dure pendant laquelle le moteur
dentranement est activ ; le mouvement de lorgane mobile est obtenu en multipliant
cette valeur par la vitesse de manuvre ; cette dfinition se rapproche davantage du
fonctionnement rel dun automate programmable sur le site.
La loi est de la forme :
O= +/-(a.dE/dt + b.E + c. dO/dt)
Les coefficients a, b, c sont saisis par l'utilisateur.
Les donnes physiques dcrivant le rgulateur sont saisies dans lapplicatif gestion des
donnes ; les donnes relatives aux consignes de rgulation (point de contrle associ,
valeurs de a, b, c, position initiale, etc.) sont dfinies dans lapplicatif simulation , ce qui
permet de modifier les consignes sans modifier le rgulateur. Voir le 8.3.4.3.
5.4.10.11.4. Commentaires sur cran de saisie
Les donnes saisir sont les suivantes :
- Case cocher Type de rgulateur : seuil rectangulaire ou vanne de fond
rectangulaire.
- Case cocher Principe daction : positionnelle ou impulsionnelle.
- Dimensions de louvrage (la signification des diffrentes grandeurs est prcise sur un
schma illustrant lcran de saisie) :
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-68
- dimension du tablier : largeur de la crte de dversement ou largeur de la vanne de
fond ; cette largeur est suppose uniforme quelle que soit la position de louvrage et
la hauteur deau ;
- cote bute ouverte (m) : position extrme correspondant louverture maximale du
rgulateur (cote mini de la crte du seuil, cote maxi du couteau de la vanne) ;
- cote bute ferme (m) : position extrme correspondant louverture minimale du
rgulateur (cote maxi de la crte du seuil, cote mini du couteau de la vanne).
Nota : Les cotes de bute peuvent tre modifies dans les paramtres de simulation ; la cote
de fonctionnement de louvrage peut galement tre impose dans certaines conditions (voir
le 8.3.4.2.2.).
- Vitesse de manuvre (m/s) : vitesse de dplacement de l'organe mobile (crte du seuil
ou couteau) ; les automates usuels fonctionnent des vitesses relativement lentes
(quelques millimtres par seconde) pour viter des phnomnes parasites de battement
(voir galement la saisie des valeurs de consigne).
- Dbit de fuite (en m
3
/s) : cette valeur permet d'assurer dans tous les cas un dbit
minimum au travers de l'ouvrage et limite ainsi le risque de fond sec ; choisir une valeur
d'autant plus faible que les dbits moyens sont faibles afin de ne pas gnrer un volume
excdentaire trop important.
- Coefficient de seuil ou coefficient de dbit en rgime noy : coefficient dont la valeur
est gnralement voisine de 1 ; voir les paragraphes 5.4.10.2.4. et 5.4.10.3.4. pour
obtenir des informations plus prcises sur la signification de ce paramtre ou le choix de
sa valeur.
- Case cocher nergie cintique : Si cette case est coche, on remplace dans la
formule de dbit le niveau amont par la charge totale disponible. Cette case doit
normalement tre coche dans le cas dun seuil frontal et ne doit pas ltre dans le cas
dun seuil latral. Elle napparat pas dans le cas dune vanne de fond (elle est
systmatiquement prise en compte dans ce cas).
5.4.10.11.5. Limites dutilisation
Pour pouvoir dfinir ce composant lors de la saisie de l'ouvrage spcial, il faut qu'un point de
contrle ait dj t dfini dans le rseau.
Nota : Si aucun point de contrle na t dfini, alors licne napparat pas. Lassociation
du rgulateur au point de contrle devra tre faite dans lapplicatif de simulation
(paramtres de rgulation ; voir 8.3.4.2.2.
Fondamentalement, un rgulateur est un composant fonctionnel. De ce fait il doit tre utilis
avec toutes les prcautions dusage.
En particulier, les positions respectives du point de contrle et du rgulateur doivent tre
fondes sur des bases physiques. Il nest pas possible de rguler une grandeur en dehors du
domaine dinfluence du rgulateur. Par exemple, on ne peut pas rguler le niveau lamont
du rgulateur au del du remous provoqu par ce dernier.
5.4.11. Analyse du rseau
Lanalyse et le contrle du rseau se font dans le menu Analyse dans lapplicatif de gestion
des donnes et dans lapplicatif de simulation.
Analyse
Vrification globale
Contrle rseau
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-69
Lanalyse du rseau permet de dtecter les anomalies qui empcheraint de raliser une
simulation soit par Barr de Saint Venant soit par la simulation simple.
Ces commandes informent sur la cohrence du rseau mais ne corrigent pas les donnes. Le
logiciel se charge dun certain nombre de modifications et corrections des donnes pour
permettre une meilleure simulation la demande de lutilisateur. Voir 5.4.12.

5.4.11.1. Vrification globale
Cette commande lance successivement le contrle de cohrence du rseau, la vrification des
ouvrages, le contrle de la position des chutes, le contrle de lunicit du rseau, labsence de
circuit ferm.
5.4.11.2. Contrle visuel du rseau
Analyse
Contrle visuel du rseau
Longueur tronons
Pente tronons
Dbit max
Chute ou seuil aval tronons
Type conduite tronons
Cote sol nuds

Chacune des commandes du menu Contrle visuel du rseau permet le contrle de la validit
du paramtre correspondant pour lensemble du rseau, Le rsultat du contrle est affich sur
le graphe du rseau selon le code de couleur affich en haut de la fentre graphique. En
cliquant sur le bouton Bornes, les valeurs des seuils de changement de couleur sont affiches
et modifiables. Cliquer sur OK aprs modification des seuils pour modifier le graphe du
rseau.

5.4.12. Amlioration du rseau
Un certain nombre damliorations peuvent tre apportes automatiquement par le logiciel au
projet. Ces amliorations peuvent rduire le temps calcul, supprimer les instabilits de
simulation, permettre de faire tourner une simulation (par exemple sil y a un circuit ferm
dans le cas dune simulation simple).
Toutes les commandes sont regroupes dans le menu Optimisation du Rseau de lapplicatif
de gestion des donnes.
Optimisation du Rseau
Regroupement
Optimisation du rseau
Mise en cohrence du rseau
Simplification du rseau

5.4.12.1. Regroupement des donnes
Voir 3.6.4.1.
5.4.12.2. Recherche dun circuit ferm
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-70
Recherche d'un circuit ferm vrifie que le rseau ne comporte aucun circuit ferm (la
simulation simple ne fonctionne pas pour ce genre de rseau).
Optimisation du Rseau
Optimisation du rseau
Mise en cohrence du rseau
Recherche dun circuit ferm
Si aucun circuit ferm n'a t dtect, le logiciel affiche le message suivant : "pas de circuit".
Si un circuit est dtect, affichage du message "Circuit dtect" ainsi que de la liste des
nuds du circuit.

5.4.12.3. Dtection des rseaux multiples
Dtection de rseaux multiples vrifie que le rseau ne comporte pas plusieurs rseaux non
relis entre eux (la simulation par Barr de Saint Venant ne fonctionne pas pour ce genre de
rseau). Ce contrle est accessible par le menu Regroupement de lapplicatif de gestion des
donnes.

Optimisation du Rseau
Optimisation du rseau
Mise en cohrence du rseau
Dtection des rseaux multiples
S'il n'y a qu'un seul rseau, le logiciel affiche le message suivant : "Le rseau est unique"
sinon il affiche le message "Il existe plusieurs rseaux". L'utilisateur peut ne conserver alors
qu'un seul rseau en slectionnant la commande Conservation d'un rseau unique (voir ci-
dessous).
5.4.12.4. Conservation dun rseau unique
Lorsque le projet comporte plusieurs rseaux, lutilisateur peut choisir de nen conserver
quun. Cette action est accessible par le menu Regroupement de lapplicatif de gestion des
donnes.
Optimisation du Rseau
Optimisation du rseau
Conservation dun rseau unique
Pour cela, il doit slectionner un tronon du rseau conserver. Les tronons et nuds des
autres circuits sont alors supprims.
N.B. Les rseaux supprims ne doivent comporter ni bassin versant, ni ouvrage spcial.

5.4.12.5. Concatner un parcours

Concatner un parcours permet de remplacer un parcours (form de tronons conscutifs) par
un tronon unique ayant pour dbitance la dbitance du tronon aval du parcours indiqu. Les
hauteurs de chute sont cumules au nud amont. La constitution du parcours est identique
la constitution d'une ligne d'eau.

Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-71
Cette action est accessible par le menu Regroupement de lapplicatif de gestion des donnes.
Optimisation du Rseau
Simplification du rseau
Concatnation dun parcours unique

Contraintes : pas dos eni de dfluence sur le parcours initial.
5.4.12.6. Transformer une zone en Bassin de retenue
Transformer une zone en B.R. permet de remplacer une partie de rseau par un bassin de
rtention (particulirement adapt au cas de zones urbaines fortement mailles ayant un rle
de stockage).
Cette action est accessible par le menu Regroupement de lapplicatif de gestion des donnes.
Optimisation du Rseau
Simplification du rseau
Transformation dune zone en B.R.

Les contraintes sont les mmes que celles lies la saisie d'un bassin de retenue :
4 nuds amont maxi
4 nuds aval maxi ; ces nuds ne doivent tre ni dfluence, ni confluence.
La zone transformer ne doit comporter aucun autre type d'objet autre que des nuds et des
tronons.
Les nuds et les tronons contenus dans cette zone sont dtruits et la portion de rseau est
remplace par un bassin de rtention. La loi de stockage calcule de ce bassin s'approche du
comportement de stockage des tronons de la zone.
Mode de saisie de la zone
Constituer la liste des tronons d'entre du bassin en les slectionnant graphiquement puis
constituer de la mme manire la liste des tronons de sortie. Cliquer sur le bouton de
commande Remplacer la zone par un bassin de rtention.
La fentre de saisie du bassin apparat. Dfinir les liaisons puis positionner ventuellement
des composants sur ces liaisons.
Donner un nom au bassin puis valider la saisie. Saisir les caractristiques des composants si
ncssaire.
5.4.12.7. Nettoyage Automatique
Permet de supprimer automatiquement les objets dont le type est coch dans le menu :
- les ttes multiples
- les dcrochements infrieurs 4 cm
- les doubles chutes
- les marches
- les points bas
- les dcrochements sur extrmit

Cette action est accessible par le menu Regroupement de lApplicatif de gestion des donnes.
Optimisation du Rseau
Nettoyage Automatique

Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-72
Slectionner dans le menu le ou les types dobjets que lon souhaite supprimer. On peut
slectionner tous les types en cliquant sur Tout Activer et tous les dlectionner en cliquant sur
Tout dsactiver.
Puis slectionner la commande Lancer le nettoyage pour procder aux corrections.

Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-73
5.5. Saisir ou mettre jour des donnes phnomnologiques lies aux
rseaux
5.5.1. Gnralits
Dans CANOE, diffrentes donnes phnomnologiques lies au systme d'assainissement
tudi (indpendamment des donnes pluviomtriques) peuvent tre conserves dans une
bibliothque de donnes spcifique appele bibliothque d'histogrammes. Il peut s'agir de
donnes observes (mesures) ou de donnes issues d'un calcul. En particulier, tout
histogramme produit un moment donn par une simulation peut tre sauvegard dans cette
bibliothque.
Nota : Les histogrammes produits par une simulation sont sauvegards provisoirement dans
une bibliothque de rsultats. La bibliothque de rsultats est efface chaque nouvelle
simulation ou chaque mise jour du projet pour assurer la cohrence globale du projet. La
bibliothque d'histogrammes permet la sauvegarde permanente des rsultats.
Les histogrammes pris en compte sont :
- des hydrogrammes,
- des histogrammes de hauteur d'eau,
- des histogrammes de vitesse,
- des histogrammes de concentration.
Nota : il n'est pas possible de grer directement des hydrogrammes en dbit massique. Ces
derniers doivent tre dcomposs en hydrogramme + histogrammes en concentration.
Le menu permettant de travailler sur la bibliothque d'histogrammes est accessible depuis
lapplicatif Gestion des donnes structurelles du rseau en slectionnant la commande
Histogramme du menu Edition ou en cliquant sur licne de la barre doutils.
Cette commande ouvre la fentre de Gestion des histogrammes et pollutogrammes qui permet
de crer, modifier ou dtruire un histogramme (de dbit, de vitesse ou de hauteur d'eau) ou un
pollutogramme en concentration, obligatoirement rattach un hydrogramme (pour
l'applicatif Qualit).
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-74
5.5.2. Saisir un nouvel hydrogramme au clavier
La saisie des donnes dcrivant un hydrogramme se lance depuis la barre de menu de la
fentre de gestion des histogrammes par les commandes
Edition
Cration histogramme
Dbit
La commande ouvre alors une fentre de saisie.
5.5.2.1. Donnes saisir
Les donnes saisir de faon obligatoire sont :
- Nom de l'histogramme : Chane alphanumrique sans guillemets.
- Nombre de pas de temps : infrieur 1440.
- Dure du pas de temps en minutes : obligatoirement constante.
- Valeur de base : Valeur du dbit avant le premier pas de temps et aprs le dernier pas de
temps (voir encadr).
- Les valeurs de dbit par pas de temps (en m
3
/s) : Pour faire apparatre le tableau de
saisie, cliquer sur l'icne :


Mode de reprsentation des hydrogrammes dans CANOE.
Les histogrammes sont reprsents par une succession de segments de droite, la
valeur du pas de temps est obligatoirement constante pour tout l'vnement.






Les donnes saisir ventuellement sont :
- Commentaire : chane alphanumrique quelconque.
- Case cocher "Date et heure dfinies" : Si cette case est coche, l'utilisateur a la
possibilit de donner l'heure et la date du dbut de l'hydrogramme. Ces informations
sont indispensables si l'on veut utiliser l'hydrogramme dans une procdure de calage
(automatique ou manuelle). Voir le 10.
- Case cocher "Journalier" : Si cette case est coche, l'histogramme sera dfini pour 24
pas de temps de 60 min, de 1 heure 24 heures. La valeur du dbit de base (au temps 0)
est prise gale la valeur du dbit 24 heures.
dbit
temps
Dbit de base
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-75
- Case cocher "Journalier constant" : Si cette case est coche, l'histogramme sera dfini
pour 24 pas de temps de 60 mn, de 1 heure 24 heures avec une valeur constante. La
valeur du dbit de base (au temps 0) est gale cette valeur.
N.B.: Les trois dernires options sont exclusives. On ne peut choisir l'option "Date et heure
dfinies" pour un histogramme journalier ou journalier constant.
Utiliser le bouton "Valider" pour sauvegarder l'hydrogramme
5.5.2.2. Possibilits de reprsentation.
- L'icne (ou la commande "Graphe" du menu) permet d'obtenir un dessin de
l'hydrogramme.
- La commande "Affichage" offre deux possibilits de reprsentation du graphe (Vue en
ligne ou Vue en surface).
- La commande "Imprimer" offre deux possibilits d'impression : soit la totalit de
l'cran, soit uniquement le graphe.
5.5.2.3. Saisie d'un hydrogramme d'eau use
CANOE offre la possibilit d'utiliser cet cran pour saisir un hydrogramme journalier d'eau
use. Pour ceci, cliquer dans la case cocher "Journalier". Le nombre de pas de temps est
obligatoirement fix 24 et la valeur du pas de temps 60 minutes.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-76
5.5.3. Saisir un nouvel histogramme de hauteur ou de vitesse au clavier
La saisie des donnes dcrivant un histogramme se lance depuis la barre de menu de la fentre
de gestion des histogrammes par les commandes
Edition
Cration histogramme
Hauteur (ou vitesse)
La commande ouvre alors une fentre de saisie.
5.5.3.1. Donnes saisir
Les donnes saisir de faon obligatoire sont :
- Nom de l'histogramme : Chane alphanumrique sans guillemets.
- Nombre de pas de temps : infrieur 1440.
- Dure du pas de temps en minutes : obligatoirement constante.
- Valeur de base : Valeur de la grandeur avant le premier pas de temps et aprs le dernier
pas de temps (voir encadr).
- Cote de rfrence (m) (Uniquement dans le cas des histogrammes de hauteur) : Valeur
de l'altitude partir de laquelle les hauteurs d'eau sont introduites (choisir 0 - zro, si les
valeurs de hauteur sont directement connues en altitude).
- Les valeurs de la grandeur par pas de temps (en m ou en m/s) : Pour faire apparatre le
tableau de saisie, cliquer sur l'icne :


Mode de reprsentation des histogrammes dans CANOE.
Les histogrammes sont reprsents par une succession de segments de droite, la
valeur du pas de temps est obligatoirement constante pour tout l'vnement.






Les donnes saisir ventuellement sont :
- Commentaire : chane alphanumrique quelconque.
- Case cocher "Date et heure dfinies" : Si cette case est coche, l'utilisateur a la
possibilit de donner l'heure et la date du dbut de l'histogramme. Ces informations sont
ncessaires pour comparer les histogrammes .
Utiliser le bouton "Valider" pour sauvegarder l'histogramme
5.5.3.2. Possibilits de reprsentation.
grandeur
temps
valeur de base
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-77
- L'icne (ou la commande "Graphe" du menu) permet d'obtenir un dessin de
l'histogramme.
- La commande "Affichage" offre deux possibilits de reprsentation du graphe (vue en
ligne ou vue en surface).
- La commande "Imprimer" offre deux possibilits d'impression : soit la totalit de
l'cran, soit uniquement le graphe.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-78
5.5.4. Saisir un nouveau pollutogramme en concentration (non disponible dans
CANOE
LT
)
La saisie des donnes dcrivant un pollutogramme se lance depuis la barre de menu de la
fentre de gestion des histogrammes par les commandes
Edition
Cration histogramme
Concentration
La commande ouvre alors une fentre de saisie.
5.5.4.1. Donnes saisir
Les donnes saisir sont :
- Nom du pollutogramme : Chane alphanumrique sans guillemets.
- Produit : choisir dans la liste droulante des produits.
- hydrogramme associ : choisir dans la liste droulante des produits. Un
pollutogramme en concentration doit obligatoirement tre associ un hydrogramme
de faon gnrer un pollutogramme en dbit massique.
Nota : Au sens de CANOE, les pollutogrammes en dbit massique ne peuvent pas tre dfinis
directement. Il est ncessaire de dfinir successivement l'hydrogramme, puis le
pollutogramme en concentration. Cette mthode offre plusieurs avantages :
- tre sr de maintenir la cohrence entre l'hydrogramme et les pollutogrammes qui
lui sont associs (mme nombre de pas de temps, mme valeur de pas de temps) ;
- permettre d'associer simplement une concentration constante un pollutogramme ;
- permettre d'associer plusieurs pollutogrammes (correspondant diffrents produits)
au mme hydrogramme.
- Case cocher concentration constante ou variable et valeurs des concentrations: Dans la
version 1.7, seuls ces deux choix sont possibles ; dans le cas d'une concentration
variable, les valeurs de concentration doivent tre fournies pour chacun des pas de
temps de l'hydrogramme associ. Le tableau rappelle les temps et les valeurs de dbit
correspondante.
- Commentaire : chane alphanumrique quelconque.
Utiliser le bouton "Valider" pour sauvegarder l'histogramme
5.5.4.2. Possibilits de reprsentation.
- L'icne (ou la commande "Graphe" du menu) permet d'obtenir un dessin de
l'hydrogramme, du pollutogramme en concentration ou du pollutogramme en dbit
massique, selon la case cocher choisie.
- La commande "Affichage" offre deux possibilits de reprsentation du graphe (vue en
ligne ou vue en surface).
- La commande "Imprimer" offre deux possibilits d'impression : soit la totalit de
l'cran, soit uniquement le graphe.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-79
5.5.5. Visualiser un hydrogramme, un histogramme ou un pollutogramme
existant
L'dition des donnes dcrivant un hydrogramme, un histogramme de hauteur ou de vitesse
ou un pollutogramme se lance depuis la barre de menu de la fentre de gestion des
histogrammes par les commandes :
Edition
Slection histogramme
Dbit
Hauteurs d'eau
Vitesse
Concentration
La commande ouvre alors la fentre de saisie correspondante.
Slectionner le nom de lhistogramme dans la liste des histogrammes. Se rfrer aux
paragraphes 5.5.1. 5.5.3. pour obtenir des informations sur la signification des grandeurs.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-80
5.5.6. Mettre jour un hydrogramme, un histogramme ou un pollutogramme
existant
Pour mettre jour des donnes dcrivant un hydrogramme, un histogramme de hauteur ou de
vitesse ou un pollutogramme depuis la barre de menu de la fentre de gestion des
histogrammes, utiliser les commandes :
Edition
Slection histogramme
Dbit
Hauteurs d'eau
Vitesse
Concentration
La commande ouvre alors la fentre de saisie correspondante.
Slectionner le nom de lhistogramme dans la liste des histogrammes et modifier les donnes
dans la fentre ddition.
Se rfrer aux paragraphes 5.5.1. 5.5.3. pour obtenir des informations sur la signification des
grandeurs.
Attention : modifier la valeur du pas de temps, ne permet pas d'obtenir une nouvelle
discrtisation de l'hydrogramme mais modifie sa dure. Voir le paragraphe 5.5.7. pour
modifier la valeur du pas de temps de discrtisation.
Utiliser le bouton "Valider" pour sauvegarder l'histogramme, "Dtruire" pour l'effacer.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-81
5.5.7. Changer le pas de temps de discrtisation d'un hydrogramme ou d'un
histogramme existant
Il est possible de modifier le pas de temps de discrtisation d'un histogramme existant, sans
modifier la forme de cet histogramme. Cette action se lance depuis la barre de menu de la
fentre de gestion des histogrammes, par les commandes :
Edition
Slection histogramme
Dbit
Hauteurs d'eau
Vitesse
La commande ouvre alors la fentre de saisie correspondante.
Slectionner le nom de lhistogramme dans la liste des histogrammes. Puis slectionner la
commande "Modification du pas de temps" dans le menu Outils de la fentre.
Choisir la nouvelle valeur du pas de temps. Cliquer sur le bouton de commande OK. Le
logiciel calcule le nombre de pas de temps du nouvel histogramme (la dure de lhistogramme
est la dure de lhistogramme initial) et affiche le tableau des valeurs de lhistogramme
recalcules pour chacun de ces pas de temps.
Pour remplacer lhistogramme initial par le nouvel histogramme, cliquer sur le bouton de
commande Valider. Dans ce cas l'ancien histogramme est perdu.
Pour conserver lhistogramme initial et enregistrer le nouvel histogramme, cliquer sur le
bouton de commande Ajout. Donner le nom du nouvel histogramme et cliquer sur OK. Le
nouvel histogramme est enregistr dans la base de donnes des histogrammes du mme type.
Les rgles utilises pour calculer la nouvelle discrtisation sont les mmes dans le cas
d'un hydrogramme et dans les autres cas.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-82
5.5.8. Translater un histogramme
Il est possible de modifier l'origine des temps d'un histogramme existant, sans modifier la
forme de cet histogramme. Cette action se lance depuis la barre de menu de la fentre de
gestion des histogrammes, par les commandes :
Edition
Slection histogramme
Dbit
Hauteurs d'eau
Vitesse
La commande ouvre alors la fentre de saisie correspondante. Slectionner le nom de
lhistogramme dans la liste des histogrammes. Puis slectionner la commande Translation du
menu Outils.
Indiquer le nombre de pas de temps de dcalage.
Cocher la case En partant du dbut ou la case En partant de la fin. Si le dcalage se fait
partir du dbut, lhistogramme sera dcal vers la droite (cest dire retard dans le temps).
Les valeurs des premiers pas de temps sont alors nulles. Si le dcalage se fait partir de la fin,
lhistogramme sera dcal vers la gauche (cest dire avanc dans le temps). Les valeurs des
derniers pas de temps sont alors nulles.
Cocher ou non la case Conserver le mme nombre de pas de temps. Si la case est coche, le
nouvel histogramme aura le mme nombre de pas de temps que lhistogramme initial. Une
partie de lhistogramme sera donc tronque. Si la case nest pas coche, le nouvel
histogramme aura un nombre de pas de temps gal celui de lhistogramme initial augment
du nombre de pas de temps de dcalage.
Cliquer sur la commande Translation pour crer le nouvel histogramme. La fentre ddition
donne les caractristiques de lhistogramme cr.
Pour remplacer lhistogramme initial par le nouvel histogramme, cliquer sur le bouton de
commande Valider.
Pour conserver lhistogramme initial et enregistrer le nouvel histogramme, cliquer sur le
bouton de commande Ajout. Donner le nom du nouvel histogramme et cliquer sur OK. Le
nouvel histogramme est enregistr dans la base de donnes des histogrammes du mme type.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-83
5.5.9. Faire la somme (ou la diffrence) de 2 histogrammes
Il est possible de construire simplement un histogramme en ajoutant ou en retranchant l'un
l'autre deux hydrogrammes existants. Cette action se lance depuis la barre de menu de la
fentre de gestion des histogrammes, par les commandes :
Edition
Slection histogramme
Dbit
Hauteurs d'eau
Vitesse
La commande ouvre alors la fentre de saisie correspondante. Slectionner le nom de
lhistogramme dans la liste des histogrammes. Puis slectionner la commande Somme entre 2
histogrammes du menu Outils.
Le premier histogramme est lhistogramme slectionn dans la fentre ddition. Choisir le
deuxime histogramme. Si la coche Signe positif pour lhistogramme est prsente les valeurs
de lhistogramme correspondant sont ajoutes celle de lautre histogramme, si la coche est
supprime, les valeurs de lhistogramme correspondant sont retranches. Cliquer sur la
commande Sommer pour crer le nouvel histogramme. La fentre ddition donne les
caractristiques de lhistogramme cr.
Pour remplacer lhistogramme initial (le premier slectionn) par le nouvel histogramme,
cliquer sur le bouton de commande Valider.
Pour conserver lhistogramme initial et enregistrer le nouvel histogramme, cliquer sur le
bouton de commande Ajout. Donner le nom du nouvel histogramme et cliquer sur OK. Le
nouvel histogramme est enregistr dans la base de donnes des histogrammes du mme type.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-84
5.5.10. Fusionner les histogrammes de deux projets (non disponible dans CANOE
LT
)
On peut complter les histogrammes du projet courant par des histogrammes saisis dans un
autre projet. Slectionner la commande Histogramme dans le menu Edition de lapplicatif de
Gestion des donnes structurelles ou cliquer sur licne de la barre doutils puis
slectionner la commande Fusion de 2 histogrammes du menu :
Histogramme
Superposition
Fusion de 2 histogrammes
L'utilisateur doit choisir le rpertoire et le fichier contenant les histogrammes slectionner
(fichier source). Cliquer ensuite sur l'icne fusion . Dans la liste de gauche sont
affichs les histogrammes du fichiers source.
Pour les slectionner tous, cliquer sur tous les histogrammes source.
Sinon les slectionner un par un et cliquer sur l'icne "plus" au dessus de la liste de droite.
Cette liste contient les histogrammes du projet courant, puis les histogrammes issus du projet
source.
Cliquer sur Valider ensuite. Les histogrammes slectionns dans le projet source sont ajouts
dans la base de donnes du projet courant. (Ils ne sont pas effacs du projet source).
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-85
5.5.11. Superposer des histogrammes (non disponible dans CANOE
LT
)
CANOE permet de superposer plusieurs histogrammes sur un mme graphe. Cette commande
est accessible depuis lapplicatif de gestion des donnes structurelles, en cliquant sur licne
de la barre doutils ou par le menu :
Edition
Histogramme
Puis en utilisant la commande "Superposition"
Nota : Seuls des histogrammes de dbit, de vitesse, de hauteur et de concentration
pralablement stocks dans la base peuvent tre visualiss par cette procdure.
Elle permet de slectionner plusieurs histogrammes (jusqu 4 histogrammes) et de
superposer les courbes sur un mme graphe. On peut slectionner des histogrammes de dbits,
de vitesses , de hauteurs ou de concentration.
La baguette magique affiche le plus grand des nombres de pas de temps des histogrammes
slectionns et la dure du pas de temps la plus approprie aux histogrammes slectionns.
Le titre sera le titre crit en haut du graphe.
Il est possible de modifier lchelle de chacune des courbes (par dfaut chelle = 1). Pour un
facteur 1 :
- les dbits sont en m3/s,
- les vitesses en m/s,
- les hauteurs en m,
- les concentration en mg/l
Cliquer sur pour dessiner lhistogramme, lorsque tous les paramtres ont t saisis.
On peut tracer le graphe en 2D ou en 3D en cliquant sur licne correspondante.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-86
5.5.12. Editer un patron dfini en pourcentage deaux uses
5.5.12.1. Principes
Au cours de la saisie dun bassin versant de type eau use, lutilisateur a le choix entre trois
options de dfinition de lhydrogramme eau use.
Loption 2 permet de slectionner un patron type dans une liste de patrons dfinis en
pourcentage deau use et de calculer les hydrogrammes sur 24h laide de ce patron et du
nombre dquivalent habitants.

Pour diter un patron journalier deaux uses, slectionner dans la fentre principale de
CANOE, la commande :
Projet
Paramtres
Patrons d'hydrogramme type eau use
Le logiciel ouvre une fentre de saisie spcifique.
Les patrons journaliers d'eau use peuvent tre saisis dans chacun des projets de CANOE.,
mais peuvent tre imports dans un projet partir du fichier "patrons" de rfrence ou
exports dans le fichier "patrons"de rfrence partir d'un projet. Voir le 5.5.12.4 et le
5.5.12.5.
5.5.12.2. Crer un patron journalier deaux uses
Pour crer un patron journalier deaux uses, slectionner les commandes :
Gestion des hydrogrammes type
Cration
Les donnes saisir sont :
- nom de lhydrogramme type : chane alphanumrique quelconque ;
- 24 valeurs de dbit horaire : les valeurs sont saisies en valeurs absolues (la case Dbits
horaires doit tre slectionne). Le dessin de l'hydrogramme est mis jour au fur et
mesure de la saisie.
Une fois la saisie termine, le calcul des pourcentages est effectu en appuyant sur la touche
Pourcentage. Le logiciel transforme alors l'histogramme en un patron dfini en pourcentage
du volume total. L'icne Valider devient alors active.
Pour modifier le patron qui est en cours de saisie, cliquer sur Dbits horaires
Cliquer nouveau sur Valider pour enregistrer la saisie.
5.5.12.3. Modifier un patron journalier deaux uses
Pour travailler sur un patron journalier deaux uses dj existant, utiliser les commandes :
Gestion des hydrogrammes type
Slection
Slectionner le patron dans la liste des patrons journaliers.
Pour modifier le patron, cliquer sur Dbits horaires. Modifier l'hydrogramme, puis cliquer sur
la commande Pourcentage qui fait apparatre l'hydrogramme dfini en pourcentage du
volume total. L'icne Valider redevient alors active.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-87
Pour dtruire le patron slectionn, cliquer sur la commande Dtruire.

5.5.12.4. Importer des patrons dans un projet
On peut importer une table de patrons dans un projet. Pour cela slectionner la commande :
Transferts
Importation
de la fentre de saisie des histogrammes journaliers d'eaux uses
L'importation recopie la table des patrons de rfrence dans la table des patrons du projet
courant.

5.5.12.5. Exporter des patrons d'un projet vers le fichier de patron de rfrence
On peut importer une table de patrons dans un projet. Pour cela slectionner la commande :
Transferts
Exportation
de la fentre de saisie des histogrammes journaliers d'eaux uses
L'exportation recopie la table des patrons du projet courant vers la table de rfrence

5.5.13. Importer un fichier ASCII d'histogrammes en conservant les
histogrammes du projet (non disponible dans CANOE
LT
)
On peut importer des histogrammes en les ajoutant aux histogrammes du projet courant.
Slectionner la commande Histogramme dans le menu Edition de lapplicatif de Gestion des
donnes structurelles ou cliquer sur licne de la barre doutils puis slectionner la
commande Importer fichier histogramme du menu :
Histogramme
Superposition
Fusion d'histogrammes
Importer fichier histogramme
Slectionner le fichier ASCII dans la fentre ouverte, cliquer sur Importer.
Le logiciel indique que l'importation est termine et dite ventuellement la liste des
histogrammes du fichier d'importation qui ayant le mme nom qu'un histogramme du projet
n'ont pas t imports dans la base.
Les fichiers d'importation ont le mme format que les fichiers imports par l'utilitaire
UTINOE qui, lui, remplace les histogrammes existants par les histogrammes imports (voir
5.12).

Format d'un enregistrement Histogramme

- nom (60 caractres)
- commentaire ( 255 caractres par ligne, de 0 n lignes, marque de fin = @@@com en
dbut de ligne aprs le commentaire lui-mme)
- nombre de pas de temps (entier)
- dure de pas de temps (rel), en min
- valeurs (n valeurs , 255 caractres par ligne) soit en m3, soit en m3/s, soit en m
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-88
- date dfini (boolen 0 ou 1)
- date (jj/mm/aa), optionnel
- heure (hh:mm:ss), optionnel
- dbit dfini (boolen 0 ou 1)
- hauteur dfini (boolen 0 ou 1)
- cote de rfrence (rel), en m

Remarques : Marque de fin de fichier @@@fin .
Caractre de sparation entre les champs : saut de ligne ASCII .
Pour tenir compte de la date : date dfinie = 1 puis entrer date et heure sur deux
lignes diffrentes suivant les formats respectifs.
N.B. : Le caractre ( " ) ne doit pas apparatre dans le champ "nom" .
Le champ "nom" doit tre entour par le caractre (") .
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-89
5.6. Mettre jour des donnes
5.6.1. Principes gnraux
Toutes les donnes dj saisies peuvent tre modifies ou dtruites. La procdure est
sensiblement la mme quel que soit le type dobjet.
La saisie dun tronon par l'interface graphique est accessible depuis les applicatifs "Gestion
des donnes du projet" ou "Aide au projet" par les commandes Edition/ Slection objet
diter ou en cliquant sur l'icne correspondantes :
par exemple pour slectionner un bassin versant dj saisi:
Cette commande fait apparatre une case droulante contenant la liste des objets du mme
type et permet la slection d'un objet en cliquant le nom de lobjet dans cette liste.
On peut aussi slectionner les objets constituant le rseau l'aide de la souris (slection
graphique) sur le plan. Le paragraphe 5.6.2. dtaille les modalits de la saisie selon le type
d'objet.
Se reporter aux commentaires sur les crans de saisie pour connatre les modalits de saisie
des donnes.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-90
5.6.2. Slectionner un objet existant l'aide de l'interface graphique
5.6.2.1. Slectionner un tronon
Cliquer sur un point proche du tronon slectionner, dplacer le curseur de la souris sans
relcher le bouton de faon barrer le tronon d'un trait et enfin lcher le bouton de la souris.
Le tronon est alors slectionn, son nom apparat dans la case d'identification, il apparat en
trait rouge plus gras sur l'cran, les donnes descriptives sont affiches.
Nota : le zoom peut tre utilis pendant la phase de slection pour faciliter le pointage du
tronon.
Si plusieurs tronons sont superposs, une case contenant la liste droulante de ces tronons
s'ouvre et l'utilisateur slectionne le tronon dans cette liste.
Attention : Pour certains tronons trs courts, la slection est parfois difficile, prfrer la
slection dans la liste.
5.6.2.2. Slectionner un bassin versant
Cliquer sur un point l'intrieur du bassin versant slectionner. Le bassin versant est alors
slectionn, son nom apparat dans la case d'identification, les donnes descriptives sont
affiches.
Pour pouvoir modifier les tracs du contour et/ou du plus long parcours du bassin versant
slectionn tout en conservant les valeurs dj saisies de la surface et du plus long parcours,
cocher la case "Conserver surface + plus long parcours".
Nota : le zoom peut tre utilis pendant la phase de slection pour faciliter le pointage du
bassin versant.
Par dfaut, le contour des bassins versants est affich. Si ce n'est pas le cas, utiliser la
commande :
Affichage
Affichage sans bassin versant
Et enlever la coche.
Attention : Si plusieurs bassins versants sont superposs, le logiciel ne le dtecte pas et
slectionne le premier rencontr dans la liste.
5.6.2.2. Slectionner un autre objet
Cliquer en un point proche de lobjet slectionner. Le logiciel propose l'objet du type
slectionn le plus proche du point dsign.
Une fois l'ouvrage slectionn, son nom apparat dans la case d'identification, les donnes
descriptives sont affiches.
Sur le plan :
- Les nuds sont reprs par un petit carr.
- Les bassins versants par un triangle ou un polygone bleu.
- Les tronons par un trait noir.
- Les bassins de retenue par un trait ou un polygone vert.
- Les ouvrages spciaux par un carr bleu.
- Les exutoires par un carr vert.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-91
- Les dversoirs latraux par un trait mauve indiquant la branche dversante.
- Les capteurs (point de contrle) par un carr gris plein
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-92
5.6.3. Cas des ouvrages spciaux et des bassins de retenue
La mise jour permet de modifier les caractristiques des composants, de supprimer ou
dajouter des composants ou de dtruire louvrage.
Attention : La mise jour dun ouvrage spcial ou dun bassin de retenue ne permet pas de
modifier les connexions ou les liaisons de louvrage, ni de modifier sa localisation. Pour
modifier les connexions ou les liaisons, le ou les nuds dattache, il faut dtruire louvrage et
le recrer.
Quelle que soit la mise jour souhaite, slectionner louvrage dans la liste ou graphiquement
sur le plan du rseau. Le logiciel affiche le dessin schmatique de l'ouvrage avec l'indication
des diffrents composants.
5.6.3.1. Pour modifier les caractristiques d'un composant
- cliquer sur l'icne correspondant au composant modifier l'intrieur de l'ouvrage ; la
fentre d'dition du composant s'ouvre.
- modifier le composant (se reporter au 5.4.10. pour le dtail de la saisie ; cliquer sur
Valider pour sauvegarder la modification et revenir la fentre prcdente.
- Modifier ventuellement un autre composant en utilisant la mme procdure ou fermer
la fentre.
Nota : Pour modifier les donnes relatives la chambre de stockage dans le cas d'un bassin
de retenue, cliquer deux fois sur .
5.6.3.2. Pour dtruire un composant
- revenir l'aide de la flche la fentre de saisie des composants ;
- cliquer sur le composant avec la cl droite de la souris (le composant disparat alors du
graphique) ;
- valider la nouvelle organisation avant de fermer la fentre.
5.6.3.3. Pour ajouter un composant
- revenir l'aide de la flche la fentre de saisie des composants ;
- cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icne du composant correspondant et
sans relcher le bouton, glisser l'icne jusqu' la position souhaite ;
- double cliquer sur l'icne reprsentant le nouveau composant pour saisir les donnes
caractristiques ;
- valider la nouvelle organisation avant de fermer la fentre.
Voir le 5.4.7.2.5. pour les dtails sur le mode de construction et le 5.4.10. pour le dtail de
la saisie des donnes dcrivant les composants.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-93
5.7. Saisir ou mettre jour les donnes en mode tableau
5.7.1. Principes gnraux
Le mode tableau permet de saisir ou de mettre jour certaines donnes l'aide d'un tableur.
Ce mode peut parfois tre plus rapide que le mode graphique, la condition que les donnes
saisir aient t bien prpares avant de commencer travailler.
Le mode de saisie par tableau est accessible par la commande Tableau du menu de lapplicatif
de gestion des donnes structurelles.
Cette commande ouvre une fentre comportant deux menus : le menu Tableau et le menu
Edition. Slectionner le menu Tableau.
Trois types de donnes peuvent tre saisis en mode tableau :
- les nuds ;
- les tronons ;
- les bassins versants.
Le mode tableau permet galement de dfinir rapidement les donnes relatives aux points de
dbordement. Slectionner le type d'objet dans le menu.
Quel que soit l'objet sur lequel on travaille, la manipulation du tableau obit des rgles
voisines, qui sont prsentes dans les paragraphes suivants.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-94
5.7.2. Description des crans de saisie en mode tableau
Dans un tableau de donnes, la premire colonne contient le nom des objets, les colonnes
suivantes contiennent les donnes dcrivant cet objet.
Les colonnes accessibles l'utilisateur sont en blanc, gris clair ou bleu. Dans les cases
blanches, l'utilisateur peut taper directement la valeur de la donne. Dans les cases gris clair,
l'utilisateur peut modifier la case cocher. Dans les cases bleues, l'utilisateur doit choisir la
valeur de la donne dans une liste droulante.
Les colonnes qui affichent une valeur calcule mais non modifiable par l'utilisateur sont en
gris fonc.
Les cases noires correspondent des paramtres qui n'ont pas lieu d'tre saisis compte tenu
des valeurs choisies pour d'autres paramtres : modle, mode de saisie, ou qui ne sont pas
modifiables en mode tableau (voir le 5.7.5).
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-95
5.7.3. Signification des icnes et des commandes
- > ou < : permettent d'augmenter (>) ou de diminuer (<) la taille de la premire colonne
qui rappelle le nom de l'objet.
- (ou "objet" crer dans le menu) : permet d'ajouter un objet dans le tableau et
dans la base de donnes. Cette commande ouvre la fentre de saisie du nom de l'objet
ajouter. Les noms ne peuvent comporter de guillemets. Aprs la saisie du nom et la
validation, un nouvel objet est cr ainsi qu'une nouvelle ligne contenant les valeurs par
dfaut.
Remarque : les valeurs par dfaut sont dfinies dans le tableau des bornes.
- (ou "objet" dtruire dans le menu) : permet d'effacer un objet du tableau et de la
base de donnes ; l'objet dtruire est slectionn en se positionnant sur la ligne
correspondante du tableau ; aprs avoir demand confirmation, le logiciel, efface l'objet
du tableau et de la base de donnes.
Nota : pour un nud, cette opration n'est possible que si tous les objets associs au nud
(bassins versants, tronons, ouvrages spciaux, etc.) ont t pralablement dtruits.
- (ou "objet" imprimer la fentre dans le menu) : permet une dition sur
imprimante de la fentre.
- (ou "objet" imprimer les donnes dans le menu) : permet d'diter les donnes
sous forme de tableau l'cran ou l'imprimante.
- (ou "objet" Analyse dans le menu) : permet de contrler les valeurs de toutes les
cellules du tableau. Plusieurs types de contrle sont effectus :
- des contrles par rapport aux bornes usuelles, normales, possibles respectives de ces
valeurs (voir le 4.2.) ;
- des contrles par rapport aux valeurs des donnes lies ces cellules (par exemple,
la pente d'un tronon quand on modifie la cote du nud amont) ;
- un contrle par rapport certaines rgles logiques dictes sur ces valeurs (par
exemple, la cote sol doit tre suprieure la cote radier).
Le logiciel utilise la codification suivante :
- les cellules ne changent pas de couleur si les contrles sont satisfaisants ;
- elles prennent les couleurs indiques au bas de la fentre si une anomalie ou une
impossibilit est apparue ou si la valeur de la cellule n'est pas dans la fourchette des
bornes usuelles.
- (ou "objet" Copier dans le menu) : permet de copier des cellules du tableau dans
le presse papiers.
- (ou "objet" Coller dans le menu) : permet de coller dans le tableau les cellules
prsentes dans le presse-papiers ; le collage se fait partir de la premire cellule
slectionne au moment du choix de la commande dans les cellules conscutives.
- Valider : permet de sauvegarder les donnes affiches dans le tableau.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-96
- Annuler : permet de reprendre les valeurs dans la base et annule donc les dernires
modifications.
- Retour : permet de revenir au menu d'appel (sans modification si la validation n'a pas eu
lieu).
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-97
5.7.4. Touches utilises dans la saisie dans un tableau
Flche vers le haut : rend active la cellule situe au-dessus de la cellule active.
Flche vers le bas : rend active la cellule situe au-dessous de la cellule active.
Flche vers la droite : rend active la cellule situe droite de la cellule active.
Flche vers la gauche : rend active la cellule situe gauche de la cellule active.
Shift+Flche : permet de se dplacer dans le sens de la flche en slectionnant
les cellules.
Page Up : rend active la cellule situe une page plus haut.
Page Down : rend active la cellule situe une page plus bas.
Ctrl-Page Up : rend active la cellule situe une page plus gauche.
Ctrl-Page Down : rend active la cellule situe une page plus droite.
Home : rend active la premire cellule de la mme ligne.
End : rend active la dernire cellule de la mme ligne.
Ctrl-Home : rend active la premire cellule du tableau.
Ctrl-End : rend active la dernire cellule du tableau (comportant des
donnes).
Tabulation : rend active la cellule prcdente (d'abord droite, puis en dessous.
Shift-Tabulation : rend active la cellule suivante (d'abord gauche, puis au dessus).
Shift-Espace : Slectionne la ligne courante.
Ctrl-Espace : Slectionne la colonne courante.
Shift-Ctrl-Espace : Slectionne tout le tableau.
Shift-Del : supprime les donnes de la slection ou de la cellule et les copie
dans le presse-papiers.
Ctrl-Ins : copie les donnes de la slection ou de la cellule dans le presse-
papiers (sans les supprimer).
Shift-Ins : copie les donnes du presse-papiers dans le tableau partir de la
cellule slectionne.
F3 : si la donne contenue dans la cellule est de type date ou heure,
met la date ou l'heure relle dans la cellule.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-98
5.7.5. Limites de la saisie par tableau
5.7.5.1. Fentre de type tableau de nuds
- Un nud exutoire d'un bassin versant ne peut tre modifi en mode tableau.
- Un nud support d'un ouvrage spcial ne peut tre modifi.
5.7.5.2. Fentre de type tableau de bassins versants
- la surface, la longueur d'un bassin versant saisies par tableau ne peuvent avoir qu'une
reprsentation symbolique (et non digitalise)
- on ne peut modifier la surface ni la longueur d'un bassin versant, si elles ont t saisies
par digitalisation
- on ne peut affecter un bassin versant un patron de temps sec non prdfini (choix 0 de
la liste propose des modles de patron d'eaux uses dans la saisie graphique).
Nota : Dans le tableau des bassins versants, la valeur 1 du type de patron correspond au
patron standard de temps sec. Pour affecter les modles spcifiques de patron dfinis en
pourcentage d'eau use, il faut taper le numro du patron +1. Par exemple, 2 correspond au
patron spcifique n1, 3 au patron spcifique n 2, etc.
Si le patron correspondant au chiffre tap (n patron = chiffre - 1) n'existe pas dans la liste
des patrons dfinis, le logiciel affecte le numro de patron prcdent dans le cas d'une mise
jour, le patron de type standard (1) dans le cas d'une cration.
5.7.6. Edition des donnes relatives aux points de dbordement.
Les donnes relatives aux points de dbordement peuvent galement tre saisies en mode
tableau.
Pour ceci utiliser la commande Tableau du menu de lapplicatif de gestion des donnes
structurelles.
Cette commande ouvre une fentre comportant deux menus : le menu Tableau et le menu
Edition. Slectionner :
Tableau
Point de dbordement
Le logiciel rappelle pour chaque nud : son nom, sa cote sol, sa cote radier. Les donnes
saisir sont les suivantes :
- Case cocher "Point de dbordement" : dclare le nud comme point de dbordement
pour la simulation hydraulique (Barr de Saint Venant).
- Cote de dbordement : cote partir de laquelle il y aura dbordement.
Attention : cette cote doit obligatoirement tre suprieure la cote radier du nud.
- Coefficient de rintroduction : valeur relle comprise entre 0 et 1 (0 : rien n'est
rintroduit, 1 : tout est rintroduit), donnant la proportion du volume dbord qui est
rintroduite dans le rseau lorsque les conditions hydrauliques le permettent.
On choisira une valeur petite si l'on pense que l'eau s'coule en surface vers un autre
exutoire (par exemple un ruisseau ou une valle sche) ; on choisira une valeur proche
de 1 si l'eau n'a pas d'autre exutoire (cuvette) et qu'elle ne peut s'vacuer que par le
rseau.
- Volume maximum qui peut dborder (m
3
) : le volume dbord lors dune simulation ne
pourra excder cette valeur.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-99
5.8. Editer les donnes relatives au rseau
CANOE permet d'diter des tableaux rcapitulatifs des donnes l'aide d'un tableur. Ce mode
peut parfois tre plus rapide que le mode graphique, la condition que les donnes saisir
aient t bien prpares avant de commencer travailler.
Le mode de saisie par tableau est accessible par la commande Tableau du menu de lapplicatif
de gestion des donnes structurelles.
Cette commande ouvre une fentre comportant deux menus : le menu Tableau et le menu
Edition. Slectionner le menu Edition.
Trois types de donnes peuvent tre dites en mode tableau :
- les nuds ;
- le-s tronons ;
- les bassins versants.
Quel que soit le choix effectu, CANOE ouvre une fentre d'dition permettant de visualiser
les donnes.
Les 4 premires icnes du bandeau haut permettent de passer :
- au dbut du document
- la page prcdente
- la page suivante
- la fin du document
L'icne loupe permet alternativement d'afficher en aperu ou en pleine page.
L'icne imprimante permet d'imprimer le document.
Les informations fournies ensuite sont le nombre d'objets lus dans la base de donnes, le
nombre d'objets affichs et le numro de la page courante.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-100
5.9. Extraire une partie du rseau ou fusionner deux rseaux (non disponible
dans CANOE
LT
)
CANOE fournit diffrents outils permettant de travailler sur une partie seulement du rseau,
ou au contraire de complter le rseau en lui adjoignant un autre rseau saisi dans un autre
projet. Ces outils sont accessibles dans l'applicatif de gestion des donnes projets, par le menu
"Projet". Trois outils sont proposs :
Conserver une zone
Enlever une zone
Fusionner
5.9.1. Supprimer certaines parties du rseau
La suppression de certains des lments d'un rseau existant peut se faire en utilisant deux
dmarches distinctes.
- en spcifiant les lments que l'on souhaite conserver : pour ceci faire un zoom sur la
zone conserver, puis cliquer sur la commande "Conserver une zone" ; le logiciel
efface tous les lments qui ne sont pas entirement compris dans la zone visualise.
- En spcifiant les lments que l'on souhaite enlever : pour ceci faire un zoom sur la
zone enlever, puis cliquer sur la commande "Enlever une zone" ; le logiciel efface
tous les lments qui sont entirement compris dans la zone visualise.
En pratique, il est gnralement ncessaire de procder en plusieurs tapes successives,
utilisant alternativement l'une ou l'autre des deux commandes.
Que ce soit pour Conserver une zone ou pour Enlever une zone , il faut dabord
slectionner la zone. Pour cela, cliquer sur la commande Slectionner une zone du menu
Projet avant de slectionner la commande Conserver une zone ou Enlever une zone .
Dfinir la zone en cliquant les points du contour de la zone avec la cl gauche de la souris.
Lorsque la zone est dfinie, cliquer sur la commande suivante, Conserver une zone, ou
Enlever une zone. Confirmer ensuite l'action demande.
Nota : Ne pas oublier de sauvegarder le projet sous un autre nom, si l'on souhaite conserver
le projet originel.
5.9.2. Fusionner deux projets
Dans l'applicatif de gestion des donnes projets, les commandes :
Projet
Fusionner
permettent de rajouter aux objets du rseau courant des donnes provenant d'un autre projet
qui doit tre dfini par son nom.
Les rgles utilises par CANOE sont les suivantes :
- tout objet existant dans le projet courant et n'existant pas dans le projet fusionner est
conserv ;
- tout objet qui existe dans le projet fusionner et qui n'existe pas dans le projet courant
est rajout ;
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-101
- tout objet qui existait dans le projet courant et qui existe galement (mme nom) dans le
projet fusionner est remplac par l'objet provenant du projet fusionner ;
- toutes les relations sont recres dans la mesure o les nuds ncessaires existent, elles
sont recres aprs mise jour de la table des nuds ;
Une fois la fusion ralise, le logiciel dite une table rcapitulative des oprations ralises.
Nota : Ne pas oublier de sauvegarder le projet sous un autre nom, si l'on souhaite conserver
le projet originel.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-102
5.10. Modifier les paramtres de ruissellement
Les coefficients de production sont les paramtres de ruissellement fondamentaux du modle
standard. Ils sont les mmes pour tous les bassins versants dun mme projet. Cependant leurs
valeurs peuvent tre dfinies en fonction du type de raccordement (unitaire, sparatif EP,
sparatif EU, pseudo sparatif EP, pseudo sparatif EU), ce qui offre une certaine souplesse.
Le tableau permettant leur mise jour est accessible par l'option Paramtres de ruissellement
(commande Paramtres du menu Projet de la fentre principale de CANOE). Dans la version
1.7. (septembre 1998), les valeurs par dfaut sont les suivantes.


Ces valeurs ont t choisies, dune part en fonction dune analyse dtaille du comportement
des diffrentes surfaces urbaines et dautre part en fonction de mesures faites sur diffrents
bassins versants reprsentatifs.
Ces coefficients reprsentent le pourcentage de leau recueillie sur un type de surface donn et
pour un type de pluie particulier qui arrive effectivement au rseau tudi.
- Les coefficients a
i
correspondent aux surfaces impermables en relation directe avec le
rseau.
- Les coefficients b
i
correspondent aux autres surfaces impermables.
- Les coefficients c
i
correspondent aux surfaces permables.
- Les valeurs 1, 2, 3 pour lindice i correspondent respectivement aux pluies faibles
moyennes, fortes, exceptionnelles.
- Les seuils dintensit moyenne maximale en deux heures permettant de sparer les
pluies en trois classes distinctes sont galement paramtrables. Le modle est
relativement peu sensible ces paramtres.
Pour ajouter des types de raccordement, taper leur nom la suite des types de raccordement
existants dans le fichier "Ruiss.txt" l'aide d'un diteur de texte. Ce fichier se trouve dans
NOEBASES\ETUDE\INTERNE partir du rpertoire contenant CANOE. Saisir les valeurs
des coefficients correspondant aux nouveaux types de raccordement dans le tableau des
paramtres de ruissellement dcrit ci-dessus.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-103
Pour importer les coefficients de ruissellement de tous les types de raccordement (50 maxi)
dans CANOE, cliquer sur le bouton de commande Importer de la fentre de paramtrage des
coefficients de ruissellement dcrite ci-dessus. Ces valeurs doivent avoir t saisies dans le
fichier "Coefruiss.txt" l'aide d'un diteur de texte. Ce fichier se trouve dans
NOEBASES\ETUDE\INTERNE partir du rpertoire contenant CANOE.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-104
5.11. Visualiser le projet
5.11.1. Rgles de reprsentation utilises
Dans tous les applicatifs de traitement du rseau, la fentre standard utilise une reprsentation
en plan du rseau. Cette visualisation utilise les symboles graphiques suivants :
Carr noir vide : nud ;
Trait noir : tronon ;
Trait rouge : tronon slectionn ;
Carr bleu plein : ouvrage spcial ;
Carr vert plein : exutoire ;
triangle vert autour d'un point : bassin de retenue, cas o les nud amont et aval
sont confondus ;
trait vert : bassin de retenue, cas d'un bassin avec une seul
nud amont et un seul nud aval ;
Polygone vert vide : bassin de retenue, cas d'un bassin avec au moins
trois nuds amont/aval ;
Losange bleu vide : nud exutoire d'un bassin versant ;
Triangle bleu vide : bassin versant dont le contour n'a pas t saisi ;
Triangle bleu vide (pointe en haut) : nud d'injection d'un hydrogramme ;
Grand triangle bleu vide (pointe en bas) : bassin versant (affichage rapide) ;
Petit point noir sur tronon : indique l'aval du tronon ;
Carr bleu vide : point de dbordement ;
Carr gris plein : capteur (point de contrle) ;
Trait mauve : dversoir latral indiquant la branche dversante ;
Cercle bleu hachur : point dclar comme point de dbordement ayant
donn lieu un dbordement lors de la dernire
simulation.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-105
5.11.2. Modifier l'affichage du plan du rseau
Les commandes du menu Affichage dans les applicatifs affichant le plan du rseau, permettent
de dfinir les options d'affichage du plan du rseau, et d'agir sur l'chelle et la position de la
zone afficher. Chaque commande peut galement tre excute directement en cliquant sur
l'icne qui la reprsente.
- (Vue globale) : permet d'afficher une vue en plan du rseau en utilisant au mieux
la taille de la fentre du trac ; cette vue permet de cadrer le rseau (nuds et tronons),
mais pas les bassins versants dont la reprsentation peut tre tronque.
- (Zoom) : permet de slectionner une partie du trac et de l'agrandir la taille de
la fentre rserve au trac ; pour slectionner la partie agrandir, cliquer en un coin du
cadre et dessiner le cadre l'aide de la souris en laissant le bouton appuy jusqu'au coin
diamtralement oppos ; quand se produit un signal sonore en mme temps que le
zoom, le trac a atteint la plus grande chelle possible et ne peut plus tre agrandi.
- (Vue prcdente) : permet de revenir la vue prcdemment affiche avant celle
en cours d'affichage.
- (Avancer) : redessine le plan du rseau en doublant l'chelle de reprsentation et
en conservant le centre de l'image (zoom avant).
- (Reculer) : redessine le plan du rseau en divisant par deux l'chelle de
reprsentation et en conservant le centre de l'image (zoom arrire).
- (Vue dfinie) : en cliquant sur la cl gauche de la souris, permet de changer les
coordonnes mini et maxi du plan avec les valeurs de la vue mmorise. Ces valeurs
peuvent tre par exemple les coordonnes maximales et minimales du rseau ce qui
permet d'afficher la totalit du rseau avec la plus grande chelle possible.
- (Dfinition de vue mmorise) : en cliquant sur la cl droite de la souris, permet
de dfinir les coordonnes mini et maxi de la vue mmoriser. La baguette magique
permet de modifier directement les valeurs de Xmini, Ymini, Xmaxi et Ymaxi avec les
valeurs courantes du plan affich.
Exemple d'utilisation :
En utilisant le zoom, slectionner une partie du rseau, lorsque le plan est affich sur la
zone intressante, cliquer avec la cl droite de la souris, puis cliquer sur
baguette magique puis valider. A tout moment en cliquant nouveau sur Vue
mmorise d'un projet avec la cl gauche de la souris, vous affichez de nouveau la
zone mmorise prcdemment.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-106
- (Redessine) : permet de redessiner le plan du rseau (rafrachissement d'cran).
- (Fentre de donnes) : permet de faire passer au premier plan une fentre passe
en arrire plan ; cette situation se produit par exemple pour les fentres de donnes qui
se trouvent au cours de certaines oprations derrire le plan du rseau et que l'on peut
ainsi rappeler.
- (Imprimer) : Cette icne permet de raliser l'impression de la fentre affiche
l'cran. S'il s'agit du plan du rseau, si on clique avec la cl droite de la souris le plan
du rseau sera cadr au mieux compte tenu du format du papier (cela quivaut la
commande Vue globale l'cran). Si on clique avec la cl gauche, l'chelle du trac
sera telle que l'image de l'cran soit juste contenue dans la feuille (en largeur, ou en
hauteur selon le format choisi). Des parties du rseau non affiches l'cran peuvent de
ce fait apparatre sur le papier si l'chelle le permet. Le titre du projet est tronqu 20
caractres.
- (Rinitialise la barre d'outils) : remet les icnes de la barre d'outils dans l'tat
initial.
- Nom des nuds : si cette option est coche dans le menu Affichage, le nom des nuds
sera affich sur le trac du rseau ; si elle ne l'est pas, les positions des nuds seront
matrialises mais leur nom ne sera pas affich sur le trac.
- Noms des tronons : Si cette option est coche dans le menu Affichage le nom des
tronons sera affich sur le trac du rseau ; si elle ne l'est pas, les positions des
tronons seront matrialises mais leur nom ne sera pas affich sur le trac.
- Noms des bassins versants : si cette option est coche dans le menu Affichage, le nom
des bassins versants sera affich sur le trac du rseau ; si elle ne l'est pas, les positions
des bassins versants seront matrialises mais leur nom ne sera pas affich sur le trac.
- Nombre de caractres affichs : permet d'indiquer le nombre de caractres que
l'utilisateur souhaite afficher sur le plan, pour les noms des objets du rseau.
- : agrandit la taille des caractres sur le trac.
- : diminue la taille des caractres sur le trac.
- Affichage rapide : si cette option est coche, les bassins versants sont reprsents par
des triangles de surface gale la surface du bassin versant. Cette reprsentation permet
d'effectuer le dessin beaucoup plus rapidement que lorsque les contours rels sont
tracs.
- Affichage sans bassin versant : si cette option est coche, les bassins versants ne sont
pas reprsents sur le plan.
- Affichage parcours de leau : si cette option est coche, le parcours de leau des bassins
versants est trac. Par dfaut, cette commande est inactive.
- Echelle graduelle : si cette option est coche, le rseau est trac avec une chelle entire.
- Tronons colors par type : si cette option est coche, les tronons sont colors par type.
Les types possibles sont : 0 Non dfini, 1 Unitaire, 2 Sparatif eau pluviale, 3 Sparatif
eau use, 4 Industriel.
Le type dun tronon peut tre dfini dans la fentre ddition des tronons dans les
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-107
donnes complmentaires accessibles par Tronon / Donnes complmentaires . Le
champ renseigner est Type de rseau.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-108
5.11.3. Superposer le plan du rseau sur un fond de plan
CANOE permet de tracer le plan du rseau en surimpression sur un autre document
pralablement numris. Il peut s'agir d'un fond de plan topographique, d'une photographie
arienne, d'un plan de voirie, d'un plan masse, etc. Ce document peut tre scann ou peut
provenir d'un SIG ou d'une Base de Donnes Urbaines. Il doit obligatoirement avoir t
prpar au pralable.
Cette fonction peut servir la saisie des donnes, la visualisation des rsultats, etc..
Cette fonction est disponible dans les applicatifs qui permettent de visualiser le plan du
rseau.
Nota : Dans la version 1.7 de CANOE, le document utilis en fond de plan doit
obligatoirement tre disponible dans un format .BMP. Ce type de format est trs
consommateur de ressources et limite de ce fait la prcision des documents que l'on peut
utiliser.
5.11.3.1. Charger un fond de plan
Pour afficher avec le plan du rseau un fond de plan slectionn, slectionner la commande
Outils/Slectionner un fond de plan ou cliquer avec la cl droite de la souris sur l'icne :

La fentre d'ouverture des fonds de plans s'affiche (le rpertoire ouvert par dfaut est le
rpertoire "Plan" (C:\DNOE\SOURCES\PLAN).
Slectionner le fond de plan souhait. Ce fond de plan s'affiche ainsi que la fentre de calage
de l'chelle du fond de plan sur l'chelle du rseau.
5.11.3.2. Caler l'chelle du fond de plan en fonction de celle du plan du rseau
La superposition des deux plans se fait en fournissant les coordonnes de deux points
diffrents de l'espace dans le repre du fond de plan et dans le repre que l'on veut utiliser
pour situer les points du rseau.
Les coordonnes des deux points dans le repre du fond de plan peuvent tre fournies soit de
faon numrique, soit en dsignant les points l'aide de la souris. Les valeurs des
coordonnes de ces points dans l'espace de travail (plan du rseau) doivent obligatoirement
tre fournies numriquement.
Pour dfinir l'chelle l'aide de la souris, cliquer sur l'une des icnes ( droite ou
gauche), puis cliquer sur le point correspondant du fond de plan. Les coordonnes souris
s'affichent dans les champs x et y correspondants. Renseigner les coordonnes relles dans les
champs mtres situs au dessus. Valider ensuite cet cran. Le fond de plan slectionn est
dsormais associ ce rseau.
Nota : Ce mode de superposition est trs sommaire et ne permet en particulier pas de tenir
compte d'une ventuelle rotation de l'un des plans par rapport l'autre
Il est possible de zoomer dans le fond de plan ou de se dplacer (en utilisant les mmes icnes
que dans la gestion de donnes), afin de caler au mieux les points de rfrence. Remarque :
partir d'une certaine valeur de zoom trop importante, le fond de plan n'apparat plus.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-109
5.11.3.3. Activer/Dsactiver un fond de plan
Pour ne plus afficher le fond de plan, slectionner la commande Outils/Active/Dsactive un
fond de plan ou cliquer avec la cl gauche de la souris sur licne :

Cette mme commande permet de rafficher ultrieurement le mme fond de plan en
conservant le mme calage.
Cette cl est sans action si aucun fond de plan n'avait t slectionn.
5.11.3.4. Retoucher un fond de plan
Il peut parfois tre ncessaire de retoucher le fond de plan afin d'amliorer la visibilit globale
de l'image. Il existe de nombreux utilitaires de traitement d'images qui peuvent tre utiliss
cet effet.
Un outil un peu sommaire est mis la disposition des utilisateurs de CANOE. Il est accessible
par l'icne "Retouche d'images" directement depuis la fentre Windows d'appel de CANOE.
Les commandes possibles sont les suivantes :
- (ou Fond de plan / Ouvrir dans le menu) : permet d'ouvrir un fond de plan.
- (ou " Fond de plan / Enregistrer dans le menu) : permet d'enregistrer un fond de
plan.
- (ou Editer / Couper dans le menu) : permet de couper une partie du fond de plan
et de la coller dans le presse papiers.
- (ou Editer / Copier dans le menu) : permet de copier une partie du fond de plan
dans le presse papiers.
- (ou Editer / Coller dans le menu) : permet de coller un fond de plan
pralablement coll dans le presse-papiers.
- (Imprimer) : Cette icne permet d'imprimer le fond de plan ; diffrentes options
sont possibles :
- taille actuelle : imprime le fond de plan en prenant comme cadre de rfrence
l'cran affich ;
- pleine page : imprime le fond de plan en recadrant l'image par rapport la
dimension du fond de plan la plus contraignante ;
- pleine page avec tirement : imprime le fond de plan en le dformant de faon
faire correspondre les deux dimensions du dessin avec les limites de la feuille.
- (configuration de l'impression) : permet de dfinir les marges du dessin.
- Pour retoucher le dessin : double cliquer sur la cl droite de la souris en se positionnant
en un point quelconque du plan ; cette action ouvre une fentre permettant de rgler le
contraste (contrast), la lumire (brightness) ou la tonalit gnrale de l'image (gamma).
Les commandes complmentaires permettent d'ajuster l'image l'cran :
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-110
- Actual size : rinitialise le dessin au format original ;
- Best fit : redessine le fond de plan en recadrant l'image par rapport la dimension
du fond de plan la plus contraignante ;
- Stretch to fit : redessine le fond de plan en le dformant de faon faire
correspondre les deux dimensions du dessin avec les limites de l'cran.
- Pour zoomer : double-cliquer avec la cl gauche de la souris en se positionnant en un
point quelconque du plan.
- Pour obtenir le menu des commandes d'affichage : double cliquer avec la cl droite de
la souris en se positionnant sur l'icne "Retouche d'images", en bas gauche de l'cran.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-111
5.11.4. Tracer un profil en long simplifi
Cette fonction est disponible dans les applicatifs qui permettent de visualiser le plan du
rseau.
Deux types de parcours simplifi pevent tre dfinis.
- les parcours simplifi mmorisable ; fonction accessible par le menu Outils / Profil
simplifi mmorisable.:

- les parcours simplifis non enregistrs ; fonction accessible par le menu Outils / Profil
simplifi ou en utilisant l'icne :

Le logiciel ouvre la fentre de visualisation des parcours.
5.11.4.1. Pour dfinir un nouveau parcours mmorisable
Ce type de parcours est enregistr dans la base de donnes et peut tre visualis
ultrieurement.
Slectionner la commande "Cration" du menu ou cliquer sur l'icne
Le logiciel ouvre une fentre de travail spcifique permettant de construire la liste des nuds
constituant le parcours.
- Pour donner un nom au parcours : utiliser la zone de saisie "Nom du parcours" pour
taper une chane alphanumrique quelconque.
- Pour ajouter un nud la fin de la liste : slectionner le nud rajouter par son nom
dans la liste droulante ou cliquer sur l'icne "Souris" puis slectionner le nud sur le
plan ; cliquer ensuite sur l'icne ; le nom du nud est ajout la fin de la liste des
nuds slectionns dans la partie droite de la fentre.
- Pour insrer un nud en un point quelconque de la liste : cliquer, dans la liste des
nuds slectionns sur le nud avant lequel on souhaite faire l'insertion ; Ce nud est
surlign en bleu ; slectionner le nud insrer comme prcdemment, puis cliquer sur
l'icne ; le nom du nud est ajout la liste des nuds slectionns dans la
position voulue.
- Pour enlever un nud de la liste : slectionner le nud dans la liste des nuds
slectionns, l'objet est surlign en bleu, puis cliquer sur l'icne , le nom du nud
est effac de la liste
- Pour sauvegarder le profil en long cliquer sur le bouton de commande Valider
5.11.4.2. Pour visualiser un parcours,
Slectionner le parcours dans la liste droulante des parcours de la fentre de visualisation.
Pour l'diter, slectionner la commande slection du menu ou cliquer sur l'icne "Flche".
Pour modifier le parcours, procder comme lors de la cration puis cliquer sur Valider.
Cliquer sur le bouton de commande Dtruire pour supprimer ce parcours.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-112
Cliquer sur le bouton de commande Retour pour revenir la fentre de visualisation.

Visualisation du profil
Les segments verts reprsentent le sol. Les segments bleu marine reprsentent la conduite (si
elle existe) entre les deux nuds.
On peut slectionner des nuds conscutifs non relis entre eux par un tronon. Seul le trait
vert est trac dans ce cas l.

5.11.4.3. Pour dfinir un nouveau parcours non mmorisable
Ce type de parcours nest pas enregistr. Lutilisateur construit le parcours en ajoutant
successivement les tronons qui
- Pour ajouter un tronon la fin de la liste : slectionner le tronon rajouter par son
nom dans la liste droulante ou cliquer sur l'icne "Tronon" puis slectionner le tronon
sur le plan ; cliquer ensuite sur l'icne ;.
- Pour enlever un tronon du parcours : slectionner le tronon dans la liste ou laide de
la souris puis cliquer sur l'icne , le tronon est supprim du parcours.
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-113
5.11.5. Exporter le plan du rseau vers un fichier DXF
Cette fonction est disponible dans les applicatifs qui permettent de visualiser le plan du
rseau.
Elle est accessible par le menu Outil / Exportation DXF ou en utilisant l'icne :

L'excution de la commande cre un fichier de type DXF (compatible par exemple avec
AutoCad 12 ). Lutilisateur choisit le nom du fichier ainsi que celui du rpertoire dans lequel
le fichier cr sera sauvegard. Le dessin est divis en plusieurs couches : une couche par type
d'objets afin de pouvoir choisir le type de donnes sur lequel on veut travailler.
Nota : les valeurs mini et maxi du fichier DXF sont les valeurs mini et maxi (en mtres) du
plan visualis au moment de l'exportation. Il est donc possible d'extraire simplement une vue
zoome du rseau.
5.12. Importation des donnes structurelles, des histogrammes et des
mesures
5.12.1. Importation avec cration d'un nouveau projet
Les donnes nuds, tronons, bassins versants, mesures et histogrammes peuvent tre
importes dans CANOE (voir 4.3.4.). Les donnes doivent tre pralablement stockes dans
un fichier ASCII en respectant le format suivant (voir en annexe un exemple de fichier).
Les donnes lues dans ces fichiers (extension ".can") sont intgres dans les bases de donnes
Projet (projet.mdb). L'importation se fait par nature d'objets et suivant certaines rgles.
On doit importer les nuds en mme temps que les tronons.
On doit importer les nuds en mme temps que les bassins versants.
Attention, avant toute importation, vrifiez que les bases projets, pluies et conduites
courantes ont t sauvegardes auparavant.

L'importation de donnes nuds, tronons et bassins versants ouvre un nouveau projet qui
pourra ventuellement tre fusionn un autre projet.
L'importation des histogrammes seuls ouvre une nouvelle table d'histogrammes (les anciens
histogrammes sont perdus)

Format d'un enregistrement Nud

- nom (24 caractres)
- x (entier long)
- y (entier long)
- cote sol (rel) , en m
- cote radier (rel), en m
- commentaire (255 caractres par ligne, de 0 n lignes, marque de fin = @@@com en dbut
de ligne aprs le commentaire lui-mme)

Remarques : Marque de fin de fichier @@@fin .
Caractre de sparation entre les champs : saut de ligne ASCII .
N.B. : Le caractre ( " ) ne doit pas apparatre dans le champ "nom" .
Format d'un enregistrement Tronon
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-114

- nom (52 caractres)
- nud amont (24 caractres)
- nud aval (24 caractres)
- longueur (rel), en m
- cote amont (rel), en m
- cote aval (rel), en m
- pente (rel), en m/m
- rugosit (rel), en S.I.
*

- conduite amont (34 caractres)
- commentaire (255 caractres par ligne,de 0 n lignes, marque de fin = @@@com en dbut
de ligne aprs le commentaire lui-mme)
- dbitance (rel), en m3/s

Remarques : Marque de fin de fichier @@@fin .
Caractre de sparation entre les champs : saut de ligne ASCII .
N.B. : Le caractre ( " ) ne doit pas apparatre dans le champ "nom" .
Le champ "conduite amont" doit tre entour par le caractre (") .
S.I. (
*
): Systme International


Format d'un enregistrement Bassin Versant

- nom (32 caractres)
- commentaire ( 255 caractres par ligne, de 0 n lignes, marque de fin = @@@com en dbut
de ligne aprs le commentaire lui-mme)
- nud (24 caractres)
- surface (rel), en ha
- longueur (rel), en m
- nombre de points de contour (n entier)
- contour (coordonnes x et y des n points de contour)
- xg (rel)
- yg (rel)
- pente (rel), en m/m
- modle (entier) =1 (on importe que les BV urbains)
- ec2 lagtime (rel) en min
- ec2 cs (entier) en %

Remarques : Marque de fin de fichier @@@fin .
Caractre de sparation entre les champs : saut de ligne ASCII .
N.B. : Le caractre ( " ) ne doit pas apparatre dans le champ "nom" .







Format d'un enregistrement Histogramme

Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-115
- nom (60 caractres)
- commentaire ( 255 caractres par ligne, de 0 n lignes, marque de fin = @@@com en
dbut de ligne aprs le commentaire lui-mme)
- nombre de pas de temps (entier)
- dure de pas de temps (rel), en min
- valeurs (n valeurs , 255 caractres par ligne) soit en m3, soit en m3/s, soit en m
- date dfini (boolen 0 ou 1)
- date (jj/mm/aaaa), optionnel
- heure (hh:mm:ss), optionnel
- dbit dfini (boolen 0 ou 1)
- hauteur dfini (boolen 0 ou 1)
- cote de rfrence (rel), en m

Remarques : Marque de fin de fichier @@@fin .
Caractre de sparation entre les champs : saut de ligne ASCII .
Pour tenir compte de la date : date dfinie = 1 puis entrer date et heure sur deux
lignes diffrentes suivant les formats respectifs.
N.B. : Le caractre ( " ) ne doit pas apparatre dans le champ "nom" .
Le champ "nom" doit tre entour par le caractre (") .


Format dimportation des mesures dans CANOE partir dun fichier ASCII

1. Squence rpter autant de fois quil y a de mesures
Nom de la mesure : 25 caractres au maximum, au del le nom sera tronqu
n lignes commentaires la dernire des lignes tant obligatoirement la ligne @@@com
Nom du capteur : 24 caractres au maximum, au del le nom sera tronqu. Ce doit tre le
mme nom exactement que celui dfini dans la table capteur du projet
Type de la mesure : 1 dbit, 4 pollutogramme
Type de polluant sil sagit dune mesure de pollution, ligne vide sinon
Valeur indiquant si la mesure est active pour le calage (prise en compte) 1 si mesure active, 0
sinon (Une seule mesure active par capteur)
Nom de lhistogramme associ la mesure (un seul possible) 60 caractres au maximum.
Ce doit tre le mme nom exactement que celui dfini dans la table histogramme du projet.
Dure de pas de temps de lhistogramme associ
Date de dbut de la mesure sous la forme JJ/MM/AAAA
Heure de dbut de la mesure sous la forme HH:mm
Date de fin de la mesure sous la forme JJ/MM/AAAA
Heure de fin de la mesure sous la forme HH:mm

2. Dernire ligne du fichier indiquant quil na plus de mesure importer
@@@fin

N.B. La priode de comparaison de la mesure cre dans la table de la base de donnes Projet
sera la mme que la priode de dfinition de lhistogramme associ la mesure.
5.12.2. Importation complmentaire dans un projet
5.12.2.1. Importation d'histogramme en conservant les histogrammes du projet
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-116
On peut importer des histogrammes partir d'un fichier ASCII tout en conservant les anciens
histogrammes en utilisant la commande Importer fichier histogramme du menu Histogramme
dans l'applicatif de Gestion des donnes structurelles. Il faut slectionner le fichier. Le format
du fichier importer est le mme dans les deux cas (voir 5.5.13.).
5.12.2.2. Importation de bassins versants complmentaires dans un projet
On peut importer uniquement les bassins versants dans une base de donnes CANOE. Ces
bassins versants doivent tous avoir un contour et un plus long parcours dfinis.
Pour raliser l'importation, cocher la case Importer les BV seuls.
5.12.2.2.1. Contenu du fichier source
- Nom du bassin versant
- Nom du nud
- Nombre de points du contour (le point de rattachement doit tre le premier et le dernier point
du contour)
- Coordonnes des points du contour (m)
- Nombre de points du plus long parcours (le point de rattachement doit tre le dernier point
du parcours)
- Coordonnes des points du plus long parcours (m)
- Cote amont (m)
- Type de raccordement
- Pourcentage de surface directement raccorde au rseau (valeur entre 0 et 100)
- Pourcentage de surface indirectement raccorde au rseau (valeur entre 0 et 100)
5.12.2.2.2. Donnes calcules par le logiciel
- Surface
- Plus long parcours
- Coordonnes du centre de gravit
- Pente
- Lagtime
- Pertes initiales
- Allongement
5.12.2.2.3. Donnes entres par dfaut dans la base CANOE par le logiciel
- Type du bassin versant : urbain quelconque
- Modle : urbain strict
- Nombre de rservoirs : 1
- Avalement : 0
- Bassin de type eau pluviale mais pas eau use
- % infiltration complmentaire = 0
5.12.2.2.4. Contrles effectus
Le logiciel vrifie que :
- le nud de rattachement existe
- les distances du premier point du contour et du dernier point du contour au nud de
raccordement sont infrieures 10 mtres
- la distance du dernier point du parcours au nud de raccordement est infrieure 10 mtres
- la surface est >0
- le plus long parcours est >0
Gestion dun projet
Notice de CANOE Version de Fvrier 99
5-117
Si un de ces contrles n'est pas satisfait, le logiciel dite un message et n'enregistre pas les
donnes du bassin versant concern. Par contre, il continue lire les donnes du bassin
versant, de faon se positionner sur le dbut des donnes du bassin versant suivant.
5.12.2.2.5. Rgles utilises au moment de l'importation
- si un bassin versant existait dj dans la base de donne CANOE, l'ancien bassin versant est
dtruit avant la cration du nouveau.
- les coordonnes du premier point et du dernier point du contour sont remplaces par les
coordonnes du nud de rattachement lues dans la table des nuds.
- les coordonnes du dernier point du parcours sont remplaces par les coordonnes du nud
de rattachement lues dans la table des nuds.
- Un contour ne peut comporter plus de 200 points
- Un plus long parcours ne peut comporter plus de 200 points
5.12.2.2.6. Format d'importation des bassins versants complmentaire

- nom (32 caractres)
- commentaire ( 255 caractres par ligne, de 0 n lignes, marque de fin = @@@com en dbut
de ligne aprs le commentaire lui-mme)
- nud (24 caractres)
- nombre de points de contour (n entier)
- contour (abscisse x puis ordonne y des n points du contour, une valeur par ligne)
- nombre de points du plus long parcours (n entier)
- contour (abscisse x puis ordonne y des n points du plus long parcours, une valeur par ligne)
- cote amont du bassin versant
- type de raccordement
- Pourcentage de la surface directement raccorde (entier) en %-
- Pourcentage de la surface non directement raccorde (entier) en %-

@@@fin

Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-1
6. Gestion des donnes pluviomtriques
6.1. Principes gnraux
La gestion des donnes pluviomtriques s'effectue dans un applicatif spcifique. Cet applicatif
est accessible depuis la fentre principale de CANOE par le menu :
Applicatifs
Gestion des pluies
Ou en utilisant l'icne :

Cet applicatif permet de saisir, mettre jour, consulter les diffrentes pluies qui seront
utilises par lapplicatif de simulation. Il permet galement d'effectuer certains traitements
statistiques sur des sries de pluies mesures ou de grer des postes de mesure
pluviomtriques.
Le choix de cette commande ouvre la fentre d'entre de l'applicatif de gestion des
bibliothques de pluies.
Cette fentre contient :
- le menu de travail sur les pluies ;
- la fentre des caractristiques de la bibliothque courante des pluies. Cette fentre
affiche les caractristiques de la bibliothque courante et permet d'en modifier
certaines.
6.1.1. Diffrents types de pluies
Les pluies modlises peuvent tre des pluies ponctuelles, des pluies 3D ou des chroniques de
pluies.
- Une pluie ponctuelle est une pluie relle mesure sur un poste pluviomtrique
particulier ou une pluie de projet associe un point de l'espace identifi. Une pluie
ponctuelle est dfinie par sa position, par un hytogramme, plus des donnes associes.
Les pluies de projet peuvent tre des pluies simple ou double triangle symtriques ou
des pluies double triangle non symtriques.
- Une pluie 3D (ou vnement pluvieux) peut tre mesure sur un seul poste
pluviomtrique, par un rseau de pluviomtres ou par un radar mtorologique.
- Une chronique de pluies est un ensemble de pluies mesures. Il peut s'agir d'un
ensemble de pluies ponctuelles ou d'un ensemble de pluies 3D.
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-2

6.1.2. Menu gnral de la gestion des pluies
Le menu gnral de gestion des pluies offre les possibilits suivantes :
Bibliothque
Nouvelle
Ouvrir
Enregistrer
Enregistrer sous
Ouvrir la bibliothque associe
Fusion de deux bibliothques
Cration bibliothque partir d'une chronique
Exporter caractristiques
Caractristiques
Fermer
Edition pluie ponctuelle
Slection pluie de projet triangle symtrique
Slection pluie de projet double triangle non symtrique
Slection pluie relle
Cration pluie de projet double triangle symtrique
Cration pluie de projet double triangle non symtrique
Cration pluie relle
Edition pluie 3D
Visualisation des pluies 3D
Slection de pluies 3D
Cration de pluies 3D
Cration semi-automatique de pluies 3D
Importation de pluies 3D
Modification du pas de temps d'une pluie 3D importe
Cration d'une bibliothque de pluies ponctuelles partir de
cases d'une pluie 3D
Edition chronique
Slection chronique pluies ponctuelle
Cration chronique pluies ponctuelle
Analyse statistique des pluies
Slection chronique pluie 3D
Cration chronique pluies 3D
Courbes IDF
Pluviomtres
Cration
Slection
Affectation d'un pluviomtre toutes les pluies d'une
bibliothque
Cration des pluviomtres partir des paramtres pluvio
des pluies ponctuelles

Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-3
6.2. Grer les bibliothques de pluies
L'ensemble des fonctions permettant la gestion des bibliothques de pluie est accessible
depuis la fentre gnrale de gestion des pluies. Pour sortir de cette fentre utiliser la
commande :
Bibliothque
Fermer
6.2.1. Identifier la bibliothque courante
La bibliothque courante est la dernire bibliothque qui a t ouverte dans l'applicatif de
gestion des pluies.
Attention : La dernire bibliothque ouverte n'est pas ncessairement celle qui est associe au
projet en cours de traitement. Voir ce sujet le paragraphe 6.2.7.
Le nom de la bibliothque courante ainsi que ses caractristiques (commentaires associs,
nom de l'auteur, date de dernire sauvegarde, nom du fichier de sauvegarde) sont affichs
dans la fentre principale de gestion.
Le nom de la bibliothque courante est galement rappel dans la barre d'tat de la fentre de
gestion des bibliothques de pluies. Il peut tre diffrent du nom saisi, si celui-ci a t modifi
et que la commande Enregistrer n'a pas t faite.
6.2.2. Crer une nouvelle bibliothque
Pour crer une nouvelle bibliothque, utiliser la commande :
Bibliothque
Nouvelle
Ou cliquer sur l'icne

Cette commande ouvre une fentre vierge permettant de saisir les caractristiques gnrales
de la bibliothque.
- Nom de la bibliothque de pluies : chane alphanumrique quelconque (50 caractres au
maximum) ;
- Commentaire : texte quelconque
- Nom de l'auteur : chane alphanumrique quelconque (24 caractres au maximum) ;
- Case cocher "Bibliothque de rfrence" : Cette case cocher permet de protger une
bibliothque. La bibliothque ne pourra en effet pas tre modifie tant que cette case
restera coche. Elle ne pourra tre modifie qu'en enlevant cette option (voir 6.2.8.)
- Date de la dernire sauvegarde : champ non modifiable, mise jour automatique.
- Nom du fichier : champ non modifiable et qui ne peut pas tre dfini dans cet cran ; le
nom du fichier devra tre donn lors de la sauvegarde de la bibliothque (voir 6.2.4. et
6.2.5.).
6.2.3. Ouvrir une bibliothque existante
Pour ouvrir une bibliothque existante, utiliser la commande :
Bibliothque
Ouvrir
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-4
Ou cliquer sur l'icne

Le programme propose alors la liste des bibliothques de pluies existant sur le rpertoire
courant slectionn. L'utilisateur peut changer de rpertoire s'il a lui-mme enregistr une
bibliothque sous un autre rpertoire. Lorsque la bibliothque a t slectionne, la fentre
des caractristiques correspondant cette bibliothque s'affiche.
Nota : Cette commande copie la bibliothque de pluies du rpertoire slectionn (par dfaut
C:\CANOE\NOEBASES\INITIAL\PLUIES) dans C:\CANOE\NOEBASES\ETUDE\PLUIES.
Cette bibliothque devient la bibliothque courante de pluies.
6.2.4. Sauvegarder une bibliothque dj existante
Pour sauvegarder de faon prenne les modifications effectues sur la bibliothque courante,
utiliser la commande :
Bibliothque
Enregistrer
Ou cliquer sur l'icne

Le choix de cette commande permet d'enregistrer la bibliothque courante sous le mme nom
et dans le mme rpertoire que celui o elle a t pralablement lue.
Pour changer de rpertoire ou pour changer de nom, utiliser la commande "Enregistrer sous".
Nota important : Mme si l'on ne sauvegarde pas la bibliothque, les modifications effectues
sont cependant conserves dans la bibliothque courante. Elles ne seront dfinitivement
perdues que si l'on change la bibliothque courante sans sauvegarder. Dans ce cas, le
logiciel affichera un message d'avertissement : "la bibliothque xxx n'a pas encore t
sauvegarde, voulez vous la sauvegarder oui/non/annuler".
Remarque : Si l'on utilise cette commande dans le cas d'une premire sauvegarde (nom du
fichier de sauvegarde non connu), le programme lance automatiquement la commande
"Enregistrer sous".
6.2.5. Enregistrer une bibliothque sous un nouveau nom
Pour sauvegarder les modifications effectues sur la bibliothque courante tout en conservant
l'ancienne bibliothque dans son tat initial, utiliser la commande :
Bibliothque
Enregistrer sous
Le choix de cette commande permet en effet d'enregistrer la bibliothque courante sous un
nom diffrent et/ou dans un rpertoire diffrent de celui o elle a t pralablement lue.
Le programme ouvre une bote de dialogue de sauvegarde demandant le type de support, le
chemin d'accs du rpertoire et le nom sous lequel la bibliothque sera archive.
Techniquement, cette commande copie la bibliothque courante de pluies du rpertoire
C:\CANOE\NOEBASES\ETUDE\PLUIES sous le nom et le rpertoire dfinis par l'utilisateur
(par dfaut sous le rpertoire C:\CANOE\NOEBASES\BASES\PLUIES).
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-5
6.2.6. Fusionner deux bibliothques (non disponible dans CANOE
LT
)
CANOE permet de crer une seule bibliothque de pluies contenant l'ensemble des pluies
pralablement contenues dans deux bibliothques diffrentes. Pour ceci, utiliser la
commande :
Bibliothque
Fusion de deux bibliothques
Cette commande ouvre une fentre de dialogue spcifique. La fusion s'effectue alors en quatre
tapes successives :
- Etape 1 / choix de la premire bibliothque : choisir le support et le rpertoire dans les
botes de dialogue situes en haut et gauche ; la liste des bibliothques existant dans le
rpertoire s'affiche ; cliquer sur le nom de la bibliothque slectionne, qui s'affiche
alors en couleurs inverses ; slectionner la case cocher "Nom pluie 1" ; cliquer sur la
case "Valider" ; le chemin d'accs et le nom de la bibliothque slectionne s'affichent
dans le champ non modifiable "Nom de la bibliothque de pluies n1".
- Etape 2 / choix de la seconde bibliothque : Procder comme prcdemment en
slectionnant la case cocher "Nom pluie 2" ; le chemin d'accs et le nom de la
bibliothque slectionne s'affichent dans le champ non modifiable "Nom de la
bibliothque de pluies n2".
- Etape 3 / choix du support, du rpertoire et du nom de la bibliothque rsultante :
Procder comme prcdemment en slectionnant la case cocher "Nom du fichier
fusion" ; le nom du chemin daccs au rpertoire slectionn s'affiche dans la case
"Nom de la bibliothque issue de la fusion". Ajouter la suite le nom de la bibliothque
qui contiendra la fusion des deux bibliothques.
Nota : le nom de cette bibliothque ne doit pas exister dans le rpertoire slectionn
- Etape 4 / Ralisation de la fusion : Cliquer sur l'icne :

La fusion est ralise.
Nota : l'icne n'apparat que lorsque tous les noms de bibliothques ont t
correctement saisis
Pour obtenir les informations sur la nouvelle bibliothque cliquer sur l'icne :

6.2.7. Ouvrir la bibliothque de pluies associe au projet en cours de traitement
Il est possible d'ouvrir directement la bibliothque de pluies associe au projet sur lequel on
est en train de travailler. Pour ceci utiliser la commande :
Bibliothque
Ouvrir la bibliothque associe au projet
Ou cliquer sur l'icne
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-6

6.2.8. Modifier les caractristiques d'une bibliothque
Il est possible de modifier les caractristiques associes une bibliothque existante. Pour
ceci, utiliser la commande :
Bibliothque
Caractristiques
Toutes les donnes sont modifiables. Voir le paragraphe 6.2.2.
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-7
6.3. Saisir ou mettre jour une pluie relle ponctuelle
6.3.1. Saisir une pluie "relle" (observe ou imagine).
La saisie des donnes dcrivant une pluie relle se lance depuis la barre de menu de la fentre
de gestion des pluies par les commandes
Edition pluie ponctuelle
Cration pluie relle
La commande ouvre alors une fentre de saisie. Les donnes saisir de faon obligatoire
sont :
- Nom de la pluie : Chane alphanumrique sans guillemets.
Attention : dans certaines applications seuls les 4 premiers caractres du nom sont
affichs.
- Nombre de pas de temps :
- Dure du pas de temps en minutes : obligatoirement constante
- Les intensits par pas de temps (en mm/h) : Pour faire apparatre le tableau de saisie,
cliquer sur l'icne :


Mode de reprsentation des pluies dans CANOE.
Les pluies sont reprsentes par des fonctions en escalier, la valeur du pas de temps
tant obligatoirement constante pour toute la dure de la pluie.



temps

Les donnes saisir ventuellement sont :
- Commentaire : chane alphanumrique quelconque.
- Nom et position du poste pluviomtrique : Permet de positionner la pluie dans l'espace.
Il peut s'agir d'un poste de mesure rel dans le cas d'une pluie mesure ou d'un poste
fictif. Il est possible d'affecter automatiquement la pluie les coordonnes d'un poste
pluviomtrique prdfini (voir 6.11.). Pour ceci, cliquer sur licne et slectionner
un poste dans la liste. Cliquer ensuite sur l'icne pour affecter automatiquement
les coordonnes du poste la pluie.
Nota 1 : L'affectation d'une position est indispensable dans les deux cas suivants :
- pour affecter un abattement spatial la pluie,
- pour intgrer la pluie dans un vnement 3D.
intensits
tem
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-8
Nota 2 :
- Case cocher "Date et heure dfinies" : Si cette case est coche, l'utilisateur a la
possibilit de donner l'heure et la date du dbut de la pluie. Cette heure et cette date
seront celles donnes par dfaut l'heure et la date de dbut de la simulation lorsque
cette pluie relle sera slectionne dans les choix des Paramtres gnraux d'une
simulation de l'applicatif Simulation hydrologique et hydraulique.
Nota : L'affectation d'une date et d'une heure de dbut est indispensable dans les cas
suivants :
- pour utiliser la pluie dans un calage automatique,
- pour tenir compte des eaux uses,
- pour intgrer la pluie dans une chronique de pluies.
Elle est conseille chaque fois que les donnes correspondent une pluie rellement
observe.
- Coefficients dabattement spatial : il s'agit des coefficients et de la relation :
i(d) = i
0

(1 - .d

)
qui permet de calculer l'intensit i(d) la distance d de l'picentre en fonction de
l'intensit sous l'picentre (i
0
). Voir le 3.1.2.3.
- Dure de temps sec (en jours) : nombre de jours sans pluie significative ayant prcd la
pluie en cours de saisie ; cette donne est utilise dans certains modles de simulation
de la qualit. Voir le 3.5.5.3.
- Code qualit : Code non utilis dans les calculs.
- Hauteur antcdente : en mm. Cette valeur permet de reprsenter la hauteur d'eau
tombe avant le dbut choisi de la pluie. Cette valeur sera retire des pertes initiales (si
la hauteur antcdente est infrieure aux pertes initiales) dans le calcul de production
des bassins versants.
- Nombre de pluies de la classe : non encore utilis
L'icne ou la commande "Graphe" permet d'obtenir un dessin du hytogramme.
La forme du dessin (2D ou 3D) est slectionne en utilisant la commande "Affichage" du
menu.
La commande "Imprimer" du menu permet d'imprimer soit la totalit des informations
dcrivant la pluie (slectionner : "Ecran") soit uniquement son dessin plus quelques
informations de synthse (slectionner : "Graphe").
Attention : Il est ncessaire d'utiliser le bouton "Valider" pour sauvegarder la pluie
6.3.2. Modifier une pluie relle
La mise jour des donnes dcrivant une pluie relle est possible depuis la barre de menu de
la fentre de gestion des pluies par les commandes
Edition pluie ponctuelle
Slection pluie relle
La commande ouvre alors une fentre trs voisine de la fentre de saisie. La pluie mettre
jour doit tre slectionne dans la liste des pluies.
Le bouton "Initialiser" remet tous les champs leur valeur initiale.
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-9
6.3.3. Analyser une pluie relle
L'analyse d'une pluie relle se fait partir de la fentre de saisie de la pluie. Slectionner les
commandes suivantes
Edition pluie ponctuelle
Slection pluie relle
Cliquer sur le bouton de commande Analyse. Cette commande permet d'diter un tableau de
valeurs correspondant aux dures d'analyse suivantes : la dure du pas de temps de la pluie ,
15 mn, 30 mn, 60 mn, 120 mn, 180 mn, 360 mn, 720 mn, 1440 mn..
1) Si aucun ajustement n'a t ralis pour une chronique de la bibliothque, le tableau dit
donne la valeur de l'intensit moyenne maximum pour les dures d'analyse.
2) Si un ajustement a t ralis, l'utilisateur choisit la chronique dans la liste droulante des
chroniques. Le tableau dit donne pour chaque dure d'analyse, la valeur de l'intensit
moyenne maximum et la priode de retour calcule avec les coefficients de la loi
d'ajustement de cette chronique.
Les intensits moyennes maximum sont en mm/h et les priodes de retour en mois.
6.3.4. Importer des pluies relles
Les pluies relles peuvent tre importes dans CANOE (voir 4.3.4.). Les donnes doivent
tre pralablement stockes dans un fichier ASCII en respectant le format suivant (voir en
annexe un exemple de fichier).
L'importation d'un fichier de pluies ponctuelles ouvre une nouvelle base de pluies qui pourra
ventuellement tre fusionne avec une autre base de pluies.

Format d'un enregistrement Pluie

- nom (34 caractres)
- X picentre (entier long)
- Y picentre (entier long)
- poste pluvio (20 caractres), (optionnel ligne vide ou nom du pluviomtre)
- date dfinie (boolen 0 ou 1)
- date (jj/mm/aaaa), optionnel
- heure (hh:mm:ss), optionnel
- nombre de pas de temps (entier)
- dure de pas de temps (rel) en min
- intensit (n intensit par pas de temps, 255 caractres par ligne), en mm/h
- coefficient a (rel) , optionnel (ligne vide ou valeur de a)
- coefficient b (rel), optionnel (ligne vide ou valeur de b)
- dure de temps sec (rel), optionnel ,en h
- commentaire ( 255 caractres par ligne, de 0 n lignes, marque de fin = @@@com en
dbut de ligne aprs le commentaire lui-mme)

Remarques : Marque de fin de fichier @@@fin .
Caractre de sparation entre les champs : saut de ligne ASCII .
Pour les champs optionnels (sauter une ligne pour ne pas renseigner)
N.B. : Le caractre ( " ) ne doit pas apparatre dans le champ "nom" .
Le champ "nom" doit tre entour par le caractre (") .
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-10
6.3.5. Cration de pluies ponctuelles partir des cases d'une pluie 3D

Il est possible de crer les pluies ponctuelles correspondant une case de la grille des pluies
3D. A chaque couple (pluie 3D, n de la case de la pluie 3D) correspond un hytogramme de
pluie Il y a autant de pluies ponctuelles cres par case de la grille, qu'il y a de pluies 3D
dfinies avec cette grille. Ces pluies sont enregistres dans la mme base que celle contenant
les pluies 3D.

Pour crer des pluies ponctuelles partir des donnes des pluies 3D, procder comme suit :
Slectionner la commande suivante depuis la barre de menu de la fentre de gestion des
pluies.
Edition pluie 3D
Cration pluies ponctuelles

Le quadrillage de la premire pluie 3D s'affiche ainsi que le message suivant :
"Cliquer sur la case pour laquelle vous voulez crer les pluies ponctuelles et sur 'Retour' pour
quitter la fentre"

Cliquer alors l'aide de la souris la case pour laquelle vous voulez les pluies ponctuelles. Le
logiciel demande confirmation : " Cration des pluies ponctuelles de la case xx ? Oui/Non ? "
Si l'utilisateur rpond Oui, le logiciel construit et stocke toutes les pluies ponctuelles
correspondant aux hytogrammes de pluies dfinis sur cette case pour chacune des pluies 3D
de la bibliothque (seules les pluies 3D dfinies avec la mme grille que la premire pluie
sont prises en compte).

Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-11
6.4. Saisir ou mettre jour une pluie de projet
6.4.1. Construire une pluie de projet symtrique
La saisie des donnes permettant la construction d'une pluie de projet symtrique se lance
depuis la barre de menu de la fentre de gestion des pluies par les commandes
Edition pluie ponctuelle
Cration pluie triangle symtrique
La commande ouvre alors une fentre de saisie. Les donnes saisir de faon obligatoire
sont :
- Nom de la pluie : Chane alphanumrique sans guillemets.
- Dure du pas de temps en minutes : obligatoirement constante.
- Dure de pluie intense (en min) : valeur choisir en gnral entre 5 et 60 minutes. Pour
chaque valeur, le logiciel affiche les valeurs minimum et maximum de surface de
bassins versants l'exutoire desquels la priode de retour du dbit maximum sera
voisine de la priode de retour de la pluie. La valeur propose par dfaut est de 15 min.
- Case cocher "simple triangle" ou "double triangle" permettant de choisir la forme de
la pluie (voir 3.1.2.2.)
- Case cocher permettant de choisir le mode de saisie des coefficients a et b utiliss pour
le calcul des intensits de la pluie (coefficients correspondant un ajustement des
courbes IDF par une formule de type Montana ; voir 3.1.2.2.). Trois modes sont
possibles. Leur slection ouvre chaque fois une fentre de saisie spcifique.
- a et b calculs partir de l'Instruction technique de 1977 : dans ce cas, il faut choisir la
priode de retour (1, 2, 5 ou 10 ans) et la rgion pluviomtrique (case cocher).
- a et b saisis directement en fonction de la priode de retour et de la rgion : des valeurs
peuvent tre obtenues auprs de l'office national de la mtorologie nationale.


Valeurs de a et de b

Attention, les temps sont en min et les intensits en mm/min

- a et b correspondant aux coefficients d'une courbe IDF de la bibliothque de pluies qui
doit tre slectionne dans la liste. Voir le 6.10.2. pour la construction de ces courbes.
Les donnes saisir ventuellement sont :
- Commentaire : chane alphanumrique quelconque.
- Nom et position du poste pluviomtrique : Permet de positionner la pluie dans l'espace.
Comme la pluie est une pluie de projet, il ne peut s'agir que d'un poste de mesure fictif.
Nota : L'affectation d'une position est indispensable pour affecter un abattement spatial la
pluie.
- coefficients dabattement spatial : il s'agit des coefficients et de la relation :
Rgion 1 Rgion 2 Rgion 3 Priode
De retour a b a b a b
10 ans 5,9 -0,59 6,7 -0,55 6,1 -0,44
5 ans 5,0 -0,61 5,5 -0,57 5,9 -0,51
2 ans 3,7 -0,62 4,6 -0,62 5,0 -0,54
1 ans 3,1 -0,64 3,5 -0,62 3,8 -0,53
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-12
i(d) = i
0

(1 - .d

)
qui permet de calculer l'intensit i(d) la distance d de l'picentre en fonction de
l'intensit sous l'picentre (i
0
). Voir le 3.1.2.3.
- Dure de temps sec (en jours) : nombre de jours sans pluie significative ayant prcd la
pluie en cours de saisie ; cette donne est utilise dans certains modles de simulation
de la qualit. Voir le 3.5.5.3.
L'icne ou la commande "Graphe" permet d'obtenir un dessin du hytogramme.
La forme du dessin (2D ou 3D) est slectionne en utilisant la commande "Affichage" du
menu.
La commande "Imprimer" du menu permet d'imprimer soit la totalit des informations
dcrivant la pluie (slectionner : "Ecran") soit uniquement son dessin plus quelques
informations de synthse (slectionner : "Graphe").
Attention : Il est ncessaire d'utiliser le bouton "Valider" pour sauvegarder la pluie
6.4.2. Construire une pluie de projet double triangle non symtrique
La saisie des donnes permettant la construction d'une pluie de projet symtrique se lance
depuis la barre de menu de la fentre de gestion des pluies par les commandes
Edition pluie ponctuelle
Pluie double DT non symtrique
La commande ouvre alors une fentre de saisie. Les donnes saisir de faon obligatoire
sont :
- Nom de la pluie : Chane alphanumrique sans guillemets.
- Dure du pas de temps en minutes : obligatoirement constante.
- Dure de pluie intense (en min) : valeur choisir en gnral entre 5 et 60 minutes selon
la surface du bassin versant tudier. La valeur propose par dfaut est de 15 min ; les
valeurs usuelles sont comprises entre 15 et 40 minutes.
- Dure totale de la pluie (min) : De l'ordre de 3 8 fois la dure de la priode de pluie
intense, en gnral entre 60 et 360 min.
- Paramtre TETA : ce paramtre sert positionner la priode de pluie intense ; il est gal
au rapport entre le temps avant le dbut de la pluie intense et la dure totale de la pluie ;
sa valeur comprise entre 0 et 1.
- Hauteur d'eau pluie intense (mm) : Hauteur d'eau tombe pendant la priode de pluie
intense en mm.
- Hauteur d'eau hors pluie intense (mm) : Hauteur d'eau tombe en dehors de la priode
de pluie intense (mm).
Conseil : Le "Guide de construction et d'utilisation des pluies de projet.", dit par le Service
Technique de l'Urbanisme en 1986 et diffus par le CERTU contient l'ensemble des
informations permettant de choisir ces paramtres.
Les donnes saisir ventuellement sont :
- Commentaire : chane alphanumrique quelconque.
- Nom et position du poste pluviomtrique : Permet de positionner la pluie dans l'espace.
Comme la pluie est une pluie de projet, il ne peut s'agir que d'un poste de mesure fictif.
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-13
Nota : L'affectation d'une position est indispensable pour affecter un abattement spatial la
pluie.
- Coefficients dabattement spatial : il s'agit des coefficients et de la relation :
i(d) = i
0

(1 - .d

)
qui permet de calculer l'intensit i(d) la distance d de l'picentre en fonction de
l'intensit sous l'picentre (i
0
). Voir le 3.1.2.3.
- Dure de temps sec (en jours) : nombre de jours sans pluie significative ayant prcd la
pluie en cours de saisie ; cette donne est utilise dans certains modles de simulation
de la qualit. Voir le 3.5.5.3.
L'icne ou la commande "Graphe" permet d'obtenir un dessin du hytogramme.
La forme du dessin (2D ou 3D) est slectionne en utilisant la commande "Affichage" du
menu.
La commande "Imprimer" du menu permet d'imprimer soit la totalit des informations
dcrivant la pluie (slectionner : "Ecran"), soit uniquement son dessin plus quelques
informations de synthse (slectionner : "Graphe").
Attention : Il est ncessaire d'utiliser le bouton "Valider" pour sauvegarder la pluie
6.4.3. Modifier une pluie de projet
La mise jour des donnes dcrivant une pluie de projet est possible depuis la barre de menu
de la fentre de gestion des pluies par les commandes
Edition pluie ponctuelle
Slection pluie triangle symtrique
ou Slection pluie DT non symtrique
La commande ouvre alors une fentre trs voisine de la fentre de saisie. La pluie mettre
jour doit tre slectionne dans la liste des pluies.
Le bouton "Initialiser" remet tous les champs leur valeur initiale.
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-14
6.5. Construire ou mettre jour une pluie 3D partir de donnes
pluviomtriques locales (non disponible dans CANOE
LT
)
CANOE permet de construire des pluies 3D partir d'un ensemble de hytogrammes mesurs
sur diffrents pluviomtres. Ce mode de saisie des donnes se lance depuis la barre de menu
de la fentre de gestion des pluies par les commandes
Edition pluie 3D
Cration pluie 3D
La commande ouvre alors une premire fentre de saisie.
La saisie d'une pluie 3D se fait en trois tapes. Pour passer d'une fentre la suivante, cliquer
sur la flche (les donnes sont alors automatiquement conserves). Pour revenir aux
fentres prcdentes, cliquer sur les flches (dans ce cas les modifications ne sont pas
automatiquement conserves, mais le logiciel offre la possibilit de le faire).
Nota sur le vocabulaire : Dans ce paragraphe, le terme "pluie ponctuelle" dsigne un
hytogramme particulier, localis dans l'espace (en gnral sur un poste pluviomtrique) et
servant construire la pluie 3D. Si la pluie ponctuelle est effectivement associe un poste
pluviomtrique, on confondra la pluie ponctuelle et le poste sur lequel elle a t mesure.
Remarque sur les diffrentes pluies 3D : Il existe deux autres modes de dfinition des pluies
3D :
- le premier consiste importer un fichier reprsentant des pluies pixellises (par
exemple issues d'une mesure radar). Voir le 6.6.
- le second consiste dfinir une date de dbut et une date de fin pour la pluie 3D ainsi
que le quadrillage. CANOE construit la pluie 3D partir de toutes les pluies
ponctuelles de la bibliothque courante dont la priode est comprise au moins en partie
entre la date de dbut et la date de fin ). Voir le 6.8.
6.5.1. Saisie des donnes gnrales :
Les donnes saisir dans la premire fentre sont :
- Nom du fichier de pluie 3D : 8 caractres au maximum (saisie obligatoire).
- Commentaire : chane alphanumrique quelconque.
Les autres donnes affiches dans cette fentre de saisie (position (x, y), date et heure de
dbut, dure de temps sec, pas de temps, nombre de pas de temps) ne sont pas modifiables et
seront renseignes automatiquement aprs avoir choisi les pluies ponctuelles constituant
l'vnement pluvieux.
En cliquant sur la flche , on passe la deuxime fentre de saisie.
6.5.2. Saisie des pluies ponctuelles constituant la pluie 3D :
La liste de gauche contient l'ensemble des pluies ponctuelles slectionnables pour constituer
la pluie 3D.
La liste de droite (vide lorsque l'on rentre pour la premire fois dans la fentre) contient
l'ensemble des pluies ponctuelles slectionnes pour constituer la pluie 3D.
Le logiciel permet de constituer la seconde liste de faon interactive.
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-15
- pour ajouter une pluie ponctuelle la liste : cliquer sur la pluie ponctuelle choisie dans
la liste de gauche ; cliquer sur l'icne en haut de la liste de droite (ou double
cliquer sur la pluie choisie). La pluie ponctuelle choisie s'ajoute en bas de la liste des
pluies ponctuelles slectionnes. Le tableau rcapitulatif des pluies ponctuelles
slectionnes est mis jour (voir plus bas).
- pour supprimer une pluie de la liste : cliquer sur la pluie ponctuelle choisie dans la liste
de droite ; cliquer sur l'icne en haut de la liste de droite (ou double cliquer sur la
pluie choisie). La pluie ponctuelle choisie est supprime de la liste des pluies
ponctuelles slectionnes. Le tableau rcapitulatif des pluies ponctuelles slectionnes
est mis jour (voir plus bas).
- pour visualiser une pluie ponctuelle : cliquer sur la pluie choisie dans la liste de gauche ;
cliquer sur l'icne en haut de la liste de gauche.
Chaque slection ou dslection d'une pluie ponctuelle provoque une mise jour du tableau
rcapitulatif. Chaque colonne du tableau correspond une pluie ponctuelle slectionne. Si
les pluies ponctuelles ont t associes un poste pluviomtrique, elles sont identifies par les
4 premiers caractres du nom du poste. Si elles ne sont pas associes un pluviomtre, elles
sont identifies par les 3 premiers caractres du nom de la pluie.
En cliquant sur la flche , on fait apparatre un nouveau tableau permettant la saisie des
caractristiques gnrales concernant l'vnement pluvieux (sur fond bleu).
6.5.3. Saisie des caractristiques gnrales de la pluie 3D
Les caractristiques saisir sont les suivantes :
- date : date de dbut de la pluie 3D ; la valeur par dfaut est la date de dbut de la
premire pluie ponctuelle par ordre chronologique.
- heure : heure de dbut de la pluie 3D ; la valeur par dfaut est l'heure de dbut de la
premire pluie ponctuelle par ordre chronologique.
- nombre de pas de temps : la valeur par dfaut est gale au nombre de pas de temps
ncessaire pour aller du temps minimum (temps de dbut de la premire pluie
ponctuelle) au temps maximum (temps de fin de la dernire pluie ponctuelle).
Dure du pas de temps : la valeur par dfaut est gale au plus grand pas de temps de
toutes les pluies ponctuelles, en minutes.
Dure de temps sec: la valeur par dfaut est gale la plus petite dure de temps sec de
toutes les pluies ponctuelles en jours.
- Hauteur antcdente : en mm. Cette valeur permet de reprsenter la hauteur d'eau
tombe avant le dbut choisi de la pluie. Cette valeur sera retire des pertes initiales (si
la hauteur antcdente est infrieure aux pertes initiales) dans le calcul de production
des bassins versants.
- Nombre de pluies de la classe : Nombre de pluies de la classe de pluies que reprsente
cette pluie. Cette valeur sera prise en compte lors de l'analyse statistique d'une
chronique.
Les caractristiques des pluies 3D peuvent tres modifies. Un contrle est fait pour signaler
si une pluie ponctuelle se produit en partie ou en totalit en dehors de l'vnement pluvieux.
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-16
En cliquant sur la flche , on fait apparatre une nouvelle fentre permettant la
description spatiale de la pluie 3D.
6.5.4. Saisie de la description spatiale de la pluie 3D:
6.5.4.1. Dfinition du quadrillage:
Le but de cette tape est de dfinir un maillage rgulier de l'espace tel que les intensits
instantanes de la pluie 3D soient identiques sur chaque maille.
Le quadrillage est constitu par dfaut en fonction du positionnement des pluies ponctuelles
slectionnes. Les valeurs proposes sont modifiables. Les donnes saisir sont les
suivantes :
- Nombre de lignes et Nombre de colonnes : Ces valeurs doivent tre choisies de faon
permettre une couverture du bassin versant simuler. Les valeurs proposes par dfaut
permettent de recouvrir la totalit des postes pluviomtriques.
- Hauteur de ligne et Largeur de colonne : Sauf si les donnes sont issues d'un rseau
pluviomtrique trs dense, il parat superflu de choisir une valeur infrieure 1km. La
valeur propose par dfaut est 2 km.
- Origine en x et Origine en y : Ces valeurs doivent tre choisies de faon permettre une
couverture du bassin versant simuler. Les valeurs proposes par dfaut positionne la
grille partir du poste pluviomtrique ayant les plus petites coordonnes
Mode de calcul de l'origine de la grille
Par dfaut, la grille est positionne partir de l'origine suivante :
Xorigine = Xmin - (largeur de colonne)/2 (en mtres)
Yorigine = Ymin - (hauteur de ligne)/2 (en mtres)
Le dessin situe chacune des pluies ponctuelles l'intrieur du quadrillage et permet de
contrler le dcoupage choisi. Pour obtenir le dessin du nouveau quadrillage aprs avoir
chang les valeurs, appuyer sur le bouton de commande Redessiner .
En cliquant sur la flche , on fait apparatre une nouvelle fentre permettant l'affectation
des intensits dans chaque maille.
Nota : un contrle signale la prsence ventuelle d'une pluie ponctuelle en dehors du
quadrillage.
6.5.4.2. Affectation des intensits
La dernire phase de cration de la pluie 3D concerne l'affectation des intensits dans chaque
maille du quadrillage. Cette affectation se fait de manire semi-automatique en utilisant deux
fentres :
- La fentre d'affectation automatique qui permet de construire une solution initiale ;
- La fentre d'affinage manuel qui permet de modifier cette solution initiale.
La flche permet de passer de la fentre d'affectation automatique la fentre d'affinage
manuel. La flche permet d'effectuer le cheminement inverse.
6.5.4.2.1. Construction automatique d'une solution initiale
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-17
La construction automatique est lance en appuyant sur le bouton "Affectation des intensits".
Elle utilise la mthode suivante:
- si une seule pluie ponctuelle est prsente dans la maille, l'intensit sur la maille est gale
celle de cette pluie ponctuelle,
- si plusieurs pluies ponctuelles sont prsentes dans la maille, l'intensit sur la maille est
gale la moyenne des intensits des pluies ponctuelles,
- si aucune pluie ponctuelle n'est prsente dans la maille, l'intensit sur la maille est gale
celle de la pluie ponctuelle la plus proche du centre de la maille.
Nota : Le logiciel affiche dans chaque maille le(s) nom(s) du (des) pluie(s) ponctuelle(s)
affecte(s). En pratique, pour des raisons de place, seules les quatre premires lettres sont
affiches. Si la pluie a t associe un poste pluviomtrique, ce sont les quatre premires
lettres du nom du poste pluviomtrique qui sont affiches. Dans la suite du paragraphe nous
appellerons ce texte "nom court de la pluie".
6.5.4.2.2. Affinage manuel
Une fois une solution initiale dtermine, le logiciel permet d'effectuer un affichage manuel
qui consiste enlever ou rajouter des pluies ponctuelles dans l'une ou l'autre des mailles.
Rappel : l'intensit qui sera applique sur une maille particulire sera gale la moyenne des
intensits des pluies ponctuelles qui lui sont affectes. Le nombre de pluies ponctuelles pris en
compte est quelconque.
- Pour ajouter une pluie ponctuelle :
1. choisir la pluie ponctuelle rajouter dans la liste droulante (le nom court indiqu
avant le nom complet de la pluie ponctuelle est celui report dans la maille) ; le nom
de la pluie ponctuelle slectionne est rappel ;
2. cliquer sur le bouton "Ajouter" ;
3. cliquer dans la maille o la pluie ponctuelle doit tre rajoute ; le nom court de la
pluie ponctuelle s'affiche sur le dessin.
- Pour supprimer une pluie ponctuelle :
1. choisir la pluie ponctuelle enlever dans la liste droulante (le nom court indiqu
avant le nom complet de la pluie ponctuelle est celui report dans la maille) ; le nom
de la pluie ponctuelle slectionne est rappel ;
2. cliquer sur le bouton "Enlever" ;
3. cliquer dans la maille o la pluie ponctuelle doit tre enleve ; le nom court de la
pluie ponctuelle s'efface sur le dessin (si la pluie ponctuelle avait pralablement t
affecte cette maille).
- Pour remplacer une pluie ponctuelle par une autre :
1. choisir la pluie ponctuelle substituer dans la liste droulante (le nom court indiqu
avant le nom complet de la pluie ponctuelle est celui report dans la maille ; le nom
de la pluie ponctuelle slectionne est rappel) ;
2. cliquer sur le bouton "Remplacer" ;
3. cliquer dans la maille o la pluie ponctuelle doit tre remplace ; le nom court de
l'ancienne pluie ponctuelle est remplac par le nouveau (si la pluie ponctuelle avait
pralablement t affecte cette maille).
Cliquer sur le bouton "Valider" pour effectuer les calculs. Le logiciel revient alors au premier
cran de saisie.
6.5.4.3. Visualisation de la pluie en cours de saisie
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-18
Il est possible de visualiser la pluie 3D ds qu'une premire affectation des intensits a t
effectue. La visualisation s'effectue depuis la fentre permettant l'affectation automatique des
intensits (pour visualiser la pluie aprs un affinage manuel, il faut pralablement revenir dans
cette fentre en utilisant la flche ).
6.5.4.3.1. Visualisation des intensits
Signification et utilisation des diffrents boutons :
- Pour lancer la visualisation de l'volution des intensits au cours du temps : cliquer sur
le bouton ; le logiciel affiche sur chaque maille, pas de temps par pas de temps,
avec une vitesse de rafrachissement donne, un code couleur fonction de la valeur de
l'intensit ; le pas de temps et le code couleur sont modifiables, la visualisation peut-tre
interrompue tout moment.
- Pour modifier le pas de temps de rafrachissement de l'image : cliquer sur le bouton
; le logiciel ouvre un menu droulant permettant de slectionner le pas de
temps ; cliquer sur pour valider le choix.
- Pour interrompre la visualisation : cliquer sur le bouton
- Pour reprendre la visualisation aprs un arrt : cliquer sur le bouton .
Nota : La barre de dfilement horizontale permet de se dplacer librement sur toute la dure
de l'pisode pluvieux et de visualiser les intensits pour le pas de temps choisi. Il faut au
pralable avoir interrompu la visualisation et la reprendre aprs avoir dplac le curseur du
dfilement horizontal.
- Pour faire un zoom sur une zone particulire de l'image : cliquer sur le bouton
puis dessiner sur le dessin la zone reprsenter l'aide de la souris (cliquer sur l'un des
angles de la zone reprsenter et tendre cette zone en dplaant la souris sans lcher le
bouton).
- Pour revenir une image plein cran aprs avoir fait un zoom : cliquer sur le bouton

- Pour visualiser les hauteurs totales d'eau prcipite : cliquer sur le bouton

6.5.4.3.2. Changement des intervalles de couleurs:
La visualisation de la pluie peut tre personnalise l'aide de la commande "Affichage" du
menu.
Il est possible de changer le mode de reprsentation (vue en perspective ou code de couleur),
et dans le cas d'une visualisation en code de couleur, il est possible de modifier les
caractristiques de l'affichage en utilisant la commande "Intervalle de couleur". Le logiciel
affiche alors une grille permettant de modifier les couleurs ou les bornes suprieures de
chaque intervalle.
- Pour modifier une couleur : cliquer dans la couleur modifier, le logiciel affiche une
palette, cliquer dans la couleur slectionne, puis sur "Valider".
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-19
- Pour modifier une borne sparant deux classes : cliquer sur le champ de saisie
correspondant et taper la nouvelle valeur, puis cliquer sur "Valider".
6.5.5. Mettre jour ou effacer une pluie 3D dj saisie
La mise jour des donnes dcrivant une pluie 3D est possible depuis la barre de menu de la
fentre de gestion des pluies par les commandes :
Edition pluie 3D
Slection pluie 3D
La commande ouvre alors une fentre trs voisine de la fentre de saisie. La pluie mettre
jour doit tre slectionne dans la liste des pluies.
Attention : Les donnes relatives une pluie 3D importe ne peuvent pas tre mises jour.
Le bouton "Dtruire" permet d'effacer la pluie.
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-20
6.6. Importer une pluie 3D (non disponible dans CANOE
LT
)
6.6.1. Fichiers d'importation
Les pluies 3D peuvent tre importes dans CANOE. Les donnes doivent tre pralablement
stockes dans un fichier ASCII en respectant le format suivant :
L'importation d'un fichier de pluies 3D se fait dans la base courante de pluies.

"PLUIE-3D-CANOE" (ce texte est obligatoire : identification du type de fichier)
commentaire (1 ligne)
Nombre de lignes (entier)
Nombre de colonnes (entier)
Hauteur d'une ligne en mtre (entier)
Largeur d'une colonne en mtre (entier)
Origine en x en mtre (entier long)
Origine en y en mtre (entier long)
Dure du pas de temps en minutes (entier)
Nombre de pas de temps (entier)
Date du dbut (jj/mm/aaaa)
heure de dbut (hh:mm)
Dure de temps sec prcdant l'venement (en jours)
intensit en mm/h du pas de temps 1 de la colonne 1 et de la ligne 1
intensit en mm/h du pas de temps 1 de la colonne 2 et de la ligne 1
...
intensit en mm/h du pas de temps 1 de la dernire colonne et de la ligne 1
intensit en mm/h du pas de temps 1 de la colonne 1 et de la ligne 2
intensit en mm/h du pas de temps 1 de la colonne 2 et de la ligne 2
...
intensit en mm/h du pas de temps 1 de la dernire colonne et de la dernire ligne
...
intensit en mm/h du dernier pas de temps de la dernire colonne et de la dernire ligne
Remarque : le nom du fichier ASCII peut avoir n'importe quel type d'extension.
Exemple de codage:
quadrillage :2 lignes x 3colonnes ; mailles de 1000*1000 mtres ; Origine au point 0,0 ;
pluie : 4 pas de temps de 15 minutes ; 7 jours de temps sec ; Valeur des intensits en
mm/h par pas de temps et par maille conforme au tableau suivant :






Pas de temps 1 Pas de temps 2 Pas de temps
3
Pas de temps 4
Lign
e 1
2 4 1 3 6 2 7 3 0 2 1 0
Lign
e 2
2 3 0 2 5 1 5 2 7 5 0 0
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-21

Fichier correspondant :
PLUIE-3D-CANOE
pluie de dmonstration
2
3
1000
1000
0
0
15
4
01-03-1997
07-01
7
2
4
1


5
0
0
6.6.2. Importer une ou plusieurs pluies 3D
L'importation des donnes s'effectue depuis la barre de menu de la fentre de gestion des
pluies par les commandes :
Edition pluie 3D
Importation pluie 3D
La commande ouvre alors la fentre d'importation.
Cette fentre comporte deux cadres.:
Le premier permet d'importer une pluie 3D partir d'un fichier ASCII contenant les
paramtres de cette pluie.
Le second permet d'importer en mme temps plusieurs pluies 3D partir des fichiers ASCII
correspondant ces pluies (ces fichiers doivent se trouver dans un mme rpertoire).
Cas de l'importation d'une seule pluie
- Choisir le fichier ASCII de type P3d*****.dat contenant les donnes de la pluie
importer et le rpertoire contenant ce fichier .
- Cliquer sur Importer
Lorsque l'importation des donnes est termine, le logiciel dite le message suivant :
"Importation termine"
Cas de l'importation de plusieurs pluies
- Remplir la partie commune du nom de tous les fichiers qui vont tre lus. Il y aura autant
de pluies cres dans la bibliothque de pluies de CANOE qu'il y a de fichiers du type
p3dxx***.dat dans le rpertoire de dpart.
- Cliquer sur Importer
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-22
Lorsque l'importation des donnes est termine, le logiciel dite le message suivant :
"Importation termine"
Les pluies 3D cres ont pour nom "aammjjhh"
O :
aa reprsente l'anne sur 2 chiffres
mm le mois
jj le jour
hh l'heure entire de dbut de la pluie

exemple 99070313 pluie du 3 juillet 1999 dbutant entre 13 et 14 heures.
N.B. Si une pluie de mme nom existe dj, le logiciel indique l'existence de cette pluie,
demande s'il doit passer la pluie suivante. Dans tous les cas, la pluie est conserve. Pour la
remplacer, il faut d'abord slectionner la pluie 3D, la dtruire et relancer l'importation.
6.6.3. Modification du pas de temps d'une pluie importe
Le pas de temps d'une pluie 3D importe peut-tre modifi. La valeur du nouveau pas de
temps doit tre un diviseur ou un multiple du pas de temps initial.
Pour modifier le pas de temps, slectionner la commande :
Edition pluie 3D
Modification du pdt d'une pluie importe

Saisir la valeur de la dure du nouveau pas de temps en min. Le nombre de pas de temps de la
pluie recalcul avec cette valeur de pas de temps est affich.
Cliquer ensuite sur Valider.
Attention, la pluie dfinie avec ce nouveau pas de temps remplace la pluie initiale dans la
bibliothque de pluies.
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-23
6.7. Visualiser une pluie 3D dj saisie (non disponible dans CANOE
LT
)
CANOE permet de visualiser une pluie 3D pralablement construite partir d'un ensemble de
hytogrammes mesurs sur diffrents pluviomtres ou imports. La visualisation se lance
depuis la barre de menu de la fentre de gestion des pluies par les commandes :
Edition pluie 3D
Visualisation pluie 3D
La fentre de visualisation qui s'ouvre alors contient toutes les informations sur la pluie 3D et
donne l'accs tout un ensemble d'outils de visualisation.
Pour slectionner la pluie 3D visualiser, il faut choisir dans la liste des pluies 3D de la
fentre. A chaque slection d'une nouvelle pluie 3D s'affiche la hauteur totale prcipite en
mm. Comme lors de la Cration/Slection, il est possible de visualiser les intensits (mm/h)
de la pluie 3D au cours du temps l'aide des boutons , ,
Le champ Pluie importe permet de distinguer les pluies importes des autres pluies 3D.
Les intervalles et les couleurs sont ceux stocks lors de la cration de la pluie 3D. Il est
possible malgr tout de les modifier pour la visualisation en slectionnant le menu Intervalle
de couleurs. Les changements effectus ne sont que temporaires, car les donnes stockes ne
peuvent tres modifies qu' partir du menu Edition de pluies 3D de la fentre Gestion des
bibliothques de pluies.
Sous le graphe de la pluie 3D, le hytogramme de la premire case en bas et gauche
s'affiche. Pour visualiser le hytogramme d'une autre case, cliquer sur cette case.
6.7.1. Modification d'une pluie 3D
Le menu Modifier la pluie 3D de la fentre de visualisation permet pour la pluie en cours de
visualisation de remplacer le hytogramme d'une case du quadrillage de la pluie 3D par le
hytogramme d'une autre case choisie par l'utilisateur.
Visualiser la pluie comme indiqu ci-dessus. Slectionner la commande
Modifier la pluie 3D

Cliquer l'aide de la souris d'abord la case contenant le hytogramme copier, puis la case
sur laquelle on souhaite appliquer ce hytogramme. Le hytogramme remplaant est affich
sous le quadrillage.
????????Rappel : Une pluie importe ne peut tre modifie.???????
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-24
6.8. Construire une pluie 3D de faon semi-automatique (non disponible dans
CANOE
LT
)
CANOE permet de construire des pluies 3D partir d'un ensemble de hytogrammes mesurs
sur diffrents pluviomtres de faon semi-automatique. Ce mode de saisie des donnes se
lance depuis la barre de menu de la fentre de gestion des pluies par les commandes
Edition pluie 3D
Cration pluie 3D semi-automatique
La commande ouvre alors la premire fentre de saisie.

6.8.1. Premire partie de la fentre de saisie des donnes gnrales
Les premires donnes saisir sont :
- Nom du fichier de pluie 3D : 8 caractres au maximum (saisie obligatoire).
- Commentaire : chane alphanumrique quelconque.
- Date et heure de dbut de la pluie 3D
- Date et heure de fin de la pluie 3D
- La dure du pas de temps : en min

En cliquant sur la flche , on passe la deuxime fentre de saisie.
Le nombre de pas de temps de la pluie (non modifiable) est affich.
Attention : Ce nombre de pas de temps de la pluie ne peut dpasser 1000. S'il est plus grand
que 1000, CANOE dite un message et il faut modifier soit une des dates, soit la dure du pas
de temps.
La liste des pluies ponctuelles ainsi que la fentre de saisie du quadrillage s'affichent.
La liste des pluies ponctuelles affiche (vide lorsque l'on rentre pour la premire fois dans la
fentre) contient l'ensemble des pluies ponctuelles slectionnes (se produisant partiellement
ou totalement durant la priode choisie) pour constituer la pluie 3D.
6.8.2. Deuxime partie de la fentre de saisie des donnes gnrales
Lors de la premire saisie, le quadrillage est constitu par dfaut en fonction du
positionnement des pluies ponctuelles slectionnes. Pour les saisies suivantes (tant que
l'utilisateur n'a pas cliqu sur la commande Retour du menu), les valeurs proposes pour le
quadrillage sont celles de la dernire pluie 3D saisie. Les valeurs proposes sont modifiables.
6.8.3. Modifier, dtruire ou visualiser une pluie 3D construite semi-
automatiquement
Pour modifier, dtruire ou visualiser une pluie 3D cre de faon semi-automatique, procder
comme pour une pluie cre manuellement. Voir 6.5.5 et 6.7

Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-25

6.9. Saisir ou mettre jour une chronique de pluies (non disponible dans
CANOE
LT
)
6.9.1. Quel est l'intrt d'une chronique de pluies?
Les chroniques de pluies sont constitues par des ensembles de pluies, conscutives ou non,
observes sur un mme bassin versant (ou du moins supposes observes). La cration de
chroniques de pluies permet d'utiliser diffrentes fonctions de CANOE :
- analyser statistiquement les pluies observes en un point (Cf. 6.10.) ;
- caler les paramtres de faon globale pour diffrents vnements mesurs (Cf. 10.4) ;
- simuler le fonctionnement d'un systme d'assainissement (Cf. 8.) pour diffrents
vnements et analyser statistiquement les rsultats obtenus (Cf. 9.5.)
CANOE permet de dfinir des chroniques de pluies ponctuelles ou des chroniques de pluies
3D. Ces chroniques peuvent tre continues ou non.
6.9.2. Crer une chronique de pluies ponctuelles
La saisie des donnes permettant la construction d'une chronique de pluies ponctuelles se
lance depuis la barre de menu de la fentre de gestion des pluies par les commandes :
Edition Chronique
Cration chronique pluies ponctuelles
La commande ouvre alors une premire fentre de saisie.
La saisie d'une chronique de pluies ponctuelles se fait en plusieurs tapes. Pour passer d'une
fentre la suivante, cliquer sur la flche (les donnes sont alors automatiquement
conserves). Pour revenir aux fentres prcdentes, cliquer sur les flches (dans ce cas
les modifications ne sont pas automatiquement conserves, mais le logiciel offre la possibilit
de le faire).
Les donnes saisir dans le premier cran sont :
- Nom de la chronique : Chane alphanumrique sans guillemets (saisie obligatoire pour
passer l'cran suivant) ;
- Commentaire : chane alphanumrique quelconque.
Dans le deuxime cran, l'utilisateur doit dfinir le mode de slection des pluies en choisissant
une case cocher entre "Liste des pluies ponctuelles" ou "Critre de slection".
6.9.2.1. Slection dans la liste des pluies ponctuelles
Si l'option "Liste des pluies ponctuelles" est slectionne, la flche ouvre un cran
permettant la slection manuelle des pluies constituant la chronique.
La liste de gauche contient l'ensemble des pluies ponctuelles slectionnables pour constituer
la chronique.
La liste de droite (vide lorsque l'on rentre pour la premire fois dans le fentre) contient
l'ensemble des pluies ponctuelles slectionnes pour constituer la chronique.
Le logiciel permet de constituer la seconde liste de faon interactive.
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-26
- pour ajouter une pluie ponctuelle la liste : cliquer sur la pluie ponctuelle choisie dans
la liste de gauche ; cliquer sur l'icne en haut de la liste de droite (ou double cliquer
sur la pluie choisie). La pluie ponctuelle choisie s'ajoute en bas de la liste des pluies
ponctuelles slectionnes.
- pour supprimer une pluie de la liste : cliquer sur la pluie ponctuelle choisie dans la liste
de droite ; cliquer sur l'icne en haut de la liste de droite (ou double cliquer sur la
pluie choisie). La pluie ponctuelle choisie est supprime de la liste des pluies
ponctuelles slectionnes.
- pour visualiser une pluie ponctuelle : cliquer sur la pluie choisie dans la liste de
gauche ; cliquer sur l'icne en haut de la liste de gauche.
- Pour crer une chronique contenant toutes les pluies ponctuelles : cliquer sur l'icne
"Toutes". La liste de droite contient toutes les pluies ponctuelles de la bibliothque.
Quand la chronique est constitue, cliquer sur la flche pour revenir l'cran prcdent
qui est alors complt par les valeurs des intensits des diffrentes pluies slectionnes ainsi
que par la hauteur totale prcipite pour chacune d'elles.
La commande "Valider" permet de sauvegarder la chronique et ouvre le premier cran de
saisie.
La commande "Initialiser" permet d'effacer tout ce qui a t saisi pour la chronique en cours.
6.9.2.2. Slection par critres
Si l'option "Critres de slection" est choisie, la flche ouvre un cran permettant la
slection automatique des pluies constituant la chronique.
Cette slection peut s'effectuer en combinant les critres suivants :
- pluies mesures sur un poste pluviomtrique particulier ;
- pluies mesures entre deux dates particulires ;
- pluies vrifiant des critres minimum d'intensits.
Slection des pluies mesures sur un poste pluviomtrique particulier : Cliquer sur la case
"Slection sur le poste pluviomtrique" ; le logiciel ouvre une liste droulante contenant le
nom de tous les pluviomtres dfinis ; slectionner le poste dsir.
Slection des pluies entre deux dates particulires : Cliquer sur la case "Slection sur les dates
de dbut et de fin" ; le logiciel ouvre un tableau permettant la saisie des deux dates sur le
format jj/mm/aaaa.
Slection des pluies dpassant des seuils particuliers d'intensit : Cliquer sur la commande
"Seuils de slection" ; le logiciel ouvre la fentre de dfinition des rgles de slection. La
slection s'effectue de la faon suivante :
- le nombre de rgles est quelconque (dfini dans la case "nombre de critres"),
- le logiciel slectionne toutes les pluies qui vrifient au moins l'une des rgles,
- chaque rgle se met sous la forme : "slectionner les pluies qui vrifient en mme temps
les proprits suivantes :
- intensit moyenne maximum en 6 min suprieure (dfini dans le tableau)
et,
- intensit moyenne maximum en 15 min suprieure (dfini dans le tableau)
et,
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-27
- intensit moyenne maximum en 30 min suprieure (dfini dans le tableau)
et,
- intensit moyenne maximum en 60 min suprieure (dfini dans le tableau)
et,
- intensit moyenne maximum en 120 min suprieure (dfini dans le
tableau) et,
- hauteur totale prcipite suprieure (dfini dans le tableau)."
La flche permet d'obtenir la liste de toutes les pluies ponctuelles de la bibliothque (
gauche) et la liste des pluies slectionnes ( droite).
La flche permet d'obtenir un tableau rcapitulatif des pluies slectionnes et pour
chaque pluie l'intensit moyenne maximum sur les dures d'analyse ainsi que la hauteur totale
prcipite.
La commande "Valider" permet de sauvegarder la chronique et ouvre le premier cran de
saisie.
La commande "Initialiser" permet d'effacer tout ce qui a t saisi pour la chronique en cours.
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-28
6.9.3. Crer une chronique de pluies 3D (non disponible dans CANOE
LT
)
La saisie des donnes permettant la construction d'une chronique de pluies 3D se lance depuis
la barre de menu de la fentre de gestion des pluies par les commandes
Edition Chronique
Cration chronique pluies 3D
La commande ouvre alors une premire fentre de saisie.
La saisie d'une chronique de pluies 3D se fait en deux tapes. Pour passer d'une fentre la
suivante, cliquer sur la flche (les donnes sont alors automatiquement conserves).
Pour revenir aux fentres prcdentes, cliquer sur les flches (dans ce cas les
modifications ne sont pas automatiquement conserves, mais le logiciel offre la possibilit de
le faire).
Les donnes saisir dans le premier cran sont :
- Nom de la chronique : Chane alphanumrique sans guillemets (saisie obligatoire pour
passer l'cran suivant) ;
- Commentaire : chane alphanumrique quelconque.
6.9.3.1. Slection manuelle
La flche ouvre un cran permettant la slection manuelle des pluies constituant la
chronique.
La liste de gauche contient l'ensemble des pluies 3D slectionnables pour constituer la
chronique.
La liste de droite (vide lorsque l'on rentre pour la premire fois dans le fentre) contient
l'ensemble des pluies 3D slectionnes pour constituer la chronique.
Le logiciel permet de constituer la seconde liste de faon interactive.
- pour ajouter une pluie 3D la liste : cliquer sur la pluie 3D choisie dans la liste de
gauche ; cliquer sur l'icne en haut de la liste de droite (ou double cliquer sur la
pluie choisie). La pluie 3D choisie s'ajoute en bas de la liste des pluies 3D slectionnes.
- pour supprimer une pluie de la liste : cliquer sur la pluie 3D choisie dans la liste de
droite ; cliquer sur l'icne " " en haut de la liste de droite (ou double cliquer sur la
pluie choisie). La pluie 3D choisie est supprime de la liste des pluies 3D slectionnes.
- pour visualiser une pluie ponctuelle : cliquer sur la pluie choisie dans la liste de
gauche ; cliquer sur l'icne en haut de la liste de gauche.
6.9.3.2. Slection des pluies entre deux dates particulires :
Cliquer sur la case "Slection sur les dates de dbut et de fin" dans le premier cran ; le
logiciel ouvre un tableau permettant la saisie des deux dates sur le format jj/mm/aaaa.
La flche ouvre un cran affichant dans la liste de gauche l'ensemble des pluies 3D de la
chronique. et dans la liste de droite l'ensemble des pluies 3D slectionnes sur les dates
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-29
Quand la chronique est constitue, cliquer sur la flche pour revenir au premier cran.
La commande "Valider" permet de sauvegarder la chronique.
La commande "Initialiser" permet d'effacer tout ce qui a t saisi pour la chronique en cours.
Nota : Si on utilise la touche "Retour" dans le deuxime cran de saisie, le logiciel libelle un
message d'anomalie. Il est ncessaire de revenir au premier cran pour valider la chronique.
6.9.4. Cas particulier des chroniques continues
Pour constituer une chronique (de pluies ponctuelles ou de pluies 3D) utilisable en simulation
continue, procder comme pour une chronique quelconque de mme type mais cocher de plus
dans le premier cran la case Chronique pour simulation continue . Ce choix implique que
le choix par slection sur la date est impos et quon ne peut donc pas slectionner les
pluies manuellement dans la liste des pluies ponctuelles de la bibliothque.
Lorsque les dates de dbut et de fin ont t dfinies, passer lcran suivant. La liste des
pluies slectionnes apparat. Les dates et heures du dbut et de la fin de la priode pluvieuse
sont affiches.
Attention : la dure de la chronique ne peut dpasser 50 ans.
Revenir en arrire pour valider.

Rgles de constitution dune chronique pour simulation continue :

- Toutes les pluies doivent tre dates (dates relles diffrentes de 01/01/1900)
- Deux pluies ne doivent pas se chevaucher dans le temps sinon le logiciel libelle un
message derreur et interdit de continuer.
- Les pluies sont classes par date : la simulation se fera dans lordre du classement par
date.
- Si une pluie commence avant le dbut de la chronique mais finit aprs ce dbut, elle fait
partie de la chronique.
- Si une pluie finit aprs la fin de la chronique mais commence avant cette fin, elle fait
partie de la chronique.

N.B. Le choix Slection sur la date nempche pas dajouter la slection par pluviomtre
et par seuils de slection pour les chroniques de pluies ponctuelles.
N.B. On peut rendre continue une chronique de pluies ponctuelles ou de pluies 3D dj cre,
en slectionnant la commande Rendre une chronique de pluies ponctuelles continue ou
Rendre une chronique de pluies 3D continue du menu Edition chronique. Le logiciel s'assure
que les rgles mentionnes ci-dessus sont vrifies. Cette procdure permet de rendre
continue une chronique de pluies dont les pluies ont t choisies par l'utilisateur et non
automatiquement par le logiciel.
6.9.5. Consulter, mettre jour ou dtruire une chronique existante
Il est toujours possible de consulter, de mettre jour ou de dtruire une chronique existante.
Pour ceci utiliser les commandes suivantes dans la barre de menu de la fentre de gestion des
pluies :
Edition Chronique
Slection chronique pluies ponctuelles ou
Slection chronique pluies 3D
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-30
La commande ouvre alors une premire fentre de saisie permettant de slectionner la
chronique dans la liste des chroniques.
Pour dtruire la chronique : cliquer sur "Dtruire".
Pour modifier la chronique, se dplacer d'cran en cran comme pour la cration. Cliquer sur
"Valider" lorsque les modifications ont t effectues.
La commande "Initialiser" permet d'effacer tout ce qui a t modifi pour la chronique en
cours.
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-31
6.10. Faire l'analyse statistique dune chronique de pluies (non disponible
dans CANOE
LT
)
Cette fonction permet d'effectuer une analyse statistique sommaire des donnes
pluviomtriques mesures sur un site particulier. Les donnes doivent pralablement tre
stockes dans une chronique de pluies ponctuelles.
Cette fonction est accessible depuis la barre de menu de la fentre de gestion des pluies par
les commandes suivantes :
Edition Chronique
Analyse statistique d'une chronique
La commande ouvre alors une fentre de saisie permettant de slectionner la chronique
tudier dans la liste des chroniques.
Lanalyse statistique d'une chronique de pluies seffectue alors en deux tapes successives.
6.10.1. Ajustement frquentiel
La premire tape consiste dterminer les intensits moyennes maximales de chacune des
pluies de la chronique sur diffrentes dures pralablement fixes (5min, 6 min, 15min, 30
min, 1h, 2h, 3h, 6h, 12h, 24h). Cette recherche des intensits moyennes maximales est faite
origine mobile, avec un pas de dplacement de lorigine gal 1 minute.
Pour en savoir plus : Intensit-dure frquence
Les intensits moyennes maximales sont ensuite classes par valeurs dcroissantes.
Les pluies de la chronique correspondent une certaine dure dobservation. Il est donc
possible daffecter chaque intensit une priode de retour empirique dobservation en
divisant la dure dobservation par le rang (la pluie la plus forte observe en n annes a une
priode de retour empirique de n annes, la deuxime plus forte de n/2 annes, etc..).
Dtail des calculs
En ralit, si r est le rang et D la dure dobservation, la priode de retour empirique T
est calcule par la relation :
5 , 0 r
D
T

=
Par ailleurs, pour des raisons videntes (une probabilit ne peut pas tre suprieure
1), le nombre dintensits effectivement pris en compte dans le classement est
strictement infrieur la dure dobservation (exprime en jours dans CANOE).
Dans tous les cas, le nombre dvnements effectivement pris en compte pour
lajustement est limit par lune ou lautre des deux rgles suivantes :
- si dure dobservation < 10 ans alors nombre total dvnements classs < 20
- si dure dobservation > 10 ans alors nombre total dvnements classs < 2D
Ces rgles ont pour but dviter que la forme des lois dajustement ne soit trop
fortement conditionne par les vnements les plus faibles.

Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-32
Le logiciel ajuste alors une courbe de la forme Intensit = f (T) pour chacune des valeurs de d.
Il y a un seul ajustement frquentiel par chronique et par dure d'analyse. La forme de la loi
est choisie par lutilisateur. Les lois actuellement disponibles sont les suivantes :
- i(T) = aT
b
- i(T) ) a / (T + b)
- i(T) = a(logT)
b

avec a et b = paramtres d'ajustement de la loi pour la dure d
Les donnes saisir sont les suivantes :
- Temps d'observation en mois : Cette grandeur permet d'affecter une priode de retour
empirique chaque pluie, pour chaque dure d'analyse, en fonction de son rang. Le
temps d'observation propos par dfaut est la diffrence en mois entre la date de la
premire pluie de la chronique dans le temps et la date de la dernire pluie de la
chronique dans le temps. Si les dates ne sont pas dfinies, la valeur propose est 0.
- Nature de la loi d'ajustement : choisir dans la liste.
Nota : Les valeurs du coefficient alpha et du nombre de pluies prises en compte dans le
calcul des priodes de retour peuvent tre modifies.
La formule utilise pour le calcul de la priode empirique est T = D / (r alpha)
avec r = rang de classement pour la grandeur tudie et D = dure dobservation en mois.
Voir le 3.1.5. pour les dtails concernant ce calcul.
Les valeurs par dfaut sont :
Alpha = 0.5 doit tre compris entre 0 et 0.8
Nombre de pluies = 15 doit tre compris entre 4 et 100
Le calcul de la priode de retour empirique jusqu la version 2.02 de CANOE tait fait
avec alpha = 0.5 et Nombre de pluies = 15

pour en savoir plus : Intensit-dure-frquence (courbes)
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-33
6.10.2. Courbes IDF
Une fois les ajustements frquentiels raliss, il est possible de calculer les intensits
moyennes maximales thoriques correspondant une priode de retour particulire (T) pour
les diffrentes dures (d) pour lesquelles un ajustement a t ralis. Il est ensuite possible
dajuster les valeurs ainsi obtenues par une courbe de la forme Intensit = f (d) (courbe
intensit-dure-frquence).
Les donnes saisir sont les suivantes :
- Priode de retour T en mois : Elle doit tre infrieure la dure d'observation (et si
possible infrieure au tiers de cette valeur) ;
- Nature de la loi d'ajustement : choisir dans la liste suivante
- i(d) = a(T) d
b(T)
(ajustement type Montana),
- i(d) = a(T) / (d + b(T)) (ajustement type Talbot) ;
Nota : Ces coefficients pourront tre utiliss pour construire des pluies double triangle
symtriques seulement dans le cas o la loi choisie pour l'ajustement est la loi de Montana.
- Plus petite dure prise en compte : L'ajustement est ralis pour diffrentes dures
d'analyse. Le choix de la plus petite dure dtermine les dures prises en compte, donc
le domaine de validit de l'ajustement.
Importance du choix de la plus petite dure

Les modles de ce type ne permettent pas dajuster correctement la courbe IDF pour
toutes les dures possibles danalyse. Il est donc ncessaire de choisir les valeurs des
dures que lon souhaite utiliser (donc la fourchette de dures pour laquelle lajustement
sera satisfaisant).
La squence des dures d'analyse est dtermine par le choix par l'utilisateur de la plus
petite des dures.
Si la dure la plus petite est :
- 5 min, les dures prises en compte pour l'ajustement sont 5 min, 6 min, 15 min,
30 min, 1h ; le domaine de validit sera de 5 min 1heure.
- 6 min, les dures prises en compte pour l'ajustement sont 6 min, 15 min, 30
min, 1h, 2h ; le domaine de validit sera de 6 min 2 heures.
- 15 min, les dures prises en compte pour l'ajustement sont 15 min, 30 min, 1h,
2h, 3h ; le domaine de validit sera de 15 min 2heures.
- 30 min, les dures prises en compte pour l'ajustement sont 30 min, 1h, 2h, 3h,
6h ; le domaine de validit sera de 30 min 6heures.
- 1h, les dures prises en compte pour l'ajustement sont 1h, 2h, 3h, 6h et 12h ; le
domaine de validit sera de 1heure 12heures.
- 2h, les dures prises en compte pour l'ajustement sont alors 2h, 3h, 6h, 12h et,
24h ; le domaine de validit sera de 2 heures 24 heures.
Une fois l'ajustement ralis, le logiciel dessine la courbe obtenue et fournit les valeurs des
coefficients d'ajustement.
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-34
Pour enregistrer la courbe IDF, il suffit alors de cliquer sur le bouton de commande
"Enregistrer", de lui donner un nom et de cliquer sur "Valider".
Les paramtres associs une courbe IDF sont :
- le nom de la chronique,
- la priode de retour,
- les coefficients a et b d'ajustement de la courbe IDF,
- le nombre de pluies de la chronique,
- la plus petite des dures prises en compte pour l'ajustement frquentiel.
Nota : Il peut y avoir autant de courbes IDF associes une chronique que lutilisateur le
dsire.
6.10.3. Gestion ou utilisation des courbes IDF
6.10.3.1. Consulter une courbe IDF
Il est possible de consulter directement une courbe IDF depuis le menu gnral de gestion des
pluies par la commande :
Courbes IDF
Cette commande ouvre une fentre qui permet de slectionner une courbe IDF (de n'importe
quelle chronique), puis affiche la priode de retour choisie, la loi d'ajustement choisie, les
coefficients d'ajustement, la chronique utilise, le temps d'observation pris pour le classement
frquentiel.
Il est galement possible de consulter les courbes IDF d'une chronique particulire par la
commande :
Edition Chronique
Analyse statistique d'une chronique
qui ouvre la fentre d'analyse statistique d'une chronique, puis
Courbes IDF
Slection
Nota : Si l'ajustement frquentiel na pas t fait la commande "Courbes IDF" n'est pas
accessible dans le menu.
6.10.3.2. Construire une courbe IDF sans refaire l'ajustement frquentiel
Cette action est possible depuis le menu de la fentre danalyse statistique dune chronique
par les commandes suivantes :
Courbes IDF
Cration
Nota : Si l'ajustement frquentiel na pas t fait au pralable la commande "Courbes IDF"
n'est pas accessible
6.10.3.3. Modifier l'ajustement frquentiel
Il est possible de refaire l'ajustement frquentiel d'une chronique de pluies n'importe quel
moment en appuyant sur le bouton "Ajustement".
Il est cependant important de noter que toute modification de lajustement frquentiel entrane
la destruction des courbes IDF qui lui sont associes. En cas de demande, un message prvient
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-35
que toutes les courbes IDF associes la chronique vont tre dtruites et demande une
confirmation.
6.10.3.4. Modifier la composition d'une chronique
Il est possible de supprimer des pluies d'une chronique, d'en rajouter ou des les mettre jour.
Il est cependant important de noter que toute modification de la chronique entrane la
destruction de lajustement frquentiel et des courbes IDF qui lui sont associes. En cas de
demande, un message rappelle cette rgle et demande une confirmation.
6.10.3.5. Raliser l'analyse statistique sur l'ensemble d'une bibliothque
Il n'est pas possible de raliser un ajustement frquentiel (ou de construire des courbes IDF)
en les associant directement la bibliothque.
Si lon dsire faire un ajustement frquentiel de toutes les pluies ponctuelles de la
bibliothque, il faut dabord constituer une chronique contenant toutes les pluies. La
procdure la plus simple consiste choisir l'option de slection par critre, en choisissant une
valeur nulle au seuil de slection (voir 6.9.2.2.).
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-36
6.11. Grer une liste de pluviomtres (non disponible dans CANOE
LT
)
Cette fonction permet de grer (saisir, mettre jour, consulter) une liste de postes
pluviomtriques reprs par leurs coordonnes. Elle est accessible depuis la fentre gnrale
de gestion des donnes pluviomtriques par la commande :
Pluviomtres
Cette commande ouvre une fentre spcifique.
L'intrt de cette liste de pluviomtres est de pouvoir associer un pluviomtre (donc des
coordonnes) n'importe quelle pluie ponctuelle.
6.11.1. Ajouter un pluviomtre la liste
Pour ajouter un pluviomtre la liste des pluviomtres, slectionner la commande Cration
du menu. Les donnes saisir sont les suivantes :
- Nom du pluviomtre : chane alphanumrique sans guillemets ;
- Abscisse et ordonne : coordonnes en mtres dans un repre quelconque ;
- Commentaire : chane alphanumrique quelconque.
6.11.2. Consulter ou mettre jour la liste des pluviomtres
Pour consulter ou modifier les caractristiques d'un pluviomtre, ou pour supprimer un
pluviomtre de la liste, slectionner le menu Pluviomtres depuis la fentre gnrale de
gestion des donnes pluviomtriques. Slectionner ensuite dans la fentre d'dition des
pluviomtres la commande :
Edition pluviomtres
Slection
puis slectionner le pluviomtre choisi dans la liste droulante.
Les paramtres sont affichs dans la fentre.
6.11.3. Affecter un pluviomtre toutes les pluies relles d'une bibliothque
Pour affecter un mme pluviomtre toutes les pluies ponctuelles d'une bibliothque de
pluies, slectionner le menu Pluviomtres depuis la fentre gnrale de gestion des donnes
pluviomtriques. Slectionner ensuite dans la fentre d'dition des pluviomtres la
commande
Edition pluviomtres
Affecter un pluviomtre toutes les pluies
Slectionner le pluviomtre dans la liste droulante des pluviomtres. Les coordonnes du
pluviomtre sont rappeles. Cliquer sur la commande Affecter pour valider l'affectation.
Si un pluviomtre tait dj affect certaines pluies, le logiciel dite un message et demande
confirmation de l'affectation.
6.11.4. Cration des pluviomtres partir des donnes saisies pour les pluies
ponctuelles
Pour crer automatiquement les pluviomtres dont le nom et les coordonnes ont t saisis
comme paramtres d'une pluie relle, slectionner le menu Pluviomtres depuis la fentre
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-37
gnrale de gestion des donnes pluviomtrique. Slectionner ensuite dans la fentre d'dition
des pluviomtres, la commande:
Edition pluviomtres
Cration pluviomtres des pluies relles

Le logiciel cre autant de pluviomtres qu'il y a de noms diffrents dans le champ
"pluviomtre" des pluies ponctuelles, si ce pluviomtre n'existait pas dj dans la table des
pluviomtres.
6.11.5. Destruction des pluies attaches un pluviomtre

L'utilisateur peut dtruire automatiquement toutes les pluies relles attaches un
pluviomtre. Pour cela, , slectionner le menu Pluviomtres depuis la fentre gnrale de
gestion des donnes pluviomtriques. Slectionner ensuite dans la fentre d'dition des
pluviomtres, la commande:
Pluviomtres
Destruction des pluies d'un pluviomtre

La liste droulante des pluviomtres enregistrs s'affiche. Slectionner dans cette liste le
pluviomtre pour lequel on veut dtruire les pluies. Le logiciel demande confirmation
"Confirmez vous la destruction de toutes les pluies ponctuelles du pluviomtre xxx ?" Si
l'utilisateur confirme toutes les pluies ponctuelles attaches au pluviomtre xxx sont
supprimes de la table.
6.12. Cration d'une nouvelle bibliothque de pluies contenant toutes les
pluies d'une chronique (non disponible dans CANOE
LT
)
Pour crer une nouvelle bibliothque de pluies ne contenant au moment de sa cration que
l'ensemble des pluies ponctuelles formant une chronique ainsi que la chronique elle-mme,
slectionner la commande Cration bibliothque partir d'une chronique du menu
Bibliothque de l'applicatif de Gestion des bibliothques des pluies.
Le logiciel ouvre la fentre des caractristiques de la nouvelle bibliothque de pluies (nom,
commentaire, auteur, projet matre) puis affiche aprs validation de cette fentre, la liste
droulante des chroniques de la bibliothque courante. Slectionner la chronique dans cette
liste puis valider. Le logiciel dite le message "n pluies copies dans la bibliothque". Cliquer
sur Retour. Penser sauvegarder la nouvelle bibliothque.
Bibliothque
Enregistrer sous
6.13. Exporter les caractristiques des pluies ponctuelles d'une bibliothque
(non disponible dans CANOE
LT
)
Pour exporter les caractristiques des pluies ponctuelles dans un fichier ASCII, slectionner la
commande Exporter caractristiques des pluies du menu Bibliothque de l'applicatif de
Gestion des bibliothques des pluies.
Choisir ensuite dans la fentre d'enregistrement, l'emplacement et le nom du fichier ASCII qui
contiendra les caractristiques de chacune des pluies. Cliquer sur OK. Le logiciel dite le
message "Donnes exportes" lorsque l'exportation est termine.
Les donnes exportes pour chacune des pluies sont :
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
6-38
- le nom de la pluie
- la date de dbut
- l'heure de dbut
- le pluviomtre
- la hauteur totale prcipite en m
- la dure de la pluie en mn
- Intensit maxi sur 6 mn en mm/h
- Intensit maxi sur 15 mn en mm/h
- Intensit maxi sur 30 mn en mm/h
- Intensit maxi sur 60 mn en mm/h
- Intensit maxi sur 120 mn en mm/h
Pour importer les rsultats dans EXCEL, ouvrir avec EXCEL le fichier ASCII cr.
Laisser la case "Dlimit"coche dans le premier cran de l'assistant et passer l'cran
suivant. Cliquer sur "Autre dlimiteur" et taper @ dans la case correspondante. Passer
l'cran suivant et cliquer sur Fin.
Le fichier ASCII se prsente sous la forme suivante
Nomdelapluie@Date@Heure@Pluviomtre@Hauteurm@Dure(mn)@Imax6mn@Imax15m
n@Imax30mn@Imax60mn@Imax120mn
1988/01/02 13:42 P 01@02/01/1988@13:42:00@Villeurbanne@6.20@420.0@6.0@4.8@3.2@1.8@1.1
1988/01/02 13:42 P 10@02/01/1988@13:42:00@Genas@6.20@420.0@8.0@4.0@3.6@2.8@1.5
1988/01/02 P 28@02/01/1988@13:42:00@Cailloux@6.20@420.0@10.0@6.0@4.8@2.4@1.4
1988/01/02 P 02@02/01/1988@13:42:00@Jonage@6.60@420.0@8.0@4.0@3.2@1.8@1.3
1988/01/02 P 13@02/01/1988@13:42:00@Loyasse@6.60@420.0@6.0@4.4@3.6@2.2@1.2
1988/01/02 P 08@02/01/1988@13:42:00@Couzon@6.80@420.0@8.0@6.8@6.0@3.4@1.9
La feuille ECXEL se prsente alors sous la forme suivante :

Nom pluie Date Heure Pluvio H m Dure(min) Imax6mn Imax15mn Imax30mn
Imax60mnmax120mn
1988/01/02 13:42 P 01 02/01/1988 13:42:00 Villeurbanne 6.20 420.0 6.0 4.8 3.2 1.8 1.1
1988/01/02 13:42 P 10 02/01/1988 13:42:00 Genas 6.20 420.0 8.0 4.0 3.6 2.8 1.5
1988/01/02 P 28 02/01/1988 13:42:00 Cailloux 6.20 420.0 10.0 6.0 4.8 2.4 1.4
1988/01/02 P 02 02/01/1988 13:42:00 Jonage 6.60 420.0 8.0 4.0 3.2 1.8 1.3
1988/01/02 P 13 02/01/1988 13:42:00 Loyasse 6.60 420.0 6.0 4.4 3.6 2.2 1.2
1988/01/02 P 08 02/01/1988 13:42:00 Couzon 6.80 420.0 8.0 6.8 6.0 3.4 1.9

Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
7-1
7. Gestion des formes de conduite
7.1. Principes gnraux
La gestion des formes de conduite s'effectue dans un applicatif spcifique. Cet applicatif est
accessible depuis la fentre principale de CANOE par le menu :
Applicatifs
Gestion des conduites
Ou en utilisant l'icne :

Cet applicatif permet de saisir, mettre jour, consulter les diffrentes formes de conduite qui
seront utilises par les autres applicatifs. Le choix de cette commande ouvre la fentre
d'entre de l'applicatif de gestion des bibliothques de conduites.
Cette fentre contient :
- le menu de travail sur les conduites ;
- la fentre des caractristiques de la bibliothque courante des conduites. Cette fentre
affiche les caractristiques de la bibliothque courante et permet d'en modifier certaines.
7.1.1. Diffrentes formes de conduites prises en compte dans CANOE et modes
de construction
CANOE prend en compte des formes de conduites ouvertes ou fermes.
Il peut s'agir de formes normalises : circulaires, trapzodales ou se dduisant pas homothtie
d'un modle standard dj saisi (par exemple ovode) ou de formes quelconques.
La construction peut tre automatique (sections trapzodales ou circulaires), utiliser des
rgles d'homothtie (formes de conduites appartenant des catalogues normaliss), ou se faire
par saisie du contour au clavier ou la table digitaliser (sections fermes ou ouvertes de
formes quelconques).
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
7-2
7.1.2. Menu gnral de la gestion des conduites
Le menu gnral de gestion des formes de conduites offre les possibilits suivantes :
Bibliothque conduites
Nouvelle bibliothque
Ouvrir
Enregistrer
Enregistrer sous
Ouvrir la bibliothque associe
Fusion de deux bibliothques
Caractristiques
Configuration du digitaliseur
Imprimer un catalogue
Fermer
Edition
Slection conduite
Cration conduite
Aide
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
7-3
7.2. Grer les bibliothque de conduites
Une bibliothque de conduites contient toutes les donnes relatives une srie de conduites.
A un projet donn est affecte une et une seule bibliothque de formes de conduites. La
bibliothque de formes de conduites est archive en mme temps que le projet. La mme
bibliothque de formes de conduites est utilisable pour plusieurs projets.
L'ensemble des fonctions permettant la gestion des bibliothques de conduites sont
accessibles depuis la fentre gnrale de gestion des formes de conduites. Pour sortir de cette
fentre utiliser la commande :
Bibliothque
Fermer
7.2.1. Identifier la bibliothque courante
La bibliothque courante est la dernire bibliothque qui a t ouverte dans l'applicatif de
gestion des conduites.
Attention : La dernire bibliothque ouverte n'est pas ncessairement celle qui est associe au
projet en cours de traitement. Voir ce sujet le paragraphe 7.2.7.
Le nom de la bibliothque courante ainsi que ses caractristiques (commentaires associs,
nom de l'auteur, date de dernire sauvegarde, nom du fichier de sauvegarde ) sont affichs
dans la fentre principale de gestion.
Le nom de la bibliothque courante est galement rappel dans la barre d'tat de la fentre de
gestion des bibliothques de formes de conduites. Il peut tre diffrent du nom saisi, si celui-
ci a t modifi et que la commande Enregistrer n'a pas t faite.
7.2.2. Crer une nouvelle bibliothque
Pour crer une nouvelle bibliothque, utiliser la commande :
Bibliothque
Nouvelle
Ou cliquer sur l'icne

Cette commande ouvre une fentre vierge permettant de saisir les caractristiques gnrales
de la bibliothque.
- Nom de la bibliothque de formes de conduites : chane alphanumrique quelconque (50
caractres au maximum) ;
- Commentaire : texte quelconque
- Nom de l'auteur : chane alphanumrique quelconque (24 caractres au maximum) ;
- Case cocher "Bibliothque de rfrence" : Cette case cocher permet de protger une
bibliothque. La bibliothque ne pourra en effet pas tre modifie tant que cette case
restera coche. Elle ne pourra tre modifie qu'en enlevant cette option (voir 7.2.8.)
- Date de la dernire sauvegarde : champ non modifiable, mise jour automatique.
- Nom du fichier : champ non modifiable et qui ne peut pas tre dfini dans cet cran ; le
nom du fichier devra tre donn lors de la sauvegarde de la bibliothque (voir 7.2.4. et
7.2.5.).
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
7-4
7.2.3. Ouvrir une bibliothque
Pour ouvrir une existante bibliothque, utiliser la commande :
Bibliothque
Ouvrir
Ou cliquer sur l'icne

Le programme propose alors la liste des bibliothques de conduites existant sur le rpertoire
courant slectionn. L'utilisateur peut changer de rpertoire s'il a lui-mme enregistr une
bibliothque sous un autre rpertoire. Lorsque la bibliothque a t slectionne, la fentre
des caractristiques correspondant cette bibliothque s'affiche.
Nota : Cette commande copie la bibliothque de conduites du rpertoire slectionn (par dfaut
C:\CANOE\NOEBASES\INITIAL\CONDUITES) dans
C:\CANOE\NOEBASES\ETUDE\CONDUITES. Cette bibliothque devient la bibliothque
courante de conduites.
7.2.4. Sauvegarder une bibliothque dj existante
Pour sauvegarder de faon prenne les modifications effectues sur la bibliothque courante,
utiliser la commande :
Bibliothque
Enregistrer
Ou cliquer sur l'icne

Le choix de cette commande permet d'enregistrer la bibliothque courante sous le mme nom
et dans le mme rpertoire que celui o elle a t pralablement lue.
Pour changer de rpertoire ou pour changer de nom, utiliser la commande "Enregistrer sous".
Nota important : Mme si l'on ne sauvegarde pas la bibliothque, les modifications effectues
sont cependant conserves dans la bibliothque courante. Elles ne seront dfinitivement
perdues que si l'on change la bibliothque courante sans la sauvegarder. Dans ce cas, le
logiciel affichera un message d'avertissement : "la bibliothque xxx n'a pas encore t
sauvegarde, voulez vous la sauvegarder oui/non/annuler".
Remarque : Si l'on utilise cette commande dans le cas d'une premire sauvegarde (nom du
fichier de sauvegarde non connu), le programme lance automatiquement la commande
"Enregistrer sous".
7.2.5. Enregistrer une bibliothque sous un nouveau nom
Pour sauvegarder les modifications effectues sur la bibliothque courante tout en conservant
l'ancienne bibliothque dans son tat initial, utiliser la commande :
Bibliothque
Enregistrer sous
Le choix de cette commande permet en effet d'enregistrer la bibliothque courante sous un
nom diffrent et/ou dans un rpertoire diffrent de celui o elle a t pralablement lue.
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
7-5
Le programme ouvre une bote de dialogue de sauvegarde demandant le type de support, le
chemin d'accs du rpertoire et le nom sous lequel la bibliothque sera archive.
Techniquement, cette commande copie la bibliothque courante de formes de conduites du
rpertoire C:\CANOE\NOEBASES\ETUDE\CONDUITES sous le nom et le rpertoire
dfinis par l'utilisateur (par dfaut sous le rpertoire
C:\CANOE\NOEBASES\BASES\CONDUITES).
7.2.6. Fusionner deux bibliothques (non disponible dans CANOE
LT
)
CANOE permet de crer une seule bibliothque de formes de conduites contenant l'ensemble
des formes de conduites pralablement contenues dans deux bibliothques diffrentes. Pour
ceci, utiliser la commande :
Bibliothque
Fusion de deux bibliothques
Cette commande ouvre une fentre de dialogue spcifique. La fusion s'effectue alors en quatre
tapes successives :
- Etape 1 / choix de la premire bibliothque : choisir le support et le rpertoire dans les
botes de dialogue situes en haut et gauche ; la liste des bibliothques existant dans le
rpertoire s'affiche ; cliquer sur le nom de la bibliothque slectionne, qui s'affiche
alors en couleurs inverses ; slectionner la case cocher "Nom conduite 1" ; cliquer sur
la case "Valider" ; le chemin d'accs et le nom de la bibliothque slectionne
s'affichent dans le champ non modifiable "Nom de la bibliothque de conduites n1".
- Etape 2 / choix de la seconde bibliothque : Procder comme prcdemment en
slectionnant la case cocher "Nom conduite 2" ; le chemin d'accs et le nom de la
bibliothque slectionne s'affichent dans le champ non modifiable "Nom de la
bibliothque de conduites n2".
- - Etape 3 / choix du support, du rpertoire et du nom de la bibliothque rsultante :
Procder comme prcdemment en slectionnant la case cocher "Nom du fichier
fusion" ; le nom du chemin d'accs slectionn s'affiche dans la case "Nom de la
bibliothque issue de la fusion". Ajouter la suite le nom de la bibliothque qui
contiendra la fusion des deux bibliothques.
Nota : le nom de cette bibliothque ne doit pas exister dans le rpertoire slectionn
- Etape 4 / Ralisation de la fusion : Cliquer sur l'icne :

La fusion est ralise.
Nota : l'icne n'apparat que lorsque tous les noms de bibliothques ont t
correctement saisis.
Pour obtenir les informations sur la nouvelle bibliothque cliquer sur l'icne :

Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
7-6
7.2.7. Ouvrir la bibliothque de conduites associe au projet en cours de
traitement
Il est possible d'ouvrir directement la bibliothque de formes de conduites associe au projet
sur lequel on est en train de travailler. Pour ceci utiliser la commande :
Bibliothque
Ouvrir la bibliothque associe au projet
Ou cliquer sur l'icne

7.2.8. Modifier les caractristiques d'une bibliothque
Il est possible de modifier les caractristiques associes une bibliothque existante. Pour
ceci, utiliser la commande :
Bibliothque
Caractristiques
Toutes les donnes sont modifiables. Voir le paragraphe 7.2.2.
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
7-7
7.3. Saisir ou mettre jour une forme de conduite
7.3.1. Donnes associes une forme de conduite
Une forme de conduite reprsente un profil en travers type que l'on peut associer aux
diffrents tronons d'un projet. A chaque forme de conduite sont associes les diffrentes
donnes ncessaires aux applicatifs :
Description de la conduite.
- nom complet de la conduite (24 caractres) ;
- description gomtrique de la forme de la section ;
Donnes complmentaires sur la conduite
- libell court (6 caractres) ;
- code famille ;
- rugosit ;
- rugosit du lit majeur pour les conduites ouvertes
- matriau ;
- cot au mtre linaire ;
- indicateur spcifiant si la conduite peut ou non tre utilise pour un rseau neuf ;
- profondeur minimum d'implantation ;
- largeur minimum de la tranche ncessaire pour l'implantation.
Relations entre les diffrentes grandeurs gomtriques.
- hauteur totale de la conduite ;
- section totale de la conduite ;
- primtre mouill total ;
- relation entre la section mouille et la hauteur d'eau ;
- relation entre la hauteur d'eau et la section mouille ;
- relation entre le primtre mouill et la hauteur d'eau .
Relations entre les grandeurs gomtriques et les grandeurs hydrauliques en rgime
uniforme.
- hauteur correspondant au dbit maximum ;
- section mouille correspondant au dbit maximum ;
- relation entre le dbit et la hauteur d'eau ;
- relation entre la hauteur d'eau et le dbit ;
- relation entre la vitesse et le dbit .
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
7-8
7.3.2. Saisir une nouvelle forme de conduite
La saisie des donnes dcrivant une forme de conduite se lance depuis la barre de menu de la
fentre de gestion des formes de conduites par les commandes :
Edition conduite
Cration conduite
La commande ouvre alors une premire fentre de saisie.
La saisie d'une forme de conduite se fait en plusieurs tapes. Pour passer d'une fentre la
suivante, cliquer sur la flche (les donnes sont alors automatiquement conserves).
Pour revenir aux fentres prcdentes, cliquer sur les flches (dans ce cas les
modifications ne sont pas automatiquement conserves, mais le logiciel offre la possibilit de
le faire).
7.3.2.1. Saisie des donnes de base
- Nom de la conduite : chane alphanumrique (40 caractres maximum) le nom ne peut
tre le nom d'un conduite existante.
- Libell court : chane alphanumrique (6 caractres au maximum) qui sera utilise pour
identifier la forme de conduite lorsque la place disponible ne permettra pas l'criture
complte du nom (par exemple sur les profils en long). Il est possible d'affecter
automatiquement les six premiers caractres du nom de la conduite en cliquant sur
l'icne baguette magique :

- Type de conduite : choisir dans une liste droulante. Le choix du type dtermine la
fois la forme gnrale de la conduite et le mode de saisie. Les conduites type proposes
sont :
- normalise circulaire : section ferme, saisie paramtrique (rayon) ;
- normalise ovode : section ferme, saisie paramtrique (hauteur) ;
- normalise cadre : section ferme, saisie paramtrique (hauteur, largeur) ;
- normalise pidroit : section ferme, saisie paramtrique (hauteur, largeur) ;
- ouverte trapze : section ouverte, saisie paramtrique (hauteur, largeur haute,
largeur basse) ;
- ferme trapze : section ferme, saisie paramtrique (hauteur, largeur haute, largeur
basse) ;
- ouverte quelconque : section ouverte, saisie la table ou la souris ;
- ferme quelconque : section ferme, saisie la table ou la souris ;
- Matriau : matriau constitutif de la conduite. Actuellement, le matriau est simplement
utilis comme une information attache au tronon et sert choisir la valeur propose
par l'aide experte pour la rugosit. Le matriau doit tre choisi dans une liste
droulante. La valeur de rugosit propose en fonction du matriau est affiche.
Pour modifier la liste type des matriaux ou les valeurs de rugosit associes :
La liste peut tre mise jour en utilisant n'importe quel diteur dans le fichier
NOEBASES/ETUDE/INTERNE/CONDUITE.DAT
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
7-9
- Code famille : Actuellement ce paramtre est uniquement donn titre informatif,
aucun tri n'est possible sur sa valeur. La liste type ne peut pas tre mise jour mais il est
possible de taper directement une chane alphanumrique diffrente de celles proposes
dans la liste droulante
- Rugosit : Il s'agit du coefficient de rugosit au sens de Manning-Strickler. L'utilisation
de la baguette magique permet de slectionner automatiquement la valeur
propose correspondant au matriau choisi. Lorsque l'on affectera la forme de conduite
un tronon, CANOE proposera par dfaut cette valeur de rugosit. La valeur de
rugosit pourra cependant tre modifie(la rugosit d'un tronon particulier peut tre
diffrente de la rugosit de la forme de conduite qui lui est associe). Voir 5.4.3.2.1.
- Critre de forme : ce paramtre est utilis par le module d'valuation des risques
d'envasement (voir 12). Il permet de prciser en slectionnant dans la liste si la forme
de la section est plutt favorable ou dfavorable l'autocurage. Par dfaut ce critre est
"non dfini".
Pour en savoir plus : Manning-Strickler, Coefficient de rugosit
7.3.2.2. Saisie des donnes projet
Ces donnes sont uniquement utilises dans l'applicatif Aide au dimensionnement. Elles
servent l'tablissement des estimatifs et l'optimisation de l'implantation automatique du
rseau dans le sol. Les donnes saisir sont les suivantes :
- Cot au mtre linaire (francs) : Il s'agit du cot du tuyau livr (pose non comprise).
- Case cocher "Utilisable en rseau neuf" : Si la case est coche, CANOE considrera
qu'il peut utiliser cette conduite en dimensionnement automatique ; cette case doit donc
tre coche uniquement pour les conduites que l'on souhaite utiliser sur des rseaux
neufs.
Profondeur minimum d'implantation (m) et Largeur minimum de la tranche ncessaire
pour l'implantation (m) : Ces deux grandeurs ne doivent tre renseignes que si la case
prcdente est coche. Elles servent dterminer les contraintes d'implantation et les
volumes de terrassement associs la conduite en cours de saisie.
7.3.2.3. Saisie des paramtres gomtriques gnraux
Cette fentre permet de saisir ou modifier les donnes gomtriques gnrales ncessaires la
description de la forme de la conduite. Les donnes saisir dpendent du type choisi pour la
conduite :
- Diamtre en mm pour les conduites circulaires ;
- Hauteur et largeur en mm pour les conduites cadre et pidroit ;
- Hauteur, largeur haute, largeur basse en mm pour les conduites forme trapze (ouverte
ou ferme) ;
- Format du dessin pour les conduites fermes de forme quelconque. Ce format dtermine
la taille de la grille de saisie (donc la plus grande dimension possible pour la conduite).
Il doit tre slectionn dans une liste (voir encadr).
- Largeur haute (en mm) et format du dessin pour les conduites ouvertes de forme
quelconque. Le format dtermine la taille de la grille de saisie (donc la plus grande
dimension possible pour la conduite). Il doit tre slectionn dans une liste (voir
encadr). La largeur haute doit ncessairement tre plus petite que la largeur de la
grille.

Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
7-10
Les diffrentes chelles proposes pour le format du dessin sont en mm :
500 x 500 - 1000 x 1000 - 2000 x 2000 - 4000 x 4000 - 10000 x 10000
20000 x 20000 - 100000 x 100000 - 400000 x 400000
7.3.2.4. Saisie de la forme dans le cas d'une conduite de forme quelconque
Cette tape de la saisie n'est active que dans le cas d'une conduite de forme quelconque. Pour
les conduites de forme normalise, le logiciel passe directement l'tape de validation (voir
7.3.2.5.).
Dans le cas d'une conduite de forme quelconque, le logiciel ouvre une fentre de saisie
interactive offrant plusieurs possibilits pour dfinir la forme de la section.
7.3.2.4.1. Saisir une forme de conduite en utilisant la souris
- Pour commencer la saisie : utiliser la commande "Nouvelle saisie souris/tableau" du
menu "Edition", ou cliquer sur l'icne :

Amener ensuite la souris dans la grille quadrille. Un trait pointill bleu apparat,
l'origine du trait tant impos (coin suprieur gauche dans le cas d'une conduite ouverte,
point central bas du quadrillage, correspondant au point bas de la conduite dans le cas
d'une conduite ferme).
- Pour raliser la saisie : dessiner la forme de la conduite sur la grille quadrille en
l'assimilant un polygone. La saisie s'effectue dans un ordre de rotation. On rajoute un
point en cliquant sur la cl gauche, on annule le dernier point saisi en cliquant sur la cl
droite. Le dessin s'affiche l'cran au fur et mesure de la saisie, les coordonnes des
points saisis s'affichent dans le tableau. Il est interdit de croiser deux traits. Voir
l'encadr pour les formes autorises et interdites.
- Pour terminer la saisie : utiliser la commande "Fermer le contour" du menu "Edition",
ou cliquer sur l'icne :

Cette commande permet d'indiquer que la saisie est termine. Dans le cas d'une conduite
ferme, le dernier point est confondu avec le premier. Dans le cas d'une conduite
ouverte, le dernier point est plac la hauteur du premier point saisi par l'utilisateur,
une distance de ce point gale la largeur indique.
7.3.2.4.2. Saisir une forme de conduite en utilisant une table digitaliser
- Pour commencer la saisie : utiliser la commande " Nouvelle saisie table digitaliser "
du menu "Edition", ou cliquer sur l'icne :

Configurer la table puis effectuer la saisie.
- Pour raliser la saisie : La forme de la conduite est assimile un polygone. La saisie
s'effectue dans un ordre de rotation. On rajoute un point en cliquant sur le bouton 1 du
digit, on annule le dernier point saisi en cliquant sur le bouton 2. Le dessin s'affiche
l'cran au fur et mesure de la saisie, les coordonnes des points saisis s'affichent dans
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
7-11
le tableau. Il est interdit de croiser deux traits. Voir l'encadr pour les formes autorises
et interdites.
- Pour terminer la saisie : utiliser la commande "Fermer le contour" du menu "Edition",
ou cliquer sur l'icne :

Cette commande permet d'indiquer que la saisie est termine. Dans le cas d'une conduite
ferme, le dernier point est confondu avec le premier. Dans le cas d'une conduite
ouverte, le dernier point est plac la hauteur du premier point saisi par l'utilisateur,
une distance de ce point gale la largeur indique.
7.3.2.4.3. Modifier la forme en utilisant la souris
Une fois la saisie termine, le contour peut tre ajust l'aide de la souris : Cliquer sur le
point du contour dplacer et sans lcher le bouton dplacer la souris pour caler le point sur
une nouvelle position. Pendant le dplacement, les deux traits modifis sont affichs en
pointills, ils s'affichent nouveau en trait plein lorsque l'on relche le bouton de la souris.
Nota : Il n'est pas possible de rajouter ou de supprimer des points.
7.3.2.4.4. Modifier la forme en utilisant le clavier
Les coordonnes peuvent galement tre modifies directement dans le tableau en utilisant le
clavier. Le dessin est automatiquement mis jour ds que l'on sort de la case o l'on a modifi
la valeur.
Nota : Il est possible de se positionner sur les coordonnes d'un point particulier dans le
tableau, en cliquant rapidement sur le point correspondant dans le dessin. (le cliquage
prolong permet, lui, de dplacer le point). Le point est alors slectionn dans le tableau.
7.3.2.4.5. Saisir une forme de conduite voisine d'une forme dj en bibliothque
CANOE offre la possibilit d'utiliser une conduite dj saisie dans la bibliothque comme
modle pour une nouvelle saisie.
La liste des conduites existant dans la bibliothque du mme type ("ouverte" ou "ferme") que
la conduite en cours de saisie permet l'utilisateur de slectionner une conduite. La forme de
la conduite slectionne apparat dans le cadre situ sous la liste. Pour transfrer cette forme
dans la grille de saisie, il faut cliquer avec la cl gauche de la souris l'intrieur du dessin de
la conduite transfrer. Cette action entrane la transformation du curseur de la souris . Il
suffit alors de dplacer le curseur vers la grille de saisie sans lcher la cl. Le dessin de la
conduite s'affiche sur la grille de saisie. Les coordonnes correspondantes sont affiches dans
le tableau.
Nota - Gestion des chelles : par dfaut, la conduite dessine dans la grille de saisie se dduit
de la conduite slectionne, par une homothtie qui suppose que la hauteur de la conduite
nouvelle est gale la hauteur de la grille de saisie (rappele dans la case "hauteur" (le
logiciel adapte la taille de la grille la hauteur de la conduite). Si la hauteur de la conduite
est diffrente de la hauteur de la grille, il suffit d'indiquer quelle est sa hauteur relle dans la
case de saisie de la hauteur avant de transfrer le modle de conduite.
L'utilisateur peut modifier le contour de la conduite en dplaant les points du contour. Voir
7.3.2.4.3. et 7.3.2.4.4.
7.3.2.5. Validation de la saisie
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
7-12
La dernire fentre rcapitule tous les paramtres de la conduite et dessine son contour.
Dans la barre d'tat, une case rappelle le nom de la bibliothque courante.
Deux boutons de commande sont disponibles :
- Valider : permet d'enregistrer la conduite saisie dans la bibliothque courante.
Nota : Tant que ce bouton n'a pas t cliqu, la conduite n'est pas sauvegarde.
- Icne "Imprimer : permet d'imprimer la fiche de la conduite qui vient d'tre saisie.
Si on choisit de cliquer sur Retour dans le menu sans avoir cliqu auparavant sur Valider, le
logiciel revient la fentre initiale en cas de slection ou au menu initial en cas de cration
sans avoir enregistr la forme de la conduite.
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
7-13
7.3.3. Mettre jour, diter ou effacer une forme de conduite
L'dition des donnes dcrivant une forme de conduite se lance depuis la barre de menu de la
fentre de gestion des formes de conduites par les commandes :
Edition conduite
Slection conduite
La commande ouvre alors une premire fentre permettant de slectionner la conduite dans
une liste droulante et rcapitulant les caractristiques de la conduite slectionne. Cette
fentre offre les possibilits suivantes :
- Effacer la conduite : appuyer sur le bouton "Dtruire" ; le logiciel demande une
confirmation.
- Imprimer une fiche rcapitulative sur la conduite : appuyer sur l'icne
- Recalculer les approximations : utiliser la commande correspondante dans le menu
"Utilitaires" ; ce calcul est indispensable pour certaines anciennes bibliothques de
CANOE (construites antrieurement la version 1.4)
- Modifier la conduite : utiliser la commande "Modifier" qui ouvre dans l'ordre toutes les
fentres de saisie (voir ci-dessus).
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
7-14
7.4. Imprimer un catalogue de formes de conduites
Cette fonction permet l'impression de diffrentes fiches rcapitulatives sur les conduites de la
bibliothque. Elle est accessible depuis l'applicatif de Gestion des bibliothques de conduites
par les commandes :
Bibliothque
Imprimer catalogue
Elle permet d'imprimer les donnes des conduites sous forme de fiches (une fiche par
conduite) ou de tableau (toutes les conduites). Elle ouvre la fentre d'dition d'un catalogue
conduites.
7.4.1. Impression des fiches de conduites
a) Slectionner la plage des conduites diter
Les flches permettent de se placer rapidement :
au dbut de la liste pour la premire liste (premire conduite),
au dbut ou la fin de la liste ou la mme conduite que celle slectionne dans la premire
liste, pour la deuxime liste.
b) Cliquer sur le bouton de commande Impression dtaille pour imprimer.
7.4.2. Impression des tableaux de donnes des conduites
Slectionner Tableau de conduites dans le menu Imprimer ou cliquer sur l'icne pour
afficher le tableau des conduites l'cran. Slectionner les pages imprimer et cliquer sur
l'icne pour imprimer.
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
7-15
7.5. Exporter les fichiers de conduites sous forme de fichiers ASCII
Ce module permet de transfrer les donnes des conduites saisies sous CANOE, dans des
fichiers ASCII de mme format que les fichiers exports de CEDRE.
Utilisation
1) Cliquer sur l'icne du gestionnaire de programmes.
2) Dans la fentre Utilitaires, cliquer sur le bouton de commande Exportation
3)
a) Slectionner dans la fentre de dialogue, le rpertoire et le nom du fichier contenant la
bibliothque conduites dont on veut transfrer les donnes.
b) Cliquer sur pour valider ce choix. Le nom du fichier et son chemin d'accs doivent
tre affichs dans le premier champ de saisie.
c) Slectionner de la mme faon le rpertoire de sauvegarde des fichiers ASCII qui vont
tre crs.
d) Cliquer sur pour valider ce choix. Le chemin d'accs doit tre affich dans le
deuxime champ de saisie
e) Slectionner le type d'objet exporter en cliquant sur le bouton de commande Exporter
Conduites CEDRE.
f) Lancer l'exportation en cliquant sur Exporter.
4) Lorsque le message Exportation des donnes termine s'affiche, les fichiers ASCII ont t
crs dans le rpertoire de sauvegarde.
Ce sont les fichiers suivants :
Fifocana.asc contient les donnes hydrauliques
Fidocana.asc contient les donnes forme des conduites
Fiidcana.asc contient les donnes identificateurs : nom, code famille
Ficocana.asc contient les donnes cots des conduites
Ces fichiers ont les formats suivants (mme format que ceux de CEDRE).
Les donnes d'un mme enregistrement sont spares par une virgule.
Fichier FIIDCANA.asc (Fichier des identificateurs)
Le fichier contient la squence suivante: autant de fois qu'il y a de conduites saisies dans la
bibliothque de conduites
n conduite, nom conduite, n code famille de la conduite
Fichier FIFOCANA.asc (Fichier des formes)
Le fichier contient la squence suivante autant de fois qu'il y a de conduites saisies dans la
bibliothque de conduites
n conduite, nombre de triplets de dfinition de la forme de la conduite
par triplet
hauteur (m) , distance bord gauche de l'axe (m), distance bord droit de l'axe (m)
Fichier FIDOCANA.asc (Fichier des donnes hydrauliques)
Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
7-16
Le fichier contient la squence suivante autant de fois qu'il y a de conduites saisies dans la
bibliothque de conduites:
- n conduite, hauteur (m), H1 (m), surface mouille (m), S3 (m), rayon hydraulique (m),
Q8 (m3/s), D9 (m3/s), rugosit (m)
- 32 valeurs nulles
avec H1 hauteur correspondant au dbit max surface libre
S3 surface mouille correspondant au dbit max surface libre
Q8 dbit maximum surface libre
D9 dbitance
H hauteur d'eau
Q dbit
S surface mouille
V vitesse de l'eau
Rh rayon hydraulique
Hc hauteur critique
Fichier FICOCANA.asc (Fichier des cots)
Le fichier contient la squence suivante autant de fois qu'il y a de conduites saisies dans la
bibliothque de conduites :
n conduite, libell court, code, largeur minimum (m), profondeur minimum (m), cot linaire
(F)
avec code = code d'utilisation en rseau neuf
Le menu Edition comporte deux commandes :
Cration conduite permet de crer une nouvelle conduite dans la bibliothque courante ou de
mettre jour les donnes dune conduite dj saisie.
Slection conduite permet de slectionner une conduite existante pour mettre jour ses
donnes, les consulter ou pour supprimer cette conduite de la bibliothque courante. La
fentre qui apparat comporte la liste droulante des formes de conduite existantes. Une fiche
rcapitule tous les paramtres de la conduite slectionne et dessine son contour .
Si on souhaite mettre jour les donnes, il faut cliquer le bouton de commande Modifier, si
on veut supprimer cette conduite, il faut cliquer sur le bouton Dtruire. Une confirmation est
alors demande.
La saisie dune forme de conduite consiste saisir :
- les donnes de base
- les donnes projet.
- les donnes gomtriques
7.6. Importer des formes de conduites
Les formes de conduites peuvent tre importes dans CANOE (voir 4.3.4.). Les donnes
doivent tre pralablement stockes dans un fichier ASCII en respectant le format suivant
(voir en annexe un exemple de fichier).

Donnes conduites
Notice de CANOE mai 2005
7-17
Format d'un enregistrement Conduite

- nom (34 caractres)
- nombre de points (entier)
- forme (n points de coordonnes (x,y))
- libell court (6 caractres)
- type conduite (entier), = 7 (on importe que les "conduites fermes quelconques")
- code famille (24 caractres), optionnel
- matriau (entier), optionnel
- cot linaire (rel) en franc
- utilisable en neuf (boolen 1 ou 0)
- profondeur mini (rel) en m
- largeur mini (rel) en m
- rugosit (entier) Strickler

Remarques : Marque de fin de fichier @@@fin .
Caractre de sparation entre les champs : saut de ligne ASCII .
Pour les champs optionnels (sauter une ligne pour ne pas renseigner)
N.B. : Le caractre ( " ) ne doit pas apparatre dans le champ "nom" .
Le champ "nom" doit tre entour par le caractre (") .

Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-1
8. Raliser une simulation
Les simulations s'effectuent dans un applicatif spcifique. Cet applicatif est accessible depuis
la fentre principale de CANOE par le menu :
Applicatifs
Simulations hydrologique/hydraulique
Ou en utilisant l'icne :

La commande ouvre une fentre de travail reprsentant une vue en plan du rseau du projet
courant et proposant le menu gnral suivant :
Projet
Nouveau
Ouvrir
Enregistrer
Enregistrer sous
Caractristiques
Paramtres du ruissellement
Autre applicatif
Configuration de l'Impression
Fermer
Paramtres
Paramtres gnraux/Choix de la pluie
Paramtres Muskingum
Paramtres Barr de Saint Venant
Paramtres de simulation
Paramtres rgulateurs
Conditions initiales
Paramtres qualit
Dfinition de produits et des classes
Rpartition des produits par classe
Production
Paramtres des bassins de retenue
Transfert
Conditions initiales
Mode de stockage des rsultats
Stockage des chroniques
Analyse du milieu
Simulation
Simulation BSV
Simulation Simple
Simulation hydrologique
Simulation qualit
Simulations enchanes
Edition
Slection
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-2
Simulation
Bilan
Rsultats
Histogrammes
Comparaison histogrammes
Tableaux
Bilans vue en plan
Tronons tmoins
Evolution vue en plan
Ligne eau
Dbordement vue en plan
Rgulateurs
Analyse statistique
Paramtres rivires
Analyse rivire
Analyse
Information sur la cohrence du projet
Information sur la simulation BSV
Dessin des anomalies BSV
Diagnostic instabilits BSV
Contrle rseau
Affichage
Vue globale
Zoom
Vue prcdente
Vue rapproche
Vue loigne
Redessine
Nom des nuds
Nom des tronons
Nom des bassins versants
Nombre des caractres affichs
Affichage rapide
Affichage sans bassin versant
Affichage Parcours de l'eau
Dfinition vue mmorise
Echelle graduelle
Outils
Slectionner un fond de plan
Active/ dsactive le fond de plan
Profil simplifi
Presse-papiers
Exportation DXF
Utilitaires
Dbordement
Dbordement sur chaque nud
Dbordement sur les nuds amont
Dbordement sur les bassins versants
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-3
Enlever tous les points de dbordement
Translation de coordonnes
Compatibilit
Vrifier les ouvrages spciaux
Vrifier la position des chutes
Activer les pompes rgules ancien projet
Dbit minimum BSV des tronons
Dbit minimum BSV des composantes


Ensablement
Regroupement
Aide
Cet applicatif permet d'effectuer diffrents types de simulation du rseau dcrit dans le projet
courant.
- simulation hydrologique,
- simulation simplifie hydrologique et hydraulique,
- simulation par Barr de Saint Venant,
- simulation qualit.
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-4
8.1. Simuler uniquement la transformation pluie-dbit sur les bassins
versants
Cette option permet d'obtenir rapidement les hydrogrammes l'exutoire des diffrents bassins
versants pour une pluie particulire.
8.1.1. Choix de la pluie et des caractristiques gnrales de la simulation
La premire chose faire consiste choisir la pluie simuler et dfinir les caractristiques
gnrales de la simulation. Pour ceci, utiliser les commandes suivantes du menu :
Paramtres
Paramtre gnraux / Choix des pluies
Cette commande ouvre une fentre de saisie spcifique.
8.1.1.1. Slection de la pluie
Dans un premier temps, il faut cocher le type de pluie simuler. Cinq types d'entre sont
disponibles :
- pluie ponctuelle,
- vnement pluvieux (3D),
- chronique,
- chronique 3D,
- aucune pluie.
Tous les choix sont possibles, mais seuls les deux premiers permettront d'obtenir des rsultats
spcifiques dans le cas de la ralisation d'une simulation hydrologique. La slection "Aucune
pluie" permet de visualiser les dbits de temps sec (sur les bassins versants pour lesquels un
hydrogramme d'eau use journalier a t dfini). Chacun des choix modifie spcifiquement la
fentre de saisie.
Attention : La slection d'une chronique de pluies est possible cette tape du traitement,
mais la version 1.7b ne permet pas d'exploiter les rsultats (seule l'exploitation par tronon
est possible). Ce choix ne prsente donc aucun intrt pour ce type de simulation.
8.1.1.1.1. Cas d'une pluie ponctuelle
Une case cocher permet de prciser s'il s'agit d'une pluie relle, double triangle symtrique
ou double triangle non symtrique. Le logiciel indique dans un menu droulant la liste des
pluies de la bibliothque du type de celui choisi.
La pluie slectionne est dessine l'cran. Ses caractristiques sont galement rappeles.
8.1.1.1.2. Cas d'une pluie 3D
Choisir la pluie simuler dans la liste des pluies 3D (vnements pluvieux). Les
caractristiques de la pluie 3D slectionnes s'affichent l'cran.
Pour visualiser les pluies 3D, utiliser la case cocher "Visualiser les pluies 3D" en bas de
l'cran. Les hauteurs totales prcipites dans chacune des cases du quadrillage sont visualises
par un code de couleur.
Attention, cette option peut tre coteuse en temps calcul et en temps d'affichage.
Il est possible de changer les positions relatives de la pluie et du rseau simuler. Voir ce
sujet le paragraphe 8.1.2.
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-5
8.1.1.2. Dfinition des caractristiques gnrales de la simulation
- case cocher Date et heures dfinies : En cochant cette case, il est possible de
prciser les heures de dbut et de fin d'une simulation. Ceci peut tre important dans le
cas de bassins versants produisant un dbit d'eaux uses variable selon l'heure de la
journe. Si la pluie slectionne est une pluie relle date, l'heure et la date du dbut de
la pluie sont affiches par dfaut. Si lune des options Aucune pluie ou Pluie de projet
est slectionne ou si la pluie relle n'est pas date, la date de simulation par dfaut est
01/01/1900, l'heure de dbut de simulation par dfaut est 00h00. Dans ce dernier cas
l'utilisateur peut ne modifier que l'heure. Si la date reste 01/01/1900, le calage dans le
temps des histogrammes et hydrogrammes d'eaux uses se fera uniquement par rapport
l'heure. Si la date de simulation est diffrente de cette valeur, le calage dans le temps
des histogrammes et hydrogrammes d'eaux uses se fera en tenant compte de la date et
de l'heure. L'affectation automatique de la date et de l'heure de la pluie (quand il s'agit
d'une pluie relle date) est possible en appuyant sur l'icne baguette magique :
.
- Dure de simulation et pas de temps de discrtisation des histogrammes entrants : La
dure de simulation doit tre choisie en fonction de la dure de la pluie simuler (en
thorie en ajoutant cette dure un temps au moins gal au temps de concentration du
bassin versant. L'affectation automatique de la date et l'heure de la pluie est possible en
appuyant sur l'icne baguette magique :
.
Le pas de temps de calcul de la simulation est pris gal celui de la pluie et la dure de
la simulation est calcule en fonction de celle de la pluie et de la longueur de la
diagonale du rectangle obtenu entre les x et y mini et les x et y maxi du projet. Si des
valeurs avaient t prcdemment entres, le logiciel conserve ces anciennes valeurs au
moment du changement de pluies. La baguette magique permet d'affecter les valeurs
lies la nouvelle pluie.
Attention : Le nombre de pas de temps de calcul est gal la dure de simulation divise par
la valeur du pas de temps. Dans la version 1.7, le nombre de pas de temps a t limit 1440
(soit 24 heures avec un pas de temps de 1 minute). Si vous souhaitez effectuer une simulation
comportant un nombre plus important de pas de temps voir l'option "simuler une
chronologies de pluies". Voir 8.2.1.1.3.
Appuyer sur la touche "valider" pour valider en mme temps le choix de la pluie et celui des
caractristiques gnrales de la simulation.
8.1.2. Dplacement ventuel de la pluie 3D
Si on a choisi un vnement pluvieux (pluie 3D), le quadrillage associ cette pluie est
affich sur l'cran en superposition avec le plan du rseau simuler lorsque l'on revient
l'cran principal de simulation. Il est possible de dplacer cette pluie relativement aux bassins
versants simuler.
Nota : les seuls dplacements possibles sont des translations (rotations impossibles).
En appuyant sur le bouton "X,Y Pluie 3D", on fait apparatre une fentre rappelant la position
d'origine du quadrillage. Le dplacement du quadrillage est alors possible soit au clavier, soit
l'aide de la souris :
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-6
- au clavier : taper les nouvelles coordonnes dsires pour l'origine et valider.
- la souris : cliquer sur le bouton "Souris", la fentre disparat. La saisie de la nouvelle
position peut alors se faire en cliquant sur un point quelconque du plan.
Un contrle est effectu sur le positionnement du quadrillage avant toute simulation. Tous les
nuds exutoires des bassins versants doivent tre l'intrieur du quadrillage (une marge d'une
ligne et d'une colonne en dehors du quadrillage est tolre).
Le bouton "X,Y Pluie 3D" disparat aprs chaque simulation, il apparat en slectionnant
nouveau la pluie 3D.
- Pour ramener l'vnement 3D sa position d'origine : revenir dans l'cran de slection
des pluies par les commandes :
Paramtres
Paramtre gnraux / Choix des pluies
Puis cocher la case "revenir la position initiale de la pluie 3D" (en bas de l'cran) et
valider.
8.1.3. Lancement de la simulation hydrologique
Une fois la pluie et les caractristiques gnrales dfinies, la simulation hydrologique se lance
directement depuis le menu en utilisant la commande :
Simulation
Simulation hydrologique
Aucun autre paramtrage n'est ncessaire. Les hydrogrammes d'eau use et/ou d'eau pluviale
ainsi que leur cumul sont calculs lexutoire des bassins versants.
8.1.4. Exploitation des rsultats
Les seuls rsultats exploitables avec ce type de simulation sont la visualisation des
hydrogrammes lexutoire des bassins versants (Voir le chapitre 9).
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-7
8.2. Simuler le fonctionnement hydraulique d'un systme d'assainissement
en utilisant le modle Muskingum
Cette option permet d'obtenir les hydrogrammes n'importe quel point du rseau, pour une
pluie particulire ou pour une chronique de pluies. La simulation ne tient pas compte des
conditions hydrauliques relles qui se produisent dans le rseau.
8.2.1. Choix de la pluie et des caractristiques gnrales de la simulation
La premire chose faire consiste choisir la pluie simuler et dfinir les caractristiques
gnrales de la simulation. Pour ceci, utiliser les commandes suivantes du menu :
Paramtres
Paramtre gnraux / Choix des pluies
Cette commande ouvre une fentre de saisie spcifique.
8.2.1.1. Slection de la pluie
Dans un premier temps, il faut cocher le type de pluie simuler. Cinq types d'entre sont
disponibles :
- pluie ponctuelle,
- vnement pluvieux (3D),
- chronique,
- chronique 3D,
- aucune pluie.
Tous les choix sont possibles. Chacun des choix modifie spcifiquement la fentre de saisie.
Les rsultats exploitables seront cependant diffrents dans le cas d'un vnement isol et dans
celui d'une chronique ; voir ce sujet le chapitre 9.
8.2.1.1.1. Cas d'une pluie ponctuelle
Une case cocher permet de prciser s'il s'agit d'une pluie relle, double triangle symtrique
ou double triangle non symtrique. Le logiciel indique dans un menu droulant la liste des
pluies de la bibliothque du type de celui choisi.
La pluie slectionne est dessine l'cran. Ses caractristiques sont galement rappeles.
8.2.1.1.2. Cas d'une pluie 3D
Choisir la pluie simuler dans la liste des pluies 3D (vnements pluvieux). Les
caractristiques de la pluie 3D slectionne s'affichent l'cran.
Pour visualiser les pluies 3D, utiliser la case cocher "Visualiser les pluies 3D" en bas de
l'cran. Les hauteurs totales prcipites dans chacune des cases du quadrillage sont visualises
par un code de couleur.
Attention, cette option peut tre coteuse en temps calcul et en temps d'affichage.
Il est possible de changer les positions relatives de la pluie et du rseau simuler. Voir ce
sujet le paragraphe 8.2.2.
8.2.1.1.3. Cas d'une chronique de pluies
Slectionner la chronique de pluies simuler dans la liste. Les donnes saisir sont les
mmes qu'il s'agisse d'une chronique de pluies ponctuelles ou d'une chronique de pluies 3D :
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-8
- Dure de temps sec simuler avant chaque pluie (min) : choisir une valeur permettant
d'atteindre une condition initiale stable pour les eaux uses. Cette valeur nest pas
modifiable si loption simulation continue est choisie.
- Dure de simulation aprs chaque pluie (min) : choisir une valeur suffisante pour que
les conditions hydrauliques redeviennent voisines de celles du temps sec entre chaque
simulation.
- Pas de temps de discrtisation des entres (min) : choisir une valeur du mme ordre de
grandeur que le pas de temps de discrtisation des pluies.
- Case cocher simulation continue : Cocher cette case pour effectuer une simulation
continue, tenant compte des priodes de temps sec entre les pluies. Cette case est coche
par dfaut pour une chronique de pluies cre avec loption Chronique pour
simulation continue . Si loption Simulation continue est choisie , le temps de
simulation avant chacune des pluies est affich gal 0 et non modifiable.
Le nombre de pluies que contient la chronique est rappel dans un champ non modifiable.
Le tableau ci-dessous rappelle les rgles d'injection des hydrogrammes dfinis comme
hydrogrammes injecter, en fonction des dates et heures respectives de la simulation et du
type de l'histogramme.


Simu chronique continue Simu chronique non
continue
Pluie date
Simu chronique non
continue
Pluie non date
Hydrogramme dat Inject Inject non inject
Hydrogramme non dat Non inject Non inject Inject
Journalier Inject Inject Inject
Journalier constant Inject Inject Inject
Remarque
Une simulation continue correspond la simulation successive de pluies dates. Le dbut de
la simulation correspond au dbut de la pluie et un hydrogramme dat d'eau pluviale est
inject si la priode de simulation correspond la date de l'hydrogramme.

Une simulation non continue correspond la simulation successive de pluies dates ou non
dates
- si la pluie est date, la simulation est date. Un hydrogramme dat d'eau pluviale est inject
si la priode de simulation correspond la date de l'hydrogramme
- si la pluie n'est pas date, la simulation est non date et considre comme commenant
0h. Les hydrogramme non dats ou journaliers sont injects au dbut de la simulation

Rgles prises en compte pour la simulation de chacune des pluies dans le cas dune
simulation continue
Lhypothse de dpart est que lon revient un fonctionnement conforme celui de
temps sec aprs une priode sans pluie gale une dure fixe (10 heures dans la
version 1.8). On considre quaprs ce temps on retrouve les valeurs initiales
dinfiltration et de pertes initiales sur les bassins versants et que le rseau ne contient
plus deaux pluviales
Si la dure entre la fin de la pluie i et le dbut de la pluie i+1 est infrieure la dure de
temps sec, la pluie i sera simule jusquau dbut de la pluie i+1 et la pluie i+1 sera
simule avec reprise des rsultats finaux de la pluie prcdente. Les valeurs initiales de
dbit lexutoire de chaque bassin versant et dans les tronons sont les valeurs au
dernier pas de temps de la simulation prcdente. Les valeurs dinfiltration initiales et
de pertes initiales sont les valeurs calcules partir des valeurs initiales en fonction du
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-9
temps sec. Ce temps sec est calcul en faisant la somme du temps entre les deux
pluies pendant lequel la hauteur deau prcipite est reste toujours infrieure un
seuil (3 mm dans la version actuelle). Si le temps sec est suprieur 10 heures, les
valeurs sont les valeurs initiales. Voir le dtail des calculs en annexe spcifique - 16.1.
Si la simulation est une simulation qualit, la valeur initiale de la concentration en
chacun des nuds du rseau est la valeur de la concentration au dernier pas de temps
de la simulation prcdente.
Si la dure entre la fin de la pluie i et le dbut de la pluie i+1 est suprieure la dure
de temps sec, la dure de simulation de la pluie i sera de la dure de la pluie et le dbut
de la simulation de la pluie i+1 sera celui de la pluie. Les valeurs initiales de dbit
lexutoire de chaque bassin versant et dans les tronons sont les valeurs de temps sec
lheure de dbut de la pluie. Les valeurs dinfiltration et de pertes initiales sont les
valeurs calcules partir des valeurs initiales en fonction du temps sec. Ce temps sec
est calcul en faisant la somme du temps entre les deux pluies pendant lequel la
hauteur deau prcipite est reste toujours infrieure un seuil (3 mm dans la version
actuelle). Si le temps sec est suprieur 10 heures, les valeurs sont les valeurs
initiales. Voir le dtail des calculs en annexe spcifique - 16.1.
Si la simulation est une simulation qualit, la valeur initiale de la concentration en
chacun des nuds du rseau est la concentration initiale en chacun des nuds.
Rgles de simulation du temps sec : En pratique, les priodes de temps sec ne sont
pas simules individuellement, mais sont extraites des rsultats dune journe type. ce
fonctionnement type de temps sec est obtenu en simulant une journe complte de
temps sec prcde dune dure suffisante pour permettre ltablissement dun tat
permanent. Cette simulation est effectue avec un pas de temps de 6 minutes.
8.2.1.2. Dfinition des caractristiques gnrales de la simulation
Si la pluie simuler est une pluie isole, ou si on ne souhaite pas slectionner de pluies, il est
ncessaire de saisir les donnes supplmentaires suivantes :
- case cocher "Date et heures dfinies : En cochant cette case, il est possible de prciser
les heures de dbut et de fin d'une simulation. Ceci peut tre important dans le cas de
bassins versants produisant un dbit d'eaux uses variable selon l'heure de la journe. Si
la pluie slectionne est une pluie relle date, l'heure et la date du dbut de la pluie sont
affiches par dfaut. Si lune des options Aucune pluie ou Pluie de projet est
slectionne ou si la pluie relle n'est pas date, la date de simulation par dfaut est
01/01/1900, l'heure de dbut de simulation par dfaut est 00h00. Dans ce dernier cas
l'utilisateur peut ne modifier que l'heure. Si la date reste 01/01/1900, le calage dans le
temps des histogrammes et hydrogrammes d'eaux uses se fera uniquement par rapport
l'heure. Si la date de simulation est diffrente de cette valeur, le calage dans le temps
des histogrammes et hydrogrammes d'eaux uses se fera en tenant compte de la date et
de l'heure. Si les hydrogrammes ne sont pas dats, ils sont injects aux nuds auxquels
ils sont affects au dbut de la simulation, quelle soit date ou non. L'affectation
automatique de la date et de l'heure de la pluie (quand il s'agit d'une pluie relle date)
est possible en appuyant sur l'icne baguette magique :
.

- Dure de simulation et pas de temps de discrtisation des histogrammes entrants :La
dure de simulation doit tre choisie en fonction de la dure de la pluie simuler et de la
longueur de la diagonale du rectangle obtenu entre les x et y mini et les x et y maxi du
projet (en thorie en ajoutant cette dure un temps au moins gal au temps de
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-10
concentration du bassin versant). L'affectation automatique de la date et l'heure de la
pluie est possible en appuyant sur l'icne baguette magique :
.
Le pas de temps de calcul de la simulation est pris gal celui de la pluie et la dure de
la simulation est calcule en fonction de celle de la pluie. Si des valeurs avaient t
prcdemment entres, le logiciel conserve ces anciennes valeurs au moment du
changement de pluies. La baguette magique permet d'affecter les valeurs lies la
nouvelle pluie.
- Dure de prsimulation (en heure) : cest la dure de temps sec simuler avant le dbut
de la simulation proprement dite : choisir une valeur permettant d'atteindre une
condition initiale stable pour les eaux uses.
Attention : Le nombre de pas de temps de calcul est gal la dure de simulation divise par
la valeur du pas de temps. Dans la version 1.7, le nombre de pas de temps a t limit 1440
(soit 24 heures avec un pas de temps de 1 minute). Si vous souhaitez effectuer une simulation
comportant un nombre plus important de pas de temps voir l'option "simuler une chronologie
de pluies" Voir 8.2.1.1.3..
Appuyer sur la touche "Valider" pour valider en mme temps le choix de la pluie et celui des
caractristiques gnrales de la simulation.
8.2.2. Dplacement ventuel de la pluie 3D
Si on a choisi un vnement pluvieux (pluie 3D), le quadrillage associ cette pluie est
affich sur l'cran en superposition avec le plan du rseau simuler lorsque l'on revient
l'cran principal de simulation. Il est possible de dplacer cette pluie relativement aux bassins
versants simuler.
Nota : les seuls dplacements possibles sont des translations (rotations impossibles).
En appuyant sur le bouton "X,Y Pluie 3D", on fait apparatre une fentre rappelant la position
d'origine du quadrillage. Le dplacement du quadrillage est alors possible soit au clavier, soit
l'aide de la souris :
- au clavier : taper les nouvelles coordonnes dsires pour l'origine et valider.
- la souris : cliquer sur le bouton "Souris", la fentre disparat. La saisie de la nouvelle
position peut alors se faire en cliquant sur un point quelconque du plan.
Un contrle est effectu sur le positionnement du quadrillage avant toute simulation. Tous les
nuds exutoires des bassins versants doivent tre l'intrieur du quadrillage (une marge d'une
ligne et d'une colonne en dehors du quadrillage est tolre).
Le bouton "X,Y Pluie 3D" disparat aprs chaque simulation, il apparat en slectionnant
nouveau la pluie 3D.
- Pour ramener l'vnement 3D sa position d'origine : revenir dans l'cran de slection
des pluies par les commandes :
Paramtres
Paramtre gnraux / Choix des pluies
Puis cocher la case "Revenir la position initiale de la pluie 3D" (en bas de l'cran) et
valider.
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-11
8.2.3. Conservation des rsultats
8.2.3.1. Cas de la simulation d'une pluie unique
Dans le cas de la simulation d'une pluie unique (ponctuelle ou 3D) ou de temps sec (choix :
aucune pluie), les rsultats calculs sont conservs l'amont et l'aval de chacun des tronons
du rseau.
8.2.3.2. Slection des rsultats conserver dans le cas d'une chronique de pluies
Dans le cas o l'on veut simuler une chronique de pluies, la quantit de rsultats produits
(hydrogrammes, hytogrammes et volution de la ligne d'eau en tout point de calcul pour
toutes les pluies) devient vite extrmement importante. Pour viter de saturer trop vite la
mmoire disponible sur le disque, il est conseill de ne stocker que les rsultats rellement
utiles. Les principes utiliss par CANOE sont les suivants :
- les valeurs maximum des dbit, de hauteur et de vitesse, ainsi que le volume transit
sont systmatiquement conservs pour toutes les pluies, sur tous les tronons ;
- aucun histogramme n'est conserv l'amont des tronons, aux points de calcul internes
aux tronons ou dans les ouvrages spciaux ;
- aucun hydrogramme n'est conserv sur les bassins versants ;
- les rsultats sont automatiquement conservs laval de tous les tronons exutoires et
des tronons associs un capteur si les boutons correspondants sont cochs.
- l'utilisateur choisit les tronons l'aval desquels il souhaite conserver les
hydrogrammes.
Pour slectionner les tronons l'aval desquels les hydrogrammes doivent tre conservs,
utiliser la commande :
Paramtres
Stockage des chroniques
Cette commande ouvre une fentre contenant la liste des tronons du rseau.
- Pour slectionner ou dselectionner un tronon : cliquer avec la souris dans la case
hydrogrammes ; les tronons slectionns sont reprs par un symbole rouge.
- Pour dselectionner en mme temps tous les tronons : appuyer sur le bouton "Tout
dselectionner".
- Pour revenir la situation initiale : appuyer sur le bouton "Initialiser".
Il est galement possible de :
- dfinir une valeur minimum en dessous de laquelle les dbits ne seront pas conservs en
utilisant le champ de saisie "Valeur de seuil du dbit tudier".
- De choisir une valeur de filtre sur les dbits en cochant la case correspondante
Le filtre peut tre : la valeur du dbit au pas de temps 0
une valeur choisie par l'utilisateur
la plus petite de ces valeurs si les 2 cases sont coches.
Cette valeur de filtre sera utilise lors du calcul du volume total transit. Le volume
correspondant un pas de temps est nul si le dbit est infrieur cette valeur. Les dbits
conservs pour diter les rsultats sont les dbits rels calculs.
Nota : Il est indispensable de valider en appuyant sur la touche "Valider" avant de fermer la
fentre.
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-12
8.2.4. Paramtrage du modle MUSKINGUM
La commande :
Paramtres
Paramtres Muskingum
permet de dfinir les paramtres qui seront utiliss par la simulation simple. La fentre
ouverte rappelle les donnes choisies pour la simulation (en gris) : pas de temps de calcul,
nombre de pas de temps, dure de la simulation (en heures); vitesse moyenne de propagation.
L'utilisateur a le choix entre deux options pour reprsenter les mises en charge : avec ou sans
crtement.
Le choix Avec crtement permet de limiter le dbit l'aval la capacit de la conduite
surface libre.
Le choix Sans crtement permet de propager l'hydrogramme sans tenir compte d'un ventuel
crtement d une mise en charge ou un dbordement (comme si la capacit de la conduite
tait suffisante pour fonctionner surface libre avec le dbit se prsentant l'amont).
Si les pentes et les types de conduites sont connues et que le rseau se mette en charge alors :
- le choix Sans crtement fournira un majorant des dbits maximum
- le choix Sans crtement fournira un minorant des dbits maximum
L'utilisateur peut imposer une vitesse de propagation dans le rseau. Il faut pour cela cocher la
case Vitesse de propagation impose et saisir la valeur de la vitesse dans le cadre affich.
8.2.5. Lancement de la simulation
Une fois la pluie et les caractristiques gnrales dfinies, la simulation hydrologique se lance
depuis le menu en utilisant la commande :
Simulation
Simulation simple
8.2.6. Exploitation des rsultats
Les rsultats exploitables avec ce type de simulation dpendent du type d'entre (pluies
isoles ou chroniques de pluies). Voir le chapitre 9.
Si la simulation na pas t faite pour toutes les pluies dune chronique, rechercher le nom de
la dernire pluie simule (donc vraisemblablement celle qui a pos un problme), dans le
fichier Pluiesim.txt sous la racine de CANOE.
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-13
8.3. Simuler le fonctionnement hydraulique d'un systme d'assainissement
en utilisant le modle Barr de Saint Venant
Cette option permet d'obtenir les hydrogrammes n'importe quel point du rseau, pour une
pluie particulire ou pour une chronique de pluies. La simulation tient compte des conditions
hydrauliques relles existant dans le rseau.
8.3.1. Choix de la pluie et des caractristiques gnrales de la simulation
Procder comme pour une simulation avec le modle Muskingum. Voir le 8.2.1 : "Choix de
la pluies et des caractristiques gnrales dans le cas d'une simulation avec le modle
Muskingum".
8.3.2. Dplacement ventuel de la pluie 3D
Procder comme pour une simulation avec le modle Muskingum. Voir le 8.2.2 :
"Dplacement ventuel de la pluie 3D dans le cas d'une simulation avec le modle
Muskingum".
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-14
8.3.3. Conservation des rsultats
Procder comme pour une simulation avec le modle Muskingum. Voir le 8.2.3 :
"Conservation des rsultats dans le cas d'une simulation avec le modle Muskingum".
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-15
8.3.4. Paramtrage du modle Barr de Saint Venant
La commande :
Paramtres
Paramtres Barr de St Venant
permet de dfinir les paramtres qui seront utiliss par la simulation.
Nota : Il n'est pas indispensable d'agir sur ces paramtres. Le logiciel retiendra des valeurs
par dfaut lors de la premire simulation et conservera les valeurs utilises pour toute
simulation ultrieure. Il peut cependant tre utile d'aller les modifier pour amliorer la
stabilit du modle ou pour acclrer les calculs.
Le menu donne accs deux types de paramtres :
- les paramtres de simulation,
- les conditions initiales,
- les paramtres rgulateurs.
8.3.4.1. Paramtres de simulation
8.3.4.1.1. Pas d'espace
Le programme divise automatiquement les conduites en tronons de calcul. Ces tronons, et
les points de calculs correspondants constituent le maillage de la discrtisation et de la
rsolution numrique (le Dx des quations). Le pas d'espace constitue la distance maximale
entre deux points de calcul conscutifs. Plus ce pas est court, plus la ligne deau pourra tre
trace de faon fine et plus le nombre de points de calcul (donc le temps de calcul) sera
important.
Normalement, le schma numrique est stable quel que soit le pas despace. En pratique, si les
valeurs de pas de temps et de pas despace ne sont pas homognes, des instabilits peuvent
apparatre. Une rgle empirique simple est que la valeur du pas de temps exprime en
secondes doit tre voisine de la valeur du pas despace exprime en mtres. Une distance
comprise entre 20 et 100 mtres est gnralement convenable. La valeur par dfaut est de 30
mtres.
8.3.4.1.2. Pas de temps de simulation
La conception itrative de la mthode de calcul du programme assure thoriquement la
stabilit et la justesse des rsultats quelle que soit la valeur du pas de temps. Cependant, la
mthode de calcul utilise est une mthode de diffrences finies et la prcision du calcul est
d'autant meilleure que les termes diffrentiels (DY, DQ) qui sont respectivement les
variations de cote de ligne d'eau et les variations de dbits pendant un pas de temps de calcul
restent suffisamment petits, donc que le pas de temps de calcul lui mme est petit. Toutefois,
au-del d'une certaine valeur, le gain en prcision devient ngligeable et les temps de calcul
deviennent prohibitifs. Le choix de Dt est donc le rsultat d'un compromis entre la prcision
dsire et la dure des calculs.
Il est galement important de noter que le choix dun pas de temps de calcul suprieur au pas
de temps de discrtisation de la pluie lissera cette pluie.
- Case cocher pas de temps fixe ou pas de temps variable : Une case cocher permet de
choisir l'une de ces deux options. Si on choisit l'option pas de temps variable, le logiciel
ouvre un tableau de saisie double entre, dont le nombre de lignes doit tre dfini dans
la case "Nombre de changement de pas de temps". Sur chaque ligne, il faut entrer le
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-16
temps de changement (en heures partir du dbut de la simulation) et la valeur de pas
de temps appliquer partir de cet instant (nota : la premire valeur doit donc
obligatoirement tre nulle).
- L'option pas de temps fixe est gnralement suffisante. Dans ce cas, des valeurs de
pas de temps comprises entre 30 et 60 secondes donnent gnralement de bons
rsultats (la valeur par dfaut est 30 secondes).
- L'option pas de temps variable peut cependant permettre d'acclrer les calculs. Dans
ce cas, on pourra s'inspirer des valeurs suivantes :
* 30 secondes ou 1 minute pendant la phase de monte de la crue et pendant la
pointe ou durant toute la priode de mise en charge s'il y a lieu. On choisira la
valeur de 1 minute dans les cas o les variations de dbit n'entranent pas des
passages en charge et des passages surface libre trs rapides (changements
importants de rgime et de configuration de l'coulement).
* 1 min ou 2 min pendant la phase descendante de la crue, c'est--dire aprs la date
estime o toutes les conduites sont revenues surface libre dans le cas
d'ventuelles mises en charge.
* 2 min ou 5 min lorsque les variations de dbits et de niveaux sont lentes.
8.3.4.1.3. Priodicit de stockage des rsultats
Pour gagner de la place en mmoire, les rsultats peuvent tre stocks avec une priodicit
diffrente du pas de temps de calcul. Il faut donc fournir le temps avec lequel les
histogrammes pourront tre visualiss. La valeur par dfaut est gale au pas de temps de
discrtisation des entres.
8.3.4.1.4. Type de message afficher
Une case cocher permet de dfinir les messages qui seront affichs au cours des diffrentes
tapes de la simulation BSV. Les messages sont en effet classs en trois catgories:
- informations : compte rendu de contrle, bilan, mise en uvre d'une procdure
corrective courante pendant certaines phases de calcul.
- anomalies : le programme a dtect une situation anormale. Il a mis en uvre une action
corrective. Il continue le travail.
- erreurs : le programme a dtect une situation anormale. Dans certains cas l'erreur
provient d'une faute grave de l'utilisateur, non dtecte par les procdures de contrle
amont dans CANOE. Il importe de prendre en compte cette erreur. Dans d'autres cas, la
simulation a dgnr vers une situation grave malgr les actions correctives
successives qui ont prcd.
Le choix dune option peut tre fait en utilisant les rgles suivantes :
- L'option 0 : "Affichage complet" est recommande lors des premiers calculs d'un projet.
L'utilisateur vrifie alors la cohrence des messages d'information.
- L'option 1 : "Anomalies + erreurs" permet de tracer l'avancement d'un calcul. Cette
option est indispensable en cas d'issue fatale au cours de la phase de simulation, en effet
une erreur fatale est toujours prcde d'anomalies.
- L'option 2 : "Erreur" est rserve aux calculs rods et vrifis. Elle permet de limiter le
volume des sorties.
8.3.4.1.5. Dbits minimum
Pour limiter les risques d'apparition de fonds sec dans le rseau au dbut et la fin de la
simulation, il est ncessaire de prvoir un dbit minimum dans les diffrents lments du
systme d'assainissement. Deux valeurs doivent tre fournies.
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-17
- Dbit inject minimum : valeur minimum de dbit inject en tout point dinjection de
dbit (nuds exutoires de bassins versants ou nuds supportant une injection
dhydrogrammes). Cette valeur de dbit doit bien videmment tre adapte en fonction
de la capacit des conduites constituant le rseau et du nombre de points d'injection. Il
est recommand de ne pas dpasser 1l/s. Il est galement prfrable que le dbit inject
soit suprieur au dbit de fuite de tous les ouvrages prsents sur le rseau (dbits de
fuite dfinis dans la description des ouvrages spciaux et dbit de fuite des marches).
- Dbit de fuite des marches : Dbit minimum assur au travers de certains ouvrages pour
lesquels on ne dfinit pas un dbit de fuite (dcrochements de radier en particulier). Il
est prfrable de choisir une valeur infrieure celle du dbit inject minimum.
8.3.4.1.6. Utilisateurs avancs
La case cocher "Expert" ouvre deux fentres supplmentaires et permet de modifier la
valeur de diffrents paramtres. Ce type d'action tant rserv aux utilisateurs avertis, il ne
sera pas comment ici. Voir le 3.6.3 ou dans lannexe.
8.3.4.2. Conditions initiales
Les conditions initiales dfinissent l'tat hydraulique (niveau, dbit) dans le rseau au temps
initial de la simulation. La simulation doit en effet dmarrer partir d'un tat initial qui
corresponde une situation d'coulement raliste par rapport la simulation que lon veut
effectuer (en gnral conditions de temps sec pralable lvnement pluvieux) et stable.
- Case cocher "Mode de dtermination de l'tat initial" : CANOE offre deux
possibilits pour dfinir l'tat initial : soit en le construisant automatiquement, soit en
repartant d'une simulation prcdente.
- Cas construction automatique : CANOE construit automatiquement la condition
initiale en ralisant une pr-simulation qui dbute sur un tat hydraulique o la
hauteur d'eau est constante dans tout le rseau (fixe par le paramtre Hauteur
d'eau de dpart pour calculer l'tat initial). La stabilisation est ensuite ralise en
vidant progressivement le rseau. Pendant cette phase d'initialisation, les ouvrages
automatiques (pompes, rgulateurs, lois fonctionnelles) sont dsactivs. Plus la
hauteur est grande, plus le temps ncessaire pour obtenir un tat d'quilibre est
important et plus le risque d'avoir des dbits parasites en dbut de simulation
augmente. Une valeur de 10 30 cm est gnralement suffisante. Si l'on observe
des dbits parasites en dbut de simulation, il faut diminuer la hauteur d'eau ou
augmenter la gravit ou augmenter la dure de la phase de stabilisation (voir le
3.6.3).ou dans lannexe.
- Cas reprise des rsultats prcdents : CANOE choisit comme tat initial l'tat dans
lequel se trouvait le rseau lors de la simulation prcdente un instant donn
(fixe par le paramtre Temps de la simulation prcdente utilise pour commencer
la reprise). La simulation commence directement. Cette option permet en
particulier d'enchaner des simulations ou de tester plusieurs hypothses de
rgulation sans tre oblig de recommencer au dbut de l'vnement pluvieux.
- Case cocher "Modification des autres paramtres de simulation" : Cette case cocher
est accessible dans le cas de la construction automatique de l'tat initial. Son activation
ouvre une fentre supplmentaire et permet de modifier la valeur de diffrents
paramtres. Ce type d'action tant rserv aux utilisateurs avertis, il ne sera pas
comment ici. Voir le 3.6.3. ou dans lannexe.
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-18
8.3.4.3. Dfinition des paramtres rgulateurs (non disponible dans CANOE
LT
)
Cette commande ouvre une fentre prsentant lensemble des rgulateurs dfinis dans le
rseau sous la forme dun tableau. Ce tableau comporte une ligne par rgulateur et neuf
colonnes :
- Nom du rgulateur : case non modifiable permettant lidentification.
- Pas de temps de rgulation : la consultation du capteur et l'laboration de l'ordre de
dplacement transmis au rgulateur est fait intervalle de temps rgulier ; ce pas de
temps de rgulation doit tre suprieur ou gal au plus grand pas de temps de calcul
utilis.
- Tolrance (m) : dplacement minimum du servomoteur qui commande le mouvement
de l'organe mobile ; un ordre qui correspond un dplacement infrieur la valeur de la
tolrance n'est pas excut.
Nota : Une valeur importante de la tolrance permet de rduire les risques de battement de
lorgane mobile (cycles rapides douverture fermeture) ; le choix de la valeur doit tre fait
en fonction du dplacement maximum possible de louvrage (diffrence entre les cotes maxi et
mini), du pas de temps de rgulation et de la vitesse de manuvre ; Lordre de grandeur
usuel est de quelques centimtres.
- Cote initiale (m) : position de lorgane mobile au dbut de la simulation ; il est
prfrable de choisir une valeur voisine de celle permettant la ralisation de la consigne
dans les conditions hydrauliques attendues au dbut de la simulation.
Nota : lorgane reste fixe pendant la phase dinitialisation.
- Case cocher actif : Cette case permet dactiver (si la case est coche) ou de
neutraliser (si la case nest pas coche) le fonctionnement du rgulateur sans avoir
besoin de modifier le rseau.
- Bouton PID : ouvre la fentre de dfinition des paramtres de rgulation, permet
dassocier un rgulateur jusqu trois options diffrentes de rgulation de type PID
(Proportionnel Intgral Diffrentiel) ; voir les 8.3.4.3.1. et 8.3.4.3.2.
- Bouton consigne : ouvre la fentre de dfinition des consignes de rgulation ; voir
le 8.3.4.3.2.
Les trois dernires colonnes ne sont pas modifiables et rappellent les paramtres suivants :
- Type douvrage
- Cote de bute ouverte
- Cote de bute ferme
Attention : Valider globalement le tableau avant de fermer la fentre ; le bouton retour
permet de revenir aux menu sans valider.
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-19
8.3.4.3.1. Saisie ou mise jour des paramtres de rgulation
Cet cran permet de dfinir, pour chaque rgulateur, une, deux ou trois options de rgulation
de type PID.
Pour une option particulire, les donnes saisir sont les suivantes :
- Point rgul : point de contrle que lon associe au rgulateur ; choisir dans une liste
droulante contenant tous les points de contrle du projet.
- Grandeur rgule : nature de la grandeur que lon essayera de contrler (cote, dbit ou
vitesse).
- Coefficients a, b, c et facteur amplificateur m : coefficients de la loi PID prise en
compte (voir encadr ci dessous). Les valeurs de ces paramtres sont bien videmment
dtermines par les caractristiques physiques de louvrage de rgulation que lon
utilise ou envisage dutiliser. Si lon ne connat pas a priori cet ouvrage et que lon
cherche dfinir les caractristiques quil doit prsenter (phase de conception), on peut
utiliser la stratgie suivante :
- Fixer m 1 ; fixer a et c zro ;
- Choisir le signe de b en tenant compte des tables de vrit des tableaux suivants :

Ecart la consigne > 0 Ecart la consigne < 0
B > 0 Louvrage monte Louvrage descend
B < 0 Louvrage descend Louvrage monte

Louvrage est un seuil Si le seuil monte Si le seuil descend
A lamont de louvrage la hauteur augmente, la
vitesse diminue, le dbit
diminue ou reste constant
la hauteur diminue, la vitesse
augmente, le dbit augmente
ou reste constant
A laval de louvrage la hauteur diminue, la vitesse
diminue, le dbit diminue.
la hauteur augmente, la
vitesse augmente, le dbit
augmente

Louvrage est une vanne Si la vanne monte Si la vanne descend
A lamont de louvrage la hauteur diminue, la vitesse
augmente, le dbit augmente
ou reste constant
la hauteur augmente, la
vitesse diminue, le dbit
diminue ou reste constant
A laval de louvrage la hauteur augmente, la
vitesse augmente, le dbit
augmente
la hauteur diminue, la vitesse
diminue, le dbit diminue

- Choisir une valeur de b faible (ordre de grandeur fonction de la grandeur rgule),
et laugmenter progressivement jusqu obtenir une rgulation efficace ;
- Ajuster ensuite si ncessaire les valeurs de a et c pour attnuer des variations trop
brutales du rgulateur (a permet danticiper sur les variations venir et c de tenir
compte des mouvements douvrage raliss dans le pass) ;
- Modifier ventuellement la valeur de m pour obtenir une rgulation plus rapide ou
plus lente.



Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-20
Fonctionnement dun rgulateur type PID au sens CANOE

Au sens de CANOE, dire que le rgulateur suit une loi de type P-I-D (proportionnel,
Intgral, Diffrentiel) ; signifie que lorgane mobile ragit un cart la consigne E
par un ordre de manuvre O , fonction :
- de E ,
- de la drive de E par rapport au temps,
- de la drive de O par rapport au temps.
La loi utilise est de la forme :
O = m (a.dE / dt + b.E + c.dO / dt)
Les coefficients a, b, c, de mme que le coefficient damplification m sont saisis par
l'utilisateur.
Cet ordre de manuvre O est interprt diffremment selon le principe daction
slectionn :
- positionnel : O est un dplacement direct de lorgane mobile (en mtres) ; on limite
cependant ce dplacement en valeur absolue Omax = vitesse de dplacement pas
de temps de rgulation ;
- impulsionnel : la valeur absolue de O est la dure pendant laquelle le moteur
dentranement est activ ; le mouvement de lorgane mobile est obtenu en multipliant
cette valeur par la vitesse de manuvre ; cette dfinition se rapproche davantage du
fonctionnement rel dun automate programmable sur le site.
Le principe daction et la vitesse de dplacement sont intrinsques au rgulateur et sont
associs louvrage. Ces grandeurs sont donc dfinies dans lapplicatif de gestion de
donnes.
Le pas de temps de rgulation est une consigne particulire dfinie dans la fentre
gnrale paramtres rgulateurs
Attention : Valider globalement le tableau avant de fermer la fentre ; le bouton retour
permet de revenir lcran prcdent sans valider.
8.3.4.3.2. Saisie ou mise jour des consignes
Le bouton Consigne ouvre un cran permettant de dfinir jusqu 10 consignes diffrentes
qui peuvent ou non tre actives en mme temps.
Une consigne dfinit un ensemble de rgles permettant de manuvrer un rgulateur.
Si plusieurs consignes sont actives en mme temps, le logiciel exploite les ensembles de
rgles correspondantes de la faon suivante :
- si les rgles correspondant la premire consigne active dans lordre du tableau sont
applicables, il les applique sinon il tente dappliquer les rgles correspondant la
consigne suivante.
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-21
- Une fois quune consigne a t applique, il regarde la consigne active suivante et
regarde si les rgles correspondantes sont contradictoires avec les rgles dj
appliques ; il les applique uniquement dans ce cas.
- Il continue selon la mme procdure jusqu la fin du tableau.
Nota : lutilisation alternative de consignes prsente de lintrt lorsque lon veut changer de
consigne en fonction de lheure ou en fonction de la valeur dune grandeur particulire, ou si
lon souhaite modifier le paramtrage de louvrage (par exemple cotes de bute) en cours
dvnement. Il est cependant dconseill dutiliser des consignes susceptibles dtre
applicables au mme moment et donc dtre concurrentes.
Les donnes saisir dans ce tableau sont les suivantes
- nom de la consigne ;
- case cocher actif ;
- bouton dition permettant de construire ou de modifier les rgles constituant la
consigne.- consigne de hauteur
Nota : lune au moins des consignes doit tre active pour quune action de rgulation soit
effectue ; si lon ne souhaite pas utiliser le rgulateur, il est prfrable de le dsactiver dans
lcran Paramtres rgulateurs .
8.3.4.3.3. Editer une consigne
8.3.4.3.3.1. Choix du type de consigne
Appuyer sur le bouton radio correspondant au type de consigne slectionne. Les donnes
saisir sont diffrentes selon le choix effectu.
a) Utilisation dune option PID : choisir le numro de loption (1, 2 ou 3, Cf. 8.3.4.3.1.),
puis saisir la valeur de consigne. La valeur de consigne peut tre :
- une valeur fixe (cote, dbit ou vitesse selon la grandeur rgule de loption choisie),
dans ce cas, cocher la valeur et entrer la valeur choisie,
- une valeur calcule partir de la valeur lue sur un autre capteur ; dans ce cas,
choisir le capteur dans la liste droulante des capteurs, puis la correction ventuelle
appliquer (cette option permet par exemple dobtenir des dbits proches dans les
deux branches dune dfluence).
b) Modification de la cote de bute dune fermeture ou douverture : ces options sont
intressantes si lon souhaite modifier la paramtrage dun rgulateur au cours de
lvnement (soit en fonction de lheure, soit en fonction de la valeur dune grandeur
particulire). On peut imposer comme valeur de consigne :
- une valeur fixe de cote, dans ce cas cocher la valeur et entrer la valeur
choisie,
- une valeur calcule partir de la valeur de cote lue sur un autre capteur ; dans ce
cas, choisir le capteur dans la liste droulante des capteurs, puis la correction
ventuelle appliquer (cette option permet par exemple de fixer la valeur de la cote
de bute en fonction du niveau de leau en un point).
c) Modification de la cote de louvrage : cette option permet dimposer une cote
particulire louvrage, soit de faon fixe pour tout lvnement, soit en fonction de
lheure, soit en fonction de la valeur dune grandeur particulire. On peut imposer
comme valeur de consigne :
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-22
- une valeur fixe de cote, dans ce cas cocher la valeur et entrer la valeur
choisie,
- une valeur calcule partir de la valeur de cote lue sur un autre capteur ; dans ce
cas, choisir le capteur dans la liste droulante des capteurs, puis la correction
ventuelle appliquer (cette option permet par exemple de fixer la valeur de la cote
de louvrage en fonction du niveau de leau en un point).
Les rgles peuvent sappliquer sans condition pendant toute la simulation (cocher Sans
condition , ou tre conditionne par le temps ou tout autre paramtre (cocher Avec
condition , ce qui ouvre une fentre de saisie complmentaire.
8.3.4.3.3.2. Dfinir les conditions dapplication de la consigne
Pour conditionner lapplication de la consigne au temps :
utiliser les menus droulants pour composer une rgle logique de la forme :
si le temps est > (< , = , , ) la valeur (en heures)
Pour conditionner lapplication de la consigne une valeur fixe de cote, dbit ou
vitesse :
utiliser les menus droulants et le bouton radio pour composer une rgle logique de la forme :
si la cote du capteur (le dbit, etc) est > (< , = , , ) la valeur (m,
m/s ou m3/s selon le cas).
Pour conditionner lapplication de la consigne une valeur mesure de cote, dbit ou
vitesse :
utiliser les menus droulants et le bouton radio pour composer une rgle logique de la forme :
si la cote du capteur (le dbit, etc.) est > (< , = , , ) la mesure au capteur
nom du capteur corrige de (m, m/s ou m3/s selon le cas).
Nota : Par valeur mesure, il faut comprendre valeur obtenue par le calcul au point de
mesure.
Il est galement possible de conditionner lapplication de la consigne la vrification d
plusieurs rgles logiques de lun ou lautre des trois types prcdents qui doivent tre vraies
en mme temps en cochant la case et qui rend accessible la construction dune nouvelle
rgle logique.
Par exemple, on peut crire des rgles de la forme :
Si la cote du capteur zaza1 > la mesure au capteur zaza2 moins 20 centimtres
Et si la cote du capteur zaza2 > la valeur 200.12
Et si le temps > 3h
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-23
8.3.5. Lancement de la simulation
Une fois la pluie et les caractristiques gnrales dfinies, la simulation Barr de Saint Venant
se lance depuis le menu en utilisant la commande :
Simulation
Simulation Barr de St Venant
8.3.6. Exploitation des rsultats
Les rsultats exploitables avec ce type de simulation dpendent du type d'entre (pluies
isoles ou chroniques de pluies). Voir le chapitre 9.
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-24
8.4. Simuler la production et le transfert de polluant dans le systme
d'assainissement (non disponible dans CANOE
LT
)
Cette option permet d'obtenir les pollutogrammes n'importe quel point du rseau, pour une
pluie particulire ou pour une chronique de pluies. Le logiciel offre un trs grand nombre
d'options de calcul.
8.4.1. Choix de la pluie et des caractristiques gnrales de la simulation
Procder comme pour une simulation avec le modle Muskingum. Voir le 8.2.1 : "Choix de
la pluies et des caractristiques gnrales dans le cas d'une simulation avec le modle
Muskingum".
8.4.2. Dplacement ventuel de la pluie 3D
Procder comme pour une simulation avec le modle Muskingum. Voir le 8.2.2 :
"Dplacement ventuel de la pluie 3D dans le cas d'une simulation avec le modle
Muskingum".
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-25
8.4.3. Paramtrage du modle qualit
La commande :
Paramtres qualit
Donne accs au menu Paramtres de dfinition des paramtres qualit.
Attention : Lors d'une premire saisie, les paramtres qualit doivent obligatoirement tre
entrs dans l'ordre demand dans le menu, c'est dire :
- Dfinition de produits et des classes
- Rpartition des produits par classe
- Production
- Paramtres des bassins de retenue
- Transfert
- Conditions initiales
- Mode de stockage des rsultats
En cas de mise jour, on peut accder directement n'importe quelle ligne du menu.
Les flches et permettent de se dplacer d'un cran au suivant. Les crans doivent
cependant tre valids indpendamment.
8.4.3.1. Dfinition des produits et des classes
La dfinition des produits et des classes constitue la premire tape de la saisie des
paramtres.
Elle utilise l'cran suivant :

8.4.3.1.1. Construction de la liste des produits simuler
La liste des produits peut tre construite partir d'une liste type. On peut ajouter des produits
non rfrencs dans la liste.
- Pour ajouter un produit la liste depuis la liste type : slectionner le produit dans la liste
type de la partie gauche de l'cran, le produit est surlign en bleu ; cliquer sur l'icne
"+" situe le plus haut ; le nom du produit s'affiche dans la liste des produits
slectionns ( gauche).
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-26
- Pour ajouter un produit n'appartenant pas la liste type : taper le nom du produit dans la
case de saisie situe sous la liste type ; cliquer sur l'icne "+" situ le plus bas (en face
de la case de saisie) ; le nom du produit s'affiche dans la liste des produits slectionns.
- Pour enlever un produit de la liste des produits slectionns : slectionner le produit
dans la liste des produits slectionns de la partie droite de l'cran, le produit est
surlign en bleu ; cliquer sur l'icne "Poubelle" ; le nom du produit est effac de la liste
des produits slectionns.
8.4.3.1.2. Dfinition des classes de vitesse de chute
Les particules sont rparties en classes de vitesses de chute. A chaque classe est associe une
vitesse moyenne de chute des particules (sur lesquelles se fixent les produits).
Il faut choisir le nombre de classes (la classe 0 ayant une vitesse de chute nulle et reprsentant
les lments dissous existe par dfaut), puis attribuer un nom chacune et lui associer une
vitesse de chute (en m/h).
Nota : En 1999, plusieurs campagnes de mesures sont prvues pour mieux connatre les
vitesses de chute des particules en relation avec les polluants qu'elles ont adsorbs. Les
rsultats de ces campagnes seront envoys aux utilisateurs de CANOE au fur et mesure
qu'ils nous parviendront.
Le nombre de produits ou de classes de vitesse de chute n'est pas limit a priori. Il faut
cependant tenir compte du fait que le nombre d'espces se calcule par la relation :
nombre d'espces = nombre de produits nombre de classes 2 - 1
Le temps de calcul est sensiblement proportionnel au nombre d'espces.
Attention : Valider cet cran avant de passer au suivant.
8.4.3.2. Rpartition des produits par classe
La deuxime tape consiste rpartir les produits par classe de vitesse de chute. Cette tape
suppose que les produits restent suffisamment longtemps en contact avec les particules pour
qu'un quilibre puisse s'tablir. D'autre part la rpartition est suppose rester la mme partout
dans le systme d'assainissement, sauf si l'on prvoit explicitement des relations d'change
entre espces.

Les valeurs sont fournir en % (le pourcentage de produit dissous est ajust automatiquement
pour obtenir un total de 100%)
Les tableaux suivants, extraits de la bibliographie rcente, donnent des indications sur les
valeurs possibles des rpartitions par classe. Ils sont trs disparates et assez difficiles
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-27
utiliser. Dans les annes venir, les donnes relatives cet aspect vont probablement
s'enrichir de faon importante. En tout tat de cause, si des mesures sont prvues pour caler le
modle de qualit, il est prfrable de demander les rpartitions par classe de vitesse de chute
plutt que par classe granulomtrique.

classe granulomtrique < 50 m 50 m < < 400 mm 400 m < < 1600 m
canalisations BV13 4.3 41.2 -
coll. amont BV13 3.7 130 433
collecteur 13 7.4 120 341
Emissaire 8.9 130 401
Exemple de valeurs de V50 correspondant 3 classes granulomtriques, mesures
Marseille (V50 valeur mdiane de vitesse de chute : 50% des particules en masse
vont plus vite, 50% vont moins vite) (Vitesse en m/h).
< 50 50 - 160 160 400 400 - 1600 > 1600
7,4 66 165 341 936
Valeurs de V50, dcoupage en 5 classes granulomtriques (Vitesse en m/h).
DCO DBO NTK Hydrocarbures Plomb
> 250 m 28% 28% 26% 69% 13%
50-250 m 4% 20% 58% 4% 34%
< 50 m 68% 52% 16% 27% 53%
Exemple de rpartition des produits polluants en fonction des classes
granulomtriques
Vs(m/h) DCO Phosphore
0,7 1,4 0 8
1,4 2,5 58 73
2,5 3,4 12 9
3,4 9,7 19 9
9,7 32,4 11 4
Exemple de rpartition des produits polluants en fonction de la vitesse de chute.
8.4.3.3. Choix du modle de production et dfinition de ses paramtres
Il s'agit probablement de l'une des tapes les plus dterminantes du paramtrage puisque c'est
celle qui va peser le plus sur les masses de produits gnrs par les bassins versants.
La version 1.7 du logiciel offre le choix entre trois familles de modles de production,
chacune de ces familles offrant son tour le choix entre diffrents modles :
1. concentration eau unitaire constante ;
2. concentration eau unitaire variable :
2.1. modle de Servat,
2.2. modle de Driver et Troutman type 1,
2.3. modle type Cedre ;
3. mlange eau use - eau pluviale :
3.1. concentration constante pour les eaux pluviales,
3.2. modle de Servat (pour les eaux pluviales),
3.3. modle de Driver et Troutman type 1 (pour les eaux pluviales),
3.4. modle type Cedre (pour les eaux pluviales),
3.5. modlisation des phnomnes d'accumulation et de reprise.
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-28
Au total neuf modles diffrents sont donc disponibles. Le choix d'un modle particulier doit
tenir compte des objectifs poursuivis et des moyens que l'on envisage de consacrer l'tude,
en particulier en termes de mtrologie. Une rgle gnrale est que plus le modle est
compliqu et comporte de nombreux paramtres, plus la quantit de donnes ncessaires pour
le caler est grande. Le tableau suivant donne quelques indications permettant d'aider au choix
d'un modle particulier.

Modle Facilit d'utilisation
(y compris calage)
Sensibilit aux
paramtres et qualit
prvisionnelle
Domaine privilgi
d'utilisation
1.
Bonne Trs mauvaise Bilan d'un tat existant :
Evaluation rapide des masses de
polluants produites annuellement
ou pour un vnement
2.1.
2.2.
2.3.
Moyenne Mauvaise
(sensible aux caractristiques de la
pluie)
Bilan d'un tat existant.
Parmi les trois, privilgier le
modle permettant le meilleur
calage
3.1.
Assez difficile
(la concentration des eaux pluviales
n'est pas directement accessible)
Mauvaise
(sensible l'heure de la journe et
au rapport eau use/eau pluviale)
Bilan d'un tat existant
Evaluation de l'efficacit de
stratgies de sparation des EU et
des EP ou de traitement
diffrenci.
3.2.
3.3.
3.4.
Difficile
(la concentration des eaux pluviales
n'est pas directement accessible)
Moyenne
(sensible l'heure de la journe,
aux caractristiques de la pluie et
au rapport eau use/eau pluviale)
Bilan d'un tat existant
Evaluation de l'efficacit de
stratgies de sparation des EU et
des EP ou de traitement
diffrenci.
Parmi les trois, privilgier le
modle permettant le meilleur
calage
3.5.
Extrmement difficile Thoriquement assez bonne A rserver aux tudes dlicates
pour lesquelles les moyens
allous sont trs importants
Le choix d'une famille particulire de modles s'effectue dans la liste droulante "Mode de
production".
8.4.3.3.1. Concentration eau unitaire constante
Il s'agit du mode de production le plus simple. La concentration est la mme pendant tout
l'vnement pluvieux ; elle ne varie pas d'un vnement pluvieux l'autre. En revanche, elle
peut tre diffrente selon les bassins versants. Il faut donc fournir la concentration pour
chaque produit et pour chaque bassin versant.


Le tableau suivant fournit quelques indications pour le choix des valeurs.
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-29
nature du polluant sparatif strict sparatif pollu unitaire
MES 645 3800 780 2500 740 1800
DCO 500 1500 900 2700 840 1100
DBO
5
50 750 250 820 250 480
Fourchette de concentration (mg/l) pendant une pluie selon la nature du rseau
8.4.3.3.2. Concentration eau unitaire variable d'une pluie une autre

La concentration de l'eau unitaire est suppose constante pour une pluie donne pendant toute
sa dure ; elle peut varier d'un vnement un autre ; elle est dfinie par une formule
d'ajustement. Diffrentes formules d'ajustement sont proposes (voir plus bas). La forme
gnrale de la formule est cependant obligatoirement la mme pour tous les produits.
L'ajustement doit avoir t ralis au pralable en utilisant un outil adapt (EXCEL par
exemple).
Le choix d'une formule particulire d'ajustement s'effectue dans la liste droulante "Formules
de calcul".
Les coefficients d'ajustement sont les mmes pour tous les bassins versants. Pour permettre de
diffrencier la concentration par bassins versants, on peut affecter chacun un coefficient dit
d'ajustement (par dfaut = 1) qui permet de corriger la concentration calcule en la multipliant
pour le bassin et le produit considrs par cette valeur.
Dans la version 1.7 trois types de formules sont proposes :
8.4.3.3.2.1. Modle de Servat :
) 1 c ( b
5 max
a
c b
5 max
a
Vr . I . ) Dts . Ka 0 M .( K
Vr
Me
C
Vr . I . ) Dts . Ka 0 M .( K Me

+ = =
+ =

avec - C : concentration recherche (mg/l) ;
- Me : masse entrane (kg) ;
- Vr : volume ruissel (m
3
) ;
- Dts : dure de temps sec (j) ;
- I
max5
: intensit maximum en 5 minutes (mm/h) ;
- M0 : masse initiale disponible (kg/ha) ;
- Ka : facteur d'accumulation (kg/j/ha) ;
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-30
- K, a, b, c: coefficients numriques caler.
Nota : KaDts reprsente la masse accumule par hectare pendant la dure de temps sec ;
Me = M0 + Ka.Dts reprsente la masse totale disponible par hectare ; C.Vr reprsente la
masse totale emporte qui doit tre infrieure ou gale la masse totale disponible. On doit
donc vrifier la relation : C S(M0+Ka.Dts) / Vr.
- S : surface du bassin versant (ha)
M0 et Ka peuvent tre considrs comme des paramtres ajuster ou ventuellement comme
des grandeurs physiques. Dans ce cas, les valeurs par dfaut possibles sont les suivantes :
M0 = 0
Ka = 25 kg/j/ha zone rsidentielle dense
Ka = 6 kg/j/ha zone rsidentielle discontinue
Ka = 25 kg/j/ha zone commerciale
Ka = 25 kg/j/ha zone industrielle (FLUPOL)
8.4.3.3.2.2. Modle de Driver et Troutman type 1
Me K Ht A D
C Me Vr
a b c
=
=
. . .
/

avec - C : concentration recherche (mg/l) ;
- Me : masse entrane (kg) ;
- Vr : volume ruissel (m
3
) ;
- Ht : hauteur totale de pluie (mm) ;
- A : surface du bassin versant (km
2
) ;
- D : dure de la pluie (mn) ;
- K, a, b, c : coefficients numriques caler.
8.4.3.3.2.3. Modle type Cedre :
c
max
b a
I . Ht . Dts . K C =
avec - C : concentration recherche (mg/l) ;
- Dts : dure de temps sec (j) ;
- Ht : Hauteur totale prcipite (mm) ;
- I
max
: intensit maximum (mm/h) ;
- K, a, b, c : coefficients numriques caler.
Aucun de ces modles n'est a priori meilleur qu'un autre. Il conviendra donc de choisir celui
qui permet d'ajuster le mieux possible les mesures disponibles.
Nota : Quel que soit le modle, il y a au moins 4 coefficients d'ajustement. Une dizaine de
mesures de concentration correspondant autant d'vnements pluvieux sont ncessaires
pour raliser un ajustement satisfaisant. Les vnements pluvieux doivent par ailleurs
prsenter des caractristiques varies (dure de temps sec, hauteur prcipite, intensit
maximum, dure de la pluie, etc.), de faon couvrir de la faon la plus large possible
l'ensemble du domaine de variation des paramtres. S'il est impossible de raliser autant de
mesures, il est alors prfrable d'utiliser l'option prcdente (concentration constante).
8.4.3.3.3. Mlange eau use-eau pluviale
Dans ce mode de production, on distingue les eaux uses et les eaux pluviales qui font l'objet
d'un calcul spar.
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-31


8.4.3.3.3.1 Saisie des donnes relatives aux eaux uses
Pour les eaux uses, la concentration peut tre suppose constante ou varier selon l'heure de la
journe. Dans ce cas, les plages horaires sont dtermines par leur heure de fin. Les donnes
saisir sont les suivantes :
Nombre de plages horaires : entre 1 et 24.
Heure de fin de chaque plage horaire et concentration moyenne par produit : l'heure de dbut
d'une plage est automatiquement fixe l'heure de fin de la plage prcdente ; les heures de
dbut et de fin de chaque classe sont rappeles sur le tableau.
Coefficient multiplicateur par produit et par bassin versant : Ce coefficient est obligatoirement
le mme pour toutes les tranches horaires ; par dfaut, il est pris gal 1.
Nota : Les valeurs de concentration des eaux uses peuvent facilement tre dtermines par
des mesures en situation de temps sec. Il est gnralement ncessaire de distinguer au
minimum la concentration diurne et la concentration nocturne (de 22h 6h). La ralisation
d'un pollutogramme horaire est recommand pour dterminer le nombre souhaitable de
classes. Une fois le nombre de classes choisi, il est ncessaire d'chantillonner plusieurs jours
afin de tenir compte des fluctuations journalires et de limiter l'influence d'anomalies
ventuelles dans la composition des chantillons.
8.4.3.3.3.2 Saisie des donnes relatives aux eaux pluviales ; cas o l'on utilise un
ajustement numrique
Ce cas correspond, dans la version 1.7 de CANOE aux choix 1 4 dans la liste droulante
"Formules de calcul". La concentration peut tre constante quel que soit l'vnement pluvieux
ou varier d'un vnement un autre en fonction d'un ajustement numrique pr-tabli. Les
formules d'ajustement utilisables sont les mmes que pour le cas "concentration unitaire
variable" (voir le 8.4.3.3.2.).
Dans tous les cas, la concentration de l'eau pluviale est obligatoirement constante pendant un
vnement. On slectionne la formule d'ajustement choisie dans la liste droulante "Formules
de calcul" et on saisit les paramtres de cette formule pour chacun des produits.
Il est galement possible d'appliquer un coefficient multiplicateur d'ajustement par produit et
par bassin versant.
Attention : L'ajustement est encore plus dlicat que dans le cas prcdent car on ne peut pas
mesurer directement la concentration des eaux pluviales (en situation pluvieuse on mesure la
concentration d'une eau unitaire et il est donc ncessaire de retrancher la pollution due aux
eaux uses pour dterminer par un calcul la concentration des eaux pluviales). Les
incertitudes peuvent donc tre trs importantes. Ce mode de production doit donc tre
uniquement utilis pour les indicateurs pour lesquels on considre que la part principale de la
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-32
charge polluante est due aux eaux uses. Dans les autres cas on prfrera l'option "Eau
unitaire variable", qui intgre implicitement la variation du rapport eau use / eau pluviale.
8.4.3.3.4. Calcul des coefficients de la loi d'ajustement des concentrations
L'utilisateur peut, s'il le prfre, faire calculer par le logiciel les coefficients de la loi
d'ajustement lorsque la loi de production choisie est de type Concentration unitaire variable
ou mlange eaux uses -eaux pluviales. Ces coefficients sont calculs partir des valeurs
mesures des grandeurs entrant dans la formule d'ajustement de la concentration. Pour cela,
cliquer sur le bouton de commande "SAISIE" dans le bas de la colonne correspondant au
polluant sur la ligne "Lissage partir des mesures". La fentre de saisie des valeurs entrant
dans la formule s'ouvre. Lorsque toutes les valeurs mesures ont t saisies, cliquer sur
Valider. Le logiciel revient au tableau initial et affiche les coefficients calculs (K, a, b, c) par
lissage partir des valeurs mesures. Procder ainsi pour tous les polluants pour lesquels on
veut faire calculer les coefficients de la loi d'ajustement.
Attention :
1. Il faut au moins 4 mesures pour pouvoir effectuer le calcul des coefficients ( bien sr, plus
il y aura de mesures, plus prcis seront les coefficients).
2. Les valeurs saisies dans le tableau ne sont pas conserves si l'utilisateur clique sur
RETOUR

8.4.3.3.3.4. Saisie des donnes relatives aux eaux pluviales ; cas accumulation/reprise
Ce cas correspond, dans la version 1.7 de CANOE aux choix 5 dans la liste droulante
"Formules de calcul".
Les principes retenus pour la modlisation supposent que la concentration de l'eau unitaire
rsulte :
- de phnomnes d'accumulation se produisant pendant la priode sche prcdant la
pluie, d'une part sur la surface du bassin versant et d'autre part dans le rseau de surface
et souterrain qui le draine
2
;
- de phnomnes de reprise (lessivage, entranement, rosion ventuelle) qui se
produisent pendant la pluie ;
- du mlange de l'eau de ruissellement avec l'eau use.
La dfinition des concentrations pour l'eau use est faite comme dans le cas prcdent (valeur
constante ou variable selon l'heure de la journe).

2
En gnral, le bassin versant contient un systme souterrain d'assainissement
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-33
Le calcul de la concentration des eaux pluviales s'effectue selon les principes dcrits dans
l'encadr suivant.

Notations :
- Dts : dure de temps sec (jour)
- fac : facteur d'accumulation (kg.jour
-1
.ha
-1
)
- i(t) : intensit de la pluie (mm/h)
- K : coefficient de disparition des solides (jour
-1
)
- K
e
: coefficient d'entranement des polluants (mm
-1
)


- M
0
: Masse initiale (Kg/ha) au dbut de la priode de temps
sec prcdant la premire pluie simule.
- M
d
(j) : masse disponible au dbut du pas de temps j (en Kg)
- M
d
(t) : masse dpose la surface du b. v. au temps t
- M
e
(j) : masse entrane pendant le pas de temps j (en Kg).
- Surface : surface du BV en ha
- : coefficient sans dimension

Le logiciel utilise les deux quations de base suivante :
Accumulation pendant la priode de temps sec :
d ac
d
M . K f
dt
dM
=
Erosion pendant la priode de temps de pluie :
) t ( M .
e
d
d
) t ( i . K
dt
dM

=
La premire quation est directement intgre en fonction de la dure de temps sec
prcdant la pluie :
M
d
= ((M
0
- fac/K).e
(-K.Dts)
+fac/K).Surface
La seconde quation est rsolue numriquement par un schma explicite de diffrences
finies sur un pas de temps de calcul Dt spcifique.
(M
d
(j+1)-M
d
(j))/Dt = -K
e
.i(j)
.Md(j)

Cette quation reprsente la diminution de la masse des polluants prsents la surface du
bassin versant entre les dbuts des pas de temps j et j+1 et i(j) l'intensit moyenne de pluie
pendant le pas de temps j. On peut donc calculer la masse de polluants entrane pendant
le pas de temps j, par l'une ou l'autre des deux formules suivantes :
M
e
(j) = K
e
. i(j)
.Md(j).Dt
si K
e
. i(j)
.Md(j).Dt
< 1
ou
M
e
(j) = M
d
(j) si K
e
. i(j)
.Md(j).Dt
> 1)
La masse disponible au dbut du pas de temps suivant est donc :
Md(j+1) = Md(j))-Me(j)

pour en savoir plus : Transport solide
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-34
Les donnes saisir (par produit) sont les suivantes :
- Masse initiale (kg) : Masse M
0
dans les formules (valeur par dfaut : 0)
- K = coefficient de disparition (jour
-1)
: ordre de grandeur : 0,1 dans Flupol
- Facteur d'accumulation (kg/j/ha) : Paramtre Fac dans les formules ; ordre de grandeur
pour quelques indicateurs dans le tableau suivant selon le type de bassin versant.

MES DCO DBO
Zone rsidentielle dense 25 15 5
Zone rsidentielle discontinue 6 4 1
Zone commerciale 25 20 5
Zone industrielle 25 20 5

- : coefficient sans dimension : ordre de grandeur 1
- Coefficient d'entranement (kg/jour) : paramtre k
e
dans les formules, ordre de grandeur
0,1.
Nota : Il s'agit du modle le plus complet, mais galement le plus dlicat caler. Son
utilisation doit tre strictement rserve aux tudes dlicates pour lesquelles les moyens
allous sont trs importants.
8.4.3.4. Paramtres des bassins de retenue
Deux options sont possibles pour la simulation simplifie des bassins de retenue :
- utilisation d'un coefficient de rendement pour chaque polluant ;
- calcul des concentrations prenant en compte la dcantation dans le bassin.
Ce choix s'effectue par bassin. On choisit un traitement par rendement, en cliquant dans la
case "Par rendement" du bassin choisi. Les cases permettant d'entrer les coefficients de
rendement pour chaque polluant sont alors accessibles.
Si la case "Par rendement" n'est pas coche, le logiciel traite les bassins de retenue comme
des dcanteurs. Le modle choisi est le modle de Hazen corrig :
- chaque espce dcante la vitesse de la classe de vitesse de chute laquelle elle est
associe ;
- la hauteur de chute moyenne d'une particule est gale la vitesse de chute multiplie par
le temps moyen de sjour dans le bassin ;
- la rpartition des particules en entre est homogne sur toute la hauteur du bassin ;
- toutes les particules qui atteignent le fond du bassin dcantent.
La prsentation dtaille du modle est faite au 3.5.6.1.2.
Attention : Dans la version 1.7 de CANOE, ce mode de traitement n'est pris en compte que si
l'on choisit une simulation simplifie (transfert simple et Muskingum). Dans le cas d'une
simulation utilisant la reprsentation des phnomnes de convection, les bassins de retenue
doivent tre modliss par des conduites pour reprsenter correctement le stockage, la
dilution et le dpt des polluants.
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-35
8.4.3.5. Transfert des dbits et des flux polluants
L'objet de cette tape est de reprsenter le transfert des flux de polluants dans le rseau. Deux
lments importants doivent tre nots :
- la masse sortante peut tre diffrente (voire trs diffrente) de la masse entrante
(infrieure ou suprieure), car des phnomnes de dpt ou au contraire d'rosion
peuvent se produire dans le systme d'assainissement ; les risques d'erreurs sont donc
beaucoup plus importants que dans le cas de l'hydraulique ;
- le modle de transfert de la pollution ne peut pas tre choisi indpendamment du modle
hydraulique, mme si les deux tapes de simulation sont effectues successivement.
La version 1.7 du logiciel offre le choix entre trois modles de transfert :
- loi de transfert simple (correspond une simulation par le modle Muskingum),
- convection seule,
- convection plus dpt sans gestion du stock (ces deux dernires options correspondent
une simulation par la modle de Barr de Saint Venant).
Le choix d'un modle particulier doit tenir compte des objectifs poursuivis et des moyens que
l'on envisage de consacrer l'tude, en particulier en termes de mtrologie. Une rgle
gnrale est que plus le modle est compliqu et comporte de nombreux paramtres, plus la
quantit de donnes ncessaires pour le caler est grande. Le tableau suivant donne quelques
indications permettant d'aider au choix d'un modle particulier.

Modle Facilit d'utilisation
(y compris calage)
Sensibilit aux
paramtres et qualit
prvisionnelle
Domaine privilgi
d'utilisation
Transfert
simple
excellente Correcte sur les paramtres de
production,
Nulle sur les paramtres de
transfert
Importante, mais utiliser avec
prcaution pour les bassins de
retenue.
A utiliser lorsque les phnomnes
de dpt et de reprise dans le
rseau ne sont pas suspects de
jouer un rle important.
Permet de simuler simplement
l'efficacit des bassins de retenue
Convecti
on seule
bonne
(calage non indispensable)
Correcte sur les paramtres de
production,
Trs faible sur les paramtres de
transfert
L'amlioration par rapport la
solution prcdente n'existe que
dans le cas o la production
dpend du temps
Par rapport la solution
prcdente prsente surtout
l'avantage d'utiliser le modle de
Barr de Saint Venant (meilleure
reprsentation du fonctionnement
hydraulique).
Peut tre utile pour des
vnements trs courts.
Convecti
on plus
dpt
Extrmement difficile Thoriquement assez bonne, mais
en pratique trs difficile valuer
A rserver aux tudes dlicates
pour lesquelles les moyens
allous sont trs importants
Le choix d'un modle s'effectue en cliquant dans la case cocher adquate.
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-36

8.4.3.5.1. Transport par loi de transfert simple
La concentration de l'eau unitaire est suppose invariable au cours du transfert dans les
diffrents lments constituant le systme dassainissement, sauf lors de la traverse des
bassins de retenue. Pour ces derniers, une saisie spcifique est ncessaire (voir 8.4.3.4)
Aucune donne supplmentaire n'est saisir.
8.4.3.5.2. Transport par convection seule
Cette option permet d'utiliser une description mcaniste des phnomnes de transport de
particules. Sa mise en uvre suppose que la simulation hydraulique soit effectue par la
mthode de Barr de Saint Venant.
Les principales hypothses sont les suivantes :
- les polluants se dplacent damont en aval avec une vitesse moyenne gale celle du
courant (ce qui est exactement le cas des polluants dissous et approximativement le cas
des particules solides transportes en suspension) ;
- la concentration est suffisamment faible pour ne pas perturber l'coulement ;
- la concentration peut s'exprimer sous la forme d'une concentration moyenne dans la
section en travers qui est transporte la vitesse moyenne de l'coulement ;
- il n'y a aucun change avec le fond, ce qui implique que la masse sortante soit gale la
masse entrante (si le temps de simulation est suffisant).
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-37
Les quations utilises sont les suivantes :
Lquation diffrentielle qui dcrit la conservation de la masse totale dun polluant
transport dans un coulement unidimensionnel scrit :
0
x
QC
t
AC
=


Le rapprochement de cette quation avec lquation de continuit liquide permet
dcrire lquation de convection :
0
x
C
V
t
C
=


avec :
x : distance longitudinale (variable indpendante) (m) ;
t : temps (variable indpendante) (s) ;
A : section mouille (m
2
) ;
Q : dbit (m
3
/s) ;
V : vitesse moyenne de lcoulement = Q/A (m/s) ;
C : concentration moyenne du polluant en suspension (mg/l ou g/m
3
).
Donnes saisir :
- pas de temps de calcul : la baguette magique permet de rcuprer automatiquement le
pas de temps de calcul choisi pour le modle hydraulique.
8.4.3.5.3. Transport par convection plus dpt sans gestion du stock
Cette option suppose galement que la simulation hydraulique soit effectue par la mthode
de Barr de Saint Venant.
Les principales hypothses sont les suivantes :
- les polluants se dplacent damont en aval avec une vitesse moyenne gale celle du
courant (ce qui est exactement le cas des polluants dissous et approximativement le cas
des particules solides transportes en suspension) ;
- la concentration est suffisamment faible pour ne pas perturber l'coulement ;
- la concentration peut s'exprimer sous la forme d'une concentration moyenne dans la
section en travers qui est transporte la vitesse moyenne de l'coulement ;
- Les polluants se dplacent damont en aval avec une vitesse moyenne gale celle du
courant. Ils peuvent se dposer ou/et tre rods par le flot.
- Le type de fonctionnement (rosion ou dpt) est rgi par une relation entre la
concentration moyenne en suspension des particules portant les polluants et la
concentration maximum potentielle, laquelle dpend des conditions hydrauliques
(essentiellement vitesse de l'eau).
- Si la concentration moyenne dans l'coulement est suprieure la concentration
maximum potentielle, les sdiments se dposent et la concentration diminue. La gestion
de la masse des sdiments dposs nest pas prise en compte (perte de matire).
- Si la concentration en suspension dans l'coulement est infrieure la concentration
maximum potentielle, la concentration de la veine fluide reste constante (pas d'rosion).
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-38

Dtail du modle utilis

Le flux net dchange de sdiment entre la veine fluide et le stock scrit :
( ) C C . w . b S S S
*
E D
= =
avec : b : largeur de la surface d'change,
w : vitesse de chute,
C* : concentration limite,
C : concentration dans l'coulement au voisinage de la surface
d'change, on admet en fait que la concentration C est
uniforme dans la section mouille,
S
D
: flux de dpt,
S
E
: flux d'rosion.
La concentration limite est calcule par une formule empirique de la forme :

= V
w
C
*

avec : V : vitesse moyenne de lcoulement
: coefficient de calage de la formule
: coefficient de calage de la formule
Donnes saisir :
- pas de temps de calcul : la baguette magique permet de rcuprer automatiquement le
pas de temps de calcul choisi pour le modle hydraulique.
- coefficients alpha et beta de la formule de transport : les coefficients a et b doivent tre
considrs comme des coefficients de calage ; un ordre de grandeur correct pour est
une valeur comprise entre 1 et 2 ; pourra tre choisi entre 0.01 et 0.1 si C en mg/l
(10
-3
kg/m
3
), w et v en m/s.
8.4.3.5.4. Transport par convection plus dpt avec gestion du stock
Dans ce cas, il y a prise en compte du stock de sdiment effectivement prsent dans chacun
des tronons. En particulier, il est impossible d'roder plus de matire qu'il n'y en a
effectivement dans le tronon.
Si une des options convection plus dpt est slectionne, il faut choisir la formule de calcul
permettant de calculer les flux dposs ou rods, ainsi que les paramtres ncessaires la
mise en uvre de cette formule.
8.4.3.5.5. Prise en compte de ractions supplmentaires

Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-39
Equations utilises :
Les phnomnes de dpt-reprise des particules solides sont assimilables des
ractions d'ordre 1. Dans ce cas, la valeur des termes de proportionnalit (K
0
et K
1
)
peut tre fonction des conditions de l'coulement.
C . K K
t
C
1 0
+ =


avec
C : concentration ;
K
0
et K
1
: paramtres de la dynamique (K
0
+ K
1
.C > 0 si reprise ;
K
0
+ K
1
.C < 0 si dpt)
8.4.3.6. Dfinition des conditions initiales
Si l'option gestion du stock est choisie, il faut en plus fixer les valeurs initiales stockes dans
chacun des tronons du rseau :
- soit de faon manuelle, en utilisant lcran suivant :



cette fentre permet de dfinir les conditions initiales de flux et de stock dans le rseau
au dbut de la simulation (dun vnement isol ou dune srie chronologique).
- soit de faon semi-automatique (utilisation d'une formule).
Pour ceci, nous proposons d'utiliser le modle de Laplace.
M a e
b Dts
=

. ( )
.
1
avec :
M : masse dpose dans le rseau (kg/ml) ;
Dts : dure de temps sec ou temps coul depuis le dernier curage (j) ;
a, b : coefficients numriques caler.
8.4.3.7. Mode de stockage et utilisation des rsultats
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-40
Dans le cas d'une pluie ponctuelle, les histogrammes (dbit, hauteur, vitesse) sont conservs
l'amont et l'aval de tous les tronons du rseau. Par contre, dans le cas d'une chronique les
rsultats hydrauliques ne sont conservs qu' l'aval des tronons slectionns par la
commande :
Paramtres
Stockage des chroniques
Voir 8.2.3.
Diffrents choix sont possibles pour le stockage des rsultats qualit (les choix sont les
mmes dans le cas de la simulation d'une pluie ponctuelle ou d'une chronique de pluies) :
- On peut choisir les rsultats sur tous les tronons, sur les tronons exutoires ou sur
certains tronons slectionns.
- On peut choisir de stocker les rsultats pour tous les produits ou pour certains produits.
- On peut choisir de stocker les rsultats pour tous les produits et toutes les espces, ou
uniquement pour certains produits et certaines espces
La slection s'effectue en cliquant dans les cases correspondantes des deux tableaux de
l'cran. La prsence dans une case du symbole rouge signifie que les donnes correspondant
cette case seront stockes
Dans le cas o l'on veut simuler une chronique de pluies, la quantit de rsultats produits
(hydrogrammes, hytogrammes et volution de la ligne d'eau en tout point de calcul pour
toutes les pluies) devient vite extrmement importante. Pour viter de saturer trop vite la
mmoire disponible sur le disque, il est conseill de ne stocker que les rsultats rellement
utiles.
Pour slectionner les tronons ainsi que les produits pour lesquels les pollutogrammes doivent
tre conservs, utiliser la commande :
Paramtres
Paramtres qualit
Mode de stockage des rsultats
Cette commande ouvre une fentre contenant deux tableaux :
- Le premier tableau permet de stocker un pollutogramme laval du tronon, par tronon et
par produit :
- La premire colonne donne la liste des tronons du rseau.
- La premire ligne donne la liste des produits
- Pour slectionner ou dselectionner les rsultats pour un tronon et un produit : cliquer
avec la souris dans la case correspondante ; les tronons slectionns pour un produit
sont reprs par un symbole rouge.
- Pour initialiser le tableau (aucune case slectionne) : appuyer sur le bouton "Initialiser
tableau".
Pour slectionner les produits pour tous les tronons, cliquer sur la case correspondante dans
le tableau. Attention, on ne peut dselectionner en une seule fois les produits pour tous les
tronons. Il faut cliquer sur chacune des cases tronon/produit repre par un symbole rouge
pour le dselectionner. On peut aussi appuyer sur la commande "Initialiser tableau" pour
repartir dun tableau sans slection.
Le deuxime tableau indique pour quels produits on veut conserver les rsultats par espces
(cest dire autant de rsultats que de classes de vitesse chute).
On peut slectionner tous les produits en une seule fois, mais on doit les dselectionner un par
un.
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-41
Nota : Il est indispensable de valider en appuyant sur la touche "Valider" avant de fermer la
fentre.
Lorsque le tableau est constitu aprs relecture des rsultats demands, seules les cases
concernant les rsultats par tronon et par produit sont coches. Lindication que les rsultats
sont pour tous les produits nest pas conserve.
8.4.3.7.1. Utilisation des rsultats
Les rsultats fournis directement par la simulation sont pour tous les tronons :
- par vnement; la masse totale dpose, la masse totale transite, le dbit massique et la
concentration moyenne
Les rsultats fournis directement par la simulation sont dans le cas d'une pluie ponctuelle ou
pour les tronons sur lesquels on a choisi de conserver les rsultats dans le cas d'une
chronique sont les suivants :
- les pollutogrammes en flux et en concentration;
Dans le cas de la simulation d'une chronique de pluies, il est possible d'effectuer
automatiquement un classement frquentiel des masses rejetes et d'en dduire un ajustement
statistique. Ce traitement permet de calculer par exemple la priode de retour correspondant
un vnement rejetant une masse donne ou au contraire la masse rejete pour une priode de
retour donne. Il permet galement de calculer des masses moyennes rejetes sur une priode
donne : journe, semaine, mois, anne, etc., ventuellement en tenant compte d'autres
paramtres (saison par exemple) si la dure de la srie chronologique est suffisamment
longue.
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-42
8.4.4. Paramtrage du module hydraulique
Selon l'option choisie, il est possible de paramtrer le module Muskingum ou le module Barr
de Saint Venant. Voir les paragraphes 8.2.4 ou 8.3.4. selon le cas.
8.4.5. Lancement de la simulation
Une fois la pluie, les caractristiques gnrales, les caractristiques du modle hydraulique
dfinies et les paramtres qualit saisis, la simulation qualit se lance depuis le menu en
utilisant la commande :
Simulation
Simulation qualit
Cette commande enchane une simulation hydraulique (Barr de Saint Venant ou
Muskingum) et une simulation qualit.
8.4.6. Exploitation des rsultats
Les rsultats exploitables avec ce type de simulation dpendent du type d'entre (pluies
isoles ou chroniques de pluies). Voir le chapitre 9.
Si la simulation na pas t faite pour toutes les pluies dune chronique, rechercher le nom de
la dernire pluie simule (donc vraisemblablement celle qui a pos un problme), dans le
fichier Pluiesim.txt sous la racine de CANOE.
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-43
8.5. Prcautions prendre lors dune simulation
8.5.1. Contrles automatiques effectus par le logiciel
Avant la simulation, le logiciel vrifie la cohrence des donnes et corrige automatiquement
certaines d'entre elles, par exemple cration d'un exutoire l'aval d'un rseau, suppression
d'un nud isol. Si la suite de cette vrification, le rseau a t modifi, l'icne
s'affiche en bas gauche de la fentre. Si le projet a t dclar Projet matre dans la fentre
des caractristiques, il ne pourra pas tre sauvegard sous le mme nom aprs la simulation
(sauvegarde des donnes, des paramtres de simulation et des rsultats).
Lorsque vous lancez l'applicatif de simulation hydrologique et hydraulique, le logiciel
contrle que les donnes du projet n'ont pas t modifies depuis la dernire simulation. Si le
projet a t modifi, l'icne est affiche en bas gauche de la fentre. Cette icne
indique l'utilisateur que les rsultats ne sont peut-tre plus en accord avec le rseau. En effet,
il a pu modifier la structure du rseau et les rsultats ne correspondent pas ce rseau. Par
contre, si la modification n'a pas port sur la structure du rseau, (par exemple le changement
du nom d'un nud ou la cration d'un histogramme non utilis en injection), les rsultats
restent valables pour ce rseau. Le logiciel ne signale pas le type de modification apporte,
mais met simplement en garde l'utilisateur.
8.5.2. Anomalies possibles
Diffrentes anomalies peuvent apparatre lors de la simulation. Voir 3.6.1. ou dans lannexe.
Si la simulation na pas t faite pour toutes les pluies dune chronique, rechercher le nom de
la dernire pluie simule (donc vraisemblablement celle qui a pos un problme), dans le
fichier Pluiesim.txt sous la racine de CANOE.
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-44
8.6. Affecter manuellement des conditions aux limites
CANOE distingue deux types de conditions aux limites :
- les conditions aux limites en hauteur, normalement affectes des exutoires (extrmits
aval des rseaux) ;
- les conditions aux limites en dbit, normalement affectes des ttes de rseau
(extrmits amont) ou des nuds courants.
Au sens de CANOE, ces informations font partie des donnes structurelles et sont donc
dfinies dans l'applicatif de gestion des donnes structurelles.5.4.6.
8.6.1. Affecter un histogramme un exutoire
Pour affecter un histogramme dj dfini un exutoire du rseau, aller dans l'applicatif de
Gestion des donnes.
Utiliser les commandes Edition/Cration exutoire ou Slection exutoire (cas de la mise jour)
ou cliquer sur les icnes :
pour la cration ou pour la mise jour.
Voir le paragraphe 5.4.6. pour le dtail de la saisie.
8.6.2. Affecter un hydrogramme
Pour affecter (ou dsaffecter) des hydrogrammes dj dfinis des nuds du rseau,
slectionner la commande "Injection" du menu "Edition" de lapplicatif "Gestion des donnes
structurelles du rseau" ou cliquer sur licne .
Cette commande ouvre la fentre de dfinition des injections. Cette fentre comporte :
- la liste droulante des nuds du rseau
- la liste des hydrogrammes disponibles dans la base de donnes
- la liste des hydrogrammes injects au nud slectionn
8.6.2.1. Associer un nouvel hydrogramme un nud
- slectionner le nud du rseau dans la liste des nuds du rseau ou en le dsignant sur
le plan (pour indiquer que la saisie du nud va tre faite l'aide de la souris, cliquer sur
l'icne ) ;
- slectionner lhydrogramme dans la liste des hydrogrammes disponibles ;
- cliquer sur licne ; lhydrogramme est ajout la liste des hydrogrammes
injecter au nud slectionn.
Nota : plusieurs hydrogrammes peuvent tre injects au mme nud. Un hydrogramme ne
peut tre inject en un nud portant un ouvrage spcial.
8.6.2.2. Enlever un hydrogramme de la liste des hydrogrammes injecter un nud
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-45
- slectionner le nud du rseau dans la liste des nuds du rseau ou en le dsignant sur
le plan (pour indiquer que la saisie du nud va tre faite l'aide de la souris, cliquer sur
l'icne ) ;
- slectionner lhydrogramme dans la liste des hydrogrammes injecter ;
- cliquer sur licne ; lhydrogramme est supprim de la liste des hydrogrammes
injecter au nud slectionn.
Nota : un nud, auquel est rattach une injection, est reprsent par un triangle bleu sur le
plan du rseau.
8.6.2.3. Visualiser les hydrogrammes
Il est possible de visualiser la forme des hydrogrammes disponibles. Pour ceci, cliquer sur
l'icne :
Pour revenir la fentre d'affectation des injections aprs avoir consult l'hydrogramme,
cliquer sur .
8.6.2.4. Valider la liste des hydrogrammes injecter
- Cliquer sur Valider pour enregistrer le nud sur lequel doit se faire l'injection et les
hydrogrammes injecter
- Cliquer sur Initialiser pour associer au nud slectionn les hydrogrammes qui taient
injecter au nud au moment de la slection du nud.
8.6.2.5. Injection des hydrogrammes lors d'une simulation
Le tableau ci-dessous rappelle les rgles d'injection des hydrogrammes dfinis comme
hydrogrammes injecter, en fonction des dates et heures respectives de la simulation et du
type de l'histogramme.


Simu. date 1 pluie Simu. non date 1 pluie
Hydrogramme dat Inject Non inject
Hydrogramme non dat Non inject Inject
Journalier Inject Inject
Journalier constant Inject Inject


Simu chronique continue Simu chronique non
continue
Pluie date
Simu chronique non
continue
Pluie non date
Hydrogramme dat Inject Inject non inject
Hydrogramme non dat Non inject Non inject Inject
Journalier Inject Inject Inject
Journalier constant Inject Inject Inject

Remarque
Dans le cas de la simulation non date d'une pluie, la simulation est considre comme
commenant 0h. Les hydrogrammes non dats ou journaliers sont injects au dbut de la
simulation
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-46

Une simulation continue correspond la simulation successive de pluies dates. Le dbut de
la simulation correspond au dbut de la pluie et un hydrogramme dat d'eau pluviale est
inject si la priode de simulation correspond la date de l'hydrogramme.

Une simulation non continue correspond la simulation successive de pluies dates ou non
dates
- si la pluie est date, la simulation est date. Un hydrogramme dat d'eau pluviale est inject
si la priode de simulation correspond la date de l'hydrogramme
- si la pluie n'est pas date, la simulation est non date et considre comme commenant
0h. Les hydrogramme non dats ou journaliers sont injects au dbut de la simulation
8.7. Simulation de l'eau parasite
8.7.1. Principes
8.7.1.1. Les diffrents types de production
Les diffrents types d'eau entrant dans un rseau d'assainissement sont :
- les eaux uses :
elles peuvent tre produites par des bassins versants ou injectes sous forme d'hydrogrammes
constants ou journaliers permanents ;
- les eaux parasites :
elles peuvent tre produites par des bassins versants ou injectes sous forme d'hydrogrammes
constants ou journaliers permanents ;
- les eaux pluviales :
elles peuvent tre produites par des bassins versants ou injectes par des hydrogramme
quelconques ou journaliers dats.

Pour pouvoir visualiser indpendamment en un point quelconque du rseau, pendant une
dure, les histogrammes d'eau pluviale, d'eau use et d'eau parasite, il faut simuler sparment
le transfert de ces trois types d'apport dans le rseau.
L'inconvnient qui dcoule de cet avantage est que la simulation sera plus longue (simulation
d'une journe de temps sec) et que le volume du stockage des rsultats sera plus important.

8.7.1.2. Simulation selon le type d'apport
Les rgles de simulation des diffrents types d'apport sont les suivantes :

Simulation des apports d'eau use et d'eau claire parasite injecte : simulation Muskingum
d'une journe type puis d'une deuxime journe type avec reprise pour la valeur au temps 0 de
la valeur 24 heures de la simulation prcdente. On conserve les 2 hydrogrammes (EU et
ECP) rsultats de la deuxime journe aux points de stockage.

Simulation des apports d'eau claire parasite des bassins versants : simulation Muskingum
pendant une dure longue (dure de la chronique ou priode pluvieuse) des valeurs
caractristiques (au temps t = 0, au dbut et la fin de chaque pluie, la fin de la dure de
simulation ) d'eau claire parasite de chacun des bassins versants (variables avec le temps).

Simulation des apports d'eau totale, de l'eau use, de l'eau pluviale : simulation pour chacun
des vnements par Barr de Saint Venant ou par Muskingum selon le type de simulation
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-47
choisi par l'utilisateur avec une priode de stabilisation de l'eau use, de l'eau pluviale et du
mlange eau use, eau pluviale et eau claire parasite.
8.7.2. Principes de calcul du dbit d'eau parasite d'infiltration des bassins
versants
Le dbit d'eau parasite est li la saison (c'est la composante de variation saisonnire) et aux
vnements pluvieux (c'est la composante vnementielle).
Le dbit total d'infiltration d'eau parasite est gal la somme de la composante saisonnire et
de la composante vnementielle.
8.7.2.1. Composante saisonnire
Un dbit d'eau claire parasite peut tre dfini pour l'anne, pour 6 mois, par trimestre, pour 2
mois ou par mois.
8.7.2.2. Composante vnementielle
Le dbit d'infiltration dcrot linairement pendant les priodes sches jusqu' la valeur du
dbit minimum et crot exponentiellement pendant les priodes pluvieuses.



















Le calcul se fait en trois tapes :

Etape 1 : au dbut du premier vnement
Qinf_deb =Qinf_mini
Avec
Qinf_mini dbit minimum d'infiltration d'eau parasite (dfini par l'utilisateur)
Qinf_deb dbit d'infiltration d'eau parasite au

dbut du 1
er
vnement

Etape 2 :
- Calcul du dbit d'infiltration la fin de l'vnement pluvieux et la fin de la priode de
temps sec prcdant l'vnement suivant:

Qinf_fin = Qinf_max-(Qinf_max- Qinf_deb).exp(-l_k
2
*Ht)


Ht
DT
t
Ht
Dt
Qinf_fin
t
Qinf_deb
Qinf-
mini
t
1
t
2
0 t
3
t
4
k1
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-48
Qinf_fin dbit d'infiltration d'eau claire parasite la fin de l'vnement trait
Qinf_deb dbit d'infiltration d'eau parasite au

dbut de l'vnement trait
Qinf_max dbit maximum d'infiltration d'eau claire parasite
k
2
constante de temps de la courbe d'volution du dbit d'eau parasite
pendant la priode pluvieuse (dfinie par l'utilisateur)
Ht hauteur totale d'eau prcipite durant l'vnement pluvieux (en mm)

- Calcul du dbit d'infiltration la fin la priode de temps sec qui prcde l'vnement suivant

Si t
1
< k
1
alors
Qinf_deb = Qinf_fin+ DTS/k1.(Qinf_fin Qinf_mini)
Sinon
Qinf_deb = Qinf_mini

Avec
DTS dure temps sec entre les 2 vnements en jours
Qinf_fin dbit d'infiltration d'eau claire parasite la fin de l'vnement prcdent
Qinf_deb dbit d'infiltration d'eau claire parasite au

dbut de l'vnement trait
Qinf_mini

dbit d'infiltration minimum d'eau claire parasite (dfini par
l'utilisateur)

Cette tape est excute pour chaque pluie simule.

Etape 3 : calcul des valeurs des dbits d'infiltration d'eau claire parasite en chaque pas de
temps de la simulation
Quand les points caractristiques ont t calculs pour un bassin versant, les valeurs des dbits
d'infiltration d'eau claire parasite sont calcules pour ce bassin versant en chaque pas de temps
partir du dbut de la priode pluvieuse par une approximation linaire :

Qinf(t) = Qinf_deb + (Qinf_fin Qinf_deb).t/Dt

Avec
t temps coul depuis le dbut de l'vnement pluvieux (min)
Qinf(t) dbit d'infiltration d'eau claire parasite au temps t
Dt dure totale de la pluie (mn)
Qinf_deb dbit d'infiltration d'eau claire parasite au

dbut de l'vnement trait
Qinf_fin dbit d'infiltration d'eau claire parasite la fin de l'vnement trait

Pour calculer le dbit aux points de stockage des rsultats au temps t, on considre que chaque
bassin versant produit un dbit constant gal au dbit d'infiltration au temps t considr. On
propage ces dbits dans le rseau jusqu'aux points de stockage. Pour atteindre un tat
d'quilibre, il est ncessaire de simuler une dure plus ou moins longue selon la taille et la
pente du rseau. Pour viter les problmes on ne peut pas prendre un pas de temps trop grand.
Pour viter des temps de calcul trop longs, il ne faut pas que le nombre de pas de temps soit
trop important.
Dans la version actuelle, on a paramtr le nombre de pas de temps 48 et la valeur du pas de
temps 30 min .
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-49
8.7.3. Saisie des donnes pour la prise en compte des eaux parasites
8.7.3.1. Saisie de la constante de retour la valeur minimum du dbit d'infiltration
Cette valeur est la mme pour tous les bassins versants. Elle est dfinie dans l'cran de
paramtrage des bassins versants.
Pour accder cet cran slectionner successivement les commandes suivantes :
Projet
Paramtres
Paramtrage des bassins versants.

La valeur par dfaut est de 5 jours.
8.7.3.2. Saisie des valeurs lies chaque bassin versant
Les donnes permettant le calcul des dbits d'eau claire parasite fournie par un bassin versant
sont saisies au cours de la saisie du bassin versant.
Cocher "Eau parasite" dans la premire fentre de saisie du bassin versant pour indiquer que
le bassin versant fournit de l'eau parasite. Lorsque cette coche est prsente, les donnes sont
saisies dans la dernire fentre de saisie du bassin versant.
8.7.3.2.1. Donnes ncessaires pour la composante vnementielle
Les donnes ncessaires sont :
- le dbit minimum d'infiltration d'eau parasite en l/s (valeur par dfaut 0 ).
- le dbit maximum d'infiltration d'eau parasite en l/s (valeur par dfaut 0 ).
- la constante de temps d'volution du dbit d'eau parasite pendant la priode pluvieuse.
Cette constante k
2
est utilise dans la formule donnant le dbit d'infiltration la fin de la
priode pluvieuse en fonction du dbit au dbut de la priode pluvieuse (voir la formule
au 8.7.2.2.).
8.7.3.2.2. Donnes ncessaires pour la composante saisonnire
Slectionner dans la liste droulante le nombre de valeurs diffrentes de dbit d'infiltration
d'eau claire parasite dans une anne :
- 1 valeur annuelle
- 2 valeurs annuelles (il y aura une valeur de janvier juin, une autre de juillet dcembre)
- 4 valeurs annuelles (il y aura une valeur par trimestre)
- 6 valeurs annuelles (il y aura une valeur pour janvier - fvrier, puis pour mars - avril, etc.)
- 12 valeurs annuelles ( il y aura une valeur par mois)

Saisir ensuite dans le tableau les valeurs de dbit d'infiltration d'eau claire parasite pour
chacune des priodes dfinies.
8.7.3.3. Injection des histogrammes d'eau parasite
Un histogramme de dbit peut tre un histogramme d'eau pluviale, d'eau use ou d'eau claire
parasite. Cocher l'option souhaite lors de la saisie de l'histogramme.
Un histogramme de dbit d'eau parasite est un histogramme journalier (24 pas de temps de 1
heure) constant ou non constant.
8.7.4. Prise en compte des eaux parasites lors des simulations
Les injections d'histogrammes constants d'eau use ou d'eau parasite supposent que l'heure de
simulation est connue.
De mme, la prise en compte de la composante saisonnire des eaux parasites fournies par les
bassins versants suppose la dfinition d'une date de simulation.
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-50
Ces donnes ne sont pas toujours disponibles. Pour rsoudre ce problme, lorsque les
simulations ne sont pas horodates, l'heure de dbut de la simulation est 0 heure et la date
01/01/1900.

L'option Composante journalire permet de connatre les hydrogrammes journaliers d'eau
use et d'eau parasite sur 24 heures en tous les points de stockage des rsultats.
L'option Composante inter vnementielle permet de prendre en compte les dbits d'eau
parasite fournis par les bassins versants.

Si les options Composante journalire et Composante inter vnementielle sont coches, la
simulation prend en compte les donnes d'eau parasite fournie par les bassins versants. Les
histogrammes journaliers d'eau use et d'eau parasite sont connus sur 24 heures en tous les
points de stockage et permettent ainsi de reconstituer les hydrogrammes d'eau use (fournie
par les bassins versants et injecte), d'eau parasite (fournie par les bassins versants et injecte)
l'amont et l'aval de chaque tronon pendant les priodes non pluvieuses.

Si l'option Composante journalire est coche et l'option Composante inter vnementielle
non coche, la simulation ne prend pas en compte les donnes d'eau parasite fournie par les
bassins versants. Les histogrammes journaliers d'eau use et d'eau parasite injecte sont
connus sur 24 heures en tous les points de stockage et permettent ainsi de reconstituer les
histogrammes d'eau use (fournie par les bassins versants et injecte), d'eau parasite injecte
l'amont et l'aval de chaque tronon pendant les priodes non pluvieuses.

N.B. Il n'est pas possible de cocher l'option Composante inter vnementielle sans avoir choisi
l'option Composante journalire.

Si l'utilisateur ne choisit pas Composante journalire seul le dbit total d'eau pluviale, d'eau
use et d'eau injecte (use et parasite) est visualis. Dans ce cas, l'utilisateur peut choisir un
temps de pr simulation de temps sec avant la simulation proprement dite afin d'avoir au
dbut de la simulation une valeur de dbit raliste.
8.7.4.1. Simulation de type "Aucune pluie, pluie ponctuelle ou pluie 3D"
Les options disponibles sont "Composante journalire" et " Composante inter vnementielle"
ou Pr simulation temps sec
Si l'option Pr simulation temps sec est coche, dfinir le temps de pr simulation en heure
(ce temps peut tre nul). Seul le dbit d'eau totale (eau pluviale, eau injecte et eau use) est
connu l'amont et l'aval de chaque tronon.
8.7.4.2. Simulation de chronique de type non continu de pluies ponctuelles ou 3D
L'option Simulation continue n'est pas coche et les options Composante journalire et
Composante inter vnementielle ne sont alors pas coches. L'utilisateur peut dfinir un temps
de pr simulation en temps sec avant le dbut de chaque pluie en heure et un temps de
simulation aprs la fin de chacune des pluies.
Si l'option Composante journalire est coche, l'option Simulation continue est
automatiquement coche.
8.7.4.3. Simulation de chronique de type continu de pluies ponctuelles ou 3D
L'option Simulation continue est coche.
Les options disponibles sont Composante journalire et Composante inter vnementielle.
L'option Composante journalire est alors obligatoirement coche mais l'option Composante
inter vnementielle peut-tre coche ou non.
Raliser une simulation
Notice de CANOE mai 2005
8-51
8.7.5. Rsultats
Si la simulation a t faite avec l'option Composante journalire, les histogrammes des
diffrents type d'eau (eau pluviale, eau use, eau parasite et dbit total) peuvent tre
visualiss. Cocher le ou les types d'eau visualiser sur le graphe.
Si la simulation a t faite sans l'option Composante journalire, seul l'histogramme de dbit
d'eau totale (sans le dbit d'eau claire parasite fournie par les bassins versants) est visualis.
8.7.5.1. Rsultats de type eau totale
L'histogramme visualis est l'histogramme calcul par la simulation.
8.7.5.2. Rsultats aprs une simulation simple
8.7.5.2.1. Rsultats de type eau use
Les histogrammes d'eau use pendant les priodes pluvieuses sont conservs aux points de
stockage des rsultats
L'histogramme pendant les priodes non pluvieuses est la somme des histogrammes d'eau
use injecte et d'eau use fournie par les bassins versants calculs pendant 24 heures au point
choisi.
8.7.5.2.2. Rsultats de type eau parasite
L'histogramme pendant les priodes pluvieuses est obtenue en retirant au dbit total, la
somme des dbits d'eau use et d'eau pluviale (valeurs conserves en tous les points de
stockage).
L'histogramme pendant les priodes non pluvieuses est la somme des histogrammes d'eau
parasite injecte et d'eau parasite fournie(ventuellement nulle si l'option Composante inter
vnementielle n'a pas t choisie) par les bassins versants calculs pendant 24 heures au point
choisi.
8.7.5.2.3. Rsultats de type eau pluviale
Les histogrammes d'eau pluviale pendant les priodes pluvieuses sont conservs aux points de
stockage des rsultats
8.7.5.3. Rsultats aprs une simulation Barr de saint Venant
8.7.5.3.1. Rsultats de type eau use
L'histogramme visualis est l'histogramme recalcul pendant la priode de visualisation.
partir de l'histogramme calcul par la simulation pendant 24 heures de la somme des
histogrammes d'eau use injecte et d'eau use fournie par les bassins versants au point choisi.
8.7.5.3.2. Rsultats de type eau parasite
L'histogramme visualis est l'histogramme recalcul pendant la priode de visualisation
partir de l'histogramme calcul par la simulation pendant 24 heures de la somme des
histogrammes d'eau parasite injecte et d'eau parasite fournie (ventuellement nulle si l'option
Composante inter vnementielle n'a pas t choisie) par les bassins versants au point choisi.
8.7.5.3.3. Rsultats de type eau pluviale
Les rsultats pour l'eau pluviale sont obtenus par diffrence : en chaque pas de temps la valeur
du dbit d'eau pluviale est obtenue en soustrayant la valeur d'eau totale les valeurs d'eau
parasite (injecte et produite par les bassins versants) et d'eau use (injecte et produite par les
bassins versants).

Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-1
9. Exploiter les rsultats d'une simulation
Une fois la simulation termine, les rsultats obtenus peuvent tre visualiss et exploits de
diffrentes faons. Toutes sont accessibles depuis le menu "Rsultats" de lapplicatif
"Simulation hydrologique et hydraulique". Ce menu est diffrent selon le type de simulation
effectu.
Dans le cas de la simulation d'une pluie isole, il comporte les commandes suivantes :
Rsultats
Histogrammes
Comparaison histogrammes
Tableaux
Bilan vue en plan
Tronons tmoins
Evolution vue en plan
Ligne eau
Dbordement vue en plan
Rgulateurs
Paramtres rivires
Analyse rivire
Dans le cas de la simulation d'une chronique de pluies, il comporte les commandes suivantes :
Rsultats
Histogrammes tronons
Analyse statistique chronique
Comparaison histogrammes
Analyse statistique des carts
Liste des pluies non simules
Exporter Rsultats tronons
Exporter Rsultats BR
Paramtres rivires
Analyse rivire

La dernire ligne du menu indique le type de la dernire simulation effectue sur ce rseau
(simple sans crtement, simple avec crtement, Barr de Saint Venant, Simulation qualit).
Les commandes relatives aux rivires ne seront pas prsentes ici. Voir le 11
Si la commande "Rsultats" apparat en gris, ceci signifie qu'aucun rsultat n'est disponible :
soit aucune simulation n'a t effectu sur ce projet depuis sa dernire modification, soit les
rsultats n'ont pas t correctement sauvegards.
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-2
9.1. Visualiser ou exploiter des hydrogrammes ou des histogrammes
La visualisation de l'volution des grandeurs hydrauliques ou hydrologiques (dbit, vitesse,
hauteur, concentration en polluant, dbit massique, etc.) en fonction du temps constitue le
mode d'analyse le plus immdiat des rsultats d'une simulation. CANOE offre diffrentes
possibilits de visualisation, superposition, comparaison, dition ou exportation de ce type de
reprsentation.
9.1.1. Visualiser directement un histogramme lcran aprs avoir simul une
pluie isole
La faon la plus simple de visualiser un histogramme consiste utiliser la commande :
Rsultats
Histogrammes
Le logiciel ouvre alors un bandeau de commande contenant 6 icnes reprsentant
schmatiquement les diffrents objets sur lesquels la visualisation des histogrammes est
possible :

: Permet de visualiser les hydrogrammes d'eau pluviale, d'eau use, ainsi que
leur cumul sur n'importe quel bassin versant.
: Permet de visualiser les histogrammes de hauteur, vitesse, dbit
(ventuellement flux de polluants) en tout point d'un tronon quelconque.
: Permet de visualiser les histogrammes de dbit, de vitesse et de hauteur sur les
liaisons d'un ouvrage spcial.
: Permet de visualiser les histogrammes de volume dbord et de dbit sortant
sur tous les points de dbordement (dans le cas d'une simulation effectue par
le modle Barr de Saint Venant).
: Permet de visualiser les histogrammes de hauteur, volume et dbit infiltr dans
les bassins de retenue.
: Permet de visualiser les histogrammes de dbit, de vitesse et de hauteur sur les
liaisons d'un bassin de retenue.
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-3
9.1.1.1. Visualiser un hydrogramme lexutoire dun bassin versant
Pour diter les rsultats d'un bassin versant, cliquer sur l'icne puis slectionner le
bassin versant en le dsignant avec la souris sur le plan ou en le choisissant dans la liste
droulante.
Trois histogrammes sont dits dans la partie haute de la fentre reprsentant respectivement :
- l'hydrogramme d'eau pluviale l'exutoire,
- l'hydrogramme d'eau use l'exutoire,
- le cumul des deux.
Dsigner l'un de ces trois histogrammes l'cran (ou choisir dans le menu) permet de le
dessiner agrandi dans la partie basse de l'cran.
L'icne permet de visualiser sous forme de tableau les rsultats de l'histogramme
slectionn.
L'icne permet de revenir au trac des histogrammes.
Cliquer sur "Retour" pour revenir aux menu gnral "Rsultats".
Nota : Pour visualiser les hydrogrammes sur un autre bassin versant, cliquer sur n'importe
quel point de la fentre principale, puis choisir le bassin versant.
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-4
9.1.1.2. Visualiser un histogramme en un point dun tronon
9.1.1.2.1. Visualiser l'volution du dbit, de la hauteur ou de la vitesse
Pour diter les rsultats d'un tronon, cliquer, sur l'icne puis slectionner le tronon
sur le plan ou dans la liste droulante.
Les histogrammes de dbit, vitesse, hauteur pour ce tronon sont affichs en petit format. Sur
ces tracs une ligne verte rappelle :
- la hauteur de la conduite sur l'histogramme de hauteur d'eau,
- la vitesse de 2 m/s pour l'histogramme de vitesse,
- le dbit admissible (dbit maximum que la conduite peut couler surface libre en
rgime uniforme) pour l'histogramme de dbit.
Dsigner l'un de ces trois histogrammes l'cran (ou choisir dans le menu) permet de le
dessiner agrandi dans la partie basse de l'cran.
L'icne permet de visualiser sous forme de tableau les rsultats de l'histogramme
slectionn. Ce tableau indique pour chaque pas de temps le temps (en s), le dbit (en m
3
/s), la
hauteur (en m) et la vitesse (en m/s).
Si l'option "Filtre dbits artificiels" est coche, les dbits infrieurs la valeur au temps 0
pour l'hydrogramme visualis sont affichs comme nuls sur le graphique et dans le tableau.
L'icne permet de revenir au trac des histogrammes.
La rglette "amont ---- aval" permet de choisir le point du tronon o les histogrammes sont
visualiss.
Nota : Dans le cas d'une simulation par le modle Muskingum, les grandeurs intermdiaires
ne sont pas visualisables.
Cliquer sur "Retour" pour revenir aux menu gnral "Rsultats".
Nota : Pour visualiser les hydrogrammes sur un autre tronon, cliquer sur n'importe quel
point de la fentre principale, puis choisir le tronon.
9.1.1.2.2. Visualiser un pollutogramme
Si la simulation effectue est une simulation qualit, le logiciel affiche l'icne suivante :

En cliquant sur cette icne, on peut visualiser les rsultats de la simulation qualit :
pollutogrammes en concentration et en dbits massiques.
Attention : Ces rsultats ne sont disponibles que sur les tronons et pour les produits
slectionns dans l'cran Mode de stockage des rsultats accessible par la commande
Paramtres qualit du menu Paramtres. Voir 8.4.3.7.
La liste droulante permet de choisir le produit et l'espce reprsenter. Pour chacun d'entre
eux, il est possible de reprsenter soit le pollutogramme en concentration, soit le
pollutogramme en dbit massique. L'hydrogramme est galement rappel.
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-5
L'icne permet de visualiser sous forme de tableau les rsultats de l'histogramme
slectionn.
L'icne permet de revenir au trac des histogrammes.
Enfin, on peut afficher la courbe Masse polluant = f(Volume) en cliquant sur le bouton de
commande correspondant. Les grandeurs en x et en y sont alors normes (elles sont divises
respectivement par le volume total et la masse totale pour tre comprises entre 0 et 1).
Cliquer sur la flche "Retour" pour revenir aux menu gnral de visualisation des
histogrammes sur les tronons.
pour en savoir plus : Pollutogramme, Premier flot (effet de)
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-6
9.1.1.3. Visualiser un histogramme dans un bassin de retenue
9.1.1.3.1. Visualiser l'volution du volume stock, de la hauteur ou du dbit infiltr
Pour diter les rsultats de la simulation dans un bassin de retenue, cliquer sur l'icne ,
puis slectionner le bassin de retenue sur le plan ou dans la liste droulante.
Trois histogrammes sont affichs en petit format. Il s'agit respectivement :
- de l'volution de la hauteur d'eau dans le bassin (la ligne verte reprsente la hauteur
maximum).
- de l'volution du volume stock dans le bassin (la ligne verte indique le volume total du
bassin de retenue).
- de l'volution cumule du volume infiltr.
Dsigner l'un de ces trois histogrammes l'cran permet de le dessiner agrandi dans la partie
basse de l'cran.
L'icne permet de visualiser sous forme de tableau les rsultats de l'histogramme
slectionn.
L'icne permet de revenir au trac des histogrammes.
Attention, si aprs une simulation par Barr de Saint Venant , un bassin de retenue est
indiqu dans le tableau des rsultats comme dbordant mais que la valeur du volume dbord
est nulle, cela correspond au fait que le bassin n'a pas t dfini pour traiter les
dbordements dans Barr de Saint Venant.
9.1.1.3.2. Visualiser un histogramme sur les liaisons
Pour diter les rsultats sur les liaisons l'intrieur d'un bassin de retenue, cliquer sur l'icne
puis slectionner le bassin de retenue sur le plan ou dans la liste droulante.
Nota : Cette option n'est possible qu'aprs une simulation par le modle Barr Saint Venant.
La reprsentation symbolique du bassin de retenue est affiche et comporte les numros des
liaisons. Slectionner sur le schma la liaison que l'on veut tudier.
Les histogrammes ditables sont les dbits, les vitesses et les hauteurs.
Procder comme pour les tronons pour visualiser le rsultat voulu (Cf. 9.1.1.2.).
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-7
9.1.1.4. Visualiser un histogramme dans un ouvrage spcial
Pour diter les rsultats de la simulation dans un ouvrage spcial, cliquer sur l'icne ,
puis slectionner l'ouvrage spcial sur le plan ou dans la liste droulante.
Nota : Cette option n'est possible qu'aprs une simulation par le modle Barr Saint Venant.
Les histogrammes ditables sont les dbits, les vitesses et les hauteurs.
Procder comme pour les tronons pour visualiser le rsultat voulu (Cf. 9.1.1.2.).
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-8
9.1.1.5. Visualiser un histogramme sur un point de dbordement
Pour diter les rsultats en un point de dbordement cliquer sur l'icne . Une liste des
nuds dclars comme points de dbordement permet de slectionner le nud de
dbordement tudier. Les histogrammes tracs sont le volume dbord cumul et le dbit
sortant en ce point. Si aucune fentre ne s'ouvre, cela signifie qu'il n'y a aucun point de
dbordement dclar ou qu'il n'y a pas eu de dbordement au nud dclar comme point de
dbordement.
Nota : Cette option n'est possible qu'aprs une simulation par le modle Barr Saint Venant.
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-9
9.1.2. Imprimer, sauvegarder, faire une copie EXCEL des histogrammes
CANOE permet d'imprimer directement un histogramme quelconque, de le sauvegarder dans
la base de donnes histogrammes pour un traitement ultrieur ou d'en faire une copie dans un
fichier EXCEL. Pour ceci, utiliser la dmarche suivante :
Choisir le type d'objet sur lequel on veut travailler, puis l'objet lui mme et enfin
l'histogramme imprimer ou sauvegarder en utilisant les mmes crans que pour visualiser
un histogramme l'cran (voir le 9.1.1.).
- Pour imprimer : cliquer sur l'icne
- Pour sauvegarder : cliquer sur l'icne ; le logiciel ouvre une fentre permettant de
saisir un nom et un commentaire.
Attention : dans la version 1.7, seuls les histogrammes de hauteur et de dbit peuvent tre
archivs de cette faon.
- Pour faire une copie EXCEL : passer d'abord en mode tableau (icne ), puis cliquer
sur l'icne ; le logiciel ouvre la fentre de saisie du nom du fichier Excel ; le
rpertoire par dfaut est celui de CANOE.
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-10
9.1.3. Superposer directement des histogrammes
Superposer des histogrammes permet de comparer entre eux des histogrammes obtenus en
divers points aprs simulation, de confronter des hauteurs et des dbits, de comparer un
histogramme mesur avec un histogramme, de superposer un histogramme avec le
hytogramme de la pluie simule, etc.
CANOE offre plusieurs possibilits pour effectuer cette tche : la faon la plus simple est la
superposition directe. Elles se met en uvre de la manire suivante :
9.1.3.1. Slection des histogrammes superposer
Choisir le type d'objet sur lequel on veut visualiser le premier histogramme, puis l'objet lui
mme et enfin l'histogramme superposer en utilisant les mmes crans que pour visualiser
un histogramme l'cran (voir le 9.1.1.).
Cliquer ensuite sur l'un des numros 1, 2 ou 3. Procder ensuite de la mme manire pour le
deuxime histogramme et ventuellement pour le troisime (en changeant de numro
chaque slection)
9.1.3.2. Visualisation des histogrammes
Cliquer sur l'icne pour faire apparatre le graphe. CANOE ouvre alors un cran de
visualisation offrant les possibilits suivantes :
- Rappel des histogrammes slectionns issus de la simulation : le(s) nom(s) du (ou des)
histogramme(s) slectionn(s) par la procdure prcdente sont rappels en haut de la
fentre.
- Slection d'un histogramme supplmentaire : il est possible de rajouter au graphe un
histogramme supplmentaire (par exemple un histogramme mesur ou issu d'une autre
simulation) condition que cet histogramme ait t pralablement stock dans la
bibliothque d'histogrammes du projet (voir 5.5. et 9.1.2.). Pour ceci, slectionner
l'histogramme dsir dans la liste droulante associe la zone de saisie "Histogramme
du projet". Cliquer ensuite sur l'icne pour obtenir le dessin avec l'histogramme
supplmentaire.
- Modification de l'chelle : il est possible de modifier l'chelle de reprsentation de
n'importe quel histogramme en utilisant la liste droulante associe chaque
histogramme (de 1/10000 1000). Cliquer ensuite sur l'icne pour obtenir le
nouveau dessin.
- Modification du type de dessin : deux types de reprsentation sont possibles (2D ou
3D) ; slectionner la forme voulue en cliquant sur licne correspondante ; le dessin lui
mme peut tre modifi avec l'diteur graphique ;
- Superposition du hytogramme : Il est possible de superposer le hytogramme de la
pluie en cliquant sur l'icne le hytogramme est dessin selon un axe des
ordonnes invers (descendant).
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-11
- Donner un titre au graphe : remplir la zone de saisie "Titre".
- Imprimer les histogrammes : pour imprimer le graphe reprsentant les histogrammes,
cliquer sur l'icne .
N.B. Si la simulation (simulation avec composante journalire) a diffrenci les eaux
parasites, pluviales et eaux uses, on peut effectuer les oprations prcdentes pour
l'histogramme d'eaux mlanges ou pour l'histogramme d'eau pluviale ou d'eau use ou d'eau
parasite. Pour cela cocher la case correspondante et seulement celle-l. Si, plusieurs cases
sont coches, l'histogramme pris en compte est l'histogramme de dbit total.

Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-12
9.1.4. Superposer des histogrammes de la base de donnes
Une autre faon possible de superposer des histogrammes consiste utiliser l'diteur
d'histogrammes dans l'applicatif de gestion des donnes structurelles.
Nota : Seuls des histogrammes de dbit, de hauteur et de concentration pralablement stocks
dans la base peuvent tre visualiss par cette procdure.
Cette commande est accessible dans lapplicatif de gestion des donnes structurelles par le
menu
Edition
Histogramme

Elle se lance par la commande :
Histogramme
Superposition
Elle permet de slectionner plusieurs histogrammes (jusqu 4 histogrammes) et de
superposer les courbes sur un mme graphe. On peut slectionner des histogrammes de dbits,
de hauteurs, de vitesses ou de concentration.
La baguette magique affiche le plus grand des nombres de pas de temps des histogrammes
slectionns et la dure du pas de temps la plus approprie aux histogrammes slectionns.
Le titre sera le titre crit en haut du graphe.
Il est possible de modifier lchelle de chacune des courbes (par dfaut chelle = 1). Pour un
facteur 1 :
- les dbits sont en m
3
,
- les vitesses en m/s,
- les hauteurs en m,
- les concentrations en mg/l.
Cliquer sur pour dessiner lhistogramme, lorsque tous les paramtres ont t saisis.
On peut tracer le graphe en 2D ou en 3D en cliquant sur licne correspondante.
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-13
9.1.5. Comparer des hydrogrammes simuls et mesurs
Pour comparer des hydrogrammes simuls et mesurs utiliser la commande :
Rsultats
Comparaison histogrammes
Cette fonction ncessite que l'ensemble des histogrammes aient t horodats. Elle est
particulirement utile en phase de calage. Elle est dcrite en dtail dans le 10.3.
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-14
9.1.6. Visualiser un histogramme aprs avoir simul une chronique non continue
Pour visualiser les histogrammes obtenus sur les tronons, aprs avoir simul une chronique
de pluies, utiliser les commandes :
Rsultats
Histogrammes tronon
Slectionner ensuite, (obligatoirement la souris), le tronon dsir.
Le logiciel ouvre une fentre permettant de choisir la pluie pour laquelle on souhaite
visualiser l'histogramme. Slectionner dans le menu de la fentre le type dhistogramme
(dbit, hauteur ou vitesse).
Nota : seules les pluies pour lesquelles la simulation a abouti sont dans cette liste. La liste des
pluies nayant pu tre simules (uniquement dans le cas de la simulation par Barr de Saint
Venant) est accessible en slectionnant le menu Rsultats / Liste des pluies nayant pu tre
simules).
Les icnes et permettent respectivement de visualiser l'histogramme sous forme
de tableau ou sous forme de graphe. Le tableau indique pour chaque pas de temps le temps
(en s), le dbit (en m
3
/s), la hauteur (en m) et la vitesse (en m/s).
L'icne permet de l'imprimer.
L'icne permet l'exportation sous un fichier Excel. Le logiciel ouvre la fentre de
saisie du nom du fichier Excel ; le rpertoire par dfaut est celui de CANOE.
9.1.7. Visualiser les rsultats aprs avoir simul une chronique continue
Aprs une simulation continue, la visualisation directe des rsultats est accessible par le
menu :
Rsultats
Histogrammes tronon
Ce menu offre les possibilits suivantes :
Histogrammes tronon
pour une pluie
journalier
sur une dure
Volume exutoires

Pour les 4 premires options, il faut commencer par slectionner le tronon dsir
(obligatoirement la souris). La dernire option dite les volumes d'eau pluviale, d'eau use,
d'eau claire parasite ainsi que le volume total pour chacun des exutoires.
N.B. L'ouverture de la fentre peut tre assez longue si la dure de la chronique est
importante ; en effet, le logiciel construit la liste des jours de cette priode.
9.1.7.1. Rsultats pour une pluie de la chronique
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-15
Le logiciel ouvre une fentre permettant de choisir la pluie pour laquelle on souhaite
visualiser l'histogramme. Slectionner dans le menu de la fentre le type dhistogramme
(dbit, hauteur ou vitesse).
Les icnes et permettent respectivement de visualiser l'histogramme sous forme
de tableau ou sous forme de graphe.
L'icne permet de l'imprimer.
L'icne permet l'exportation sous un fichier Excel. Le logiciel ouvre la fentre de
saisie du nom du fichier Excel ; le rpertoire par dfaut est celui de CANOE.
Lhistogramme de dbit est affich pour une priode de simulation dfinie par programme
(voir les rgles, par exemple dans lencadr du 8.2.1.2.).
Pour la premire pluie de la chronique, le dbut des rsultats correspond au temps de dbut de
la pluie mme sil est antcdent au temps de dbut de la chronique.
Pour la dernire pluie de la chronique, la fin des rsultats sarrte au temps de fin de la
chronique sil est postrieur au temps de fin de la pluie.
Nota :
9.1.7.2. Rsultats journalier de temps sec
Cette option permet de visualiser une journe type de temps sec.
Slectionner le tronon pour lequel on veut les rsultats.
Lhistogramme de dbit journalier (de 0h 24h) est affich avec un pas de temps de 6
minutes pour le tronon slectionn.
Pour passer en mode tableau, cliquer sur licne pour revenir en mode graphe cliquer sur
licne
9.1.7.3. Rsultats sur une dure
Cette option permet de visualiser un histogramme sur nimporte quelle priode de temps,
correspondant des priodes sches ou pluvieuses. Les donnes fournir sont les suivantes :
- Date et heure de dbut : le logiciel propose par dfaut la date de dbut de la premire
journe de la priode pluvieuse de la chronique de pluies.
- Date et heure de fin : le logiciel propose par dfaut 24 heures aprs la date de dbut de
la premire journe de la priode pluvieuse de la chronique de pluies.
Lhistogramme de dbit est affich pour la dure demande. Il est constitu des histogrammes
de dbit correspondant aux pluies de la chronique et pendant les dures de temps sec du dbit
journalier correspondant et pour le tronon correspondant. La valeur du pas de temps
daffichage est choisie par le logiciel en fonction de la dure demande.
Pour les trois types de rsultats, on passe en mode tableau en cliquant sur licne et en
mode graphe en cliquant sur licne .
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-16
Si la simulation a simul la qualit, cliquer sur licne pour obtenir les rsultats de
qualit.
9.1.8. Exporter les rsultats aprs avoir simul une chronique
Deux types de donnes peuvent tre exports :
Pour chaque pluie et chaque tronon : hauteur max, dbit max et volume total
Hauteurs calcules dans les bassins de retenue

9.1.8.1. Exportation des rsultats tronons
Pour exporter les rsultats tronons aprs avoir simul une chronique (continue ou non),
slectionner la commande Exporter rsultats tronons dans l'applicatif de simulation
hydrologique et hydraulique.
Rsultats
Exporter rsultats tronons

Cette commande ouvre la fentre d'exportation des rsultats. Cette fentre permet de choisir
les tronons pour lesquels on veut exporter les rsultats en cochant les cases correspondant
aux tronons.
Cliquer ensuite sur la commande Exporter et choisir l'emplacement et le nom du fichier
ASCII qui contiendra les rsultats.
La commande Initialiser remet les mmes coches qu' l'ouverture de la fentre.
La commande Tout dselectionner enlve toutes les coches.
Format des rsultats
Le fichier ASCII contient les rsultats de la simulation pour les tronons slectionns sous la
forme suivante :

"Tronon"@"Nom de la pluie"@"Dbit max(m3)"@"Hauteur max(m)"@" Volume total(m
3
)"
Nom du tronon1@nom de la pluie1@dbit max (m3)@Hauteur max (m)@volume total (m
3
)
Nom du tronon1@nom de la pluie2@dbit max (m3)@Hauteur max (m)@volume total (m
3
)
..
Nom du tronon1@nom de la pluien@dbit max (m3)@Hauteur max (m)@volume total (m
3
)
Nom du tronon2@nom de la pluie1@dbit max (m3)@Hauteur max (m)@volume total (m
3
)
Nom du tronon2@nom de la pluie2@dbit max (m3)@Hauteur max (m)@volume total (m
3
)
....
Nom du tronon2@nom de la pluien@dbit max (m3)@Hauteur max (m)@volume total (m
3
)
....
....
Nom du trononn@nom de la pluie1@dbit max (m3)@Hauteur max (m)@volume total (m
3
)
Nom du trononn@nom de la pluie2@dbit max (m3)@Hauteur max (m)@volume total (m
3
)
....
Nom du trononn@nom de la pluien@dbit max (m3)@Hauteur max (m)@volume total (m
3
)

Voir le 19 pour importer les donnes du fichier sous EXCEL.
9.1.8.2. Exportation des hauteurs dans le bassin de retenue
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-17
Pour exporter les hauteurs des bassins de retenue aprs avoir simul une chronique (continue
ou non), slectionner la commande Exporter rsultats bassins de retenue dans l'applicatif de
simulation hydrologique et hydraulique.
Rsultats
Exporter hauteursbassins de retenue

Cette commande ouvre la fentre d'exportation des rsultats. Cette fentre permet de choisir
les bassins de retenue pour lesquels on veut exporter les rsultats en cochant les cases
correspondant aux bassins.
Cliquer ensuite sur la commande Exporter et choisir l'emplacement et le nom du fichier
ASCII qui contiendra les rsultats.
La commande Initialiser remet les mmes coches qu' l'ouverture de la fentre.
La commande Tout dselectionner enlve toutes les coches.
Format des rsultats
Le fichier ASCII contient les rsultats de la simulation pour les bassins slectionns sous la
forme suivante :
Nom du B.R. @Pluie @Hmax m@Volume max m3
Nom du B.R.1 @Pluie1@Hmax m@Volume max m3
Nom du B.R.1 @Pluie2@Hmax m@Volume max m3

Nom du B.R.1 @Pluien@Hmax m@Volume max m3
Nom du B.R.2 @Pluie1@Hmax m@Volume max m3
Nom du B.R.2 @Pluie2@Hmax m@Volume max m3

Nom du B.R.2 @Pluien@Hmax m@Volume max m3
..
Nom du B.R.n @Pluie1@Hmax m@Volume max m3
Nom du B.R.n @Pluie2@Hmax m@Volume max m3

Nom du B.R.n @Pluien@Hmax m@Volume max m3


Voir le 19 pour importer les donnes du fichier sous EXCEL.

Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-18
9.2. Visualiser ou exploiter des rsultats synthtiques sous forme de
tableaux
L'dition de tableaux de synthse des rsultats de la simulation est possible en utilisant la
commande :
Rsultats
Tableaux
Les rsultats peuvent tre dits pour les tronons, les bassins versants, les bassins de retenue
ou les points de dbordement.
9.2.1. Donnes par bassin versant
Les donnes par bassin versant sont les suivantes :
- 1
re
colonne : rappel du nom du bassin versant et de sa surface (en hectares).
- 2
me
colonne : rappel du nom du nud auquel le bassin versant est rattach.
- 3
me
colonne : volume produit (m3)
- 4
me
colonne : dbit maximum (en m
3
/s) et temps de monte (en minutes).
9.2.2. Donnes par tronon
Les donnes par tronon sont les suivantes :
- 1
re
colonne : rappel du nom du tronon et du type de forme de conduite.
- 2
me
colonne : dbit maximum (en m
3
/s) et temps de monte (en minutes).
- 3
me
colonne : hauteur d'eau maximum dans la conduite (en m) et temps de monte (en
minutes).
- 4
me
colonne : vitesse maximum dans la conduite (en m/s) et temps de monte (en
minutes).
- 5
me
colonne : rappel de la pente (en m/m) et taux de remplissage (rapport du dbit
maximum au dbit maximum acceptable par la conduite en rgime uniforme (en %)).
- 6
me
colonne : rappel du volume transit par le tronon pendant la dure de la simulation
(en m
3
)
Nota : Dans le cas d'une simulation par le modle Muskingum, les valeurs de vitesse et de
hauteur sont celles qui correspondent un rgime uniforme pour la valeur calcule du dbit.
Le tableau des rsultats par tronon peut tre dit pour :
- tous les tronons
- les tronons tmoins
- les tronons exutoires
Slectionner la commande correspondante dans le menu suivant :
Rsultats
Tableaux
Tronons
Tous les tronons
Les tronons tmoins
Les tronons exutoires

9.2.3. Donnes par bassin de retenue
Les donnes par bassin de retenue sont les suivantes :
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-19
- 1
re
colonne : rappel du nom du bassin de retenue.
- 2
me
colonne : hauteur maximum dans le bassin (en m).
- 3
me
colonne : volume maximum dans le bassin (en m3).
- 4
me
colonne : dure pendant laquelle le bassin de retenue dborde (en minutes).
- 5
me
colonne : volume dbord (en m
3
).
- 6
me
colonne : volume maximum stock (en m
3
).
9.2.4. Tableau des dbordements
Les donnes par point de dbordement sont les suivantes :
- Nom du nud
- Volume max dbord (m3)
9.2.5. Manipulation du tableau
Les 4 premires icnes du bandeau haut permettent de passer :
- au dbut du document
- la page prcdente
- la page suivante
- la fin du document
L'icne permet alternativement d'afficher en aperu ou en pleine page.
L'icne permet d'imprimer le document.
Les informations fournies ensuite sont le nombre d'objets lus dans la base de donnes, le
nombre d'objets affichs et le numro de la page courante.
9.2.6. Exportation des donnes dans des fichiers ASCII
On peut exporter les tableaux de synthse des rsultats de la simulation par la commande :
Rsultats
Tableaux
Exportation ASCII
Les rsultats peuvent tre exports pour les tronons, les bassins versants, les bassins de
retenue ou les points de dbordement.
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-20
9.3. Visualiser ou exploiter des reprsentations vues en plan
9.3.1. Visualiser un bilan de fonctionnement sur un plan
L'affichage des rsultats de la simulation sous la forme d'un plan indiquant par un code de
couleur l'tat de fonctionnement de chaque tronon est possible par la commande :
Rsultats
Bilans vue en plan
Les rsultats peuvent tre affichs pour les dbits, pour les hauteurs ou pour les vitesses.
Cette commande fait apparatre le trac du rseau en affectant les couleurs suivantes aux
tronons selon le taux de remplissage du tronon :
Pour les dbits (taux de remplissage = dbit maximum calcul/dbit admissible du tronon) :
- Noir : taux de remplissage l'amont moins de 1%.
- Bleu : taux de remplissage l'amont entre 1% et 100%.
- Jaune : taux de remplissage l'amont entre 100% et 150%.
- Rouge : taux de remplissage l'amont plus de 150%.
- Violet : dbit ngatif.
Pour les vitesses
- Noir : vitesse comprise entre 0 et 1m/s.
- Bleu : vitesse comprise entre 1 et 2m/s.
- Jaune : vitesse comprise entre 2 et 4m/s.
- Rouge : vitesse suprieure 4m/s.
- Violet : vitesse ngative.
Pour les hauteurs (hauteur l'amont du tronon) :
- Noir : hauteur non dfinie ou nulle
- Bleu : hauteur d'eau infrieure la hauteur de la conduite (surface libre).
- Jaune : hauteur d'eau suprieure la hauteur de la conduite mais infrieure la hauteur
du sol (en charge).
- Rouge : hauteur d'eau suprieure la hauteur du sol (dbordement).
Nota : pour avoir le rappel de la signification des couleurs, cliquer sur l'icne en
laissant le doigt appuy.
Nota : Dans le cas d'une simulation par le modle Muskingum, les valeurs de vitesse et de
hauteur sont celles qui correspondent un rgime uniforme pour la valeur calcule du dbit ;
dans le cas d'coulement en charge, la hauteur d'eau l'amont est calcule avec l'hypothse
d'une hauteur de charge nulle l'aval du tronon (hauteur d'eau gale la hauteur de la
conduite), mme si les conduites aval sont galement en charge.
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-21
9.3.2. Visualiser des informations relatives au fonctionnement sur le trac en
plan
Il est possible d'afficher sur le dessin en plan du rseau des informations diverses relatives
son fonctionnement : dbit, hauteur ou vitesse maximum l'amont des tronons, volume
transit dans un tronon, ou commentaire quelconque. Pour ceci, il faut suivre la dmarche
suivante :
9.3.2.1. Dfinir tronon par tronon les informations afficher (non disponible dans
CANOE
LT
)
Utiliser la commande :
Rsultats
Histogrammes
Le logiciel ouvre un bandeau de commande contenant 6 icnes reprsentant schmatiquement
les diffrents objets sur lesquels la visualisation des histogrammes est possible.
Cliquer, sur l'icne , puis slectionner le tronon voulu sur le plan ou dans la liste
droulante.
Le logiciel affiche les diffrents histogrammes correspondant ce tronon (volution de la
hauteur d'eau, de la vitesse et du dbit en fonction du temps).
Cliquer sur l'icne le logiciel ouvre une fentre de saisie spcifique.
- Cocher la case "Tronon tmoin" pour indiquer que vous souhaitez affecter une
information spcifique ce tronon ;
- Choisir ensuite l'information afficher : dbit maximum, hauteur d'eau maximum,
vitesse maximum, volume transit ou commentaire (dans ce cas taper le texte de
commentaire dans la zone de saisie "Information" en cochant la case correspondante) ;
- Valider la fentre : le logiciel revient la fentre prcdente.
9.3.2.2. Pour obtenir le dessin
Utiliser la commande :
Rsultats
Tronons tmoins
La ligne de commande est coche ;
Dessiner le trac en plan voulu (ou dessiner le trac prexistant), l'information demande sera
affiche ct des tronons dclars. Cet affichage sera automatiquement remis jour
chaque nouvelle simulation. Il apparatra sur les impressions papier.
Nota : Il n'est pas possible d'avoir en mme temps l'information demande et le nom des
tronons. Il est donc ncessaire que la commande "Nom des tronons" dans le menu
"Affichage" ne soit pas coche.
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-22
9.3.3. Visualiser sur un plan l'volution du fonctionnement pendant la pluie
L'affichage de l'volution des rsultats de la simulation sous la forme d'un plan indiquant, pas
de temps par pas de temps, par un code de couleur, l'tat de fonctionnement de chaque
tronon est possible par la commande :
Rsultats
Evolution vue en plan
Les rsultats peuvent tre affichs pour les dbits, pour les hauteurs ou pour les vitesses.
Cette commande fait apparatre le trac du rseau en affectant les couleurs suivantes aux
tronons selon l'tat de fonctionnement du tronon :
Pour les dbits (taux de remplissage = dbit maximum calcul/dbit admissible du tronon) :
- Noir : taux de remplissage l'amont moins de 1%.
- Bleu : taux de remplissage l'amont entre 1% et 100%.
- Jaune : taux de remplissage l'amont entre 100% et 150%.
- Rouge : taux de remplissage l'amont plus de 150%.
- Violet : dbit ngatif.
Pour les vitesses
- Noir : vitesse comprise entre 0 et 1m/s.
- Bleu : vitesse comprise entre 1 et 2m/s.
- Jaune : vitesse comprise entre 2 et 4m/s.
- Rouge : vitesse suprieure 4m/s.
- Violet : vitesse ngative.
Pour les hauteurs (hauteur l'amont du tronon) :
- Noir : hauteur non dfinie ou nulle
- Bleu : hauteur d'eau infrieure la hauteur de la conduite (surface libre).
- Jaune : hauteur d'eau suprieure la hauteur de la conduite mais infrieure la hauteur
du sol (en charge).
- Rouge : hauteur d'eau suprieure la hauteur du sol (dbordement).
Une lgende rappelle ce code de couleur.

Les boutons de type magntophone permettent de visualiser l'volution.
: avec la cl gauche de la souris, visualise l'volution partir du temps 0 de la
simulation, avec la cl droite visualise la ligne d'eau partir du temps 0 de la simulation
et conserve tous les tracs.
: stoppe l'volution
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-23
: avec la cl gauche visualise l'volution au pas de temps prcdent, avec la cl
droite visualise la ligne d'eau 5 pas de temps avant
: avec la cl gauche visualise l'volution au pas de temps suivant, avec la cl droite
visualise la ligne d'eau 5 pas de temps aprs.
: visualise l'volution au premier pas de temps de la simulation.
: visualise l'volution au dernier pas de temps de la simulation.
Pour visualiser les dbordements au cours du temps cocher la case "dbordement". Des
cercles proportionnels aux quantits dbordes en chaque pas de temps s'affichent aux nuds
dclars comme nud de dbordement
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-24
9.3.4. Visualiser les dbordements sur un plan
La visualisation des volumes dbords aux diffrents nuds est possible par la commande :
Rsultats
Dbordement vue en plan
Cette commande affiche aux nuds dclars comme points de dbordement par l'utilisateur
(dans la fentre de saisie des nuds Cf. 5.4.2.2.3.), des cercles bleus hachurs de diamtre
proportionnel au volume de dbordement en ces nuds.
Nota : Les volumes dbords ne sont calculs que dans le cas d'une simulation par le modle
de Barr de Saint Venant.
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-25
9.4. Visualiser ou exploiter des lignes d'eau
La visualisation de l'volution de la ligne d'eau au cours du temps (de mme que celle du
dbit et de la vitesse) sur un parcours constitu de tronons, conscutifs ou non conscutifs,
est possible par la commande :
Rsultats
Ligne d'eau
Cette commande ouvre une fentre de travail visualisant le dernier parcours sur lequel on a
travaill (si un parcours a dj t dfini) et offrant diffrentes possibilits :
- Dfinir ou mettre jour un nouveau parcours.
- Choisir un parcours parmi les parcours pralablement dfinis et visualiser l'volution de
la ligne d'eau le long de ce parcours.
- Editer la ligne d'eau sur un support extrieur.
Nota : Un parcours est un ensemble de tronons et/ou de bassins de retenue, conscutifs ou
non conscutifs, sur lesquels on souhaite visualiser l'volution des grandeurs hydrauliques
(hauteur, vitesse, dbit) au cours du temps.
9.4.1. Dfinir un nouveau parcours
Pour dfinir un parcours le long duquel on souhaite visualiser la ligne d'eau, slectionner la
commande "Cration" du menu ou cliquer sur l'icne
Le logiciel ouvre une fentre de travail spcifique permettant de construire la liste des objets
constituant le parcours.
- Pour donner un nom au parcours : utiliser la zone de saisie "Nom de la ligne d'eau" pour
taper une chane alphanumrique quelconque.
- Pour ajouter un tronon ou un bassin de retenue la fin de la liste : slectionner l'objet
rajouter par son nom dans la liste droulante ou cliquer sur l'une des icnes ou
, puis slectionner l'objet voulu sur le plan ; cliquer ensuite sur l'icne ; le
nom de l'objet est ajout la fin de la liste des objets slectionns dans la partie droite
de la fentre.
- Pour insrer un tronon ou un bassin de retenue en un point quelconque de la liste :
cliquer, dans la liste des objets slectionns sur l'objet avant lequel on souhaite faire
l'insertion ; l'objet est surlign en bleu ; slectionner l'objet insrer comme
prcdemment, puis cliquer sur l'icne ; le nom du tronon est ajout la liste des
objets slectionns dans la position voulue.
- Pour enlever un tronon ou un bassin de retenue de la liste : slectionner l'objet dans la
liste des objets slectionns, l'objet est surlign en bleu, puis cliquer sur l'icne ,
le nom de l'objet est effac de la liste
- Pour visualiser le parcours slectionn sur le plan du rseau : cliquer sur l'icne ;
cliquer sur un point quelconque de la fentre reprsentant le plan sans relcher la touche
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-26
de la souris ; le plan passe en premier plan, le parcours slectionn est affich en traits
gras.
- Pour dfinir un parcours entre le tronon amont et le tronon aval : slectionner le
tronon amont du parcours dans la liste des tronons ou l'aide de la souris, cliquer sur
l'icne (le nom du tronon s'affiche droite de l'icne). Slectionner le tronon aval,
cliquer sur l'icne (le nom du tronon s'affiche droite de l'icne). Pour crer le
parcours allant du tronon amont au tronon aval, cliquer sur l'icne .
Nota : On peut choisir le sens de reprsentation des tronons. Quand un tronon est ajout
la liste, son sens est par dfaut de l'amont vers l'aval (le nom du tronon est alors prcd du
signe <). Si on veut le reprsenter de l'aval vers l'amont, double-cliquer sur le nom du
tronon dans la liste, le signe > est transform en < ; cela indique que le sens de
reprsentation sera invers dans la reprsentation graphique.
Utiliser ensuite la touche "Valider" pour sauvegarder le parcours.
9.4.2. Mettre jour ou effacer un parcours
Pour mettre jour un parcours, le slectionner dans la liste (commande Slection du menu) et
procder comme pour la cration.
Pour dtruire un parcours de lignes d'eau, le slectionner, et cliquer sur Dtruire.
9.4.3. Visualiser les grandeurs hydrauliques le long d'un parcours
Choisir le parcours dans la liste et utiliser la commande Slection du menu, ou cliquer sur
l'icne . La fentre de visualisation du parcours slectionn est active. Cette fentre
peut tre visualise en plein cran (touche "Plein cran" en haut droite de la fentre).
Utiliser les boutons de type magntophone, pour visualiser l'volution de la ligne d'eau.
- Icne : avec la cl gauche de la souris, visualise la ligne d'eau partir du temps 0
de la simulation ; avec la cl droite, visualise la ligne d'eau partir du temps 0 de la
simulation et conserve tous les tracs.
- Icne : stoppe l'volution de la ligne d'eau
- Icne : avec la cl gauche, visualise la ligne d'eau au pas de temps prcdent ;
avec la cl droite, visualise la ligne d'eau 5 pas de temps avant
- Icne : avec la cl gauche, visualise la ligne d'eau au pas de temps suivant ; avec
la cl droite, visualise la ligne d'eau 5 pas de temps aprs.
- Icne : visualise la ligne d'eau au premier pas de temps de la simulation.
- Icne : visualise la ligne d'eau au dernier pas de temps de la simulation.
- Cases cocher axes verticaux et chelle : permettent dafficher les chelles de
trac, sous la forme de traits pointills.
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-27
- Icne Equerre : Change automatiquement lchelle pour permettre de visualiser la
plus grande hauteur atteinte, mme si cette dernire dpasse le niveau du sol. (par dfaut
lchelle est calcule en fonction de la plus grande cote sol).
- Boutons Tout , H , H,Q , H,V : Permettent respectivement de visualiser sur
le mme cran : lvolution du dbit, de la vitesse et de la ligne deau, uniquement la
ligne deau, la ligne deau et le dbit, la vitesse et le dbit.
- Bouton ascii : Permet dexporter les dessins sous un format ASCII (voir le format
dexportation en annexe .
- Bouton Max : affiche lenveloppe de la ligne deau.
Nota : L'utilisateur peut choisir l'chelle de trac des histogrammes de dbit et de vitesse en
utilisant la commande "Slectionner" du menu et en modifiant les valeurs numriques dans
les zones de saisie "mini", "maxi", des chelles de dbit et de vitesse.
Nota : Dans le cas d'une simulation par le modle Muskingum, les valeurs de vitesse et de
hauteur sont celles qui correspondent un rgime uniforme pour la valeur calcule du dbit.
9.4.4. Imprimer ou exporter une ligne d'eau au format Excel
La commande "Imprimer/exporter" du menu permet d'obtenir un dessin sur imprimante des
diffrentes grandeurs hydrauliques ou de les exporter au format DXF.
Imprimer/exporter
Imprimante
au pas de temps choisi
Enveloppe maximum
DXF
au pas de temps choisi
Enveloppe maximum
Impression cran
La commande Impression cran permet de reproduire sur papier une image identique
celle visualise sur lcran.
La commande Imprimante permet dobtenir un dessin de meilleure qualit, ne
reprsentant que les grandeurs slectionnes (en utilisant les boutons Tout , H , etc).
Les deux commandes Imprimante et Exportation DXF , peuvent tre paramtres. Il est
ainsi possible de reprsenter le pas de temps courant ou lenveloppe maximum.
Lutilisateur choisit le nom du fichier DXF ainsi que celui du rpertoire dans lequel le fichier
cr sera sauvegard.
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-28
9.5. Visualiser ou exploiter statistiquement les rsultats de la simulation
d'une chronique de pluies (non disponible dans CANOE
LT
)
Cette fonction permet d'analyser les rsultats fournis par la simulation d'une chronique de
pluies. Elle est accessible par la commande :
Rsultats
Analyse statistique chronique
La commande ouvre une fentre de travail permettant diffrents types d'analyse. Bilans par
vnement ou par tronon et Bilans annuels par tronon.
9.5.1. Bilans par vnement ou par tronon
Slectionner dans la barre de menu le menu Bilans qui ouvre la fentre d'analyse statistique
9.5.1.1. Afficher un tableau rcapitulatif par tronon
Cette commande permet d'obtenir un tableau rcapitulant les principaux rsultats obtenus sur
un tronon pour l'ensemble des pluies. Sa mise en uvre se fait de la manire suivante :
1) Slectionner le tronon sur lequel on veut visualiser les rsultats (dans la partie "Par
tronon" de la fentre"). Cette slection peut se faire soit dans la liste droulante, soit en
cliquant sur l'icne , puis en slectionnant le tronon sur le plan.
Attention : Ces rsultats ne sont disponibles que sur les tronons et pour les produits
slectionns dans l'cran "Stockage des chroniques" accessible par le menu "Paramtres".
Voir 8.2.3 ou 8.3.3.
2) Cliquer sur le bouton de commande Tableau pour obtenir l'affichage du tableau
rcapitulatif.
Pour chaque vnement de la chronique sont rappels :
- le volume et le dbit maximum dans tous les cas,
- la masse, le dbit massique, la concentration moyenne et la concentration maximum
pour chacun des polluants pour lesquels cette information a t demande dans le cas
d'une simulation qualit.
L'icne permet alternativement d'afficher en aperu ou en pleine page.
L'icne permet d'imprimer le document.
Les informations fournies ensuite sont le nombre d'objets lus dans la base de donnes, le
nombre d'objets affichs et le numro de la page courante.
Pour exporter le tableau dans un fichier ASCII, cliquer sur le bouton de commande "Ascii"
correspondant. Choisir le chemin d'accs et le nom du fichier ASCII. Cliquer sur OK.
Voir le 19 pour importer les donnes du fichier sous EXCEL.
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-29
9.5.1.2. Afficher un tableau rcapitulatif par vnement
Cette commande permet d'obtenir un tableau rcapitulant les principaux rsultats obtenus sur
l'ensemble des tronons pour une pluie particulire. Sa mise en uvre se fait de la manire
suivante :
1) Slectionner la pluie pour laquelle on veut visualiser les rsultats (dans la partie "Par
vnement" de la fentre"). Cette slection se fait dans une liste droulante.
Attention : Les rsultats ne sont disponibles que sur les tronons et pour les produits
slectionns dans l'cran "Stockage des chroniques" accessible par le menu "Paramtres".
Voir 8.2.3. ou 8.3.3.
2) Cliquer sur le bouton tableau pour obtenir l'affichage du tableau rcapitulatif.
Pour chaque tronon sont rappels :
- le volume et le dbit maximum dans tous les cas,
- la masse, le dbit massique, la concentration moyenne et la concentration maximum
pour chacun des polluants pour lesquels cette information a t demande dans le cas
d'une simulation qualit.
L'icne permet alternativement d'afficher en aperu ou en pleine page.
L'icne permet d'imprimer le document.
Les informations fournies ensuite sont le nombre d'objets lus dans la base de donnes, le
nombre d'objets affichs et le numro de la page courante.
Pour exporter le tableau dans un fichier ASCII, cliquer sur le bouton de commande "Ascii"
correspondant. Choisir le chemin d'accs et le nom du fichier ASCII. Cliquer sur OK.
Voir le 19 pour importer les donnes du fichier sous EXCEL.

Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-30
9.5.1.3. Faire un ajustement statistique et tracer la loi d'ajustement
Dans de nombreuses applications on souhaite connatre la priode de retour associe une
valeur particulire de l'une des grandeurs tudies (dbit de pointe, volume, vitesse, hauteur,
masse, concentration), ou au contraire connatre la valeur correspondant une priode de
retour donne. CANOE permet d'effectuer simplement plusieurs traitements de ce type. La
premire tape consiste raliser l'ajustement statistique et valuer sa qualit. Pour ceci,
procder de la manire suivante :
1) Choisir la grandeur tudier dans la partie gauche de la fentre ("Analyse"), en cochant la
case correspondante. Dans le cas d'une simulation hydraulique, des ajustements sur les
volumes, les hauteurs, les vitesses ou sur les dbits de pointe sont possibles. Dans le cas
d'une simulation qualit, il est galement possible de travailler sur les concentrations ou
les masses totales.
2) Slectionner ensuite le tronon sur lequel on veut visualiser les rsultats (dans la partie
"Par tronon" de la fentre"). Cette slection peut se faire soit dans la liste droulante,
soit en cliquant sur l'icne , puis en slectionnant le tronon sur le plan.
Attention : Ces rsultats ne sont disponibles que sur les tronons et pour les produits
slectionns dans l'cran "Stockage des chroniques accessible par le menu "paramtres".
Voir 8.2.3. ou 8.3.3.
3) Dfinir la dure d'observation en mois correspondant la chronique de pluies simule. La
valeur fournie par dfaut correspond l'cart temporel entre la premire et la dernire
pluie de la chronique. Cette valeur permet d'estimer les priodes de retour empirique
associes chacun des vnements. Voir le 3.1.5.
Nota : Les valeurs du coefficient alpha et du nombre de pluies prises en compte dans le
calcul des priodes de retour peuvent tre modifies.
La formule utilise pour le calcul de la priode empirique est T = D / (r alpha)
avec r = rang de classement pour la grandeur tudie et D = dure dobservation en
mois. Voir le 3.1.5. pour les dtails concernant ce calcul.
Les valeurs par dfaut sont :
Alpha = 0.5 doit tre compris entre 0 et 0.8
Nombre de pluies = 15 doit tre compris entre 4 et 100
Le calcul de la priode de retour empirique jusqu la version 2.02 de CANOE tait fait
avec alpha = 0.5 et Nombre de pluies = 15

4) Choisir la loi d'ajustement. Dans la version 1.7 de CANOE, deux types de modles sont
disponibles :
5) Cliquer sur le bouton "Tracer loi d'ajustement". Changer ventuellement la loi si
l'ajustement est de mauvaise qualit.
b b
)) T (log( a. ou T . a
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-31
9.5.1.4. Calculer la priode de retour d'une valeur particulire de la grandeur tudie
Pour connatre la priode de retour associe une valeur particulire de l'une des grandeurs
tudies (dbit de pointe, volume, vitesse, hauteur, masse, concentration), procder de la
manire suivante :
1) Choisir la grandeur tudier dans la partie gauche de la fentre ("Analyse"), en cochant la
case correspondante. Dans le cas d'une simulation hydraulique, des ajustements sur les
volumes, les hauteurs, les vitesses ou sur les dbits de pointe sont possibles. Dans le cas
d'une simulation qualit, il est galement possible de travailler sur les concentrations ou
les masses totales.
2) Slectionner ensuite le tronon sur lequel on veut visualiser les rsultats (dans la partie
"par tronon" de la fentre"). Cette slection peut se faire soit dans la liste droulante,
soit en cliquant sur l'icne , puis en slectionnant le tronon sur le plan.
Attention : Ces rsultats ne sont disponibles que sur les tronons et pour les produits
slectionns dans l'cran "Stockage des chroniques" accessible par le menu "paramtres".
Voir 8.2.3 ou 8.3.3.
3) Dfinir la dure d'observation en mois correspondant la chronique de pluies simule. La
valeur fournie par dfaut correspond l'cart temporel entre la premire et la dernire
pluie de la chronique. Cette valeur permet d'estimer les priodes de retour empiriques
associes chacun des vnements. Voir le 3.1.5.
Nota : Les valeurs du coefficient alpha et du nombre de pluies prises en compte dans le
calcul des priodes de retour peuvent tre modifies.
La formule utilise pour le calcul de la priode empirique est T = D / (r alpha)
avec r = rang de classement pour la grandeur tudie et D = dure dobservation en
mois. Voir le 3.1.5. pour les dtails concernant ce calcul.
Les valeurs par dfaut sont :
Alpha = 0.5 doit tre compris entre 0 et 0.8
Nombre de pluies = 15 doit tre compris entre 4 et 100
Le calcul de la priode de retour empirique jusqu la version 2.02 de CANOE tait fait
avec alpha = 0.5 et Nombre de pluies = 15
4) Choisir la loi d'ajustement. Dans la version 1.7 de CANOE, deux types de modles sont
disponibles :
5) Dans la partie "Analyse" de la fentre, indiquer la valeur numrique de la grandeur
(volume, dbit, masse, concentration, hauteur, vitesse), en respectant les units
demandes. Cliquer dans une autre case de saisie pour que le logiciel affiche la priode
de retour correspondante. Si la valeur est trop grande par rapport aux grandeurs ayant t
utilises pour raliser l'ajustement, le logiciel le signale.
Nota : Il est conseill (mais non obligatoire) de visualiser la qualit de l'ajustement avant
d'utiliser cette commande (voir 9.5.1.3.).

b b
)) T (log( a. ou T . a
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-32
9.5.1.5. Calculer la valeur de la grandeur correspondant une priode de retour donne
Pour connatre la valeur particulire de l'une des grandeurs tudies (dbit de pointe, volume,
vitesse, hauteur, masse, concentration) associe une priode de retour choisie par
lutilisateur, procder de la manire suivante :
La premire tape consiste raliser l'ajustement statistique et valuer sa qualit. Pour ceci,
procder de la manire suivante :
1) Choisir la grandeur tudier dans la partie gauche de la fentre ("Analyse"), en cochant la
case correspondante. Dans le cas d'une simulation hydraulique, seuls des ajustements sur
les volumes, les hauteurs, les vitesses ou sur les dbits de pointe sont possibles. Dans le
cas d'une simulation qualit, il est galement possible de travailler sur les concentrations
ou les masses totales.
2) Slectionner ensuite le tronon sur lequel on veut visualiser les rsultats (dans la partie
"Par tronon" de la fentre"). Cette slection peut se faire soit dans la liste droulante,
soit en cliquant sur l'icne , puis en slectionnant le tronon sur le plan.
Attention : Ces rsultats ne sont disponibles que sur les tronons et pour les produits
slectionns dans l'cran "stockage des chroniques" accessible par le menu "Paramtres".
Voir 8.2.3. ou 8.3.3.
3) Dfinir la dure d'observation en mois correspondant la chronique de pluies simule. La
valeur fournie par dfaut correspond l'cart temporel entre la premire et la dernire
pluie de la chronique. Cette valeur permet d'estimer les priodes de retour empiriques
associes chacun des vnements. Voir le 3.1.5.
Nota : Les valeurs du coefficient alpha et du nombre de pluies prises en compte dans le
calcul des priodes de retour peuvent tre modifies.
La formule utilise pour le calcul de la priode empirique est T = D / (r alpha)
avec r = rang de classement pour la grandeur tudie et D = dure dobservation en
mois. Voir le 3.1.5. pour les dtails concernant ce calcul.
Les valeurs par dfaut sont :
Alpha = 0.5 doit tre compris entre 0 et 0.8
Nombre de pluies = 15 doit tre compris entre 4 et 100
Le calcul de la priode de retour empirique jusqu la version 2.02 de CANOE tait fait
avec alpha = 0.5 et Nombre de pluies = 15

4) Choisir la loi d'ajustement. Dans la version 1.7 de CANOE, deux types de modles sont
disponibles :
Lorsque lajustement est ralis, dans la partie "Analyse" de la fentre, indiquer la priode de
retour (case "Priode en mois") pour laquelle on souhaite calculer la valeur de la grandeur
(volume, dbit, masse, concentration). Cliquer dans une autre case de saisie pour que le
logiciel affiche la valeur numrique de la grandeur correspondante. Si la priode de retour est
trop grande par rapport la dure d'observation utilise pour raliser l'ajustement, le logiciel
le signale.
b b
)) T (log( a. ou T . a
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-33
Nota : Il est conseill (mais non obligatoire) de visualiser la qualit de l'ajustement avant
d'utiliser cette commande (voir 9.5.1.3.).
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-34
9.5.1.6. Editer un tableau rcapitulatif indiquant les valeurs des diffrentes grandeurs
correspondant diffrentes priodes de retour
CANOE permet d'diter des tableaux rcapitulatifs indiquant les valeurs des diffrentes
grandeurs(dbit de pointe, volume, masse, concentration, dbit massique) pour 5 priodes de
retour diffrentes choisies par l'utilisateur. Pour obtenir ce tableau, procder de la manire
suivante :
1) Slectionner le tronon sur lequel on veut visualiser les rsultats (dans la partie "Par
tronon" de la fentre"). Cette slection peut se faire soit dans la liste droulante, soit en
cliquant sur l'icne , puis en slectionnant le tronon sur le plan.
Attention : Ces rsultats ne sont disponibles que sur les tronons et pour les produits
slectionns dans l'cran "Stockage des chroniques" accessible par le menu "Paramtres".
8.2.3 ou 8.3.3.
2) Dfinir la dure d'observation en mois correspondant la chronique de pluies simule. La
valeur fournie par dfaut correspond l'cart temporel entre la premire et la dernire
pluie de la chronique. Cette valeur permet d'estimer les priodes de retour empirique
associes chacun des vnements. Voir le 3.1.5.
Nota : Les valeurs du coefficient alpha et du nombre de pluies prises en compte dans le
calcul des priodes de retour peuvent tre modifies.
La formule utilise pour le calcul de la priode empirique est T = D / (r alpha)
avec r = rang de classement pour la grandeur tudie et D = dure dobservation en
mois. Voir le 3.1.5. pour les dtails concernant ce calcul.
Les valeurs par dfaut sont :
Alpha = 0.5 doit tre compris entre 0 et 0.8
Nombre de pluies = 15 doit tre compris entre 4 et 100
Le calcul de la priode de retour empirique jusqu la version 2.02 de CANOE tait fait
avec alpha = 0.5 et Nombre de pluies = 15

3) Choisir la loi d'ajustement. Dans la version 1.7 de CANOE, deux types de modles sont
disponibles :
4) Choisir, dans les diffrentes listes droulantes, les priodes de retour pour lesquelles on
souhaite calculer la valeur des diffrentes grandeurs (volume, dbit, masse,
concentration).
5) Cliquer sur le bouton "Analyse stat." pour que le logiciel affiche la valeur numrique de
la grandeur correspondante.
Nota : Il est conseill (mais non obligatoire) de visualiser la qualit des diffrents ajustements
avant d'utiliser cette commande (voir 9.5.1.3.).
L'icne permet alternativement d'afficher en aperu ou en pleine page.
b b
)) T (log( a. ou T . a
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-35
L'icne permet d'imprimer le document.
Les informations fournies ensuite sont le nombre d'objets lus dans la base de donnes, le
nombre d'objets affichs et le numro de la page courante.
Pour exporter le tableau dans un fichier ASCII, cliquer sur le bouton de commande "Ascii"
correspondant. Choisir le chemin d'accs et le nom du fichier ASCII. Cliquer sur OK.
Voir le 19 pour importer les donnes du fichier sous EXCEL.
9.5.2. Bilans annuels
Cette commande permet d'obtenir pour chacun des tronons, le dtail des volumes d'eau use,
d'eau pluviale, d'eau claire parasite produite par les bassins versants, d'eau claire parasite
injecte dans le rseau, le volume total pendant la dure d'observation ainsi que la moyenne
annuelle de toutes ces grandeurs calcule partir de cette dure d'observation.
Si la dernire simulation tait une simulation qualit, le tableau affiche aussi les grandeurs
suivantes : masse eau pluviale, masse eau use, masse ecp injecte, les eaux claires parasite
des bassins versants tant considres comme propres.
Cliquer sur la commande Bilans annuels de la barre de menu puis slectionner dans la liste
droulante des tronons ou l'aide de la souris aprs avoir cliqu sur l'icne "tronon" le
tronon sur lequel on veut obtenir un bilan.
Modifier si ncessaire la dure d'observation propose (dure de la chronique de pluies)
prvue en modifiant la date de dbut et/ou la date de fin de cette dure, puis cliquer sur OK.
Le logiciel affiche les grandeurs pour la priode d'observation dfinie puis la moyenne
annuelle de ces grandeurs.
Attention : Avant de faire ces calculs, le logiciel vrifie que le nombre de pas de temps
correspondant la dure d'observation ne dpasse pas la valeur limite impose par Visual
Basic pour un tableau. Si le nombre de pas de temps est trop grand, un message indiquant le
nombre maximum de jours de la priode d'observation s'affiche. Dans ce cas rduire la
priode d'observation et cliquer de nouveau sur OK.
9.6. Visualiser ou exploiter statistiquement les rsultats par jour de la
simulation dune chronique de pluies (non disponible dans CANOE
LT
)
Cette fonction permet d'analyser les rsultats fournis sur une journe par la simulation en
continu d'une chronique de pluies. Elle est accessible par la commande :
Rsultats
Analyse statistique par jour
La commande ouvre une fentre de travail permettant diffrents types d'analyse.
9.6.1. Afficher un tableau rcapitulatif par tronon
Cette commande permet d'obtenir un tableau rcapitulant les principaux rsultats obtenus sur
un tronon pour l'ensemble des jours pour lesquels le volume journalier deau pluviale est non
nul. Sa mise en uvre se fait de la manire suivante :
1) Slectionner le tronon sur lequel on veut visualiser les rsultats (dans la partie "Par
tronon" de la fentre"). Cette slection peut se faire soit dans la liste droulante, soit en
cliquant sur l'icne , puis en slectionnant le tronon sur le plan.
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-36
Attention : Ces rsultats ne sont disponibles que sur les tronons et pour les produits
slectionns dans l'cran "Stockage des chroniques" accessible par le menu "Paramtres".
Voir 8.2.3 ou 8.3.3.
2) Cliquer sur le bouton tableau pour obtenir l'affichage du tableau rcapitulatif.
Pour chaque jour de la chronique sont rappels :
- le volume et le dbit maximum dans tous les cas,
- la masse, le dbit massique, la concentration moyenne et la concentration maximum
pour chacun des polluants pour lesquels cette information a t demande dans le cas
d'une simulation qualit.
L'icne permet alternativement d'afficher en aperu ou en pleine page.
L'icne permet d'imprimer le document.
Les informations fournies ensuite sont le nombre d'objets lus dans la base de donnes, le
nombre d'objets affichs et le numro de la page courante.
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-37
9.6.2. Afficher un tableau rcapitulatif par jour
Cette commande permet d'obtenir un tableau rcapitulant les principaux rsultats obtenus sur
l'ensemble des tronons pour un jour particulier. Sa mise en uvre se fait de la manire
suivante :
1) Slectionner le jour pour lequel on veut visualiser les rsultats (dans la partie "Par
jour" de la fentre"). Cette slection se fait dans une liste droulante. La liste ne
contient que les dates des jours pour lesquels un volume deau pluviale non nul a t
produit.
Attention : Les rsultats ne sont disponibles que sur les tronons et pour les produits
slectionns dans l'cran "Stockage des chroniques" accessible par le menu "Paramtres".
Voir 8.2.3. ou 8.3.3.
2) Cliquer sur le bouton tableau pour obtenir l'affichage du tableau rcapitulatif.
Pour chaque tronon sont rappels :
- le volume et le dbit maximum dans tous les cas,
- la masse, le dbit massique, la concentration moyenne et la concentration maximum
pour chacun des polluants pour lesquels cette information a t demande dans le cas
d'une simulation qualit.
L'icne permet alternativement d'afficher en aperu ou en pleine page.
L'icne permet d'imprimer le document.
Les informations fournies ensuite sont le nombre d'objets lus dans la base de donnes, le
nombre d'objets affichs et le numro de la page courante.
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-38
9.6.3. Faire un ajustement statistique et tracer la loi d'ajustement
Dans de nombreuses applications on souhaite connatre la priode de retour associe une
valeur particulire de l'une des grandeurs tudies (dbit de pointe, volume, masse,
concentration), ou au contraire connatre la valeur correspondant une priode de retour
donne. CANOE permet d'effectuer simplement plusieurs traitements de ce type. La premire
tape consiste raliser l'ajustement statistique et valuer sa qualit. Pour ceci, procder de
la manire suivante :
1) Choisir la grandeur tudier dans la partie droite de la fentre ("Analyse"), en cochant la
case correspondante. Dans le cas d'une simulation hydraulique, des ajustements sur les
volumes ou sur les dbits de pointe sont possibles. Dans le cas d'une simulation qualit, il
est galement possible de travailler sur les concentrations ou les masses totales.
2) Slectionner ensuite le tronon sur lequel on veut visualiser les rsultats (dans la partie
"Par tronon" de la fentre"). Cette slection peut se faire soit dans la liste droulante,
soit en cliquant sur l'icne , puis en slectionnant le tronon sur le plan.
Attention : Ces rsultats ne sont disponibles que sur les tronons et pour les produits
slectionns dans l'cran "Stockage des chroniques accessible par le menu "Paramtres".
Voir 8.2.3. ou 8.3.3.
3) Dfinir la dure d'observation en mois correspondant la chronique de pluies simule. La
valeur fournie par dfaut correspond l'cart temporel entre la premire et la dernire
pluie de la chronique. Cette valeur permet d'estimer les priodes de retour empiriques
associes chacun des vnements. Voir le 3.1.5.
Nota : Les valeurs du coefficient alpha et du nombre de pluies prises en compte dans le
calcul des priodes de retour peuvent tre modifies.
La formule utilise pour le calcul de la priode empirique est T = D / (r alpha)
avec r = rang de classement pour la grandeur tudie et D = dure dobservation en
mois. Voir le 3.1.5. pour les dtails concernant ce calcul.
Les valeurs par dfaut sont :
Alpha = 0.5 doit tre compris entre 0 et 0.8
Nombre de pluies = 15 doit tre compris entre 4 et 100
Le calcul de la priode de retour empirique jusqu la version 2.02 de CANOE tait fait
avec alpha = 0.5 et Nombre de pluies = 15

6) Choisir la loi d'ajustement. Dans la version 1.7 de CANOE, deux types de modles sont
disponibles :
7) Cliquer sur le bouton "Tracer loi d'ajustement". Changer ventuellement la loi si
l'ajustement est de mauvaise qualit.
b b
)) T (log( a. ou T . a
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-39
9.6.4. Calculer la priode de retour d'une valeur particulire de la grandeur
tudie
Pour connatre la priode de retour associe une valeur particulire de l'une des grandeurs
tudies (dbit de pointe, volume, masse, concentration), procder de la manire suivante :
1) Choisir la grandeur tudier dans la partie droite de la fentre ("Analyse"), en cochant la
case correspondante. Dans le cas d'une simulation hydraulique, des ajustements sur les
volumes ou sur les dbits de pointe sont possibles. Dans le cas d'une simulation qualit, il
est galement possible de travailler les concentrations ou les masses totales.
2) Slectionner ensuite le tronon sur lequel on veut visualiser les rsultats (dans la partie
"par tronon" de la fentre"). Cette slection peut se faire soit dans la liste droulante,
soit en cliquant sur l'icne , puis en slectionnant le tronon sur le plan.
Attention : Ces rsultats ne sont disponibles que sur les tronons et pour les produits
slectionns dans l'cran "Stockage des chroniques" accessible par le menu "Paramtres".
Voir 8.2.3 ou 8.3.3.
3) Dfinir la dure d'observation en mois correspondant la chronique de pluies simule. La
valeur fournie par dfaut correspond l'cart temporel entre la premire et la dernire
pluie de la chronique. Cette valeur permet d'estimer les priodes de retour empiriques
associes chacun des vnements. Voir le 3.1.5.
Nota : Les valeurs du coefficient alpha et du nombre de pluies prises en compte dans le
calcul des priodes de retour peuvent tre modifies.
La formule utilise pour le calcul de la priode empirique est T = D / (r alpha)
avec r = rang de classement pour la grandeur tudie et D = dure dobservation en
mois. Voir le 3.1.5. pour les dtails concernant ce calcul.
Les valeurs par dfaut sont :
Alpha = 0.5 doit tre compris entre 0 et 0.8
Nombre de pluies = 15 doit tre compris entre 4 et 100
Le calcul de la priode de retour empirique jusqu la version 2.02 de CANOE tait fait
avec alpha = 0.5 et Nombre de pluies = 15

4) Choisir la loi d'ajustement. Dans la version 1.7 de CANOE, deux types de modles sont
disponibles :
5) Dans la partie "Analyse" de la fentre, indiquer la valeur numrique de la grandeur
(volume, dbit, masse, concentration), en respectant les units demandes. Cliquer dans
une autre case de saisie pour que le logiciel affiche la priode de retour correspondante.
Si la valeur est trop grande par rapport aux grandeurs ayant t utilises pour raliser
l'ajustement, le logiciel le signale.
Nota : Il est conseill (mais non obligatoire) de visualiser la qualit de l'ajustement avant
d'utiliser cette commande (voir 9.5.3.).
b b
)) T (log( a. ou T . a
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-40
9.6.5. Calculer la valeur de la grandeur correspondant une priode de retour
donne
Pour connatre la valeur particulire de l'une des grandeurs tudies (dbit de pointe, volume,
masse, concentration) associe une priode de retour choisie par lutilisateur, procder de la
manire suivante :
La premire tape consiste raliser l'ajustement statistique et valuer sa qualit. Pour ceci,
procder de la manire suivante :
1) Choisir la grandeur tudier dans la partie droite de la fentre ("Analyse"), en cochant la
case correspondante. Dans le cas d'une simulation hydraulique, seuls des ajustements sur
les volumes ou sur les dbits de pointe sont possibles. Dans le cas d'une simulation
qualit, il est galement possible de travailler sur les concentrations ou les masses totales.
2) Slectionner ensuite le tronon sur lequel on veut visualiser les rsultats (dans la partie
"Par tronon" de la fentre"). Cette slection peut se faire soit dans la liste droulante,
soit en cliquant sur l'icne , puis en slectionnant le tronon sur le plan.
Attention : Ces rsultats ne sont disponibles que sur les tronons et pour les produits
slectionns dans l'cran "stockage des chroniques" accessible par le menu "Paramtres".
Voir 8.2.3. ou 8.3.3.
4) Dfinir la dure d'observation en mois correspondant la chronique de pluies simule. La
valeur fournie par dfaut correspond l'cart temporel entre la premire et la dernire
pluie de la chronique. Cette valeur permet d'estimer les priodes de retour empiriques
associes chacun des jours. Voir le 3.1.5.
Nota : Les valeurs du coefficient alpha et du nombre de pluies prises en compte dans le
calcul des priodes de retour peuvent tre modifies.
La formule utilise pour le calcul de la priode empirique est T = D / (r alpha)
avec r = rang de classement pour la grandeur tudie et D = dure dobservation en
mois. Voir le 3.1.5. pour les dtails concernant ce calcul.
Les valeurs par dfaut sont :
Alpha = 0.5 doit tre compris entre 0 et 0.8
Nombre de pluies = 15 doit tre compris entre 4 et 100
Le calcul de la priode de retour empirique jusqu la version 2.02 de CANOE tait fait
avec alpha = 0.5 et Nombre de pluies = 15

5) Choisir la loi d'ajustement. Dans la version 1.7 de CANOE, deux types de modles sont
disponibles :
Lorsque lajustement est ralis, dans la partie "Analyse" de la fentre, indiquer la priode de
retour (case "Priode en mois") pour laquelle on souhaite calculer la valeur de la grandeur
(volume, dbit, masse, concentration). Cliquer dans une autre case de saisie pour que le
logiciel affiche la valeur numrique de la grandeur correspondante. Si la priode de retour est
b b
)) T (log( a. ou T . a
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-41
trop grande par rapport la dure d'observation utilise pour raliser l'ajustement, le logiciel
le signale.
Nota : Il est conseill (mais non obligatoire) de visualiser la qualit de l'ajustement avant
d'utiliser cette commande (voir 9.5.3.).
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-42
9.6.6. Editer un tableau rcapitulatif indiquant les valeurs des diffrentes
grandeurs correspondant diffrentes priodes de retour
CANOE permet d'diter des tableaux rcapitulatifs indiquant les valeurs des diffrentes
grandeurs(dbit de pointe, volume, masse, concentration, dbit massique) pour 5 priodes de
retour diffrentes choisies par l'utilisateur. Pour obtenir ce tableau, procder de la manire
suivante :
1) Slectionner le tronon sur lequel on veut visualiser les rsultats (dans la partie "Par
tronon" de la fentre"). Cette slection peut se faire soit dans la liste droulante, soit en
cliquant sur l'icne , puis en slectionnant le tronon sur le plan.
Attention : Ces rsultats ne sont disponibles que sur les tronons et pour les produits
slectionns dans l'cran "Stockage des chroniques" accessible par le menu "Paramtres".
8.2.3 ou 8.3.3.
2) Dfinir la dure d'observation en mois correspondant la chronique de pluies simule. La
valeur fournie par dfaut correspond l'cart temporel entre la premire et la dernire
pluie de la chronique. Cette valeur permet d'estimer les priodes de retour empirique
associes chacun des vnements. Voir le 3.1.5.
Nota : Les valeurs du coefficient alpha et du nombre de pluies prises en compte dans le
calcul des priodes de retour peuvent tre modifies.
La formule utilise pour le calcul de la priode empirique est T = D / (r alpha)
avec r = rang de classement pour la grandeur tudie et D = dure dobservation en
mois. Voir le 3.1.5. pour les dtails concernant ce calcul.
Les valeurs par dfaut sont :
Alpha = 0.5 doit tre compris entre 0 et 0.8
Nombre de pluies = 15 doit tre compris entre 4 et 100
Le calcul de la priode de retour empirique jusqu la version 2.02 de CANOE tait fait
avec alpha = 0.5 et Nombre de pluies = 15

3) Choisir la loi d'ajustement. Dans la version 1.7 de CANOE, deux types de modles sont
disponibles :
6) Choisir, dans les diffrentes listes droulantes, les priodes de retour pour lesquelles on
souhaite calculer la valeur des diffrentes grandeurs (volume, dbit, masse,
concentration).
7) Cliquer sur le bouton "Analyse" pour que le logiciel affiche la valeur numrique de la
grandeur correspondante.
Nota : Il est conseill (mais non obligatoire) de visualiser la qualit des diffrents ajustements
avant d'utiliser cette commande (voir 9.5.3.).
L'icne permet alternativement d'afficher en aperu ou en pleine page.
b b
)) T (log( a. ou T . a
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-43
L'icne permet d'imprimer le document.
Les informations fournies ensuite sont le nombre d'objets lus dans la base de donnes, le
nombre d'objets affichs et le numro de la page courante.
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-44
9.7. Autres rsultats possibles
9.7.1. Etudier l'effet de premier flot (non disponible dans CANOE
LT
)
Le moyen le plus simple d'tudier l'effet de premier flot consiste tracer les courbes :
M(t) / M
t
= f (V(t) / V
t
)
Avec M(t) : :masse transite l'instant t ;
Mt : masse totale transite ;
V(t) : volume transit l'instant t ;
Vt : volume total transit.
Si la concentration est constante la courbe sera une droite y = x (diagonale) ; si la
concentration est plus forte au dbut de l'vnement, la courbe sera situe au dessus de la
diagonale, etc..

pour en savoir plus : Pollutogramme, Premier flot (effet de)
CANOE permet de visualiser automatiquement ces courbes sur n'importe quel tronon en
procdant de la manire suivante :
a) Slectionner la commande permettant de visualiser un histogramme :
Rsultats
Histogrammes
b) Cliquer sur l'icne puis slectionner le tronon sur le plan ou dans la liste
droulante ; les histogrammes de dbits, vitesses, hauteurs sont affichs.
c) Cliquer sur l'icne , les pollutogrammes en concentration et en dbit massique sont
affichs, l'hydrogramme est rappel ; la liste droulante permet de choisir le produit et
l'espce reprsenter.
d) Cliquer sur le bouton de commande "Masse polluant = f(Volume)" pour obtenir la courbe
dsire.
Attention : Ces rsultats ne sont disponibles que sur les tronons et pour les produits
slectionns dans l'cran "Mode de stockage des rsultats" accessible par la commande
"Paramtres qualit" du menu "Paramtres". Voir 8.4.3.7.
Cliquer sur la flche "Retour" pour revenir aux menu gnral de visualisation des
histogrammes sur les tronons.
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-45
9.7.2. Etudier le risque d'envasement (non disponible dans CANOE
LT
)
Un moyen rapide pour tudier le risque d'envasement consiste analyser l'volution de la
vitesse de frottement et de la contrainte de cisaillement au fond de la conduite.
La valeur de la contrainte de frottement la paroi est un indicateur de la capacit de
transport solide de lcoulement. Elle permet la mise en relation entre les
caractristiques hydrodynamiques des solides en dpt avec les caractristiques
hydrauliques de lcoulement, ce qui permet dtudier les seuils de mouvement par
charriage des solides.
La contrainte due aux forces de frottement quexerce lcoulement sur les parois du
rseau, se dfinit ainsi :

0
= g R
h
J (N/m
2
)
avec : : masse volumique de leau (kg/m
3
)
g : acclration de la pesanteur (m/s
2
)
R
h
: rayon hydraulique (m)
J : pente de la ligne dnergie (m/m)
Q

:

dbit liquide (m
3
/s)
K : coefficient de Strickler (m
1/3
/s)
S : surface mouille (m
2
)
La vitesse de frottement est celle qui correspond la contrainte de cisaillement.
Nota: Cette valeur de contrainte est quivalente celle utilise par le critre de
Shields : D
critique
=
0
+ 0.5 (mm) qui dfinit le diamtre mdian des particules remises en
mouvement, pour des solides non-cohsifs.

pour en savoir plus : Transport solide
CANOE permet de visualiser automatiquement ces courbes sur n'importe quel tronon en
procdant de la manire suivante :
a) Slectionner la commande permettant de visualiser un histogramme :
Rsultats
Histogrammes
b) Cliquer sur l'icne puis slectionner le tronon sur le plan ou dans la liste
droulante ; les histogrammes de dbits, vitesses, hauteurs sont affichs.
c) Cliquer sur l'icne , le logiciel offre alors la possibilit de reprsenter l'volution dans
le temps soit de la vitesse de frottement, soit de la contrainte de cisaillement.
Cliquer sur la flche "Retour" pour revenir au menu gnral de visualisation des
histogrammes sur les tronons.
Interprtation des rsultats sur la contrainte de cisaillement :

- en dessous de 0.5 N/m
2
: le risque denvasement est trs fort ;
- entre 0.5 et 1.8 N/m
2
: le risque denvasement est fort ;
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-46
- entre 1.8 et 5 N/ m
2
: le risque denvasement est moyen ;
- entre 5 et 20 N/m
2
: le risque denvasement est faible ;
- au del de 20 N/m
2
: le risque denvasement trs faible.
N.B. On peut aussi utiliser le module d'envasement pour connatre les risques d'envasement.
Voir le 12.
9.7.3. Etudier les variations d'une grandeur en fonction d'une autre
Etudier les variations d'une grandeur en fonction d'une autre grandeur peut tre utile dans de
nombreux cas : tudier la relation entre deux grandeurs hydrauliques au mme point (relation
hauteur / dbit par exemple), tudier la relation entre les dbits observs en deux points
diffrents, tudier la relation entre le dbit de fuite et la hauteur d'eau dans un bassin de
retenue, etc..
CANOE offre la possibilit de tracer simplement n'importe quelle fonction de ce type en
utilisant la procdure suivante :
a) Slectionner la commande permettant de visualiser un histogramme :
Rsultats
Histogrammes
b) Cliquer sur l'icne reprsentant le premier objet choisi (tronon, bassin versant, ), puis
slectionner l'objet sur le plan ou dans la liste droulante ; les histogrammes correspondants
cet objet sont affichs. Cliquer ensuite sur l'un des numros 1 ou 2.
Nota : Les valeurs de l'histogramme stock en 1 seront utilises en abscisse, celles de
l'histogramme stock en deux seront utilises en ordonne.
c) Procder ensuite de la mme manire pour le deuxime histogramme en choisissant le
numro 2 ou le numro 1 selon le choix effectu prcdemment.
d) Cliquer sur l'icne pour faire apparatre le graphe. La signification des axes ainsi que
les abscisses et ordonnes des points extrmes sont rappeles sur le dessin.
Utiliser la commande "Fermer" pour revenir aux menu gnral de visualisation des
histogrammes sur les tronons.
Il est possible d'imprimer le graphe en cliquant sur l'icne
Exploiter les rsultats dune simulation
Notice de CANOE mai 2005
9-47
9.7.4. Etudier le fonctionnement des rgulateurs (non disponible dans CANOE
LT
)
La commande Rgulateurs du menu Rsultats dans l'Applicatif de simulation hydrologique et
hydraulique permet de connatre l'volution des rgulateurs : volution de la position de
louvrage rgul, ventuellement de la grandeur mesure au capteur associ louvrage
rgul et trac de lobjectif de rgulation raliser.

Calage
Notice de CANOE mai 2005
10-1
10. Calage (non disponible dans CANOE
LT
)
10.1. Outils de calage
L'objectif des outils de calage est d'aider un utilisateur qui dispose de mesures caler "au
mieux" les paramtres des modles. Au mieux peut ici avoir deux significations distinctes :
- il peut s'agir de minimiser la valeur d'un critre numrique mesurant l'cart entre le
signal mesur (signal de hauteur, de dbit, de concentration, etc.) et le signal calcul, par
exemple la diffrence entre deux volumes ou la somme des carrs des carts entre les valeurs
mesures et calcules chaque pas de temps,
- ou il peut s'agir de choisir les valeurs des paramtres pour lesquelles le signal calcul
apparat visuellement comme le plus proche du signal mesur.
Le systme propose diffrents outils pour atteindre l'un ou l'autre de ces objectifs.
- des outils de comparaison dont la fonction est de reprsenter les deux signaux et de
permettre leur comparaison ;
- des outils de calage qui permettent de modifier plus ou moins automatiquement la
valeur des paramtres des bassins versants de faon minimiser un critre numrique ; ces
outils s'appliquent uniquement aux fonctions de production (d'eau ou de polluants) ;
Quelle que soit la mthode utilise, le traitement s'effectue soit sur une pluie unique, soit sur
une chronique de pluies.
Le nombre de points de mesures est quelconque sur le rseau tudi.
Calage
Notice de CANOE mai 2005
10-2
10.2. Saisie dune mesure
Une mesure est associe un point de contrle (capteur) dfini dans lapplicatif de gestion de
donnes.
Pour dfinir une mesure, slectionner dans le menu Edition de lapplicatif de gestion de
donnes, la commande Mesures puis la commande Cration (Slection pour la modifier ou la
dtruire)
10.2.1. Premire fentre
saisir le nom de la mesure (25 caractres maxi)
le nom du capteur (point de contrle) associ, qui doit avoir t saisi avant la saisie de
la mesure
le type de la mesure (dbit, hauteur, concentration)
le nom de la pluie dans le cas dune chronique
un commentaire
une coche indiquant s'il s'agit d'une mesure par temps sec ou par temps de pluie
Dans le cas d'une mesure par temps de pluie
la dure du pas de temps de la mesure
la dure de la mesure en heures (maximum 168 h = 1 semaine)
l'heure de dbut de la mesure
la dure du pas de temps de la mesure.
Pour affecter automatiquement les valeurs temporelles (et les modifier ensuite
ventuellement), cliquer sur l'icne dans le cadre des donnes temporelles. Un cadre
permettant de slectionner soit une pluie relle, soit une pluie 3D laquelle correspond la
mesure, s'affiche alors. Quand la pluie est slectionne, il faut cliquer sur l'icne place
droite de la liste droulante dans laquelle on a choisi la pluie pour affecter par dfaut les
valeurs de la date, de l'heure, du pas de temps qui sont prises gales aux valeurs
correspondantes de la pluie. La dure de la mesure est alors calcule en fonction de la dure
de la pluie.
Dans le cas d'une mesure par temps sec :
Dans ce cas, la mesure est un histogramme journalier (24 pas de temps de 60 min). Cet
histogramme doit avoir t saisi avant la cration de la mesure et sera slectionn dans
le deuxime cran de saisie.
Une coche indique que la mesure est active pour le calage (une seule mesure peut tre active
sur un capteur).
10.2.2. Deuxime fentre :
10.2.2.1. Cas du temps de pluie
Trois lments doivent tre dfinis :
Calage
Notice de CANOE mai 2005
10-3
- les priodes de temps prendre en compte pour calculer le critre de comparaison et les
histogrammes associs ces priodes,
- la faon de prendre en compte les temps o les donnes sont absentes (traitement des
lacunes),
- la prise en compte ventuelle dun seuil de valeur en dessous duquel on ne considre pas les
valeurs.
10.2.2.1.1. Slection des histogrammes
Le logiciel constitue automatiquement une liste dhistogrammes utilisables pour le point de
mesure et la pluie considre. Les rgles utilises pour la prslection sont les suivantes en
fonction du critre :
1) tous les histogrammes qui ne correspondent pas au type de la mesure sont limins de la
liste.
2) tous les histogrammes qui ne correspondent pas au point de mesure sont limins.
3) tous les histogrammes dont la date de dbut et la date de fin sont toutes les deux avant
le dbut de la mesure ou aprs la fin de la mesure sont limins.
La slection seffectue dans la liste des histogrammes prslectionns. Un histogramme au
moins doit tre slectionn, 4 histogrammes au plus peuvent tre associs une mesure,
chacun correspondant une priode de mesure (temps de dbut et temps de fin).
Pour slectionner le premier histogramme, cliquer sur la premire case Priode du
tableau. La liste droulante des histogrammes slectionns apparat et permet de slectionner
l'histogramme associ la premire priode de mesure. Si aucun histogramme napparat, il
est vraisemblable quil ny a pas dhistogramme du type demand ou que les histogrammes de
ce type nont pas t dats ou que leur date ne correspond pas la date de la simulation.
Faire de mme dans les lignes suivantes pour dfinir les priodes 2, 3, 4 sil y en a.
10.2.2.1.2. Interface graphique :
- Laxe horizontal reprsente le temps,
la barre bleu clair reprsente la dure de la pluie,
les deux marges situes de part et dautre de la dure de la pluie reprsentent les
priodes avant le dbut et aprs la fin de la pluie,
- le nombre de priodes de temps sur lesquelles le critre (dbit, concentration, masse
ou volume) est calcul, est obligatoirement gal au nombre dhistogrammes mesurs utiliss ;
Si les carts de temps sont trop importants, le logiciel affiche un message danomalie.
- les temps de dbut et de fin de chaque priode sont saisis par lutilisateur, soit directement
(date et heure) soit graphiquement en dplaant laide de la souris le dbut et la fin des
barres jaunes) ; les rgles suivantes doivent tre respectes : i) le temps de dbut de la priode
(n+1) doit tre suprieur ou gal au temps de fin de la priode (n) (pas de chevauchement
possible), ii) chaque priode de temps doit inclure une et une seule partie dun histogramme ;
- lutilisateur peut demander ce que le critre ne soit calcul que sur les valeurs dpassant un
seuil donn, saisi dans lcran ;
- les rgles de comblement des lacunes sur chacune des priodes permettent de dfinir la
faon de traiter les priodes de temps pendant lesquelles aucune valeur nest mesure ;
Deux solutions sont proposes :
Calage
Notice de CANOE mai 2005
10-4
- nulle (case priode gauche non coche) ou valeur de la premire valeur mesure
(prolongement valeur constante) (case priode gauche coche)
- nulle (case priode droite non coche) ou valeur de la dernire valeur mesure
(prolongement valeur constante) (case priode droite coche) .
Les barres jaunes reprsentent les priodes de calcul du critre (dbit, concentration, masse ou
volume).
Les barres bleu fonc reprsentent la dure des histogrammes associs chaque priode.
La date rappele en bleu indique la date correspondant la position du curseur de la souris et
lheure en bleu indique le temps correspondant la position du curseur de la souris mesur
depuis le dbut de la mesure.
La date rappele en gris indique la date du dbut de la mesure.
Lorsque la mesure est dfinie, cliquer sur Valider
10.2.2.2. Cas du temps sec
Choisir l'histogramme journalier associ la mesure (24 pas de temps de 60 min) dans la liste
droulante.
Lutilisateur peut ne prendre en compte dans les traitements utilisant la mesure que les valeurs
dpassant un seuil donn, saisi dans lcran ;
Cliquer ensuite sur Valider
10.3. Comparaison et analyse statistique
10.3.1. Cas d'une pluie unique
Aprs avoir effectu une simulation, slectionner dans le menu Rsultats de lapplicatif
simulation hydrologique la commande Comparaison histogrammes
On slectionne le tronon dsir comme pour la visualisation des hydrogrammes. Les
tronons comportant une mesure sont dessins en rose. On peut aussi les slectionner dans la
liste droulante.
La slection du tronon ouvre une nouvelle fentre permettant de slectionner le type de
l'histogramme puis l'histogramme mesur comparer. Chacune des slections s'effectue dans
une liste droulante spcifique.
- pour les histogrammes mesurs : la liste comprend la totalit des noms des
histogrammes mesurs sur le tronon et pour lesquels les dates de dbut correspondent la
priode simule (seuls les vnements horodats peuvent faire l'objet des outils d'aide au
calage).
Une fois lhistogramme slectionn, cliquer sur Comparer. Le logiciel affiche les instants de
dbut (plus petit instant de dbut des histogrammes mesurs et calculs) et de fin (plus grand
instant de fin des deux histogrammes)..

Cliquer sur Trac provoque :
1) le trac des deux histogrammes entre les instants de dbut et de fin spcifis et sur les
priodes dfinies de comparaison.
- la courbe rouge est la courbe des histogrammes mesures sur les priodes dfinies
Calage
Notice de CANOE mai 2005
10-5
- la courbe verte est la courbe des histogrammes calculs sur les priodes dfinies
- la courbe bleue est la courbe des histogrammes calculs pendant le temps de simulation.
Le logiciel propose de dcaler ventuellement l'histogramme mesur par rapport
l'histogramme calcul (nombre de pas de temps de dcalage , valeur positive ou ngative). Si
on valide une valeur diffrente de zro, le logiciel effectue un nouveau trac tenant compte du
dcalage.
Pour obtenir le calcul et l'affichage de tous les critres de comparaison slectionns, cliquer
sur Tableau de carts. Les valeurs affiches sont les valeurs calcules sans dcalage entre les
deux signaux.
Nota 1: Il est possible deffectuer une recherche automatique du dcalage optimum pour un
critre donn en slectionnant le critre dans le tableau des carts. Le deuxime tableau
affiche les diffrents carts calculs avec ce dcalage, ainsi que le nombre de pas de temps
optimisant lcart. Si on revient la fentre de visualisation, on peut tracer les signaux
dcals avec ce dcalage.
Nota 2 : Lorsque les histogrammes comparer sont des histogrammes de hauteur, les
histogrammes sont tracs pour les valeurs suprieures ou gales la cote aval du tronon
slectionn.
10.3.2. Cas d'une chronique de pluies
10.3.2.1. Comparaison histogramme
Les histogrammes correspondant aux tronons auxquels sont associs des points de mesures
sont automatiquement conservs.
Aprs avoir effectu la simulation dune chronique, slectionner dans le menu Rsultats la
commande "Comparaison histogrammes"
Agir comme dans le cas dune pluie unique mais il faut de plus choisir la pluie pour laquelle
on veut effectuer la comparaison.
10.3.2.2. Analyse statistique des carts
Aprs avoir effectu la simulation dune chronique, slectionner dans le menu Rsultats
la commande Analyse statistique des carts
Diffrents types danalyse sont proposs
a- pour un point de mesure donn, pour un critre et pour toutes les pluies : tableau
rcapitulatif, valeur moyenne, cart type.
b- pour tous les points de mesure, toutes les pluies et un critre : idem.
c - pour tous les points de mesure, une pluie donne et un critre donn : idem.
Calage
Notice de CANOE mai 2005
10-6
10.4. Calage automatique
Pour effectuer un calage automatique, slectionner la commande Calage dans le menu de
lapplicatif simulation hydrologique. La fentre qui souvre permet de dfinir le type de
calage et de modifier les paramtres de calage.
Il faut auparavant avoir dfini les mesures prendre en compte et les avoir rendues actives
pour le calage (voir saisie dune mesure).

Risque de dclassement des rivires
Notice de CANOE mai 2005
11-1
11. Risque de dclassement de rivires (non disponible dans CANOE
LT
)
11.1. Principes
Hypothses :
- le milieu rcepteur tudi est linaire (pas de mailles ni de branches), il est dfini par
sa longueur,
- le nombre de points de rejets urbains est quelconque, chaque point de rejet doit tre
situ sur la rivire (point kilomtrique par rapport l'extrmit amont de la zone tudie),
- le nombre d'indicateurs (polluant ou dbit) est quelconque (maximum 10 polluants +
le dbit), mais on travaille ncessairement sur les mmes indicateurs que ceux utiliss pour la
simulation du rseau.
- on connat le dbit et la concentration des produits tudis dans la rivire l'amont de
la zone tudie,
- on connat le dbit et la concentration des produits tudis dans la rivire dans toute la
zone tudie au temps t=