Vous êtes sur la page 1sur 23

Universit

GOC PROGRAMME DETUDES


REGLEMENTS GNRAUX

1. INTRODUCTION LUniversit GOC (UGOC) dispense un enseignement conduisant un grade de premier cycle dans diverses spcialits. Elle offre aussi des programmes qui mnent des diplmes de deuxime cycle. Les tudes de premier cycle donnent droit au grade de Licenci s Sciences. Ce grade donne aussi accs aux tudes suprieures de deuxime cycle. Les tudes de deuxime cycle conduisent au grade de Matrise, et les tudes de troisime cycle au Diplme de Doctorat. 2. DFINITION 2.1 Matire La matire est un ensemble de connaissances considres comme un tout aux fins dtudes et dEnseignement. 2.2 Cours Le cours est un ensemble dactivits dtudes portant sur une partie dune matire. Le cours constitue une unit lmentaire dtudes qui entre normalement dans la composition dun ouvrage de plusieurs programmes. Il fait habituellement lobjet de lvaluation du travail de ltudiant sous forme de notes dapprciation et il est identifi dans un programme par un numro particulier. 2.3 Cours obligatoires Le cours obligatoire est un cours qui fait partie dun programme et qui est exig de tous les tudiants inscrits ce programme. 2.4 Cours Option Le cours Option est un cours que ltudiant peut choisir parmi un ensemble dtermin de cours. 2.5 Cours Prrequis Un cours prrequis est un cours que ltudiant doit ncessairement suivre avec succs pour avoir accs un autre. 2.6 Cours corequis Un cours corequis est un cours que ltudiant doit suivre en mme temps quun autre moins quil ne lait suivi prcdemment. 2.7 Semestre. Le semestre est une priode de douze (12) semaines pendant laquelle lUniversit poursuit des activits denseignement. Le semestre comprend la priode dinscription des tudiants, celle des activits pdagogiques proprement dites et celle requise pour lvaluation des connaissances acquises par les tudiants. 2.8 Anne Lanne Universitaire se divise en deux ou trois Semestres: a) Le Semestre dAutomne b) Le Semestre de Printemps c) Le Semestre dEt 2.9 Scolarit La scolarit est le temps requis dun tudiant pour complter un programme. La scolarit dun programme est value en nombre de semestre. La scolarit minimale est le nombre minimal de semestres requis dun tudiant rgulier pour complter un programme.

2.10 Crdit Le crdit est une unit qui permet lUniversit dattribuer une valeur numrique la charge de travail exig dun tudiant pour atteindre les objectifs dune activit pdagogique. Le crdit reprsente les douze (12) semaines dun semestre consacr par ltudiant une activit de cours ou de travaux pratiques, de sminaires, de stage ou de recherches, incluant dans chaque cas sil y a lieu, le nombre dheures de travail personnel ncessaire suivant lestimation de lUniversit. 2.11 Cte La cte est le rsultat numrique obtenu lors dun examen ou dun contrle et exprim gnralement entre 0 et 10. 2.12 Note La note est lapprciation globale des rsultats dun tudiant, donne par le professeur la fin de son cours et prend la forme dune lettre A, B, C, D, E, F. Les notes sont dtermines partir de celles obtenues dans les divers contrles oprs dans chaque cours. 2.13 Moyenne de semestre La moyenne de semestre est, suivant la valeur relative des crdits, la moyenne pr pondre des notes obtenues dans chaque cours choisi par ltudiant durant le semestre. 2.14 Moyenne cumulative La moyenne cumulative est, suivant la valeur relative des crdits, la moyenne pondre des dernires notes obtenues dans chaque cours choisi par ltudiant depuis le dbut de son programme. Une note dchec un cours ne compte plus dans la moyenne cumulative lorsque le cours est repris avec succs. 3. CATGORIES DTUDIANTS Luniversit reoit des catgories dtudiants : des tudiants rguliers et des tudiants libres. 3.1 Les tudiants rguliers Ltudiant rgulier postule un grade de lUniversit et il doit satisfaire aux conditions dadmission et aux exigences pdagogiques spcifiques au grade postul. 3.2 Les tudiants libres Ltudiant libre ne postule pas de grade. Il ne peut sinscrire qu quelques cours. Pour y tre admis, il doit avoir une formation suffisante pour suivre ces cours avec profit et, dans certains cas, il peut tre appel en faire la preuve. LUniversit nest pas tenue dadmettre les tudiants libres tous ses cours. Dans ce cas, il reoit une attestation dtudes. Si ltudiant libre dsire changer son statut pour celui dtudiant rgulier, lUniversit pourra reconnatre dans le programme conduisant un grade les crdits quil a obtenus avec au moins la note C titre dtudiants libres. 4. CONDITIONS DADMISSION Pour tre admis titre dtudiant ou titre dtudiant libre, il faut: a) possder une connaissance suffisante de la langue franaise, le franais tant la langue denseignement lUGOC ; b) satisfaire aux autres conditions dadmission particulires chacun des cycles de lenseignement telles que spcifies dans les rglements pdagogiques correspondants. LUniversit nest pas tenue dadmettre tous les candidats qui satisfont aux conditions dadmission.

Universit GOC
5. DEMANDE DADMISSION 5.1 Admission Le candidat qui dsire sinscrire pour la premire fois un programme dtudes doit remplir un formulaire officiel de demande dadmission et de le prsenter avant la date limite, accompagne des pices requises conformment aux instructions crites sur le Formulaire de Demande dAdmission. On obtient le formulaire de demande dadmission en sadressant au : Bureau dOrientation et dInscription Universit G.O.C. Rue Dubois, No. 10, Delmas 31 Port-au-Prince, Hati Ou Sur le site Internet www.universitegoc.org Phone : (509) 3895-8526 5.2 Radmission 5.2.1 Ltudiant rgulier doit renouveler chaque semestre son admission. 5.2.2 Tout tudiant qui reoit la mention NEST PLUS AUTORIS A POURSUIVRE SES TUDES A LUNVERSIT nest pas habile postuler une radmission. 5.2.3 Le Chef de Dpartement peut confier, pour avis, les demandes de radmission au Dcanat. 5.3 quivalence, Exemption, Substitution Il y a quivalence dun cours lorsque lun des cours russis par un tudiant satisfait aux exigences dun cours inscrit ce programme. Il y a Exemption dun cours, lorsque la formation et lexprience dun candidat permettent de lautoriser ne pas suivre un cours inscrit son programme. Il y a Substitution lorsquun cours remplace un autre cours du programme. Le candidat un grade qui dsire obtenir une quivalence, une exemption ou une substitution doit en faire la demande par crit lors de sa demande dadmission, et fournir les pices justificatives. Lquivalence, Lexemption ou la Substitution recommandes par le Chef de Dpartement, doivent tre agres par le Conseil de Direction pour les tudiants de premier cycle. 6 LINSCRIPTION 6.1 Obligation dinscription 6.1.1 Un avis dadmission nest pas une inscription. Le candidat admis doit se soumettre aux formalits dinscription dans les dlais prescrits, au dbut de ses tudes. 6.1.2 Inscriptions subsquentes. Ltudiant dj engag dans un programme dtudes doit sinscrire au dbut de chaque semestre conformment aux instructions qui lui sont donnes en temps utile. 6.2 Formalits dinscription 6.2.1 Tout tudiant, quil soit nouvellement admis ou quil soit dj engag dans un programme dtudes de lUniversit, reoit avant le dbut de chaque cycle dtudes une fiche dinscription en partie remplie. Ltudiant doit remplir cette Fiche dInscription en personne la Direction des Affaires Administratives de lUniversit avant la date limite spcifie sur la fiche ainsi que sur le calendrier universitaire. Au mme moment ltudiant doit effectuer le paiement minimum requis en acompte sur les droits de scolarit ou faire des arrangements avec le Service des Finances. En retour, ltudiant reoit une carte dfinitive dtudiant valide par le Service des Finance
3

6.2.2 Ltudiant qui remet sa fiche dinscription aprs la date limite doit acquitter des droits supplmentaires dadministration. Aucune inscription nest accepte pour le semestre en cours aprs la date limite de modification du choix de cours. 6.3 Inscription plein temps Ltudiant rgulier est plein temps sil sinscrit pour toutes les matires requises pour le semestre. 6.4 Inscription temps partiel Ltudiant est temps partiel sil sinscrit pour moins de matires requises pour le semestre. 6.5 Choix de cours Pour faire son choix de cours chaque semestre, ltudiant doit procder en deux tapes. Son choix de cours ne sera officiel quau moment o il aura complt la deuxime tape. La premire tape consiste faire une proposition de choix de cours. A cette fin, les Services de lEnseignement de lUniversit font parvenir, en temps utile, chaque tudiant par courrier, ou lui remettent en personne, sur un ensemble de documents ncessaires au choix de cours notamment lhoraire de tous les cours offerts au semestre suivant, une formule intitule Proposition de Choix de cours et un ensemble de guides montrant les listes de cours qui peuvent faire partie dun choix sans conflit dhoraire. La remise par ltudiant la date prescrite, indiquant la liste des cours auxquels il veut sinscrire, constitue la premire tape du choix de cours. La deuxime tape consiste en la validation du choix de cours par lUniversit. La proposition de choix de cours complte par ltudiant est agre par lUniversit sous rserve des places disponibles dans les salles de cours. Sil ne se prsente aucun conflit dhoraire et si les exigences de cours prrequis ou corequis sont satisfaites, le choix de cours de ltudiant est alors imprim sur une formule intitule HORAIRE PERSONNEL dont il reoit copie. Cette impression constitue la validation par lUniversit du choix de cours de ltudiant. Il incombe ltudiant dont la proposition de choix de cours na pas t accepte de formuler une nouvelle demande. 7. MODIFICATION DE CHOIX DE COURS Tout tudiant peut, dans les deux semaines de la rentre universitaire, modifier le choix des cours. A cette fin, il doit complter de nouveau la formule Proposition de Choix de Cours. Cette demande doit tre valide, selon la procdure indique lArticle 6.5. La liste officielle des tudiants inscrits chacun des cours est dresse au terme de la priode de deux semaines. 8. ABANDON DUN COURS Tout tudiant qui dsire abandonner un ou deux cours, pass la priode de modification du choix de cours, peut le faire en sadressant au Bureau du Registraire; la condition: a) que le ou les cours en question ne soient pas corequis lun des cours quil a retenu dans son choix. b) que labandon survienne au plus tard la fin de la deuxime semaine qui suit le dbut du semestre. c) que le nombre de crdits auxquels il reste inscrit demeure suprieur au nombre de crdits minimum requis dans le cas de ltudiant inscrit plein temps au premier cycle. Le dossier indique alors quil y a eu abandon au moyen de la note R. 9. ABANDON DES TUDES ET AVIS DE DPART 9.1 Ltudiant qui dsire abandonner ses tudes doit en aviser par crit la Direction Pdagogique avec qui il peut discuter au pralable sil le juge utile.
4

Universit GOC
9.2 Sil na jamais suivi de cours, il est ncessaire de formuler son dsir dabandon sans perdre de temps 9.3 Si labandon des tudes survient durant les quatre premires semaines de cours, linscription est suspendue et les rsultats des travaux de ltudiant pour le semestre en cours ne sont pas compts dans son dossier cumulatif. 9.4 Si par contre, ltudiant abandonne aprs les quatre premires semaines de cours, linscription nest suspendue que si les rsultats des travaux de ltudiant sont jugs satisfaisants ou sil sagit dun cas de maladie attest par un certificat mdical. 9.5 Les droits ne cessent de courir qu compter de la date de rception de lavis crit adress par ltudiant. Il doit joindre sa carte dtudiant (proprit exclusive du G.O.C.) son avis de dpart. Nanmoins, il perd le bnfice de tout remboursement. 10. PRESCRIPTION DE CANDIDATURE Lorsquun tudiant avise lUniversit de labandon de ses tudes ou sest absent de lUniversit pendant plus de quarante cinq jours conscutifs, sa candidature est automatiquement annule. Il doit faire une nouvelle demande dadmission avant de pouvoir se rinscrire. 11. IMPRVU Tout tudiant qui dsire recevoir ses pices remises lors dune inscription doit crire au Bureau du Registraire qui les remettra dans un dlai ne dpassant pas (15) jours. Lorsquun avnement non prvu au calendrier universitaire officiel de lUniversit oblige supprimer des activits qui entrent dans le calcul du crdit, il est prvu ce qui suit a) si un professeur abandonne son cours ou sil est suspendu, la matire doit tre reprise ou poursuivie la convenance de lUniversit. b) sil sagit dmeute, de vandalisme, de grve, ou autres circonstances gnralement quelconques, causant une perturbation dans le programme des cours, ces derniers seront vus en renfoncement du prochain programme dtudes ou ajourns dans le cas de remise de Projet de Sortie. Dans ce dernier cas, une prolongation de dlai en concertation avec les candidats finissants facilitera loption dune nouvelle date. c) si pour une raison indpendante de ladministration, le cours ne se donne pas, alors que ltudiant en avait dj acquitt, il pourra le suivre au prochain semestre sans frais supplmentaires. Aucun remboursement ne sera fait mme si ltudiant devrait laisser lUniversit. 12. VALUATION Au dbut de chaque cours, le professeur indique ltudiant les objectifs de son cours, la forme dvaluation qui sera utilise ainsi que les modalits dvaluation (critres dvaluation, importance relative des diffrents lments de lvaluation, nombre et date des examens). Le choix de la forme et des modalits dvaluation est laiss au professeur, qui doit en informer les services de lenseignement au moyen des formules prvues cet effet. 12.1 FORMES DEVALUATION 12.1.1 Evaluation par mode de travaux 12.1.1.1 Evaluation individuelle Ltudiant nest soumis aucun examen proprement dit. Lvaluation porte sur lensemble des travaux qui lui sont imposs pendant toute la dure du cours : dissertations, travaux dirigs, exposs oraux, travaux pratiques, participation individuelle un travail de groupe. Cette valuation est faite par le professeur responsable du cours, en collaboration avec ses collgues, le cas chant.
5

12.1.1.2 valuation de groupe Pour que soit appliqu chacun des membres dun groupe lvaluation du travail collectif, il faut que ce groupe soit restreint et que lvaluation du groupe ne compte pas pour la totalit de la cote finale. 12.1.2 valuation par mode dexamens Lvaluation est faite uniquement par mode dexamens, prenant la forme dun test questions objectives durant le semestre et dun examen en fin de semestre. Cet examen final peut tre facultatif sil fait suite des examens partiels frquents ; la note de cours tient alors compte de lexamen final, si ltudiant sy prsente. 12.1.3 valuation par mode de travaux et dexamens Lvaluation porte sur les diffrents travaux qui sont imposs ltudiant pendant toute la dure du cours et elle est complte par mode dexamens. 12.1.4- valuation continue La mthode dvaluation continue consiste diviser le contenu de la matire dun cours en un nombre de blocs qui sont prrequis les uns par rapport aux autres et dont certains peuvent tre option, et contrler lapprentissage de ltudiant dans chaque bloc par un test dune heure tout au plus. Dans le cas dchec un de ces contrles, ltudiant a le privilge de se soumettre un ou plusieurs contrles de reprise, avant de procder ltude dun autre bloc. Ce rgime permet ltudiant de progresser son rythme propre. 12.2 Notation (notes dapprciation) Le rendement de ltudiant dans chaque cours sexprime par une note dapprciation attribue par le professeur partir des ctes obtenues dans les divers travaux et examens demands ltudiant. Pour les cas marginaux, le professeur peut considrer les rsultats de travaux supplmentaires qui nentrent pas dans le calcul de la cte moyenne. La note de chaque cours sexprime par lune des lettres suivantes : A+ Exceptionnel A Excellent B+ Bon C Moyenne minimum requise D Echec avec reprise E Echec sans reprise F Renvoi I Incomplet et insuffisant comme pralable J Incomplet mais suffisant comme pralable M Remis : cette notion applique des crdits de recherche indique que ces crdits ne sont pas attribus. R Abandon S Russite un cours hors facult T Complt : cette notation applique des crdits de recherche ou de rdaction i indique que ces crdits ont t attribus.

Universit GOC
12.3 Note Incomplet I Ou J La note Incomplet I ou J ne peut tre donne un tudiant par un professeur que dans les cours o les mthodes denseignement utilises permettent un enseignement et un rythme dapprentissage individualis. Ces mthodes doivent tre dment reconnues par la Direction Les modalits suivantes sappliquent : a) ltudiant qui dsire recevoir une note Incomplet en fait la demande son professeur durant la dernire semaine de cours. b) en se basant sur les rsultats partiels obtenus par ltudiant, le professeur dtermine la note quil lui accordera, soit I signifiant Incomplet et Insuffisant comme pralable , ou J signifiant Incomplet mais suffisant comme pralable. c) ltudiant est tenu dinscrire son prochain cours le cours pour lequel il a demand une note Incomplet . Les rsultats partiels obtenus au premier semestre sajoutent ceux obtenus au second semestre pour dterminer la note finale qui sera ncessairement exprime au second semestre par lune des notes A, B, C, D ou F. 12.4 Russite ou chec un cours 12.4.1 Ltudiant qui russit un cours se voit attribuer une des notes A, B ou C pour ce cours. 12.5 Reprise dun cours 12.5.1 Ltudiant qui a subi un chec un cours doit reprendre le mme cours ds quil est offert ou exceptionnellement un cours jug quivalent par le coordonnateur des programmes denseignement. 12.5.2 Ltudiant qui a subi un chec un cours option nest pas tenu de reprendre le cours. 12.5.3 Un tudiant a le privilge de reprendre un cours dj russi dans le but damliorer sa moyenne cumulative. Toutefois, le nombre de crdits du cours nest compt quune fois et la dernire note obtenue, qui ne peut tre infrieure C est la seule utilise dans le calcul des moyennes. 12.5.4 Il ny a pas dexamen de reprise offert aux tudiants qui ont un chec dans un cours. 12.6 Moyenne 12.6.1 A la fin de chaque semestre, on value le rendement global dun tudiant en calculant sa moyenne de semestre et sa moyenne cumulative : Assiduit et Travaux. 12.6.2 Pour effectuer le calcul de ces moyennes, on attribue aux notes les points suivants : A vaut 4 points par crdit B vaut 3 points par crdit C vaut 2 points par crdit D vaut 1 point par crdit F ne vaut aucun point 12.6.3 Pour effectuer le calcul de ces moyennes, on attribue aux notes les points suivants : A+ 10 A 9 B+ 8 C, J, S, T 6.50
7

6-5 4-3 2-0 12.6.4 Lors de la reprise dun cours, la dernire note obtenue par ltudiant pour le cours remplace la note prcdente dans le calcul de la moyenne cumulative. Si un tudiant dcide de ne pas reprendre un cours dans lequel il a chou, la note F continue tre compte dans le calcul de la moyenne cumulative. 13. COMMUNICATION DES COTES ET DES NOTES 13.1 Aprs chaque examen ou contrle, la Direction Pdagogique communique aux tudiants par voie daffichage les ctes quil a attribues ainsi que la moyenne du groupe ou de la classe. 13.2 Un bulletin cumulatif est mis la fin de chaque anne. Il indique les notes obtenues par ltudiant dans chacun des cours depuis le dbut de son programme dtudes, ainsi que les moyennes semestrielles et la moyenne cumulative. 14. TRAVAUX PRATIQUES ET DIVERS CONTROLES 14.1 Absence Aucun tudiant ne peut tre exempt dun contrle partiel ou final, sans motif valable. Toute absence au cours ou des travaux pratiques ou des contrles cots par le professeur doit tre motive en sadressant au bureau de la Direction Pdagogique, dans la semaine qui suit la fin de la priode dabsence. Si ltudiant omet de le faire ou si le motif est refus, il se verra attribuer la cote zro pour le contrle quil a manqu. Dans le cas dabsence motive des travaux pratiques, le professeur dcidera quel travail devra excuter ltudiant. Dans les cas dabsence un examen ou un contrle, le professeur pourra demander un contrle supplmentaire, sil le juge ncessaire, sous forme dexamen oral ou crit. Dans le cas o les tudiants ne compltent pas leur programme dtudes pour avoir sch des cours, le programme sera considr comme vu. Il ny aura pas de cours de rattrapage. 14.2 Retard aux examens Les tudiants en retard dune demi-heure ou plus ne peuvent tre admis aux salles dexamens. Les tudiants qui se seront vu refuser laccs aux salles dexamens cause dun retard devront se rapporter immdiatement la Direction des Affaires Acadmiques et expliquer les raisons de leur retard. 14.3 Ajournement des examens La Dcanat est le seul autoris ajourner un examen dans le cas o il juge le motif valable. Aucun professeur na le droit dajourner son examen sans lapprobation de cette Direction dont la dcision est dment valide par le Doyen responsable de la Facult concerne. Tout examen diffr sans laval du Dcanat entraine les sanctions suivantes : a) la cote zro (0) pour la matire b) les frais de pnalisation c) le rejet de retirer du Dcanat le Projet Final de Sortie (PFS) d) linterdiction de reprendre lexamen e) la ncessit de reprendre le cours en son terme cyclique 14.4 Rvision de lvaluation Les tudiants peuvent faire rviser leurs copies dexamens, de tests de contrle et, en gnral, de tout travail ct par les professeurs pendant au plus deux semaines aprs que les rsultats leur sont communiqus.

D, I E F, R

Universit GOC
Lorsquun professeur remet des copies corriges de tests ou de travaux en mains propres aux tudiants, ceux qui dsirent se prvaloir de la procdure de rvision doivent remettre leur copie au professeur dans le court dlai que celui-ci accorde. Toute demande de rvision de copie doit tre accompagne des droits exigibles. Ces droits sont rembourss ltudiant si la rvision rvle une erreur qui ne lui est pas attribuable. 15. PLAGIAT Le plagiat, la participation au plagiat, la tentative de plagiat entranent automatiquement lattribution de la note F ou R dans tous les cours suivis par ltudiant durant le semestre. LUniversit est libre dimposer toute autre sanction juge opportune, y compris lexclusion. 16. ANNULATION DE LOCTROI DE GRADES Loctroi de grades, diplmes ou certificats faits par erreur ou la suite de fraude ou de vol, dont le plagiat, est rput nul. La Chef de Dpartement fait enqute et donne lintress loccasion de se faire entendre. Sur sa recommandation, le Conseil de lUniversit prononce la nullit et sa dcision est sans appel. La nullit doit tre prononce dans les dix (10) jours compter du moment o la cause de lannulation a t dcouverte. 17. CARTS NON TOLRS 17.1 Les tudiants doivent se conformer aux horaires de cours. En cas de retard, le titulaire de la chaire peut les refouler. 17.2 Aucun tudiant na le droit de laisser la salle de classe sans lautorisation du professeur en chaire. 17.3 Aucun tudiant na le droit dutiliser le tlphone cellulaire durant les cours en salle de classe. 17.4 Ltudiant est oblig dassister tous les cours. 17.5 Ltudiant doit le plus grand respect aux professeurs et au personnel de lUniversit. Toute infraction cette rgle sera punie de la peine dexclusion. 17.6 Sil quitte volontairement lUGOC pour une priode de trente (30) jours et plus, il doit soumettre une nouvelle Demande dAdmission et est du mme coup astreint aux conditions dadmission en vigueur. 17.7 Ltudiant sera oblig de quitter lUniversit: 17.7.1 sil commet un cart (impair) grave contraire aux rglements du G.O.C. 17.2.2 sil sabsente pendant 60 jours sans avertir le Secrtariat. 17.8 Ltudiant qui aura enlev une publication interne affiche dans lenceinte de lUniversit sera pnalis dun montant fixer par la Direction Administrative et renvoy temporairement pour une priode ne dpassant pas quinze (15) jours. 18. TENUES ET REUNIONS Les tudiants sont tenus de se vtir dcemment, sans extravagance. La carte dtudiant doit tre exhibe tout moment sur la poitrine. Cette carte donne accs au Campus et aux salles de cours. Les runions des membres du Conseil avec les parents ont lieu au moins une fois chaque nouveau semestre dans le but de les informer des activits acadmiques et para- acadmiques de lUGOC. A cette runion les tudiants sont pries de sabstenir moins quils soient responsables de leur personne. Dans ce cas, ils sont obligs de fournir les preuves auprs du Registrariat tels : certificat demploi ou toute autre information validant leurs droits au plus tard cinq (5) jours avant la date fixe pour ces dites runions.

19. RESPECT DU MATRIEL Les tudiants sont tenus de protger le matriel de lEtablissement et den faire une bonne utilisation. En cas dactes de vandalisme, les objets endommags seront pays par ltudiant coupable. Les tudiants sont obliges de surveiller leurs ouvrages ainsi que leurs matriels scolaires. LUGOC dcline toute responsabilit en cas de perte de ces derniers par ltudiant. 20. SORTIES ET TRANSPORT Pour certains cours, les titulaires auront organiser des visites de chantiers et de sorties. La Direction prcise que, lors de ces travaux lextrieur, aucun cart la discipline ne sera tolr. Les tudiants seront revtus de leur blouse et coiffs dun casque. Ils pourront se le procurer en location au Service des Finances de lUniversit. Le transport aller-retour des tudiants au Campus est une courtoisie de lUGOC. La Direction se rserve le droit nimporte quel moment darrter ces services si elle le juge ncessaire.

10

Universit GOC REGLEMENTS PARTICULIERS LICENCE


21. GRADES LUniversit G.O.C. offre des programmes conduisant au grade de Premier cycle. Ltudiant qui a satisfait toutes les exigences imposes pour lobtention du grade reoit le diplme de Licence avec mention de la spcialit. 22. CONDITIONS DADMISSION 22.1 Pour tre admissible au programme de Premier cycle, un candidat doit dtenir le certificat de fin dtudes secondaires 2me partie ou son quivalent. 23. INSCRIPTION Les tudiants rguliers doivent sinscrire plein temps 24. PROGRAMME Chaque programme comporte au minimum quinze (15) crdits par semestre. La priode rgulire de huit dix semestres se situe dans la fourchette de cent cinquante (150) crdits. Des crdits option supplmentaires sont obligatoires si le Dcanat le juge ncessaire. Toutefois, le programme peut tre couvert en moins de semestres ou plus suivant le nombre de crdits retenus par ltudiant. 25. PROMOTION La promotion se fait par cours et par moyenne cumulative. Ceci implique que ltudiant doit russir chacun des cours quil a inclus dans son programme mais aussi maintenir, de semestre en semestre, une moyenne gale ou suprieure 6.5/10 26. CONDITIONS DE POURSUITE DUN PROGRAMME 26.1 Pour tre autoris poursuivre ses tudes, ltudiant doit obtenir une moyenne cumulative dau moins 6.50/10. 26.2 Ltudiant qui la fin dun semestre obtient moins de 6.50/10 comme moyenne cumulative, doit reprendre, ds quils sont offerts, les cours obligatoires pour lesquels il a obtenu une note infrieure C. 26.3 Si cet tudiant obtient encore une moyenne cumulative infrieure 6.50/10 la fin dun autre semestre, il nest plus autoris poursuivre ses tudes lUniversit. 26.4 Ltudiant qui reoit la note F trois fois pour un mme cours nest plus autoris poursuivre ses tudes luniversit. 26.5 La scolarit, pour tout tudiant, ne peut dpasser 10 semestres compter de la premire inscription. 26.6 Le Conseil de lUniversit rvise les dossiers scolaires et tudie les cas exceptionnels qui lui sont soumis, pour avis, par la Direction Pdagogique. 26.7 Ltudiant doit soumettre sa demande de rvision par crit en fournissant tous les documents montrant le bien fond de sa demande. 27. CONDITIONS DADMISSIBILIT POUR PASSER LE PROJET FINAL DE SORTIE (PFS) OU LE MEMOIRE (M) 27.1 Tout candidat dsireux de prsenter son (M) ou PFS est invit doit exigible ment russir tous les cours de son programme. 28. CONDITIONS DOBTENTION DU DIPLOME Pour recevoir le diplme de licenci, un tudiant doit avoir : a) obtenu, par quivalence ou succs, les crdits de tous les cours du programme. b) obtenu une moyenne cumulative finale gale ou suprieure 6.50/10 c) satisfait aux exigences de tous les autres rglements gnraux de lUniversit.

11

29. DISPOSITIONS PARTICULIERES 29.1 Echecs aprs le dernier semestre de lanne Si un tudiant choue un ou plusieurs cours prvus au semestre, il est tenu de sinscrire un semestre supplmentaire, linscription pouvant tre temps partiel. Sil na quun ou deux checs son dossier, le dpartement dont dpend le ou les cours quil doit reprendre pourra, pour cet tudiant, autoriser une forme et des modalits dvaluation diffrentes de celles normalement utilises pour les autres tudiants dans le mme cours. 29.2 Retards dans les Mmoires ou Projets de Sortie Les Mmoires ou Projets de Sortie ne peuvent tre prsents que durant le mois de Juillet. En cas de reprise, ils ne peuvent tre prsents que durant le mois de Septembre. En cas dchec, le postulant devra refaire un autre Mmoire ou Projet de Sortie en remplissant les conditions prescrites dans larticle 27. Sil choue conscutivement dans ses tentatives durant les trois annes suivantes, le Conseil de lUniversit se rserve le droit de lui en interdire de nouvelles. Finalement le Conseil nacceptera pas les cas de postulants ayant achev leurs tudes depuis plus de sept (7) ans. Les originaux et les maquettes des PFS sont la proprit exclusive de lUGOC pour favoriser les recherches et amliorer la qualit des connaissances des futures gnrations dtudiants. 29.3 Filire dacheminement des dolances Lenvahissement des tudiants en groupe nimporte quel bureau du Campus pour quelque motif que ce soit est strictement interdit. Si un tudiant ou un groupe dtudiants souhaite ont des dolances, ils doivent ladresser par courriel ladresse suivante : contact@ugoc.edu.ht pour les suites ncessaires. 29.4 Demande de contact ou de renseignements : circuit emprunter Tout tudiant dsireux dobtenir des informations est inviter sadresser au bureau de lInformation soit Delmas ou Source Matelas. 29.5 Crmonie de Collation de Diplmes LUGOC organise chaque anne sauf imprvu, une crmonie de collation de diplme qui consacre la fin des tudes de chaque promotion. Tous les tudiants doivent y participer pour recevoir leur diplme. 29.6 Modification des Rglements Gnraux LUGOC se rserve le droit dtablir et de dfinir les modalits dapplication des prsents rglements. Ainsi le contenu de ces Rglements est publi sous rserve des modifications qui peuvent tre apportes ultrieurement et qui sont imprvisibles au moment de la publication.

12

Universit GOC MAITRISE



30. GRADES LUGOC offre des programmes dtudes de deuxime cycle conduisant la Matrise. Le diplme de Matrise est offert dans toutes les spcialits de lUniversit. Le diplme fait mention de la spcialit. 31. CONDITIONS DADMISSION 31.1 Peuvent tre autoriss poursuivre des tudes de deuxime cycle dans une discipline donne, les diplms du G.O.C. qui ont obtenu leur Licence ou les dtenteurs de tout autre Etablissement ayant un diplme quivalent. 31.2 Peuvent tre autoriss poursuivre des tudes de Matrise (M.Sc.) les candidats qui ont obtenu un premier diplme universitaire de nature scientifique ou qui peuvent attester dune formation juge quivalente. Avant dtre autoriss entreprendre des tudes de matrise dans un domaine dtudes donn, les candidats doivent dmontrer quils possdent une formation adquate. Ce contrle est exerc par le corps professoral du Dpartement concern. Ceux qui ne possdent pas cette formation doivent suivre des cours complmentaires avant daborder leur programme. 31.3 LUniversit peut imposer un test de connaissance du franais ceux dont la langue maternelle nest pas le franais ou dont les tudes antrieures nont pas t faites en franais Si les rsultats de ce test sont trop faibles, lUniversit peut refuser le candidat ou ladmettre ou exiger quil obtienne des rsultats satisfaisants une nouvelle preuve de franais une date ultrieure. 31.4 Tout candidat la matrise doit en outre avoir une moyenne cumulative dau moins 65% au grade de premier cycle ou lquivalent agr par lUniversit moins quune exprience professionnelle pertinente ou des tudes subsquentes lobtention du grade de premier cycle permettent de conclure que le candidat a des aptitudes marques pour la poursuite des tudes de deuxime cycle. 31.5 Tout candidat doit accepter, dans le cas dune candidature un programme de matrise avec mmoire, quun professeur lui serve de directeur de recherche et le guide dans le choix de son programme de cours et dans son travail de recherche. 31.6 Un dossier universitaire satisfaisant nest pas le seul critre dadmissibilit et ne donne pas lassurance de son admission aux tudes de matrise. Tout candidat doit consulter le Dcanat de la Facult concerne avant de faire sa demande dadmission. 32. SCOLARIT 32.1 La scolarit minimale dun programme de matrise est de quatre semestres conscutifs dont au moins un semestre de rsidence lUniversit sil sagit dune matrise avec mmoire Si ltudiant na pas pu complter son programme dtudes durant la priode dtude minimale, il est inscrit en prolongation de scolarit. 32.2 La scolarit plein temps implique que ltudiant consacre toutes ses activits et tout son temps la poursuite de son programme dtudes. Toutefois les tudiants plein temps peuvent accepter certaines responsabilits denseignement lUniversit durant leur priode de scolarit. Ils ne peuvent pas consacrer plus de neuf heures par semaine ses activits sans lautorisation de leur directeur de Dpartement. 33. PRESCRIPTION 33.1 Tout candidat la matrise doit avoir rempli les conditions dobtention du diplme dans un dlai maximal de quatre ans compter du dbut de ses tudes.

13

34. PROGRAMME 34.1 Un programme de matrise comporte au moins 60 crdits. Le programme de chaque candidat doit tre approuv par le chef du service de lducation permanente et des grades suprieurs. 34.2 Un programme de matrise acadmique avec mmoire (M.Sc.) comprend un minimum de quinze crdits de cours ou/et de sminaires dont au moins dix 10 crdits de niveau suprieur et 30 crdits attribus la recherche et la rdaction dun mmoire. 34.3 Un programme de matrise en ingnierie avec projet (M.Sc.) comprend un minimum de 33 crdits de cours ou de sminaires, dont au plus 9 crdits attribus des projets faisant objet de rapports Dans le cas dun candidat inscrit plein temps, des stages pratiques dans lindustrie peuvent faire partie de programmes dtudes comme tels ou dans des cas particuliers, remplacer les projets si ces stages font lobjet de rapport. 34.4 LUniversit peut sur la recommandation du Directeur du Dpartement intress, imposer des cours de premier ou de deuxime cycle un candidat lorsquelle juge que la prparation antrieure de celui-ci ne satisfait pas aux exigences du programme pour lequel il demande son admission. Ces cours sajoutent alors son programme comme cours complmentaires. En cours dtudes, une rvaluation du dossier de ltudiant peut tre fait par lUniversit sur recommandation du Directeur du Dpartement leffet de modifier le nombre de crdits imposs ladmission. 34.5 Si les cours complmentaires imposs ltudiant ne totalisent pas plus de six crdits, pour lui viter de passer un semestre supplmentaire, on se contente dajouter au semestre rgulier de 15 crdits le nombre de crdit de ces cours complmentaires. 34.6 Lorsquun tudiant sinscrit un cours libre qui nest pas exig dans son programme, ce cours apparat son choix de cours mais napparat pas au bulletin de notes de ltudiant. Sil a subi le contrle de ses cours, une attestation lui sera remise sur demande. 35. DIRECTEUR DE RECHERCHE 35.1 Au cours de son premier semestre et avant la remise de la formule dfinissant son programme dtudes, le candidat la matrise avec mmoire doit sassurer quun professeur de lUniversit accepte de le diriger dans son travail de recherche. Si ltudiant est sans Directeur de recherche la fin du premier semestre, le Directeur de Dpartement lui en dsigne un au plus tard trois semaines aprs le dbut du second semestre. 35.2 Aprs consultation du Directeur de recherche, le Directeur de Dpartement peut, si lintrt de ltudiant lexige, autoriser ce dernier choisir un nouveau Directeur de recherche. Il peut aussi, pour les raisons quil trouve srieuses, autoriser un professeur cesser de diriger les recherches dun tudiant. Il doit, dans ce dernier cas, voir au remplacement du Directeur de Dpartement. 36 MMOIRE DE MAITRISE 36.1 Au terme de son programme dtudes, le candidat inscrit un programme de matrise avec mmoire doit remettre quatre exemplaires de son mmoire son Directeur de Dpartement destination du jury dexamen. Tout mmoire doit tre prsent selon les normes de rdaction et de prsentation des mmoires tablies par le Conseil des grades suprieurs. 36.2 Tout tudiant qui a fait ses tudes pr universitaires dans une Institution de langue franaise doit prsenter son mmoire dans cette langue moins dune autorisation du Doyen de la Facult dtudes Suprieures 36.3 Le Doyen de la Facult des tudes suprieures peut, lors de ladmission dun candidat et sur la recommandation du Recteur de lUniversit, lautoriser prsenter un mmoire dans une langue autre que le franais en raison de ses tudes antrieures et des

14

Universit GOC
objectifs de son programme dtudes et de recherche. Cette autorisation ne sera accorde que si ltudiant est en mesure de bnficier pleinement dun enseignement donn en franais. 36.4 Ltudiant autoris prsenter son mmoire dans une langue autre que le franais doit y inclure un texte de synthse, une langue autre que le franais qui est value par les examinateurs en mme temps que le mmoire. 36.5 Le mmoire est examin par un jury de trois membres dsigns par un Doyen de la Facult des tudes suprieures aprs consultation de lUniversit. Ce jury peut refuser ou accepter le mmoire, le retourner ltudiant en lui demandant de faire des corrections, La dcision du jury doit tre unanime. En cas de dissidence, le Doyen de la Facult des tudes suprieures dsigne un nouveau jury selon la procdure dcrite au dbut de ce paragraphe. La dcision de ce nouveau jury prise la majorit est finale. Aucune note nest attribue au mmoire. Il est accept ou il est refus. 36.6 Suite lacceptation dfinitive du mmoire, le Prsident du jury en transmet deux exemplaires en mme temps que son rapport dvaluation au chef de Service de lducation Permanente et des grades suprieurs. Ce dernier, aprs stre assur que les normes de rdaction et de prsentation ont t respectes, adresse un des deux exemplaires au Doyen de la Facult des tudes suprieures, et lautre au Directeur de la bibliothque de lUniversit. 37. CONDITIONS DE POURSUITE DUN PROGRAMME. 37.1 Ltudiant inscrit titre rgulier doit se prsenter aux examens prvus par le programme auquel il est inscrit. 37.2 La candidature la Matrise prend fin dans lun des cas suivants: 37.2.1 Si ltudiant subit un chec dans plus dun cours complmentaire. 37.2.2 Sil subit un chec plus de deux cours de son programme. 37.2.3 Sil subit deux checs conscutifs dans un mme cours. 37.2.4 Quand le premier jury refuse son mmoire lunanimit ou le second la majorit. Ltudiant exclu a toutefois le privilge de formuler une demande de radmission. 38. MODIFICATION DE PROGRAMME Tout tudiant qui dsire changer de programme en cours dtudes doit soumettre une nouvelle demande dadmission. 39. CONDITIONS DOBTENTION DU DIPLOME Pour recevoir le diplme de matrise le candidat doit: a) avoir russi tous les cours de son programme, y inclus les cours complmentaires, et avoir complt le cas chant, les sminaires, stages pratiques, et projet inscrit au mme programme. b) avoir obtenu une moyenne cumulative dau moins 65% pour lensemble des cours, sminaires, stages et projet inscrits son programme dtudes, ainsi que pour lensemble du programme des cours complmentaires. c) avoir prsent le cas chant, un mmoire accept par le jury dexamen. d) Avoir satisfait aux exigences de tous autres rglements gnraux de lUniversit.

15

DOCTORAT
40. GRADE 40.1 LUniversit offre des programmes dtudes et de recherches conduisant au grade de Philosophiae Doctor (Ph.D). 40.2 Le grade de Philosophiae Doctor (Ph.D) peut tre postul dans les spcialits suivantes : Architecture, Gnie Civil, Gnie lectromcanique, Sciences Comptables et Gestion. Le diplme fait tat de la spcialit choisie seulement si le candidat est ingnieur. Dans tous les autres cas, le diplme est accord sans mention de spcialit. 41. CONDITION DADMISSION 41.1 Peuvent tre autoriss poursuivre les tudes de Doctorat dans une discipline donne les dtenteurs du diplme s sciences de lUniversit G.O.C ou tout candidat qui peut attester dune formation juge quivalente. 41.2 LUniversit G.O.C peut imposer un test de connaissance du franais au candidat dont la langue maternelle nest pas le franais ou dont les tudes antrieures nont pas t faites en franais Si les rsultats sont trop faibles, lUniversit G.O.C peut refuser le candidat ou ladmettre tout en exigeant quil obtienne des rsultats satisfaisants une nouvelle preuve de franais fixe une date ultrieure. 41.3 Le candidat doit prsenter lesquisse dun projet de recherche et accepter quun professeur lui serve de Directeur de recherche et de guide dans le choix de ses cours et dans son travail de recherche. 41.4 Nonobstant larticle 34.1, sur prsentation dun dossier exceptionnel et sur recommandation du Directeur de Dpartement un tudiant la matrise peut tre admis un programme de doctorat sans avoir soumettre un mmoire requis pour lobtention de la matrise. 42.5 Un dossier universitaire satisfaisant nest pas le seul critre dadmissibilit et ne donne pas au candidat lassurance de son admission aux tudes de doctorat. Tout candidat doit consulter la direction avant de faire sa demande dadmission. 42. SCOLARIT 42.1 Le programme de doctorat ne peut tre suivi qu plein temps. La scolarit minimale est de quatre semestres conscutifs. Ltudiant qui ne peut complter son programme dtudes durant la priode de scolarit minimale est inscrit en prolongation de scolarit. 42.2 La scolarit plein temps implique que ltudiant consacre toutes ses activits et tout son temps la poursuite de son programme dtudes. Cependant, les tudiants plein temps peuvent accepter certaines responsabilits denseignement lUGOC, pendant leur priode de scolarit. Ils ne peuvent pas consacrer plus de neuf heures par semaine a ces activits sans lautorisation de leur Directeur de Dpartement. 43. PRESCRIPTION Tout candidat au grade de Philosophiae Doctor (Ph.D). doit avoir rempli toutes les conditions dobtention du diplme dans un dlai maximal de six ans compter du dbut de ses tudes. 44. PROGRAMMES 44.1 Un programme de doctorat comporte au moins 60 crdits et peut tre constitu selon lune des deux modalits suivantes : a) 50 crdits attribus la rdaction dune thse auxquels sajoutent au moins dix crdits de cours de niveau suprieur. b) 40 crdits attribus la ralisation dun projet de recherche et la rdaction dune thse auxquels sajoutent au moins vingt crdits de

16

Universit GOC
cours ou de stage, dont au plus cinq peuvent tre au niveau de premier cycle. c) Le programme de chaque candidat doit tre approuv par le chef du Service de lducation Permanente et des grades suprieurs. 44.2 LUniversit peut, sur la recommandation du Directeur du Dpartement intress, imposer des cours un candidat si elle juge que sa prparation antrieure ne satisfait pas aux exigences de son admission. Ces cours sajoutent son programme comme cours complmentaires. En cours dtudes, une rvaluation du dossier de ltudiant peut tre faite par lUniversit sur la recommandation du Directeur du programme, leffet de modifier le nombre de crdits ladmission. 44.3 Si les cours complmentaires imposs ne totalisent pas plus de neuf crdits, la priode de scolarit minimale de ltudiant nest pas prolonge. Dans le cas contraire, la scolarit est prolonge pour une dure dau moins un semestre mais dau plus deux. 44.4 Dans le cas o il est ncessaire pour ltablissement davoir des dtails de son programme dtudes, le candidat au doctorat sera appel passer un examen permettant dvaluer ses connaissances sur des sujets du dpartement auquel il doit tre rattach. 44.5 Lorsquun tudiant sinscrit des cours libres qui ne sont pas exigs dans son programme, ces cours apparaissent un choix de cours mais napparaissent pas au bulletin de notes de ltudiant. Sil a subi des contrles de ces cours, une attestation lui sera remise sur demande. 45. DIRECTEUR DE RECHERCHE 45.1 Avant de recommander ladmission dun candidat des tudes de doctorat, le Directeur de Dpartement doit sassurer quun professeur agr par lui accepte dtre le Directeur de recherche de ltudiant. Le professeur signe son acceptation par crit et il assume ses responsabilits de Directeur de recherche ds ladmission de ltudiant. 45.2 Aprs consultation du Directeur de recherche, le Directeur de Dpartement peut, si lintrt de ltudiant lexige, autoriser ce dernier choisir un nouveau Directeur de recherche. Il peut aussi pour des raisons quil trouve srieuses autoriser un professeur cesser les recherches dun tudiant. Il doit, dans ce dernier cas, pourvoir au remplacement du Directeur de recherche. 45.3 Avant la fin de son troisime semestre dtudes, ltudiant inscrit un programme de doctorat doit avoir enregistr son sujet de recherche au Service de lducation Permanente et des grades suprieurs. Le sujet de recherche doit avoir reu au pralable lapprobation du Directeur de Dpartement. 46. THESE 46.1 Au terme de son programme dtudes, le candidat au doctorat devra remettre six exemplaires de sa thse au Directeur de son Dpartement pour soumission au jury dexamen. La thse doit tre prsente selon les normes de rdaction et de prsentation des thses de doctorat tablies par le Conseil de grades suprieurs de lUniversit. 46.2 La thse doit faire tat des travaux de recherche qui apportent une contribution importante lavancement des connaissances. Le candidat doit dmontrer quil possde suffisamment dinitiative et dindpendance de pense pour progresser en dehors des sentiers battus. 46.3 Tout candidat qui a fait ses tudes pr- universitaires dans une institution de langue franaise ne saurait tre dispens de lobligation de prsenter sa thse en langue franaise. 46.4 Le Doyen de la Facult des tudes suprieures peut lors de ladmission dun candidat et sur recommandation du Directeur de lUniversit, lautoriser prsenter sa thse dans une langue autre que le franais, en raison de ses tudes antrieures et des objectifs de
17

son programme dtudes et de recherche. Cette autorisation ne sera accorde qu des tudiants qui sont en mesure de bnficier dun enseignement donn en franais et que lUniversit a un avantage srieux admettre. 46.5 Lorsque la thse est rdige dans une langue autre que le franais, elle doit inclure un texte de synthse en langue franaise quil appartient au jury dexamen dvaluer en mme temps que la thse. 47. VALUATION ET SOUTENANCE DE LA THESE 47.1 Lexamen de la thse est fait par le jury compos dun prsident rapporteur et de trois membres dsigns par le Doyen de la Facult des tudes suprieures aprs consultation du Recteur de lUniversit. Lun des membres doit tre issu de lextrieur de lUniversit. Toute personne ayant la comptence voulue peut faire partie du jury. Le Directeur de recherche dun candidat est invit tre membre du jury, mais il ne doit pas le prsider. En cas de refus ou dincapacit, le Directeur de recherche est remplac par un autre professeur de lUniversit. 47.2 Le jury peut accepter la thse pour fin de soutenance, la refuser ou permettre au candidat de la prsenter nouveau une seule fois aprs correction dans le dlai fix. Ce dlai ne doit pas dpasser un an. La dcision du jury est prise la majorit des voix celle du prsident tant prpondrante. 47.3 Ds que la thse est accepte pour fin de soutenance, le prsident du jury doit en transmettre un exemplaire au chef du Service de lducation Permanente et des grades suprieurs en mme temps que son rapport dacceptation. Cet exemplaire est alors mis la disposition du public pour consultation jusqu la date de la soutenance. 47.4 Sur dcision favorable du jury, lUniversit, aprs stre assure, sil y a lieu, que les corrections demandes ont t apportes, fixe la date de la soutenance qui a lieu devant ce jury. En cas dempchement de lun des membres du jury, le Doyen pourvoit son remplacement. 47.5 Les professeurs et les tudiants de lUniversit sont invits la soutenance. Nanmoins, le Doyen, aprs consultation du Recteur de lUniversit et sur recommandation du jury, peut dcrter lhuis clos. Aprs dlibration, le jury accepte ou refuse la thse dfinitivement. Il fait rapport lUniversit et en transmet simultanment une copie au Doyen de la Facult des tudes suprieures. Cette dcision du jury doit tre prise lunanimit. Sil y a dissidence, le cas est soumis un comit de trois membres nomms comme suit: lun par lUniversit, lautre par le Doyen de Facult des tudes suprieures et le troisime par le Recteur lUniversit. La dcision de ce Comit prise la majorit est finale. 48. CONDITIONS DE POURSUITE DUN PROGRAMME 48.1 Ltudiant inscrit titre rgulier doit se prsenter aux examens prvus dans le programme auquel il est inscrit. 48.2 Vers le dbut de sa deuxime anne de scolarit, le candidat au doctorat doit passer, devant un jury dau mois trois personnes nommes par le Directeur du Dpartement, un examen de synthse sur les disciplines de sa spcialit et particulirement sur le programme dtudes qui lui a t assign ainsi que sur les sujets connexes au travail de recherche quil a choisi. Les rsultats obtenus lexamen gnral de synthse nentrent pas dans le calcul de la moyenne des notes. 48.3 La candidature au doctorat prend fin dans lun des cas suivants : 48.3.1 si ltudiant subit un chec un cours de son programme dtudes ; 48.3.2 sil subit un chec lexamen gnral de synthse ; 48.3.3 si la thse est refuse pour fin de non soutenance ou aprs la soutenance.
18

Universit GOC
49. CONDITIONS DOBTENTION DU DIPLOME Pour recevoir le diplme de Philosophiae Doctor (Ph.D.), le candidat doit : a) avoir russi tous les cours inscrits son programme, y compris les cours complmentaires et les cours de langues. b) avoir obtenu une moyenne cumulative dau moins 80% pour lensemble des cours, sminaires ou travaux dirigs de son programme dtudes, y compris les cours complmentaires. c) avoir prsent et soutenu avec succs une thse qui a t accepte selon les modalits dadmissibilit. d) avoir satisfait aux exigences de tous les autres rglements gnraux de lUniversit.

19

DISPOSITIONS FINANCIERES
50. Droits divers chaque semestre Tout tudiant rgulier ou plein temps doit acquitter chaque semestre les droits suivants auprs du Service des finances. Ces droits peuvent changer sans pravis. Cot environ par crdit : Gde. 51. TUDIANT A TEMPS PARTIEL 51.1 Tout tudiant temps partiel, quil soit tudiant rgulier ou tudiant libre, doit acquitter les droits suivants auprs du Service des finances: 51.2 Quand un tudiant temps partiel obtient la note R (abandon), aucun droit ne lui est remboursable. Dautre part, si ltudiant obtient la note incomplet pour lun de ses cours et quil se rinscrive au semestre suivant, les droits sont aussi calculs comme sil sinscrivait ce cours pour la premire fois. 52. MODALITS DE PAIEMENT Tous les tudiants, quils soient plein temps ou temps partiel, sont soumis aux modalits de paiement suivant CHAQUE SEMESTRE: 52.1 Paiement linscription Lorsquil sagit dune premire, le paiement linscription seffectue ainsi : Premire inscription : Voir tableau 53 DROITS DIVERS pour dtail 52.2 Paiement au renouvellement Lorsquil sagit dun renouvellement, le paiement au renouvellement seffectue ainsi : Deuxime Inscription (Renouvellement) : Voir tableau 53 Droits Divers pour dtail. 52.3 Paiement lexamen de reprise Le solde des droits lexamen de reprise est valable pour un semestre seulement. A moins dabsence motive par crit, le solde des droits sera renouvel chaque fois que le postulant ne se prsente pas pour subir ses cours ou ses preuves. 52.4 Paiement du solde Le solde des droits de chaque semestre doit tre pay avant la deuxime semaine du mois dOctobre, et avant la deuxime semaine du mois de Mars. 52.5 Pnalits pour retard Tout retard de paiement entrane les pnalits suivantes : 1 30 jours 25.00 gdes par jour ouvrable. Plus de 30 jours 30.00 gdes par jour ouvrable. Dans lun ou lautre cas, ltudiant est habilit suivre des cours en salle de classe jusqu la fin du mois en cours seulement. 52.6 Pnalits sur le cours non inscrit Tout tudiant qui aura suivi un cours non inscrit dans son horaire individuel sera doublement pnalis dun montant gal au cot et poids du crdit 53. DROITS DIVERS Tout tudiant doit remplir la formule de Convention dAgrment suivant au moment de son acceptation lUniversit. tude du dossier au moment dune demande dadmission Gde Renouvellement de linscription Gde

20

Universit GOC
Frais dquipement Gde Inscription tardive Gde Retard sur le renouvellement de linscription Gde Retard sur les projets de sortie Gde Rclamation du bulletin Gde Examen diffr Gde Rvision dexamen par matire Gde Autre attestation dtudes Gde Bulletin officiel par semestre Gde Ce bulletin est accord seulement dans le cadre de transfert de notes une autre Institution. Autres frais ( dterminer par ladministration). Application selon le cas. 54. ABANDON DES TUDES Lorsquun tudiant annule son inscription ou abandonne ses tudes en cours de semestre, cette annulation ou cet abandon devient effectif la date de rception, au bureau de lAdministration, de la carte dtudiant et de lavis dabandon. Les sommes verses, en sus des droits exigibles, ne sont pas remboursables. Dans le cas o lannulation se fait aprs quatre semaines de cours, le semestre est d. La Direction Administrative ne fait pas de transfert de montant dun tudiant un autre. 55. AUTRES REGLEMENTS RELATIFS AU PAIEMENT DES DROITS DE SCOLARIT Une remise du tiers des droits de scolarit est accorde et nest pas remboursable lorsque au moins trois membres dune mme famille sont inscrits comme tudiants rguliers durant le premier semestre seulement.

21

CARACTERE DES ETUDES DU PREMIER CYCLE


LUGOC, dans son programme de premier cycle, offre ses tudiants une formation mathmatique, avant de leur proposer des cours spcialiss. Parce que le postulant est souvent confront des problmes dont la solution ncessite des considrations humaines, sociales ou conomiques, le programme comprend aussi des sujets qui ne se rapportent pas directement ces disciplines. PROGRAMMES Les programmes actuels ont t implants au mois de septembre 2005 et ont dj produit plusieurs promotions de diplms. Ils ont t rviss chaque anne depuis mais seulement sur des aspects de dtails, leurs structures demeurant inchanges. Les tudes conduisant au grade de premier cycle exigent un minimum de crdits quil est possible ltudiant dacqurir en quatre ou cinq ans en fonction du nombre de crdits quil retient par semestre. COURS FONDAMENTAUX Prs de 10% du programme des tudes sont constitus de cours communs toutes les spcialits. COURS SPECIALISS Un peu moins de 50% du programme est constitu de cours dont le caractre et le groupement varient selon que ltudiant choisit lune ou lautre des spcialits offertes par lUniversit. Les cours de la spcialit choisie, qui sont exigs pour lobtention du diplme, sont dsigns comme cours spcialiss obligatoires. COURS A OPTION Dans certaines spcialits, pour un nombre restreint de crdits, il est permis ltudiant de terminer son programme dtudes par un choix parmi les cours de nimporte quel dpartement. COURS EN SURPLUS LEtudiant finissant qui na quune charge rduite son dernier semestre peut, sil le dsire, suivre des cours du baccalaurat. Il est important quil identifie ces cours comme tels sur sa proposition de choix de cours, par exemple en plaant un astrisque devant le numro du cours en question. Les rsultats obtenus ces cours apparaissent au bulletin mais ils ninterviennent pas dans des moyennes et des crdits accumuls. CHOIX DE LA SPECIALIT En premire anne, ltudiant suit uniquement des cours fondamentaux qui font partie du tronc commun. Il nest donc pas ncessaire de prciser ce moment quelle spcialit il choisira habituellement au dbut de la deuxime anne. CHANGEMENT DE SPECIALIT LEtudiant qui dsire changer de spcialit doit en aviser par crit le Bureau du Registraire. Il est bien vident que cette demande ne pourra tre accepte que dans les cas o le programme ne sera pas contingent. Si ce changement est fait un stade avanc des tudes, il devient onreux pour ltudiant car les cours de la premire spcialit ne sont pas gnralement accepts dans la seconde. On doit noter cependant que ces cours restent au dossier de ltudiant et continuent daffecter sa moyenne cumulative.

22

Universit GOC
PROJET DE FIN DETUDES Un travail personnel de documentation et de recherche est exig, la fin des tudes, dans toutes les spcialits. Ce travail permet ltudiant de parfaire ses connaissances dans un sujet particulier. EMPLOI DU TEMPS Les leons dune dure de 50 minutes se donnent de 8 :00 AM 7 :00 PM du lundi au vendredi dune faon gnrale et en fonction de la session. Exceptionnellement, certains cours sont donns durant les fins de semaine dune faon intensive. BIBLIOTHEQUE La bibliothque virtuelle est disponible tous les tudiants ayant un statut actif lUGOC. Elle est souvent actualise pour permettre un grand nombre dtudiants dlargir leurs champs dhorizons dans diffrents domaines scientifiques qui relvent du choix de leur discipline.

23