APNDICES

- 353 -

APNDICE A LISTA DE DESIGNACIONES OFICIALES DE TRANSPORTE GENRICAS Y DE DESIGNACIONES CORRESPONDIENTES A GRUPOS DE SUSTANCIAS U OBJETOS N.E.P.
Las sustancias u objetos que no figuren expresamente con su nombre en la lista de mercancas peligrosas del captulo 3.2 se clasificarn de conformidad con lo dispuesto en 3.1.1.2. As, pues, se utilizar como designacin oficial de transporte la denominacin que, entre las enumeradas en la lista de mercancas peligrosas, mejor describa la sustancia u objeto de que se trate. En este apndice se recogen los principales asientos genricos y todos los asientos de sustancias u objetos n.e.p. que figuran en la lista de mercancas peligrosas. La designacin oficial de transporte se completar con la denominacin tcnica cuando se asigna al asiento la disposicin especial 274 en la columna 6 de la lista de mercancas peligrosas. En este apndice las denominaciones genricas y los epgrafes que llevan la mencin n.e.p. estn agrupados por clase o divisin de riesgo, y, dentro de cada clase o divisin, se han dividido en tres grupos, a saber: epgrafes especficos, correspondientes a grupos de sustancias u objetos de determinadas caractersticas qumicas o tcnicas; epgrafes de plaguicidas, por lo que respecta a la clase 3 y la divisin 6.1; epgrafes generales, correspondientes a grupos de sustancias o de objetos con una o ms propiedades peligrosas generales.

DEBE UTILIZARSE SIEMPRE LA DENOMINACIN MS ESPECFICA QUE QUEPA APLICAR.

- 355 -

APNDICE A: LISTA DE DESIGNACIONES OFICIALES DE TRANSPORTE GENRICAS O CORRESPONDIENTES A GRUPOS DE SUSTANCIAS U OBJETOS N.E.P.

Clase o Riesgo N Divisin secundario ONU 1 1.1A 1.1B 1.1C 1.1C 1.1C 1.1C 1.1D 1.1D 1.1E 1.1F 1.1G 1.1L 1.1L 1.2B 1.2C 1.2D 1.2E 1.2F 1.2K 1.2L 1.2L 1.2L 1.3C 1.3C 1.3C 1.3C 1.3C 1.3G 1.3K 1.3L 1.3L 1.3L 6.1 6.1

Designacin oficial de transporte CLASE 1

0190 MUESTRAS DE EXPLOSIVOS, excepto los explosivos iniciadores DIVISIN 1.1 0473 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. 0461 COMPONENTES DE CADENAS DE EXPLOSIVOS, N.E.P. 0462 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 0474 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. 0497 PROPULSANTE LQUIDO 0498 PROPULSANTE SLIDO 0463 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 0475 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. 0464 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 0465 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 0476 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. 0354 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 0357 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. DIVISIN 1.2 0382 COMPONENTES DE CADENAS DE EXPLOSIVOS, N.E.P. 0466 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 0467 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 0468 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 0469 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 0020 MUNICIONES TXICAS con carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora 0248 DISPOSITIVOS ACTIVADOS POR EL AGUA, con carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora 0355 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 0358 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. DIVISIN 1.3 0132 SALES METLICAS DEFLAGRANTES DE DERIVADOS NITRADOS AROMTICOS, N.E.P. 0470 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 0477 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. 0495 PROPULSANTE LQUIDO 0499 PROPULSANTE SLIDO 0478 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. 0021 MUNICIONES TXICAS con carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora 0249 DISPOSITIVOS ACTIVADOS POR EL AGUA, con carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora 0356 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 0359 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, N.E.P.

- 356 -

Clase o Riesgo N Divisin secundario ONU 1.4B 1.4B 1.4C 1.4C 1.4C 1.4D 1.4D 1.4E 1.4F 1.4G 1.4G 1.4S 1.4S 1.4S 1.5D

Designacin oficial de transporte DIVISIN 1.4

0350 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 0383 COMPONENTES DE CADENAS DE EXPLOSIVOS, N.E.P. 0351 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 0479 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. 0501 PROPULSANTE SLIDO 0352 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 0480 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. 0471 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 0472 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 0353 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 0485 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. 0349 OBJETOS EXPLOSIVOS, N.E.P. 0384 COMPONENTES DE CADENAS DE EXPLOSIVOS, N.E.P. 0481 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, N.E.P. DIVISIN 1.5 0482 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS MUY INSENSIBLES (SUSTANCIAS EMI), N.E.P. DIVISIN 1.6

1.6N

0486 OBJETOS EXPLOSIVOS EXTREMADAMENTE INSENSIBLES (OBJETOS EEI)

- 357 -

Clase o Riesgo N Divisin secundario ONU

Designacin oficial de transporte CLASE 2 DIVISIN 2.1 Epgrafes especficos

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

1964 MEZCLA DE HIDROCARBUROS GASEOSOS COMPRIMIDOS, N.E.P. 1965 MEZCLA DE HIDROCARBUROS GASEOSOS LICUADOS, N.E.P. 3354 GAS INSECTICIDA, INFLAMABLE, N.E.P. Epgrafes generales 1954 GAS COMPRIMIDO INFLAMABLE, N.E.P. 3161 GAS LICUADO INFLAMABLE, N.E.P. 3167 MUESTRA DE GAS INFLAMABLE, A PRESIN NORMAL, N.E.P., que no sea lquido refrigerado 3312 GAS, LQUIDO REFRIGERADO, INFLAMABLE, N.E.P. DIVISIN 2.2 Epgrafes especficos

2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 5.1 5.1 5.1

1078 GAS REFRIGERANTE, N.E.P. 1968 INSECTICIDA GASEOSO, N.E.P. Epgrafes generales 1956 GAS COMPRIMIDO, N.E.P. 3163 GAS LICUADO, N.E.P. 3158 GAS LICUADO REFRIGERADO, N.E.P. 3156 GAS COMPRIMIDO, COMBURENTE, N.E.P. 3157 GAS LICUADO, COMBURENTE, N.E.P. 3311 GAS, LQUIDO REFRIGERADO, OXIDANTE, N.E.P. DIVISIN 2.3 Epgrafes especficos

2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.1 2.1 2.1 2.1 + 8 2.1 + 8 5.1 5.1 5.1 + 8 5.1 + 8 8 8 2.1

1967 INSECTICIDA GASEOSO TXICO, N.E.P. 3355 GAS INSECTICIDA, TXICO, INFLAMABLE, N.E.P. Epgrafes generales 1955 GAS COMPRIMIDO TXICO, N.E.P. 3162 GAS LICUADO TXICO, N.E.P. 3169 MUESTRA DE GAS TXICO, A PRESIN NORMAL, N.E.P., que no sea lquido refrigerado 1953 GAS COMPRIMIDO TXICO, INFLAMABLE, N.E.P. 3160 GAS LICUADO TXICO, INFLAMABLE, N.E.P. 3168 MUESTRA DE GAS TXICO, INFLAMABLE, A PRESIN NORMAL, N.E.P., que no sea lquido refrigerado 3305 GAS COMPRIMIDO, TXICO, INFLAMABLE, CORROSIVO, N.E.P. 3309 GAS LICUADO, TXICO, INFLAMABLE, CORROSIVO, N.E.P. 3303 GAS COMPRIMIDO, TXICO, OXIDANTE, N.E.P. 3307 GAS LICUADO, TXICO, OXIDANTE, N.E.P. 3306 GAS COMPRIMIDO, TXICO, OXIDANTE, CORROSIVO, N.E.P. 3310 GAS LICUADO, TXICO, OXIDANTE, CORROSIVO, N.E.P. 3304 GAS COMPRIMIDO, TXICO, CORROSIVO, N.E.P. 3308 GAS LICUADO, TXICO, CORROSIVO, N.E.P.

- 358 -

Clase o Riesgo N Divisin secundario ONU Epgrafes especficos 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 8 8 8 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1

Designacin oficial de transporte CLASE 3

1224 CETONAS LQUIDAS, N.E.P. 1268 DESTILADOS DE PETRLEO N.E.P. o PRODUCTOS DE PETRLEO N.E.P. 1987 ALCOHOLES, N.E.P. 1989 ALDEHIDOS, N.E.P. 2319 HIDROCARBUROS TERPNICOS, N.E.P. 3271 TERES, N.E.P. 3272 STERES, N.E.P. 3295 HIDROCARBUROS LQUIDOS, N.E.P. 3336 MERCAPTANOS, LQUIDOS, INFLAMABLES, N.E.P., o MEZCLA DE MERCAPTANOS, LQUIDOS, INFLAMABLES, N.E.P. 3343 MEZCLA DE NITROGLICERINA, DESENSIBILIZADA, LQUIDA, INFLAMABLE, N.E.P., con no ms de 30%, en masa, de nitroglicerina 3357 MEZCLA DE NITROGLICERINA, DESENSIBILIZADA, LQUIDA, N.E.P. con un mximo del 30%, en masa, de nitroglicerina 3379 EXPLOSIVO DESENSIBILIZADO, LQUIDO, N.E.P. 1228 MERCAPTANOS LQUIDOS INFLAMABLES, TXICOS, N.E.P. o MEZCLA DE MERCAPTANOS LQUIDOS INFLAMABLES, TXICOS, N.E.P. 1986 ALCOHOLES TXICOS, INFLAMABLES, N.E.P. 1988 ALDEHIDOS TXICOS, INFLAMABLES, N.E.P. 2478 ISOCIANATOS INFLAMABLES, TXICOS, N.E.P., o ISOCIANATOS EN SOLUCIN, INFLAMABLES, TXICOS, N.E.P. 3248 MEDICAMENTO LQUIDO INFLAMABLE, TXICO, N.E.P. 3273 NITRILOS INFLAMABLES, TXICOS, N.E.P. 2733 AMINAS INFLAMABLES, CORROSIVAS, N.E.P. o POLIAMINAS INFLAMABLES, CORROSIVAS, N.E.P. 2985 CLOROSILANOS INFLAMABLES, CORROSIVOS, N.E.P. 3274 ALCOHOLATOS EN SOLUCIN, N.E.P., en alcohol Plaguicidas 2758 PLAGUICIDA A BASE DE CARBAMATO, LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO, de punto de inflamacin inferior a 23 C 2760 PLAGUICIDA ARSENICAL LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO, de punto de inflamacin inferior a 23 C 2762 PLAGUICIDA ORGNOCLORADO LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO, de punto de inflamacin inferior a 23 C 2764 PLAGUICIDA A BASE DE TRIAZINA, LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO, de punto de inflamacin inferior a 23 C 2772 PLAGUICIDA A BASE DE TIOCARBAMATO, LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO, de punto de inflamacin inferior a 23 C 2776 PLAGUICIDA A BASE DE COBRE, LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO, de punto de inflamacin inferior a 23 C 2778 PLAGUICIDA A BASE DE MERCURIO, LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO, de punto de inflamacin inferior a 23 C 2780 PLAGUICIDA A BASE DE NITROFENOLES SUSTITUIDOS, LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO, de punto de inflamacin inferior a 23 C

- 359 -

Clase o Riesgo N Divisin secundario ONU 3 3 3 3 3 3 3 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1

Designacin oficial de transporte Plaguicidas (continuacin)

2782 PLAGUICIDA A BASE DE DIPIRIDILO, LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO, de punto de inflamacin inferior a 23 C 2784 PLAGUICIDA A BASE DE ORGANOFSFORO, LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO, de punto de inflamacin inferior a 23 C 2787 PLAGUICIDA A BASE DE ORGANOESTAO, LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO, de punto de inflamacin inferior a 23 C 3021 PLAGUICIDA LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO, N.E.P., de punto de inflamacin inferior a 23 C 3024 PLAGUICIDA A BASE DE DERIVADOS DE LA CUMARINA, LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO, de punto de inflamacin inferior a 23 C 3346 PLAGUICIDA DERIVADO DEL CIDO FENOXIACTICO, LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO, de punto de inflamacin inferior a 23 C 3350 PLAGUICIDA PIRETROIDEO, LQUIDO, INFLAMABLE, TXICO, de punto de inflamacin inferior a 23 C Epgrafes generales 1993 LQUIDO INFLAMABLE, N.E.P. 3256 LQUIDO A TEMPERATURA ELEVADA, INFLAMABLE, N.E.P., de punto de inflamacin superior a 60 C, a una temperatura igual o superior al punto de inflamacin

3 3

3 3 3

6.1 6.1 + 8 8

1992 LQUIDO INFLAMABLE, TXICO, N.E.P. 3286 LQUIDO INFLAMABLE, TXICO, CORROSIVO, N.E.P. 2924 LQUIDO INFLAMABLE, CORROSIVO, N.E.P.

- 360 -

Clase o Riesgo N. Divisin secundario ONU

Designacin oficial de transporte CLASE 4 DIVISIN 4.1 Epgrafes especficos

4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1

1353 FIBRAS o TEJIDOS IMPREGNADOS DE NITROCELULOSA POCO NITRADA, N.E.P. 3089 POLVO METLICO INFLAMABLE, N.E.P. 3182 HIDRUROS METLICOS INFLAMABLES, N.E.P. 3221 LQUIDO DE REACCIN ESPONTNEA TIPO B 3222 SLIDO DE REACCIN ESPONTNEA TIPO B 3223 LQUIDO DE REACCIN ESPONTNEA TIPO C 3224 SLIDO DE REACCIN ESPONTNEA TIPO C 3225 LQUIDO DE REACCIN ESPONTNEA TIPO D 3226 SLIDO DE REACCIN ESPONTNEA TIPO D 3227 LQUIDO DE REACCIN ESPONTNEA TIPO E 3228 SLIDO DE REACCIN ESPONTNEA TIPO E 3229 LQUIDO DE REACCIN ESPONTNEA TIPO F 3230 SLIDO DE REACCIN ESPONTNEA TIPO F 3231 LQUIDO DE REACCIN ESPONTNEA TIPO B, CON TEMPERATURA REGULADA 3232 SLIDO DE REACCIN ESPONTNEA TIPO B, CON TEMPERATURA REGULADA 3233 LQUIDO DE REACCIN ESPONTNEA TIPO C, CON TEMPERATURA REGULADA 3234 SLIDO DE REACCIN ESPONTNEA TIPO C, CON TEMPERATURA REGULADA 3235 LQUIDO DE REACCIN ESPONTNEA TIPO D, CON TEMPERATURA REGULADA 3236 SLIDO DE REACCIN ESPONTNEA TIPO D, CON TEMPERATURA REGULADA 3237 LQUIDO DE REACCIN ESPONTNEA TIPO E, CON TEMPERATURA REGULADA 3238 SLIDO DE REACCIN ESPONTNEA TIPO E, CON TEMPERATURA REGULADA 3239 LQUIDO DE REACCIN ESPONTNEA TIPO F, CON TEMPERATURA REGULADA 3240 SLIDO DE REACCIN ESPONTNEA TIPO F, CON TEMPERATURA REGULADA 3319 MEZCLA DE NITROGLICERINA, DESENSIBILIZADA, SLIDA, N.E.P. con ms del 2% pero no ms del 10%, en masa, de nitroglicerina 3344 MEZCLA DE TETRANITRATO DE PENTAERITRITA, DESENSIBILIZADA, SLIDA, N.E.P., con ms del 10% pero no ms de 20%, en masa, de tetranitrato de pentaeritrita 3380 EXPLOSIVO DESENSIBILIZADO, SLIDO, N.E.P.

4.1

- 361 -

Clase o Riesgo N. Divisin secundario ONU Epgrafes generales 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 5.1 6.1 6.1 8 8

Designacin oficial de transporte

1325 SLIDO INFLAMABLE ORGNICO, N.E.P. 3175 SLIDO QUE CONTIENE LQUIDO INFLAMABLE, N.E.P. 3176 SLIDO INFLAMABLE ORGNICO, FUNDIDO, N.E.P. 3178 SLIDO INFLAMABLE INORGNICO, N.E.P. 3181 SALES METLICAS DE COMPUESTOS ORGNICOS, INFLAMABLES, N.E.P. 3097 SLIDO INFLAMABLE, COMBURENTE, N.E.P. 2926 SLIDO INFLAMABLE, TXICO, ORGNICO, N.E.P. 3179 SLIDO INFLAMABLE, TXICO, INORGNICO, N.E.P. 2925 SLIDO INFLAMABLE, CORROSIVO, ORGNICO, N.E.P. 3180 SLIDO INFLAMABLE, CORROSIVO, INORGNICO, N.E.P. DIVISIN 4.2 Epgrafes especficos

4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.3 4.3 8

1373 FIBRAS o TEJIDOS DE ORIGEN ANIMAL, VEGETAL o SINTTICOS, N.E.P., impregnados de aceite 1378 CATALIZADOR DE METAL HUMEDECIDO con un exceso visible de lquido 1383 METAL PIROFRICO, N.E.P. o ALEACIN PIROFRICA, N.E.P. 2006 PLSTICOS A BASE DE NITROCELULOSA QUE EXPERIMENTAN CALENTAMIENTO ESPONTNEO, N.E.P. 2881 CATALIZADOR DE METAL SECO 3189 POLVO METLICO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, N.E.P. 3205 ALCOHOLATOS DE METALES ALCALINOTRREOS, N.E.P. 3313 PIGMENTOS ORGNICOS QUE EXPERIMENTAN UN CALENTAMIENTO ESPONTNEO 3342 XANTATOS 3391 SUSTANCIA ORGANOMETLICA, SLIDA, PIROFRICA 3392 SUSTANCIA ORGANOMETLICA, LQUIDA, PIROFRICA 3400 SUSTANCIA ORGANOMETLICA, SLIDA, QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO 3393 SUSTANCIA ORGANOMETLICA, SLIDA, PIROFRICA, HIDRORREACTIVA 3394 SUSTANCIA ORGANOMETLICA, LQUIDA, PIROFRICA, HIDRORREACTIVA 3206 ALCOHOLATOS DE METALES ALCALINOS QUE EXPRIMENTAN CALENTAMIENTO ESPONTNEO, CORROSIVOS, N.E.P.

- 362 -

Clase o Riesgo N. Divisin secundario ONU

Designacin oficial de transporte DIVISIN 4.2 Epgrafes generales

4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 5.1 6.1 6.1 6.1 6.1 8 8 8 8

2845 LQUIDO PIROFRICO ORGNICO, N.E.P. 2846 SLIDO PIROFRICO ORGNICO, N.E.P. 3088 SLIDO ORGNICO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, N.E.P. 3183 LQUIDO ORGNICO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, N.E.P. 3186 LQUIDO INORGNICO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, N.E.P. 3190 SLIDO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, INORGNICO, N.E.P. 3194 LQUIDO PIROFRICO INORGNICO, N.E.P. 3200 SLIDO PIROFRICO INORGNICO, N.E.P. 3127 SLIDO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, COMBURENTE, N.E.P. 3128 SLIDO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, TXICO, ORGNICO, N.E.P. 3184 LQUIDO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, TXICO, ORGNICO, N.E.P. 3187 LQUIDO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, TXICO, INORGNICO, N.E.P. 3191 SLIDO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, TXICO, INORGNICO, N.E.P. 3126 SLIDO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, CORROSIVO, ORGNICO, N.E.P. 3185 LQUIDO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, CORROSIVO, ORGNICO, N.E.P. 3188 LQUIDO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, CORROSIVO, INORGNICO, N.E.P. 3192 SLIDO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, CORROSIVO, INORGNICO, N.E.P.

- 363 -

Clase o Riesgo N. Divisin secundario ONU Epgrafes especficos 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 3+8 4.1 4.2 4.2

Designacin oficial de transporte DIVISIN 4.3

1389 METALES ALCALINOS, AMALGAMA DE 1390 AMIDAS DE METALES ALCALINOS 1391 METALES ALCALINOS, DISPERSIN DE, o METALES ALCALINOTRREOS, DISPERSIN DE 1392 METALES ALCALINOTRREOS, AMALGAMA DE 1393 METALES ALCALINOTRREOS, ALEACIN DE, N.E.P. 1409 HIDRUROS METLICOS QUE REACCIONAN CON EL AGUA, N.E.P. 1421 METALES ALCALINOS, ALEACIN LQUIDA DE, N.E.P. 3208 SUSTANCIA METLICA QUE REACCIONA CON EL AGUA, N.E.P. 3395 SUSTANCIA ORGANOMETLICA, SLIDA, HIDRORREACTIVA 3398 SUSTANCIA ORGANOMETLICA, LQUIDA, HIDRORREACTIVA 3399 SUSTANCIA ORGANOMETLICA, LQUIDA, HIDRORREACTIVA, INFLAMABLE 3401 METALES ALCALINOS, AMALGAMA SLIDA DE 3402 METALES ALCALINOTRREOS, AMALGAMA SLIDA DE 2988 CLOROSILANOS QUE REACCIONAN CON EL AGUA, INFLAMABLES, CORROSIVOS, N.E.P. 3396 SUSTANCIA ORGANOMETLICA, SLIDA, HIDRORREACTIVA, INFLAMABLE 3209 SUSTANCIA METLICA QUE REACCIONA CON EL AGUA Y QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, N.E.P. 3397 SUSTANCIA ORGANOMETLICA, SLIDA, HIDRORREACTIVA QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO Epgrafes generales 3148 LQUIDO QUE REACCIONA CON EL AGUA, N.E.P. 2813 SLIDO QUE REACCIONA CON EL AGUA, N.E.P. 4.1 4.2 5.1 6.1 6.1 8 8 3132 SLIDO QUE REACCIONA CON EL AGUA, INFLAMABLE, N.E.P. 3135 SLIDO QUE REACCIONA CON EL AGUA Y QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, N.E.P. 3133 SLIDO QUE REACCIONA CON EL AGUA, COMBURENTE, N.E.P. 3130 LQUIDO QUE REACCIONA CON EL AGUA, TXICO, N.E.P. 3134 SLIDO QUE REACCIONA CON EL AGUA, TXICO, N.E.P. 3129 LQUIDO QUE REACCIONA CON EL AGUA, CORROSIVO, N.E.P. 3131 SLIDO QUE REACCIONA CON EL AGUA, CORROSIVO, N.E.P.

4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

- 364 -

Clase o Riesgo N Divisin secundario ONU

Designacin oficial de transporte CLASE 5 DIVISIN 5.1 Epgrafes especficos

5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 4.1 4.2 4.3 6.1 6.1 8 8

1450 BROMATOS INORGNICOS, N.E.P. 1461 CLORATOS INORGNICOS, N.E.P. 1462 CLORITOS INORGNICOS, N.E.P. 1477 NITRATOS INORGNICOS, N.E.P. 1481 PERCLORATOS INORGNICOS, N.E.P. 1482 PERMANGANATOS INORGNICOS, N.E.P. 1483 PERXIDOS INORGNICOS, N.E.P. 2627 NITRITOS INORGNICOS, N.E.P. 3210 CLORATOS INORGNICOS EN SOLUCIN ACUOSA, N.E.P. 3211 PERCLORATOS INORGNICOS EN SOLUCIN ACUOSA, N.E.P. 3212 HIPOCLORITOS INORGNICOS, N.E.P. 3213 BROMATOS INORGNICOS EN SOLUCIN ACUOSA, N.E.P. 3214 PERMANGANATOS INORGNICOS EN SOLUCIN ACUOSA, N.E.P. 3215 PERSULFATOS INORGNICOS, N.E.P. 3216 PERSULFATOS INORGNICOS EN SOLUCIN ACUOSA, N.E.P. 3218 NITRATOS INORGNICOS EN SOLUCIN ACUOSA, N.E.P. 3219 NITRITOS INORGNICOS EN SOLUCIN ACUOSA, N.E.P. Epgrafes generales 1479 SLIDO COMBURENTE, N.E.P. 3139 LQUIDO COMBURENTE, N.E.P. 3137 SLIDO COMBURENTE, INFLAMABLE, N.E.P. 3100 SLIDO COMBURENTE QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, N.E.P. 3121 SLIDO COMBURENTE QUE REACCIONA CON EL AGUA, N.E.P. 3087 SLIDO COMBURENTE, TXICO, N.E.P. 3099 LQUIDO COMBURENTE, TXICO, N.E.P. 3085 SLIDO COMBURENTE, CORROSIVO, N.E.P. 3098 LQUIDO COMBURENTE, CORROSIVO, N.E.P.

- 365 -

Clase o Riesgo N Divisin secundario ONU Epgrafes especficos 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2

Designacin oficial de transporte DIVISIN 5.2

3101 PERXIDO ORGNICO LQUIDO TIPO B 3102 PERXIDO ORGNICO SLIDO TIPO B 3103 PERXIDO ORGNICO LQUIDO TIPO C 3104 PERXIDO ORGNICO SLIDO TIPO C 3105 PERXIDO ORGNICO LQUIDO TIPO D 3106 PERXIDO ORGNICO SLIDO TIPO D 3107 PERXIDO ORGNICO LQUIDO TIPO E 3108 PERXIDO ORGNICO SLIDO TIPO E 3109 PERXIDO ORGNICO LQUIDO TIPO F 3110 PERXIDO ORGNICO SLIDO TIPO F 3111 PERXIDO ORGNICO LQUIDO TIPO B, CON TEMPERATURA REGULADA 3112 PERXIDO ORGNICO SLIDO TIPO B, CON TEMPERATURA REGULADA 3113 PERXIDO ORGNICO LQUIDO TIPO C, CON TEMPERATURA REGULADA 3114 PERXIDO ORGNICO SLIDO TIPO C, CON TEMPERATURA REGULADA 3115 PERXIDO ORGNICO LQUIDO TIPO D, CON TEMPERATURA REGULADA 3116 PERXIDO ORGNICO SLIDO TIPO D, CON TEMPERATURA REGULADA 3117 PERXIDO ORGNICO LQUIDO TIPO E, CON TEMPERATURA REGULADA 3118 PERXIDO ORGNICO SLIDO TIPO E, CON TEMPERATURA REGULADA 3119 PERXIDO ORGNICO LQUIDO TIPO F, CON TEMPERATURA REGULADA 3120 PERXIDO ORGNICO SLIDO TIPO F, CON TEMPERATURA REGULADA

- 366 -

Clase o Riesgo N Divisin secundario ONU

Designacin oficial de transporte CLASE 6 DIVISIN 6.1 Epgrafes especficos

6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1

1544 ALCALOIDES SLIDOS, N.E.P. o SALES DE ALCALOIDES SLIDAS, N.E.P. 1549 ANTIMONIO, COMPUESTO INORGNICO SLIDO DE, N.E.P. 1556 ARSNICO, COMPUESTO LQUIDO DE, N.E.P. 1557 ARSNICO, COMPUESTO SLIDO DE, N.E.P. 1564 BARIO, COMPUESTO DE, N.E.P. 1566 BERILIO, COMPUESTO DE, N.E.P. 1583 MEZCLA DE CLOROPICRINA, N.E.P. 1588 CIANUROS INORGNICOS, SLIDOS, N.E.P. 1601 DESINFECTANTE SLIDO, TXICO, N.E.P. 1602 COLORANTE LQUIDO, TXICO, N.E.P., o MATERIA INTERMEDIA PARA COLORANTES, LQUIDA, TXICA, N.E.P. 1655 NICOTINA, COMPUESTO SLIDO DE, N.E.P., o PREPARADO SLIDO A BASE DE NICOTINA, N.E.P. 1693 GASES LACRIMGENOS, SUSTANCIA LIQUIDA o SOLIDA PARA LA FABRICACIN DE, N.E.P. 1707 TALIO, COMPUESTO DE, N.E.P. 1851 MEDICAMENTO LQUIDO TXICO, N.E.P. 1935 CIANURO EN SOLUCIN, N.E.P. 2024 MERCURIO, COMPUESTO LQUIDO DE, N.E.P. 2025 MERCURIO, COMPUESTO SLIDO DE, N.E.P. 2026 FENILMERCURICO, COMPUESTO, N.E.P. 2206 ISOCIANATOS TXICOS, N.E.P., o ISOCIANATOS EN SOLUCIN, TXICOS, N.E.P. 2291 COMPUESTO DE PLOMO SOLUBLE, N.E.P. 2570 CADMIO, COMPUESTO DE 2788 COMPUESTO DE ORGANOESTAO, LQUIDO, N.E.P. 2856 FLUOSILICATOS, N.E.P. 3140 ALCALOIDES LQUIDOS, N.E.P. o SALES DE ALCALOIDES LQUIDAS, N.E.P. 3141 ANTIMONIO, COMPUESTO INORGNICO LQUIDO DE, N.E.P. 3142 DESINFECTANTE LQUIDO, TXICO, N.E.P. 3143 COLORANTE SLIDO, TXICO, N.E.P., o MATERIA INTERMEDIA PARA COLORANTES, SLIDA, TXICA, N.E.P. 3144 NICOTINA, COMPUESTO LQUIDO DE, N.E.P., o PREPARADO LQUIDO A BASE DE NICOTINA, N.E.P. 3146 COMPUESTO DE ORGANOESTAO, SLIDO, N.E.P. 3249 MEDICAMENTO SLIDO TXICO, N.E.P. 3276 NITRILOS TXICOS, N.E.P. 3278 COMPUESTO ORGANOFOSFOROSO TXICO, N.E.P. 3280 COMPUESTO ORGANOARSENICAL TXICO, N.E.P. 3281 CARBONILOS METLICOS, N.E.P.

- 367 -

Clase o Riesgo N Divisin secundario ONU 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 3 3 3 3 3+8 3+8 8 8

Designacin oficial de transporte Epgrafes especficos (continuacin)

3282 COMPUESTO ORGANOMETLICO TXICO, N.E.P. 3283 COMPUESTO DE SELENIO, N.E.P. 3284 COMPUESTO DE TELURO, N.E.P. 3285 COMPUESTO DE VANADIO, N.E.P. 3439 NITRILOS TXICOS SLIDOS, N.E.P. 3440 COMPUESTO DE SELENIO LQUIDO, N.E.P. 3448 GASES LACRIMGENOS, SUSTANCIA SLIDA PARA LA FABRICACIN DE, N.E.P. 3464 COMPUESTO ORGANOFOSFORADO TXICO, SLIDO, N.E.P. 3465 COMPUESTO ORGANOARSENICAL, SLIDO, N.E.P. 3466 CARBONILOS METLICOS, SLIDOS, N.E.P. 3467 COMPUESTO ORGANOMETLICO TXICO, SLIDO, N.E.P. 3071 MERCAPTANOS LQUIDOS, TXICOS, INFLAMABLES, N.E.P., o MEZCLA DE MERCAPTANOS LQUIDOS, TXICOS, INFLAMABLES, N.E.P. 3080 ISOCIANATOS TXICOS, INFLAMABLES, N.E.P., o ISOCIANATOS EN SOLUCIN, TXICOS, INFLAMABLES, N.E.P 3275 NITRILOS TXICOS, INFLAMABLES, N.E.P. 3279 COMPUESTO ORGANOFSFOROSO TXICO, INFLAMABLE, N.E.P. 2742 CLOROFORMIATOS TXICOS, CORROSIVOS, INFLAMABLES, N.E.P. 3362 CLOROSILANOS TXICOS CORROSIVOS INFLAMABLES, N.E.P 3277 CLOROFORMIATOS TXICOS, CORROSIVOS, N.E.P. 3361 CLOROSILANOS TXICOS, CORROSIVOS, N.E.P. Plaguicidas a) Slidos

6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1

2588 PLAGUICIDA SLIDO TXICO, N.E.P. 2757 PLAGUICIDA A BASE DE CARBAMATO, SLIDO, TXICO 2759 PLAGUICIDA ARSENICAL SLIDO, TXICO 2761 PLAGUICIDA ORGANOCLORADO SLIDO, TXICO 2763 PLAGUICIDA A BASE DE TRIAZINA, SLIDO, TXICO 2771 PLAGUICIDA A BASE DE DITIOCARBAMATO, SLIDO, TXICO 2775 PLAGUICIDA A BASE DE COBRE, SLIDO, TXICO 2777 PLAGUICIDA A BASE DE MERCURIO, SLIDO, TXICO 2779 PLAGUICIDA A BASE DE NITROFENOLES SUSTITUIDOS, SLIDO, TXICO 2781 PLAGUICIDA A BASE DE DIPIRIDILO, SLIDO, TXICO 2783 PLAGUICIDA A BASE DE ORGANOFSFORO, SLIDO, TXICO 2786 PLAGUICIDA A BASE DE ORGANOESTAO, SLIDO, TXICO 3027 PLAGUICIDA A BASE DE DERIVADOS DE LA CUMARINA, SLIDO, TXICO 3345 PLAGUICIDA DERIVADO DEL CIDO FENOXIACTICO, SLIDO, TXICO 3349 PLAGUICIDA PIRETROIDEO, SLIDO, TXICO

- 368 -

Clase o Riesgo N Divisin secundario ONU b) 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Lquidos

Designacin oficial de transporte

2902 PLAGUICIDA LQUIDO TXICO, N.E.P. 2992 PLAGUICIDA A BASE DE CARBAMATO, LQUIDO, TXICO 2994 PLAGUICIDA ARSENICAL LQUIDO, TXICO 2996 PLAGUICIDA ORGANOCLORADO LQUIDO, TXICO 2998 PLAGUICIDA A BASE DE TRIAZINA, LQUIDO, TXICO 3006 PLAGUICIDA A BASE DE TIOCARBAMATO, LQUIDO, TXICO 3010 PLAGUICIDA A BASE DE COBRE, LQUIDO, TXICO 3012 PLAGUICIDA A BASE DE MERCURIO, LQUIDO, TXICO 3014 PLAGUICIDA A BASE DE NITROFENOLES SUSTITUIDOS, LQUIDO, TXICO 3016 PLAGUICIDA A BASE DE DIPIRIDILO, LQUIDO, TXICO 3018 PLAGUICIDA A BASE DE ORGANOFSFORO, LQUIDO, TXICO 3020 PLAGUICIDA A BASE DE ORGANOESTAO, LQUIDO, TXICO 3026 PLAGUICIDA A BASE DE DERIVADOS DE LA CUMARINA, LQUIDO, TXICO 3348 PLAGUICIDA DERIVADO DEL CIDO FENOXIACTICO, LQUIDO, TXICO 3352 PLAGUICIDA PERITROIDEO, LQUIDO, TXICO 2903 PLAGUICIDA LQUIDO, TXICO, INFLAMABLE, N.E.P., de punto de inflamacin no inferior a 23 C 2991 PLAGUICIDA A BASE DE CARBAMATO, LQUIDO, TXICO, INFLAMABLE, de punto de inflamacin no inferior a 23 C 2993 PLAGUICIDA ARSENICAL LQUIDO, TXICO, INFLAMABLE, de punto de inflamacin no inferior a 23 C 2995 PLAGUICIDA ORGNOCLORADO LQUIDO, TXICO, INFLAMABLE, de punto de inflamacin no inferior a 23 C 2997 PLAGUICIDA A BASE DE TRIAZINA, LQUIDO, TXICO, INFLAMABLE, de punto de inflamacin no inferior a 23 C 3005 PLAGUICIDA A BASE DE TIOCARBAMATO, LQUIDO, TXICO, INFLAMABLE, de punto de inflamacin no inferior a 23 C 3009 PLAGUICIDA A BASE DE COBRE, LQUIDO, TXICO, INFLAMABLE, de punto de inflamacin no inferior a 23 C 3011 PLAGUICIDA A BASE DE MERCURIO, LQUIDO, TXICO, INFLAMABLE, de punto de inflamacin no inferior a 23 C 3013 PLAGUICIDA A BASE DE NITROFENOLES SUSTITUIDOS, LQUIDO, TXICO, INFLAMABLE, de punto de inflamacin no inferior a 23 C 3015 PLAGUICIDA A BASE DE DIPIRIDILO, LQUIDO, TXICO, INFLAMABLE, de punto de inflamacin no inferior a 23 C 3017 PLAGUICIDA A BASE DE ORGANOFSFORO, LQUIDO, TXICO, INFLAMABLE, de punto de inflamacin no inferior a 23 C 3019 PLAGUICIDA A BASE DE ORGANOESTAO, LQUIDO, TXICO, INFLAMABLE, de punto de inflamacin no inferior a 23 C 3025 PLAGUICIDA A BASE DE DERIVADOS DE LA CUMARINA, LQUIDO, TXICO, INFLAMABLE, de punto de inflamacin no inferior a 23 C 3347 PLAGUICIDA DERIVADO DEL CIDO FENOXIACTICO, LQUIDO, TXICO, INFLAMABLE, de punto de inflamacin igual o superior a 23 C 3351 PLAGUICIDA PERITROIDEO, LQUIDO, TXICO, INFLAMABLE, de punto de inflamacin no inferior a 23 C

- 369 -

Clase o Riesgo N Divisin secundario ONU Epgrafes generales 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1

Designacin oficial de transporte

2810 LQUIDO TXICO, ORGNICO, N.E.P. 2811 SLIDO TXICO, ORGNICO, N.E.P. 3172 TOXINAS EXTRADAS DE UN MEDIO VIVO, N.E.P. 3243 SLIDOS QUE CONTIENEN LQUIDO TXICO, N.E.P. 3287 LQUIDO TXICO, INORGNICO, N.E.P. 3288 SLIDO TXICO, INORGNICO, N.E.P. 3315 MUESTRA QUMICA, TXICA 3381 LQUIDO TXICO POR INHALACIN, N.E.P., con toxicidad por inhalacin inferior o igual a 200 ml/m3 y con concentracin saturada de vapor superior o igual a 500 CL50 3382 LQUIDO TXICO POR INHALACIN, N.E.P., con toxicidad por inhalacin inferior o igual a 1000 ml/m3 y con concentracin saturada de vapor superior o igual a 10 CL50 3462 TOXINAS EXTRADAS DE UN MEDIO VIVO, SLIDAS, N.E.P. 3 3 2929 LQUIDO TXICO, INFLAMABLE, ORGNICO, N.E.P. 3383 LQUIDO TXICO POR INHALACIN, INFLAMABLE, N.E.P., con toxicidad por inhalacin inferior o igual a 200 ml/m3 y con concentracin saturada de vapor superior o igual a 500 CL50 3384 LQUIDO TXICO POR INHALACIN, INFLAMABLE, N.E.P., con toxicidad por inhalacin inferior o igual a 1000 ml/m3 y con concentracin saturada de vapor superior o igual a 10 CL50 2930 SLIDO TXICO, INFLAMABLE, ORGNICO, N.E.P. 3124 SLIDO TXICO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, N.E.P. 3123 LQUIDO TXICO QUE REACCIONA CON EL AGUA, N.E.P. 3125 SLIDO TXICO QUE REACCIONA CON EL AGUA, N.E.P. 3385 LQUIDO TXICO POR INHALACIN, HIDRORREACTIVO, N.E.P., con toxicidad por inhalacin inferior o igual a 200 ml/m3 y con concentracin saturada de vapor superior o igual a 500 CL50 3386 LQUIDO TXICO POR INHALACIN, HIDRORREACTIVO, N.E.P., con toxicidad por inhalacin inferior o igual a 1000 ml/m3 y con concentracin saturada de vapor superior o igual a 10 CL50 3387 LQUIDO TXICO POR INHALACIN, COMBURENTE, N.E.P., con toxicidad por inhalacin inferior o igual a 200 ml/m3 y con concentracin saturada de vapor superior o igual a 500 CL50 3388 LQUIDO TXICO POR INHALACIN, COMBURENTE, N.E.P., con toxicidad por inhalacin inferior o igual a 1000 ml/m3 y con concentracin saturada de vapor superior o igual a 10 CL50 3122 LQUIDO TXICO, COMBURENTE, N.E.P. 3086 SLIDO TXICO, COMBURENTE, N.E.P. 2927 LQUIDO TXICO, CORROSIVO, ORGNICO, N.E.P. 2928 SLIDO TXICO, CORROSIVO, ORGNICO, N.E.P. 3289 LQUIDO TXICO, CORROSIVO, INORGNICO, N.E.P. 3290 SLIDO TXICO, CORROSIVO, INORGNICO, N.E.P. 3389 LQUIDO TXICO POR INHALACIN, CORROSIVO, N.E.P., con toxicidad por inhalacin inferior o igual a 200 ml/m3 y con concentracin saturada de vapor superior o igual a 500 CL50

6.1

6.1 6.1 6.1

6.1

6.1 6.1 6.1 6.1 6.1

4.1 4.2 4.3 4.3 4.3

6.1

4.3

6.1

4.3

6.1

4.3

6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1

5.1 5.1 8 8 8 8 8

- 370 -

Clase o Riesgo N Divisin secundario ONU 6.1 8

Designacin oficial de transporte

3390 LQUIDO TXICO POR INHALACIN, CORROSIVO, N.E.P., con toxicidad por inhalacin inferior o igual a 1000 ml/m3 y con concentracin saturada de vapor superior o igual a 10 CL50 DIVISIN 6.2 Epgrafes especficos

6.2 6.2 6.2 6.2

3291 DESECHOS CLNICOS, N.E.P., o DESECHOS (BIO)MDICOS, N.E.P., o DESECHOS MDICOS REGULADOS, N.E.P. 3373 SUSTANCIA BIOLGICA, CATEGORA B Epgrafes generales 2814 SUSTANCIA INFECCIOSA PARA EL SER HUMANO 2900 SUSTANCIA INFECCIOSA PARA LOS ANIMALES nicamente

- 371 -

Clase o Riesgo N Divisin secundario ONU Epgrafes generales 7 7

Designacin oficial de transporte CLASE 7

2908 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS EXCEPTUADOS EMBALAJES/ENVASES VACOS 2909 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS EXCEPTUADOS - ARTICULOS MANUFACTURADOS A BASE DE URANIO NATURAL o URANIO EMPOBRECIDO o TORIO NATURAL 2910 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS EXCEPTUADOS - CANTIDADES LIMITADAS DE MATERIALES 2911 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS EXCEPTUADOS - INSTRUMENTOS o ARTICULOS 2912 MATERIALES RADIACTIVOS, BAJA ACTIVIDAD ESPECFICA (BAE-I), no fisionables o fisionables exceptuados 2913 MATERIALES RADIACTIVOS, OBJETOS CONTAMINADOS EN LA SUPERFICIE (OCS-I u OCS-II), no fisionables o fisionables exceptuados 2915 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO A, no en forma especial fisionables o fisionables exceptuados 2916 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO B(U), no fisionables o fisionables exceptuados 2917 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO B(M), no fisionables o fisionables exceptuados 2919 MATERIALES RADIACTIVOS, TRANSPORTADOS EN VIRTUD DE ARREGLOS ESPECIALES, no fisionables o fisionables exceptuados 3321 MATERIALES RADIACTIVOS, BAJA ACTIVIDAD ESPECFICA (BAE-II), no fisionables o fisionables exceptuados 3322 MATERIALES RADIACTIVOS, BAJA ACTIVIDAD ESPECFICA (BAE-III), no fisionables o fisionables exceptuados 3323 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO C, no fisionables o fisionables exceptuados 3324 MATERIALES RADIACTIVOS DE BAJA ACTIVIDAD ESPECFICA (BAE-II), FISIONABLES 3325 MATERIALES RADIACTIVOS DE BAJA ACTIVIDAD ESPECFICA (BAE-III), FISIONABLES 3326 MATERIALES RADIACTIVOS, OBJETOS CONTAMINADOS EN LA SUPERFICIE (OCS-I u OCS-II), FISIONABLES 3327 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO A, FISIONABLES, no en forma especial 3328 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO B(U), FISIONABLES 3329 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO B(M), FISIONABLES 3330 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO C, FISIONABLES 3331 MATERIALES RADIACTIVOS TRANSPORTADOS EN VIRTUD DE ARREGLOS ESPECIALES, FISIONABLES 3332 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO A, EN FORMA ESPECIAL, no fisionables o fisionables exceptuados 3333 MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO A, EN FORMA ESPECIAL, FISIONABLES

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

- 372 -

Clase o Riesgo N Divisin secundario ONU Epgrafes especficos 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 3 4.1 4.2 4.2 4.3 4.3 5.1 5.1 6.1 6.1 3 3 6.1

Designacin oficial de transporte CLASE 8

1719 LQUIDO ALCALINO CASTICO, N.E.P. 1740 HIDROGENODIFLUORUROS SLIDOS, N.E.P. 1903 DESINFECTANTES LQUIDOS, CORROSIVOS, N.E.P. 2430 ALQUILFENOLES SLIDOS, N.E.P. (incluidos los homlogos C2 a C12) 2693 BISULFITOS EN SOLUCIN ACUOSA, N.E.P. 2735 AMINAS LQUIDAS, CORROSIVAS, N.E.P. o POLIAMINAS LIQUIDAS, CORROSIVAS, N.E.P. 2801 COLORANTE LQUIDO CORROSIVO, N.E.P., o MATERIA INTERMEDIA PARA COLORANTES, LQUIDA, CORROSIVA, N.E.P. 2837 BISULFATOS EN SOLUCIN ACUOSA 2987 CLOROSILANOS CORROSIVOS, N.E.P. 3145 ALQUILFENOLES LQUIDOS, N.E.P. (incluidos los homlogos C2 a C12) 3147 COLORANTE SLIDO, CORROSIVO, N.E.P. o MATERIA INTERMEDIA PARA COLORANTES, SLIDA, CORROSIVA, N.E.P. 3259 AMINAS SLIDAS CORROSIVAS, N.E.P. o POLIAMINAS SLIDAS CORROSIVAS, N.E.P. 2734 AMINAS LQUIDAS, CORROSIVAS, INFLAMABLES, N.E.P., o POLIAMINAS LQUIDAS, CORROSIVAS, INFLAMABLES, N.E.P. 2986 CLOROSILANOS CORROSIVOS, INFLAMABLES, N.E.P. 3471 HIDROGENODIFLUORUROS EN SOLUCIN, N.E.P. Epgrafes generales 1759 SLIDO CORROSIVO, N.E.P. 1760 LQUIDO CORROSIVO, N.E.P. 3244 SLIDOS QUE CONTIENEN LQUIDO CORROSIVO, N.E.P. 3260 SLIDO CORROSIVO CIDO, INORGNICO, N.E.P. 3261 SLIDO CORROSIVO CIDO, ORGNICO, N.E.P. 3262 SLIDO CORROSIVO BSICO, INORGNICO, N.E.P. 3263 SLIDO CORROSIVO BSICO, ORGNICO, N.E.P. 3264 LQUIDO CORROSIVO CIDO, INORGNICO, N.E.P. 3265 LQUIDO CORROSIVO CIDO, ORGNICO, N.E.P. 3266 LQUIDO CORROSIVO BSICO, INORGNICO, N.E.P. 3267 LQUIDO CORROSIVO BSICO, ORGNICO, N.E.P. 2920 LQUIDO CORROSIVO INFLAMABLE, N.E.P. 2921 SLIDO CORROSIVO INFLAMABLE, N.E.P. 3095 SLIDO CORROSIVO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, N.E.P. 3301 LQUIDO CORROSIVO QUE EXPERIMENTA CALENTAMIENTO ESPONTNEO, N.E.P. 3094 LQUIDO CORROSIVO QUE REACCIONA CON EL AGUA, N.E.P. 3096 SLIDO CORROSIVO QUE REACCIONA CON EL AGUA, N.E.P. 3084 SLIDO CORROSIVO COMBURENTE, N.E.P. 3093 LQUIDO CORROSIVO COMBURENTE, N.E.P. 2922 LQUIDO CORROSIVO, TXICO, N.E.P. 2923 SLIDO CORROSIVO, TXICO, N.E.P.

- 373 -

Clase o Riesgo N Divisin secundario ONU Epgrafes generales 9 9 9 9

Designacin oficial de transporte CLASE 9

3077 SUSTANCIA SLIDA POTENCIALMENTE PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P. 3082 SUSTANCIA LQUIDA POTENCIALMENTE PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P. 3245 MICROORGANISMOS MODIFICADOS GENTICAMENTE u ORGANISMOS MODIFICADOS GENTICAMENTE 3257 LQUIDO A TEMPERATURA ELEVADA, N.E.P., a una temperatura igual o superior a 100 C e inferior a su punto de inflamacin (incluidos los metales fundidos, las sales fundidas, etc.) 3258 SLIDO A TEMPERATURA ELEVADA, N.E.P., a una temperatura igual o superior a 240 C 3334 LQUIDO REGULADO PARA AVIACIN, N.E.P. 3335 SLIDO REGULADO PARA AVIACIN, N.E.P.

9 9 9

- 374 -

APNDICE B GLOSARIO DE TRMINOS

Advertencia: Las descripciones contenidas en este glosario slo se dan a ttulo informativo y no deben utilizarse a efectos de clasificacin en funcin del riesgo.

ARTIFICIOS DE PIROTECNIA Objetos pirotcnicos destinados al recreo. Bengalas Objetos que contienen sustancias pirotcnicas y que sirven para iluminar, localizar, hacer seales o avisar. Este trmino comprende: BENGALAS AREAS BENGALAS DE SUPERFICIE Bombas Objetos explosivos que se lanzan desde una aeronave. Pueden contener un lquido inflamable con carga explosiva, una mezcla iluminante para fotografa o una carga explosiva. Este trmino no es aplicable a los torpedos (areos), y comprende: BOMBAS DE ILUMINACIN PARA FOTOGRAFA; BOMBAS con carga explosiva; BOMBAS QUE CONTIENEN UN LQUIDO INFLAMABLE con carga explosiva. Cabezas de combate Objetos que contienen explosivos detonantes, y que estn concebidos para ser acoplados en un cohete, proyectil dirigido o torpedo. Pueden contener una carga dispersora o expulsora, o una carga explosiva. Esta expresin comprende: CABEZAS DE COMBATE PARA COHETES, con carga dispersora o carga expulsora; CABEZAS DE COMBATE PARA COHETES, con carga explosiva; CABEZAS DE COMBATE PARA TORPEDOS, con carga explosiva. CARGAS DE DEMOLICIN Objetos que contienen una carga de explosivo detonante, en una envoltura de cartn, plstico, metal u otro material. Este trmino no incluye los objetos siguientes, que se enumeran por separado: bombas, minas, etc. CARGAS DE PROFUNDIDAD Objetos que consisten en una carga de explosivo detonante contenida en un bidn o en un proyectil. Estn concebidos para detonar bajo el agua.

- 375 -

CARGAS DISPERSORAS Objetos que consisten en una pequea carga de explosivo y que sirven para hacer estallar proyectiles u otras municiones, a fin de dispersar su contenido. Cargas explosivas Objetos que consisten en una carga de explosivo detonante, como la hexolita, la octolita o un explosivo con aglutinante plstico, destinada a producir efectos por explosin o por fragmentacin. CARGAS EXPLOSIVAS DE SEPARACIN Objetos que consisten en una pequea carga de explosivo con dispositivo de cebado. Se utilizan para romper varillas u otros elementos de sujecin, como medio de suelta o desenganche rpidos de distintos aparatos. CARGAS EXPLOSIVAS PARA PETARDOS MULTIPLICADORES Objetos que consisten en una pequea carga multiplicadora amovible, que se coloca en la cavidad de un proyectil, entre la espoleta y la carga explosiva. CARGAS EXPLOSIVAS PARA SONDEOS Objetos que consisten en una carga de explosivo detonante. Se lanzan desde un barco y explotan cuando llegan a una profundidad predeterminada o tocan fondo. CARGAS EXPLOSIVAS PARA USOS CIVILES, sin detonador Objetos que consisten en una carga de explosivo detonante, sin medios de cebado, y que se utilizan para soldar, unir y forjar, y en otros trabajos metalrgicos en los que se emplean explosivos. Cargas expulsoras Cargas de explosivo deflagrante que sirven para expeler, sin daarlo, el contenido del objeto portador. CARGAS HUECAS sin detonador Objetos que consisten en una envoltura que contiene una carga de explosivo detonante, con una cavidad revestida de un material rgido, sin medios de cebado. Estn concebidas para producir un potente y penetrante efecto de perforacin por chorro. CARGAS PROPULSORAS Objetos que consisten en una carga propulsora en cualquier estado fsico, con o sin envoltura, que se utilizan como componentes de motores de cohete o para reducir la resistencia al avance de los proyectiles. CARGAS PROPULSORAS PARA CAONES Objetos que consisten en una carga propulsora, en cualquier estado fsico, con o sin envoltura, que se utiliza en los caones.

- 376 -

CARTUCHOS DE ACCIONAMIENTO Objetos concebidos para producir efectos mecnicos. Consisten en una envoltura con una carga de explosivo deflagrante y un medio de inflamacin. Los gases resultantes de la deflagracin provocan un efecto de inflacin o un movimiento lineal o de rotacin de un mecanismo, o activan diafragmas, vlvulas o interruptores, o bien lanzan elementos de sujecin o agentes extintores. CARTUCHOS DE AGRIETAMIENTO, EXPLOSIVOS, sin detonador, para pozos de petrleo Objetos que consisten en una carga de explosivo detonante contenida en un receptculo, sin medios de cebado. Se utilizan para agrietar la roca existente en torno a una perforacin, a fin de facilitar la salida del petrleo crudo. CARTUCHOS DE PERFORACIN DE POZOS PETROLFEROS Objetos que consisten en un envoltorio fino de cartn, metal u otro material, que contiene nicamente una carga propulsora que lanza un proyectil reforzado. Este trmino no comprende los objetos siguientes, que figuran por separado: CARGAS HUECAS. CARTUCHOS DE SEALES Objetos concebidos para disparar bengalas de colores u otras seales por medio de pistolas, etc. CARTUCHOS FULGURANTES Objetos que consisten en un envoltorio, un cebo y plvora de destellos, unidos en una sola pieza, listos para disparar. CARTUCHOS MULTIPLICADORES: vase PETARDOS MULTIPLICADORES Cartuchos para armas 1) Municiones con su carga montada o semimontada, destinadas a dispararse con armas. Cada cartucho contiene todos los componentes necesarios para un disparo. Este trmino y esta descripcin se aplicarn a los cartuchos de armas de pequeo calibre que no puedan describirse como "cartuchos para armas de pequeo calibre". Este trmino y esta descripcin son aplicables a las municiones de carga separada cuando la carga propulsora y el proyectil se embalan juntos (vase tambin "Cartuchos sin bala"). 2) Los cartuchos incendiarios, fumgenos, txicos y lacrimgenos se describen en este glosario bajo la denominacin MUNICIONES INCENDIARIAS, etc. CARTUCHOS PARA ARMAS, CON PROYECTIL INERTE Municiones que consisten en un proyectil sin carga explosiva, pero con carga propulsora. A condicin de que el riesgo predominante sea el de sta, puede considerarse indiferente, a efectos de clasificacin, la presencia de un trazador. CARTUCHOS PARA ARMAS DE PEQUEO CALIBRE Municiones que consisten en un casquillo provisto de un cebo en el centro o en el borde y que contiene una carga propulsora y un proyectil macizo. Se utilizan en armas de calibre no superior a 19,1 mm. Se incluyen en esta descripcin los cartuchos de escopeta de cualquier calibre. Se excluyen los CARTUCHOS PARA ARMAS DE PEQUEO CALIBRE, SIN BALA, que figuran por separado en la lista de mercancas peligrosas, y algunos cartuchos para armas de pequeo calibre, que se agrupan con los CARTUCHOS PARA ARMAS, CON PROYECTIL INERTE. - 377 -

Cartuchos sin bala Objetos que consisten en un casquillo cerrado con cebo en el centro o en el borde y una carga de plvora sin humo o negra, pero sin proyectil. Se utilizan para prcticas, salvas o con las pistolas deportivas de los jueces de salida, etc. CARTUCHOS VACOS CON FULMINANTE Objetos que consisten en un cartucho, de metal, de plstico o de otro material no inflamable, cuyo nico componente explosivo es el fulminante. CEBOS DEL TIPO DE CPSULA Objetos que consisten en una cpsula de metal o de plstico que contiene una pequea cantidad de mezcla de explosivo primario, que se enciende fcilmente por choque. Sirven como elementos de ignicin en los cartuchos de las armas de pequeo calibre y en los cebos de percusin de cargas propulsoras. CEBOS TUBULARES Objetos que consisten en un cebo de ignicin y una carga auxiliar de un explosivo deflagrante como la plvora negra, que sirven para encender la carga propulsora de los cartuchos de artillera, etc. CIZALLAS CORTACABLES CON CARGA EXPLOSIVA Objetos que consisten en un instrumento cortante que acta, movido por una pequea carga de explosivo deflagrante, sobre un yunque. COHETES Objetos constituidos por un motor de cohete y una carga til, que puede ser una cabeza de combate explosiva u otro dispositivo. Este trmino comprende los proyectiles dirigidos y: COHETES con cabeza inerte; COHETES con carga explosiva; COHETES con carga expulsora; COHETES DE COMBUSTIBLE LQUIDO con carga explosiva; COHETES LANZACABOS. COMPONENTES DE CADENAS DE EXPLOSIVOS, N.E.P. Artculos que contienen un explosivo destinado a transmitir la detonacin o la deflagracin en una cadena de explosivos. CONJUNTOS DE DETONADORES NO ELCTRICOS para voladuras Detonadores no elctricos unidos, montados con elementos tales como una mecha de seguridad, un cebo de percusin o de inflamacin, o una mecha detonante y activados por esos elementos. Pueden estar diseados para detonar instantneamente, o ir provistos de elementos retardadores. Se incluyen en esta denominacin los rels de detonacin provistos de una mecha detonante. Otros rels de detonacin figuran como "Detonadores no elctricos".

- 378 -

Detonadores Objetos que consisten en un tubo pequeo de metal o de plstico que contiene explosivos tales como azida de plomo, pentrita o combinaciones de explosivos. Estn concebidos para iniciar la detonacin de una cadena de explosivos. Pueden estar construidos de manera que detonen instantneamente, o ir provistos de un elemento retardador. Este trmino comprende: DETONADORES PARA MUNICIONES DETONADORES para voladuras, ELCTRICOS y NO ELCTRICOS. Comprende tambin los rels de detonacin sin mecha detonante flexible. DISPOSITIVOS ACTIVADOS POR EL AGUA, con carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora Objetos cuyo funcionamiento depende de una reaccin fisicoqumica de su contenido con el agua. DISPOSITIVOS PORTADORES DE CARGAS HUECAS, CARGADOS, para perforacin de pozos de petrleo, sin detonador Objetos que consisten en un tubo de acero o banda metlica en que van alojadas cargas huecas unidas entre s por una mecha detonante, sin medios de cebado. ENCENDEDORES PARA MECHAS DE SEGURIDAD Objetos de diversos modelos que se activan por frotamiento, por percusin o elctricamente, y que se utilizan para encender las mechas de seguridad. Espoletas Objetos destinados a provocar la detonacin o deflagracin en municiones. Contienen componentes mecnicos, elctricos, qumicos o hidrostticos y, en general, dispositivos de proteccin. Este trmino comprende: ESPOLETAS DETONANTES ESPOLETAS DETONANTES con dispositivos de proteccin ESPOLETAS DE INFLAMACIN ESTABILIZADA Se dice de una sustancia que est estabilizada cuando se encuentra en un estado que excluye toda posibilidad de reaccin incontrolada. Se puede conseguir mediante mtodos como la adicin de una sustancia qumica inhibidora, la desgasificacin de las sustancias para extraer el oxgeno disuelto y dejar inerte el espacio de aire en el embalaje/envase, o manteniendo la sustancia a temperatura controlada. Explosin de la totalidad de la masa Explosin que afecta de manera prcticamente instantnea a la casi totalidad de la carga. Explosin de la totalidad del contenido Se emplea esta expresin, en su caso, por referencia a los ensayos efectuados con un solo objeto o bulto, o con una pila pequea de objetos o de bultos.

- 379 -

Explosivos deflagrantes Sustancias, como por ejemplo los propulsores, que, al ser encendidas y cuando se utilizan normalmente, reaccionan deflagrando, sin producir detonacin. Explosivos detonantes Sustancias que, al activarse y cuando se utilizan normalmente, reaccionan detonando, sin experimentar deflagracin. Explosivos para voladuras Sustancias explosivas detonantes que se emplean en los trabajos de minera, construccin y similares. Se clasifican en cinco tipos. Adems de los componentes que se enumeran, pueden contener tambin sustancias inertes, como la diatomita, y otros componentes secundarios, como agentes colorantes y estabilizantes. EXPLOSIVOS PARA VOLADURAS, TIPO A Sustancias que consisten en nitratos orgnicos lquidos, como la nitroglicerina, o en una mezcla de tales ingredientes con uno o varios de los siguientes: nitrocelulosa, nitrato amnico u otros nitratos inorgnicos, derivados nitrados aromticos o materias combustibles como el serrn o el aluminio en polvo. Estos explosivos deben presentarse en polvo o tener consistencia gelatinosa o elstica. Esta denominacin incluye la dinamita, la gelatina explosiva y la dinamita gelatinosa. EXPLOSIVOS PARA VOLADURAS, TIPO B Sustancias que consisten en: a) una mezcla de nitrato amnico u otros nitratos inorgnicos con explosivos tales como el trinitrotolueno, con o sin otras sustancias tales como el serrn o el aluminio en polvo, o: b) una mezcla de nitrato amnico u otros nitratos inorgnicos con otras sustancias combustibles que no sean ingredientes explosivos. No habrn de contener nitroglicerina, nitratos orgnicos lquidos similares ni cloratos. EXPLOSIVOS PARA VOLADURAS, TIPO C Sustancias que consisten en una mezcla de clorato potsico o sdico, o perclorato potsico, sdico o amnico, con derivados nitrados orgnicos o materias combustibles como el serrn, el aluminio en polvo o un hidrocarburo. No habrn de contener nitroglicerina ni nitratos orgnicos lquidos similares. EXPLOSIVOS PARA VOLADURAS, TIPO D Sustancias que consisten en una mezcla de compuestos nitrados orgnicos con materias combustibles como los hidrocarburos o el aluminio en polvo. No habrn de contener nitroglicerina, nitratos orgnicos lquidos similares, cloratos ni nitrato amnico. Se incluyen en este tipo, en general, los explosivos plsticos. EXPLOSIVOS PARA VOLADURAS, TIPO E Sustancias que contienen agua como ingrediente fundamental y una proporcin elevada de nitrato amnico u otros oxidantes, algunos de ellos, o todos, en solucin. Los dems componentes pueden ser derivados nitrados, tales como el trinitrotolueno, los hidrocarburos o el aluminio en polvo. Se incluyen en esta denominacin los explosivos en emulsin, los explosivos en forma de pasta semifluida, y los explosivos en forma de hidrogel.

- 380 -

Explosivos primarios Sustancias explosivas destinadas a producir un efecto prctico por explosin, muy sensibles al calor, a los choques o a los rozamientos, que, incluso en cantidades muy pequeas, detonan o arden con gran rapidez. Transmiten la detonacin (en el caso de los explosivos fulminantes) o la deflagracin a los explosivos secundarios prximos. Los explosivos primarios principales son el fulminato de mercurio, la azida de plomo y el estifnato de plomo. Explosivos secundarios Sustancias explosivas relativamente insensibles (en comparacin con los explosivos primarios), que por lo comn se activan mediante explosivos primarios, reforzados o no por cargas multiplicadoras o suplementarias. Pueden reaccionar como explosivos deflagrantes o detonantes. Explotar Producir efectos explosivos que entraan peligro para las personas o las cosas, por la onda expansiva, el desprendimiento de calor o la proyeccin de fragmentos o proyectiles. Se refiere tanto a la deflagracin como a la detonacin. GALLETA DE PLVORA, HUMEDECIDA Sustancia constituida por nitrocelulosa impregnada con un mximo del 60% de nitroglicerina o de otros nitratos orgnicos lquidos, o de una mezcla de stos. GENERADORES DE OXGENO, QUMICOS Los generadores qumicos de oxgeno son dispositivos que contienen sustancias cuya activacin provoca una reaccin qumica que libera oxgeno. Estos generadores se utilizan en la produccin de oxgeno para facilitar la respiracin, por ejemplo, en aeronaves, submarinos, naves espaciales, refugios contra bombardeos y dispositivos respiratorios. Las sales oxidantes, como los cloratos y percloratos de litio, sodio y potasio, que se usan en estos generadores qumicos, liberan oxgeno cuando se calientan. Esas sales se combinan con un combustible, por lo comn polvo de hierro, para formar una mezcla qumica que al arder libera oxgeno en una reaccin continua. El combustible sirve para generar calor por oxidacin. Una vez iniciada la reaccin, la sal caliente libera oxgeno por descomposicin trmica (hay que colocar un blindaje trmico alrededor del generador). Parte del oxgeno reacciona con el combustible para producir ms calor, que produce ms oxgeno, y as sucesivamente. La reaccin puede iniciarse con un dispositivo de percusin, un dispositivo de friccin o por cable elctrico. GRANADAS de mano o de fusil Objetos que se lanzan a mano o se disparan con fusil. Este trmino comprende: GRANADAS de mano o de fusil, con carga explosiva GRANADAS DE EJERCICIOS, de mano o de fusil No se incluyen en este trmino las granadas fumgenas, que se agrupan con las MUNICIONES FUMGENAS. INFLADORES DE BOLSAS NEUMTICAS, MDULOS PRETENSORES DE CINTURONES DE SEGURIDAD DE BOLSAS NEUMTICAS o

Artculos que contienen sustancias pirotcnicas y se utilizan en bolsas neumticas o cinturones de seguridad para vehculos con fines de salvamento.

- 381 -

Inflamacin (medios de) Trmino genrico relativo al procedimiento de encendido de una cadena de explosivos deflagrantes o de sustancias pirotcnicas (por ejemplo, los cebos de las cargas propulsoras, los inflamadores de los motores de cohete o las espoletas de inflamacin). INFLAMADORES Objetos que contienen una o ms sustancias explosivas, que se utilizan para provocar la deflagracin de una cadena de explosivos. Pueden activarse qumica, elctrica o mecnicamente. Este trmino no comprende los objetos siguientes, que se enumeran por separado: CEBOS DEL TIPO DE CPSULA, CEBOS TUBULARES, ENCENDEDORES PARA MECHAS DE SEGURIDAD, ESPOLETAS DE INFLAMACIN, MECHA DE COMBUSTIN, MECHA DE INFLAMACIN y MECHA NO DETONANTE. Cebado (medios de) 1) Dispositivos que sirven para provocar la detonacin de un explosivo (por ejemplo, los detonadores, los detonadores para municiones y las espoletas detonantes). 2) La expresin "con medios de cebado propios" significa que el artefacto lleva montado su dispositivo de cebado normal, y que ste entraa un riesgo considerable durante el transporte, pero no de tal gravedad que lo haga inaceptable. Sin embargo, dicha expresin no se emplea si el artefacto y el medio de cebado van separados pero en el mismo embalaje, siempre que el segundo est embalado de tal modo que no exista riesgo de que, en el caso de que se active accidentalmente, provoque la detonacin del artefacto. Podr ir incluso montado en ste, a condicin de que existan dispositivos de proteccin tales que sea muy improbable que el medio de cebado provoque, en las condiciones normales de transporte, la detonacin del artefacto. 3) A efectos de clasificacin, todo medio de cebado que no tenga dos dispositivos de seguridad eficaces se considerar perteneciente al grupo de compatibilidad B, mientras que los objetos dotados de medios de cebado propios, pero sin los dos dispositivos de seguridad eficaces, sern del grupo de compatibilidad F. Por otra parte, todo medio de cebado que tenga de por s dos dispositivos de seguridad eficaces se incluir en el grupo de compatibilidad D, y todo objeto dotado de un medio de cebado que tenga dos dispositivos de seguridad eficaces se clasificar en el grupo de compatibilidad D o E. Los medios de cebado que se supone tienen dos dispositivos de seguridad eficaces habrn de ser aprobados por la autoridad nacional competente. Procedimiento comn y eficaz de obtener el grado necesario de proteccin es el que consiste en utilizar un medio de cebado que lleve incorporados dos o ms dispositivos de seguridad independientes. MECHA DE COMBUSTIN RPIDA Objeto que consiste en un cordn recubierto de plvora negra o de otro compuesto pirotcnico de combustin rpida, con un revestimiento protector flexible; o en un alma de plvora negra recubierta de un tejido flexible. Arde con llama externa que avanza progresivamente en sentido longitudinal, y sirve para transmitir la inflamacin de un dispositivo a una carga o a un cebo. MECHA DE INFLAMACIN, tubular, con envoltura metlica Objeto que consiste en un tubo de metal con un ncleo de explosivo deflagrante. MECHA DE SEGURIDAD (MECHA LENTA o MECHA BICKFORD) Objeto que consiste en un ncleo de plvora negra de grano fino, recubierto de un tejido flexible y de uno o varios revestimientos exteriores de proteccin. Una vez encendida, arde a una velocidad predeterminada, sin efecto explosivo externo.

- 382 -

MECHA DETONANTE con envoltura metlica Objeto que consiste en un ncleo de explosivo detonante alojado en un tubo de metal blando con o sin revestimiento protector. Si el ncleo contiene una cantidad pequea de explosivo, se aade la expresin "DE EFECTO REDUCIDO". MECHA DETONANTE flexible Objeto que consiste en un ncleo de explosivo detonante recubierto de un tejido hilado revestido de plstico o de otro material, a menos que dicho tejido sea estanco a los pulverulentos. MECHA DETONANTE PERFILADA FLEXIBLE Objeto que consiste en un alma de explosivo detonante, de seccin en V, alojado en una funda metlica flexible. MECHA NO DETONANTE Objeto que consiste en hilos de algodn impregnados de plvora negra fina. Arde con llama externa y se utiliza en las cadenas de inflamacin de los artificios pirotcnicos, etc. Puede colocarse dentro de un tubo de papel para lograr un efecto instantneo o de mecha rpida. MINAS Objetos que consisten, normalmente, en un recipiente metlico o de un material compuesto y una carga explosiva, y que se activan al paso de buques, vehculos o personal. Este trmino incluye los "torpedos de Bangalore". MOTORES DE COHETE Objetos que consisten en un cilindro provisto de una o varias toberas que contiene un combustible slido, lquido o hiperglico. Sirven para propulsar un cohete o un proyectil dirigido. Esta denominacin comprende: MOTORES DE COHETE MOTORES DE COHETE CON LQUIDOS HIPERGLICOS, con o sin carga expulsora MOTORES DE COHETE, DE COMBUSTIBLE LQUIDO Municiones Trmino genrico que se refiere, sobre todo, a objetos de uso militar, como son todo tipo de bombas, granadas, cohetes, minas, proyectiles y otros dispositivos o artefactos semejantes. MUNICIONES DE EJERCICIOS Municiones que carecen de carga explosiva principal, y contienen una carga dispersora o expulsora. Normalmente contienen tambin una espoleta y una carga propulsora. Esta denominacin no comprende los artefactos siguientes, que se enumeran por separado: GRANADAS DE EJERCICIOS MUNICIONES DE PRUEBA Municiones que contienen una sustancia pirotcnica, y que se utilizan para probar la eficacia o la potencia de nuevos componentes o conjuntos de municiones o de armas.

- 383 -

MUNICIONES FUMGENAS Municiones que contienen una sustancia fumgena, como cido clorosulfnico en mezcla, tetracloruro de titanio o fsforo blanco, o un compuesto pirotcnico fumgeno a base de hexacloroetano o de fsforo rojo. Salvo que esa sustancia sea explosiva de por s, contienen tambin uno o ms de los elementos siguientes: una carga propulsora con cebo y carga de inflamacin; una espoleta con carga dispersora o expulsora. Se incluyen bajo esta denominacin las granadas fumgenas, pero no las SEALES FUMIGENAS, que se enumeran por separado. Esta denominacin comprende: MUNICIONES FUMGENAS con o sin carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora; MUNICIONES FUMGENAS DE FSFORO BLANCO con carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora. MUNICIONES ILUMINANTES, con o sin carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora Municiones destinadas a producir una fuente nica de luz intensa para iluminar una zona. Se da esta denominacin a los cartuchos, granadas y proyectiles iluminantes, y a las bombas iluminantes y de localizacin de blancos. No incluye los artefactos siguientes, que se enumeran por separado: ARTIFICIOS MANUALES DE PIROTECNIA PARA SEALES, BENGALAS AREAS, BENGALAS DE SUPERFICIE, CARTUCHOS DE SEALES y SEALES DE SOCORRO. MUNICIONES INCENDIARIAS Municiones que contienen una sustancia incendiaria, slida, lquida o en forma de gel, con fsforo blanco. Salvo que la sustancia incendiaria sea explosiva de por s, contienen tambin uno o ms de los elementos siguientes: una carga propulsora con cebo y carga de inflamacin; una espoleta con carga dispersora o expulsora. Esta denominacin comprende: MUNICIONES INCENDIARIAS en forma de lquido o de gel, con carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora; MUNICIONES INCENDIARIAS con o sin carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora; MUNICIONES INCENDIARIAS DE FSFORO BLANCO con carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora. MUNICIONES LACRIMGENAS con carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora Municiones que contienen una sustancia lacrimgena. Contienen tambin uno o ms de los elementos siguientes: una sustancia pirotcnica; una carga propulsora con cebo y carga de inflamacin; una espoleta con carga dispersora o expulsora. MUNICIONES TXICAS con carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora Municiones que contienen un agente txico. Contienen tambin uno o ms de los elementos siguientes: una sustancia pirotcnica; una carga propulsora con cebo y carga de inflamacin; una espoleta con carga dispersora o expulsora. OBJETOS EXPLOSIVOS EXTREMADAMENTE INSENSIBLES (OBJETOS EEI) Objetos que slo contienen sustancias detonantes extremadamente insensibles que, en las condiciones normales de transporte, ofrecen escasas probabilidades de activacin accidental o de propagacin, y que han superado la serie de pruebas 7.

- 384 -

OBJETOS PIROFRICOS Objetos que contienen una sustancia pirofrica (que arde espontneamente en contacto con el aire) y una sustancia o componente explosivos. No se da esta denominacin a los objetos que contienen fsforo blanco. OBJETOS PIROTCNICOS para usos tcnicos Objetos que contienen sustancias pirotcnicas y que tienen aplicaciones tcnicas, tales como producir calor, gases, efectos escnicos, etc. No se da esta denominacin a los objetos siguientes, que se enumeran por separado: todas las municiones, ARTIFICIOS DE PIROTECNIA, ARTIFICIOS MANUALES DE PIROTECNIA PARA SEALES, BENGALAS AREAS, BENGALAS DE SUPERFICIE, CARGAS EXPLOSIVAS DE SEPARACIN, CARTUCHOS DE SEALES, CIZALLAS CORTACABLES CON CARGA EXPLOSIVA, PETARDOS DE SEALES PARA FERROCARRILES, REMACHES EXPLOSIVOS, SEALES DE SOCORRO, SEALES FUMGENAS. PETARDOS MULTIPLICADORES (CARTUCHOS MULTIPLICADORES) Objetos que consisten en una carga explosiva detonante, con medios de cebado o sin ellos, y que sirven para intensificar la fuerza de cebado de los detonadores o de las mechas detonantes. PLVORA DE DESTELLOS Sustancia pirotcnica que, al encenderse, produce una luz intensa. PLVORA NEGRA Sustancia que consiste en una mezcla ntima de carbn vegetal o de otro tipo y de nitrato potsico o sdico, con azufre o sin l. Puede presentarse en forma de polvo, granos, comprimida o en ndulos. PLVORA SIN HUMO Sustancia en la que el elemento principal es la nitrocelulosa, utilizada como propulsante. Entran en este grupo los propulsantes de base nica (nitrocelulosa), los de base doble (como los compuestos de nitrocelulosa y nitroglicerina) y los de base triple (como los compuestos de nitrocelulosa, nitroglicerina y nitroguanidina). Las cargas de plvora sin humo moldeada, comprimida o en saquetes figuran con la denominacin de "CARGAS PROPULSORAS" o con la de "CARGAS PROPULSORAS PARA CAONES". PROPULSANTES Explosivos deflagrantes que se utilizan para propulsin o para reducir la resistencia al avance de los proyectiles. PROPULSANTES LQUIDOS Sustancias explosivas deflagrantes lquidas que se utilizan para propulsin. PROPULSANTES SLIDOS Sustancias explosivas deflagrantes slidas que se utilizan para propulsin. PROYECTILES Objetos, como las granadas o las balas, que se disparan con can u otras piezas de artillera, fusil u otras armas de pequeo calibre. Pueden ser inertes, con trazador o sin l, o contener una carga dispersora o expulsora, o una carga explosiva. Esta denominacin comprende: - 385 -

PROYECTILES inertes con trazador; PROYECTILES con carga dispersora o carga expulsora; PROYECTILES con carga explosiva. SEALES Objetos que contienen sustancias pirotcnicas y estn destinados a emitir seales sonoras, llamas, humo o cualquier combinacin de estos efectos. Este trmino comprende: ARTIFICIOS MANUALES DE PIROTECNIA PARA SEALES, PETARDOS DE SEALES PARA FERROCARRILES, SEALES DE SOCORRO para barcos, y SEALES FUMGENAS. SUSTANCIA EXPLOSIVA DETONANTE EXTREMADAMENTE INSENSIBLE (SUSTANCIA EDEI) Sustancia que puede producir una detonacin, pero respecto de la cual se ha comprobado experimentalmente que es tan insensible que ofrece muy pocas probabilidades de activarse accidentalmente. SUSTANCIAS EXPLOSIVAS MUY INSENSIBLES (SUSTANCIAS EMI) N.E.P. Sustancias que presentan un riesgo de explosin de toda la masa, pero que son tan insensibles que, en las condiciones normales de transporte, ofrecen muy pocas probabilidades de activarse o de que su combustin origine una detonacin, y que han superado la serie de pruebas 5. TORPEDOS Objetos dotados de un mecanismo, que funciona o no con explosivos, mediante el que se autopropulsan en el agua. Pueden llevar cabeza inerte o de combate. Este trmino comprende: TORPEDOS CON COMBUSTIBLE LQUIDO con cabeza inerte; TORPEDOS CON COMBUSTIBLE LQUIDO con o sin carga explosiva; TORPEDOS con carga explosiva. Totalidad de la carga y totalidad del contenido Por "totalidad de la carga" y "totalidad del contenido" se entiende una proporcin tal que, a efectos de evaluacin del riesgo, equivale a la explosin simultnea de la totalidad de las sustancias u objetos explosivos que constituyen una carga o un bulto. TRAZADORES PARA MUNICIONES Objetos hermticos que contienen sustancias pirotcnicas y que sirven para marcar la trayectoria de un proyectil. VAINAS COMBUSTIBLES VACAS, SIN CEBO Objetos que consisten en vainas de cartuchos fabricadas, en su totalidad o en parte, con nitrocelulosa.

- 386 -