REGLAMENTO PARA LOS VERTIDOS DE AGUAS RESIDUALES A CUERPOS RECEPTORES Y ALCANTARILLADO SANITARIO

Cules son los cambios ms importantes?

Nuevo Reglamento tiene conceptos revisados y armonizados Tiene Captulos y 101 Artos. Incluye nuevos temas como la regulacin de laboratorios, Permisos de vertidos, Se amplan las actividades reguladas Armonizacin a nivel regional en temas de aguas residuales Aplicacin del Principio de Mejor Tecnologa Disponible y PmL. Valores / Parmetros permitidos en base a informacin real

Antecedentes de la Reforma del Decreto 33-95

Decreto con ms de 13 aos sin revisar y ajustar Ley General de Aguas Nacionales con nueva autoridad y disposiciones Aplicacin de los Lineamientos generales para armonizacin a nivel regional en temas de aguas residuales Aplicacin del Principio Tecnologa Disponible (BAT) de Mejor

OBJETO
El presente Reglamento tiene por objeto la regulacin de todas aquellas actividades domsticas, industriales, comerciales, agroindustriales, agropecuarias y de servicio por las cuales se viertan aguas residuales a los cuerpos receptores y alcantarillado sanitario, mediante el establecimiento de lmites permisibles o rangos de vertidos.

mbito de Aplicacin Nacional

El presente Reglamento es de obligatorio cumplimiento, aplicable a todas las personas naturales o jurdicas, que en el desarrollo de sus actividades, obras o proyectos generen y viertan aguas residuales a cuerpos receptores o a los sistemas de alcantarillado sanitario, sean estas derivadas por actividades domsticas, industriales, comerciales, de servicios, agroindustriales y agropecuarias en todo el territorio nacional.

Autoridad de Aplicacin
Corresponde al Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales, (MARENA), a la Autoridad Nacional del Agua, (ANA) y el Instituto Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados, (INAA), en el marco de sus respectivas competencias, administrar y aplicar el presente Reglamento, en coordinacin con las instancias tcnicas y operativas dirigidas a garantizar el cumplimiento de las disposiciones establecidas.

Estructura de Administracin y Aplicacin del Reglamento Arto. 7.- Funciones de la Autoridad Nacional del Agua (ANA). Corresponde a la ANA en el marco de sus competencias: Otorgar, modificar, prorrogar, suspender o cancelar los Permisos de Vertido. Registrar en el Registro Pblico Nacional de Derechos del Agua, RPNDA, informes trimestrales del cumplimiento de los permisos otorgados.

Arto. 8.- Funciones del Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA). Corresponden al MARENA, las siguientes: siguientes
Ordenar la suspensin o cierre de las actividades que den origen a los vertidos de aguas residuales, cuando estas sobrepasen los lmites permisibles. Emitir las normas o regulaciones de vertido que sean complementarias al presente reglamento, tales como formatos de Permiso de Vertido, Formulario de Solicitud, etc. Hacer cumplir el presente Reglamento ejerciendo el control del vertido hacia los cuerpos receptores continentales y marinos. Brindar asesora tcnica, en relacin con los vertidos, en el marco de sus competencias y capacidades tcnicas-financieras, a las Secretaras de Recursos Naturales (SERENA) en los Gobiernos Regionales Autnomos del Atlntico Norte y Atlntico Sur (RAAN y RAAS), a los Municipios, a Instituciones gubernamentales relacionadas. Garantizar la participacin ciudadana y sectorial en la formulacin de normas o regulaciones de vertido. Formular e implementar en coordinacin con la Autoridad Nacional del Agua los instrumentos econmicos destinados a la gestin de las aguas residuales, para su aprobacin por la autoridad competente.

Arto. 9.- Funciones del Ministerio de Salud (MINSA). Corresponde al Ministerio de Salud: Ejercer la vigilancia sanitaria para el cumplimiento del presente Reglamento cuando exista implicancia en la salud humana de forma directa o indirecta ocasionada por el vertido de las aguas residuales hacia los cuerpos receptores continentales y marinos, as como el control de la calidad del cuerpo receptor.

CAPITULO V DISPOSICIONES GENERALES

Arto. 12: Se establece la utilizacin de la Mejor Tecnologa Disponible a fin de aplicar tecnologas limpias y procesos innovativos que se asocian a una mayor rentabilidad, ventajas de competitividad, minimizacin de riesgos y menor costo de operacin, de acuerdo a la realidad del pas, de los municipios y del generador. Arto.13: La Autoridad Nacional del Agua previo al otorgamiento del Permiso de Vertido, debe publicar el trmite en curso, en un diario escrito de circulacin nacional, para consulta pblica, a fin de promover la participacin ciudadana. Los Costos de dicha publicacin son asumidos por el solicitante del Permiso de Vertido. Arto. 14.- Tomando en cuenta su fragilidad, su carcter endorreico, y sus caractersticas morfomtricas, se prohbe la descarga directa o indirecta de aguas residuales tratadas o no tratadas de cualquier ndole a los ecosistemas de lagos cratricos o volcnicos.

Arto. 16.- No se permite la descarga de aguas limpias de refrigeracin, de calderas, aguas pluviales y otras, al alcantarillado sanitario. Arto. 17.- Se prohbe la dilucin de efluentes con aguas limpias como agua de abastecimiento, agua de mar, aguas de refrigeracin u otro tipo que difiera de las caractersticas propias de las aguas residuales de todas aquellas actividades domsticas, industriales, comerciales, agroindustriales, agropecuarias y de servicio reguladas, como procedimiento de tratamiento para cumplir con los lmites establecidos en el presente Reglamento. Arto. 18.- La persona natural o jurdica propietario de la empresa, proyecto, obra o actividad, ser responsable de la caracterizacin y monitoreo de los efluentes, debiendo adems sufragar todos los costos relacionados con dichas actividades.

Arto. 23.- En cada caso particular, cada industria deber pretratar sus aguas residuales. Los parmetros a pretratar son: pH, Slidos Sedimentables, Aceites y Grasas y metales pesados. Estos parmetros debern cumplir con los valores especficos en este Reglamento. Cuando las industrias existentes descarguen sus aguas residuales en el alcantarillado sanitario, conteniendo cargas en exceso de los otros parmetros que no sea slidos sedimentables, pH, Grasas y Aceites, y metales pesados establecidos en este Reglamento, los industriales debern pagar el costo de tratamiento de dichas cargas en exceso. Estas cargas sern tratadas en el sistema central de tratamiento que opere la Empresa de los Servicios de Alcantarillado Sanitario en el territorio que corresponda. Arto. 24.- Las descargas de aguas residuales crudas o pretratadas a las redes de alcantarillado sanitario, sern aceptables, si a juicio de los operadores del servicio, no interfieren en los procesos de tratamiento ni perjudican las redes colectoras. Arto. 25.- Las empresas que suscriban contratos con las empresas operadoras del servicio de alcantarillado sanitario para el tratamiento de sus aguas residuales quedan sujetas a lo dispuesto por los operadores en materia de aplicacin lo establecido en los respectivos contratos suscritos, sin perjuicio de lo que establecido en el presente Reglamento.

De los Vertidos a Cuerpos de Agua Superficiales con Proteccin Especial Arto. 27.- Los parmetros de calidad de vertidos lquidos provenientes de efluentes domsticos, industriales, comerciales, agroindustriales, agropecuarios y de servicios, que sean descargados directa o indirectamente a cuerpos de agua que sean clasificados como fuentes de abastecimiento destinadas al consumo humano debern cumplir los rangos y valores mximos permisibles siguientes:

Parmetro Slidos Sedimentables (ml/l) Slidos Suspendidos Totales (mg/l) DBO5 (mg/l) DQO (mg/l) Aceites y grasas (mg/l) Fsforo Total (mg/l) Nitrgeno Total Kjeldahl (mg/l) Mercurio (mg/l) Cromo Total (mg/l) Cianuro (mg/l) Cobre (mg/l) Plomo(mg/l) Fenoles (mg/l) Zinc (mg/l) Plata(mg/l) Selenio (mg/l) Sulfatos (mg/l) Hierro(mg/l) Cloruro (mg/l) Fluoruro (mg/l) Manganeso(mg/l) Coliformes Totales (NMP/100 ml)

Rangos y Valores Mximos Permisibles 1 75 75 150 10 8 30 0.01 0.05 0.1 2.0 0.05 0.002 5 0.05 0.01 400 3 600 1.7 0.5 1x103

Arto. 28.- Los parmetros de calidad de vertidos lquidos que sean descargados al medio marino y que por su naturaleza sean sensitivas al impacto de descargas sanitarias domsticas, industriales, comerciales y de servicios, debido a sus caractersticas ambientales inherentes o nicas, sus frgiles caractersticas biolgicas o ecolgicas o sus diversos usos humanos, entre las que sobresalen los ecosistemas tales como: 1. Arrecifes de corales, praderas de yerbas marinas o mangles, zonas crticas para la reproduccin, cra y alimentacin de vida acutica y terrestre; 2. Zonas que proporcionan hbitats para las especies protegidas; 3. Aguas utilizadas para la recreacin con contacto debern cumplir los valores y rangos mximos permisibles siguientes:

Parmetro pH Slidos Sedimentables (ml/l) Slidos Suspendidos (mg/l) DBO5 (mg/l) DQO (mg/l) Aceites y grasas (mg/l) Sustancias activas al azul de metileno (mg/l) Fsforo Total (mg/l) Nitrgeno Total Kjeldahl (mg/l) Coliformes Fecales (NMP/100 ml)

Valores Mximos Permisibles o Rangos 6-9 1 75 90 180 20 3 10 30 1 x 104

Arto. 30.- Los parmetros de calidad de vertidos lquidos que sean descargados en las redes de alcantarillado sanitario del pas, provenientes de vertidos domsticos, industriales, comerciales, agroindustriales y de servicio autorizadas, debern cumplir los valores y rangos mximos permisibles siguientes: siguientes

Parmetro Temperatura 0C Color (UC) pH Slidos Suspendidos (mg/l) Slidos Sedimentables (ml/l) Aceites y Grasas Totales (mg/l) DBO5 ( 20 0C) (mg/l) DQO (mg/l) Fosfato (mg/l) Nitrgeno Total Kjeldahl (mg/l) Nitrgeno Amoniacal (mg/l) Mercurio (mg/l) Selenio (mg/l) Sulfuros(mg/l) Sulfatos (mg/l) Sustancias Tensoactivas que reaccionan con el azul de metileno (mg/l) Hierro(mg/l) Fluoruro (mg/l)

Valores Mximos Permisibles o Rangos 40 20 (nuevo parmetro) 69 600 10 (nuevo parmetro) 120 600 1000 60 (nuevo parmetro) 50 (nuevo parmetro) 35 (nuevo parmetro) 1 0.5 3 1000 8 20 20

Arto. 31.- Los lmites mximos permisibles de Coliformes Fecales medidos como Nmero ms Probable (NMP) no deber exceder de 100,000 (1x105) por cada 100 ml, en el 80% de una muestra compuesta.(Antes era 1x103)

Arto. 32Los parmetros de calidad de vertido lquido provenientes de los sistemas de tratamiento de los Alcantarillados Sanitarios que sean descargados directa o indirectamente a los cuerpos receptores, debern cumplir con los valores y rangos mximos permisibles expresados a continuacin:

Parmetro pH Temperatura (C) Slidos Suspendidos Totales (mg/l) Slidos Sedimentables (ml/l) Aceites y Grasas Totales (mg/l) DBO5 (20 0C y filtrada) (mg/l) DQO (mg/l) Sustancias Tensoactivas que reaccionan con el azul de metileno (mg/l) Nitrgeno Total Kjeldahl (mg/l) Fsforo Total (mg/l)

Valores Mximos Permisibles o Rangos 69 40 100 1 20 110 220 5 30 (nuevo parmetro) 10 (nuevo parmetro)

 Arto. 36.- Los vertidos de aguas residuales no domsticas provenientes de las Estaciones de Servicio Automotor, Servicio de Autolavado y Talleres de Mecnica Automotriz que sean descargados directamente a los cuerpos receptores, debern cumplir con los valores y rangos mximos permisibles expresados a continuacin:
Parmetro Temperatura (0C) pH Slidos Suspendidos Totales (mg/l) Slidos Sedimentables (ml/l) DQO (mg/l) Aceites y Grasas Totales (mg/l) Valores Mximos Permisibles o Rangos 40 69 50 1 200 10

Arto. 39.- Los vertidos de aguas residuales que sean descargados en forma directa o indirecta a cuerpos receptores provenientes de la industria de Matanza de Animales, debern cumplir con los valores mximos permisibles y rangos descritos a continuacin:
Parmetro Temperatura (0C) pH Slidos Suspendidos Totales (mg/l) Slidos Sedimentables (ml/l) DBO5 (20 0C y filtrada) (mg/l) DQO (mg/l) Aceites y Grasas Totales (mg/l) Valores Mximos Permisibles o Rangos 40 69 180 1 150 400 30

Arto. 40.- Los vertidos de aguas residuales que sean descargados en forma directa o indirecta a cuerpos receptores provenientes de la industria de Empacados Crnicos, debern cumplir con los valores mximos permisibles y rangos descritos a continuacin:
Parmetro Temperatura (0C) pH Slidos Suspendidos Totales (mg/l) Slidos Sedimentables (ml/l) DBO5 (20 0C y filtrada) (mg/l) DQO (mg/l) Aceites y Grasas Totales (mg/l) Valores Mximos Permisibles o Rangos 40 69 100 1 100 200 20

Arto. 41.- Los vertidos de aguas residuales que sean descargados en forma directa o indirecta a cuerpos receptores provenientes de la industria Lctea y sus Derivados, debern cumplir con los valores mximos permisibles y rangos descritos a continuacin:
Parmetro Temperatura (0C) pH Slidos Suspendidos Totales (mg/l) DBO5 (20 0C y filtrada) (mg/l) DQO (mg/l) Aceites y Grasas Totales (mg/l) Sustancias Activas al Azul de Metileno (mg/l) Valores Mximos Permisibles o Rangos 40 69 100 200 500 40 3

Arto. 42.- Los vertidos de aguas residuales que sean descargados en forma directa o indirecta a cuerpos receptores provenientes de la industria de Bebidas, debern cumplir con los valores mximos permisibles y rangos descritos a continuacin:
Parmetro Temperatura (0C) pH Slidos Suspendidos Totales (mg/l) Slidos Sedimentables (ml/l) DBO5 (20 0C y filtrada) (mg/l) DQO (mg/l) Aceites y Grasas Totales (mg/l) Valores Mximos Permisibles o Rangos 40 69 180 1 120 240 30

Arto. 53.- Los vertidos de aguas residuales que sean descargados en forma directa o indirecta a cuerpos receptores provenientes de la industria de Hilados, Telas y Tejidos, debern cumplir con los valores mximos permisibles y rangos descritos a continuacin:
Parmetro Temperatura (0C) pH Slidos Suspendidos Totales (mg/l) Slidos Sedimentables (ml/l) DBO5 (20 0C y filtrada) (mg/l) DQO (mg/l) Cromo Total (mg/l) Cromo Hexavalente (mg/l) Sulfuros (mg/l) Sulfitos (mg/l) Zinc (mg/l) Fenoles (mg/l) Detergentes (mg/l) Aceites y Grasas Totales (mg/l) Valores Mximos Permisibles o Rangos 40 69 120 1 150 300 1 0.1 0.2 3 2 0.5 2 30

Arto. 54.- Los vertidos de aguas residuales en forma directa o indirecta a cuerpos receptores provenientes de la Industria Textil que en su proceso realicen Teido y/o Lavado de Telas, debern cumplir con los valores mximos permisibles y rangos descritos a continuacin:
Parmetro Valores Mximos Permisibles o Rangos 40 69 200 (nuevo parmetro) 100 1,0 75 250 1 0.5 0,5 (nuevo parmetro) 1 (nuevo parmetro) 1 2 10 (nuevo parmetro) 2 (nuevo parmetro) 0.5 (nuevo parmetro) 2 (nuevo parmetro) ( /l) /) 15 T t l Temperatura (0C) pH (Pt-Co) Color Slidos Suspendidos Totales (mg/l) Slidos Sedimentables (ml/l) DBO5 (20 0C y filtrada) (mg/l) DQO (mg/l) Cromo Total (mg/l) Cromo Hexavalente (mg/l) Plomo total(mg/l) Sulfuros (mg/l) Sulfitos (mg/l) Zinc (mg/l) Nitrgeno de amonio(mg/l) Fsforo total (mg/l) Fenoles (mg/l) Detergentes (mg/l) A it i G

Arto. 71.- Los vertidos de aguas residuales que sean descargados en forma directa o indirecta a cuerpos receptores provenientes de la agro-industria Productora de Azcar de Caa que no reusan sus aguas residuales, debern cumplir con los lmites mximos permisibles y rangos descritos a continuacin
Parmetro Temperatura (0C) pH Slidos Totales (mg/l) Slidos Sedimentables (ml/l) DBO5 (mg/l) DQO (mg/l) Fenoles (mg/l) Sulfitos (mg/l) Aceites y Grasas Totales (mg/l) Lmites Mximos Permisibles o Rangos 40 69 150 (nuevo parmetro) 1 100 200 (nuevo parmetro) 0.5 1 (nuevo parmetro) 15

CAPTULO XII De los Laboratorios Arto. 75.- Con el fin de que los anlisis incluidos en los Informes de Cumplimiento requeridos sean vlidos, debern proceder de laboratorios con ensayos acreditados por la Oficina Nacional de Acreditacin del Ministerio de Fomento Industria y Comercio (MIFIC). Arto. 76- Se establece un plazo mximo de tres aos posterior a la entrada en vigencia del presente Reglamento para que los laboratorios de ensayo que tengan inters en prestar servicios, estn acreditados en los parmetros que se regulan en el presente Reglamento.

Arto. 83.- Todas las personas naturales o jurdicas que realicen actividades que generen aguas domsticas, industriales, comerciales, agroindustriales, agropecuarias y de servicio que viertan aguas residuales en cursos de agua (ros, cauces, entre otros) deben incorporar, en el Plan de Monitoreo, estaciones de muestreos aguas arriba y aguas abajo del punto de vertido. Para otros cuerpos de agua (lagos, entre otros), se realizarn muestreos en la zona de dilucin

 Arto. 84.- Para las actividades reguladas ya establecidas y en funcionamiento, una vez que la Autoridad Nacional del Agua inicie operaciones, en un plazo mximo posterior de ciento ochenta (180) das, debern solicitar el Permiso de Vertido ante dicha Autoridad, y al mismo acompaaran el Plan de Monitoreo, para su revisin y aprobacin.

Arto. 89.- En relacin al manejo de lodos procedentes de los sistemas de tratamiento de aguas residuales, stos se regularn conforme la normativa de la materia. En tanto no se emita sta, se mantendr en aplicacin lo establecido en el numeral 15 de la NTON 05 027-05: Norma Tcnica Ambiental para Regular los Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales y su Reuso.

Arto. 90.- Las aguas residuales que se reusen para riego de las plantaciones de caa de azcar, provenientes de la industria Destilera y Plantas de Bebidas Alcohlicas y de la agroindustria Productora de Azcar de Caa, debern cumplir con los rangos y lmites mximos permisibles de los parmetros establecidos en la NTON 05 031 07 Norma Tcnica para el Uso de las Aguas Residuales de los Efluentes Provenientes de la Industria Azucarera y Destilera de Alcohol para el Riego de las Plantaciones de la Caa de Azcar. Una vez oficializada dicha Norma; para determinar si el agua residual puede aplicarse a suelos con caractersticas especificas cultivados con caa de azcar, se utilizaran los siguientes Criterios de Evaluacin:
Criterios Conductividad Elctrica (CE) mmhos/cm) < 1.50 1.50-1.80 Sales Solubles Totales (SST) ppm < 960 960-1150 Relacin de Absorcin de Sodio (RAS) <4 4-7 6-7 5-6 7-7.8 4-5 7.8-8.4 <4 > 8.4 pH

Buena Regular

Tolerable

1.80-2.40

1150-1530

7-10

No se debe utilizar

> 2.4

> 1530

> 10

 Arto. 91.- El reuso de las aguas residuales destinadas al riego agrcola o forestal se regir conforme lo establecido en el numeral 11 de la NTON 05 027-05: Norma Tcnica Ambiental para Regular los Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales y su Reuso. Se excepta la industria Destilera y Plantas de Bebidas Alcohlicas y de la agro-industria Productora de Azcar de Caa, las que se regular de conformidad al arto. anterior del presente Reglamento. Arto. 93.- Con el fin de informar sobre el avance, efectividad y cumplimiento de la gestin de las aguas residuales a lo interno de la actividad regulada, as como las actividades de seguimiento y control, el regulado se obliga a presentar ante ANA y MARENA, un Informe de Cumplimiento (IC) con una periodicidad conforme a la frecuencia establecida por la autoridad competente. El contenido del Informe de Cumplimiento se debe centrar en la verificacin del cumplimiento y efectividad de los compromisos adquiridos en el Permiso de Vertido

 Arto. 94.- Las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas, debern solicitar el Permiso de Vertido a la Autoridad Nacional del Agua (ANA). Son requisitos para la tramitacin del Permiso de Vertido, los siguientes:
Presentar la solicitud por escrito ante la ANA. Llenar el formulario correspondiente. Pagar el trmite del Permiso de Vertido. Presentar copia del Permiso o la Autorizacin Ambiental de conformidad al Decreto 76-2006 Sistema de Evaluacin Ambiental y la Ley 647 Reforma y Adiciones a la Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, en la que se autoriza ambientalmente la actividad por la cual se vertern aguas residuales. Presentar el Plan de Monitoreo con los contenidos establecidos en el presente Reglamento, para su debida aprobacin.

 Arto. 96.- Sern causales para la suspensin y cancelacin de los Permisos de Vertido las siguientes:
a) Cuando se verifique que las personas naturales o jurdicas que realicen actividades domsticas, industriales, comerciales, agroindustriales, agropecuarias y de servicio vierten aguas residuales a cuerpos receptores sobrepasando los lmites permisibles establecidos en el presente Reglamento. b) Cuando se dejen de pagar los cnones de vertido por ms de un ao fiscal, sin haberse autorizado plazos para el pago.

CAPITULO XXII De los Plazos de Cumplimiento del Reglamento

Arto. 101.- Para el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el presente Reglamento, se establecen los plazos siguientes para los agentes regulados: Las industrias, proyectos, obras y dems actividades econmicas nuevas debern cumplir con lo establecido en el presente Reglamento, a partir de su entrada en vigencia. Las actividades domsticas, industriales, comerciales, agroindustriales, agropecuarias y de servicio, en operacin, que cuenten con sistemas de tratamiento de aguas residuales y viertan sus aguas al alcantarillado sanitario, deben cumplir con los lmites mximos establecidos en el presente Reglamento.

Las actividades domsticas, industriales, comerciales, agroindustriales, agropecuarias y de servicio, en operacin, que a la fecha de entrada en vigencia de este Reglamento, no cuenten con sistemas de tratamiento de aguas residuales y viertan aguas residuales al alcantarillado sanitario, debern cumplir con los requisitos establecidos en este Reglamento, en un plazo mximo de dos (2) aos a partir de la fecha de entrada en vigencia. Las actividades domsticas, industriales, comerciales, agroindustriales, agropecuarias y de servicio, en operacin, que no poseen sistema de tratamiento para las aguas residuales y que estn vertiendo directa o indirectamente aguas residuales a cuerpos receptores, debern cumplir con los requisitos establecidos en el presente Reglamento, en un plazo mximo de dos (2) aos a partir de puesta en vigencia.

Las actividades domsticas, industriales, comerciales, agroindustriales, agropecuarias y de servicio, en operacin, que cuentan con un sistema de tratamiento para las aguas residuales y que estn vertiendo directa o indirectamente aguas residuales a cuerpos receptores, deben cumplir con los rangos y lmites mximos establecidos en el presente Reglamento. Cuando existan parmetros con concentraciones ms estrictas que no puedan cumplirse con la tecnologa de tratamiento existente en la empresa, obra, o actividad se establece un plazo no mayor de tres (3) aos a partir de la vigencia del presente Reglamento, para adecuar el sistema de tratamiento respectivo.

Muchas Gracias !