Vous êtes sur la page 1sur 40

JUMPING INTERNATIONAL DE PARIS, CSI 5* 30 nov. - 1 & 2 dc.

CONTACTS PRESSE CRITE :


Stphane Barthlmi Fabienne Frdal / AB3C Tl. 01 53 30 74 00 - stephane@ab3c.com / fabienne@ab3c.com

SPECTACLE EQUESTRE 7-8 & 9 dc.

CONTACTS PRESSE AUDIOVISUELLE :


Pierre Barbe / Comexposium - Tl. 01 76 77 11 41 - pierre.barbe@comexposium.com Estelle Bigouret / Comexposium - Tl. 01 76 77 14 93 - estelle.bigouret@comexposium.com

DOSSIER DE PRESSE NOVEMBRE

Sommaire
FicheTechnique ................................................................................................................................p.03 LeTourduMondequestreavecleSalonduChevaldeParis2012! ............................p.04 Lesnouveauts2012 .......................................................................................................................p.05
Al'ouestdunouveau:unhallddil'quitationWestern Cowboysetindiensrunispourlesvnementsddisauxenfants NouvellescatgoriesetnouveautitremondialauChampionnatduMondeduChevalArabe UnejournePortesouvertesloccasionduGucciParisMasters LeretourdesAnesauSalonduChevaldeParis Troisnouveauxrendezvousddisauxcavaliers: laPARISPikeurBost, laJournedeDressage "LeschevauxduSud",uneinvitationauvoyageetlvasion LesClinicsFFE:unrendezvouspourlesenseignants

Lesvnements2012 ......................................................................................................................p.07
GucciParisMasters ChampionnatduMondeduChevalArabe LesfutursChampionsdeFrancelIndoordeFrance La4editiondelaPARISCUPdAttelage LescomptitionsAmazones LesmeilleursvoltigeursdumondeauMasterInternationaldeVoltigeCVI**W

LeSalonduChevaldeParistournesonregardversl'ouest etddieunhalll'quitationWestern.....................................................................................p.11 Spectacles&Animations ................................................................................................................p.14


LeDfildansParis:leNordPasdeCalaislhonneur LaNuitduCheval:pleinsfeuxsurleschevauxlusitaniens ChevauxenlibertpendantleGucciParisMasters LaCarrireAnimationspoursuitlevoyage

RencontresetConfrences ............................................................................................................p.18
EspaceAgoraCavadeos/L'Eperon EquirencontresAVEF/MERIAL "LeschevauxduMonde",unfestivalaucurduSalon

LesTrophesdel'Innovation .......................................................................................................p.19 Llevage&lesRaces .......................................................................................................................p.20 LeTourismeEquestre .....................................................................................................................p.21 Lesenfants,championsdedemain.............................................................................................p.22 Nouveaut:lammoiredel'quitationavecEquiVOD.......................................................p.24 Lesnouveautsdesexposants .....................................................................................................p.25 AproposdeCOMEXPOSIUM ..........................................................................................................p.39

2
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

FicheTechnique

Dates Lieu Du1erau9dcembre2012 ParcdesExpositionsdeParisNordVillepinte Hall4(Nouveauhallddil'quitationWestern:expositionetconcours) Hall5a(expositionetconcours) Hall5b(comptitions,concours,NuitduCheval) EntrectRER:Hall4/Entrectparking:Hall5a de 10h 19h, les dimanche 2, lundi 3, mardi 4, mercredi 5, jeudi 6 et dimanche9dcembre. de10h20hlessamedi1er,vendredi7etsamedi8dcembre. 14ensemaine/18leweekend 11ensemaine/14,50leweekendpourlesenfantsde6ans12ans Gratuitpourlesenfantsdemoinsde6ans Tarifspromotionnelsetavantagessur:www.saloncheval.com 480exposantssur85000m 3hallsdeplainpiedcommunicants: le4(9000m)ddil'quitationWestern le5a(49000mdexposition) le5b(27000m)avecsaGrandeCarrire,ddieauxconcoursetla NuitduCheval 150000visiteurspassionns,venusdetoutelaFrancesontattendus: En2011,lesalonavaitaccueilli140000visiteurs(Source:OJS2011) (50%IledeFranceet50%desautresrgions) LIledeFranceestle1erbassindecavalierslicencis,plusde101000 licencisen2012 3visiteurssur4sontdescavaliersrguliers 1visiteursur3estpropritairedunouplusieurschevaux 3visiteurssur4effectuentdesachatsausalon:unpanier moyenqui dpasse215parpersonne 98%desvisiteurssedclarentsatisfaitsdeleurvisiteen2011 (vs94%en2010) 96%desvisiteursde2011ontl'intentiondereveniren2012 (vs83%en2010) Le Salon du Cheval de Paris est une manifestation officielle du CENECA (CentreNationaldesExpositionsetConcoursAgricoles). IlestorganisparCOMEXPOSIUM 70,avenueduGnraldeGaulle,92058ParislaDfenseCedex Tl:0176771111www.comexposium.com

Horaires Tarifs

Exposants

Visiteurs

Organisation

3
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

LeTourduMondequestre avecleSalonduChevaldeParis2012!
du1erau9dcembre2012ParisNordVillepinteHalls4,5aet5b D'EstenOuestetduNordauSud,la41meditionduSalonduChevaldeParisferaletourdu mondedesartsquestres. Entre comptitions internationales, dcouverte de l'quitation Western, spectacle avec chevaux lusitaniens, magnificence des chevaux arabes la plante quitation se donne rendezvouspourleplusgrandvnementquestredeFrance,du1erau9dcembre2012, ParisNordVillepinte.

Avec 480 exposants (rpartis selon 14 thmatiques), 1 500 chevaux, 3 halls reprsentant une surface d'exposition et de spectacle de 85 000m, la prochaine dition du Salon du Cheval de Paris prpare un programme de choix aux 150 000 visiteurs attendus, qu'ils soient cavaliers, amoureuxduchevalouprofessionnels.

Auprogrammedecette41edition,desnouveautsfoison: un nouveau hall ddi l'quitation Western qui accueillera comptitions, animations,dmonstrationsetespaced'exposition. troisnouveauxrendezvousddisauxcavaliers: laPARISPikeurBostetlaJourne deDressage,ainsiqueleFestival"LesChevauxduSud"pourunvoyagepermanent larencontredesculturesquestres. Unnouveaurendezvousddiauxenseignants:lesClinicsFFE.

Sans compter les rendezvous dsormais incontournables qui participent la renomme du SalonduChevaldeParis: lescomptitionsinternationales(MasterInternationaldeVoltigeCVI**tapeCoupedu Monde,GucciParisMasters,ChampionnatduMondeduChevalArabe), les comptitions nationales et rgionales (Championnats de France Indoor Amateur, Poney et Club organiss en partenariat avec la Fdration Franaise d'Equitation ; La PARISCUPdAttelage,LeTopofCREIF), et aussi le spectacle La Nuit du Cheval, les animations et dmonstrations, les carriresetanimationspourlesenfants

Etpourtouslesvisiteurs(grandpublicetprofessionnels)lapossibilitde: dcouvrir des quipements pour le cheval et le cavalier, ainsi que les innovations rvlesparlesTrophesdel'Innovation choisirleurfuturemonturel'occasiondesventesCavalescenceorganisessurlesalon, etauprsdesnombreuxleveursprsents, quiperleurscentresquestres, s'informersurlesdiffrentespratiquesetlessoinsprodiguerauxchevaux, s'offrir des sjours questres en France et l'tranger, des uvres d'art inspires par l'universquestre 14thmatiques Elevageetpromotiondesraces/Formationetmtiers/Serviceslislactivitquestre/ Organismesofficiels/Equipementsquestres/Equipementspourlattelage/Equipements techniques/Infrastructures/Transportdesanimaux/Tourismequestreetquitationde loisirs/VillagedesEnfants/Mdiaetditions/Art/Bientreducheval.

6Carrires GrandeCarrire,Hall5b/CarrireWestern,Hall4/etsurleHall5a:CarrireFdrale/ CarrireAnimations/CarrireEnfants/CarriredesRaces.

4
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

Lesnouveauts2012

Al'ouestdunouveau:unhallddil'quitationWestern
LeHall4prendralescouleursdel'Amriqueetdesgrandsespacesentantddicettemonte si particulire qu'est l'quitation Western, reconnue il y a 15 ans, par la Fdration Franaise d'Equitation. Dans une ambiance country, cet espace runira des stands de professionnels de lquitation Western (quipements, matriaux et autres articles innovants) mais galement de nombreux vnements sportifs, prsentation et vente de races spcifiques (Quarter Horses, Paints et Appaloosas), des dmonstrations,animations et baptmes pour grands et petits, concert et initiationauLineDance La carrire dont le sol a t spcialement adapt pour ces diffrentes disciplines (Western Pleasure, Trail, Trail in Hand, Reining, Showmanship, Barrel Racing, etc.) accueillera plusieurs vnements sportifs tels que : les Championnats de France dquitation Western FFE, les MastersdeParisprsentsparlAssociationFranaiseduQuarterHorse,lesFuturitiesAFQHde Reining Open, le concours de Reining sous lgide de la National Reining Horse Association FranceetUSA.
Plusdinformationspage11

NouveautWesternoblige,lespetitspourrontprparerleurcostumedecowboysetd'indiens pourdefollesjournes! Le Village des Enfants transform en petit Far West permettra aux enfants d'effectuer des baptmes poneys avec le Village questre de Conches, de s'essayer aux figures de voltige avec l'AcadmiedevoltigequestredeGeorgesCotrait,dapprendrelesrudimentsdel'thologie,cette nouvelle approche du cheval, avec l'Acadmie d'enseignement comportemental Firfol, et de dguster de nombreuses friandises l'occasion de l'incontournable goter des poneys les samedis,dimanchesetlemercredi. Sans oublier la Journe spciale Enfants du mercredi 5 dcembre, qui se droulera sur le paddockduHall5b,odesateliersludiquespermettrontauxLuckyLukeetGeronimoenherbe de s'initier aux joies de l'quitation, mais aussi sur le Hall 4 avec des animations lies l'quitationWesternetlegouteroffertparleSalonduCheval,dgustationgratuitedebarbes papatoutelajourneetdeboissonslactes...
Plusdinformationspage22

Cowboysetindiensrunispourlesvnementsddisauxenfants

Nouvelles catgories et nouveau titre mondial au Championnat du MondeduChevalArabe


LeChampionnatduMondeduChevalArabeaccueilleunenouvellepreuveddieauxyearlings c'estdireleschevauxayant1an.LeChampionnatdcerneragalementpourlapremirefois aumonde,letitresuprmedeChampionduMonde,mdailledePlatine.
Plusdinformationspage8

Levendredi30novembre,lepublicauralapossibilitd'assistergratuitementauxpreuvesqui sedroulerontdanslecadreduGucciParisMasters,admirerlescavalierslentranementsurle paddocketvisiterleVillagePrestige.


Plusdinformationspage7

UnejournePortesouvertesloccasionduGucciParisMasters

5
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

LeretourdesAnesauSalonduChevaldeParis

LesnesferontunretourenforcesurlesalonavecunvillagequileurseraddidansleHall5a. LesvisiteurspourrontgalementretrouverdiffrentesracesfranaisessurlaCarriredesRaces, etlorsdesspectaclesetanimationssurlaCarrireAnimations.

Quatrenouveauxrendezvousddisauxcavaliers:

LAPARISPIKEURBOST Lundi3dcembreHall5b,GrandeCarrire La Paris' Pikeur Bost est une journe de perfectionnement technique par des cavaliers internationauxderenommemondiale. La premire dition de la PARIS Pikeur Bost sera organise dans le prestigieux hall 5b du SalonduChevaldeParisquiaccueillenotammentleGUCCIParisMasters. Fruit de lassociation entre le Salon du Cheval de Paris, Pikeur, marque dquipements questresmondialementconnue,etleJumpBostTourosecourentlespreuvesqualificatives de la PARIS Pikeur Bost, cet vnement runira les cinq premiers cavaliers des CSI* et CSI AmateurBduJumpBostTour2012etquelquescavaliersinvits. Ils bnficieront dune journe de perfectionnement technique anime par RogerYves Bost, MeredithMichaelsBeerbaummembresdelaTeamPikeur,aveclesoutiend'OlivierBost. Depuislestribunes,legrandpublic,munidesonbilletd'entre,pourragalementobserveret bnficierdesconseilsprodigusparcescavaliersprofessionnelsinternationaux.

LAJOURNEEDEDRESSAGE Mardi4dcembreHall5b,GrandeCarrire Organise par le CENECA, cette journe de dressage est un nouvel vnement propos sur le SalonduChevaldeParis.Lobjectifdecettepremirejournededressageestdepromouvoir et divulguer lactivit questre dans la discipline du Dressage en France. Ce sera loccasion de proposer une palette pdagogique afin de sensibiliser le public cette discipline, grce l'intervention de professionnels: le Cadre Noir de Saumur, Daniel Pinto, Manuel Godin et Le HarasduFeuillard.

Touslesjourssurl'AgoraHall5a Pourlapremirefois,leSalonduChevaldeParisaccueillelefestival "LesChevauxduSud". Durant toute la dure du salon, sur l'espace Confrences, seront prsents des documentaires sur les chevaux, les cultures questres du monde et les peuples cavaliers. Un voyage qui inspireracertainementlesprochainssjoursdesvisiteurs.

"LESCHEVAUXDUSUD",UNEINVITATIONAUVOYAGEETALEVASION

LesClinicsFFE:unrendezvouspourlesenseignants

Lemardi4dcembrede13h1514h45Hall5a,CarrireFdrale Sensibiliserlesenseignantsdesdisciplinesinsolites,telleestlavocationdesClinicsorganiss par la FFE. Les enseignants deviendront des lves l'espace d'une demiheure par disciplines pour des moments de formations o leur seront prsents entre autre de l'attelage et de l'quitationWestern.

6
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

Lesvnements2012

GUCCIPARISMASTERS

Du30novembreau2dcembre2012Hall5b,GrandeCarrire

Ils sont sudois, australiens, allemands, irlandais et franais Les meilleurs cavaliers du monde du saut d'obstaclessontauGucciParisMasters.

Cette anne encore, les stars du saut dobstacles seront prsentes pour ce rendezvous incontournable et unique pour tous les passionns. Les50000spectateursattendusverrontsaffronterllitemondiale descavalierstelsquelen1mondial RolfGoranBengtsson(SUE), lAustralienne Edwina TopsAlexander, les piliers tricolores PnlopeLeprevostetKevinStaut,lAllemandLudgerBeerbaum ouencorelIrlandaisDenisLynch. Le Gucci Paris Masters rassemble trois niveaux de comptitions internationales: leCSI 5*, plus haut niveau de comptition organis en saut dobstacles, runit les meilleurscouplescavaliers/chevauxdumonde; leCSI 2*permet aux cavaliers de former des chevaux en devenir dans des preuves organisesdanslesconditionsduhautniveau; leCSI 1*est gnralement rserv des cavaliers amateurs et leur offre loccasion de concourirauxctsdesmeilleurscouplesdelaplante. Lepointdorguedecestroisjoursdecomptition,le GucciGrandPrix,dotde300000,se tiendra le dimanche 2 dcembre. Dautres moments dexception auront lieu, parmi lesquels lpreuveorchestreparCharlotteCasiraghi,Style&CompetitionforAMADE,quiassocie,pour unejustecause,lescavaliersdehautniveaudesamateursaguerris.Touslesbnficesdecette preuvesontremislAMADE,AssociationMondialedesAmisdelEnfance,fondeen1963par GrcedeMonacoetprsideparS.A.RlaPrincesseCarolinedeHanovre.LaprestigieuseMaison Longines honorera quant elle, la soire du vendredi 30 novembre qui verra les cavaliers saffronterlorsduLonginesSpeedChallenge,preuveovitesseetprcisionsontles2matres mots;lenjeupourlesconcurrentsseraderaliserlemeilleurchrono.

UNPROGRAMMEPARTICULIEREMENTRICHEENEMOTIONS:

LapisteduGucciParisMastersferagalementplacedespreuvesCSI2*etCSI1*,auxquelles participentdesconcurrentsamateurs,pourcertainsbienconnus,commeCharlotteCasiraghi, limitateur Nicolas Canteloup ou encore les animateurs de tlvision Benjamin Castaldi et JulienCourbet.

LescavaliersenherbeonteuxaussileurplaceauGucciParisMasters.Ilsretrouverontdes monturesleurchelleauPaddockPoneys,encadrspardesmoniteursprofessionnels.Lesplus aguerris pourront mme participer la course de poneys organise lissue du prestigieux GucciGrandPrix.

Autotal,cetvnementorganisparEEMWorldetparrainparlaprestigieuseMaisonitalienne Gucci, accueillera 15 preuves de haut vol et proposera pour la premire fois une Journe Portesouverteslevendredi30novembre,quipermettraaupublicd'assistergratuitement auxpreuvesdelajourne,dadmirerlescavalierslentranementsurlepaddocketdevisiter leVillagePrestige.

Enfin, lartiste Clmence Faivre, associe Gotan, son cheval en libert, conclura ces trois joursparunmomentdegrceetdeposieloccasiondunnouveauspectaclequestre.
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

LESPRINCIPAUXRENDEZVOUS

Informationsetrservations:www.gucciparismasters.com

LonginesSpeedchallengeCSI5* Lenjeu pour les concurrents est de raliser le meilleur chronomtre. Sur un parcours original, les chevaux deviennent des acrobates, qui enchanent les obstacles toute vitesse devant un public conquis. Le speaker appelle les trois meilleurs cavaliers sasseoirsurdesfauteuilsrouges,lesquelscdentleurplacelorsquilssefontdoublerau temps. Vendredi30novembre,21h45 Style&CompetitionforAmadeCSI5*/CSI1* Samedi1dcembre,20h GuerredesSexesEADSCSI5* Les10meilleurscavaliersaffrontentles10meilleurescavalires. Samedi1erdcembre,22h GucciGrandPrixCSI5* Pointdorguedecestroisjours,ilestrservaux35meilleurscouplesinternationaux. Dimanche2dcembre,14h45 CoursedeShetlands Dix enfants, de 8 12 ans, titulaires dun Galop 3, saffrontent dans une course de Shetlands. Dimanche2dcembre,17h25

LeGucciMasters2011avulavictoiredePnlopeLEPREVOST(FRA)etMylordCarthagoHNdansleCSI 5* Gucci Grand Prix au terme dun parcours sans fautes devant Pius SCHWIZER (SUI) et Verdi III. LpreuveoriginaleStyle&CompetitionforAmadeatremporteparCharlotteCASIRAGHIetEdwina TOPSALEXANDER.120000eurosavaienttrunisafindesoutenir4projetsdelAssociationmondiale desAmisdelEnfanceauxPhilippines.

CHAMPIONNATDUMONDEDUCHEVALARABE(1)

Duvendredi7audimanche9dcembreHall5b,GrandeCarrire SousleHautPatronagedesaMajestMohammedVI,RoiduMaroc,le Championnat du Monde du Cheval Arabe accueillera les plus beaux spcimensmlesetfemellesdelaracedupursangarabe. Seuleunecentainedechevauxaurontleprivilgedeparticiperauplus grand concours de beaut et d'lgance sous le regard expert des meilleurs juges internationaux. En 2011, 20 des plus grandes nations reconnuespourleurlevagedepursangarabetaientaurendezvous. Ennouveautscetteanne: LeChampionnataccueillerauneclassesupplmentaire:lesyearlings. Lesyearlingssontleschevaux(mlesoufemelles)gsd'unan(nsen 2011). C'estlapremirefoisquecetteclasseserarcompenseParis. Le Championnat du Monde du Cheval Arabe dcernera galement pour la premire fois au monde,letitresuprmedeChampionduMonde,mdailledePlatine. CetitrenepourratredcernquunchevalSeniorMleetunchevalSeniorFemelleayant

DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

dj obtenu le titre de Champion du Monde Senior Mdaille dOr, lors dune prcdente ditionduChampionnatduMonde. Plus prcisment, un cheval Senior ayant obtenu le plus haut score au championnat et dtenteurduntitre antrieurdeChampiondu MondeMdailledOr/Championdu Mondese verraattribuerletitreprestigieuxetsuprmedeChampionduMonde,mdailledePlatine. LeschevauxclasssaprsleChampionduMondeMdailledePlatineserontdonc,parordre declassementdcroissant:ChampionduMondemdailledOr, puisChampionduMonde mdailledArgentetenfinChampionduMondemdailledeBronze. Comptitions Vendredi7dcembrede9h3014h30 Classesqualificativesyearling,junioretseniorfemelles Samedi8dcembrede9h3014h30 Classesqualificativesyearling,junioretseniormles Dimanche9dcembrede9h3015h00 ChampionnatsFemelles&MlesetTrophesSpciaux

(1)Accslibresurprsentationdubilletd'entreauSalonduChevaldeParis.

LESFUTURSCHAMPIONSDEFRANCEALINDOORDEFRANCE
Dusamedi1eraudimanche9dcembreCarrireFdrale,Hall5a LaFdrationFranaise d'EquitationetleSalon duChevaldeParismettentenjeuplusde20 titres de champions de France. Les sept disciplines reprsentes permettront d'apprcier le talentdescavaliersenCSO,dressage,hunter,carrousel,voltige,crossetbarrelrace. LA4eEDITIONDELAPARISCUPDATTELAGE Vendredi7etsamedi8dcembreHall5b,GrandeCarrire Quatrequipesdetroismeneursd'attelagesdetypediffrent(unattelage1,unattelage en paire et un attelage 4) vont s'affronter sur un parcours comprenant de la maniabilit et deuxobstaclesdemarathon,etdevrontfairepreuvederapiditetd'unsansfautepourgagner cettecomptitionolespectaculairesemleuneambiancesurvolte. A dcouvrir aussi : les initiations lattelage sportif et la prsentation de chevaux de traits avec l'ASPADA, Association Parisienne dAttelage, qui promeut lattelage de sport et de loisir. CarrireAnimationsHall5a LES MEILLEUR VOLTIGEURS DU MONDE AU MASTER INTERNATIONAL DE VOLTIGE

CVI**W

Vendredi7etsamedi8dcembreHall5b,GrandeCarrire Lesmeilleursvoltigeursaumondes'affronterontdanstroiscatgories(homme,femme,quipe). Fusion entre l'homme et le cheval, quilibre, lgance se marieront pour cette comptition sportivequireprsenteunetapeCoupeduMondepourlesindividuels(hommeetfemme).

9
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

LESCOMPETITIONSAMAZONES

LesAmazonesparticiperontgalementdescomptitionssurprenantes: LesTrophesAmazonesdesRgions Samedi1eretdimanche2dcembre,Hall5a,CarrireAnimations LaPuissancedesAmazonesetleCSOdesAmazones Lesamedi8dcembre,Hall5a,CarrireAnimations

MAISAUSSI

LEDEFILEDANSPARIS

Dimanche25novembre Avantgotdelanouvelleditiondusalon,leDfildansParisrunirachevaux,nes(lessept grandesracesd'nesreconnuesenFrance),attelagesetcavalierspourunparcoursdanslesrues delacapitale.AprslaPicardieen2011,c'estlargionNordPasdeCalaisquiseral'honneur decette17medition.


Plusdinformations,page14

LANUITDUCHEVAL

Vendredi7etsamedi8dcembre20h30,dimanche9dcembre16hHall5b,Grande Carrire Avec le spectacle "Rencontre", la Nuit du Cheval rendra hommage aux chevaux lusitaniens. Il runira pour la premire fois la beaut crative de Frdric Pignon et Magali Delgado avec l'quitationportugaiseclassiquedel'colePortugaised'Artquestre.
Plusdinformations,page15

Samedi8dcembreHall5a,EspaceAgora Les Equirencontres organises en partenariat avec l'Association des Vtrinaires quins FranaisetMerial,leaderensantanimale,permettentdes'informersurlasantquine. Avecennouveautcetteanne,laprsencededeuxprofessionnelsdelasantpendanttoute laduredusalon,afinderpondreauxquestionsdupublic.
Plusdinformations,page18

LESEQUIRENCONTRES

10
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

LeSalonduChevaldeParistournesonregard versl'ouestetddieunhall l'quitationWestern

Le Salon du Cheval de Paris cre l'vnement en 2012 en ouvrant le Hall 4, ddi l'quitationWestern. Techniqueetspectaculaire,l'quitationwesterntaitdestinel'origine l'levage, au gardiennage et au dplacement des troupeaux dans l'ouest amricain,aveclesfameuxcowboys. Il y a 15 ans, en France, elle fut reconnue par la FFE qui labora les rglements fdraux pour sept disciplines (le fameux Reining ainsi que le Showmanship, Horsemanship, Trail, Pole Bending, Western Pleasure et WesternRiding). Anniversairequ'ilconvenaitdoncdefteraveclacrationdecetespacede 9 000 m qui runira comptitions de haut vol et animations sur une carriredeplusde2000m,avecunsolspcialementadapt,ainsiquedes offres de matriels et d'quipements pour le cheval et le cavalier, le tout dansuneambiancetrsFarWest! LESRENDEZVOUSSPORTIFS ChampionnatsdeFrancedquitationWesternFFE Samedi1eretdimanche2dcembre,Hall4EquitationWestern LaFdrationFranaisedEquitationetleSalonduChevaldeParismettentenjeuplusde20 titresdechampionsdeFrance.Lepublicauraloccasiondapprcierletalentdescavaliersen Trail, Western Pleasure, Showmanship, Horsemanship, Barrel Racing, Pole Bending et Reining, dans trois catgories : Championnat Amateur, Championnat Club et Championnat ClubPoney.

"BATTLEINTHESADDLE2012" Duvendredi7audimanche9dcembre,Hall4EquitationWestern Lors du second weekend du salon, les comptiteurs d'quitation Western vont s'affronter pendantlaBattleInTheSaddle2012,grandshowwesternregroupantungrandnombrede disciplinestrspopulairesauxEtatsUnisetenEurope.

LesFuturitiesAFQHdeReiningOpen Vendredi7dcembre,Hall4EquitationWestern CettecomptitionestouverteauxchevauxQuarterHorsesde4ans. LesMastersdeParisQuarterHorse Samedi8dcembre,Hall4EquitationWestern LAssociationFranaiseduQuarterHorseetleSalonprsenterontcespreuvesaucours desquelles s'affronteront les meilleurs Paints, Quarter Horses et Appaloosas et leurs cavaliers professionnels et amateurs. Les disciplines seront le Trail, Showmanship, WesternPleasureetTrailinHand(unenouvellepreuveenmainrserveauxchevaux demoinsdedeuxans).LesgainsdecesMasterstantdeplusde4000$.

11
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

Le concours de Reining sous lgide de la National Reining Horse Association FranceetUSA Duvendredi7audimanche9dcembre,Hall4EquitationWestern Ce concours regroupe 4 preuves primes hauteur de 7 000 $ : Jackpot, Non Pro Lawson, Bronze Trophy, Youth Bronze Trophy et Open Layxon Bronze Trophy. Deux juges internationaux viendront dpartager les meilleurs cavaliers et cavalires de ce grand rendezvous sportif. Une occasion pour le public de dcouvrir et rencontrer les meilleurscavaliersfranais.

UNRENDEZVOUSFESTIF

Samedi8dcembre,Hall4EquitationWestern Indissociabledel'quitationwestern,lamusiqueCountryserademisel'occasiond'unconcert exceptionnelavecle groupeDreamlinerset uneinitiationla fameusedansecountry :leLine Dance.

TOUSLESJOURSENALTERNANCESURLACARRIEREWESTERN LaprsentationdesprincipalesracesdechevauxamricainsQuarterHorses,Paints etAppaloosasanimeparlesleveurs. Desdmonstrations des diffrentes disciplines de concours: Western Pleasure, Trail,TrailinHand,Reining,Showmanship,BarrelRacing,etc. Laprsentationdumatrielwestern,animeparlesexposants. Lartrospectivedel'quitationWesternderanchetuneprsentationdesdisciplines animeparlesentraneursetenseignants. Desessaisparlepublicsurleschevauxd'colemisdispositionparlesentraneurs. Uneprsentationdeschevauxvendre. UNEJOURNEEPOURLESENFANTS Mercredi5dcembre,Hall4EquitationWestern La journe des enfants: l'occasion de cette journe ddie la thmatique Western o les enfantsferontlaloi,lesjeunescowboyspourrontsinitierauxjoiesdelquitationtraversdes ateliersludiquesdontilsserontlesacteurs,maisgalementdesdmonstrations,baptmes POURENSAVOIRPLUSSURL'EQUITATIONWESTERN Equitation de tradition propre aux cowboys amricains, lquitation Western na plus la fonctionutilitairedautrefois.Cestaujourdhuiunecolereconnuequifaitdeplusenplus dadeptes dans le monde entier. Le cheval western est un cheval adroit, aux allures confortables,auxractionsrapidesetdunegrandedocilit.

QUATRERACESSONTLESPLUSUTILISEESPOURCETTEEQUITATION:

LeQuarterHorse,unchevalrobuste,soupleetlgant.Leberceaudelaracesetrouveaux EtatsUnisolecroisemententredeschevauxarabes,barbesetturcsamensenAmrique du Nord par les Espagnols et des juments qui venaient d'Angleterre en 1611 produisit des chevauxcompactsfortementmusclsettrsrapides.Depuis1941,l'AmericanQuarterHorse Association(AQHA)Amarillo(Texas)greleplusgrandstudbookaumondeavecplus de4millionsdechevauxinscrits.L'AssociationFranaiseduQuarterHorse!(AFQH),creen 1981,estmembredel'AQHAetlareprsenteenFrance.Elleproposesesmembresetaux amoureuxduQuarterHorseunestratgiedepromotiondelaracesoustoutessesformes. Actuellement plus de 5 000 Quarter Horses et 2 000 propritaires sont recenss sur le territoirefranais!

12
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

LePaintHorseestunQuaterHorsedecouleurpie.Ilestgnralementassimillamonture desIndiens,quilaissaientleschevauxsereproduireenlibert.

LaraceAppaloosa,originairedunordouestdesEtatsUnis,estissuedesmonturesperdues par les colons europens et leves par les Indiens NezPercs tablis prs de la rivire Palouse.Cetteracetrsenduranteestaujourdhuiunedespluspopulairesenrodoetdansla pratiquedutourismequestre. Le Mustang est galement originaire dAmrique du Nord. Il aurait pour anctres des chevaux espagnols ayant chapp aux conquistadores et s'tant reproduits en libert. Ce chevalsauvageestextrmementfrugaletrsistant.Laraceestdsormaisprotge.

L'EQUIPEMENT

Les embouchures :on utilise un filet ou un mors de bride dont les branches sont plus ou moinslongues.Dansladeuximeannedudressage,onmontele chevalavecunbosal,filet sansmorsactiondelevier. Selleettapis:laselleamricaineestprofonde,confortableetlourde!Maissadimension faitquellereposesurunelargeportiondudosducheval.Letapisdeselle,oupad,trspais (plusieurscentimtres),protgeledosducheval. triers :les triers, soutenus par les fenders, larges morceaux de cuir qui servent dtrivires,seportentlongs.Danslamontetexane,lesjambessontassezenavantparapport lassiseetlecavalierprendappuisursestriers.

LquitationWesterncomptedemultiplesdisciplines: Pleasurepermetdejugerlesaptitudesduchevalauxtroisallures. Trailmontrelesqualitsduchevalenaffrontantdesobstaclestelsquelabche,lepont,les barrespasseslatralement,enfranchissantunportailsansquesoncavalierlchelaporteet enreculantautourderepres. Discipline reine de lquitation Western, Reining est un parcours impos effectu au galop avec arrts brusques, cercle et huit de chiffre diverses cadences, changements de pied, demitoursaugalopetautrot,reculsdroitsetrapides. Western riding permet de juger les changements de pied au galop excuts en des points prcis. AvecCutting,lechevaldoitsparerunettedebtaildurestedutroupeau,puisluicouperla routeversletroupeau.Onjugelautonomie,ladresseetlavitesseducheval. Working cowhorse juge les qualits dun bon cheval de ranch avec deux parcours individuelsdereiningetdecontrledubovin. BarrelRaceestunecoursechronomtreavecunslalomautourdetroistonneauxdisposs entriangle. Epreuve de vitesse, Pole bending consiste slalomer entre 6 poteaux disposs en ligne droite. FreeStyleestunepreuvedeReiningencostumeetenmusique. TeamPenningsedisputeparquipesdetroiscavaliersetconsistetrier troisveaux pr dsigns,lesconduiredansunenclosouvertsurunctetlesmaintenirdanscetenclos, letoutdansuntempsimparti. Deuxpreuvessontrservesauxclassesjeunesetamateurs: Shomanshipquiapourbut demontrerlhabiletdelhommedechevalprsenteretmettreenvaleursonchevalet Horsemanship o les cavaliers sont jugs daprs leur tenue en selle et leur capacit utiliserleursaidespourcontrleretprsenterleurcheval. Enfin Versatile Horse est une sorte de compilation des principales preuves (Trail, Western Riding, Pleasure, Reining) destine dmontrer les capacits du cheval dquitation Western sadapter toutes les preuves de dressage dans le calme et la disponibilit.

LESPRINCIPALESEPREUVESDECOMPETITION

13
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

Spectacles&Animations

LEDEFILEDANSPARIS:LENORDPASDECALAISALHONNEUR
Dimanche25novembre LeDfildansParisestcoorganisparleSalonetleCREIFComitRgionald'Equitationd'Ile deFrance.Poursa17edition,ilsillonneralesruesdelacapitale,ledimanche25novembre. AprslaPicardieen2011,leNordPasdeCalaisseralargionmiselhonneurcetteanne. 130 chevaux dont 30 en provenance du NordPasdeCalais, une quarantaine d'attelage dont certainstirsparlesnes,crerontl'vnementdanslesruesdeParis,pourundfiltoujours plusenthousiasmant. Horaires(titreindicatif) 10h00 Hippodrome de Longchamp, Boulevard Pereire, Place des Ternes, Boulevard de Courcelles, BoulevardMalesherbes,RuedelaPpinire 11h00 RueSaintLazare,RuedelaChaussedAntin,BoulevardHaussmann,PlacedelOpra,Avenuede lOpra,RuedeRohan 11h30 Pont du Carrousel, Quai Voltaire, Quai Anatole France, Quai dOrsay, Quai Branly, Pont dIna TourEiffel,AvenueduPrsidentWilson 12h00 Place du Trocadro, Avenue Raymond Poincar, Avenue Foch, Route de la Porte Dauphine la PortedesSablons,RoutedesTribunes 13h00 HippodromedeLongchamp.

LaRgionNordPasdeCalaisestleberceaudesracesTraitduNordetBoulonnais.La filirechevalyestreconnuecommeunsecteurconomiquepartentire. Le NordPasdeCalais hberge 25 671 quids, soit 2,85 % du cheptel national. Cest le dpartementduNordquiencompteleplus(2,6chevaux/kmen moyenne).Ondnombre en2009,514levagesdansleNordcontre501danslePasdeCalais. Largionestleberceaudedeuxdes9racesfranaisesdechevauxdetrait:leBoulonnaiset leTraitduNord,toutesdeuxclassesracesmenaces. Les Boulonnais sont les plus nombreux. La race se divise en deux catgories: un cheval grandetpuissantfaonnpourletravaildelatestebetteravesetunchevalpluspetit,trs utilisjusquaumilieudu19esiclepourlestransportsrapides(routedupoisson,diligence, taxisparisiens..).CesontlesBoulonnaismareyeursqui,jusquen1848,amenaientlepoisson fraisdeBoulogneParisenmoinsde24heures.Aujourdhui,leschevauxBoulonnaissont vendus pour lutilisation monte ou attele, le dbardage, lattelage professionnel ou de comptition. Sa robe est aujourdhui principalement le gris dans toutes ses nuances. Une marque au fer rouge en forme dancre marine, applique gauche sur lencolure les caractrise. LeTraitduNordestunchevaldegrandetaille,charpent,courtetpuissantetlossatureet lamusculatureimportante.LeTraitduNordestunrameaudesTraitsbelgeetNerlandais avec lesquels il ne formait il y a 200 ans quune seule race. Cest un cheval de travail courageux. Le Trait du Nord est arriv Premier au classement des races en cumulant le TrophenationalduchevaldetraitetleTropheTraitdavenir.

14
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

LANUITDUCHEVAL:PLEINFEUSURLESCHEVAUXLUSITANIENS
Vendredi7,Samedi8etDimanche9dcembre

Evnementphare du Salon, la Nuit du Cheval clbre chaque anne unerencontreentredesartistescavaliersetununiversenchanteur. En 2012, le spectacle se nomme justement "Rencontre". LInstitut du chevaletdelquitation,prsidparlcuyerCarlosPereira,aimagin cetterencontreartistiquelusofranaise,uneopportunit exceptionnelle pour valoriser lhritage des cuyers portugais et prsenter les belles races quines du Portugal, du poney Garrano, du Sorraia et bien sr le Lusitanien. Sauts d'cole et tango, travail en libert et piaffers dressage de HauteEcole et acrobaties questres, carrousel, pas de 4 et voltige la gineta Frdric Pignon et Magali Delgado rencontrentpourlapremirefoisl'colePortugaise d'Artquestre. Lquitationportugaise LaFranceestledeuximeberceauducheval Frdric et Magali seront accompagns par d'anciens lusitanienenEuropeaprslePortugaletle lves de la Cit du Cheval de Tarascon et mettront troisimelevageauniveaumondial.Avecplus de50leveursrunisauseindelAssociation lhonneur La Maison du Roy de la Garde FranaiseduChevalLusitanienetplusde500 Rpublicaine,etletravaildescavaliersetcavaliresde naissancesparan,lechevallusitaniensimpose l'InstitutduChevaletdel'quitationPortugaise.Anims progressivementdansdiffrentesdisciplines. par une mme passion profonde et une approche Lemondeduspectacle(cirque,thtre, respectueuse du cheval reconnues dans toute l'Europe, cascades,cinma)enafaitunartiste incontournablepourexprimercesmultiples ces artistes franais et ces cuyers portugais explorent talents.Lechevalportugaisestneneffetdans de nouveaux territoires artistiques faits de matrise et unebrillantecivilisationdontlartquestrea rayonndsleXVesiclenotammentgrce decommunicationavecleschevaux. lespritdaventuredesPortugais.Cest dailleursleroiDomDuarteduPortugalquia rdiglepremiertraitdquitationeuropen Les nombreux tableaux questres rjouiront le public vers1434. dans la pratique d'une quitation faite de lgret, Laplusconnuedesquitationsportugaisesde cettepriodeestlagineta,unequitationde pleinedefinesseetd'motion. combatspcifiquelapninsuleibriquequi runittroisfonctions:ellesepratiquela guerreavecunetechniquerappelantles Encouplelavillecommelascne,FrdricPignon escarmouchesouencorelesfantasiasdu et Magali Delgado sont tous deux clbres pour leur NorddelAfrique;elleestefficacepour travail de dressage de chevaux, particulirement avec combattreletaureau,loursetlesanglieret enfin,elleestadoptedansdiversjeux. CAVALIA qui a remport un grand succs en Lquitationditelaginetaadonnnaissance Amrique du Nord et en Europe. Frdric est plus latauromachiequestres.Lquitation particulirement connu du public pour ses spectacles tauromachiquepratiqueauPortugaldepuis lAntiquit,acontribulmergencededeux avecdeschevauxtalonsenlibert. pratiquessportives:lquitationla portugaisequiapparatcommeunereprisede dressagerappelantlesexercicesdelarneet L'Ecole Portugaise d'Art Equestre (Escola destineslectionnerlesfuturs Portuguesa de Arte Equestre) est situe Queluz non reproducteursetlquitationdetravailquiest loin de Lisbonne. Cre en 1979, elle est l'hritire de composedeplusieurspreuvestellesquele dressage,lamaniabilitetletridubtail. l'ancienne Picaria Real ferme la fin du XIX sicle. Lquitationtauromachiqueapermis Cette cole a fait de l'quitation un art inspir par le galementlemaintiendunartdumange matreNunoOliveira.Elleparticipelaconservation,la appelPicaria.LaPicariaatcodifie vivacitetlapromotionduchevallusitaniendontlAlter en1790parManuelCarlosdeAndrade, discipledeMarialva:pesade,cabriole, Realestlemblme. piafferCettetraditionestencoreaujourdhui pratiquedansdenombreusesacadmies privesetdanslaclbreEcolePortugaise dArtEquestredeLisbonnerestaureen1979.

15
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

Avec la participation exceptionnelle de la Garde Rpublicaine ! En costumes dpoque, accompagns parleshautbois,lestamboursetlestrompesdechasse, les cavaliers de la Garde Rpublicaine perptuent les principaux exercices de dressage du cheval, selon les rglesdelEcolefranaiseduXVIIesicle.
CrditPhoto:GardeRpublicaine/DavidMendiboure

Informationspratiques Samedi7etdimanche8dcembre20h30,etdimanche9dcembre16h Hall5b,GrandeCarrire Tarifs:Adultespartirde47;Enfantspartirde27;GroupesetCE(+de10pers.)37 Dureduspectacle:1h45 CHEVAUXENLIBERTEPENDANTLEGUCCIPARISMASTERS LespectaclequestreproposparClmenceFaivre,associeseschevauxenlibert,concluera leGucciParisMasters2012. LACARRIEREANIMATIONSPOURSUITLEVOYAGE

Du1erau9dcembre2012,Carrireanimations,Hall5a Des scnes en costumes dpoque des XVIIeet XVIIIe sicles rythmes par des duels et des maniements darmes Cest une immersion blouissante et surprenante dans lhistoire des cuyers de France que propose le Domaine des Ecuyers, une curie atypique qui a pour vocation de restituer le dressage du cheval au XVIIe et XVIIIe sicle, faire dcouvrir et reconstituerlestechniquesdeHauteEcolemaisaussidumaniementdesarmesdenosAnciens Ecuyers. Enparallle,leDomainedesEcuyerstravailleaveclassociationLesEcuyersdelHistoirequi depuis3ansparcourentlEuropeentireafindevaloriserlechevalduXVesiclejusquau1er empire.

ATRAVERSLHISTOIRE,GRACEAUDOMAINEDESCUYERS

Du1erau9dcembre2012,Carrireanimations,Hall5aetCarrireduHallWestern,Hall4 Unspectaclehautencouleurpourunvoyagetraversunmonde o rgne une approche respectueuse du cheval, empreinte dauthenticit,deconfianceetdetendressequitouchelecurdes spectateurs.

LAVENTUREFARWESTAVECPAWNEERANCH

16
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

7,8et9dcembre,Carrireanimations,Hall5a Cette discipline, ne en 2008 est une discipline indpendante avec sa propre fdration: la FFDA,reconnueparlaFdrationFranaisedEquitation.Elleserareprsentependanttoutela dure du salon par la toute jeune artiste, Clmence Lesconnec, avec son numro de rnes la ceinture.Lescrateursdecettediscipline,JennyetRmyLargilire,serontprsentssurleSalon pendant trois jours et prsenteront un Mano Mano de cette nouvelle discipline o les chevauxdeviennentdanseurs.

LEDRESSAGEARTISTIQUE

Du1erau9dcembre,Carrireanimations,Hall5a Carlos Pereira, Prsident de lInstitut du Cheval et de lEquitation Portugaise prsentera la reprisedejeuneschevauxlusitaniensdanslatraditiondelquitationportugaise. Auprogramme:bassecole,hautecole,initiationlatauromachie,sautsdcole LesmissionsdurgimentdecavaleriesontdeparticiperauprotocoledelEtatetlascurit publiquegnrale.ForcemonteprojetableduministredelIntrieur,lergimentdecavalerie assurequotidiennementdesmissionsdescuritpubliquechevaldansParisetsurlensemble du territoire franais. Assistez aux dmonstrations spectaculaires de la Garde Rpublicaine les weekends(1er,2,8et9dcembre)etlemercredi5dcembre.

ALADECOUVERTEDELEQUITATIONPORTUGAISE

LUMIERESURLAGARDEREPUBLICAINE

MAISAUSSI

La troupe dEcozoone offrira un spectacle sous le thme dune course poursuite entre desponeysshetlandsgangstersetMarjorie. ElCharroFrancspartageraaveclepubliclestraditionsdelquitationmexicaine.

Le Haras du Haut Val d'Allier "Elevage de Percherons Amricains, situ Langeac en auvergne"prsenterontCharlieetAndsonnchevauchsparleMarquisetlaMarquisede LafayetteincarnsparHenriVialetetLaurianeBoyer. 1erau4dcembre,Carrireanimations,Hall5a

17
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

RencontresetConfrences

ESPACEAGORACAVADEOS/L'EPERON

Lieu dexpriences culturelles et de transmission de savoir par excellence l'espace Agora Cavadeos/LEperonproposeunprogrammerichecomposdeconfrencessurla santquine, le tourisme etla formationlieauxmtiersdusecteurquestre. RendezvoussurcetespaceaucurduSalonduChevaldeParispendanttoutesadure. EQUIRENCONTRESAVEF/MERIAL Samedi8dcembresurlEspaceAgora,Hall5a. Organis en partenariat avec l'Association des Vtrinaires quins Franais et Merial, leaderensantanimale,cerendezvouss'adresseauplusgrandnombre:cavaliers,dirigeants declub,propritaires,leveurs,marchands... L'objectifestdevulgariserlesconnaissancespourunemeilleurecomprhensiondesproblmes de sant quine et de donner une meilleure information sur les rgles lmentaires pour maintenirleurchevalenbonnesant. LESAUTRESRENDEZVOUSSANTESURL'ESPACEAGORA Samedi1erdcembre Epidmiedelagrippequineen2012 ParPierreHuguesPitel

Epidmiologiedelagrippequine(oudesmaladiesvirales) ParCrystellePitel Mercredi5Dcembre Pathologiesquinesnonatales ParJeanMarcBetch Ledbourragethologique ParVincentBoureau&SbastienJaulin NOUVEAUTE:UNPOINTINFOSANTE Rappelons qu'un espace Point Info Sant est cr cette anne. Deux professionnels rpondrontauxvisiteurssurlesquestionslieslasantducheval. "LESCHEVAUXDUSUD",UNEINVITATIONAUVOYAGEETALEVASION Touslesjourssurl'AgoraHall5a Pourlapremirefois,leSalonduChevaldeParisaccueilleralefestival"LesChevauxduSud". Duranttouteladuredusalon,surl'espaceAgora,serontprsentsdesdocumentairessurles chevaux, les cultures questres du monde et les peuples cavaliers. Un voyage qui inspirera certainementlesprochainssjoursdesvisiteurs.

18
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

LesTrophesdel'Innovation

Organiss en partenariat avec Cheval Pratique, les Trophes de lInnovation sont un des tempsfortduSalon.Chaqueanne,ilsrcompensenttroisinnovations. Lesinnovationsprslectionnesserontexposessurunespaceddipendanttouteladuredu Salon.Troisprixserontdcerns,lelundi3dcembre18h: LeTrophedel'Innovation2012 LeCoupdeCurChevalPratique2012 LeCoupdeCurDveloppementDurable2012

Lejury, prsidparYvesLeroux(PrsidentdeChevalQualitFrance,Prsident duclub hippiqueNiortaisetPrsidentdelaMaisonduChevalduMaraisPoitevin),seracompos entreautresdespersonnessuivantes:


FlorenceAmalou(DirectricedelacommunicationdEQUIDIA) MarcBainaud(DirecteurdelapublicationetrdacteurenchefdumagazineNewestern) HervBaldassari(Ostopatheetkinsithrapeute,prparateurphysiquehumainetquin) AndrBonneau(DirigeantdescuriesSaintGeorgesorganisateurduBIPBonneauInternationalPoney) AndyBooth(Spcialisteenquitationthologique) NicolasBrodziak(Ecuyeretcascadeur) FlorenceLenzini(Cavalirededressagedehautniveau) AnneCarolineFabrydeMonts(Docteurvtrinaire) ThomasFiaschi(LauratduTrophe2010) GeorgesFournier(Guidedetourismequestre) VincentGoehrs(DirecteurdelapublicationdeGrandPrixMagazine) XavierLibbrecht(EditeuretrdacteurenchefdeLperon) StphaneLitas(DirecteurdelardactiondeChevalPratique) Laurence Meunier (Ple de comptitivit de la filire quine, organisatrice du Jumping de Cabourg, et dirigeantedelasocitECOLIT) JeanMichelMillecamps(PrsidentdesditionsLaTanire) PierreOllivier(BEES2,DirecteurtechniquenationaladjointenchargedelaFormationlaFFE)FranckPerret (Cavalierinternationaldereining) FrancisRebel(BEES3,professeurcuyeretdirecteursportifdelEtrierdeParis) NicolasTouzaint(Championolympiquedeconcourscomplet2004) JeanLucVernon(BEES2,dirigeantduclubhippiquedesEtangsdeMeudon) CciledeVregille(BFEE3etCavaliresoigneurdePnlopeLeprevost).

PALMARES2011

Trophedel'Innovation2011 LelauratestVLCEuropepourFoalOption,undispositifdedtectiondupoulinage.Cedispositif FoalOptionpermetlasurveillancedesjumentsenfindetermeetavertitl'leveurdudbutdu poulinageparunsignald'alarmeetunappeltlphonique. CoupdeCurDveloppementDurable2011 Le laurat est l'entreprise Fautras, pour sa barrire automatique. Le dclenchement de l'ouverturedecettebarrirepourpistequestresefaitparunetractionsurunepoignequila lve(typebarrirepage).Labarrireseclottouteseule10 secondesaprsl'ouverture,cequi laisselapossibilitdepassersansseproccuperdelafermeture. CoupdeCurChevalPratique2011 LelauratestGuyCantinpourPoneyEvolution,unesellededressagepourenfants.Cetteselle estconstitued'undemiarondontlescouteaux d'trivires sontfixssurl'arcaded'aronet est positionne pour le dressage. La faible paisseur de l'assise, les avances de quartier, le troussequinrelevpermettentleplacementdujeunecavalierdansunepositionoptimale.

19
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

Llevage&lesraces

UnvisiteursurtroisduSalonduChevaldeParisestpropritaired'unouplusieurs chevaux.LeSalonfournitunebonneoccasiond'acqurirunchevalenfonctionde sonactivitsportiveauprsdeprofessionnelsdel'levage.

LESVENTESCAVALESCENCE

Les cavaliers amateurs pourront choisir leur future monture au Salon, pour une quitation de plaisir et de scurit. Une trentaine de chevaux de selle, poneys et chevaux de trait, issus du terroirattendentlesadeptesdunequitationsportiveoudeloisir.Tousonttvalussurle plancomportementalpardesexpertsenthologie.Lesacheteurspotentielsserontaccompagns individuellementdansleurrecherche,pouruncoupdecurserein. Fiches de personnalit des chevaux et poneys consultables partir du 15 novembre sur www.cavalescence.fr

LESVENTESDUHALL4EQUITATIONWESTERN
AuseindunouveauHall4ddil'quitationWestern, des ventes seront galement organises afin d'acqurir unchevalaptecettemontevenuedel'ouest.

CHEPTELETELEVAGEFRANAIS
Onestimeentre900000et1millionle nombredquidsenFrancedont10%dans laseulergionBasseNormandie.Leschevaux desellereprsentent82%dutotal,contre seulement18%pourlesracesdetrait. 700000chevauxsontdtenuspardes entreprisesoudesassociations(levages, centresquestres,curiesdentranement...). 42700leveurs(4%)sontrpertorissurle territoireen2010,dontquatresurdixsont localissdanslOuest(BasseNormandie, Bretagne,PaysdeLoire).

LESSTANDSD'OR
Afindeproposerauxvisiteursdesespacesd'exposition accueillants et bien tenus, le sympathique concours "Les Stands d'Or" est organis par le salon afin de rendrehommageauxleveurs.Ceprixseradcernle mardi4dcembre.

LESANESREVIENNENTAUGALOP
Des dmonstrations tonnantes seront ralises par lesnesduHarasduMagny. CarrireAnimations,Hall5a

LESPRINCIPALESRACESD'EQUIDESEN FRANCE(sourceHarasNationaux)

LeVillagedesAnes Touslesjours,Hall5a Pourlapremirefois,leSalonaccueilleralevillagedes nesaveclaparticipationdeFranceAnesetMuletsqui prsentera la plupart des sept races d'nes reconnues en France : Baudet du Poitou, Ane du Cotentin, Ane de Provence,AnedesPyrnes,AneNormand,Angegrand noirduBerryetAneBourbonnais.

MAISAUSSISURLACARRIEREDESRACES

La Carrire des Races (Hall 5a) permettra galement de dcouvrir ou redcouvrir, avec l'Association Franaise du cheval frison, le cheval AraboFrison, premiertalonfranaisimmatricul,etbiend'autres races quines (Studbook arabe, Cheval barbe, les ibriques). Deux jours de concours seront galement ddis au poney Dartmoor, l'occasion desquels lesplusbeauxspcimenssedfierontdanslecadrededeuxpreuves:preuvesdepuissanceet preuvedemodlesetallures. LesattelagesduBoisNaisonetlaFdrationSuissedesFranchesMontagnesprsenteront lesFranchesMontagnes,chevauxdeloisirsparexcellence.

51racesd'quidsreconnuesetgresen France:effectifsdejumentssailliesdans chaquerace 23racesdechevauxdesangparmi lesquelslesracesdontleberceauesten France(Trotteurfranais,SelleFranais, Angloarabe,Camargue,Merens,Henson, Castillon) 10racesdechevauxdetrait(Comtois, Breton,Percheron,Ardennais,Cob Normand) 11racesdeponeys(Poneyfranaisde selle,Pottok,Landaispourlesracesdontle berceauestenFrance,maisaussishetland, Connemara,Welsh) Sansoublier7racesd'nes.

20

DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

LeTourismeEquestre
Le Salon du Cheval de Paris consacre tout un secteur au tourisme questre. Comme en 2011, les rgions et dpartements se sont mobiliss pour prsenter leurs Chemins de Randonnesauxctsdesprincipauxoprateursspcialissdanslesvoyagesquestresen Franceetltranger. En 2013, le Comit National du Tourisme Equestre ftera les cinquante ans du Tourisme questrefranais!Cinquanteansdetravailauprsdesprofessionnels,descavaliersetdugrand publicpourledveloppementetlapromotiondesactivitsdetourismeliesaucheval. N dans les annes cinquante en Europe et spcialement en France, le Tourisme questre est devenu aujourdhui de manire incontestable le moyen le plus appropri pour intresser le grandpubliclquitation. Championoudbutant,toutcavalierpeutyavoiraccs.Agissantpourprsde90000licencis et plus dun million de pratiquants, le Comit National de Tourisme Equestre (CNTE) de la FdrationFranaisedEquitationreprsente2500tablissementsquestresetassociationsde cavaliersettravailleentroitecollaborationavecsesorganesdconcentrsquesontlesComits RgionauxetDpartementauxdeTourismeEquestre(CRTEetCDTE). Aretrouversurlesalon(listenonexhaustive): AbsoluVoyagesSarl/Randocheval,Agenceduvoyagecheval,ATACAenLanguedocRoussillon, Caval&go,CDEduVald'Oise,CREdeNormandie,CREduNordPasdeCalais,CRTEAuvergne, CRTE Pays de la Loire, CRTE RhneAlpes, Le Village du Cheval, Les Professionnels de Bourgogne LaFdrationFranaised'quitationcompte aujourd'huiplusde300tablissementslabelliss CentredeTourismequestretraverstoutela France.LelabelCentredeTourismequestrevise identifierlestablissementsspcialissdans lorganisationdelactivitTourismequestre:
promenadesduneheurelajourne,randonnessur plusieursjoursenboucleouentoile,galopsde pleinenature LestablissementslabellissCentredeTourisme questresengagentgarantir: Unaccueilorganisetattentif Desstructuresdactivitsadaptes Deschevauxetponeysbientraits Unepriseencompteprofessionnelledelascurit, Unprojetquitationdepleinenaturepersonnalis Unencadrementqualifietdiplm. http://www.labeltourismeequestre.fr

21
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

Lesenfants,championsdedemain
Lquitation sduit les jeunes. Ils sont toujours plus nombreux pratiquer lquitation puisque488392jeunesde18ansetmoinssontlicencis(sourceFFE2012). IltaitdoncnormalqueleSalonduChevaldeParisleurrendehommageenleurddiant laffichedesondition2012! Le programme sera cette anne particulirement dense pour les cavaliers en herbe au Villagedes Enfants,danslenouveauhall 4ddilquitationWestern,dans le Hall 5b pourlajournedesenfants,ainsiquaucoursduGucciParisMastersavecdesspectacles, desbaptmes,desanimations,sansoublierlincontournablegoteraveclesponeys. Lamoyennedgedescavaliersestde13ans.Laplupartdesponeysclubsaccueillentlesenfants partirde5ansmaiscertainsontunesectionbabyponeyquisadresseauxtouspetitspartir de 18 mois. Il ne sagit pas de vritables cours dquitation mais de sances de familiarisation destines instaurer complicit et confiance. Quel que soit son ge, lenfant peut trouver un poneysamesure! PETITSCOWBOYSAUVILLAGEDESENFANTS Touslesjours(Hall5a) Le Village des Enfants, en partenariat avec le Journal de Mickey prendra les couleurs de l'Amriqueetdesgrandsespacesetproposeraauxjeunescavaliersdesbaptmesponeysavecle VillagequestredeConches.Loccasiondapprocherdesympathiquesetpaisiblesanimauxetde dcouvrirlquitationentoutescurit. A califourchon, en amazone, debout sur la selle, sans les mains les cascadeurs en herbe pourronts'essayerauxfiguresdevoltigeavecl'AcadmiedevoltigequestredeGeorgesCotrait. Envie de murmurer loreille des chevaux ? Cest possible grce l'thologie. Les enfants dcouvrirontainsilesrudimentsdecettedisciplinescientifiqueavecl'Acadmied'enseignement comportementalFirfol. Etpourseremettredesesmotions,denombreusesfriandisesserontdistribuesl'occasionde l'incontournablegoterdesponeys,lessamedis,dimanchesetlemercredi. UNEJOURNEECONSACREEAUXENFANTS Lemercredi5dcembre LepaddockduHall5bproposeradesateliersludiquespours'initierauxjoiesdel'quitation. La journe sera dcoupe en deux temps : le matin, ddi aux ateliers participatifs et l'aprs midiauxdmonstrations. Lespetitsserontattendusds10h30,etjusqu'13h30,aucentredelapiste.Dguissencow boys avec des costumes et des accessoires fournis par le salon, ils pourront exprimenter diffrentsateliersparticipatifsencadrspardesprofessionnels: Le poney sitting ou lart de soccuper dun poney en toute libert promenade, pansageetcoiffureavecMarjorie(Ecozoone) LeCzarcircusavecMarielineBlondieau Nouveauts cette anne : Un baptme dnes attels, avec Vronique Lecreux (Anes Aniers Amis), un atelier pony cycle qui offrira un jeu indit tester : le poney articul pourlespetitsds3ans.

DansleHall5b

22
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

Laprsmidi,placeauxanimationsprsentesparlesclubs: Nouveau ! La troupe Pawnee Ranch prsentera un spectacle questre de cowboys couperlesouffle. Lecarnavaldesponeys,avecEcozoone,serasuiviparlenouveaucarrouselcravecle CentreEquestred'Ezanville. Unepartiedehorseballserajoueenpublic.Cesportcollectifquestre,adaptdujeudu Pato argentin, se joue avec une balle munie de six sangles et a pour objectif de marquerdesbutsdanslecampadverse. Un spectacle questre prsent par Marieline Blondieau fera une dmonstration de vitesseetdagilit. Enfin,pourclturercettejourne:ungoterbienmritseraofferttouslespetitscowboys.

DansleHall4

Du ct du nouveau hall entirement ddi l'quitation Western, les enfants pourront galement dcouvrir les performances ralises par llite des jeunes cavaliers internationaux. Au programme : dmonstrations de Trail (franchissement dobstacles), rencontre et change aveclepublic,ainsiquunatelierinteractifdepansage(commentbienprparersonchevalavant lacomptition). Equitation western sur poneys shetlands dans les disciplines phares : Trail, Western Pleasure,ShowmanshipetReining. Barrel Racing (courses de vitesse autour de tonneaux), avec lquipe de la National BarrelHorseAssociation(NBHAFrance). Baptmesdeponeysetdechevauxwesternpourlesjeunescavaliersdbutants.

23
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

Nouveaut:lammoiredel'quitation avecEquiVOD

A loccasion du Salon du cheval de Paris, la chane de tlvision Equidia et lInstitut franais du cheval et de lquitation lancent EquiVOD, la premire vidothque en ligne ddieaumondeducheval,surwww.equivod.fr,partirdu1erdcembre2012. La vocation dEquiVOD est de faire vivre et valoriser une mmoire vivante du cheval, grceunlargefondsaudiovisueljusqucejourinaccessibleaugrandpublic.Pendantle salon, les visiteurs pourront dcouvrir EquiVOD en avantpremire sur des bornes interactivesetvisionnerdesarchivesexclusivessurlesstandsdesdeuxpartenaires. EquiVODestdestintousceuxquisintressentaumondeducheval:grandpublic,passionns, professionnels, enseignants... Les vidos sont classes par thme: dcouverte, pratiques du cheval, sciences et environnement, sports questres, courses hippiques, histoire et socit, mtiers et formation, arts et spectacle. Chaque programme fait lobjet dun traitement documentairequipermetnotammentdetrouverunesquenceprcisedanslabasededonnes. Cesvidossontconsultablesenstreaming,enachatlunitetparabonnement,enaccsgratuit pour les extraits et pour une partie du fonds. Pour son ouverture au public lors du Salon du cheval, le site propose dj 250 programmes et senrichira au fur et mesure grce aux cataloguesdeschanesEquidiaetdesautrespartenaires. CetteinitiativeestsoutenuefinancirementparleFondsEperonquienasoulignlecaractre novateur.EquiVODestunprojetcommunentre lInstitutfranaisduchevaletdelquitationet Equidia. Depuis sa cration en 1999, la chane de tlvision produit et diffuse un nombre importantdeprogrammesddisaumondeducheval.Grcecetteplateformedevidosla demande, les programmes, qui ne sont plus diffuss ni sur les antennes dEquidia Live, ni sur EquidiaLife,nisurlatlvisionderattrapageEquidiawatch,serontaccessiblessurEquiVOD.De sonct,lInstitutfranaisduchevaletdelquitationapporteEquiVODsescomptencesen gestionetvalorisationdefondsdocumentaires,ettouslescontenusaudiovisuelsquilproduit: programmes scientifiques et pdagogiques des Haras nationaux, vidos de lEcole nationale dEquitationCadreNoir... Enoutre,EquiVODintgrerarapidementaucoursdesondveloppementlesvidosdediffrents partenaires tels que lInstitut national de laudiovisuel (INA) ou lEtablissement de communication et de production audiovisuelle de la Dfense (ECPAD). Ces partenariats permettrontdecrerunebasededonnesuniqueaumonde,capablederassemblerlammoire audiovisuelledelafilirequineenFranceetlinternational. Contact:8385boulevardVincentAuriol75013Paris info@ifce.frwww.ifce.fr

24
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

Lesnouveautsdesexposants

Ralispartirdesinformationsfourniesparlesexposants(au12octobre2012)

ORGANISMESOFFICIELS

Comitrgional dEquitation NordPasdeCalais Stand:H5aD32


Contact:EdithCuvelier MaisonduSport 367rueJulesGuesde 59650VilleneuvedAsq T.+33(0)952885962 Portable:0608546760 F.+33(0)320564168 crenpdc@hotmail.fr www.cre5962.com

Le Comit Rgional dEquitation est heureux de prsenter les multiples facettes de lquitation dans la rgion NordPasde Calais. Disciplines diversifies: attelage, dressage, saut dobstacle, cross,endurance,voltige,barrelrace,hunter.Pratiqueindividuelle ouenquipe:HorseBall,desPonyGames,duPoloouCarrousels. Loisirdtente,sportdecomptitionouspectacle.Enintrieurdans lesmangesouenextrieursurlescheminsderandonne,tout geaveclesponeysds2ou3ansetleschevauxpourlesadultes jusquau quatrime ge. Pour tout public: individuels, familles, groupes, centres ars, comits dentreprise, scolaires, handicaps:chacunsonrythme! Danslescolesdquitationavecmoniteursdiplmsetcavalerie adapte, des curies de propritaires, des centres de Tourisme Equestre,desassociationsdecavaliersindpendants. Activit conomique intgre depuis 2004 au secteur agricole et cratrice demplois et sappuyant sur des formations aux dbouchs rels, sur des dirigeants dynamiques et sur des partenaires performants tels que les leveurs. Notre rgion, quatrime au rang national plus de 41.000 licencis offre de trsnombreusespossibilitsdepratiquer,dansdestablissements questres de qualit, vritables lieux de vie, qui se rpartissent bien sur tout le territoire rgional et au travers des centaines de comptitions de toutes disciplines. Nos cavaliers se distinguent chaque anne dans les divers championnats nationaux et Internationaux. Le Comit Rgional de Tourisme Equestre est un organe dconcentr de la F.F.E. Il fait le lien entre la Fdration et les Comits Dpartementaux de Tourisme Equestre. Il met en uvre toutcequiestncessaireaudveloppementdutourismequestre, recense les itinraires, valorise les Centres Equestres qui pratiquent l'quitation d'extrieur, aide les associations de bnvolesdansleursactivits. LeComitrgionaldeTourismeEquestredesPaysdelaLoiremet en ligne un nouveau site ITINERAIRESEQUESTRES (crte paysdelaloire.com). Sur un fond de carte IGN, paratront les itinraires rgionaux et les boucles thmatiques ralises avec l'aidedelaRgionPaysdelaLoire.Cesitinrairesserontgrspar le CRTE. Ensuite, chaque dpartement grera ses propres itinraires et c'est sous sa responsabilit que seront inscrits les boucles ou parcours en itinrance du dpartement. Chaque dpartement aura son mot de passe, mais les 5 dpartements seront fdrs et prsenteront la mme configuration. Y seront ajouts les hbergements, les haltes et lieux de bivouac installs parlescommunes.

ComitRgional deTourismeEquestre desPaysdelaLoire Stand:H5aF22

Contact:ColetteBourland LesVauxduPuits 72150SaintPierreduLorouer T.+33(0)343794639 Portable:+33(0)640960168 crte.pdl@orange.fr www.crtepaysdelaloire.com

25

DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

QUIPEMENTSQUESTRES
Aprs la cration dEquitationprivee.com, premier site de vente prive dans lquitation, la fondatrice Emilie Ludvig propose une toutenouvellelignedquipementsquestres,fruitdunerflexion assiduesurlemondequestre,exclusivementfabriqueenFrance. Lechallengeestdeproduiredesquipementsprixmatris,sans jamaisnuirelaqualitdesproduits.Loffreproposeaujourdhui est ambitieuse avec deux modles de selle et leurs quipements. Elle stoffera avec la nouvelle collection 2013 dvoile au printemps. SelleMarieB:Sellemixtetendanceobstacle.Cuirvachettepleine fleur grain la proprit hydrofuge. Sige confort semicreux. Aron bois, quartier avanc, taqus avant et arrire pour un bon maintien de la jambe. Sanglage classique. Garantie : 2 ans pour l'aronet1anpourlecuir.Prix:690 Selle Fredel club: Selle mixte monoquartier. Cuir vachette pleine fleur lisse la proprit hydrofuge. Sige confort semicreux. Aronbois.Sanglageclassique.Alaparticularitdesadaptertout typedegarrot.Idalclub. Garantie:2anspourl'aronet1anpourlecuir.Prix:490

EmilieLudvig Stand:H5aL87

Contact:EmilieLudvig 5rueThiers 08190BlanzyLaSalonnaise contact@emilieludvig.com www.emilieludvig.com

Chaussettetechniquepourcavalier Issuedestechnologiesdveloppespourlacoursepiedouleski, la chaussette Horse Pilot utilise la technologie de la compression. Le mollet, situ distance du poumon et du cur, se comporte commeunepongechezlecavalier.Lesangveineuxquitransporte HorsePilot les toxines a du mal remonter. En comprimant le mollet, la chaussette va permettre un meilleur retour veineux vers le cur Stand:H5aM101 limitant ainsi les risques de crampes, de courbatures ou de Contact:AurlienGuillon blessuresetamliorantlasensibilitdelajambe(proprioception). Marseille Innovation, Htel Le bas du pied de la chaussette est conu autour des contraintes technologique de Chteau soumisesaupiedducavalier:renfortdellasticitauniveaudela Gombert chevillepourunmeilleursoutientdansltrier,faiblepaisseursur BP100 letalonetlespointesdepiedspourviterlesfrottementsdansla 13382MarseilleCedex13 botte,renfortsouslepiedetauniveaudelperonpourviterles T.+33(0)491118892 cloquesetbonnerespirabilitdesmatires. Portable:+33(0)603267115 PrixdeventeTTC:25lapaire,60les3paires;Coloris:noirou F.+33(0)491118801 blanc; tailles: 36/39 40/43 44/47; Matire: Nylon / lycra; aurelien@horsepilot.fr Compression:1520mmHG www.horsepilot.fr Technical horse riding sock: The Horse Pilot sock is the result of technology developed for running and skiing and uses compression technology. The calf, located some distance from the lung and the heart,behaveslikeaspongeforthehorserider.Venousbloodwhich transportstoxinsfindsithardtogobackup.Forcorrectoxygenation ofthemusclesinthelowerbodyandbettersensitivity,itisimportant thatthecalfactslikeasecondaryheart.Byconstrictingthecalf,the sockcanenablebettervenousreturntowardstheheartthuslimiting the risk of cramp, stiffness or injury and improving leg sensitivity (proprioception).Thebottomofthesockhasbeendesignedbasedon theconstraintsthatthehorseridersfootissubjectedto:reinforced elasticity around the ankle for better support, less thick at the heel and toes in order to avoid rubbing when wearing boots, reinforcementunderthefootandbehindtheanklesinordertoavoid blisters,excellentbreathability.

26

DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

VestedeconcourspersonnalisableCustomJacket LobjectifdelavesteHorsePilotestdelaisserlaplaceausporttout en conservant llgance de la veste traditionnelle revisite. Ergonomie optimise pour librer les mouvements : le patronage estconupourlibrertotalementlpauleetlemouvementdubras pendant le saut. Matire bistretch trs forte lasticit. Un tissu daspect classique et lgant qui cache une technologie de pointe en terme dlasticit et de respirabilit. Technologies Gold ReflectLine*(*Technologieprimeparlasocitmdecinedusport, mdaill dor au concours Lpine et test par de nombreux laboratoire du sport: CNRS de Mulhouse, Marseille). Cette technologie biocramique dveloppe par le chimiste et gologue Franais Jacques Casper utilise de fines particules de cramiques connuespourleurcapacitreflterlesrayonnementsinfrarouges mis par le corps. Ce rayonnement apporte un peu de chaleur (entre0,5et0,8C)etstimulelacirculationsanguine,sourcedune meilleure tonicit et dune efficacit de rcupration. Un look totalement personnalisable : vous choisissez vos couleurs, vos boutons, vos finitions et vos rglages de tailles, pour que cette veste devienne votre veste. Prix de vente unique TTC: 399 . Configurateur3Detventeenlignesurwww.horsepilot.fr PersonalisedcompetitionCustomJacket:Theaimofthisjacketis to allow sporting activity to be undertaken while retaining the elegance of the traditional jacket.: Optimised ergonomics allowing freedomofmovement:(Thejacketsdesignisintendedtocompletely freeupshoulderandarmmovementduringjumping),highlyelastic bistretch material (a fabric with a classic, elegant look but which hides stateoftheart technology in terms of elasticity and breathability), gold ReflectLine technology (Technology that has wonanawardfromtheSocitMdecineduSport,agoldmedalin the Concours Lpine competition and that has been tested by numerous sports laboratories including the CNRS in Mulhouse, Marseille, etc.). This bioceramic technology was developed by the French chemist and geologist Jacques Casper and uses fine ceramic particlesknownfortheirabilitytoreflectinfraredradiationgivenoff by the human body. This radiation also gives off heat (between 0.5 and 0.8C) and stimulates blood circulation, resulting in better muscle tone and recovery.A completely personalized look: You can choose your own colours, buttons, finishes and size adjustors to ensure this jacket becomes your jacket. Retail price including tax: 399.3Dconfiguratorandonlinesalesatwww.horsepilot.fr
Prsentationdel'entreprise: Cre en 2010 par trois amis denfance trentenaires, passionns dquitation et de sports extrmes, Horse Pilot est une nouvelle marque franaise proposant aux cavaliers des vtements respectueux de lenvironnement, adapts aux pratiques exigeantes et intgrant les dernires technologies. Elle est soutenue par le CDE, structure dinvestissement de la famille Mulliez et Marseille Innovation. Elle propose dassocier chacune de ses gammes une innovation textile: cramique,membranedecompression,protectionsimperrespirante.Les vtementstechniques,ralissenpartiegrcedufilrecycletfabriqus majoritairement en France pour limiter les transports et lmission de CO2, rpondent aux normes vertes (Reach, Organic Cotton, OekoTex). Onnepeutpasaimerlechevalsansrespecteraussilanature!Enutilisant des fibres de cramiques qui absorbent et restituent des rayonnements infrarouges lointains, la marque de vtements dquitation lance une nouvellegammeultratechniqueamliorantlarcuprationetlatonicit. HorsePilotisanewFrenchbrandcreatedin2010bythreechildhoodfriends now in their thirties who all love horse riding and extreme sports. The company makes horse riding clothing that is kind to the environment,

27
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

adaptedforuseindemandingsituationsandusestheverylatesttechnology. Horse Pilot benefits from the support of the CDE, the investment structure headedbytheMulliezfamilyandMarseilleInnovation.Thecompanyaims to associate each of its product ranges with a technological innovation ceramics, compression membrane, breathable protectors. Our technical clothing has been partly produced using recycled fibre and mainly manufacturedinFrancetolimittransportrequirementsandCO2emissions. Theproductsrespondtogreenstandards(Reach,OrganicCotton,OekoTex, etc.).Wecantlovehorseswithoutalsorespectingthenaturalenvironment. By using ceramic fibres that absorb and capture far infrared rays, the equestrian clothing brand is launching a new ultra technical range that improvesrecoveryandmuscletone.

EQUIBRIDE

Stand:H5aN89
Contact:SbastienMugnier 2RueMarcelCerdan 35133Lecousse T.+33(0)223511182 Portable:+33(0)682369614 equibride@orange.fr www.equibride.com

BridonenBiothanedefabricationfranaise Depuis le printemps 2011, la sellerie EquiBride propose ses clients sa fabrication franaise de bridons en biothane sous la marqueSPFrance. Le biothane est un matriau trs rsistant qui sentretient trs facilementleau.Lebridonprsentsecomposede2parties:le licoletlalanireportemors.Cettedernirepermetdepasserdun mode bridon licol et inversement en une seconde en faisant passer cette lanire pardessus les oreilles du cheval. Chaque bridonesttotalementpersonnalisabletantentaillequencouleur. DjlesplusgrandescuriesdenduranceutilisentlesbridonsSP France spcialement fabriqus leurs couleurs. La dernire gnration,lebridonSPFrancemodle"Florac"quipaitlEquipe deFrancedenduranceChampionnedEuropeparquipeFlorac enseptembre2011etlesEquipesduSultanad'Oman,deMalaisie etdeBelgiquelorsduChampionnatduMonde2012EustonPark. Les articles de briderie suivants sont galement fabriqus selon vosspcificationstantentaillequencouleur:bridonlicol,bridon simpleavecousansmuserolle,rnes,collierdechasse,martingale. TouslesarticlesSPFrancesontfabriquslamain. Briddles in Biothane made in France: Since spring 2011, EQUI BRIDE horse riding shop market to its customers its own French fabrication of bridles in biothane. This fabrication is branded SP France. Biothane material is very robust and easy to clean; only water is necessary. Promoted bridle is composed of 2 parts: briddle itselfandastrapforthebit.Thisstrapallowstoswitchfrombridle use to halter and the opposite in one second by getting this strap overtheearsofthehorse.Eachbridleistotallycustomizableinsize and color. SP France briddles are yet used by most of the main endurance stables. Each fabrication was specially done in accordancetotheirowncolours.Thelastgeneration,thebriddleSP FRANCE modle "Florac" Equipped the French endurance team, winneroftheEuropeanChampionshipinFloracinSeptember2011, rode with SP France bridles specially made for this event. And differentteamSultanad'Oman,MalaysiaandBelgium.Tocomplete, SPFrancemadealsoaccordingtospecificationsofitscustomersall following products: halter bridle, simple bridle with or without cavesson, reins, breastplate, martingale. All SP France products are handmade. TapismoutonaustralienPhilipArcher Depuis le printemps 2011, la sellerie EQUIBRIDE commercialise en exclusivit pour la France et la Belgique les tapis australiens Philip Archer. Les tapis Philip Archer 100% en laine naturelle mlangepourunedensitdepoilsetunesoliditmaximumsont trsutilissenenduranceetquitationdextrieur.Cestapissont lavables en machine. La partie molletonne ne feutre pas ni ne

28

DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

pluche. Le dessus matelass est disponible dans diffrentes couleurs.Leliserestluipossibledanstouteslescouleurs.Chaque tapis est quip de passants pour contre sanglons. Les plus grandes curies dendurance utilisent les tapis Philip Archer; certaines depuis de nombreuses annes. Les tapis australiens PhilipArchersontdisponibleslaventesurlestandEquiBrideau SalonduChevaldeParis2012,surlesitewww.equibride.comou sur les lieux de comptitions o la sellerie est prsente. Sur commande, il est possible de faire fabriquer des tapis vos couleurs.Pourensavoirplus,contactezEquiBridesurwww.equi bride.comousurlestandEquiBride. Australian saddle pads Philip Archer 100% natural wool: In spring 2011, EQUIBRIDE horse riding shop has added to its catalogue Australian saddle pads as exclusive shop for French and Belgium markets. Fleece of Australian pads Philip Archer is 100% natural wool fibre blended to maximize pile density and durability. These pads are well used in endurance and outdoor horse riding. Despite machine washable the fleece will not mat or pill. The top layerofquiltingisavailableinvariouscolours.Thetrimispossiblein allcolours.Eachpadhasgirthkeepers.Themainendurancestables usePhilipArchersaddlepads;someofthemsincemanyyears.Philip Archer saddle pads ara available for sales on EquiBride in Paris 2012, on web site www.equibride.com or during endurance comptetionswerethesaddleryispresent. CollierAGILIS Le collier de cheval AGILIS est ultralger et trs innovant en termesdeconceptionetmatriaux.Lobjectiftaitdediminuerde faon drastique le poids du collier, pour le plus grand confort du cheval et du personnel, tout en offrant de multiples rglages, permettant une adaptation parfaite toutes les races de chevaux de trait. Larmature du collier AGILIS est fondue en alliage de magnsium ce qui permet de gagner prs de 30 % de masse par rapport laluminium.Cette armature est recouverte dune matelassure et dun cuir de trs haute qualit, soigneusement cousulamain.Leslmentsderglageontttudisettests, pourgagnerdupoidsetfaciliterlesrglagesenhauteuretlargeur de lencolure (70 rglages possibles). Toute la visserie du collier estentitaneinoxydable,deuxfoismoinslourdquelacier,avecune rsistance suprieure, le carbone tant utilis pour la ralisation dusupportgarrot.Grcetouscesallgements,lepoidsducollier AGILIS est de 6.4 Kg, ce qui est vraiment une performance exceptionnelle. Jamais autant defforts, de recherche, et de matriaux aussi performants nauront t mis la disposition du cheval de trait. Cest donc une premire mondiale: un collier franais pour chevaux de traits exclusivement ralis en titane, magnsiumetcarbone,etprsde7Kgdemoinssurlencoluredu chevalparrapportauxcolliersconcurrents! Agilishorsecollar:TheAGILIShorsecollarisultralightandvery innovativeintermsofdesignandmaterials.Theaimwastodecrease inadrasticwaytheweightofthecollar,forthecomfortofthehorse andthestaff,whileofferingmultiplesettings,leadingtoanaccurate adaptationtoallheavyhorses.TheAGILIShorsecollarframeiscast inmagnesiumalloywhichallowsaweightreductionofmorethan30 % compared with aluminum. This casting is covered with a filling and a leather of very high quality, carefully sewn by hand. The fittings were studied and tested, to gain weight and obtain a fine adjustment(heightandwidth)oftheneckline,allowing70different positions.AllthepartsandscrewsoftheAGILIScollararemachined instainlesstitanium,twicelessheavythansteel,withabettertensile

LaSelleriePercheronne Stand:5aM79
Contact:SylvieBuschhoff 8ruedesTempliers 41170SaintAgil T.+33(0)254807417 F.+33(0)254897383 selleriepercheronne@free.fr www.selleriepercheronne.com

29
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

strength,carbonfiberbeingusedforthetopcollarsupport.Thanks toallthiswork,thefinalweightoftheAGILIScollaris6.4kg(14lbs), which is quite an exceptional achievement. Never so many R&D effortsandresearchforlightmaterialshavebeenputsosuccessfully at the disposal of the draft horse. It is thus a world premiere: A Frenchadjustablecollarfordrafthorsesexclusivelymanufacturedin titanium, magnesium and carbon, and about 7 kg less on the horse comparedwiththerivalhorsecollars!

TRANSPORTDESANIMAUX
IFORWILLIAMS Stand:H5aP160
Contacts: JeanChristophePotin Project Director & After Sales Department Tel.+44(0)1490412626 jean.potin@iwt.co.uk ChristopheDeparis Portable:0612774271 IforWilliamsTrailersLimited Cynwyd,Corwen,Denbighshire, LL210LB,UK T.+33(0)825825883 email:info@iforwilliams.fr www.iforwilliams.fr LevanNewWhite Le blanc refait sonapparition, il est dsormaissynonyme dechic, tendanceetsportivit.LevanNewWhiteseradisponiblesurla gamme des modles HB403, HB506 et HB511 en avantpremire sur le Salon du Cheval de Paris 2012. Les caractristiques techniques restent inchanges. La nouveaut sur la gamme des vans, cest lintroduction dune nouvelle option intelligente et pratique,lefiletfoinamovibleavecsesaccessoires.

30
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

BIENTREDUCHEVAL
STORMTMsoutientlaperformanceetretardelapparitiondela fatigue. Lacide lactique est produit dans les muscles au cours dexercices rapidesoulorsdeparcoursdesaut.Sonaccumulationcontribue lafatigue.Lacarnosine,quiestundipeptidenaturellementprsent danslemuscle,permetauxchevauxdersisteroudecontrerpar un effet de tampon cette accumulation dacide lactique. Leffet tamponsurlacidelactiqueestessentielpourmaintenirlavitesse et la puissance pendant un entranement, une course ou une comptition. LaalaninecontenuedansSTORMTMestlapierreangulairedela synthse de carnosine. Des tudes scientifiques menes chez les humains et les chevaux montrent que lapport en alanine augmente le niveau de carnosine dans les muscles. La alanine, brevete, est la pointe de la nutritiondans le milieu sportif humainetsonintroductiondansSTORMTMreprsenteuneavance incroyablepourleschevauxdesport. STORMTMsoutientlaperformance:enretardantlapparitiondela fatigue, ce produit permet aux chevaux de maintenir plus longtempsleurvitessedepointeaucoursdelentranement,mais surtout pendant les dernires tapes dune course ou dune comptition. Pouruneffetcontinu,STORMTMdoittredonnquotidiennement pendant13moisavantlapremirecourseoucomptition,puis toutaulongdelasaison.

Horsefeed Stand:H5aL67

Contact:BruceMerken 1PlacedesJardinsJudas 72390SemurenVallon T.+33(0)243716404 Portable:+33(0)616720424 b.merken@horsefeed.eu www.horsefeed.eu

TOURISMEQUESTRE ETQUITATIONDELOISIRS
Les professionnels de lATACA Chevauches du Sud se sont associspourproposerlemeilleurdesactivitsautourduchevalet de lne en LanguedocRoussillon. A ct des plages du littoral mditerranen et des villes charges dhistoire, le Languedoc Roussillonse compose de paysages varis et de territoires qui LesChevauchsduSud partagentdesvaleursprnantlauthenticit,leterroiretlchange. ATACA La varit, la diversit, le soleil forment le sceau qui donne au AssociationdeTourismeautour LanguedocRoussillonsoncaractresiparticulier. duchevaletdel'neen Cest au travers de la dcouverte de ses pays touristiques, o les LanguedocRoussillon professionnels du tourisme questre conjuguent leur talent pour fairepartagerleurpassion,que ChevauchesduSudproposeune Stand:H5aF23 multitude de sjours questres. De la randonne cheval, en Contact:MarieFoucquier attelageouavecunne,enpassantparlespectaclequestreetles MasdeSaporta,BatA sjours dcouverte des traditions questres, les offres CS1001034875LattesCedex Chevauches du Sud allient dcouverte du patrimoine, T.+33(0)499612149 gastronomie,randonneaventureouenfamille.Ilyenapourtous Portable:+33(0)685102103 lesgots!Lensembledecessjoursethbergementestvisiblesur atacalr@gmail.com lesitewww.chevaucheesdusud.com. www.chevaucheesdusud.com

31
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

Caval&go Stand:H5aD35

Contact:PhoebPerdreau 43rueRoyale 77300Fontainebleau T.+33(0)980329042 Portable:+33(0)631682550 F:+33(0)164701012 contact@cavalandgo.com www.cavalandgo.com

Surlespasdespursangarabes Pour tous les cavaliers, le pursang arabe est bien plus qu'un cheval, c'est un rve veill Pour mieux dcouvrir ce cheval de lgende,Caval&goaimaginplusieursvoyagesetsjours. SurnommenJordanie,leroidesventsdufaitdesavitesseetde sontemprament,lepursangarabeestlafiertdupays.Lavisite exclusive des Ecuries Royales de la princesse Alia, justifie son prestige notamment grce au champion du monde des talons, HalilRamadan,lamagnifiquerobeblanche. Le voyage (du 10 au 16 novembre 2012 Exclusivit Caval&go) vous emmne galement dans diffrents levages du pays et se poursuitenapothoseparunechevauchedeplusieursjoursdans le dsert magique du Wadi Rum. Galoper tel Laurence dArabie entrecanyonsrougesetdunesdesableroseetor,estunvritable enchantement. En Egypte, Caval&go vous emmne dcouvrir le berceau des pur sang gyptiens. Vous chevauchez entre dsert blanc, lacs et oasis verdoyants,accompagnsparlleveurluimme,quientraneses chevauxlendurance. Unedisciplinedexcellencepourcechevalquiafaitsarputation jusquen Namibie. Un safari inoubliable, qui se prolonge en vritable entranement aux courses dendurance au milieu des gazelles,girafesetzbres! LessabotsdelaMerBaltique LaLettonie,situeentre2mers,estunparadispourlesamoureux de nature sauvage et prserve. Une complte harmonie avec la nature que lon retrouve aussi sur la cte, l o les deux mers se rencontrent,olesfortsdepinsviennentsejeterdanslamer,o lesimmensesplagesviergesdesableblancsontuneinvitation au galop Le charme de lEstonie est lalliance dune richesse culturelle intacte et de paysages bruts. Aprs Tallinn, magnifique cite mdivale, il faut prendre le ferry pour rejoindre les les. Les chevaux de race estonienne sont doux et confortables. Cest un vritable plaisir de galoper dans la mer jusqu ne plus voir le rivage, rencontrer et cliner les poulains Les amoureux du bio seront combls avec des repas prpars avec les produits du potageretquelquesspcialitsdelargion.Unsjouraupaysdes elfes PortugalAupaysdesdernierschevauxsauvagesGarranos Caval&go a t particulirement sduit par lauthenticit de la rgionduMinho,aunordduPortugal,olonretrouvelavierurale et agricole dune ancienne poque, les petits villages et les splendides chevaux sauvages Garranos. Cette trs ancienne race autochtone aujourdhui protge, vit en complte libert dans le grand Parc National de PenadaGers, la limite de la frontire aveclEspagneetseulparcnationaldupays.Formantunarcdefer cheval, le parc national bnficie de vues grandioses, des montagnes, rivires, canyons et un chteau cistercien, entour dune vgtation luxuriante. Cette rgion prsente un hritage darchitectures celtes, romaines et wisigothes. Le Parc National participe galement la sauvegarde d'un groupe d'environs 350 loups ibriques. Latout de la rgion est galement sa proximit aveclavalledufleuveDouroetsesclbrescaves,ainsiquePorto labelleetantiquevilleauxinnombrablesdcorationsdazuleros. Prsentation de l'entreprise : Caval&go est n de la rencontre de trois jeunes femmes, Phoeb, Virginie et Aurlie qui partagent la

32
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

mme passion des voyages et des chevaux. Sensibles au dveloppement d'un tourisme qui profite aux populations locales, elles tissent, des liens damitis avec les guides locaux, htes, propritaires de chevaux, qui leur font partager la culture de leur pays,oudeleurrgion.Cestlaforcedecesrencontresetlesvaleurs dun tourisme responsable et quitable qui animent les voyages. Caval&go propose des randonnes questres en France et dans le monde, des sjours ou des weekends dinitiations (polo, amazone, western,attelage,endurance,T.R.E.C.)pourcavaliersdbutantsou expriments. Avec une vraie connaissance de ses prestataires, choisispourleuraccueil,leurprofessionnalismeetlaqualitdeleur cavalerie, Caval&go ralise galement des voyages surmesure. Des sjours partager en famille et des aventures accessibles tous, cavaliers ou noncavaliers, alliant quitation et autres activits sportives,toujoursaveclemmeespritdauthenticitetdequalit. PlerinagenomadeenMongolie Seule agence franaise disposer de sa propre structure en Mongolie, Randocheval cre des randonnes dans des rgions jusqualorsfermesautourismequestre.En2013,cestunjoyau que vous dcouvrirez cheval: le Monastre dAmarbayasgalant, sans aucun doute le plus beau de Mongolie, par son unit architecturale et son site naturel prserv au cur de valles sauvages. Un labyrinthe de valles y mne, creuses par des rivires paisibles au bord desquelles se rassemblent les nomades etleurstroupeaux.Cetterandonnepermetainsideconcentreren 12 jours une randonne de 6,5 jours cheval, dont 1 journe complte avec une famille nomade et la visite des monastres dAmarbayasgalant et de Gandan, deux des plus beaux sites bouddhistes de Mongolie. Lhbergement est particulirement tudi,avec3nuitsencampdeyourtesavecdouches,5nuitssous tenteenpleinenatureet2nuitslhtel.Dpartchaquevendredi du17maiau13septembre2013,pourunbudgetde2190vols inclus. Et pour une aventure de 3 semaines, cette randonne se combine avec une escapade dans la rgion du Lac Khvsgl et la dcouvertedeschevauxdePrzewalskiduParcdeKhustai!Dbut aot, possibilit de participer au clbre Raid Randocheval dendurance, qui se court par quipes de deux cavaliers, un occidentaletunmongol. NomadicPilgrimageinMongolia:Thisnewhorseridingtrailisa pilgrimagetotherootsofMongoliannomadiccultureandBuddhist traditions. Having its own travel agency in Mongolia, Randocheval cancreatehorsebackadventuresinregionswereequestriantourism did not exist until now. In 2013, you will discover a real jewel on horseback: Amarbayasgalant Monastery, the most beautiful one in Mongolia,thankstoitsarchitecturalharmonyandthebeautyofits naturalenvironmentintheheartofwildmountainsandvalleys.This wonderful masterpiece of Buddhist architecture is nestled in a labyrinth of valleys where tranquil rivers flow, providing a real haventonomadicfamiliesandtheirherds.This11dayshorseriding trailincludes5.5daysonhorseback,afulldaywithanomadfamily and the visit of Amarbayasgalant and Gandan monasteries, two of themostbeautifulBuddhistsitesinMongolia.Theaccommodation isagoodbalanceof3nightsintraditionalyurtcampswithshower,5 nightsintentsinthewildand2nightsinahotelinUlanBator.This horseridingtourdepartseverySaturdayfromUlanBator,between May 17th and September 13th 2013. The rate is 1390 excluding flights. If you want a 3 weeks adventure, you can add our Lake

Randocheval Stand:H5aE41
Contact:SabineGrataloup 2placeCharlesdeGaulle 38200Vienne T.+33(0)437022000 F.+33(0)437022500 sabine@randocheval.com www.randocheval.com

33
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

KhvsglandHustaiNationalParkextension.Andatthebeginning ofAugust,youcantakeparttothefamousRandochevalendurance RaidinMongolia! LaBosniesouvreautourismequestre La Bosnie, un nom que lon nassocie pas autourismequestre et pourtant Aprs des annes de guerre, la paix, la scurit et la stabilit sont enfin revenues. La Bosnie se dvoile dans cette randonne dans les plaines verdoyantes au climat mditerranen adouci par laltitude. Les guides vous feront parcourir, bien souventunrythmesoutenu,lesterresoilsontgrandi:grands espaces,plainesparsemesdefleurs,densesforts,riviresetlacs rafrachissantsIlestpossibledecombinercetterandonneavec desrandonnesenCroatie,danslargiondeDubrovnik,pourdeux semaines de plonge dans les superbes paysages mditerranens de ces deux rgions si proches et pourtant si diffrentes. Pour l'hiver, en raison de la quantit importante de neige, un programme spcifique est propos, alternant demijournes chevaletdemijournesdeskidansunestationsitue10km de lafermequestre.Unesemaine:1060billetsdavioninclus,avec desdpartslacartetoutelanne. Horse riding holidays in Bosnia: Bosnia, a name that we do not associate to equestrian tourism and yet ...After years of war, the countryhasturnedthepage.Peace,securityandstabilityarefinally back to the delight of curious riders.Bosnia is revealed to you in a horseridingtrailthroughlushgreenscenerywithaMediterranean climate tempered by altitude. The guides will lead you through the land where they grew up, often at a rapid pace: wide open spaces, plainsdottedwithflowers,denseforests,riversandrefreshinglakes... It is possible to combine this riding tour with the riding holidays proposed by Randocheval in Croatia, close to Dubrovnik for a two weeks dive in the beautiful Mediterranean landscapes of these two regions so close and yet so different. For the winter, because of the snow, a specific program is offered, alternating halfdays on horsebackandhalfdaysofskiinginastationlocated10kmfromthe horsefarm.Oneweekridingtour:1,060includingtheflighttickets withalacartedeparturesthroughouttheyear. Stageslinguistiquesetquitation Randocheval a slectionn des stages linguistiques offrant une grande qualit tant pour les prestations questres que pour les cours de langue, en vitant les grosses structures. Les cours (quitation et langue) sont entirement dispenss dans la langue du pays, par petits groupes. L'encadrement quotidien dans la langue du pays, permet une immersion totale et une comprhension facilite au sein de groupes de jeunes issus de nationalits diffrentes. Pour permettre une immersion linguistique plus intense, il est possible d'tre accueilli chez l'habitantetdepartager,enpartie,lequotidiend'unefamille.Ces stagessadressentauxadolescentsds12ans,ainsiquauxadultes dans certains cas. Ils se droulent en Irlande, en Allemagne et en Espagne. En Irlande, choix entre quatre centres de stage, chacun spcialis dans des disciplines questres diffrentes (CSO, cross country,extrieur...)etproposantdeshbergementsdiffrents(au centre questre ou en famille daccueil). Enfin, dans le Comt de Galway,ilestpossibledepasserdesvacancesquestresenfamille, combinables avec le stage de langues propos sur le mme site. Cette formule permet votre enfant de participer un stage de languetoutenrestantenfamille! Horse riding trail in Wyoming: Want to improve your language

34
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

skills or those of your children and teenagers? Randocheval has selected language training riding holidays offering high quality servicesforbothhorseridingasforlanguagecourses,avoidinglarge structures. Riding and language courses are taught entirely in the languageofthecountry,insmallgroups,tofacilitatetheprogressof each. The daily supervision in the language of the country allows a totalimmersionandafacilitatedunderstandingingroupsofyoung people from different nationalities. To allow a more intense immersion , in some training centers , it is possible to be hosted homestay and share, in part, the life of a family. These courses are aimedatteensover12,andadultsinsomecases.Theytakeplacein Ireland,GermanyandSpain.InIreland,youcanchoosebetweenfour trainingcenters,eachspecializingindifferentequestriandisciplines (showjumping,crosscountry,outdoorriding...)andofferingvarious accommodation(attheequestriancenterorfamilyhome).Finally,in the County of Galway, it is possible to spend a family equestrian holiday,combinedwiththelanguagecourseofferedonthesite.This formulaallowsyourchildtoparticipateinalanguagecoursewhile remainingwithyou!

VILLAGEDESENFANTS
Le1erjeudesocitquestre,validparlaFFE. Galopiaestunjeudeplateauosaffronterontlescavaliersdetous niveauxetdetoutesdisciplines,olympiquesounon.Cestunesorte deTrivialPoursuitavec2000questions. Mais il y a une diffrence importante. Ici on choisit sa srie de Galopia questions et cest le meilleur qui gagne, pas de questions sur un EditionsBrindavoine thmequelonnapprciepasousurleGalop7sionestdbutant! Galopia a obtenu la validation de la Fdration Franaise Stand:H5aL39 dEquitation.Lesquestionsposesrespectentlarnovationdes Contact:NadineDagleris Galopsdu1erSeptembre2012. Longecombe UnsiteInternetwww.galopia.frestenligne,avecunlargecontenu 01110HautevilleLompns ajouter.Ilserviradesupportaujeucarilcomprendradesleons T.+33(0)474353685 permettant de rpondre aux questions et des quiz Portable:+33(0)607864319 complmentaires,notammentsurlhippologie. editions.brindavoine@gmail.com GalopiaestaussiuneapplicationsurAndrod. Prix:49TTC Ballonsairsetballonshliumddisauxchevauxpourlesenfants.

BallonsWALLISNBT

Stand:H5aJ17
Contact:NicolasBenoit 12 avenue Carnot BP 61709 44017NantesCedex1 T.+33(0)662550270 F:+33(0)276013243 wallis@nicolasbenoit.com http://nicolasbenoit.com

35

DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

LasocitCatherineFabrecreen1996,fteraen2013,ses 17 ans dexistence. Caroline Fabre, fille de Catherine, ancienne patineuse de haut niveau et cavalire, a cr une gamme de produitssurlethmedesesdeuxgrandespassions.Lacollection regroupeaujourdhui65thmessportifs,unecollectionpompiers, poker et une musique soit 10 000 rfrences. Egalement lignes personnalisessurunthme,unlogoolimagedelentrepriseet venteengrospourlesprofessionnels. CatherineFabre Pendentif CSO cheval dobstacle: Bijou cheval argent massif Stand:H5aF96 plaqu or, tout en mouvement, une seule face; hauteur du motif env.2,4cm.15. Contact:CarolineFabre 102avenuedesChampsElyses BaguejumpingCSOchevaljumping;argentmassif,motiftouten mouvement,hauteurenv.2cm,poidsenv.4gr.25 75008ParisFrance Boucles d'oreilles petits chevaux et coeurs chainette Tl/Fax:+33(0)147120026 pendantesargentmassif;trsoriginales;deuxpetitscoeursetun c.f@catherinefabre.fr chevalquipendent;longueurtotaleenv.2.8cmetpoidsenv.1.85 www.catherinefabre.fr gr;15. Boucles doreilles en or tte de cheval pendantes, or 14 carats 585/1000,hauteurenv.2.6cm;80,00 Montres cheval tte de poney; diamtre env. 2.5 cm; 5 couleurs de bracelet au choix(noir, rose, bleu, vert ou rouge); trotteusefantaisie;convientauxpoignetsfins;25euros. Montres cheval au pas , garantie 1 an; trotteuse assortie la couleur du bracelet; diamtre env. 2.4 cm; disponible en4 couleurs(bleu,noir,vertourouge),3ATM,20` Peluches cheval: Twist,la peluche cheval qui grandit ou rapetisse;c'estlefrredePatoche,bestsellerdenosventes;ila PendentifCSOchevaldobstacle connu un vif succs aux Championnats de Poneys et d'Equitation de Lamotte Beuvron; on peut diminuer ou allonger ses pattes ou ses bras volont! Idal pour accrocher une porte de chambre ouunmurmunidedeuxscratchauboutdesessabots;peluche enmicrofibresextrmementdouce.dimensionsenv:60cm,18. Tip et Top le nouveau duo: TIP le cheval, TOP lne sont des peluchesnouvellesgnrationenmicrofibresextrmementdouce. Chacune porte un petit foulard avec leur prnom brod. 9 chacun. Cahier cheval collection Frie 10 . Couverture rigide et vernie; feuilles A5 petits carreaux; sublime visuel de cheval blancsurfondbleu;taille21x15.5cm. TipetTop

36
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

ART

France Engels est ne en 1967 en Belgique. Imprgne par lart depuissaplustendreenfance,elleestsensibiliseaudesignetla matire en partageant ses vacances entre latelier de cration de ses grandsparents maternels, dcorateurs dintrieur, et latelier depeinturedesongrandprepaternel.Leschevauxetlquitation ont pris le dessus sur lart pour un certain temps. Aprs une formation dostopathe, elle a men une carrire internationale soignantdeschevauxchampions auxquatrecoinsdumonde.Sa carriretrsprenanteneluilaissantquetrspeudetempspoursa famille, elle a donc chang radicalement dorientation professionnelleensuivantunerouteartistique. La cration de vtements couture haut de gamme, des pices uniquesportespardesactricesHollywood.Durantcesannes cratives, elle dcompressait en peignant. Ses dbuts dans la peinturesontlisunechutedechevalprovoquantd'importante fractures vertbrales. Ne pouvant provisoirement plus pratiquer l'quitation, la peinture devint un exutoire heureux. Dans ses peintures transparaissent lamour du cheval, la lgret du mouvement, le cadrage qui interpelle. Trs clairement, ltude anciennedelanatomieduchevalestunsupportaveclequelFrance aime jouer pour souligner la puissance et la libert de lanimal. Elle aime les grandes toiles, pour que le geste de peindre puisse rester ample, harmonieux. Elle joue des textures, de lunion des brillancesetdelamatit.Elleaimeutiliserunepalettetrssobre etsamuseplusdelombreetlalumirequedelarichessedelarc en ciel. A son retour des Etats Unis, France a senti le dsir de cumuler ses diffrentes passions. Elle peint des chevaux, et transposesesuvresoriginalessurdesvtementsetdesfoulards quelleaimevoiroffrirpourunvnementousimplementpourle plaisirdefaireplaisir. FranceEngelswasborninBelgiumin1967.Immersedinartsince her earliest childhood days, she has grown sensitive to design and textures after spending all her vacations in her grandparents decorationstudioononeside,andhergrandfatherspaintingstudio ontheother.Horsesandmoreparticularlyhorseridingtookoverfor a while, only for a certain time. She became a horses chiropractor andtreatedWorldandOlympicchampions.Asherworkevolvedand becameextremelytimeconsuming,leavingherwithverylittletime for her family, she decided to radically change her career pathand follow her first love, art. This change led her to the creation and designofhighfashionclothinganduniquepieceswornbyHollywood actresses. During those creative years, she would often unwind by painting. Following her return from the US, France Engels has felt the need to cumulate those different passions. Through all her paintingstranspiresthatloveandthatpassion,thedelicatefreedom of the movement and an intriguing perspective. It clearly seems as thoughheranatomystudieshashelpedhersetarealisticbasistoher paintingswithwhichshelikestoplaytoemphasizethefreedomand the strength of the animal. Her use of textures and differentiations betweenamatandglossyfinishmakeforuniquepieces.Shelikesto use a sober and earthly colored palette and amuses herself by the subtle use of light and shadows rather than by imposing an overpoweringpalette.

FranceEngels Stand:H4B15
Contact:AnaisDelfort 2,BddesVignesdeMarius Btiment4 13090AixenProvence T.+33(0)442617749 Portable:+33(0)664644918 Email:engelsfrance1@aol.com

37

DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

EmmanuelKieffer

Sculpteurforgeron, Emmanuel Kieffer exposera pour la premire fois au Salon du Cheval de Paris et prsentera notamment Black Beauty2",chevalenferforgde2,20mtresdehauteur.

Stand:H4B01
Contact:EmmanuelKieffer Chourbaou 31260Figarol T.+33(0)561982424 http://emmanuel kieffer.blogspot.com http://www.emmanuel kieffer.com/

CCIRHt60cmEmmanuelKieffer

38
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

AproposdeCOMEXPOSIUM

Le Groupe COMEXPOSIUM, lun des leaderseuropensde lorganisation dvnements, est impliqu dans 114 manifestations grand public et professionnelles, couvrant 17 secteurs dactivit. Il accueille chaque anne 36 000 exposants dont 1/3 dinternationauxet3,3millionsdevisiteursdont330000visiteurstrangers.Avecplus de400collaborateurs,legroupe,organisecinqdesdixplusgrosvnementsfranais: SIAL,Intermat,Emballage,SIMA,FoiredeParis.

70,avenueduGnraldeGaulle 92058ParislaDfenseCedex T.+33(0)176771111www.comexposium.com

39
DossierdepresseSalonduChevaldeParis2012

www.salon-cheval.com
Photos : Getty - Pierre Grad