Vous êtes sur la page 1sur 143

Centro Universitrio de Braslia Instituto CEUB de Pesquisa e Desenvolvimento ICPD

VIVIANI REITER ALVES DA CRUZ

ANLISE DOS TEMAS DOS GNEROS DO DISCURSO RECURSOS JUDICIAIS NO MBITO DO SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA PELA PERSPECTIVA DA TEORIA DIALGICA DA LINGUAGEM UM ESTUDO BAKHTINIANO

Braslia 2011

VIVIANI REITER ALVES DA CRUZ

ANLISE DOS TEMAS DOS GNEROS DO DISCURSO RECURSOS JUDICIAIS NO MBITO DO SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA PELA PERSPECTIVA DA TEORIA DIALGICA DA LINGUAGEM UM ESTUDO BAKHTINIANO

Trabalho apresentado ao Centro Universitrio de Braslia (UniCEUB/ICPD) como pr-requisito para a obteno de Certificado de Concluso de Curso de Ps-Graduao Lato Sensu na rea de Reviso de Texto. Gramtica, Linguagem e a Construo Reconstruo do Significado. Orientadora Dra. Josenia Antunes Vieira

Braslia 2011

VIVIANI REITER ALVES DA CRUZ

ANLISE DOS TEMAS DOS GNEROS DO DISCURSO RECURSOS JUDICIAIS NO MBITO DO SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA PELA PERSPECTIVA DA TEORIA DIALGICA DA LINGUAGEM UM ESTUDO BAKHTINIANO
Trabalho apresentado ao Centro Universitrio de Braslia (UniCEUB/ICPD) como pr-requisito para a obteno de Certificado de Concluso de Curso de Ps-Graduao Lato Sensu na rea de Reviso de Texto: Gramtica, Linguagem e a Construo Reconstruo do Significado. Orientadora Dra. Josenia Antunes Vieira

Braslia, ______ de _____________ de 2011.

Banca Examinadora . ___________________________ Profa. Dra. Josenia Antunes Vieira

______________________________ Profa. Dra. Tnia Cristina S. Cruz

______________________________ Prof. Dr. Gilson Ciarallo

DEDICATRIA

In memoriam

A meu pai, Valdomiro Pilon Alves, que forjou em meu esprito o amor aos estudos como valor essencial bssola de que meu ser. Valorminhas

orienta

escolhas e me fortalece para viver compreensiva e responsavelmente as que eu fao. Valor-fora que me faz capaz de que superar surgem as com

dificuldades

convico do objetivo que quero alcanar.

AGRADECIMENTOS

Agradeo

Ao meu amor, Miguel, por existir em minha vida, por sua pacincia diante da minha ausncia para que eu pudesse estudar. minha me, Clara, por sua dedicao e apoio, que nunca me faltaram, e sem os quais no teria as vitrias que j alcancei. s minhas filhas, Ivana Gabriela, Amanda e Sofia, que me deram plenitude ao ser me e impulsionam-me a novas conquistas a fim de lhes dar exemplos de contnua superao. minha orientadora, Profa. Josenia Antunes, que me enriqueceu com seu douto saber e inspirou-me a buscar o meu melhor.

Aos tantos amigos que me apoiaram no estudo do Direito, Naly, Leila, Carlos Orlando, Andra, Carlos Ribamar, Jihan, e, em especial, a generosidade do esprito de Marcelo da Silva Santos, cujos

ensinamentos foram essenciais para a realizao deste trabalho. Obrigada, Pai amado. Obrigada.

RESUMO

A teoria dialgica da linguagem a episteme dos processos de produo de sentidos, que permite a compreenso do enunciado em suas vrias dimenses, na realidade viva da lngua (o discurso), na irrepetibilidade da palavra, materializados em textos e nos gneros do discurso, sistemas histricos de dizer e de constituir a realidade e os sujeitos do discurso em suas interaes dialgicas. O tema, para o Crculo de Bakhtin, o sentido do enunciado, o signo ideolgico que d expressividade a um signo lingustico, que, por natureza, neutro em sua abstrao lingustica. Mas tambm o tema, conjuntamente com o estilo e a forma composicional, o elemento constituinte do gnero discursivo. Em face do acentuado insucesso dos recursos judiciais que circulam no Superior Tribunal de Justia - STJ, este trabalho tem como objetivo compreender se o estudo desses gneros na perspectiva dialgica da linguagem pode contribuir para a compreensibilidade desse fenmeno. Para isso, empreende-se um estudo de perfil compreensivo responsivo a fim de delimitar o tema de cada um dos gneros discursivos recursos judiciais escolhidos. Determinado o tema do gnero e o sentido nele implicado para as interaes dialgicas que se desenvolvem entre os sujeitos-discursivos julgador-STJ e parte-recorrente nas suas atividades jurdico-discursivas, este trabalho faz o confronto com as marcas discursivas encontradas nos textos das decises judiciais, o corpus desta pesquisa. Desse dialogismo, este trabalho busca saber se a inabilidade no trato desses gneros discursivos pode ser responsvel pelo insucesso de parte dos recursos interpostos junto ao Superior Tribunal de Justia.

Palavras-Chave:

Dialogismo. Gneros do discurso. Discursos jurdicos. Tema. Compreenso responsiva ativa.

ABSTRACT

The dialogic theory of language is the episteme of the processes of meaning production, that it allows to realize the utterance in its various dimensions, the language in its living reality (discourse), in the unrepeatable word, materializes in texts and in genres of discourse, historical systems of speech and to constitute the reality and the subjects of discourse in their dialogic interactions. The theme for the Bakhtin Circle is the meaning of the utterance, the ideological sign that gives expression to a linguistic sign, which by nature is neutral in its language abstraction. But, also, it is the theme, together with the style and compositional form, a constituent element of the discursive genres. In the face of pronounced failure of judicial recourses that circulate in the Superior Court of Justice, this work aims to understanding if the study of those genres of discourse by dialogic theory of language can contribute to the comprehensibility of that phenomenon. Therefore, it undertakes a comprehensive responsive study to define the theme of each genre of speech recourses judicial chosen. Set the theme and the implicated meaning to the dialogical interactions that are developed between the discursive-subjects judge-STJ and part-recurring, in their legal-discursive activities, this wok does the confrontation with the discursive marks found in the judicial decisions texts, the corpus of this research. From this dialogism, this work seeks to know if the inability to lead with those genres of discourse may be responsible for the failure of part of the judicial reviews pursued by the Superior Court of Justice.

Keywords:

Dialogism. Genres of discourse. comprehension.

Juridical discourses. Theme. Active responsive

SUMRIO

Parte I Introduo 1 AS BASES GERAIS QUE CONSTITUEM O ESTUDO DESTA MONOGRAFIA 1.1 Fenmeno, hipteses e objetivo 1.2 A formao do corpus 1.3 Objetivos especficos 1.4 Metodologia e procedimentos de anlise Parte II Plataforma epistemolgica 2 A CONSTRUO DOS SENTIDOS 2.1 A arquitetnica do ato tico e o dialogismo 2.2 Dialogia ou dialogismo 2.3 Dialogismo e discurso 2.4 Dialogia, discurso e jurisprudncia 2.5 Gneros do discurso a prtica discursiva que constitui realidades sociais 2.6 A gnese dos gneros 3 SENTIDO DO ENUNCIADO E A COMPREENSO RESPONSIVA ATIVA 3.1 Enunciados: a lngua, a palavra, o texto e o gnero do discurso 3.2 Elementos para uma compreenso responsiva ativa de um enunciado 3.2.1 Alternncia dos sujeitos do discurso 3.2.2 Conclusibilidade do enunciado 3.2.3 Expressividade e estilo 3.4 Tema do enunciado 2.4.1 Temas da palavra provimento 3.5 A compreenso responsiva perante um texto 3.5.1 O texto alm do texto 3.5.2 Texto materialidade do enunciado e fenmeno scio-discursivo 4 O SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA E SEU DOMNIO DISCURSIVO 4.1 O Superior Tribunal de Justia - STJ 4.2 O discurso jurdico-social atribudo ao STJ pelo art. 105, III, a, b

11 15 15 20 25 27 29 29 29 36 38 39 42

46 49 49 50

50 52 54 56 58 60 60 62 65 65 67

e c, da Constituio Federal: sua competncia recursal 4.2.1 Prequestionamento 4.2.2 O discurso do art. 535 do CPC 4.2.2.1 Gnero discursivo recursal 4.2.2.2 Discurso temtico 4.3 Enunciados sumulares ou simplesmente smulas 4.3.1 Smula 7/STJ 4.3.2 Smula 182/STJ 4.3.3 Smula 211/STJ 4.3.4 Smula 284/STF 4.4 A dinmica dialgica das relaes processuais no STJ 5 O DOMNIO DE SENTIDO DOS GNEROS DISCURSIVOS RECURSAIS 5.1 Tema do gnero: modelo de compreenso desse constituinte 5.2 Modelo de compreenso para definir o tema dos gneros do discurso recursos judicias no mbito do Superior Tribunal de Justia: parmetros metodolgicos 5.2.1 Anlise temtica de alguns gneros recursais no mbito do STJ 5.2.1.1 Recurso de agravo de instrumento em recurso especial 5.2.1.2 Recurso de embargos de declarao 5.2.1.3 Recurso agravo interno ou agravo regimental 5.2.1.4 Recurso especial 5.3 A petio judicial em tiras de quadrinhos: retomando a discusso 6 O DISCURSO JURISPRUDENCIAL: ANLISE NO CORPUS 6.1 As ementas de acrdos e as decises monocrticas apresentao da forma composicional do corpus 6.2 Anlise no corpus: a compreenso e o sentido das marcas dialgico-discursivas das decises judiciais 6.2.1 Smula 182/STJ 6.2.2 Smula 211/STJ 6.2.3 Smula 284/STF 6.2.4 Artigo 535, II, do CPC a alegao de omisso discursiva 6.2.5 Alegao de violao de normas constitucionais em sede de especial 108 113 118 122 127 108 91 92 95 97 99 101 107 107 68 69 69 69 70 70 71 71 73 73 77 77 88

6.2.6 Smula 7/STJ 6.2.7 Princpio da fungibilidade recursal Parte III - Concluso Bibliografia

129 135 139 140

10

SIGLAS

Ag Agravo de instrumento AgRg Agravo regimental AgRg no Ag Agravo regimental no agravo de instrumento Agrg no REsp Agravo regimental no recurso especial AREsp Agravo de instrumento no recurso especial EDcl Embargos de declarao EDcl no Ag Embargos de declarao no agravo de instrumento EDcl no AgRg no Ag Embargos de declarao no agravo regimental no agravo de instrumento EDcl no AgRg no REsp Embargos de declarao no agravo regimental no recurso especial EDcl no REsp Embargos de declarao no recurso especial RCDESP no Ag Pedido de reconsiderao no agravo de instrumento Rel. - relator REsp Recurso especial

11

Parte I Introduo

O que o estudo dos gneros do discurso, na perspectiva da teoria dialgica da linguagem proposta pelo Crculo de Bakhtin, pode contribuir para melhorar a eficcia social dos recursos jurdicos interpostos junto ao Superior Tribunal da Justia - STJ? O Boletim Estatstico do Superior Tribunal de Justia1 referente a maro de 2011 divulgou que do total de julgados (27.725), a 22,84% foi dado provimento, a 61,41%, negado, 9,71% no foram conhecidos e 6,04% encontram-se na categoria outros (homologao de desistncia/acordo, decises proferidas em conflitos de competncia, entre outras decises). Desse total (27.725), 7.181 referem-se a Recurso Especial (a 42,45% foi dado provimento, a 48,93%, negado, 6,07% no foram conhecidos e 2,55% incluem-se na categoria outros), e 8.355 correspondem a Agravo de Instrumento (a 16,26% foi dado provimento, a 60,62%, negado, 15,63% no foram conhecidos e 7,49% incluem-se na categoria outros). Especificamente quanto aos Agravos Regimentais, foram decididos 4.042, dos quais a 9,42% foi dado provimento, a 80,48%, negado, 9,38% no foram conhecidos e em 0,72% proferidas outras decises. E no que diz respeito aos Embargos de Declarao, foram apreciados 2.205, dos quais a 17,82% foi dado provimento, a 75,55%, negado, 5,90%, no conhecidos e em 0,73%, proferidas outras decises. Esses dados espelham um padro que se repete nos ltimos 5 anos2, no mnimo, e refratam uma realidade discursiva que motivou este estudo. A pergunta que se faz: possvel identificar nesse conjunto expressivo de recursos no providos e no conhecidos alguma conexo com a teoria dos gneros do discurso da perspectiva bakhtiniana, estruturada sob o olhar visionrio do Crculo quanto natureza dialgica da linguagem, que permita compreender o insucesso de parcela desses recursos? Essa questo para ser respondida impe uma investigao interativa entre a teoria adotada e a realidade jurdica que se desnuda. Assim, apresenta-se o
1

Disponvel em:<http://www.stj.jus.br/webstj/Processo/Boletim/?vPortalAreaPai=483&vPortalArea=483&vPortalAreaRaiz=334> Acesso em: 3 de maio de 2011.


2

Idem.

12

contexto jurdico prprio que constitui o campo ideolgico em que as atividades referentes ao processamento dos recursos judiciais (ambincia enunciativa) se realizam mediante a prtica dos gneros discursivos recursos judiciais em interao com os gneros discursivos decises judiciais, sendo possvel visualizar em toda essa dinmica dialgica da relao processual o confronto de discursos e a fora da ideologia jurdica regente (dialogismo) nas marcas jurdico-discursivas textualizadas nos enunciados decisrios (marcas do dialogismo). E da anlise especializada de cada tema dos gneros recursos judiciais associada (portanto, dialgico) s marcas discursivas encontradas nos textos das decises judiciais (enunciados concretos, que compem o corpus) que se pode compreender se a relao (outro dialogismo) entre competncia metagenrica e o insucesso de dado recurso judicial tem sua pertinncia. Essa compreenso credencial para concluir se a inabilidade no trato dos gneros do discurso, conforme leciona a teoria bakhtiniana, uma das razes de insucesso dos recursos judiciais que circulam no STJ; e, como consequncia dessa constatao, proporcionar por um raciocnio metalingustico um caminho terico que auxilie a quem tem de produzir os enunciados recursais de maneira que seja possvel a reduo da ocorrncia de recursos no conhecidos ou no providos que poderiam resultar tanto da falta de entendimento do discurso regido pelo tema prprio de cada gnero (recursos) como pelo discurso regido pelo tema do campo social (STJ) em que essas atividades se processam. A lngua, antes exclusivamente percebida como sistema abstrato, passa a ser concebida como ao social realizada nas relaes dialgicas travadas entre sujeitos sociais e historicamente situados na construo de seus discursos, o que a faz per se discurso. A realidade da linguagem , portanto, o fato social da interao verbal, fenmeno ideolgico por natureza, o que a torna processo scio-histrico contnuo de produo de sentidos, o espao privilegiado de manifestao e confronto das diversas vozes que constituem a sociedade: ou seja, o carter interativo do intercmbio social est intrinsecamente integrado prpria estrutura da linguagem e o seu elemento definidor (SOBRAL, 2006, p. 141). O discurso construdo em forma de enunciados materializados em textos (orais, escritos, miditicos, gestuais etc), que se realizam por meio de gneros

13

organizados dentro das esferas sociais a que pertencem, com vistas a tornar efetivo o ato comunicacional pretendido, a atividade humana desempenhada. Os gneros so entidades scio-discursivas, que estabelecem a interconexo da linguagem com a vida social, e, por sua natureza de construto social, torna a vontade discursiva do falante socialmente previsvel, bem como orienta a valorao dos destinatrios quanto ao enunciado por ele produzido em dado gnero de discurso. A recepo pelo destinatrio feita com olhos no gnero do discurso. Bakhtin distingue os gneros em primrios e secundrios. Enquanto nos primrios inserem-se os gneros prprios das formas de dilogo de natureza espontnea, nos secundrios, esto as prticas sociais nas quais se observam as manifestaes de processo histrico e de complexificao por qual passam as esferas ideolgicas de dada sociedade. Estes gneros por estarem incorporados em atividades discursivas institucionalizadas so por natureza uma fora centrpeta atuante nas interaes sociais, seja na linguagem, como fora mantenedora para sua prtica padronizada nas interaes entre os sujeitos discursivos, seja na coeso da ideologia da esfera discursiva, direcionando as formas de dizer por meios dos gneros institudos a tanto. dentro dessa categoria de gneros complexos que se inserem os recursos judiciais, bem como as decises judiciais, como gneros do discurso o dialogismo, visto na teoria dialgica da linguagem e em sua predecessora, a concepo filosfica do ato tico, a orientao epistmica fundante deste trabalho e no qual integram a elaborao das bases da argumentao para o desenvolvimento da anlise proposta as abordagens tericas de Sobral (2006, 2009, 2010), Brait (2009, 2010), Faraco (2009, 2010), Fiorin (2008, 2009, 2010), Grillo (2009, 2010), Rojo (2005), Machado (2005), Marcuschi (2008, 2010), Koch (2008, 2009, 2010), Souza (2002), entre outros. Os captulos encontram-se assim distribudos: O captulo 1 apresenta os parmetros da base desta pesquisa: hipteses, objetivos, metodologia, constituio do corpus. O captulo 2 trabalha a concepo filosfica do ato tico bakhtiniano e adentra a teoria dialgica perpassando os conceitos de linguagem, discurso, jurisprudncia como discurso, e os gneros do discurso.

14

O captulo 3 especializa a abordagem da construo dos sentidos do enunciado, em seus vrios aspectos, lngua, palavra, texto e gnero do discurso, em sua compreenso responsiva ativa e no seu elemento tema, sem incursionar o tema dos gneros. O captulo 4 apresenta o Superior Tribunal de Justia e seu domnio discursivo, o processo das relaes entre os gneros discursivos, o sentido das marcas discursivas escolhidas para anlise. O captulo 5 constitui o domnio de sentido dos gneros discursivos recursais e apresenta os critrios adotados como modelo de compreenso para uma elaborao conceitual terica (provisria) do constituinte tema desses gneros. O captulo 6 procede a uma anlise compreensiva no corpus. A concluso, por fim, valora a anlise.

15

Captulo 1 - As bases gerais que constituem o estudo desta monografia

1.1 Fenmeno, hipteses e objetivo Os boletins e relatrios estatsticos do Superior Tribunal de Justia divulgam em seus nmeros que o insucesso (recursos no conhecidos e os no providos) de vrios recursos judiciais interpostos junto a esse tribunal, espcies recurso especial, agravo de instrumento, agravo regimental e embargos de declarao, uma realidade que persiste h vrios anos. O Relatrio Estatstico do Superior Tribunal de Justia3 referente ao ano de 2010 divulgou que do total de julgados (330.283), a 21,32% foi dado provimento, a 60,11%, negado, 13,98% no foram conhecidos e 4,59% encontram-se na categoria outros (homologao de desistncia/acordo, decises proferidas em conflitos de competncia, entre outras decises). Desse total (330.283), 69.797 referem-se a Recurso Especial (a 39,37% foi dado provimento, a 48,01%, negado, 6,31% no foram conhecidos e 6,31% incluem-se na categoria outros), e 131.379 correspondem a Agravo de Instrumento (a 14,77% foi dado provimento, a 57,65%, negado, 25,18% no foram conhecidos e 2,40% incluem-se na categoria outros). Especificamente quanto aos Agravos Regimentais, foram decididos 55.904, dos quais a 11,20% foi dado provimento, a 78,75%, negado, 8,99% no foram conhecidos e em 1,06% proferidas outras decises. E no que diz respeito aos Embargos de Declarao, foram apreciados 25,754, dos quais a 19,63% foi dado provimento, a 73,98%, negado, 5,57%, no conhecidos e em 0,82%, proferidas outras decises. Para uma ideia mais concreta do que seria esse conjunto de recursos no conhecidos, no providos e os que foram providos4 em face do total julgado, apresentam-se, em forma de grficos, os dados recolhidos nos Relatrios Anuais de

Disponvel em: <http://www.stj.jus.br/webstj/Processo/Boletim/?vPortalAreaPai=483&vPortalArea=483&vPortalAreaRaiz=334> Acesso em: 3 de maio de 2011.


4

H uma generalizao desses termos na nomenclatura utilizada nos relatrios aplicada aos termos jurdicos prprios dos embargos de declarao; portanto no provido em vez de rejeitados, e provido em vez de acolhidos

16

Estatstica do STJ5, anos 2006 a 20106, utilizando-se como unidade de referncia a relao de porcentagem do total dos recursos julgados. Grfico 1 Recurso Especial

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2010 2009 2008 2007 2006 REsp julgados REsp no providos REsp no conhecidos REsp providos

Grfico 2 Agravo de Instrumento

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2010 2009 2008 2007 2006 Ag julgados Ag no providos Ag no conhecidos Ag providos

Disponvel em <http://www.stj.jus.br/webstj/Processo/Boletim/?vPortalAreaPai=483&vPortalArea=483&vPortalAreaRaiz=334> Acesso em: 3 de maio de 2011.


6

No constam dados relativos a recursos no conhecidos nos boletins dos anos de 2006 e 2007. Em todos os anos constam dados quanto a julgados na categoria outros aqui no repassada.

17

Grfico 3: Agravo Regimental

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2010 2009 2008 2007 2006 AgRg julgados AgRg no providos AgRg no conhecidos AgRg providos

Grfico 4 Embargos de Declarao

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2010 2009 2008 2007 2006 EDcl julgados EDcl no providos Edcl no conhecidos EDcl providos

Esses dados espelham um padro que se repete todos os anos 7 e refratam uma realidade discursiva que motivou este estudo: o fenmeno do

Disponvel em <http://www.stj.jus.br/webstj/Processo/Boletim/?vPortalAreaPai=483&vPortalArea=483&vPortalAreaRaiz=334> Acesso em: 3 de maio de 2011.

18

insucesso dos recursos judiciais que circulam no mbito do Superior Tribunal de Justia. Mas os nmeros para terem algum sentido precisam ser analisados sob uma tica de valor escolhida por seu interpretante. Neste caso, a tica a do discurso jurdico produzido nas interaes dialgicas dos sujeitos discursivos que exercem suas atividades no campo social do STJ. Sendo cada um desses recursos um gnero discursivo, as perguntas que se formulam respeitam saber quanto viabilidade da referncia epistmica adotada, teoria dialgica do discurso, para o fenmeno que se pretende estudar dentro da abordagem escolhida, gneros do discurso, tendo em vistas as respostas que se busca obter: a) o que o estudo dos gneros do discurso, na perspectiva dialgica da linguagem proposta pelo Crculo de Bakhtin, pode contribuir para melhorar a eficcia social dos recursos jurdicos interpostos junto ao Superior Tribunal da Justia - STJ? mas b) como do estudo da teoria dos gneros do discurso estruturada sob o olhar visionrio do Crculo quanto natureza dialgica da linguagem, ou seja, discurso, e consequentemente com as noes de ato tico, sentido e compreenso do discurso seria possvel compreender que parcela do insucesso desses recursos se encontra associada inabilidade no trato do recurso como gnero discursivo? e, por fim, c) qual o percurso investigativo a ser trilhado com a opo epistmica feita? No caso especfico do discurso jurdico-judicirio, pode-se visualiz-lo como produto das interaes dialgicas entre discursos constitudos

ideologicamente na esfera social regente com o do campo social nas atividades que neste so desenvolvidas, que, no caso do STJ, refere-se a dada atuao jurisdicional concreta e real em sua interao com o discurso produzido pela parte em uma petio recursal; enunciado este que em si um discurso somente possvel por uma prtica social institucionalizada em forma de gnero discursivo. Todas as atividades discursivas de qualquer campo social necessitam para sua concretizao de prticas sociais especficas institudas por um mundo inteligvel, que so os gneros do discurso, e, portanto, tambm discurso, cuja prtica possibilita ao sujeito discursivo buscar a validao do seu discurso enunciado na petio nesse campo social; da concluir que a falta de domnio do gnero escolhido pode comprometer

19

irremediavelmente a produo dos sentidos que a vontade discursiva do sujeito buscava alcanar. Nessa rede de interaes, uma deciso judicial sempre traz um discurso em que possvel identificar qual a interao dialgica discursiva envolvida para sua produo. Da interao dialgica entre campo social, esfera social e o caso concreto, discursivizado na petio recursal, cita-se como exemplo, entre muitos outros existentes, a produo do discurso da Smula 7 do Superior Tribunal de Justia, que fundamento utilizado recorrentemente nas decises de recursos no STJ. Este estudo identifica assim alguns desses discursos que implicam o insucesso do recurso judicial na perspectiva aqui abordada (inabilidade nas prticas sociais institucionalizadas de dizer: gneros do discurso), sinalizando com confiana um panorama ftico cujas propores merecem ser estudadas. Para ter uma ideia, em todos os recursos de agravo de instrumento e de agravo regimental que em sua deciso seja aplicada a Smula 182STJ so recursos da categoria dos no conhecidos. Todos. Isso muito significativo, pois, tomando-se os dois ltimos anos 2010 e 2009, tm-se respectivamente a relao de 25,18% e 31,54 de recursos que no foram conhecidos diante do total julgado. Claro que h outras circunstncias jurdicas que partilham o bolo do no conhecimento desses recursos; mas, apesar de no poder apresentar uma repartio to especfica (se isso fosse possvel), ainda assim possvel reconhecer sua importncia no conjunto desses resultados. Um recurso especial julgado monocraticamente que tenha por fundamentao apenas a aplicao da Smula 7STJ tambm cai na vala dos recursos no conhecidos ou a que foram negados seguimento. Qualquer recurso cujo fundamento da deciso venha a ser apenas a aplicao da Smula 284STJ ser no conhecido ou no provido. Se a fundamentao se restringir aplicao da Smula 211STJ, a deciso ser de no provimento. Em geral, tanto as decises quanto os acrdos recebem uma srie de fundamentaes especficas para atender anlise das mltiplas alegaes formuladas pelos recorrentes, podendo ocorrer que em algum ponto o recorrente tenha razo, em outro no, e, a, pode haver recursos parcialmente providos; parcialmente conhecidos e nesse ponto serem providos ou no.

20

Problematizado o fenmeno do insucesso dos recursos judiciais, a busca por um caminho terico que ajudasse a entend-lo foi iniciada. Os compndios tradicionais dedicados linguagem do Direito at ento lidos no se mostravam suficientes para responder o que se presenciava, sabia-se o que se presenciava, mas no se conseguia compreender teoricamente. Somente com o estudo dos gneros textuais inicialmente nas obras de Marcuschi e Koch e depois com o estudo dos gneros do discurso exclusivamente sob a tica bakhtiniana, e da, portanto teoria dialgica da linguagem, pode-se reconhecer nessa base epistmica um caminho para uma construo terica de sentido pelo desenvolvimento de uma compreenso responsiva ativa. Tornando-se ento o discurso como o foco a ser investigado nos gneros discursivos recursos judiciais praticados, a ateno volta-se para seus

constituintes: tema, forma composicional e estilo. Desses trs elementos, antev-se a necessidade de compreender o elemento tema desses recursos, no por meio do estudo das peties recursais, mas pelo estudo das decises judiciais, como o caminho para identificar o domnio de sentido desses gneros do discurso do mundo jurdico, prticas sociais essas afetas para a realizao de dadas atividades prprias ao campo de atuao do Superior Tribunal de Justia. , pois, o objetivo deste trabalho, para saber se a inabilidade na prtica dos gneros discursivos recursos judiciais pode representar uma parcela do insucesso dos recursos que circulam no mbito do STJ, identificar, em termos de domnio de sentido, o tema dos gneros do discurso recursos judiciais, espcies recursos especial, agravo de instrumento, agravo regimental e embargos de declarao, tendo por objeto de investigao as marcas discursivas enunciadas nos textos das decises judiciais, como produto da interao dialgica entre o discurso do julgador-STJ e o discurso da parte-recorrente construdo mediante prticas sociais do discurso, que so os gneros.

1.2 A formao do corpus Neste ponto, foi importante a contribuio da anlise do contedo na orientao geral de Bardin (2009, 121-128) quanto s regras para a organizao dos documentos do corpus (regras da exaustividade, da representatividade, da

21

homogeneidade, da pertinncia) associada aos parmetros da viso de Krippendorff (1990 apud FONSECA JNIOR, p. 287), que considera como marcos de referncia para a anlise de contedo: i. os dados, tais como se apresentam; ii. o contexto dos dados; iii. o referencial terico, a base epistmica afiliada para o tratamento terico do objeto pesquisado; iv. a delineao do objetivo geral e dos objetivos especficos em razo da finalidade da pesquisa; v. compreenso social inferida; vi. validao da concluso alcanada; O corpus se compe de decises monocrticas e de ementas de acrdos do STJ prolatadas em face da interposio desses recursos judiciais, que j tenham se tornado documentos pblicos e estejam disponveis para acesso por qualquer pessoa no stio eletrnico do STJ, no link de pesquisa da jurisprudncia. Os julgados para a composio do corpus constituem uma amostragem representativa, homognea e pertinente de um conjunto muito amplo inserido num universo mais abrangente ainda (total dos julgados do STJ), exaustivamente buscado com base em critrios de seleo8 elaborados para identific-los em face dos objetivos propostos neste trabalho. O corpus considerado neste estudo refere-se a julgados que tenham atendido ao seguinte critrio de seleo: 1. composto por decises e acrdo exarados pelo Superior Tribunal de Justia, que j se encontram publicados e, portanto, com acesso disponvel ao pblico em geral. 2. Trata-se de decises e votos cujo resultado do julgamento tenha sido recurso x no conhecido ou recurso x no provido. 3. Esto excludos para efeito desse grupo recursos que no tenham sido conhecidos por falta de pea, falta de assinatura de procurador, por intempestividade, enfim critrios conhecidos como requisitos extrnsecos de admissibilidade. 4. Os julgados estudados compreendem por perodo: um do ano de 1997; um do ano de 2006; trs do ano de 2007; um do ano de 2008; dois do ano de 2009; um do ano de 2010; e dezoito do ano de 2011; fez-se a opo

Anlise do corpus no captulo 6 desta monografia.

22

pela escolha dos mais recentes para integrar o corpus, pois a inteno demonstrar a contemporaneidade do problema observado. 5. Analisam-se decises e acrdos em que os ministros tenham aplicado determinados entendimentos jurdicos para no conhecer do recurso ou a ele no dar provimento, em geral associados com a incidncia das Smulas 7, 182 e 211 do STJ e 284 do STF, em razo de: a. Falta de prequestionamento do dispositivo legal alegado contrariado; b. Alegao do vcio de omisso com base no art. 535, II, do CPC de forma considerada deficiente pelo STJ; c. Pretenso de anlise do contedo ftico-probatrio; d. No especificao de qual norma legal teria sido contrariada pelo tribunal de origem; e. Alegao de contrariedade a norma constitucional; f. Falta de impugnao aos fundamentos da deciso anterior da qual se recorre. Integram o conjunto investigativo desta monografia todos os julgados disponibilizados pelo STJ que tenham tido como fundamento ou como um dos fundamentos os discursos descritos nos critrios de seleo. Desse universo to abrangente, conforme a sequncia trabalhada no Captulo 5, os julgados que compem o corpus desta monografia, no total de 28 (vinte e oito), seguem abaixo relacionados, discriminando-se antes a ordem dos dados que formam sua identificao. No caso de acrdo: sigla do recurso, nmero de autuao seguido da sigla do estado de origem, ministro relator, turma julgadora, data do julgamento, data da publicao e citao, se houver a outros julgados. No caso de deciso monocrtica: sigla do recurso, nmero de autuao seguido da sigla do estado de origem, expresso: deciso monocrtica de relatoria do Ministro(a) X, publicada em dia/ms/nome, e citao, se houver a outros julgados. 1. AgRg no Ag 1.362.896MG Rel. Ministro Benedito Gonalves,

Primeira Turma, julgado em 14/4/2011, DJe 19/4/2011.

23

2.

AgRg no Ag 1.169.734/RJ, Rel. Ministro Arnaldo Esteves Lima,

Quinta Turma, julgado em 3/11/2009, DJe 30/11/2009. Citao: AgRg no Ag 682.965/DF, Rel. Ministro Fernando Gonalves, Quarta Turma, julgado em 18/12/2008, DJe 23/3/2009 3. AgRg no Ag 1.359.806/SP, Rel. Ministro Luis Felipe Salomo, Quarta

Turma, julgado em 7/4/2011, DJe 12/4/2011. Citao: AgRg no Ag 682.965/DF, Rel. Ministro Fernando Gonalves, Quarta Turma, julgado em 18/12/2008, DJe 23/3/2009. 4. AgRg no Ag 445.731/RJ, Rel. Ministro Humberto Martins, Segunda

Turma, julgado em 6/12/2007, DJ 14/12/2007. 5. AgRg no Ag 716.054/RS, Rel. Ministro Jos Delgado, Primeira

Turma, julgado em 7/3/2006, DJ 20/3/2006. 6. Ag 924.002/SP deciso monocrtica de relatoria do Ministro Luis

Felipe Salomo, publicada em 5/5/2011. Citao: REsp 648.997/SP, Rel. Ministra Eliana Calmon, DJ de 26/9/2005; REsp 587.635/SC, Segunda Turma, Rel. Min. Francisco Peanha Martins, DJ de 28/2/2005. 7. AgRg no REsp 506.979/SC, Rel. Ministro Humberto Martins,

Segunda Turma, julgado em 6/12/2007, DJ 14/12/2007. 8. AgRg no Ag 938.571/SP, Rel. Ministra Eliana Calmon, Segunda Ag 1.388.759/RS deciso monocrtica do Ministro Luis Felipe

Turma, julgado em 6/12/2007, DJ 18/12/2007. 9.

Salomo, publicada em 6/6/2011. 10. AgRg no REsp 1.153.690/RS, Rel. Ministro Paulo de Tarso

Sanseverino, Terceira Turma, julgado em 5/4/2011, DJe 11/4/2011. 11. Ag 1.368.197//RS deciso monocrtica de relatoria do Min. Luis

Felipe Salomo, publicada em 22/2/2011. 12. AgRg no REsp 1.102.687/RS, Rel. Ministro Honildo Amaral de Mello

Castro (Desembargador convocado do TJ/AP), Quarta Turma, julgado em 24/11/2009, DJe 7/12/2009. 13. REsp 57.653/RS, Rel. Ministro Felix Fischer, Quinta Turma, julgado

em 8/4/1997, DJ 12/5/1997.

24

14.

REsp 1.256.584/SC, Rel. Ministro Mauro Campbell Marques,

Segunda Turma, julgado em 4/8/2011, DJe 15/8/2011. 15. REsp 984.954/RJ, Rel. Ministra Eliana Calmon, rel. p/ acrdo

Ministro Castro Meira, Segunda Turma, julgado em 15/6/2010, DJe 27/4/2011. 16. EDcl no AgRg no Ag 1.302.235/RJ, Rel. Ministro Benedito

Gonalves, Primeira Turma, julgado em 14/4/2011, DJe 19/4/2011. 17. EDcl no AgRg no REsp 1.201.860/RJ, Rel. Ministro Arnaldo Esteves

Lima, Primeira Turma, julgado em 12/4/2011, DJe 27/4/2011. Citao: REsp 763.983/RJ, Rel. Ministra Nancy Andrighi, Terceira Turma, DJ 28/11/2005. 18. EDcl no AgRg no Ag 1.207.351/BA, Rel. Ministro Benedito

Gonalves, Primeira Turma, julgado em 16/8/2011, DJe 19/8/2011. Citao: EREsp 583.125/RS, Rel. Ministro Joo Otvio de Noronha, Rel. p/ Acrdo Ministro Teori Albino Zavascki, Primeira Seo, DJ 15/8/2005; ADC 18 QO3MC, Relator Min. Celso de Mello, Tribunal Pleno, DJe-110; Rcl 3632 AgR, Rel. Min. Marco Aurlio, Relator p/ Acrdo: Min. Eros Grau, Tribunal Pleno, DJ 18/8/2006. 19. AgRg no Ag 1.102.726/PA, Rel. Ministra Maria Isabel Gallotti, Quarta

Turma, julgado em 12/4/2011, DJe 28/4/2011. 20. Ag 1.300.457/MS deciso monocrtica do Ministro Massami Uyeda,

publicada em 6/5/2011. 21. Ag 1.323.535/MG deciso monocrtica do Ministro Luis Felipe

Salomo, publicada em 22/2/2011. 22. REsp 1.035.864/MG deciso monocrtica do Ministro Jos Delgado,

publicada em 20/6/2008. 23. REsp 1.239.650/RJ deciso monocrtica do Ministro Adilson Vieira

Macabu (Desembargador convocado do TJRJ), publicada em 25/8/2011. 24. EDcl no REsp 1.012.886/PR, Rel. Ministro Luis Felipe Salomo,

Quarta Turma, julgado em 9/8/2011, DJe 16/8/2011.

25

25.

RCDESP no Ag 133.9467/RS, Rel. Ministro Joo Otvio De Noronha,

Quarta Turma, julgado em 12/4/2011, DJe 19/4/2011. 26. EDcl no Ag 1.382.069/SC, Rel. Ministro Luis Felipe Salomo, Quarta

Turma, julgado em 12/4/2011, DJe 18/4/2011. 27. EDcl no AgRg no Ag 1.135.339/SP, Rel. Ministra Maria Thereza de

Assis Moura, Sexta Turma, julgado em 5/4/2011, DJe 19/4/2011. 1.3 Objetivos especficos Dado o objetivo geral9, tornam-se obrigatrios alguns objetivos

especficos a serem alcanados: 1. Desenvolver o conceito de dialogismo para a construo dos sentidos,

particularmente nos enunciados. 2. Situar o campo scio-discursivo da instituio Superior Tribunal de Justia STJ, no contexto da nova ordem poltico-administrava do Estado brasileiro organizado com o advento da Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988 e o domnio discursivo atinente sua competncia jurisdicional talhada no artigo 105, inciso III, da Constituio Federal, para o julgamento dos recursos especiais. 3. Com foco na competncia jurisdicional do STJ no mbito recursal, pormenorizar aquilo que mais acima foi denominado marcas discursivas, cujo sentido aqui associado a discursos particularizados e que constituem fundamentos de deciso. Assim, busca-se entender dentro do sistema ideolgico jurdico pertinente ao campo social STJ, quando em interao com as partes recorrentes sempre que atua a jurisdio dentro de sua competncia recursal, a relao de sentido que esses discursos refratam e qual a repercusso social, em termos de resultado de julgamento do recurso interposto pela parte. As marcas discursivas aqui estudadas so os discursos do: a) artigo 105, inciso III, alnea a, da Constituio Federal; b)
, pois, o objetivo deste trabalho, para saber se a inabilidade na prtica dos gneros discursivos recursos judiciais pode representar uma parcela do insucesso dos recursos que circulam no mbito do STJ, identificar, em termos de domnio de sentido, o tema dos gneros do discurso recursos judiciais, espcies recursos especial, agravo de instrumento, agravo regimental e embargos de declarao, tendo por objeto de investigao as marcas discursivas enunciadas nos textos das decises judiciais, como produto da interao dialgica entre o discurso do julgador-STJ e o discurso da parte-recorrente construdo mediante prticas sociais do discurso, que so os gneros. (Captulo 1, ltimo enunciado da Seo 1.1, desta monografia).
9

26

prequestionamento das normas; c) o vcio da omisso do artigo 535, inciso II, do Cdigo de Processo Civil CPC; d) o teor dos enunciados sumulares 7, 182 e 211 do Superior Tribunal de Justia e 284 do Supremo Tribunal Federal. 4. Desenhar o percurso dialgico de um processo no momento em que a

parte decide apresentar um recurso cujo julgamento se d no STJ e, com isso, visualizar a interao dos sujeitos discursivos STJ e parte recorrente acontecendo por meio das prticas sociais prprias de cada um: o STJ, por meio de seus gneros discursivos que so as decises e os acrdos; a parte-recorrente, pelos seus gneros discursivos que so os recursos judiciais. 5. Com base no contedo trabalhado nos captulos 2 e 3, a estrutura

terica bakhtiniana do dialogismo, e no captulo 4, o domnio do discurso do STJ em sua atuao jurisdicional no mbito recursal, desenvolver uma noo de sentido para o elemento tema, traando, por fim, um conceito provisrio de referncia. Para tanto, reprisam-se fatores que implicam o tema de um enunciado concreto; trazem-se para confronto e auxlio nessa construo os argumentos de dois artigos especializados a respeito; organiza-se de forma dedutivo-dialtica, ou no melhor sentido bakhtiniano, por meio de procedimento dedutivo-dialgico, com base nos fatores de produo de sentido (o que implica o tema), perquiries quanto a temas de alguns gneros miditicos e de uma petio judicial endereada a um juzo de primeira instncia em uma forma composicional de tiras de quadrinhos. 6. Definir os elementos que serviro para estabelecer um modelo terico para definir o tema dos gneros discursivos recursos judiciais. Utilizandose do mtodo argumentativo dedutivo-dialgico, organizar a compreenso de cada um desses critrios em todos os gneros discursivos estudados, construindo assim o domnio de sentido do tema de cada um dos recursos judiciais. Com base nessa compreenso confrontar com o caso da petio em tiras de quadrinhos para verificar se esse modelo terico mantm uma linha de coerncia que o justifique. 7. Tendo em mos uma posio terica do tema de cada um desses

recursos, proceder anlise do corpus, organizando-o em face das marcas

27

discursivas, porque o entendimento aqui adotado de que, por cada um desses discursos particularizados construdos nas interaes dialgicas entre os sujeitos discursivos STJ e parte-recorrente em confronto com o domnio do sentido do elemento tema de dado do gnero discursivo, tornase possvel verificar se o projeto discursivo do recorrente enunciado em sua petio recursal foi realizado com a habilidade discursiva exigida ou permitida no gnero discursivo escolhido, cuja orientao axiolgica advm do domnio de sentido do elemento tema, e, consequentemente, testificar o quanto a competncia metagenrica pode ser determinante para o sucesso ou insucesso dos recursos judiciais estudados. 1.4 Metodologia e procedimentos de anlise A metodologia definida para a construo dos objetivos especficos traados em razo do objetivo geral a ser alcanado obedeceu aos seguintes parmetros: 1. Com base nos critrios definidos para pr-anlise dos julgados,

selecionar, com variedade, decises e acrdos de referncias para aplicao do estudo proposto. 2. Desenvolver de forma interativa um estudo do Direito particularizado na

anlise dos recursos judiciais que circulam no mbito do STJ com base na teoria dialgica da linguagem do Crculo de Bakhtin, apresentado na obra Marxismo e filosofia da linguagem, edio 2006, comumente apresentado como de autoria dupla de Bakhtin e Voloshinov, e na proposta de gneros do discurso e de enunciado como unidade da comunicao discursiva desenvolvida por Mikhail Bakhtin em artigo constante no livro Esttica da Criao Verbal, edio 2010. 3. Analisar as interaes entre os sujeitos discursivos e delas a produo

dos discursos que permeiam dado campo social (STJ) em dadas atividades nele desenvolvidas (julgamento de recursos judiciais), concretizadas em enunciados (textos das decises e dos acrdos) mediante prticas sociais especficas (gneros do discurso), as quais refratam a orientao axiolgica

28

(tema dos gneros) da esfera social regente (discurso jurdico-judicirio construdo com base no discurso instituidor da Constituio Federal). 4. Vivenciar enunciativamente, na medida em que so tecidos os

elementos tericos do Dialogismo, um dilogo entre esses conceitos e algumas realidades discursivas para a construo de uma concretude de sentido do constituinte tema. 5. A terminologia empregada no desenvolvimento do eixo epistemolgico

procura ser o mais fiel possvel de Bakhtin no artigo Gneros do discurso, da obra Esttica da criao verbal, bem como de Bakhtin/Voloshinov, na obra Marxismo e a filosofia da linguagem. 6. A linguagem utilizada quando se adentra as atividades discursivas da

esfera jurdica procura isentar-se ao mximo do uso de jarges jurdicos, adaptando as explicaes s noes conceituais do eixo terico. Somente se recorre a explicativas especializadas do discurso jurdico quando forem pertinentes, no enfronhando este trabalho com aportes sem utilidade discursiva finalidade desta monografia. Essa opo feita no intuito de proporcionar uma compreenso acessvel, sem tecnicismo desnecessrio, a quem no detm conhecimentos jurdicos de maneira que o leitor se sinta mais prximo da expressividade to peculiar da esfera jurdica.

29

Parte II Plataforma epistemolgica

Captulo 2 A construo dos sentidos

2.1 A arquitetnica do ato tico e o dialogismo Antes de iniciar a jornada para o conhecimento a que este trabalho se prope para alcanar, delimitar o elemento tema (parte repetvel) dos gneros discursivos recursos judiciais que circulam no mbito do Superior Tribunal de Justia, faz-se necessrio, mesmo que de forma sinttica, delinear o pensamento filosfico do grande terico para que o domnio dos sentidos de sua formulao epistmica se construa, ao longo deste estudo, de forma mais slida e abrangente, a permitir uma compreenso responsiva ativa mais consistente por quem venha a lla. Importa avisar ser impossvel revelar de forma ntegra a riqueza e a amplitude de toda a filosofia bakhtiniana; por isso, opta-se por uma abordagem que, ao mesmo tempo em que se ampliam os horizontes do leitor quanto magnitude da produo desse pensador, contribui para uma compreenso da teoria dialgica menos reducionista, no raramente confundida como sinnimo de dialtica, pois para o Crculo dialogismo continente, enquanto dialtica -lhe contedo. Referido por Machado (2010, p.203) como o incansvel pensador das fronteiras, Mikhail Bakhtin traz com o conceito da arquitetnica uma contraposio ao mundo da mecnica, com o intuito de ser uma alternativa terica para se pensar o mundo dos sentidos, isto , o mundo do homem. Arquitetnica em Bakhtin refere-se ao processo de formao de totalidades, ou todo harmnico, a partir de uma articulao de partes constituintes que as dota de uma unidade de sentido, em vez de limitar-se a lig-las ou justaplas mecanicamente (SOBRAL, 2010, p.109). A arquitetnica volta-se para a diversidade das interaes humanas, entendendo-as como o espao-ambiente, centro de diferentes tensionamentos, onde so construdas produes enunciativas mediante embates ideolgicos travados em um continuum dialgico, em que a resposta de hoje indagao formulada ontem

30

d azo rplica de amanh que posteriormente receber outra resposta, no se atingindo um modelo final e absoluto de acabamento sobre o objeto debatido, pois todo novo acabamento que um novo ponto de vista d ao objeto sempre advm de uma viso inacabada, imersa em uma experincia que se vive de forma nica e irrepetvel, isto , dentro de uma concretude histrica. Para Bakhtin, entender a dimenso desse movimento de interao, nas suas mais diferentes ocorrncias mostra que a profundidade da compreenso respondente fundamental para a construo dos sentidos (MACHADO, 2010, p. 205). No se pode separar, sob pena de incorrer na falta de sentidos, o contedo (resultado) de um ato do seu processo de formao realizado pela interao de sujeitos sociais historicamente situados em contextos ideolgicos pertencentes s diversas esferas sociais imbricadas nesse resultado. Em sua obra Para uma filosofia do ato, Bakhtin desenvolve os conceitos de ato individual e ato especial e respectivas responsabilidades, moral e especial para existir um ato concreto e vivo, um evento no Ser, o seu ato tico, pensamento esse fundante de todo o seu trabalho e, portanto, da teoria dialgica da linguagem. Para ele, todo ato irrepetvel do ser em sua unicidade, inteiramente individualizado num momento e em condies determinadas, contm uma responsabilidade moral e irrevogvel de cada indivduo; enquanto o ato produzido por determinada cultura, teorizado por alguma esfera social, a responsabilidade especial. O primeiro o ato individual (tambm referido ato-ao), o segundo, ato especial, a generalizao daquele, isto , sua teorizao em dada rea do saber. O primeiro processo, o segundo produto. O ato-ao se reveste de um valor dado pelo sujeito que age (no de forma isolada, porque a valorao do ato pelo agente se forma nas interaes dialgicas com outros sujeitos, entenda-se nestes outros o mundo da cultura), dado tratar de um indivduo historicamente situado, um partcipe ativo na construo dos sentidos. Essa participao na construo dos sentidos de cunho tico e ao mesmo tempo um ato per se de respondibilidade, sendo possvel aferir a dimenso compreensiva responsiva do sujeito respondente. O Crculo no concebe o sujeito como ser assujeitado ao social nem a este sobreposto. Em se concernindo que o ato feito de cunho moral, e por isso um ato responsivo, pois, devido a sua

31

natureza dialgica, sempre que se est falando com algum (seja esse algum material, virtual, individual, coletivo, identificado ou presumido) inexoravelmente quele falante retorna uma atitude respondente desse interlocutor, o que traz, de forma indissocivel, uma responsabilidade moral para o agente perante esse(s) outro(s). Bakhtin assinala que a tentativa do agente que, ao adotar por libi os valores sociais dominantes como forma de se esconder, busca evadir-se de sua responsabilidade, configura uma forma de impostura prpria de quem renuncia sua singularidade para viver uma passividade (SOBRAL, 2010, p. 20-22). Neste ponto, Bakhtin traz o conceito do no libi, isto , nem o determinismo cultural ou histrico capaz de isentar qualquer um da responsabilidade proveniente dos atos praticados, porque uma posio qualquer sempre exercida por um sujeito historicamente situado no mundo, o que o torna responsvel pelos atos que realiza no lugar que s ele ocupa em suas diversas interaes com o(s) outro(s) em face de sua condio concreta e nica (AMORIM, 2009, p. 36). Sendo v a tentativa de se esconder com o vu do social aceito, o ato no se desnatura de seu carter tico. Ao ato especial, deve se entender aquele que se tornou uma abstrao no mundo da cultura. a norma, a teoria, o tratamento social generalizante, uma objetivao dos atos praticados no mundo da vida pelo ser humano em experincias vividas de forma nica e irrepetvel. O ato-ao (ato individual) adentra o domnio da cultura como produto dessa objetivao, ocorrendo uma separao abstrata do contedo-sentido de uma experincia vivida e real (ato pensado e experienciado, dotado de uma carga volitivo-emocional do agente em um momento nico) para adquirir um contedo-sentido abstratamente construdo ao se tornar um juzo universalmente vlido, cuja responsabilidade Bakhtin denomina especial, ocorrendo um despojamento da irrepetibilidade prpria do ato individual e revestindo-se de uma repetibilidade atinente aos juzos generalizantes. Bakhtin entende que tanto o ato-ao quanto o ato especial so momentos constituintes de um todo dinmico, sendo que somente em sua inteireza o ato pode ser verdadeiramente real, concreto e vivo, ou seja, um evento nico no Ser. E, como afirmado por Ponzio (2009), o vis da responsabilidade do ato se apreende com a compreenso da arquitetnica da alteridade.

32

Isso porque mesmo um ato individual, em face de sua responsabilidade moral, requer um momento constitudo por um juzo social, avaliao essa necessria para a validade desse ato-ao em dada esfera social. J a responsabilidade especial requer que ato terico no seja concebido no mundo da cultura sem conexo com os atos da vida real e experienciada. Tambm o ato de responsabilidade especial deve entrar em comunho com a responsabilidade moral nica e unitria como um momento constituinte dela, para que ento a veridicidade desse juzo construdo no mundo da cultura seja validado por um sujeito situado em um contexto histrico-social determinado. Assim se expressa Bakhtin (p. 20-22, 92):
Um ato de nossa atividade, de nossa real experincia, como um Jano bifronte. Ele olha em duas direes opostas: ele olha para a unidade objetiva de um domnio da cultura e para a unicidade da vida realmente vivida e experimentada. Mas no h um plano unitrio e nico onde ambas as faces poderiam mutuamente se determinar com relao a uma nica e singular unidade. apenas o evento nico do Ser no processo de realizao que pode constituir essa unidade nica; tudo que terico ou esttico deve ser determinado como um momento constituinte do evento nico do Ser, embora no mais, claro, em termos tericos ou estticos. Um ato deve adquirir um plano unitrio singular para ser capaz de refletir-se em ambas as direes no seu sentido ou significado e em seu ser; ele deve adquirir a unidade da dupla responsabilidade tanto pelo seu contedo (responsabilidade especial) como pelo seu Ser (responsabilidade moral). E a responsabilidade especial, alm disso, deve ser trazida (deve entrar) em comunho com a responsabilidade moral e nica como um momento constituinte dela. Esse o nico meio pelo qual a perniciosa diviso e no interpenetrao entre cultura e vida poderia ser superada. [...] O dever capaz de fundar a presena real de um juzo dado na minha conscincia sob dadas condies, isto , a concretude histrica de um fato individual, mas no a terica veridicidade em si do juzo. O momento da veridicidade terica necessrio, mas no suficiente, para fazer de um juzo um juzo de dever para mim; que um juzo seja verdadeiro no suficiente para transform-lo num ato de dever [postupok] do pensamento.

O ato tico confirma a responsabilidade moral do sujeito-agente e o grau de respondibilidade ativada nos outros sujeitos-respondententes, o que permite inferir a profundidade da compreenso responsiva ativa desse ato, isto seu sentido. Esse ato praticado pelo sujeito uma deciso volitiva desse agente por ele valorada em uma situao de interao com outros sujeitos sociais, o que torna esse

33

ato passvel de por estes ser avaliada10, possibilitando uma atitude responsvel ativa. O ato teorizado, aquele que dada esfera social constri a fim de organizar as experincias humanas, ato criado pelo mundo da cultura (tambm referenciado como mundo criado, mundo postulado) na tentativa de generalizar experincias reais por aquilo que elas tm em comum a ponto de assentar uma valorao universal marcada pela repetibilidade. J o ato individual, aquele prprio das experincias humanas, nico e irrepetvel, e respeita ao mundo dado, ao mundo sensvel. E esses atos, a despeito de se referirem a planos distintos, s adquirem sentido quando se articulam mutuamente em um processo que se vai construindo na alteridade11. Todo ato tico um ato concreto s possvel quando vivido participativamente por uma conscincia real e encerra uma responsabilidade tica para seu agente em face de suas interaes com o outro, e o seu sentido s pode ser avaliado dentro do processo que se desenrola para sua realizao, com a compreenso da realidade vivida pelos sujeitos e das normas culturais a ela associadas. A arquitetnica real do mundo realmente experimentado da vida o prprio mundo da conscincia participante e realizadora afirma Bakhtin 12, que completa:
O mais alto princpio arquitetnico do mundo real do ato realizado ou ao a contraposio concreta e arquitetonicamente vlida ou operativa entre eu e o outro. A vida conhece dois centros de valor que so fundamental e essencialmente diferentes, embora correlacionados um com o outro: eu e o outro; e em torno desses centros que todos os momentos concretos do Ser se distribuem e se arranjam. [...]
10 O sujeito une em seus atos ticos, em suas decises ticas, o mundo dado (dan), mundo natural, e o mundo postulado (zadan), social e histrico, objetivado, ou interpretado, por uma coletividade, mas o faz em seus prprios termos da situao do sujeito, entre a materialidade concreta e a simbolizao coletiva dessa materialidade. Trata-se de uma mediao que depende da interpretao (apropriao) especfica que cada sujeito, singular que , faz pessoalmente da interpretao (objetivao) coletiva do mundo dado (SOBRAL, 2009, p. 31). 11

O ponto alto da proposta de Bakhtin alegar que a validade das decises ticas depende no de abstraes, mas da articulao, juno, entre regras ticas (se assim se pode dizer) e as circunstncias concretas da vida concreta, do processo situado de deciso, do agente: o sujeito, ao agir, deixa por assim dizer uma assinatura em seu ato e por isso tem de responsabilizar-se pessoalmente por seu ato e se responsabiliza por ele perante a coletividade de que faz parte (e, em ltima anlise, perante a humanidade como um todo!). (SOBRAL, 2009, p. 30)
12

Para uma Filosofia do Ato texto completo da edio americana Toward a Philosophy of the Act, (Austin: Universitu os Texas Press, 1993) traduzido por Carlos Alberto Faraco e Cristvo Tezza destinada exclusivamente para uso didtico e acadmico.

34

Essa diviso valorativa arquitetnica do mundo entre mim e aqueles que so todos outros para mim no passiva nem fortuita, mas ativa e de dever. Essa arquitetnica tanto alguma coisa dada como alguma coisa a-ser-realizada, porque a arquitetnica de um evento. Ela no uma arquitetnica encerrada e enrijecida, na qual eu estou colocado passivamente. o plano ainda-por-ser-realizado da minha orientao no Ser-evento ou uma arquitetnica que se realiza incessantemente e ativamente atravs de mina ao responsvel, construdo pela minha ao e possuindo estabilidade na responsabilidade da minha ao. O dever concreto um dever arquitetnico: o dever de realizar o lugar nico o no Ser-evento nico. E ele determinado antes a acima de tudo como uma contraposio entre o eu e o outro. (p. 91-92)

Quanto formao do ato, Bakhtin desnuda que todo ato [seja ele contedo (entenda-se aqui: um resultado, uma teorizao, uma criao do coletivo) seja ele processo (aquele experienciado e vivido por um indivduo em dado momento histrico-social)] sempre um ato em processo de realizao13; ato que tanto pressuposto como pressupe seu produto [ato terico] ainda no realizado. Uma situao qualquer de vida em que um sujeito se sinta lesado em seus direitos e resolve buscar um advogado para que ajuze uma ao junto ao Poder Judicirio a fim de alcanar tutela jurisdicional que proteja o que est convencido ser seu direito um processo a ser realizado para atingir o resultado, que nesta hiptese vem a ser o ajuizamento da ao. Essa situao da vida, por exemplo, ter sido agredido por outro, uma experincia real e vivida. A indignao (no o medo, a raiva, a dor, o dio) do sujeito quanto atitude do outrem que o agrediu um valor socialmente construdo em associao com o mundo da cultura, que rejeita toda forma de agresso e garante ao ofendido a possibilidade de ser indenizado pelo dano sofrido, de o outrem receber uma condenao, que o valor de reprovao da sociedade. Ao buscar um advogado, existe nesse sujeito a conscincia de que o mundo da cultura criou essa figura social no Direito para no s represent-lo junto ao Poder Judicirio como a qualquer outro, mesmo que por outros motivos, a fim de reivindicar seus interesses, pois a ele proibido fazer justia pelas prprias mos. Ao relatar sua experincia ao
13

Essa arquitetnica tanto alguma coisa dada como alguma coisa a-ser-realizada, porque a arquitetnica de um evento. Ela no uma arquitetnica encerrada e enrijecida, na qual eu estou colocado passivamente. o plano ainda-por-serrealizado da minha orientao no Ser-evento ou uma arquitetnica que se realiza incessantemente e ativamente atravs de mina ao responsvel, construdo pela minha ao e possuindo estabilidade na responsabilidade da minha ao. O dever concreto um dever arquitetnico: o dever de realizar o lugar nico o no Ser-evento nico. E ele determinado antes a acima de tudo como uma contraposio entre o eu e o outro. (BAKHTIN, M. Para a filosofia do ato. p. 92).

35

advogado, este, ao mesmo tempo em que toma cincia dessa realidade nica vivida pelo seu cliente associa-a ao ato teorizado, juridicizado, aquele que alberga para essa situao um juzo valorado socialmente para elaborar sua petio, tambm busca em sua mente experincia a semelhante em que atuou e que serve de referncia para sua atuao nesse novo caso. Todos os momentos vividos pelos sujeitos de nossa estorinha, inclusive os que se situam na esfera do pensamento, so atos em si nicos e irrepetveis. Os momentos visualizados possveis de serem vividos por outras pessoas em situaes semelhantes tangem aos atos repetveis. Em todo o processo de formao do ato contedo (petio judicial), visualiza-se um processo constitudo por vrios atos ticos, em que individual e coletivo se comungam, experincia real e nica e juzos abstratos generalizados pelo mundo da cultura se completam dando sentido para a prtica daquele ato. Pode haver um ato tico que em si mesmo seja um ato contedo, mas, em uma perspectiva mais abrangente do contexto relacionado, pode-se identificar que, ao mesmo tempo em que todos aqueles atos que em si mesmos so um resultado tambm so atos processos para outro ato em processo de realizao14; aquele que vai ser outro ato resultado. Isso torna clara a afirmao de Bakhtin de que ato tanto pressuposto como pressupe seu produto ainda no realizado. Bakhtin mostra insistentemente que a produo de tudo que faz sentido para o homem somente possvel mediante interaes dialgicas, fenmeno prprio da natureza humana. Os diversos processos de interao do eu com o outro, sejam eles imediatos ou mediatos, com o que existe, com o que j passado e at mesmo com o que se cr que venha a existir, ou mesmo com o que possa determinar as motivaes e implicar preferncias e pontos de vista presumveis configuram ambincias discursivas nas quais ideologias se erguem, realidades se constroem, e sujeitos so socialmente reconhecidos mediante a legitimao de seus discursos,

14

O ato realizado concentra, correlaciona e resolve dentro de um contexto unitrio e nico, e, desta vez, contexto final, tanto o sentido como o fato, o universal e o individual, o real e o ideal, porque tudo entra na composio de sua motivao responsvel. O ato realizado constitui uma passagem, de uma vez por todas, do interior da possibilidade como tal, para o que ocorre uma nica vez. [...] O evento em processo pode ser claro e distinto, em todos os seus momentos constituintes, para um participante do ato ou ao que ele mesmo desempenha. Isso significa que ele o compreenda logicamente? (BAKHTIN, M. Para uma filosofia do ato, p.46 e 48).

36

demonstrando que a identidade do eu se constitui na alteridade com o outro e viceversa . 2.2 Dialogia ou dialogismo
Natureza dialgica da conscincia, natureza dialgica da prpria vida humana. A nica forma adequada de expresso verbal da autntica vida do homem o dilogo inconcluso. A vida dialgica por natureza. Viver significa participar do dilogo: interrogar, ouvir, responder, concordar, etc. Nesse dilogo o homem participa inteiro e com toda a vida: com os olhos, os lbios, as mos, a alma, o esprito, todo o corpo, os atos. Aplica-se totalmente na palavra, e essa palavra entra no tecido dialgico da vida humana, no simpsio universal (BAKHTIN, 2010, p. 348).

15

O princpio unificador da obra de Mikhail Bakhtin a concepo dialgica da linguagem, e por ela a lngua em sua totalidade concreta e viva somente se realiza em seu uso real e no como sistema lingustico, em seu aspecto abstrato. O dialogismo no se circunscreve s relaes lgicas e semnticas das palavras, da estrutura sinttica da lngua, mas s relaes travadas entre os sujeitos sociais, um processo dinmico de interao dialgica do qual se produzem discursos pelos quais deixam entrever suas posies, seus pontos de vista da realidade (FIORIN, 2005, p. 218-233). A relao dialgica uma relao que se estabelece entre enunciados que se imbricam no plano do sentido.
15

A revoluo de Bakhtin caracteriza-se por haver mudado o ponto de referncia da fenomenologia, que j no se coloca no horizonte do Eu, mas no horizonte do Outro. Uma mudana que no s pe em discusso toda a direo da filosofia ocidental, mas tambm a viso de mundo dominante me nossa cultura. Em primeiro lugar, importante sublinhar que, segundo Bakhtin, nosso encontro com o outro no se realiza com base no respeito ou na tolerncia, que so iniciativas do eu. O outro impe sua alteridade irredutvel sobre o eu, independentemente das iniciativas deste ltimo. Ao contrrio, o eu que se constitui e tem que abrir caminho em um espao que j pertence a outros. Isso evidente no nvel lingustico e tambm no nvel de nossa prpria conscincia. Bakhtin j havia insistido nesse aspecto desde seu livro de 1927, O freudismo (publicado com o nome de Voloshinov), que sustenta que a conscincia constituda de linguagem e, portanto, de relaes sociais, concordando com o Marx da Ideologia alem e das Teses sobre Feuerbach (deste ltimo ensaio, Bakhtin tira a epgrafe de O freudismo). Nossas palavras ns tomamos, diz Bakhtin, da boca dos demais. Nossas palavras so sempre em parte dos demais. J esto configuradas com intenes alheias, antes que ns as usemos (admitindo que sejamos capazes de faz-lo) como materiais e instrumentos de nossas interaes. Por esse motivo, todos os nossos discursos interiores, isto , nossos pensamentos, so inevitavelmente dilogos: o dilogo no uma proposta, uma concesso, um convite do eu, mas uma necessidade, uma imposio, em um mundo que j pertence a outros. O dilogo no um compromisso entre o eu, que j existe como tal, e o outro; ao contrrio, o dilogo o compromisso que d lugar ao eu: o eu esse compromisso, o eu um compromisso dialgico em sentido substancial, e no formal e, como tal, o eu , desde suas origens, algo hbrido, um cruzamento, um bastardo, A identidade um enxerto. O que dissemos a propsito da identidade individual pode ser aplicado tambm identidade de um grupo social, identidade lingustica de uma determinada comunidade e identidade de todo um sistema cultural. [...] Mas o que nos interesse destacar aqui que, como Bakhtin demonstra, a questo do sentido do homem deve ser tratada sob a categoria do outro e no do eu. Do ponto de vista da identidade (de um indivduo, de um grupo, de uma nao, de uma lngua, de um sistema cultural, de uma vasta comunidade, como a europeia, ou de todo o mundo ocidental), no se pode descobrir o sentido do homem, apenas, falsifica-lo. [...] A alteridade coloca o problema do sentido do homem no que Bakhtin chama de o tempo grande. Tal colocao nos permite ver esta questo desde um ponto de vista novo e criativo da exotopia, desde o ponto de vista de um cronotopo, que o outro em relao ao contemporneo. Em torno desses dois centros de valor da prpria vida que se constitui a arquitetnica do ato responsvel. O vis da responsabilidade do ato se apreende com a compreenso da arquitetnica da alteridade. Aqui Bakhtin articula os conceitos de evento (ato individual ou ato concreto), aquele cujo valor e unidade o torna singular e irrepetvel, e de ato teorizado ou atoatividade, que retira a unicidade do ato vivido individualmente, dotando-o de valor geral. Um ato concreto e nico do mundo da vida torna-se objeto do mundo articulado de dada cultura. (PONZIO, 2009, p. 11,26)

37

Os homens no tm acesso direto realidade, pois nossa relao com ela sempre mediada pela linguagem. Afirma Bakhtin que no se pode realmente ter a experincia do dado puro (Bakhtin, 1993, p. 32). Isso quer dizer que o real se apresenta para ns semioticamente, o que implica que nosso discurso no se relaciona diretamente com as coisas, mas com outros discursos, que semiotizam o mundo. Essa relao entre os discursos o dialogismo. (FIORIN, 2010, p. 167).

Foi o olhar o mundo de um ponto de vista extraposto16, que possibilitou a Bakhtin captar a pluralidade e a diversidade dos fenmenos a sua volta e definiu a orientao de seu sistema terico fundado no dialogismo (MACHADO, 2005, p. 131). O olhar extraposto vem a ser o fundamento do conceito de exotopia17, a qual se refere atividade criadora em geral, que cuida expressar, quando se tenta captar o olhar do outro, entender esse olhar na perspectiva do outro, os seus valores, e a sua problemtica, a diferena e a tenso que emergem desses dois olhares (o de quem visto e o de quem o v), em face de dois pontos de vista, dois horizontes sociais que se entrecruzam. Nesse exerccio exotpico cria-se o outro em si, constri-se-lhe uma imagem, d-se-lhe um acabamento (no no sentido de aprisionamento, mas como ato generoso de quem d de si), que somente possvel vislumbrar e entender dada a posio daquele que o v. O conceito de exotopia designa
Uma relao de tenso entre pelo menos dois lugares: o do sujeito que vive e olha de onde vive, e daquele que, estando de fora da experincia do primeiro, tenta mostrar o que v do olhar do outro. A criao esttica ou de pesquisa implica sempre um movimento duplo: o de tentar enxergar com os olhos do outro e o de retornar sua exterioridade para fazer intervir seu prprio olhar: sua posio singular e nica num dado contexto e os valores que ali afirma (AMORIM, 2010, p. 103).

excedente de viso [...] O conceito de excedente de viso no ocorre em Bakhtin apenas no contexto de sua esttica. Vale tambm para suas reflexes sobre a vida e participa, assim, de uma articulao de coordenadas que fundamentam sua filosofia geral: a singularidade, a alteridade, a interao. Na vida, cada um ocupa um lugar nico, isto , um lugar irredutvel ao ocupado por qualquer outra pessoa. Desse modo, quando uma pessoa contemplada por outra situada fora e diante de si, os horizontes concretos de ambas jamais coincidem. Isso porque, em qualquer situao ou proximidade em que o contemplado possa estar em relao a quem contempla, este ver e saber algo que o contemplado, de sua posio fora e diante de si, no pode ver [...].Obviamente, correlacionada com esse excedente de viso, h uma certa carncia, porque o contemplador v predominantemente no outro aquilo que esse outro no pode ver de si mesmo. Essa tenso entre o excedente e a carncia impede a fuso de horizontes, ou seja, a anulao da singularidade de um no outro. Ao mesmo tempo, ela impele inexoravelmente para a interao: o excedente de viso dos outros que responde s carncias; a alteridade tem um papel fundamental na constituio do eu o eu-para-mim se constri a partir do eu-para-os-outros (Dicionrio de Lingustica, p. 117).
17 O conceito de exotopia tambm muito importante para o trabalho de pesquisa em Cincias humanas. As Cincias Humanas so entendidas por Bakhtin como cincias do texto, pois o que h de fundamentalmente humano no homem o fato de ser um sujeito falante, produtor de textos (AMORIM, 2010, p. 98).

16

38

Para Bakhtin, ningum heri de sua prpria vida, pois do olhar extraposto do outro, pelo discurso do outro que o um pode ser constitudo como heri. O outro no tem acesso a uma viso tambm de si que somente visto pelo outro. Ora, nesse sentido, ento, aquele que v tambm no consegue se apreender em sua totalidade, no consegue ter uma viso completa tambm de si, pois somente aquele outro pode construir o todo que o define (AMORIM, 2010, p. 96). Partindo da perspectiva exotpica para os estudos fenomnicos, tomou corpo o fato de que os discursos somente se realizam em forma de enunciados que nascem nas inter-relaes com outros enunciados. Dessa relao dialgica, novas produes enunciativas so criadas, no como mero reflexo, mas como uma nova orientao valorativa. do que j existe como dado e acabado (que podem ser as palavras utilizadas pelo outro e a sua expressividade para o sentido do enunciado, a estruturao textual, o contedo temtico, posicionamento ideolgico), e somente a partir dele, que o criado se orienta para ressignificaes em um novo contexto de enunciao. nesse dilogo que um novo falar, pode se contrapor para a elaborao de outras enunciaes; do dado que o novo discurso a ser construdo vai encontrar sua validao na esfera social em que circula. 2.3 Dialogismo e discurso
A linguagem um processo scio-histrico contnuo de produo de sentido e ela o espao privilegiado de manifestao e confronto das diversas vozes que constituem a sociedade. O discurso deve ser entendido como uma abstrao, uma posio social vista como uma identidade, uma realidade concebida pelos falantes, que existe na forma de enunciados, materializado em alguma espcie textual, mediante interaes sociais complexas (SOBRAL, 2006, p. 160).

De natureza dialgica e ideolgica, todo discurso atravessado, pelo discurso de outrem (interdiscurso), diante do qual o falante enuncia uma posio axiolgica quanto ao tema tratado (contedo objetal-semntico), podendo dar-lhe um acento valorativo distinto a singulariz-lo, com previso dos seus possveis interlocutores (reais ou virtuais), historicamente situados (espao e tempo definidos), e que se concretiza por meio de dado gnero discursivo prprio da atividade humana de certa esfera social18 para seu propsito comunicativo.
Dicionrio de Lingustica da enunciao. Maria Jos Bocorny Finatto (Org.), Valdir do Nascimento Flores (Org.), Marlene Teixeira (Org.), Leci Borges Barbisan (Org.) So Paulo: Contexto, 2009. p. 84.
18

39

O dialogismo sempre entre discursos, no entre interlocutores. sim o embate dos discursos desses interlocutores. Constitutivamente dialgico, ideolgico e histrico, o discurso um
[...] fenmeno social complexo, multifacetado, que nasce a partir do dilogo entre discursos diversos. Constitui-se no mbito do j-dito e, ao mesmo tempo, orientado para o discurso-resposta que solicitado a seguir. Todo discurso responde a outros dizeres e, por conseguinte, tecido heterogeneamente por uma diversidade de vozes (posies sociais, pontos de vista) mais ou menos aparentes. Entre discurso e o objeto, entre o discurso e a personalidade do falante interpe-se um meio flexvel, muitas vezes difcil de ser penetrado, de discursos de outrem, de discursos alheios sobre o mesmo objeto, sobre o mesmo tema. O discurso, desse modo, configura-se a partir de um entrelaamento de interaes sociais complexas, pois em todos seus caminhos at o objeto, em todas as direes, o discurso se encontra com o discurso de outrem e no pode 19 deixar de participar, com ele, de uma interao viva e tensa .

o discurso tecido a partir do discurso do outro, sobre o j dito, sendo este o seu exterior constitutivo. Isso quer dizer que o discurso no opera sobre a realidade das coisas, mas sobre discursos alheios, com a realidade neles constituda. A natureza dialgica, ideolgica e histrica dos discursos se reflete no uso da lngua, e torna a linguagem empregada fundamentalmente heterognea, pois sob a palavra de quem fala sempre h outras palavras, sob a voz do locutor h outras vozes; afinal, a palavra do outro, a voz de outrem, condio de constituio de qualquer discurso. 2.4 Dialogia, discurso e jurisprudncia A jurisprudncia, representada pelas ementas dos acrdos, permite conhecer como os Tribunais esto se posicionando quanto interpretao das normas jurdicas e sua aplicao aos casos concretos para a soluo das controvrsias sociais. Elas se realizam como argumento de autoridade dentro da dinmica discursiva do mundo jurdico. A produo jurisprudencial fonte do direito, pois a conformao ideolgica dada pelo Judicirio na sua prtica do ordenamento jurdico constitui a realidade jurdica que vai regrar as relaes sociais concretas que se desenvolvem nos mais diversos confrontos sociais em que se buscam ou garantir direitos ou cobrar deveres.

19

Dicionrio de Lingustica da Enunciao.

40

Nosso direito por sua tradio positivado, isto , as regras do direito encontram-se escritas. a lngua, em sua realidade viva e concreta, quando em ato discursivo que constitui o direito. A percepo da lngua como instrumento do direito conceito que se supera ao estudar o fenmeno da dialogia. O direito s se constitui quando a lngua-discurso verbalizada em enunciados, que, por sua vez, materializam-se nos textos que formam o complexo de leis e cdigos positivados encontrados no ordenamento jurdico. E o que ainda no est materializado textualmente nos Codex mantm-se discurso ao se agir a linguagem, orientando a soluo jurdica que se constri pela jurisprudncia para pacificar os embates entre as vrias posies ideolgicas dos sujeitos-discursivos em suas relaes dialgicas. E, ento, o discurso se constitui direito, que se positiva pela atuao do Judicirio, justificando o entendimento da jurisprudncia como fonte do direito. A jurisprudncia um construto ideolgico, portanto discurso, e como tal s existe por ser um fenmeno dialgico. O embate dialgico que cerca a construo de uma jurisprudncia perpassado por muitas vozes sociais, sujeitos-discursivos partcipes tanto do tempo histrico contemporneo aos eventos discursivos quanto por aqueles que eternizaram seus discursos ao refletirem e refratarem ideologias passadas e ainda sobrevivem apesar de tantas mudanas scio-discursivas. A trajetria para a formao da jurisprudncia a dialogia: sem o fenmeno dialgico no h discurso, e, por consequncia, no h jurisprudncia. Qualquer deciso judicial pode ser uma jurisprudncia, mas a

jurisprudncia isolada, que, em algum momento no comea a reunir em torno de seu discurso outros que a ela convergem por sua fora ideolgica, palavra ao vento e no se firma como argumento de autoridade. O mesmo se diga para aquelas jurisprudncias cujo sentido se encontra ultrapassado, pois outro se construiu tomando-lhe o lugar. A jurisprudncia que aqui se refere aquela que o resultado do dilogo de muitos discursos. nomeadamente o construto ideolgico conformado de dado campo social alcanado pela interao dialgica entre muitas decises que, em situaes fticas e de direito semelhantes, antes chegavam a solues jurdicas expressando valores e interpretaes contrastantes entre si, mas amadurecem com

41

o tempo e convergem para um sentido mais uniforme, mesmo que no se torne unanimidade. Nesse dilogo atravessam, entre outros possveis, os pontos de vista defendidos pelas partes quanto ao objeto em litgio, a situao concreta, as posies valoradas dos doutrinadores, a expresso do corpo social leigo, o direcionamento da vontade poltica envolvida, embates naturais das foras dos discursos dos vrios segmentos sociais em dado momento histrico, prprios de um aqui-agora com todo pensamento jurdico relativamente estabilizado dentro de um processo histricosocial-poltico que remonta desde a antiga Roma aos dias atuais, compondo a formao jurdico-axiolgica do jurista julgador. Formao essa que um construto ideolgico que sempre est em eterno devir. A construo de nossa identidade jurdica um discurso que vem sendo talhado desde os primrdios de seu nascedouro na Roma antiga, passando por sua revitalizao pelo Direito Cannico, apagado no Estado Absolutista, positivado no Estado Liberal inaugurado com o Cdigo Civil napolenico, momento este em que se consagrou a liberdade individual com a exaltao dos direitos fundamentais individuais e o direito de propriedade de forma absoluta, para, no sculo XX, haver a guinada social com a poltica do well-fare state (estado do bem-estar social), com o desenvolvimento dos direitos sociais, o fortalecimento das constituies, dando-se primazia efetividade das normas constitucionais, cujos valores nelas insculpidos, e aqui se chega s normas e regras da Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988, [notadamente o princpio da dignidade humana (o que implica proteo a todos que estejam em situao de vulnerabilidade ou desigualdade social, repdio aos preconceitos de todas as espcies que firam esse princpio, direito ao meio ambiente sustentvel, direito moradia, alimentao, sade, educao, enfim, busca-se um bem-estar global imprescindvel dignidade da pessoa humana)] que se tornam o grande norte para a interpretao hoje dada a todas as outras leis no momento de sua aplicao para solver a controvrsia de qualquer caso concreto que esteja sendo julgado na esfera do Poder Judicirio a fim de alcanar a pacificao social. Sem dvida, a jurisprudncia fonte do direito porque ela constitui o domnio de sentido do ordenamento jurdico positivado.

42

2.5 Gneros do Discurso20 - a prtica discursiva que constitui as realidades sociais


No se v o mundo para ento escolher um gnero, um discurso, um texto v-se o mundo, permite dizer Medvedev, o membro esquecido do Crculo de Bakhtin, com os olhos do gnero, e portanto dos discursos a ele ligados, no do texto, embora este seja a realidade imediata que o analista encontra em seu trabalho e dele deve partir, e apesar de o locutor ter como realidade imediata as coeres do texto, antes mesmo de enunciar (SOBRAL, 2006, p. 130).

Expressamo-nos

unicamente

mediante

determinados

gneros

discursivos no interior de certa esfera social, porque o gnero que estabelece uma interconexo da linguagem com a vida social, organizando nossa fala, que, nada mais , do que construes enunciativas. Bakhtin (2010, p. 261-262) abriga para o desenvolvimento do conceito de gnero o seguinte axioma:
O emprego da lngua efetua-se em forma de enunciados (orais e escritos) concretos e nicos, proferidos pelos integrantes desse ou daquele campo da atividade humana. Esses enunciados refletem as condies especficas e as finalidades de cada referido campo no s por seu contedo (temtico) e pelo estilo de linguagem, ou seja, pela seleo dos recursos lexicais, fraseolgicos e gramaticais da lngua mas, acima de tudo, por sua construo composicional. Todos esses trs elementos o contedo temtico, o estilo, a construo composicional esto indissoluvelmente ligados ao todo do enunciado e so igualmente determinados pela especificidade de um determinado campo da comunicao.

O terico (2010, p. 265) parte do princpio que a lngua passa a integrar a vida atravs de enunciados concretos (que a realizam); igualmente atravs de enunciados concretos que a vida entra na lngua21. Postula, pois, a noo da lngua como atividade social, histrica e cognitiva, exercida de forma dialgica pelos sujeitos participantes, que enunciam seus discursos intercambiando suas posturas axiolgicas, o que lhe faculta a capacidade de constituir uma realidade, um sentido22 em detrimento do aspecto formal e estrutural da lngua vista na perspectiva do
Mikhail Bakhtin opta pela expresso gneros do discurso, pois seu foco est na natureza scio-ideolgica e discursiva dos gneros. A terminologia adotada por Bakhtin d-se em razo da dimenso em que exercita o gnero, isto , como um vnculo entre uma situao social de interao tpica de alguma determinada esfera social com a sua respectiva finalidade discursiva.
21

20

O postulado bakhtiniano adota o pressuposto bsico de que s possvel se comunicar verbalmente pela prtica de algum gnero.
22

Bakhtin no trabalha em nenhum momento com o conceito lingusitco de significado (znatcnie), mas com o de sentido (smisl), chegando a empregar vrias vezes a expresso sentido significativo (znatchimii smisl) ou significado do sentido (znatchnie smisla). Isso se deve prevalncia de que tem em seu pensamento a categoria de dilogo, do qual o sentido participa e o significado, no. Para ele, s o sentido responde a perguntas; o significado no responde e por isso est fora do dilogo. Em portugus no existe adjetivo para o substantivo sentido, por isso traduzi o adjetivo russo sentido smislovi por semntico, termo relativo a significao e, portanto, vinculado a sentido. (Esttica da criao verbal, Introduo, XI, por Paulo Bezerra (tradutor)).

43

sistema lingustico, que a enclausura (a lngua) apenas como forma de refletir a realidade. A lngua atividade constitutiva de realidades e no um instrumento de representao dos fatos.
Nesse contexto terico, a lngua tida como uma forma de ao social e histrica que, ao dizer, tambm constitui a realidade, sem contudo cair num subjetivismo ou idealismo ingnuo. [...] nesse contexto que os gneros textuais se constituem como aes scio-discursivas para agir sobre o mundo e dizer o mundo, constituindo-o de algum modo (MARCUSCHI, 2010, p. 23).

Fala-se por meio de enunciados relativamente estveis, que so os gneros. O sistema lingustico no utilizado pelo falante sem que esteja associado a uma forma de enunciado para ele obrigatrio e to indispensvel para a compreenso mtua quanto s formas da lngua. Bakhtin, em sua construo terico-axiolgica dos gneros do discurso, entende que:
[q]uanto melhor dominarmos os gneros tanto mais livremente os empregamos, tanto mais plena e nitidamente descobrimos neles a nossa individualidade (onde isso possvel e necessrio) refletimos de modo mais flexvel e sutil a situao singular da comunicao, em suma, realizamos de modo mais acabado o nosso livre projeto de discurso (BAKHTIN, 2010, p. 285).

Com efeito, Bakhtin j previra que a inabilidade no domnio do repertrio de gneros, em qualquer processo de interao comunicativa, em qualquer atividade humana, em qualquer esfera social, retira a possibilidade de se ser bem sucedido em determinada empreitada discursiva23, comprometendo o prprio processo de compreenso e interpretao do enunciado, ou ainda, no se legitimando perante seus destinatrios. Os gneros surgem de um consenso social em razo das necessidades discursivas de dada esfera social e contribuem para ordenar e estabilizar as atividades comunicativas, sejam estas as do cotidiano comum, sejam elas as das atividades de carter mais formal e hierarquizado. So entidades scio-discursivas e formas de ao social indispensveis para a realizao de qualquer propsito comunicativo. A natureza de construto social dos gneros torna a vontade discursiva do falante socialmente previsvel, bem como orienta a valorao dos destinatrios
Quando dominamos um gnero textual, no dominamos uma forma lingustica e sim uma forma de realizar linguisticamente objetivos especficos em situaes sociais particulares. Pois, como afirmou Bronckart (1999:103), a apropriao dos gneros um mecanismo fundamental de socializao, de insero prtica nas atividades comunicativas humanas, o que permite dizer que os gneros textuais operam, em certos contextos, como forma de legitimao discursiva, j que se situam numa relao scio-histrica com fontes de produo que lhes do sustentao muito alm da justificativa individual (MARCUSCHI, 2010, p. 31).
23

44

quanto ao enunciado produzido em razo do gnero de discurso escolhido para a realizao dessa vontade discursiva. A recepo pelo destinatrio feita com olhos no gnero do discurso. Enquanto o sujeito-autor diz por meio dos gneros, o sujeito-leitor l os gneros.
Desse modo, ao falante no so dadas apenas as formas da lngua nacional (a composio vocabular e a estrutura gramatical) obrigatrias para ele, mas tambm as formas de enunciados para ele obrigatrias, isto , os gneros do discurso: estes so to indispensveis para a compreenso mtua quanto s formas da lngua. Os gneros do discurso, comparados s formas da lngua, so bem mais mutveis, flexveis e plsticos; entretanto, para o indivduo falante, eles tm significado normativo, no so criados por ele, mas dados a ele (BAKHTIN, 2010, p. 285).

Bakhtin descreve dois tipos macros de gneros: os primrios ou simples e os secundrios ou complexos. No identifica neles diferena funcional. O que os distingue como surgem24. O gnero primrio apresenta um vnculo imediato com a realidade, so os que surgem espontaneamente no discurso oral do dia a dia, ou, mesmo se escritos, refletem uma realidade imediata entre seus interlocutores (carta de amor, bilhete, recado), enquanto os gneros secundrios so, para Bakhtin, os que
[...] surgem nas condies de um convvio cultural mais complexo e relativamente muito desenvolvido e organizado (predominantemente o 25 escrito ) artstico, cientfico, sociopoltico, etc. No processo de sua formao eles incorporam e reelaboram diversos gneros primrios [...] a se transformam e adquirem um carter especial: perdem o vnculo imediato com a realidade concreta e os enunciados reais alheios [...] o processo de formao histrica dos ltimos lanam luz sobre a natureza do enunciado (e antes de tudo sobre o complexo problema da relao de reciprocidade entre linguagem e ideologia) (BAKHTIN, 2010, p. 263-264).

Os sujeitos de cada esfera discursiva produzem enunciaes com propsitos comunicativos especficos das atividades desempenhadas, as quais so dotadas de um estilo de linguagem caracterstico atinente tanto expressividade individual do sujeito-locutor quanto expressividade prpria da esfera scio-discursiva da correspondente atividade, em formataes composicionais, que podem estar
24

Da anlise da exposio do autor, depreende-se que a unidade de fundamento da diferenciao histrica, assentada na concepo socioideolgica da linguagem, tendo como critrio de agrupamento a diferenciao que estabelece entre as ideologias do cotidiano e as ideologias estabilizadas e formalizadas (RODRIGUES, 2005, p. 169).
25

Embora o autor afirme que os gneros secundrios surgem nas condies da comunicao cultural mais complexa, organizada e principalmente escrita, no a escrita o princpio de diferenciao, pois h gneros primrios escritos, como o dirio ntimo, e gneros secundrios orais, como a palestra. O papel da escrita indicado pelo autor na constituio dos gneros secundrios pode ser compreendido como uma das condies para o surgimento e desenvolvimento das esferas sociais formalizadas, lugar de constituio dos gneros secundrios (RODRIGUES, 2005: p. 169).

45

relativamente padronizadas. Todas essas particularidades no conjunto dos constituintes de um gnero lhe conferem a relativa estabilidade social que faz dele um enunciado concreto reconhecvel de forma natural por dado corpo social. A vontade discursiva do falante se realiza antes de tudo na escolha de dado gnero, o qual feito diante da especificidade da atividade scio-discursiva a ser realizada em dada esfera social, da situao concreta da comunicao discursiva, da composio dos interlocutores da relao discursiva, orientando o sujeito-enunciador26 na posio ativa mais apropriada a ser adotada a fim de estimular uma atitude compreensiva responsiva em seu destinatrio (um

respondente determinado ou determinvel, singular ou coletivo, fsico ou virtual). Esses gneros discursos pertencem ao mundo inteligvel, ao mundo postulado, criado. So atos teorizados, dotados, portanto de repetibilidade, e trazem um juzo de valor universal, pois, sendo gneros secundrios, cuidam ser uma prtica social institucionalizada de dizer cujos contornos so muito bem demarcados: sobre o que se pode dizer, quais as limitaes ideolgicas prprias do discurso desse campo social a que se deve obedincia, em que contexto social so permitidos, quem so os sujeitos que nele podem interagir. Todos esses questionamentos permitem identificar a existncia de uma srie de elementos necessrios para o seu processo de produo, bem como conseguir esboar uma arquitetnica de valor atribudo a esses sistemas sociais em seu plano abstrato, pontuando serem esses gneros as prticas institucionalizadas por dada esfera ideolgica para poder concretizar, com legitimao social, uma vontade para determinado agir, este sim, singular e irrepetvel, vivido e experienciado de forma nica, porque se trata de um ato-ao, o qual pertence ao plano da unicidade do Ser. Deve-se, neste ponto, levar em conta que essas prticas sociais no se encontram isoladas. Na formao do seu tema, entre si dialogam-se a ideologia

26

[...] aqueles que adotam a perspectiva dos gneros do discurso partiro sempre de uma anlise em detalhe dos aspectos scio-histricos da situao enunciativa, privilegiando, sobretudo, a vontade enunciativa do locutor - isto , sua finalidade, mas tambm e principalmente na apreciao valorativa sobre seu(s) interlocutor(es) e tema(s) discursivos -, e, a partir dessa anlise, buscaro as marcas lingusticas (formas de texto/enunciado e da lngua - composio e estilo) que refletem no enunciado/texto, esses aspectos da situao. [...] Assim, talvez o analista possa chegar a certas regularidades do gnero, mas e4stas sero devidas no s formas fixas da lngua, mas s regularidades e similaridades das relaes sociais numa esfera de comunicao especfica. Ser sempre um estilo de trabalho mais "top-down" e de idas e vindas da situao ao texto e nunca um estilo "bottom-up" de descrio exaustiva e paralela de textos, para depois, coloc-los em relao com aspectos da situao social ou de enunciao (ROJO, 2005, p.199).

46

regente da esfera social, as pertinentes dos seus vrios campos sociais, o contexto jurdico-social particularizado em dado cronotopo, as diversas atividades que os sujeitos sociais necessitam praticar, enquanto atos nicos e irrepetveis, nesses ambientes discursivos de forma que venham a obter uma compreenso responsiva ativa aos seus discursos, legitimando-os socialmente. Assim, a despeito de o gnero discursivo ser um ato teorizado e, portanto, associado a um produto cultural, esse produto no acabado em sentido pelo fato de existir abstratamente, faz-se necessrio que ele faa parte de um processo que, em comunho com os atos nicos e irrepetveis, experienciados na vida real por sujeitos reais, enunciados concretos sejam produzidos por sujeitos discursivizados, num ciclo de alteridade e dialogismo num continuun vir-a-ser27. Processo esse que inescapavelmente se remete filosofia do ato tico bakhtiniano. 2.6 A gnese dos gneros No h limites para a criao de gneros. Novos se desdobram de antigos, medida que novas aes comunicativas passam a circular de maneira recorrente em ambientes especficos; situaes sociais, culturais, cognitivas aflorem necessitando da criao de uma estrutura textual relativamente estabilizada. A contemporaneidade de um gnero advm derivativamente, isto , de outro j existente, redesenhando alguma forma obsoleta, cuja funo visa a atender s necessidades scio-discursivas emergentes28, estabilizando-as em dado campo social, razo de ser de um gnero.

27

O mundo tal como o entende o Crculo um mundo de sentido em constante vir-a-ser, de estabilidade e instabilidade relativas, em que h regularidades suficientes para que se identifiquem atividades-tipo mas em que h margem para o reconhecimento de que nada se repete literalmente: a simples escolha daquilo que se repete j uma transfigurao do repetido. Porque nada no mundo bakhtiniano se realiza por completo, o que fonte de sofrimento para o ser humano, mas nem por isso deixa esse mundo de contar com suficiente concretude para alimentar a eterna busca do acabamento como ideal inalcanvel mas no menos mobilizador. (SOBRAL, 2006, p.112).
28

Hoje, em plena fase da denominada cultura eletrnica, com o telefone, o gravador, o rdio, a TV e, particularmente o computador pessoal e sua aplicao mais notvel, a internet, presenciamos uma exploso de novos gneros e novas formas de comunicao, tanto na oralidade como na escrita. Isto revelador do fato de que os gneros textuais surgem, situam-se e integram-se funcionalmente nas culturas em que se desenvolvem. Caracterizam-se muito mais por suas funes comunicativas, cognitivas e institucionais do que por suas peculiaridades lingusticas e estruturais. So de difcil definio formal, devendo ser contemplados em seus usos e condicionamentos sociopragmticos caracterizados como prticas sciodiscursivas. Quase inmeros em diversidade de formas, obtm denominaes nem sempre unvocas e, assim como surgem, podem desaparecer (MARCUSCHI, 2010, p. 20).

47

aparecimento

dos

gneros29

decorre

das

vrias

necessidades

comunicativas que surgem constantemente ao longo da histria da humanidade, e implica, por conseguinte, o desuso daqueles que se tornaram obsoletos podendo trazer seu desparecimento, sua renovao, momento em que ganham novo sentido. As incessantes alteraes que se processam nos gneros atingem seu repertrio, pois estes tambm esto em contnua mudana medida que as esferas de atividade se desenvolvem e ficam mais complexas (FIORIN, 2008, p. 65). Com efeito, so os gneros meios de apreender a realidade. Ao mesmo tempo em que novos modos de ver e conceituar a realidade implicam o aparecimento e a modificao de gneros, o aparecimento de gneros remodelados ou novos produzem novas maneiras de ver a realidade. A aprendizagem dos modos sociais de fazer conduz indissociavelmente e imediatamente ao aprendizado dos modos sociais de dizer, que so os gneros (FIORIN, 2008, p. 69). Nos dias de hoje, muitas dessas necessidades esto relacionadas com a proliferao incessante de suportes tecnolgicos, o que movimenta a criatividade social e, num processo renovador, faz despontar variedades de gneros com o fito de atender s novas opes comunicativas que comeam a circular na sociedade. Marcuschi (2010, p. 21-22), em excerto que se cita, posto que extenso muito atual, pontua:
Por certo, no so propriamente as tecnologias per se que originam os gneros e sim a intensidade dos usos dessas tecnologias e suas interferncias nas atividades comunicativas dirias. Assim, os grandes suportes tecnolgicos da comunicao tais como o rdio, a televiso, o jornal, a revista, a internet, por terem uma presena marcante e grande centralidade nas atividades comunicativas da realidade social que ajudam a criar, vo por sua vez propiciando e abrigando gneros novos bastante caractersticos. Da surgem formas discursivas novas, tais como editoriais, artigos de fundo, notcias, telefonemas, telegramas, telemensagens, teleconferncias, videoconferncias, reportagens ao vivo, cartas eletrnicas (emails), bate-papos virtuais (chats), aulas virtuais (aulas chats) e assim por diante. Seguramente, esses novos gneros no so inovaes absolutas, quais criaes ab ovo, sem uma ancoragem em outros gneros j existentes. O fato j fora notado por Bakhtin [1997] que falava na transmsutao dos gneros e na assimilao de um gnero por outro gerando novos. A tecnologia favorece o surgimento de formas inovadoras, mas no absolutamente novas.

29

Os enunciados e seus tipos, isto , os gneros discursivos, so correias de transmisso entre a histria da sociedade e a histria da linguagem. Nenhum fenmeno novo (fontico, lxico, gramatical) pode integrar o sistema da lngua sem ter percorrido um complexo e longo caminho de experimentao e elaborao de gneros e estilos (BAKHTIN, 2010, p. 268).

48

, pois, caracterstica sua a flexibilidade, a plasticidade da forma, revelando grande adaptabilidade diante das necessidades comunicativas

decorrentes do surgimento de novos eventos comunicativos. Contudo, uma vez constitudo o gnero, este exerce um efeito normativo sobre as interaes verbais, ou mesmo no verbais, que se realizam nas diversas situaes sociais de interao tpica de dada esfera social, conferindo certa padronizao em sua expressividade. Nesse sentido, os gneros, em seus efeitos, podem repercutir nas relaes sciodiscursivas, uma ao de fora centrpeta ou de fora centrfuga.

49

Captulo 3 Sentido do enunciado e a compreenso responsiva ativa

3.1 Enunciados: a lngua, a palavra, o texto e o gnero do discurso A lngua em uso prtica enunciativa, no prtica instrumental. O uso de uma lngua o seu funcionamento no plano da enunciao, e como discurso objeto de dizer, o que toma a linguagem uma prtica lingustica codificada, associada a uma prtica social (scio-institucional) historicamente situada (COUTINHO, 2004 apud MARCUSCHI, 2010, p. 84). Ao se trabalhar com a concepo dialgica da linguagem, introduzida pelo Crculo de Bakhtin, outro modo terico de conceber e estudar a lngua se descortina. Sem desprezar sua condio de sistema lingustico, vislumbra-se sua natureza sociointerativa (MARCUSCHI, 2008). A lngua no mais vista circunscrita a conceitos estruturais (morfologia, sintaxe, semntica, fontica); passa sim a ser entendida e estudada como atividade e acontecimento social, que se realiza na forma de enunciados, produzidos por sujeitos sociais historicamente situados mediante prticas organizadas socialmente denominadas gneros discursivos. Na obra Marxismo e filosofia da linguagem, Bakhtin/Voloshinov inscrevem a lngua no campo da prxis social, e mesmo que seja vista como um corpo material de um corpo social, ainda assim transcende sua constituio como estrutura para registrar o modo de inscrio dos sentidos em diferentes ordens histricas. A lngua, pois, em sua substncia primeira, fenmeno social de interao verbal realizada por meio de enunciados e constitui assim a sua realidade fundamental (M&FDAL apud MARCUSCHI, 2010, p. 20), ou seja, o carter interativo do intercmbio social intrnseco prpria estrutura da linguagem e ele seu elemento definidor. Em sua integridade concreta e viva discurso, a lngua enunciado, seja ele oral ou escrito, concreto e nico, proferido pelos integrantes de dada esfera discursiva onde se desenvolvem as diversas atividades humanas. As esferas sociais ou domnios discursivos30 designam as instncias de produo discursiva.
30 (c) Usamos a expresso domnio discursivo para designar uma esfera ou instncia de produo discursiva ou de atividade humana. Esses domnios no so textos nem discursos, mas propiciam o surgimento de discursos bastante especficos. Do ponto de vista dos domnios, falamos em discurso jurdico, discurso jornalstico, discurso religioso etc., j que as atividades

50

Nasce o enunciado na inter-relao com outros enunciados e, ao mesmo tempo em que processo de interao verbal resultado do falar, funciona ele, em qualquer circunstncia, como um elo na cadeia complexa e contnua da comunicao discursiva, sendo a lngua, fora desse contexto, desprovida de uso significativo. Dessa forma, o enunciado concebido como unidade concreta e real da atividade comunicativa, indissocivel dos falantes que o produz, sujeitos sociais e historicamente situados em contextos sempre reais, e representa um evento nico e irrepetvel. Um enunciado dotado de peculiaridades que o constituem como unidade de comunicao: a alternncia dos sujeitos31, a conclusibilidade do enunciado e a expressividade, trao constitutivo do estilo, que uma das trs dimenses intrnsecas de um gnero discursivo.

3.2 Elementos para uma compreenso responsiva ativa de um enunciado 3.2.1 Alternncia dos sujeitos do discurso Um enunciado pressupe a existncia de um sujeito que produz um discurso contextualizado, isto social e historicamente situado, dirigido a dado interlocutor, na expectativa de que este possa ter uma atitude responsiva ativa. Toda compreenso de natureza ativamente responsiva, momento em que o interlocutor ao se manifestar se torna de ouvinte a falante. Assim porque cada enunciado um elo na corrente complexamente organizada por outros enunciados. Fala-se sempre para algum e o prprio falante se organiza na expectativa da compreenso ativamente responsiva de seu interlocutor, ensejando a ocorrncia da rplica. O discurso est sempre fundido em forma de enunciado pertencente a determinado sujeito do discurso, e fora dessa forma no pode existir (BAKHTIN,

jurdica, jornalstica ou religiosa no abrangem um gnero em particular, mas do origem a vrios deles. Constituem prticas discursivas dentro das quais podemos identificar um conjunto de gneros textuais que, s vezes, lhes so prprios (em certos casos exclusivos) como prticas ou rotinas comunicativas institucionalizadas (MARCUSCHI, 2010, p. 24-25).
31

a) a alternncia dos sujeitos do discurso: cada enunciado, como unidade, possui um incio e um fim absolutos, que o delimitam dos outros enunciados. As fronteiras de cada enunciado se delimitam pela alternncia dos sujeitos do discurso, que, numa situao especfica, dentro de seus propsitos discursivos, constituem-se pelo fato de que o falante concluiu o que objetivara dizer (dixi conclusivo), termina seu enunciado, para passar a palavra ao outro, para dar lugar a sua compreenso ativa, a sua postura de resposta (verbal ou no, imediata, retardada, silenciosa, etc.) (RODRIGUES, 2005, p. 161).

51

2010, p. 274). A compreenso plena de um enunciado vincula-se atitude responsiva ativa do ouvinte, e por ela o falante est precisamente determinado, permitindo que se estabelea entre eles uma relao dialgica, que se realiza com a alternncia dos sujeitos do discurso mediante as respostas e rplicas que travam entre si, refletindo as ideologias dos participantes, o que at mesmo pode, por consequncia, projetar uma nova conformao de valores em face do objeto discursivo. Bakhtin explica que a alternncia dos sujeitos do discurso fixa os limites do enunciado, precisando no discurso o enunciado de cada um dos sujeitos. A alternncia no deve ser interpretada restritivamente, supondo-se apenas as conversas face a face. Ela identificvel textualmente (intertextualidade), nos movimentos sociais, no editorial de um jornal, num artigo de opinio, numa carta ao leitor, na diferentes recepes de qualquer obra por parte de seus leitores, na aceitao do pblico por determinado bem veiculado em matria publicitria, na elaborao de obras cientficas em que se discute a tese de obra anterior. Essa alternncia pode ocorrer de forma mediata ou imediata. O dilogo que se instaura com a relao de alternncia dos sujeitos uma ao histrica compartilhada socialmente, e por isso, entende-se que o interlocutor tenha um conhecimento enciclopdico, um conhecimento de mundo, ou tcnico se for o caso, que lhe propicie uma compreenso do enunciado feito pelo locutor para atuar de forma responsivamente ativa e dele externar uma apreciao valorativa. Isso quer dizer que, ao se iniciar uma explanao sobre a tecnologia da fibra tica e seu impacto na economia mundial para uma criana de cinco anos, nenhuma atitude responsiva ativa dela ir surgir. Mas ao falar do Barney e seus amigos, com certeza, ela ir interagir de forma ativa. Ao se publicar um artigo cientfico em revista especializada, prev-se um determinado leitor, aquele que atua na mesma esfera social da atividade do autor. Um texto jornalstico que venha a divulgar o conhecimento daquele mesmo artigo cientfico o far em linguagem acessvel para permitir a compreenso por parte de um pblico maior e leigo quanto ao tecnicismo da matria.

52

O falante, ao ter em vista a expectativa discursiva nsita ao seu possvel interlocutor, em face da posio deste em dado contexto histrico-social e do gnero discursivo definido para a produo de seu enunciado, capaz de interagir de forma ativa conseguindo provocar em seu destinatrio uma atitude compreensiva ativa. Esse interlocutor nem sempre um destinatrio imediato, mas um cuja presena percebida socialmente, no rigorosamente identificada, o qual Bakhtin denomina de superdestinatrio. O superdestinatrio varia conforme o grupo social a que pertena e a poca e o lugar em que o evento discursivo se processa. ele o interlocutor prprio dos enunciados sociais. 3.2.2 Conclusibilidade do enunciado Para propiciar que o destinatrio (leitor, interlocutor, ouvinte) tenha uma atitude responsiva cuida-se produzir um enunciado que porte conclusibilidade. A compreenso32 plena de um enunciado determinada por sua conclusibilidade, que nada mais seno a possibilidade de o outro 33 ocupar uma posio ativamente responsiva ao que foi dito; o que revela a formao de um juzo de valor por parte do interlocutor, alimentando a relao dialgica que se desenrola entre os sujeitos do discurso.
Na explicao existe apenas uma conscincia, um sujeito, na compreenso, duas conscincias, dois sujeitos. No pode haver relao dialgica com o objeto, por isso a explicao desprovida de elementos dialgicos (alm do retrico-formal). Em certa medida, a compreenso sempre dialgica (BAKHTIN, 2010, p. 316, grifo do autor).

No se deve relacionar, ao se falar em compreenso plena, com a existncia, a formulao ou a depreenso de alguma verdade absoluta. Um escrito qualquer estar sujeito a dele se gerarem variadas compreenses por parte de todos os seus leitores, que podem, entre si, diferir em seus pontos de vista sobre o mesmo objeto discursivo. O prprio escrito um posicionamento construdo por seu autor que lana sobre seu objeto uma viso de mundo, o que o dota, por esse ngulo, de um inacabamento interior.

32

A compreenso, para Bakhtin, um processo ativo segundo o qual h uma orientao em relao enunciao do outro. [...] Nessa relao, o prprio locutor no espera uma compreenso passiva, mas sim uma resposta (concordncia, participao, objeo, execuo etc.), que se forma ao longo de todo o processo de comunicao (Dicionrio de Lingustica da Enunciao, p. 62-63).

c) conclusividade: representa a manifestao da alternncia dos sujeitos discursivos vista do interior do enunciado. O interlocutor toma uma postura de resposta em relao ao enunciado do outro porque percebe o dixi conclusivo do falante, calculado, a partir de trs fatores interligados: o tratamento exaustivo do objeto e do sentido (o que pde ser dito naquela situao), a intencionalidade do falante (projeto discursivo) e os gneros do discurso (RODRIGUES, 2005, p. 161).

33

53

A compreenso no se vincula a verdades, mas capacidade de o interlocutor, em seu prprio inacabamento interior, processar cognitivamente o objeto discursivo e sobre ele exercitar uma compreenso de natureza responsiva ativa. Est no possibilitar ao interlocutor exercer uma atitude responsiva ativa que reside o acabamento de um enunciado. Trs so os fatores que se entrelaam perfazendo o acabamento de um enunciado e dando-lhe conclusibilidade: i) a exauribilidade semntico-objetal do tema de um enunciado; ii) um projeto de discurso tornando possvel depreender do enunciado a vontade discursiva do falante (seu objeto de dizer); iii) a concretizao desse projeto por meio de um gnero discursivo, que a prtica social de determinada esfera discursiva destinada a dada atividade humana, possibilitando aos sujeitos-discursivos interactantes a realizao de seus propsitos discursivos em discursos validados socialmente. Em qualquer situao de comunicao, seja ela uma rplica de conversas do cotidiano, seja uma obra completa, artstica ou cientfica, a inteno discursiva ou a vontade discursiva do falante, que se depreende do enunciado formulado determina o seu todo, seu volume e suas fronteiras. Dessa ideia verbalizada possvel identificar o objeto discursivo, seus limites e a conclusibilidade do enunciado. Pela vontade discursiva, o falante define o gnero que melhor atende ao seu propsito discursivo, pelo qual construir seu enunciado. A exauribilidade semntico-objetal do tema de um enunciado ocorre de formas variadas conforme as situaes factuais presentes nos eventos discursivos prprios de dado campo ideolgico. Nos campos de criao, como o cientfico, a exauribilidade semntico-objetal relativa, porque, a despeito de existirem temas objetivamente inexaurveis, ganham relativa conclusibilidade quando abordados em um enunciado, dadas as condies e a situao do problema em que definido e trabalhado por seu autor. Exauribilidade semntico-objetal do tema de um enunciado se refere ao recorte ideolgico dado ao objeto discursivo, entendido como o sentido do enunciado, isto , o tema. Exaurvel no sentido de permitir uma posio responsiva ativa do interlocutor. Esse posicionamento ideolgico respeita a vontade discursiva

54

do falante e se refere ao acento valorativo que d o sentido que deseja ao seu enunciado. 3.2.3 Expressividade e estilo
Diferentes orientaes sociais apreciativas (acentos de valor, entoaes expressivas) sobre um mesmo elemento lingustico (significao), em funo da situao da enunciao (finalidade, interlocutores, lugar e tempo), exprimem temas diversos, Nesse contexto, o tema s acessvel por um ato de compreenso ativa e responsiva, na corrente da comunicao discursiva. Sob esse enfoque, compreender a enunciao de outrem significa orienta-se avaliativamente em relao a ela, encontrar o seu lugar adequado em um dado contexto, fazendo corresponder outras 34 enunciaes .

A entonao expressiva pertence ao enunciado e no palavra e esse acento de valor um produto ideolgico que determina o tema dado palavra, o que a torna enunciado. Variadas entonaes expressivas que uma mesma palavra vier a receber tantos sero os temas nsitos na sua constituio como signo ideolgico. A expressividade um trao constitutivo do enunciado e fora dele no existe. Isoladamente, uma palavra, ou mesmo uma orao, destituda de carga valorativa, de entonao expressiva, o que no ocorre quando a palavra no uma simples unidade lingustica, quando operada de forma contextualizada em um enunciado, ou ainda, ela, em si mesma, um enunciado acabado. Bakhtin (2010, p. 291) reconhece nas palavras-enunciados expressividades muito difundidas, tratando-se de
[...] gneros valorativos de discurso que traduzem elogio, aprovao, xtase, estmulo, insulto: timo!, Bravo!, Maravilha!, uma vergonha!, Porcaria!, Uma besta!, etc. As palavras que, em determinadas condies da vida poltico-social adquirem um peso especfico, tornam-se enunciados exclamativos expressivos: Paz!, Liberdade!, etc. (Trata-se de um gnero de discurso poltico-social especfico.) Em certa situao a palavra pode adquirir um sentido profundamente expressivo na forma de enunciado exclamativo: Mar! Mar! (Exclamam dez mil gregos em Xenofonte.) Em todos esses casos no estamos diante de uma palavra isolada como unidade de lngua nem do significado de tal palavra mas de um enunciado acabado e comum sentido concreto- do contedo de um dado enunciado; aqui, o significado da palavra refere uma determinada realidade concreta em condies igualmente reais de comunicao discursiva.

A expressividade responsvel pela determinao do tema de um enunciado em razo da conformao ideolgica prpria de sua natureza expressiva,

34

Dicionrio de Lingustica da Enunciao, p. 182.

55

o que define o alcance de sentido de dado enunciado e nele imprime a marca estilstica que o faz identificvel no contexto histrico-social em que se realiza. O pensamento bakhtiniano rompe com a clssica noo de estilo associada exclusivamente a uma natureza subjetiva e a vincula noo de estilo de natureza social, porque a atividade mental do falante se constitui em territrio social. A singularidade que se materializa no estilo decorrente da confluncia das inmeras vozes que participam da constituio da conscincia individual35. O elemento expressivo de um enunciado na perspectiva da posio ativa do falante a prpria relao subjetiva emocionalmente valorativa dele com o contedo do seu objeto e do sentido buscado (BAKHTIN, 2010, p. 289). A escolha dos recursos lingusticos lexicais, morfolgicos e sintticos - feita em razo do aspecto expressivo do falante, determina o estilo individual que marca um enunciado. Entende-se inexistir neutralidade em enunciado algum, pois, sendo discurso, o tratamento dado ao contedo objetal sempre abrigar a posio axiolgica assumida [escolhida, conformada] pelo falante, cujo escopo ser o de produzir uma reao em seu ouvinte. O elemento expressivo no se detm apenas quanto posio ativa do falante diante do objeto discursivo e do sentido buscado. H tambm a expressividade prpria do gnero discursivo, que condiciona determinado estilo a ser adotado na composio enunciativa; implica tambm a expressividade peculiar de termos, de determinadas palavras que, em razo do sentido a elas atribudo por outros discursos congneres, so selecionadas pelo falante para compor seu enunciado, o que revela a imposio de um estilo caracterstico de uso da linguagem por determinada esfera discursiva. So ecos da expressividade tpica de um gnero e os ecos da expressividade dos enunciados individuais alheios que configuram o estilo de um determinado enunciado.

35

Dicionrio de Lingustica, p. 115.

56

Bakhtin se refere a essa expressividade tpica do gnero como a aurola estilstica da palavra36; destacando, contudo, que a esta tal qualidade no pertence, seno ao gnero em que dada palavra costuma funcionar, o eco da totalidade do gnero que ecoa na palavra (BAKHTIN, 2010, p. 293). Segundo as especificaes do gnero utilizado, pois este em sua forma detm uma expresso tpica que lhe inerente, capaz de incutir um acento axiolgico particularizado ao significado de determinada palavra, conferindo-lhe um sentido (tema) que no tem quando utilizada em outra esfera scio-discursiva, em outro contexto de atividade social. Bakhtin confere uma abordagem discursiva concepo dialgica do estilo, o que implica sujeitos sociais e historicamente situados em dada esfera discursiva, na realizao de enunciados concretos, em que a singularidade dialoga com o coletivo e condiciona a expressividade de um indivduo, que pode distanciar-se em maior ou menor grau das palavras colhidas do discurso alheio dando margem a estilizaes.

3.4 Tema do enunciado O conceito tema nas obras do Crculo de Bakhtin expresso de uma situao histrica concreta, construda por um processo de interao verbal social entre sujeitos situados. Seu sentido, mesmo que nico (singularidade caracterstica nas palavras), no estanque, enrijecido ou inflexvel. De natureza instvel, sensvel s mudanas sociais, grande a capacidade de um tema se renovar, atualizando seu sentido ou redefinindo seu uso, conformando-se s necessidades discursivas
As palavras da lngua no so de ningum, mas ao mesmo tempo ns as ouvimos apenas em determinadas enunciaes individuais, ns as lemos em determinadas obras individuais, e a as palavras j no tm expresso apenas tpica, porm expresso individual externada com maior ou menor nitidez (em funo do gnero), determinada pelo contexto singularmente individual do enunciado. Os significados lexicogrficos neutros das palavras da lngua asseguram para ela a identidade e a compreenso mtua de todos os seus falantes, contudo o emprego das palavras na comunicao discursiva viva sempre de ndole individualcontextual. Por isso, pode-se dizer que qualquer palavra existe para o falante em trs aspectos: como palavra da lngua neutra e no pertencente a ningum; como palavra alheia dos outros, cheia de ecos de outros enunciados; e, por ltimo, como a minha palavra, porque, uma vez que eu opero com ela em uma situao determinada, com uma inteno discursiva determinada, ela j est compenetrada da minha expresso. Eis por que a experincia discursiva individual de qualquer pessoa se forma e se desenvolve em uma interao constante e contnua com os enunciados individuais dos outros. Em certo sentido, essa experincia pode ser caracterizada como processo de assimilao mais ou menos criador das palavras do outro (e no das palavras da lngua). Nosso discurso, isto , todos os nossos enunciados (inclusive as obras criadas), pleno de palavras dos outros, de um grau de alteridade ou de assimilabilidade, de um grau vrio de aperceptibilidade e de relevncia. Essas palavras dos outros trazem consigo a sua expresso, o seu tom valorativo que assimilamos, reelaboramos, e reacentuamos.. Desse modo, a expressividade de determinadas palavras no uma propriedade da prpria palavra como unidade da lngua e no decorre imediatamente do significado dessas palavras: essa expresso ou uma expresso tpica de gnero, ou um eco de uma expresso individual alheia, que torna a palavra uma espcie de representante da plenitude do enunciado do outro como posio valorativa determinada (BAKHTIN, 2010, p. 294-295).
36

57

tpicas de outros contextos histrico-sociais que podem recepcionar seu sentido adaptando-o nos enunciados de dada esfera discursiva. Em Marxismo e filosofia da linguagem (2004), Bakhtin/Voloshinov trazem o conceito de signo ideolgico como um produto da ideologia conformada que refrata uma realidade, enfatizando o valor semitico inerente ao signo em funo de sua constituio ideolgica. Definido como sentido da enunciao completa Bakhtin/Voloshinov apresentam o termo tema como um estgio superior da significao. Enquanto significao a capacidade potencial de construir sentido (prprio dos signos lingusticos, das formas gramaticais), o tema o prprio sentido que esses elementos adquirem em face de um uso convencionado e reiterado em dada esfera discursiva temporalmente situada como um modo prprio de refrao da estrutura social, A significao por natureza abstrata e o tema a expresso de uma situao histrica concreta, o que o torna indissocivel da enunciao (CEREJA, 2010, p. 202). a substncia ideologicamente valorada que dota o enunciado de irrepetibilidade, e o torna nico no momento de sua manifestao, cujo sentido se faz completo apenas no contexto especfico em que produzido. A formao do tema de um enunciado conta, de um lado, com o suporte do signo lingustico, elemento verbal e abstrato, que em sua independncia lingustica no tem existncia concreta, mas indissocivel de sua forma, capaz de lhe conferir a estabilidade que precisa para se instituir; e, por outro lado, com os elementos extra-verbais e instveis, prprios do contexto de produo do enunciado [os elementos que integram a situao de produo, de recepo e de circulao (CEREJA, 2010, p. 203). O conceito de tema como sentido de um enunciado transposto para o estudo da palavra37 e, em outra dimenso, elemento constitutivo do gnero do discurso.

37

A concepo de estratificao da lngua para o Crculo no se limita s foras temporais, geogrficas e classe social, mas incluem em si os gneros e outras foras sociais significativas, como certos jornais, obras, esferas sociais, enfim, todas as vises de mundo socialmente significativas (estratificao dada pelos diferentes horizontes axiolgicos); nem para a estratificao das formas gramaticais em si, pois o signo pode ser materialmente o mesmo, mas nele cruzam-se diferentes ndices de valor (as refraes do signo). Por tudo isso, a lngua (lngua-discurso) nunca nica, mas diversificada; no neutra, mas uma opinio pluridiscursiva, ideologicamente saturada; as palavras evocam uma profisso, um gnero, uma

58

O tema conferido a uma palavra da lngua em seu estado abstrato de signo lingustico decorre do acento apreciativo social (produto ideolgico) que a faz em si mesma ser um enunciado, porque a lngua viva em seu uso concreto s se realiza em forma de enunciado. Segundo Bakhtin, no h, pois, neutralidade na palavra, nela se encontram os outros discursivos que a utilizam, conferindo-lhe certa estabilidade, e, apesar da singularidade do seu sentido, mostra que sua formao como signo ideolgico resultado de um processo de interao social historicamente situado. Neste sentido, longe de serem escolhidas de forma aleatria, as palavras selecionadas nem sempre o so em razo de serem dicionarizadas, de existirem na lngua ao qual pertencem, pois a, em sua condio puramente lexicogrfica, ostentam a neutralidade prpria do sistema lingustico. Somente o contato da lngua com a realidade (o qual se d em um enunciado), que eclode sua expressividade. [E]sta no existe nem no sistema da lngua nem na realidade objetiva existente fora de ns (BAKHTIN, 2010, p. 292) H atentar que as palavras selecionadas para funcionar em determinado enunciado advindas de discursos alheios mantm em maior ou menor grau os tons e ecos [dessas] enunciaes individuais. 3.4.1 Temas da palavra provimento
A busca dos constituintes do sentido num sistema estruturado de unidades mnimas ocultou, com efeito, durante muito tempo, a seguinte evidncia: a atribuio de sentido a um objeto (a uma palavra) no uma operao de etiquetagem, mas sim o produto de uma relao que cada indivduo, cada locutor ou interlocutor constri a seu modo. Trata-se de uma operao que implica uma grande parte de subjetividade, o ponto de chegada de um processo e no de um procedimento totalmente estabelecido. (FATA, 2005, p. 149-176)

Como verbete lexicogrfico, seu significado geral de abastecimento, sortimento, proviso. Na esfera jurdica, a palavra provimento encontrada em duas reas do direito que particularizam de forma diferente seu tema. No direito processual, o sentido do tema da palavra provimento refere-se manifestao favorvel de um tribunal a um recurso judicial contra si interposto. No direito

poca, um grupo social (elas esto nos lbios de outrem) etc. e um contexto ou contextos onde vivem (Bakhtin, 1993b [1934-1935) (RODRIGUES, 2005, p. 168).

59

administrativo, o sentido do tema da palavra provimento respeita ao ato de designao de algum para titularizar cargo pblico (MELLO, 2008, p. 302). O sentido geral da palavra provimento o significado lexicogrfico encontrado no dicionrio. O fato de haver um significado geral, repetvel enquanto sistema lingusitco, no retira dele a possibilidade de ser discurso, um enunciado dotado de irrepetibilidade. Imagine-se que um jornal em certo dia noticia a ocorrncia de eventos climticos que castigam certa regio com chuvas torrenciais, provocando inundaes que deixam toda uma populao de desabrigados. Um grande apelo social comea a circular as mdias pedindo doaes para socorro das pessoas vitimadas pela catstrofe climtica. Passado algum tempo dessa mobilizao humanitria, o jornal estampa uma manchete com a seguinte denncia: Os provimentos destinados aos desabrigados pelas chuvas so desviados e no chegam regio destruda. Tem-se aqui no a palavra em seu significado abstrato e neutro, posto que dela se reconhea seu significado lexicogrfico de domnio geral correspondente; mas, uma palavra que, ao ser contextualizada em enunciado situado no espao social e em dado momento histrico da interao dialgica entre os sujeitos do discurso, em si mesma enunciado, por si mesma discurso. Ao significado geral da palavra provimento adere um complemento nominal que o seu sentido irrepetvel e nico: provimento dos recursos necessrios vida daquelas pessoas em estado de vulnerabilidade social. Esse mesmo raciocnio se aplica palavra provimento tanto do direito processual quanto do direito administrativo. Se tomada dos compndios doutrinrios ela significado, realizada em dado contexto espacial e historicamente situado no momento de interao discursiva entre sujeitos discursivos torna-se enunciado, discurso. Pode-se dizer que de uma palavra tm-se trs: simples e real. Mas h falar melhor: coexistem em um mesmo signo lingustico (elemento suporte do sistema abstrato da lngua) trs signos ideolgicos, os quais podem se multiplicar como enunciados irrepetveis toda vez que estejam nos discursos que se produzem entre os sujeitos discursivos em suas interaes dialgicas em um contexto social e histrico situado.

60

Assim a palavra indissocivel do discurso e, em sntese, discurso. O tema da palavra, com as mudanas ideolgicas que continuamente se operam em todas as esferas discursivas, atualiza seu sentido e sua expressividade social e, ao ser utilizada com reiterabilidade pode se sedimentar como estilo discursivo de dada esfera discursiva.

3.5 A compreenso responsiva perante um texto 3.5.1 O texto alm do texto


O homem em sua especificidade humana sempre exprime a si mesmo (fala), isto , cria texto (ainda que potencial). A atitude humana um texto em potencial e pode ser compreendida (como atitude humana e no ao fsica) unicamente no contexto dialgico da prpria poca (como rplica, como posio semntica, como sistema de motivos) (BAKHTIN, 2010, p. 312).

Via de regra, ao se falar em texto, composio textual, o pensamento automaticamente se remete a textos escritos. Essa uma orientao epistmica que deve ser revista. No caso de uma sala de aula, os alunos sentados em suas carteiras, o professor de p escrevendo na lousa ou circulando pela sala enquanto desenvolve o conhecimento dos lecionandos; as janelas enormes, a porta com aquele quadradinho de vidro, a mesa do educador, seu material, o dos estudantes, o posicionamento das carteiras enfileiradas. Outra situao: uma pessoa no ponto de nibus, carros diversos passando, a vigilncia para no perder a conduo. Cada uma dessas situaes um texto. A publicidade exposta em um outdoor um texto. Uma apresentao musical um texto tanto quanto so a obra de Machado de Assis e a redao da criana do ensino fundamental. Ao mesmo tempo em que se generaliza relativiza-se a noo de texto. Na generalizao, a questo no mais saber o que no texto. Na relativizao, a questo entender quando um texto texto. A constituio de um texto faz-se medida que dele se detm alguma compreenso, seja em que dimenso for, o que possvel apenas quando seu leitor tem familiaridade com algum conhecimento contido no texto, o que permite sua interao textual pela construo de um juzo de valor. A leitura, a despeito de se dar singularmente, para sua eficcia

comunicacional, necessita que o leitor tenha algum conhecimento prvio daquela

61

atividade discursiva. A compreenso de qualquer texto implica entender que a leitura que se lhe feita no diz respeito to somente a uma ao individual. Coeso a ela est um ato social, porquanto a compreenso no surge da subjetividade, antes, um produto de outras compreenses com as quais o homem-discurso vai construindo para si, ao longo de sua existncia, constituda pela vivncia dialogicizada com outros discursos ideologicamente conformados. Ento, a resposta centra-se em saber se o leitor tem ou no compreenso do que l. A compreenso de um texto (seja este escrito ou oral, imagtico, sonoro, gestual, pictrico etc) se opera quando um leitor participa de um dilogo com o texto, no na perspectiva de estrutura lingustica, mas de fenmeno scio-discursivo, quando um enunciado textualizado produzido por um sujeito-discursivo (autor) desperta sentido e compreenso em seu destinatrio. Nesse momento o autor se torna o destinatrio daquele leitor, que agora assume a posio de falanterespondente com competncia para tomar uma atitude responsiva ativa, isto , produzir juzo de valor. Na hiptese de uma pessoa que durante toda sua vida nunca conheceu a cultura e os hbitos prprios da sociedade complexa dos centros urbanos, e pela primeira vez adentrar uma sesso de julgamento de um tribunal, ter uma sensao de estranheza, pois toda aquela estrutura lhe ser incompreensvel. A despeito de ver e ouvir tudo quanto qualquer outro ali presencia, se a incgnita sobrepujar qualquer compreenso possvel daquele ambiente, no lhe repercutindo algum sentido, bem como dele no conseguindo exercer um juzo de valor a respeito, aquilo no ser para ela um texto. O mesmo ocorre se lhe for entregue uma lista telefnica. A lista um texto para quem a conhece, sabe para o que serve e como manuse-la, sendo sua forma composicional, seus recursos textuais a si inteligveis; contudo no o ser para quem nunca a experienciou pelo fato de a comunicao telefnica no ser uma realidade em sua cultura. Um texto cientfico da rea da Informtica, modalidade escrita, que verse sobre os programas simples que trabalham com herana e polimorfismo de funo pode ser grego para todo aquele que no tem familiaridade com a rea do saber qual aquele trabalho pertence. Ler-se-o as palavras, as frases, e ser como se nada houvesse sido lido, porque dele no se consegue ter compreenso, no h

62

produo de sentido. Se o sentido um construto, no uma concepo a priori (KOCH; ELIAS, 2010, p. 35), possvel afirmar que o que texto para alguns pode no o ser para outros. Alm do vnculo existente entre enunciado, sentido e texto, Fiorin (2010, p. 180) ainda anota a autonomia deste ltimo na ordem epistemolgica bakhtiniana: O enunciado da ordem do sentido; o texto do domnio da manifestao. O sentido no pode construir-se seno nas relaes dialgicas. Sua manifestao o texto e este pode ser considerado como uma entidade em si, o que permite o estudo do texto como fenmeno scio-discursivo. 3.5.2 Texto materialidade do enunciado e fenmeno scio-discursivo
O texto o dado (realidade) primrio e o ponto de partida de qualquer disciplina nas cincias humanas. Um conglomerado de conhecimentos e mtodos heterogneos chamados filologia, lingustica, estudos literrios, metacincia, etc. Partindo do texto, eles perambulam em diferentes direes, agarram pedaos heterogneos da natureza, da vida social, do psiquismo, da histria, e os unificam por vnculos causais, ora de sentido, misturam constataes com juzo de valor (BAKHTIN, 2010, p. 319).

[T]odo uso autntico da lngua feito em textos produzidos por sujeitos histricos e sociais de carne e osso, que mantm algum tipo de relao entre si e visam a algum objetivo comum (MARCUSCHI, 2010, p. 23). o texto o lugar de interao dos interlocutores, onde os sujeitos dialogicamente se constroem e so construdos em uma atividade interativa altamente complexa de produo de sentidos (KOCH, 2009, p. 17). O homem constitui-se socialmente por meio da linguagem que se realiza mediada pelo texto. Seja este verbal, oral ou outra forma semitica, o texto a realidade imediata, por ele que os sujeitos se expressam, o dado primrio, o ponto de partida de qualquer disciplina nas cincias humanas (BAKHTIN, 2010, p. 319). O texto como fenmeno lingustico emprico a materialidade do enunciado, o dado observvel. Neste particular, sua ideia de um objeto de figura de um discurso (MARCUSCHI, 2010, p.84) e sugere tratar de uma configurao que pode conter desde um s enunciado at mesmo um romance inteiro (COUTINHO, 2004 apud MARCUSCHI, 2010, p. 84). Seu estudo enquanto fenmeno puramente lingustico, isto , como uma unidade coerente de signos, dotado de elementos

63

repetveis e reproduzveis. E tudo que est no mbito do repetvel vem a ser material e meio. O texto analisado na sua integridade concreta e viva, ou seja, considerando seus aspectos sociais como constitutivos do seu sentido, faz-se enunciado. Como enunciado o texto prenhe de ideologia, precisado por um autor, por seu projeto discursivo e pelo modo da sua produo. Produo essa que se realiza vinculada ao entorno social que tanto o limita como o determina, assim consideradas as coeres implicadas na situao de interao social que o envolvem bem como a sua relao com outros enunciados, o manuseio da lnguasistema no que tange organizao textual, o gnero escolhido, o estilo utilizado. Dinmica essa que o dota de singularidade e unicidade, pois o texto na qualidade de enunciado irrepetvel. No pode ser reproduzido, apenas, como j dito, pode ser citado. A anlise do texto como unidade de sentido ou unidade de interao reflexo do conceito de lngua que, ao mesmo tempo em que um sistema simblico constitudo por um conjunto de signos ordenados no plano abstrato da perspectiva lingustica, tambm um conjunto de prticas sociais e cognitivas historicamente situadas38 e sensveis realidade sobre a qual atua. , pois, o texto uma unidade comunicativa (quer seja enquanto evento em um dado contexto situacional 39, quer seja na acepo da lingustica de texto, que se refere s condies de textualidade como critrios de acesso produo de sentido40) e sua realizao d-se tanto no nvel do uso quanto no nvel do sistema lingustico (MARCUSCHI, 2010, p. 76). A lngua em uso enunciado (forma de atividade social) e o texto que o materializa no um fato da lngua, e sim um fato discursivo produzido pelo

38

Parafraseando Kant, diria, numa expresso um tanto desajeitada, que a lngua sem contexto vazia e o contexto sem a lngua cego. [...] Assim, chegamos s relaes ditas contextuais. Estas relaes se estabelecem entre o texto e sua situacionalidade ou insero cultural, social, histrica e cognitiva (o que envolve conhecimentos individuais e coletivos). No se pode produzir nem entender um texto considerando apenas a linguagem (MARCUSCHI, 2008, p. 87).

39

20. Quando se fala em contexto situacional, no se deve com isso entender a situao fsica ou o entorno fsico, emprico e imediato, mas a contextualizao cognitiva, os enquadres sociais, culturais, histricos e todos os demais que porventura possam entrar em questo num dado momento do processo discursivo (MARCUSCHI, 2008, p. 87: nota de rodap) No gratuito, portanto, que Beaugrande & Dressler (1981) postulem a textualidade como um princpio organizacional e comunicativo do texto. Se, como escrevem, a questo mais urgente como os textos funcionam na interao humana o status do texto s alcanado mediante a satisfao de sete padres para seu funcionamento, os padres da textualidade: (i) coeso, (ii) coerncia, estes dois centrados no texto, (iii) intencionalidade, (iv) informatividade, (v) aceitabilidade, (vi) situacionalidade, (vii) intertextualidade, centrados nos interactantes. Contemplados como uma totalidade, os sete padres aliam a organizao interna a uma funo comunicativa do texto (BENTES; RESENDE, 2008, p. 28).
40

64

ativismo41 dos interlocutores (falante e respondente, sejam eles singulares ou plurais, individuais ou coletividade, reais ou virtuais) de forma dialgica (cuja participao pode ocorrer de forma explcita ou, no, verbalizada ou no, com responsividade imediata ou retardada) em conformidade com o entorno discursivo (isto , com o seu contexto, o que engloba sujeitos histricos, sociais, integrados numa cultura, numa forma de vida, e que atuam em campos de atividades especficos de dada esfera social), permitindo-lhes condio de processabilidade cognitiva e a produo de sentido [ o contorno axiolgico dado a um objeto (contedo objetal-semntico) de que todo e qualquer discurso dotado] por meio de um evento comunicativo42. Em suma, o sentido de um texto construdo na interao textos-sujeitos (ou texto-coenunciadores) e no algo que preexista a essa interao (KOCH, 2009, p. 17).

41

H outra categoria muito freqente no pensamento bakhtiniano: aktvnost. Derivado do latim activus esse termo tem sido traduzido muito amide como atividade. Ora, atividade, deitielnost, em russo, aparece muito em Bakhtin, como o exerccio de alguma ao, o desempenho de uma funo atividade esttica, por exemplo, sem a ideia de intensidade. J o termo aktivnost significa atividade enrgica, ao intensa do sujeito sobre o objeto. Por essa razo usei para aktivnost o termo ativismo, por consider-lo o efetivamente apropriado (PAULO BEZERRA, Introduo da Esttica da criao verbal, XII, 2010).

Sem querer (e sem poder) estabelecer uma definio fechada do que seria essa anlise/teoria dialgica do discurso, uma vez que esse fechamento significaria uma contradio em relao aos termos que a postulam, possvel explicitar seu embasamento constitutivo, ou seja, a indissolvel relao existente entre lngua, linguagem, histria e sujeitos que instaura os estudos da linguagem como lugares de produo de conhecimento de forma comprometida, responsvel, e no apenas como procedimentos submetidos a teoria e metodologias dominantes em determinadas pocas. Mais ainda, esse embasamento constitutivo diz respeito a uma concepo de linguagem, de construo e produo de sentidos necessariamente apoiadas nas relaes discursivas empreendidas por sujeitos historicamente situados. Iniciar a apresentao da anlise/teoria dialgica do discurso dessa maneira significa, de imediato, conceber estudos da linguagem como formulaes em que o conhecimento concebido, produzido e recebido em contextos histricos e culturais especficos e, ao mesmo tempo, reconhecer que essas atividades intelectuais e/ou acadmicas so atravessadas por idiossincrasias institucionais e, necessariamente, por uma tica que tem na linguagem, e em suas implicaes nas atividades humanas, seu objetivo primeiro (BRAIT, 2010, p. 10).

42

65

Captulo 4 O Superior Tribunal de Justia e seu domnio discursivo 4.1 O Superior Tribunal de Justia STJ Anteriormente Constituio Federal de 1988, cabia ao Supremo Tribunal Federal STF, ser a instncia judiciria mxima para a qual afluam todos os recursos judiciais interpostos no Pas busca de uma deciso definitiva para as demandas que envolviam controvrsias tanto de normas constitucionais quanto de normas federais, estas mais comumente designadas como normas

infraconstitucionais. Contudo, uma crise atingia o STF, que no mais comportava o volume dos processos que se multiplicavam em proporo geomtrica. Com a ento conhecida crise do recurso extraordinrio, iniciaram-se as discusses que culminaram na criao do Superior Tribunal de Justia STJ, pela Constituio Federal de 1988, com o escopo maior de ser o rgo uniformizador da aplicao do direito federal. Houve assim o constituinte originrio atribuir-lhe parcela da competncia jurisdicional que anteriormente cabia ao STF. Em um panorama geral, o STJ composto por trinta e trs ministros. O Tribunal funciona em Plenrio; em um rgo especial denominado Corte Especial; em trs Sees especializadas por matria, cada uma delas integrada pelos componentes das Turmas da respectiva rea de especializao, estas compostas com cinco ministros. As Sees especializadas dividem-se em: Direito Pblico - Primeira Seo: Primeira Turma e Segunda Turma; Direito Privado Segunda Seo: Terceira Turma e Quarta Turma; Direito Penal Terceira Seo: Quinta Turma e Sexta Turma. Somem-se o Presidente, o Vice-Presidente do STJ e o Coordenador-geral da Justia Federal que integram apenas o Plenrio (juntamente com todos os ministros do Tribunal) e a Corte Especial (composta pelos quinze ministros mais antigos). As competncias do STJ esto descritas no art. 105 da Constituio Federal. A mais emblemtica delas a que reside no artigo 105, inciso III, alneas a, b e c, da Constituio Federal, onde se registra a sua funo uniformizadora na interpretao do direito federal pelo julgamento dos recursos especiais.

66

Mendes, Coelho e Branco (2008, 972) pontuam que o julgamento de recurso especial contra deciso judicial de nica ou ltima instncia compe o prprio ethos do Superior Tribunal de Justia, tendo em vista a misso que a Constituio lhe conferiu como rgo de uniformizao da interpretao do direito federal ordinrio. O dispositivo constitucional citado dispe:
Art. 105. Compete ao Superior Tribunal de Justia III julgar, em recurso especial, as causas decididas, em nica ou ltima instncia, pelos Tribunais Regionais Federais ou pelos tribunais dos Estados, do Distrito Federal e Territrios, quando a deciso recorrida: a) contrariar tratado ou lei federal, ou negar-lhe vigncia; b) julgar vlido ato de governo local contestado em face de lei federal; (Redao dada pela Emenda Constitucional n. 45, de 2004) c) der a lei federal interpretao divergente da que lhe haja atribudo outro tribunal.

O Boletim Estatstico43 do ano de 2010 divulgado no stio eletrnico da instituio mostra uma realidade do Tribunal da Cidadania em que se constata a existncia de sobrecarga de processos para julgar; um nmero que vem ascendendo vertiginosamente desde a sua criao. O relatrio apresenta grfico onde se registra que no ano de 1989, bem no incio de suas atividades, foram distribudos 6.103 (seis mil e cento e trs) processos; no ano de 2010, 228.981 (duzentos e vinte e oito mil e novecentos e oitenta e um) processos, tendo chegado, no ano de 2007, a 313.364, totalizando ao longo desses 21 anos a quantidade de 3.102.847 (trs milhes e cento e dois mil e oitocentos e quarenta e sete). Nmeros que refletem a construo ideolgica prpria de um estado democrtico de direito, onde o corpo social, cada vez mais senhor de sua cidadania, procura o Poder Judicirio para a estabilizao dos conflitos sociais que surgem entre particulares ou entre estes e o prprio Estado, seja para a defesa de direitos, seja para a cobrana de deveres, ao amparo da nova ordem jurdica que passou a viger com a Constituio de 1988.

43

Disponvel em: <http://www.stj.jus.br/webstj/Processo/Boletim/verpagina.asp?vPag=1&vSeq=168> Acesso em: 3 de maio de 2011.

67

4.2 O discurso jurdico-social atribudo ao STJ pelo art. 105, III, a, b, e c, da Constituio Federal: sua competncia recursal A competncia recursal do STJ definida pela Constituio Federal descrita nas alneas a, b e c do inciso III do artigo 105 da Constituio Federal, que delimita sua atuao jurisdicional, na esfera recursal, para solucionar demandas que envolvam contrariedade ou negativa de vigncia norma federal, pois a funo precpua do STJ a uniformizao do entendimento e da aplicao das normas infraconstitucionais, no lhe cabendo apreciar, em sede de recurso especial, alegaes de violao de norma constitucional, cuja anlise compete ao Supremo Tribunal Federal STF. Restringe-se, em razo de sua natureza e em correspondncia ao estudo desta monografia, ao que enuncia o caput do inciso III e a alnea a do dispositivo constitucional:
Art. 105. Compete ao Superior Tribunal de Justia III julgar, em recurso especial, as causas decididas em nica ou ltima instncia, pelos Tribunais Regionais Federais e pelos tribunais dos Estados, do Distrito Federal e Territrios, quando a deciso recorrida: a) contrariar tratado ou lei federal, ou negar-lhe vigncia.

A Constituio Federal, ao dispor que o STJ somente pode julgar recurso especial, cuja demanda nele inserta se refere causa decidida em nica ou ltima instncia nos Tribunais Regionais ou tribunais locais, proibiu o recorrente de: i) buscar o STJ para discutir matria que no foi apreciada pelos tribunais; ii) interpor recurso especial sem antes haverem sido esgotadas todas as instncias ordinrias de julgamento para o debate da causa. O esgotamento das instncias de julgamento refere-se matria que o recorrente busca pronunciamento do STJ a respeito. Tal implica entender que a interposio de especial sem ateno para o esgotamento das instncias quanto questo controvertida no atende condio constitucional imposta para a configurao de causa decidida em nica ou ltima instncia nos tribunais inferiores.

68

A grande repercusso jurdica gerada compreende a noo de prequestionamento. 4.2.1 Prequestionamento Requisito indispensvel para que o ministro-relator adentre a anlise do mrito da questo controvertida alegada nas razes do recurso especial. Prequestionar ou prequestionamento no questionar ou

questionamento. As questes a serem dirimidas pelo Judicirio so os pontos controvertidos, no questes no sentido de perguntas, de dvidas. Prequestionar quando o Tribunal inferior se manifesta sobre dada norma de forma valorada (pois decidir inexoravelmente importa assumir uma posio ideologicamente

conformada), que pode ser feita explicitamente, quando ento so deduzidos claramente os dispositivos legais respectivos; ou implicitamente, quando, a despeito de no estar pontuado expressamente o artigo de lei, a norma (contedo ideolgico) nele inserta foi debatida, de forma que permita ao STJ identificar seu prequestionamento. O juzo de valor exarado o vetor que caracteriza a existncia do prequestionamento, status esse no alcanado quando o artigo de lei compe o texto decisional com carter meramente citatrio. Assim, se no houve o prequestionamento pelo rgo judicante inferior da norma alegada violada no recurso especial, o STJ sobre ela no pode se manifestar, porque o requisito constitucional condicionante admisso do recurso no foi suprido, qual seja, tratar-se de causa decidida em nica ou ltima instncia pelos tribunais inferiores. Afinal de contas, como seria possvel acusar a ocorrncia de contrariedade ou negativa de vigncia a qualquer dispositivo legal pelo Tribunal, se ele no o apreciou ou mesmo no o considerou para formar seu convencimento, preferindo firmar a fundamentao da sua deciso com base em outras normas? Sim, porque, detalhe: o Tribunal tem liberdade para dar a soluo que entender de direito controvrsia a si apresentada, contanto que de forma fundamentada (princpio da motivao das decises judiciais), no sendo obrigado a se ater s teses que a parte direcionou para sua manifestao. A situao, em uma abordagem simplista, mas didtica, a seguinte: a parte pede que a demanda deva ser decidida conforme o disposto no artigo x da Lei

69

Y, e o magistrado a soluciona com a aplicao do artigo w da Lei K, adotando norma outra que julga ser a adequada ao caso, pois entende que a parte defendeu uma interpretao jurdica ou uma soluo jurdica que no se revelava pertinente ou adequada ao deslinde da demanda. Em se sentido insatisfeita com a deciso, pode a parte opor um recurso denominado embargos de declarao pedindo que o magistrado se manifeste sobre o artigo que ela queria que fosse o norteador jurdico de sua preferncia para o julgamento da demanda. Em nova deciso, o magistrado: i. pode se manifestar de forma valorada sobre o dispositivo legal; contudo ii. pode acerca dele no se pronunciar se entender que os fundamentos jurdicos adotados para motivar sua deciso foram os corretos para o caso. Agora, se a parte quiser interpor recurso especial, com base na negativa de vigncia do artigo x da Lei Y pelo rgo judicante inferior, dispositivo esse claramente no prequestionado (exigncia constitucional para viabilizar sua entrada no STJ), o que que se faz? 4.2.2 O discurso do art. 535 do CPC O Cdigo de Processo Civil traz em seu artigo 535 do CPC algumas hipteses consideradas vcios: omisso, contradio ou obscuridade, que podem ser alegadas pela parte para exigir que o magistrado a respeito se manifeste e proceda ao seu saneamento, perfectibilizando a primeira deciso, considerada principal. Na prxis jurdica, o art. 535 do CPC circula de duas maneiras: 4.2.2.1 Gnero discursivo recursal O recurso dos embargos de declarao a prtica social normatizada para a parte que se sentir lesada em seus direitos, em razo da configurao de algum dos vcios descritos na norma, exigir sua reparao. 4.2.2.2 Discurso temtico A parte-recorrente argi, nas razes do especial, que o tribunal regional ou local, ao no sanear o vcio alegado, incorreu em negativa de vigncia ao disposto na norma, e com esse argumento pede a anulao do julgamento.

70

A essncia discursiva da norma a mesma, seja ela na forma de gnero, seja ela na forma de discurso pontual, mas o alcance de seu sentido submete o projeto discursivo da embargante aos seus princpios, construto hermenutico que exige ateno por quem quer lanar mo desse recurso, que, antes de tudo, discurso, norma, e no um simples instrumento processual. 4.3 Enunciados sumulares ou simplesmente smulas Um enunciado sumular um discurso temtico pontual e constitui, de forma slida, um entendimento construdo pela jurisprudncia ao longo de inmeros julgamentos, cuja controvrsia tenha recebido decises com soluo idntica. Assim, sempre que a controvrsia a ser dirimida conferir com a hiptese jurdica de dada smula, aplica-se-lhe o entendimento para decidi-la sem maiores delongas. As smulas podem dizer especificamente uma compreenso acerca de alguma norma, seja esta concernente a direito material ou a direito processual. So dotadas de grande fora vinculante, pois, mesmo aquelas que no sejam enquadradas como smulas vinculantes, previsvel que todos os rgos judicantes do territrio nacional a adotem de forma a uniformizar a soluo de demandas. Apresentam-se quatro enunciados sumulares de grande relevncia ao universo dos recursos judiciais no STJ: 4.3.1 Smula 7/STJ A pretenso de simples reexame de prova no enseja recurso especial. A alnea a do inciso III do artigo 105 da Constituio Federal estabelece hiptese discursivo-jurdica para a interposio do recurso especial, qual seja: quando a deciso recorrida contrariar tratado ou lei federal ou negar-lhe vigncia. O efeito direto desse enunciado de que o STJ somente analisa questes de direito que no impliquem a necessidade de reexaminar fatos ou provas (cuja anlise competncia prpria dos rgos judicantes da Primeira Instncia e da Segunda Instncia), a fim de verificar se a deciso aplicada fora a mais correta ou no. Isso quer dizer que, se um recurso especial for interposto sob a alegao de que o

71

acrdo no analisou como deveria as provas ou os fatos, pois acabou condenando o recorrente a indenizar o recorrido, bem provvel que a deciso desse recurso seja a aplicao do entendimento da Smula 7/STJ. 4.3.2 Smula 182/STJ invivel o agravo do art. 545 do CPC que deixa de atacar especificamente os fundamentos da deciso agravada. Enunciado destinado ao agravo regimental interposto no mbito do STJ tambm aplicado por analogia ao agravo de instrumento do art. 544 do CPC. O discurso consolidado nesse enunciado sumular informa parte que ela deve, ao interpor recurso de agravo regimental ou de agravo de instrumento, apresentar as razes jurdicas na tentativa de impugnar os fundamentos adotados pela deciso que se agrava. Quem interpe um agravo, regimental ou de instrumento, visa a modificar o resultado de uma deciso que lhe fora desfavorvel, e, como nem sempre uma deciso comporta um nico fundamento, porque em geral tambm a parte no se limitou a apresentar apenas uma alegao, deve ela impugnar tantos quantos forem os fundamentos adotados pela deciso que pretende reformar. 4.3.3 Smula 211/STJ Inadmissvel recurso especial quanto questo que, a despeito da oposio de embargos declaratrios, no foi apreciada pelo tribunal a quo. o drama do prequestionamento. O prequestionamento e a alegao de omisso do art. 535, II, do CPC geralmente so questes que andam em parceria, o discurso de um conduz ao discurso do outro. A compreenso da dialogia desses discursos essencial para saber lidar com eles. Ocorre que, tendo o relator formado sua convico quanto soluo jurdica a ser dada controvrsia e apresentando os fundamentos que motivaram sua deciso, a prestao jurisdicional ter sido feita. O fato de no haver adotado a tese jurdica da parte no significa que tenha incorrido no vcio da omisso. Mas se a parte inconformada assim no entender, opor recurso dos embargos de declarao sob a alegao de omisso. Das duas uma: ou o relator admite a omisso e

72

promove o saneamento do acrdo embargado ou consigna no existir o vcio da omisso, o que no a far satisfeita. Partir ento para a interposio do recurso especial e, se, em suas razes, alegar que o acrdo recorrido negou vigncia ao art. x da Lei Y, em vez de alegar contrariedade ou negativa de vigncia ao art. 535 do CPC no acrdo recorrido pelo fato de o tribunal no haver se manifestado sobre a norma do art. x da Lei Y, e o relator apurar a falta do prequestionamento do citado dispositivo legal, a deciso receber o entendimento da Smula 211/STJ. O ministro Luis Felipe Salomo detalha a questo do prequestionamento na deciso monocrtica do Ag 924.002/SP, publicada no DJe em 5.5.2011:
Para que se configure o prequestionamento da matria, h que se extrair do acrdo recorrido pronunciamento sobre as teses jurdicas em torno dos dispositivos legais tidos como violados, a fim de que se possa, na instncia especial, abrir discusso sobre determinada questo de direito, definindose, por conseguinte, a correta interpretao da legislao federal. Esta Corte Superior, j proclamou, didaticamente, que o prequestionamento, como requisito de admissibilidade do recurso especial, somente se configura nas seguintes hipteses: (a) ter sido a causa decidida com base na legislao federal indicada, com emisso de juzo de valor acerca dos respectivos dispositivos legais, interpretando-se sua aplicao ou no ao caso concreto; (b) implicitamente, quando demonstrada a apreciao da causa luz da legislao federal tida por violada, embora no haja meno expressa do dispositivo legal; (c) se a questo federal surgir durante o julgamento proferido pelo Tribunal de origem, deve a parte opor embargos declaratrios, visando ao pronunciamento judicial sobre o tema; (d) se ainda assim o Tribunal omitir-se na anlise da questo, deve o recorrente interpor o recurso especial fundamentando-se em ofensa ao art. 535 do Cdigo de Processo Civil. (REsp 648.997/SP, Rel. Min. Eliana Calmon, DJ de 26.9.2005, p. 315)

Na hiptese de a parte interpor diretamente o recurso especial alegando em suas razes a violao do mesmo art. x da Lei Y, sem haver oposto os embargos de declarao junto ao tribunal para que ele pudesse se manifestar a respeito desse dispositivo legal, e o relator apurar se tratar de norma que no sofreu o prequestionamento daquela instncia judicante, a deciso receber a aplicao da Smula 282 do Supremo Tribunal Federal, que enuncia: inadmissvel o recurso extraordinrio quando no ventilada, na deciso recorrida, a questo federal suscitada Agora, se a parte interpe o recurso especial alegando violao do art. 535 do CPC, tendo opostos os embargos de declarao para que o tribunal inferior se manifestasse a respeito da dada norma jurdica, o STJ no decide com base nos

73

enunciados sumulares apresentados (211 do STJ e 282 do STF), ele analisa se houve ou no negativa de vigncia ao disposto art. 535 do CPC para decidir. 4.3.4 Smula 284/STF inadmissvel o recurso extraordinrio quando a deficincia na sua fundamentao no permitir a exata compreenso da controvrsia O discurso inserto neste enunciado sumular o anncio claro de que a alegao apresentada nas razes do recurso comporta uma deficincia em sua tessitura jurdico-discursiva insanvel. comum sua aplicao quando: i) o arrazoado do recurso est desassociado dos fundamentos da deciso que deveria infirmar; ii) alega negativa de vigncia ao art. 535, II, do CPC aduzindo omisso sem apontar em que ponto a deciso embargada foi omissa, ou sem demonstrar a relevncia jurdica da norma dita omissa para o direito pleiteado; iii) faz alegaes genricas de violao de lei federal sem falar quais so essas leis federais; iv) elabora uma petio de recurso onde se reporta a dispositivos legais de forma prolixa, desenvolvendo uma estrutura textual como se estivesse escrevendo uma doutrina ou uma dissertao de prova escolar, sem a objetividade exigida e necessria para que o relator saiba qual a norma que quer alegar violada.

4.4 A dinmica dialgica das relaes processuais no STJ Na esfera judiciria, encontram-se os seguintes gneros, entre outros: petio inicial, pea recursal (apelao, agravo de instrumento, embargos de declarao, agravo regimental, recurso especial, recurso extraordinrio, recurso de revista, embargos infringentes), despachos ordinatrios, sentenas (lato sensu) decises e acrdos (stricto sensu) etc. Em particular, registre-se que os despachos ordinatrios, a despeito de terem a funo de determinar procedimentos administrativos, e no serem dotados propriamente de um contedo jurdico de cunho decisrio, participam do sistema de atividades44 que so desenvolvidas em um processo judicial e podem produzir efeitos jurdicos aos litigantes.
44

Charles Bazerman, ao analisar toda uma sequncia de atividades que se realizam por meio de textos no seio de uma universidade (boletim, programa de disciplina, diplomas, requerimentos, matrculas, editais, informativos, pesquisas cientficas etc), filtra o seguinte entendimento: Nessa sequncia de eventos, muitos textos so produzidos. E o que mais significante, diversos fatos sociais so produzidos. Esses fatos no poderiam existir se as pessoas no os realizassem por meio da criao

74

O dilogo que se instaura com a relao de alternncia dos sujeitos uma ao histrica compartilhada socialmente, e por isso, entende-se que o interlocutor tenha um conhecimento enciclopdico, um conhecimento de mundo, ou tcnico se for o caso, que lhe propicie uma compreenso do enunciado feito pelo locutor para atuar com respondibilidade ativa e dele externar uma apreciao valorativa. A alternncia dos sujeitos da relao dialgica constituda entre recorrente (embargante, agravante) e o STJ (ministro singular, rgo colegiado) impe uma reflexo quanto ao elemento tema dos gneros discursivos recursos judiciais. Enquanto os recursos judiciais so os gneros discursivos praticados pelo recorrente para buscar, anular ou modificar o resultado de alguma deciso a fim de alcanar o provimento do seu pleito, o pronunciamento judicial a prtica sciodiscursiva que permite ao magistrado prestar a jurisdio que a parte veio buscar, dando por meio de uma deciso judicial a soluo jurdica controvrsia apresentada. Esses discursos dialogam, contrapem-se, de forma rigorosamente ordenada, cada qual em seu momento prprio, uma arquitetnica complexa que se desenvolve em um contexto social histrico-discursivo, em que so muito poucos os extravios tolerados. H um determinado momento no curso processual em que uma das partes, insatisfeita com o resultado judicial obtido em tribunal de segunda instncia, resolve levar a discusso para o Superior Tribunal de Justia sob a alegao de violao de lei federal ou dissdio interpretativo. E assim o faz mediante a interposio do recurso especial. Contudo, a petio do especial passa pelo crivo de admissibilidade de um rgo especfico do tribunal estadual ou tribunal regional em que a demanda tramita. Neste momento processual, o especial, se admitido, segue para o STJ. Na hiptese de no o ser, a parte, se ainda quiser recorrer, pode interpor, nos prprios autos do recurso especial, recurso de agravo de instrumento,

de textos [...]. Nesse ciclo de textos e atividades, vemos sistemas organizacionais bem articulados dentro dos quais tipos especficos de textos circulam por caminhos previsveis, com consequncias familiares e de fcil compreenso (pelo menos para aqueles familiarizados com a vida universitria). Temos gneros altamente tipificados de documentos e estruturas sociais altamente tipificadas nas quais esses documentos criam fatos sociais que afetam as aes, direitos e deveres das pessoas. [...] Compreender esses gneros e seu funcionamento dentro dos sistemas e nas circunstncias para as quais so desenhados pode ajudar voc, como escritor, a satisfazer as necessidades da situao, de forma que esses gneros sejam compreensveis e correspondam s expectativas dos outros. Compreender os atos e fatos criados pelos textos pode ajud-lo tambm a compreender quando textos, aparentemente bem produzidos, no funcionam, quando no fazem aquilo que precisam fazer. Tal compreenso pode diagnosticar e redefinir sistemas de atividades comunicativas [...](BAZERMAN, 2009, p. 21-22).

75

cuja finalidade demonstrar que a deciso que inadmitiu o apelo nobre no prospera, e, assim, ver aceito pelo STJ o recurso especial para ser analisado. Um recurso de agravo de instrumento recebe sempre uma deciso monocrtica, conforme disposio regimental. Na hiptese de o agravo de instrumento ultrapassar seus requisitos de admissibilidade, o relator julga o recurso especial. No STJ, seja o recurso especial ou o agravo de instrumento, conforme a linguagem jurdica, conhecido ou no, provido ou no, haver novamente algum insatisfeito, que poder, ento, interpor outro recurso para tentar modificar o que foi decidido ou sanar algum vcio (omisso, obscuridade ou contradio) a fim de perfectibilizar a deciso principal. Para isso, a norma jurdica d ao insurgente a possibilidade de interpor um recurso de agravo interno, conhecido como agravo regimental (se a deciso tiver sido proferida monocraticamente) ou um de embargos de declarao (possvel em decises monocrticas e colegiadas). Quando se julga um recurso especial, este pode ser decidido monocraticamente pelo relator, quando a controvrsia respeita matria cujo entendimento se encontra consolidado, ou levar para o rgo colegiado competente para julgar o recurso, sendo prolatado um acrdo. Se a deciso do recurso especial sair por acrdo, a parte no satisfeita no pode interpor agravo regimental, somente embargos de declarao, se for o caso. De uma deciso monocrtica, pode-se interpor agravo regimental para impugnar os fundamentos desse julgado e buscar sua reforma. Neste momento o julgamento do regimental obrigatoriamente se dar de forma colegiada na hiptese de o relator manter a deciso monocrtica; mas, se eventualmente for exercer juzo de retratao, ser monocrtica. Neste ltimo caso, se ainda houver alguma parte insatisfeita, outro agravo regimental poder ser interposto, o qual ento ser levado para apreciao do rgo colegiado. J os embargos de declarao podem ser opostos tanto em face de um acrdo como de uma deciso singular. Se de um acrdo, os embargos sero remetidos para o rgo colegiado; se de uma deciso, o relator voltar a apreciar seus motivos singularmente. Isso ocorre porque os embargos declaratrios, tambm chamados aclaratrios ou recurso integrativo, no jargo jurdico, visam a atender

76

parte que entendeu existirem vcios na deciso principal, permitindo a seu julgador tal reparao, os quais se ocorrentes, para a perfeita prestao jurisdicional, devem ser sanados. A deciso de embargos tem natureza integrativa, no podendo o recurso ser articulado para fins infringentes, o que no impede que haja reforma do julgado conforme o vcio existente. Mas aqui a reforma ocorre por consequncia inevitvel.

77

Captulo 5 O domnio de sentido dos gneros discursivos recursais

5.1 Tema do gnero: modelo de compreenso desse constituinte H gneros to maleveis que permitem sua prtica para uma diversidade enorme de contedos temticos, bem como h aqueles gneros que em razo de sua formalidade social tm sua prtica restrita a determinado contedo temtico ou a abordagens institucionalizadas mesmo existindo diversidade temtica. Mas antes de partir para as comparaes, reprisem-se os fatores que implicam o tema de um enunciado: i) situao histrica concreta (ou seja: os elementos extra-verbais prprios do contexto de produo do enunciado, isto , os elementos que integram a situao de produo, de recepo e de circulao (CEREJA, 2010, p. 203); ii) sujeitos do discurso situados em processo de interao verbal; iii) correspondncias com as necessidades discursivas tpicas dos contextos histricos de dado enunciado; portanto, h um uso convencionado e reiterado em dada esfera discursiva; iv) valorao scio-ideolgica (expressividade histricosocial); v) acento apreciativo (expressividade particularizada pelo enunciador em razo de seu propsito comunicativo). A noo do tema na dimenso de elemento constituinte do gnero do discurso impe algumas adaptaes interpretativas. Sendo os gneros prticas scio-discursivas, portanto sistemas histricos de dizer, refratar e constituir as realidades sociais e os sujeitos discursivos, a despeito de sua grande adaptabilidade em face do surgimento de novas necessidades comunicativas, so enunciados concretos de relativa estabilidade. O que permite inferir que o tema de dado gnero no est sujeito a aleatoriamente sofrer alteraes na sua substncia. Mas isso retiraria sua propriedade de irrepetvel e o reduziria condio de significado, isto , em elemento repetvel por ausncia de acento valorativo, de carga ideolgica? O tema um construto de sentido e est diretamente relacionado s condies de produo enunciativa, ideologia conformada de dada esfera discursiva, s atividades humanas que se entabulam nos variados contextos discursivos dos seus campos ideolgicos e previso dos sujeitos do discurso nessas interaes dialgicas.

78

Bakhtin fala que pressuposto de condio para a realizao de um projeto discursivo que o falante antes defina a escolha do gnero de discurso. Se o enunciado a ser produzido pelo falante dotado de tema, no caso, um contedo temtico que o seu objeto de dizer, como entender o tema do gnero para a realizao do projeto discursivo? Seriam equivalentes as noes o contedo temtico do objeto de dizer do falante e o tema do gnero discursivo? No artigo O contedo temtico no gnero discursivo tiras em quadrinhos (MONTENARI; MENEGASSI, 2010, p. 225-232) concluiu-se que as possibilidades de tema so inmeras e variam de acordo com o propsito do autor, que definir um tema conforme a finalidade e os objetivos que deseja alcanar e quais os destinatrios previstos. Contudo, o que se declinou como tema do gnero discursivo citado foi sim o contedo temtico dos enunciados textualizados e no do gnero discursivo. A construo do raciocnio para tal assertiva d-se em razo de tentar entender o sentido de finalidade. Quem tem finalidade a atingir o autor, emergindo uma correspondente vontade discursiva, que se realiza antecipadamente por meio de dada prtica social por ele escolhida, isto , o gnero do discurso. Ao decidir realizar um trabalho cientfico em nvel de especializao, qualquer que seja o contedo temtico escolhido pelo autor entre tantas esferas do saber, seu projeto discursivo ter de atender s especificaes do gnero discursivo convencionado para a concretizao de seu propsito comunicativo. Esse projeto discursivo deve ser construdo com ateno obediente a todos os elementos que compem o gnero monografia. Haja vista a imensa diversidade temtica (contedo objetal-semntico) disposio dos especializandos para pesquisa cientfica, em regra, todas essas ideias encontram espao amparado dentro de uma monografia, se a inteno for a elaborao de um texto de cunho cientfico. Ento, o que constituiria o tema do gnero discursivo monografia? A finalidade [aqui percebida em seu aspecto objetivo, porque outras motivaes podem compor a finalidade buscada pelo autor, mas que respeitam a subjetividade e a intimidade prpria de cada um (ver a respeito ato tico), o que implicaria divagaes nada produtivas para a consecuo deste trabalho] do autor que deseja, ao realizar seu projeto discursivo, validar junto comunidade cientfica seu trabalho e com isso

79

obter o ttulo de especialista. Como entender ento a afirmao de Bakhtin que uma vontade discursiva antes se realiza com a escolha do gnero?
A vontade discursiva do falante se realiza antes de tudo na escolha de um certo gnero de discurso. Essa escolha determinada pela especificidade de um dado campo da comunicao discursiva, por consideraes semntico-objetais (temticas), pela situao concreta da comunicao, pela composio pessoal dos seus participantes, etc. (BAKHTIN, 2010, 282).

Como assinalado, existem gneros discursivos mais flexveis e outros mais formais. A flexibilidade do gnero visa a atender as mais variadas necessidades discursivas dos autores que se valem dessas prticas sociais discursivas para atingir seus propsitos comunicativos. Necessidades essas que se realizam mediante a prtica de sistemas histrico-sociais que permitem a consecuo de uma vontade discursiva orientando seu autor na execuo de um projeto discursivo com maior ou menor autonomia criativa (dependendo do gnero do discurso escolhido) a ser materializado em dado enunciado. No caso dos gneros discursivos tiras em quadrinhos, autores que optam por esses gneros conseguem, com legitimidade social, realizar projetos discursivos com muita liberdade em seu contedo temtico, na sua composio textual e no estilo desenvolvido. As tirinhas como as de Mafalda, Snoopy, Garfield, Ed Morte, Calvin e Haroldo, Grump, Piratas do Tiet, entre outros, revelam a diversidade do contedo temtico explorado por seus autores. Cada um deles emblemticos ao seu autor que assinala sua preferncia discursiva (contedo objetal-semntico), sua textualizao, o acento valorativo dado aos enunciados que em cada um deles adota. Onde est ento o tema do gnero diante de tanta liberdade, em face das incalculveis possibilidades criativas? Em se considerando que a vontade discursiva se realiza antes com a escolha de um gnero discursivo; que o gnero a prtica social constituda para atender a dada vontade discursiva do autor; que o gnero confere predizibilidde social a essa vontade discursiva; que o gnero do discurso um enunciado concreto relativamente estvel: h concluir que existe em seu elemento tema certa estabilidade ideolgica que o faz ser a prtica social escolhida por tantos artistas. As tiras em quadrinhos, ao mesmo tempo em que servem para a produo de enunciados to prprios ao entretenimento infantil (Turma da Mnica,

80

Gasparzinho e sua turma, Tio patinhas, entre outros) tambm so apropriadas para produes carnavalizadas, como pardias, crticas, sarcasmo, produes

discursivas essas que encontraram nos gneros das tiras em quadrinhos, como as charges e as tiras seriadas cmicas, o ambiente temtico propcio ao objeto de dizer do seu autor. Fiorin (2008, p. 89), quanto ao conceito de carnavalizao de Bakhtin, ensina que:
Ao esforo centrpeto dos discursos de autoridade ope-se o riso, que leva a uma aguda percepo da existncia discursiva centrfuga. Ela dessacraliza e relativiza o discurso do poder, mostrando-o como um entre muitos e, assim, demole o unilinguismo fechado e impermevel dos discursos que erigem como valores a seriedade e a imutabilidade, os discursos oficiais, da ordem e da hierarquia. A carnavalizao a transposio do esprito carnavalesco para a arte. [...] O carnaval a esfera da liberdade utpica, em que uma uma cosmoviso alternativa se mostra.

Um discurso carnavalizado se ocupa do presente, no se apoia na tradio, mas na crtica e se constri por ele uma pluralidade de estilos e vozes (FIORIN, 2008, p. 90). Corre a internet um episdio45 muito interessante sobre tiras em quadrinhos. Trata-se de uma petio judicial feita no formato desse gnero discursivo:

45 http://oglobo.globo.com/blogs/arquivos_upload/2009/03/303_1240peticao%20em%20quadrinhos.pdf

81

82

Resultado: Parece que deu certo.

TJ/RJ - 24/04/2011 11:47:3146

Processo No 0292008-34.2005.8.19.0001 2005.800.081463-6


Comarca da Capital Endereo: Bairro: Cidade: Ofcio de Registro: Ao: Assunto: Classe: Aviso ao advogado: Advogado(s): Tipo do Movimento: Data de arquivamento: Tipo de arquivamento: Mao: Local de arquivamento: Localizao na serventia: Jec21 - Cartrio do 21 Juizado Especial Cvel Erasmo Braga 115 Lamina II - 113 Castelo Rio de Janeiro 1 Ofcio de Registro de Distribuio Indenizatria Responsabilidade Civil; Responsabilidade do Fornecedor Procedimento do Juizado Especial Cvel/Fazendrio MANDADOS ENTREGUE AO BB EM 20/04 RJ129572 - ERIKA GONALVES DE SOUZA MESQUITA RJ089949 - MARIO FERNANDO VALENTE COLOMBO Arquivamento 15/09/2006 definitivo 1027 Arquivo Geral - Rio de Janeiro , Autos eliminados pelo Arquivo em 29/03/2007

A despeito de o gnero tiras em quadrinho no ser a prtica social que se espera para redigir uma petio judicial, o contexto scio-histrico peculiar ao caso abriu uma porta inusitada ao propsito comunicativo do seu autor. O acento de chacota morosidade do Poder Judicirio, graa tpica das tiras, como se constata nas charges e nas tiras seriadas cmicas, iria chamar a ateno para sua causa e ao mesmo tempo dar um puxo de orelha na instituio. Parece que deu certo. A encontramos o tema desses tipos de gnero das tiras em quadrinhos, um sistema facilmente reconhecvel por sua composio textual, em que tema e estilo favorecem sua prtica a variadas carnavalizaes, como so as pardias, que deixam o sujeito
46

Disponvel em: http://srv85.tjrj.jus.br/consultaProcessoWebV2/consultaProc.do?v= 2&FLAGNOME=&back=1&tipoConsulta= publica&numProcesso=2005.800.081463-6 Acesso em: 24 de abril de 2011.

83

discursivo carnavalizado juntamente com o objeto-referente parodiado sem defesa a altura. Outro exemplo, observe-se um gnero discursivo extremamente formal, por exemplo, um requerimento de matrcula. Toda escola, seja de que tipo for, exige do futuro aluno o preenchimento de um documento de matrcula. Seu formato textual e estilo podem sofrer algumas variaes de instituio para instituio, mas ele comporta elementos textuais e estilsticos que o identificam imediatamente. Poderse-ia supor, ento, que o tema do requerimento a matrcula do aluno e seu tema realmente conferiria um carter finalstico ao gnero discursivo? Mas, se a finalidade prpria do falante, nessa hiptese o aluno, no dele a vontade de se matricular no curso da instituio? Com efeito, se a finalidade prpria do autor e a escolha do gnero condio para a realizao da sua vontade discursiva, seriam esses valores os elementos que constituiriam o tema do gnero? Postula-se neste trabalho uma diferena: o gnero a prtica social que permite a realizao de dada finalidade, essa sim prpria do sujeito do discurso, que faz emergir uma vontade discursiva correspondente. Nesse sentido, o requerimento de matrcula a prtica social institucionalizada que o futuro aluno exercita para realizar sua vontade discursiva e, assim, alcanar sua finalidade, que, em princpio, apesar de ser a de aspecto mais superficial, o a de frequentar determinado curso, sem a qual outros objetivos no seriam alcanados sem a aquisio daquele saber especfico. Em outra abordagem, no campo miditico televisivo, depreende-se do gnero telejornal, que o seu autor o prprio canal televisivo (pessoa jurdica constituda, em geral, de direito privado, de cuja atividade empresarial afere seus lucros) e seu destinatrio, o corpo social por ele previsto. Pode-se depreender, de forma no especializada, que a finalidade da emissora a de manter a audincia de determinado pblico com a transmisso das notcias, sendo o gnero telejornal a prtica miditica que faz parte de suas atividades empresariais adequadas a seu intento com base nos vrios elementos do contexto de produo. A escolha desse gnero leva em conta o horrio em que televisionado; o prvio conhecimento dos seus telespectadores em potencial e das expectativas discursivas desse pblico. Esses elementos a orientam na elaborao do seu projeto discursivo norteando a

84

expressividade na abordagem discursiva, o qual se torna elemento intrnseco prprio da natureza daquele telejornal. Isso permite compreender as diferenas que caracterizam as vrias produes jornalsticas mesmo sendo de uma mesma emissora, como, por exemplo, o Jornal Nacional, o Jornal Hoje, o Bom Dia Brasil, todos, no caso, da Rede Globo. Agora, quando se adentra comparao entre essas produes da Rede Globo e as da Rede Record, comparando os gneros discursivos entre si em sua similaridade temporal (os jornais da noite (o jornal das 7h, o das 9h, o das 10h, os da manh, os da tarde (incio da tarde, final da tarde), quais sejam as produes jornalsticas exibidas em horrios prximos, quase concomitantes umas com as outras, possvel ainda abstrair caractersticas que identificam quando dada produo de uma emissora ou de outra emissora, pois cada uma delas um sujeito do discurso com uma expressividade tpica e portam um estilo que as define discursivamente. Assinale-se que o gnero telejornal atende a um propsito comunicativo do seu autor-discursivo (emissora de TV) que o gnero telenovela e o gnero documentrio a tanto no se prestam, porque o pblico telespectador destes gneros, at pode ser o mesmo do telejornal, mas, ao assistir a uma telenovela altera sua orientao discursiva e se dispe a interagir em um domnio de sentido diferente das interaes discursivas estabelecidas com o domnio de sentido do jornal das oito. Ento no se trata s de um pblico destinatrio prprio para cada gnero, mas das diversas expectativas discursivas que esse mesmo corpo social assume diante de diferentes gneros discursivos que o particularizam como destinatrio. Esse mesmo pblico que ora assiste ao telejornal, ora telenovela, tambm pode acompanhar um documentrio. A parcela do corpo social que se posiciona como destinatrio do gnero documentrio tem suas expectativas discursivas j previstas pelos produtores desse gnero e que o definem como pblico alvo.
A diversidade desses gneros determinada pelo fato de que eles so diferentes em funo da situao, da posio social e das relaes pessoais de reciprocidade entre os participantes da comunicao. (BAKHTIN, 2010, p. 283) A escolha dos meios lingusticos e dos gneros de discurso determinada, antes de tudo, pelas tarefas (pela ideia) do sujeito do discurso (ou autor) centradas no objeto e no sentido. o primeiro momento do enunciado que

85

determina as suas peculiaridades estilstico-composicionais. (BAKHTIN, 2010, p. 289)

Segundo Bakhtin, todo enunciado ocupa uma posio definida em dada esfera da comunicao, em dada questo, em dado assunto, em face de sua correlao com outras posies enunciativas. Isso faz com que cada enunciado seja capaz de gerar variadas atitudes responsivas na sua interao com outros enunciados. O gnero, enquanto enunciado concreto, uma entidade social, pleno de atitude responsiva. Esse raciocnio ajudaria a definir um mtodo para tecer os contornos do tema de um gnero discursivo que em sntese seria o de produzir um sentido capaz de gerar uma atitude responsiva ativa de seu destinatrio? Em artigo publicado intitulado A noo de tema do gnero na obra do Crculo de Bakhtin, Grillo (2006), com base em obra ainda no traduzida para o portugus The formal method in literary scholarship, de 1928, analisa a questo e lana luz a assunto sempre to polmico como o tema do gnero. Nessa publicao, Grillo traz a seguinte questo: como entender a natureza regular do tema como elemento do gnero sem reduzi-lo reiterabilidade da significao das formas lingusticas? Em sua investigao, pontua existir dois nveis de refrao da realidade nsitos em um tema. O primeiro nvel de refrao de um tema ocorre no enunciado. O segundo nvel acontece no gnero do discurso. Reportando-se obra citada, Grillo (2006) cita que Bakhtin/Medvedev referem-se ao gnero como um enunciado completo um modo especial de construir condicionalmente e composicionalmente (1928/1991, p. 130), e traz em suas consideraes:
Percebe-se que os autores utilizam a funo construtiva dos formalistas para explicar o contedo temtico dos gneros, os quais se constituem por uma dupla orientao na realidade: primeira, ele orientado em relao ao interlocutor, determinado por condies definidas de desempenho e percepo; segunda, ele orientado na vida pelo seu contedo temtico: Cada gnero somente capaz de controlar certos aspectos definidos da realidade. Cada gnero possui princpios definidos de seleo, formas definidas para ver e conceber a realidade, alcance e profundidade de penetrao definidos. (1928/1991, p. 131) (grifo nosso)

Acrescenta ainda mais dois elementos constitutivos do tema de um gnero: avaliao social (ausncia de neutralidade entre o gnero e o referente) e a relao com o todo concreto do enunciado, e frisa que a avaliao social que define todos os aspectos do enunciado, isto , determina a escolha do contedo e da forma, e estabelece a relao entre eles.

86

A ideia da funo construtiva ou da refrao do campo em razo do aporte ideolgico do tema do enunciado o constitui como primeiro nvel de refrao da realidade, um modo particular de orientao e controle dos aspectos dos discursos externos que dialogam com o discurso de dado campo ideolgico 47. No segundo nvel de refrao, na condio de elemento do gnero, o tema bem como os demais aspectos a que se associa de forma intrnseca para a formao de um gnero, composio textual e estilo, esto vinculados a dado campo ideolgico, e se relacionam de forma construtiva e reflexiva com o referente e com os outros campos ideolgicos, no sendo eles reduzveis s formas lingusticas, a despeito de serem estas os elementos operacionais de significado, so aqueles, os elementos do gnero, a inerente orientao para o interlocutor na construo do seu enunciado. Marcuschi (2010) aborda os gneros do discurso na perspectiva de gneros textuais, os quais so dotados de forma e funo. A estrutura textual a forma do gnero e o seu tema a funo que define sua prtica social. Se um artigo de opinio for escrito em forma de poesia, ainda assim no seria uma poesia, pois sua funo (o tema) serve para o autor transmitir seu acento valorativo quanto a determinado referente, o objeto do discurso. Nessa mesma linha, uma poesia elaborada como se fosse uma receita culinria no deixaria de ser uma poesia s porque manifestada textualmente como receita. Em retomando a petio em tiras de quadrinhos, seria ela, ento, a despeito da forma do gnero tirinha, o gnero discursivo petio judicial, por funcionar como tal? Mas teria ela realmente funcionado como petio judicial para o magistrado que a atendeu? Seria ento possvel ter a liberdade de confeccionar peties judiciais desprezando as formalidades requeridas pela esfera jurdica para sua prtica, sem que isso implicasse prejuzo ao propsito discursivo do autor? Se a escolha de dado gnero pelo falante confere predizibilidade social sua vontade discursiva, como afirmar que a vontade discursiva da parte no era aquela prpria que se realiza com a prtica das tiras em quadrinhos? Ser que o seu destinatrio, um rgo judicante, se constituiria elemento extra-verbal por si s suficiente a determinar para ns o entendimento de que a vontade discursiva do falante era

47

Trata-se, portanto, de conceber o campo enquanto um espao de reflexo e de refrao das influncias externas (GRILLO, 2OO6).

87

uma petio judicial e no uma expresso crtica carnavalizada? A despeito de a forma composicional ser uma tira, pode-se afirmar que o projeto discursivo elaborado atendia ao domnio de sentido de um gnero petio judicial? Ou, ainda, teriam sido os princpios jurdicos que norteiam a prestao jurisdicional a ser feita, entendidos como construto jurdico-ideolgico conformador e definidor de produo de sentidos que submetem a compreenso responsiva ativa do julgador que, diante das especificidades da situao e do contexto scio-jurdico nsito ao evento comunicativo, favoreceram o sucesso da tira-petio? Bem, a despeito de a parte-autora haver sido bem sucedida em seu empreendimento discursivo, o raciocnio forma-funo, por sua simplicidade, apresenta fcil resposta; mas, o raciocnio quanto ao tema do ponto de vista de gnero do discurso e no gnero textual redunda mais complexo, e esse caso, em particular, revela-se um bom exerccio discursivo a esse respeito48. Sendo o gnero uma prtica social, possvel reconhecer, em razo de dada forma composicional, da expressividade estilstica e do contedo objetalsemntico do enunciado, o campo social a que pertence e que atividades humanas se realizam mediante sua prtica49. Contudo, seu alcance discursivo, o domnio do sentido de qualquer gnero, entende-se, por este estudo, ser de responsabilidade precpua do tema, elemento este orientador para a estruturao do projeto discursivo do falante no gnero por ele escolhido para a realizao de sua vontade discursiva. Adota-se como conceito provisrio do elemento tema dos gneros discursivos recursos judiciais aqui trabalhados o seguinte: Construto

hermenutico-jurdico de dada norma do ordenamento para definir o domnio de sentido do gnero do discurso (conjugao da funo discursiva e do objeto de dizer do gnero) por ela institudo.

Ver mais adiante a sub-seo 5.4 As prticas sociais de que participamos determinam a existncia de gneros de discurso, com forma composicional, contedo temtico, estilo, circunstncias de uso e propsito comunicativo prprio (Bahktin, 1953; Swales, 1990; Bhatia, 1997, entre outros). Os exemplares de cada gnero, evidentemente, mantm entre si relaes intertextuais no que diz respeito forma composicional, ao contedo temtico e ao estilo, permitindo ao falante, devido familiaridade com elas, construir na memria um modelo cognitivo de contexto (Van Dijk, 1994; 1997), que lhe faculte reconhec-los e saber quando recorrer a cada um deles, usando-os de maneira adequada. o que se tem denominado competncia metagenrica (MARCUSCHI, 2010).
49

48

88

5.2 Modelo de compreenso para definir o tema dos gneros do discurso recursos judiciais no mbito do Superior Tribunal de Justia: parmetros metodolgicos
O tema um sistema de signos dinmico e complexo, que procura adaptarse adequadamente s condies de um dado momento da evoluo. O tema uma reao da conscincia em devir ao ser em devir. A significao um aparato tcnico para a realizao do tema. Bem entendido, impossvel traar uma fronteira mecnica absoluta entre a significao e o tema. No h tema sem significao, e vice-versa. Alm disso, impossvel designar a significao de uma palavra isolada (por exemplo, no processo de ensinar uma lngua estrangeira) sem fazer dela o elemento de um tema, isto , sem construir uma enunciao, um exemplo. Por outro lado, o tema deve apoiar-se sobre uma certa estabilidade da significao; caso contrrio, ele perderia seu elo com o que precede e o que segue, ou seja, ele perderia, em sua, o sentido. (BAKHTIN; VOLOSHINOV, 2006, p. 132)

Ousa-se, neste ponto, empreender uma elaborao conceitual abstrata dos temas dos vrios gneros discursivos recursos judiciais escolhidos. Tenta-se teorizar um contedo de materialidade discursiva genrica, um ato de carter especial, do qual seja possvel um enquadre de repetibilidade, em face do perfil de ato-ao de que se reveste um gnero discursivo ao ser praticado em dada ambincia discursiva existente no mundo da vida real, em uma experincia vivida de forma nica e irrepetvel. Constri-se um ato teorizado tendo como base um corpus de decises judiciais, que em si so atos ticos materializados em enunciados concretos, e representam o momento em que houve a comunho do repetvel e do irrepetvel pelo julgador-STJ no exerccio da prestao jurisdicional por meio do gnero do discurso50 deciso judicial, que vem a ser sua prtica social de dizer. da manifestao de sentido criada por esse ato tico [enunciado da deciso (discurso) textualizado por intermdio de uma prtica social discursiva (deciso judicial) realizada no plano concreto da vida], do qual se parte para delimitar a face terica do constituinte tema dos gneros discursivos recursos judiciais. At ento, foram vistas, em vrias citaes, as expresses contedo objetal-semntico, contedo temtico e tema com sentidos equivalentes. A mesma sensao pode ter-se dado com as expresses vontade discursiva, projeto discursivo e propsito comunicativo. A partir de agora, faz-se entre elas uma
50

O gnero dotado de uma lgica orgnica dada sua ao generificante, e no de uma lgica abstrata, porque se manifesta em cada variedade nova, em cada obra, no sendo rgido em sua normatividade, mas dinmico e concreto. O gnero traz o novo (a singularidade, a impermanncia) articulado ao mesmo (a generalidade, a permanncia), porque no uma abstrao normativa, mas um vir-a-ser concreto cujas regras supem uma dada regularidade e no uma fixidez. (SOBRAL, 2009, p.117118).

89

distino em decorrncia da forma em que est organizada a tcnica metodolgica adotada para a anlise do tema dos gneros. Com essa previso, procurou-se construir, desde o incio deste captulo, enunciados adequados orientao que ora se apresenta. Ao se falar em tema referir-se- com exclusividade ao elemento de constituio do gnero. Contedo temtico ou contedo objetal-semntico ficam reservados para referncia ao objeto discursivo de um enunciado. Isso porque a partir de agora no se trabalha mais com estruturas enunciativas simples, mas com enunciados mais complexos. A fora do sentido do tema de um gnero submete os enunciados a serem construdos na ambincia discursiva dessa prtica sciojurdica. Outrossim, a matriz ideolgica atinente ao campo social da atividade praticada por esse gnero, ou ainda da esfera discursiva regente, enunciado conformador para a atuao dos sujeitos discursivos em seus diversos campos mediante os gneros praticados, mesmo que o tema especfico de alguns gneros no concerna pontualmente aos sentidos dos enunciados provenientes do campo social ou da esfera discursiva, em razo de sua especializao para a prtica social de dada atividade. Isso porque o menor no pode ou no consegue sobrepujar a fora discursiva do ente maior dirigente. A vontade discursiva expresso que se utiliza ao prprio discurso em estado de latncia na conscincia do sujeito e que real apenas na subjetividade do falante. A vontade discursiva o discurso in natura do falante, seu objeto de dizer (para no falar seu querer dizer). Imprescindvel realizao da vontade discursiva a escolha do gnero discursivo pelo falante. O gnero traz em si a previso de uma vontade discursiva que induz o destinatrio a interpretar que a vontade discursiva que ele reconhece no gnero, a includa a expressividade desse mesmo gnero, seja a prpria vontade discursiva do falante. O falante, ao elaborar seu enunciado, tira seu objeto de dizer da abstrao e realiza um projeto discursivo, que nada mais do que conformar seu objeto de dizer ao domnio de sentido do elemento tema da prtica social escolhida, isto , do gnero do discurso. O propsito comunicativo entendido sinonimamente como a vontade discursiva do falante, seu objeto de dizer. finalidade que o falante quer atingir h

90

uma vontade discursiva correspondente, que, para se realizar, repita-se, depende de uma prtica social adequada. Novamente: escolhido o gnero, o falante deve construir um projeto discursivo, isto , deve estruturar o seu enunciado em ateno ao domnio de sentido do gnero. A diferena que se coloca entre vontade discursiva e projeto discursivo que a primeira mais livre, a expressividade pessoal mais autnoma e o posicionamento ideolgico do falante existe de forma mais plena e independente. J o projeto discursivo, no. Escolhido o gnero, deve se fazer um projeto discursivo conformando a vontade discursiva ao domnio de sentido do gnero, a expressividade individual recebe o norte da expressividade tpica do gnero. O resultado do projeto discursivo o prprio enunciado materializado em texto. Finalizados esses delineamentos, apresentam-se os parmetros

metodolgicos adotados para a construo do tema dos gneros discursivos recursos judiciais, espcies agravo de instrumento, agravo regimental, embargos de declarao e recurso especial:

1. Campo ideolgico; 2. Norma jurdica instituidora do gnero: 3. Contexto sdio-discursivo e sua relao com o todo concreto do enunciado; 4. Interlocutores; 5. Vontade discursiva do recorrente/finalidade; 6. Tema do gnero; 7. Projeto discursivo.

Da anlise desses dados, infere-se o projeto discursivo que deve ser produzido em ateno ao tema do gnero para sua legitimao no campo ideolgico em que circula.

91

Como campo ideolgico tome-se para todos os gneros analisados a atuao do STJ no julgamento dos recursos judiciais nos termos de sua competncia delineada no art. 105, III, a, da Constituio Federal. Nesta primeira anlise pormenorizam-se os parmetros metodolgicos que norteiam a compreenso terica do tema do gnero. Nas demais anlises, a ateno visa s particularidades do gnero tratado para o entendimento do tema respectivo. 5.2.1 Anlise temtica de alguns gneros recursais que circulam no mbito do STJ A vontade discursiva do falante se realiza antes de tudo na escolha de dado gnero, que existe em razo da especificidade de uma atividade humana que acontece em um campo social de dada esfera discursiva, considerando-se a situao concreta da comunicao discursiva e a composio dos interlocutores da relao discursiva. O gnero atua orientando o sujeito-enunciador51 no sentido da posio ativa mais apropriada (construo do projeto discursivo) a fim de estimular uma atitude compreensiva responsiva em seu destinatrio (um respondente determinado ou determinvel, singular ou coletivo, fsico ou virtual). Os gneros do discurso da esfera discursiva jurdica, como os apresentados neste trabalho, so os gneros secundrios, o que impe uma investigao acerca do tema quanto aos valores sociais regentes e, por isso, exercem nas produes discursivas uma fora coercitiva mais intimidadora, algo que no faz parte, ou pelo menos no de forma to expressiva, das interaes discursivas atinentes aos gneros primrios. Com certeza, quando uma criana chora porque se machucou ou porque est com fome ou doente, ela no tem que refletir sobre seu discurso. Ela quer alcanar a ateno de seu interlocutor, sua me, para que responda s suas.
51

[...] aqueles que adotam a perspectiva dos gneros do discurso partiro sempre de uma anlise em detalhe dos aspectos scio-histricos da situao enunciativa, privilegiando, sobretudo, a vontade enunciativa do locutor - isto , sua finalidade, mas tambm e principalmente na apreciao valorativa sobre seu(s) interlocutor(es) e tema(s) discursivos -, e, a partir dessa anlise, buscaro as marcas lingusticas (formas de texto/enunciado e da lngua - composio e estilo) que refletem no enunciado/texto, esses aspectos da situao. [...] Assim, talvez o analista possa chegar a certas regularidades do gnero, mas estas sero devidas no s formas fixas da lngua, mas s regularidades e similaridades das relaes sociais numa esfera de comunicao especfica. Ser sempre um estilo de trabalho mais "top-down" e de idas e vindas da situao ao texto e nunca um estilo "bottom-up" de descrio exaustiva e paralela de textos, para depois, coloc-los em relao com aspectos da situao social ou de enunciao (ROJO, 2005, p. 199).].

92

5.2.1.1 Recurso de agravo de instrumento em recurso especial - norma jurdica Cdigo de Processo Civil
Art. 544. No admitido o recurso extraordinrio ou o recurso especial, caber agravo nos prprios autos, no prazo de 10 (dez) dias. (Redao dada pela Lei n. 12.322, de 2010)

- contexto jurdico Na hiptese de um recurso especial no ser admitido, o recorrente, se inconformado com o resultado, pode interpor o recurso agravo de instrumento, que configura a prtica social, ou na linguagem jurdica, o instrumento processual para acessar o Superior Tribunal de Justia, a fim de convencer o ministro-relator a receber seu recurso especial para anlise e julgamento. - interlocutores Autor parte insatisfeita denominada agravante. Interlocutor previsto (a quem se destina seu recurso) Ministro do STJ que atuar como relator no processo.

- vontade discursiva/finalidade Em sntese: i) finalidade objetiva: ver seu pleito julgado pelo Superior Tribunal de Justia alcanando, com isso, o provimento do seu recurso; ii) vontade discursiva: convencer o relator do seu ponto de vista. - tema. O agravante, ao interpor o recurso de agravo de instrumento, porque assim permite o art. 544 do CPC, aceita se submeter s diretrizes constituintes desse gnero discursivo quanto sua funo discursiva e ao objeto de dizer que lhe peculiar, sob pena de no ultrapassar os requisitos intrnsecos bsicos para seu conhecimento pelo STJ e, por conseguinte, no obter o julgamento do mrito do recurso.

93

A funo discursiva de um gnero respeita entender para o que ele serve. A norma jurdica, ao constituir dado gnero recursal, informa sua natureza funcional discursiva e vincula a vontade discursiva do recorrente, isto , seu objeto de dizer. Mas o sentido completo de um gnero no se reduz ao que objetivamente a norma dita em sua literalidade. O gnero traz em sua constituio tambm um objeto de dizer, que lhe peculiar, e que orienta o autor (agravante), quanto elaborao do seu projeto discursivo para que ele expresse o seu propsito comunicativo e alcance a finalidade jurdico-discursiva perseguida. Pode se dizer que o objeto de dizer do gnero o signo ideolgico e a norma jurdica (que determina o desempenho social do gnero) o signo lingustico, e juntos constituem o tema do gnero, contemplando o domnio de sentido abarcado. No caso do agravo de instrumento, o objeto de dizer nsito natureza funcional desse gnero brada: por mim voc pode chegar ao STJ para requerer que o recurso especial inadmitido pela instncia inferior seja recebido pelo relator para anlise e julgamento (funo discursiva) se ... (aqui entra a face ideolgica). Neste ponto, h retomar o motivo pelo qual a norma jurdica instituiu o recurso de agravo de instrumento. Deve se atentar que o agravo de instrumento cuida ser um recurso que busca a admisso de um outro (o recurso especial) que j recebera uma recusa. Esta a situao concreta que caracteriza o contexto jurdico prprio para a prtica do agravo de instrumento do art. 544 do CPC e que particulariza seu objeto de dizer no sentido de que sou o caminho para chegar ao STJ, mas por ser um recurso normatizado para destrancar o especial, voc deve dizer o porqu, as razes pelas quais deve o STJ aceitar e julgar o recurso inadmitido pela instncia inferior. Ora, isso vincula o projeto discursivo do falante ao objeto de dizer do recurso, impondo-lhe uma condio discursiva indispensvel, qual seja: deve o agravante apresentar as razes jurdicas com a finalidade de infirmar os fundamentos da deciso agravada, demonstrando seus equvocos jurdicos. A funo discursiva do gnero recurso de agravo de instrumento proporcionar parte inconformada pela inadmisso do seu recurso especial uma prtica social convencionada por uma norma jurdica (instrumento processual na terminologia jurdica) para que o agravante possa expressar sua vontade discursiva,

94

em razo do momento processual pela qual passa a demanda: que a de levar seu processo ao Superior Tribunal de Justia a fim de convencer o ministro-relator a receber o recurso inadmitido para anlise e julgamento. A vontade discursiva do agravante (seu objeto de dizer) revela afinidade com o desempenho discursivo do gnero, mas, por razes da situao social, ideolgica e histrica que perfaz o contexto de produo, combinada com previso de um novo interlocutor a que se dirige (o STJ e, por consequncia, o campo ideolgico prprio quando atua a prestao jurisdicional em sede de recurso), o objeto de dizer do gnero a compor o todo do seu sentido se complexa e subjuga o projeto discursivo do agravante aos seus parmetros. Ento, enquanto a funo desempenhada pelo gnero vincula o objeto de dizer do agravante em virtude da afinidade discursiva existente entre eles, o que se d em razo da previso normativa52; o objeto de dizer do gnero um construto da hermenutica jurdica em que para seu todo concorrem aspectos sociais, histricos, discursivos e os sujeitos participantes do processo dialgico, o que condiciona o projeto discursivo do agravante, que se concretiza na forma de enunciados em dada estrutura textual, compondo o gnero discursivo petio recursal de agravo de instrumento. Esse, o percurso metodolgico desenvolvido neste trabalho para chegar ao tema do gnero discursivo recurso de agravo de instrumento. - projeto discursivo A parte-agravante, em seu projeto discursivo, em obedincia ao objeto de dizer do recurso agravo de instrumento deve em seu enunciado organizar seu arrazoado de forma impugnativa aos fundamentos da deciso que inadmitiu o seu recurso especial e no simplesmente reprisar o enunciado do recurso especial como se no existisse j um enunciado judicial emanado por um tribunal inadmitindo-o.

5.2.1.2 Recurso de embargos de declarao


A despeito de a norma ter sido estabelecida em razo do momento social e histrico por que passa a demanda, o gnero por ela definido o foi de forma objetiva definindo a funo a ser desempenhada em dada situao contextual prevista. No deixa de ser um construto legislativo, que ao ser positivado em uma norma jurdica traz em si uma literalidade, cuja natureza neutra. O acento valorativo que vai particulariz-la como construto ideolgico fruto da hermenutica jurdica.
52

95

- norma jurdica Cdigo de Processo Civil


Art. 535. Cabem embargos de declarao quando: (Redao dada pela Lei n 8.950, de 13.12.1994) I - houver, na sentena ou no acrdo, obscuridade ou contradio; (Redao dada pela Lei n 8.950, de 13.12.1994) II - for omitido ponto sobre o qual devia pronunciar-se o juiz ou tribunal. (Redao dada pela Lei n 8.950, de 13.12.1994) Art. 536. Os embargos sero opostos, no prazo de 5 (cinco) dias, em petio dirigida ao juiz ou relator, com indicao do ponto obscuro, contraditrio ou omisso, no estando sujeitos a preparo. (Redao dada pela Lei n 8.950, de 13.12.1994)

- contexto jurdico Prolatada uma deciso, monocrtica ou colegiada, se uma das partes do recurso entender que houve na deciso ou no acrdo um vcio de julgamento, dentro das hipteses ditadas pela norma do atual Cdigo de Processo Civil, art. 535, I e II, do CPC, que so omisso, obscuridade ou contradio, motivo pelo qual devem ser saneadas, ope o recurso de embargos de declarao a fim de que se perfectibilize a deciso principal. - interlocutores Autor parte que se considera lesada denominada embargante Interlocutor previsto (a quem se destina o recurso). Pode ser: o Ministro relator se os embargos de declarao so opostos a uma deciso monocrtica. o rgo colegiado julgador se os embargos de declarao so opostos a um acrdo. - vontade discursiva/finalidade Em sntese: o saneamento da deciso principal. A despeito de no ser da natureza jurdica do gnero embargos de declarao, seu projeto discursivo, muitas vezes, revela uma vontade discursiva com finalidade infringente por parte do embargante.

- tema

96

um gnero com uma funo discursiva extremamente especfica no campo judicial, com atuao severamente delimitada pelas hipteses da norma jurdica. O recurso de embargos de declarao a prtica social normatizada (instrumento processual na linguagem jurdica) cujo escopo atender a uma vontade discursiva da parte-embargante, que a de demonstrar ao rgo prolator a necessidade de saneamento de dada deciso em face de nela existir algum (ou alguns) dos vcios descritos no art. 535 do CPC. Aqui a vontade discursiva do embargante deve ter afinidade com o que se encontra objetivamente disposto na norma jurdica quanto ao desempenho discursivo do gnero. Assim, a finalidade do embargante buscar uma prestao jurisdicional, a qual concerne ao saneamento do vcio apontado, de modo que se perfectibilize a deciso principal. Em virtude da funo discursiva que desempenha no mbito processual-recursal, a natureza jurdica dos embargos de declarao integrativa, no tendo sido prevista sua prtica para fins de modificao do seu resultado. Contudo, excepcionalmente, este poder ocorrer se a prpria correo do vcio implicar, para o saneamento da deciso embargada, alterao no julgado. Essa possvel alterao chamada de efeitos modificativos ou efeitos infringentes, e sua ocorrncia excepcional, e se d por consequncia da funo saneadora do recurso. A simples alegao de existncia de vcio do art. 535 do CPC at atende funo discursiva do gnero, conforme dispe a norma, mas no suficiente para sua validao social, isto , para o seu conhecimento. O art. 536 do CPC sinaliza o objeto de dizer do gnero discursivo recurso de embargos de declarao, pois impe ao embargante que seu projeto discursivo realize um enunciado pontuando em que parte a deciso embargada incorrera no vcio do art. 535 do CPC alegado para que possa ser conhecido. Se o embargante, em seu projeto discursivo, constri um enunciado associando a existncia do vcio ocorrncia, por consequncia, de algum prejuzo em seu direito, fica caracterizada a finalidade infringente do embargante. Nesta situao, a fora do objeto de dizer do gnero, por ser um construto ideolgico da hermenutica jurdica, impe ao embargante um acrscimo condicional para que o rgo prolator analise sua alegao, qual seja, alm de ter de indicar a parte da deciso que esteja eivada do alegado vcio, deve tecer, em seu enunciado, as razes jurdicas que entende a fim de demonstrar o prejuzo jurdico. - projeto discursivo

97

A parte-embargante deve organizar seu arrazoado de forma pontual e clara especificando o ponto da deciso em que incorreu o alegado vcio (omisso, contradio ou obscuridade) e tecer os argumentos jurdicos demonstrando, se for o caso, o prejuzo sofrido em seu direito decorrente da existncia e a persistncia de tal vcio.

5.2.1.3 Recurso agravo interno ou agravo regimental - normas jurdicas Cdigo de Processo Civil
Art. 545. Da deciso do relator que no conhecer do agravo, negar-lhe provimento ou decidir, desde logo, o recurso no admitido na origem, caber agravo, no prazo de 5 (cinco) dias, ao rgo competente, observado o disposto nos 1o e 2o do art. 557. (Redao dada pela Lei n. 12.322, de 2010) [...] Art. 557. O relator negar seguimento a recurso manifestamente inadmissvel, improcedente, prejudicado ou em confronto com smula ou com jurisprudncia dominante do respectivo tribunal, do Supremo Tribunal Federal, ou de Tribunal Superior. (Redao dada pela Lei n. 9.756, de 1.12.1998) 1o-A Se a deciso recorrida estiver em manifesto confronto com smula ou com jurisprudncia dominante do Supremo Tribunal Federal, ou de Tribunal Superior, o relator poder dar provimento ao recurso. (Includo pela Lei n. 9.756, de 17.12.1998) 1o Da deciso caber agravo, no prazo de cinco dias, ao rgo competente para o julgamento do recurso, e, se no houver retratao, o relator apresentar o processo em mesa, proferindo voto; provido o agravo, o recurso ter seguimento. (Includo pela Lei n. 9.756, de 17.12.1998) 2o Quando manifestamente inadmissvel ou infundado o agravo, o tribunal condenar o agravante a pagar ao agravado multa entre um e dez por cento do valor corrigido da causa, ficando a interposio de qualquer outro recurso condicionada ao depsito do respectivo valor .(Includo pela Lei n. 9.756, de 17.12.1998)

- contexto jurdico Prolatada uma deciso monocrtica, a parte que se sente prejudicada pode interpor o recurso agravo regimental a fim de alterar o resultado do julgado que lhe fora desfavorvel. - interlocutores Autor parte inconformada denominada agravante Interlocutor previsto (a quem se destina o recurso). Pode ser:

98

o Ministro relator deciso monocrtica se for exercer juzo de retratao. o rgo colegiado julgador se o relator mantiver a deciso singular, o rgo colegiado o destinatrio do recurso para soluo da controvrsia. - vontade discursiva/finalidade A vontade discursiva do agravante demonstrar que a deciso contra a qual interpe o agravo regimental deve ser reformada a fim de, com isso, alterar o resultado do julgado no sentido por ele buscado. - tema O agravo regimental a prtica social convencionada pela norma jurdica para atender a vontade discursiva do recorrente quando esta for a de alterar o resultado de uma deciso monocrtica. Em razo da funo discursiva que o agravo regimental desempenha no mbito processual-recursal, ele se revela o gnero discursivo apropriado para buscar a modificao do resultado de um julgado (frisese: monocrtico). A deciso de um agravo regimental pode se dar novamente de forma monocrtica, na hiptese de o relator exercer juzo de retratao, ou vir a ser acordada pelo rgo colegiado julgador competente se o relator mantiver os fundamentos da deciso ento agravada. O objeto de dizer do gnero discursivo recurso agravo regimental impe ao agravante, em face de ser um recurso que tenta alterar o resultado de um julgamento j realizado, que ele discorra em seu enunciado as razes jurdicas que entende serem apropriadas a fim de impugnar os fundamentos da deciso contra a qual se insurge, demonstrando com isso a procedncia de seu pleito quanto alterao que requer no resultado decisrio. A no conformao do projeto discursivo ao objeto de dizer do gnero acarreta ao agravante o no conhecimento do seu recurso, porque o atendimento ao objeto de dizer do gnero requisito intrnseco para sua admissibilidade. - projeto discursivo

99

A parte-agravante, em seu projeto discursivo, deve organizar em seu enunciado as razes jurdicas de forma impugnativa aos fundamentos da deciso que lhe fora desfavorvel. 5.2.1.4 Recurso especial - norma jurdica Constituio Federal
Art. 105. Compete ao Superior Tribunal de Justia: [...] III - julgar, em recurso especial, as causas decididas, em nica ou ltima instncia, pelos Tribunais Regionais Federais ou pelos tribunais dos Estados, do Distrito Federal e Territrios, quando a deciso recorrida: a) contrariar tratado ou lei federal, ou negar-lhes vigncia; b) julgar vlido ato de governo local contestado em face de lei federal;(Redao dada pela Emenda Constitucional n 45, de 2004) c) der a lei federal interpretao divergente da que lhe haja atribudo outro tribunal

- contexto jurdico H um determinado momento no curso processual em que uma das partes, insatisfeita com o resultado de uma sentena judicial, recorre segunda instncia judiciria, na inteno de que o tribunal estadual ou o tribunal regional federal (conforme o caso) modifique a sentena e lhe d a tutela jurisdicional buscada. Contudo, se em uma dessas instncias julgadoras o resultado alcanado no atender ao que queria conseguir ou se reverter contra a outra parte (ento vitoriosa na primeira instncia judicante), a Constituio, em seu artigo 105, inciso III, alneas a, b e c normatiza a prtica social para que a parte inconformada, em verificando que houve o tribunal da segunda instncia incorrido em alguma das hipteses descritas no dispositivo mencionado, possa lanar mo do gnero discursivo recurso especial para, mediante alegao de existncia no acrdo recorrido de contrariedade lei federal, divergncia jurisprudencial ou de ato de governo local considerado vlido em face de lei federal, consiga levar a discusso para o Superior Tribunal de Justia, e a ter a possibilidade de alcanar uma deciso favorvel ao seu pleito. - interlocutores

100

Autor parte inconformada que deseja recorrer da deciso do Tribunal de segunda instncia: o recorrente. Interlocutor previsto para prolatar a deciso Pode ser: o Ministro relator deciso monocrtica o rgo colegiado julgador se o relator apresentar o julgamento do recurso ao rgo colegiado competente haver um acrdo.

- vontade discursiva/finalidade Em sntese: ver seu recurso julgado pelo Superior Tribunal de Justia, com base em alguma (ou algumas) das hipteses descritas nas alneas do artigo 105, inciso III, da Constituio Federal, com a finalidade de modificar o resultado das decises at ento prolatadas, ou, alternativamente (o que comum), alegar que o Tribunal inferior incorreu em contrariedade ao art. 535 do CPC (o que por si constitui a hiptese da alnea a), e que por causa do vcio que persiste no acrdo recorrido, este deve ser anulado pelo STJ e devolvido quele tribunal para que proceda a novo julgamento. - tema O recurso especial a prtica social prevista pela Constituio Federal para que se a parte, ao entender existir, conforme o jargo jurdico, violao de norma federal ou divergncia jurisprudencial requeira que o STJ se manifeste a respeito e dirima a controvrsia reportada. A funo discursiva do gnero recurso especial prescrita pela norma constitucional a uniformizao do entendimento e da aplicao das normas federais em todo o pas. Existindo a alegao de possvel contrariedade aos seus ditames, o STJ, ao ser provocado prestao jurisdicional, pelo recurso especial, firmar uma posio jurisprudencial quanto questo apresentada. No que respeita ao objeto de dizer do recurso especial, sua complexidade impe ao projeto discursivo do recorrente vrios condicionamentos, mas os bsicos a serem pontuados e que dimensionam a sua fora ideolgica, so trs: i) como, em sede de recurso especial, no possvel analisar arguies que dependam da reapreciao do acervo ftico-probatrio, a alegao do enunciado para ser examinada no pode ter a necessidade desse tipo de investigao por

101

parte do STJ; ii) como o STJ somente pode se manifestar sobre alegao de contrariedade de normas federais que tenham sido debatidas de forma definitiva na ltima instncia judiciria que o precede, o recorrente no pode em suas alegaes recursais trazer discusso jurdica que no tenha recebido um juzo de valor, o denominado prequestionamento, seja este implcito ou explcito; iii) a funo institucional do STJ, em sua atuao recursal, a uniformizao da aplicao das normas federais, o que exclui de sua competncia a apreciao de alegao de infringncia a normas de cunho constitucional e a normas estaduais e municipais. - projeto discursivo A parte-recorrente, em seu projeto discursivo, deve elaborar seu enunciado atendo-se s hipteses previstas no dispositivo constitucional, no buscando, em termos gerais: i) a reapreciao de provas, ii) discutir temas no prequestionados; iii) alegar divergncia jurisprudencial que no consegue

demonstrar similitude ftica; iv) utilizar como razo jurdica entendimentos jurisprudenciais ultrapassados, que no espelham mais o atual posicionamento do STJ; v) requerer a anulao do acrdo recorrido mediante a alegao de violao do art. 535 do CPC, sem atentar s condies exigidas para o projeto discursivo em face do que impe o objeto de dizer do art. 535 do CPC; vi) alegar violao de normas que no se enquadrem no espectro da legislao federal. E, finalizando, ser claro e pontual na indicao da legislao pertinente, em suas alegaes, permitindo que o relator apreenda com alguma serenidade quais os pontos jurdicos que, em conformidade com a dico constitucional, deva se manifestar, pois discorrer simples inconformismo sem a objetividade que requer o recurso especial, dada sua funo discursiva, pode comprometer sua admissibilidade de forma irreversvel.

5.3 A petio judicial em tiras de quadrinhos: retomando a discusso


Cabe mencionar a hibridizao e a intercalao de gneros. As construes hbridas caracterizam-se pela juno de duas linguagens, separadas social eou historicamente, no mbito de um mesmo enunciado; trata-se de um procedimento para representar a linguagem de outrem, em vez de simplesmente dar uma amostra dela, e as duas linguagens representadas so postas em confronto a partir de um dado ponto de vista, o do autorlocutor. H a no s duas vozes e duas acentuaes como tambm duas linguagens, ou seja, duas conscincias sociolingusticas individualizadas, em confronto e, ao mesmo tempo, fundidas num nico

102

enunciado. Logo, no h a uma apropriao do discurso do outro, mas a representao tensa de dois pontos de vista; as duas linguagens englobadas no enunciado no esto em relao de apropriao ou de subsuno. (SOBRAL, 2009, p. 123)

Acompanhando

raciocnio

de

Marcuschi

quanto

ao

binmio

forma/funo do gnero, enquanto esse for abordado como gnero textual, no h o que ser contestado. Forma de um, funo de outro. No fenmeno da intergenerecidade, tambm denominado hibridizao de gneros, o gnero para Marcuschi determinado pela funo e no pela forma. Nesse sentido, tem-se uma petio judicial. A despeito de tratar de um gnero secundrio, com grau mais acentuado de estabilidade e coao, cuja entonao expressiva do falante deveria se pautar de forma mais sbria (prpria dos discursos da esfera jurdica em seu todo), resolveu a parte empregar uma forma de gnero de tiras em quadrinho ao praticar o gnero petio judicial a fim de realizar uma atividade judicante. A formulao criativa realizada no importa concluir necessariamente se tratar de criao de novo gnero, assim j disse Bakhtin (2010, p. 284). Analise-se a questo ento. No caso da abordagem do gnero essencialmente como gnero discursivo, remoendo o elemento tema como tratado at agora, a anlise se complexa. Quanto forma composicional, essa no merece delongas, pois est caracterizada a estrutura textual prpria de gneros tiras em quadrinhos. As tiras de quadrinhos, no caso das charges, cartuns, comics, tiras cmicas seriadas, entre outras, configuram a prtica social preferida quando a vontade discursiva realizar crticas mordazes, stiras, pardias53 de qualquer tema (contedo objetal-semntico) que o autor queira, com a graa prpria que caracteriza o estilo desses tipos de gneros discursivos, que compem o universo das tiras. A vai se identificando a sua funo discursiva.

Segundo Bakhtin, o riso no recusa o srio, mas purifica-o e completa-o. [...] O riso impede que o srio se fixe e se isole da integridade inacabada da existncia cotidiana. [...] Em sentido amplo, carnavalizao remete a todo processo que faz uma alegra inverso do estabelecido e, assim, dessacraliza e relativiza os discursos oficiais, os discursos de ordem e da hierarquia, os discursos do srio e do imutvel; deixa clara a sua unilateralidade e seus limites, descentra-os. A carnavalizao permite que a conscincia socioideolgica passe a perceber esses discursos como apenas um entre muitos e em suas relaes tensas e contraditrias. (Dicionrio de Lingustica da Enunciao, p. 59-60)

53

103

Seu objeto de dizer se confunde com o acento apreciativo conferido pelo autor ao seu projeto discursivo, pois o gnero tiras confere extrema liberdade criativa ao seu praticante. Percebe-se que quanto mais malevel o gnero mais fluido seu objeto de dizer, que necessita impor muito pouco ao projeto discursivo do seu autor. Em contrapartida, quanto mais formal for o gnero discursivo mais repressivo ideologicamente ser seu objeto de dizer. Neste caso, se se entender que se tem um gnero por outro, o objeto de dizer a se sobrepujar ser o das tiras, ou seja, a funo discursiva da carnavalizao, a pardia ao sistema judicirio. Se o entendimento for de que h um em outro, ento, o objeto de dizer do gnero petio que vai se destacar. primeira vista, a petio em quadrinhos apresenta correspondncia, ou uma pseudo-correspondncia, entre o projeto discursivo elaborado com a funo discursiva que caracteriza o gnero: a crtica carnavalizada trabalhada com a graa tpica dos seus recursos composicionais. Escancaradamente, desassemelha-se ao rigor de uma petio judicial, distanciando-se da expressividade particularmente sbria do estilo jurdico nsito ao gnero do discurso petio judicial; contudo, o objeto de dizer de uma petio um pedido dirigido ao juiz, e tal feito, inexistindo essa caracterstica no objeto de dizer das tiras. Constata-se: 1. o projeto discursivo do falante parece estar consentneo funo discursiva de um gnero tiras em quadrinho; que a carnavalizao de uma situao social histrica, real e concreta e de seus personagens; 2. o projeto discursivo elaborado, em parte, no atende ao rigor formal do gnero petio recursal, pois se utiliza dos recursos prprios das tiras cmicas para chamar a ateno ao seu pedido; mas 3. a vontade discursiva coaduna-se com a funo discursiva de uma petio judicial, que o de pedir ao juiz diligenciar sobre algo e, neste aspecto, seu projeto discursivo atende ao objeto de dizer do gnero petio judicial. Parodiou-se, mas foi feito pedido. A situao tragicmica retratada no feriu os princpios de comunicao que tradicionalmente regem as comunicaes entre a parte e o juiz. Houve respeito, humildade, sinceridade, boa-f e responsabilidade no agir. Subverteu-se a linguagem, mas no a hierarquia. Dirigiu-

104

se o autor ao juiz com a reverncia de praxe, identificou as partes, exps os fatos e fez o pedido. A finalidade do autor era efetivamente solver a pendncia da liberao de certo valor depositado em uma instituio financeira nem se para isso tivesse que subverter estilisticamente seu projeto com o enfronhamento das caractersticas de outro. O seu direito material, motivo pelo qual havia ajuizado a ao judicial j fora decidido, e a seu favor (a causa j estava ganha). No havia, portanto, mais uma situao jurdica material a ser juridicamente tutelada. O que se buscou e efetivamente (frise-se: conseguiu) foi atrair a ateno do seu destinatrio para uma situao, na viso do peticionrio-artista, absurda e inindizvel, mediante uma prtica discursiva judicial elaborada de maneira inusitada, j que as realizadas de forma convencional para se dirigir ao magistrado at ento tinham sido incuas. Endereou-se, por opo, uma petio configurada em tira, cujo discurso carnavalizado, da graa de acento mordaz, despertou a ateno do juiz, o que combina bem com o poder de atrao da expressividade de um gnero discursivo tiras de quadrinho, coisa que talvez outra petio convencional no conseguiria to rapidamente. Acrescentem-se, quanto subverso exposta, apontamentos feitos por Bakhtin , que mostram o poder do discurso da carnavalizao ao tratar do riso:
A inadmissibilidade da monotonalidade (sria). A cultura da pluritonalidade. Os campos do tom srio. [...] S as culturas dogmticas e autoritrias so unilateralmente srias. A violncia desconhece o riso. A anlise de uma pessoa sria (medo ou ameaa). A anlise de uma pessoa que ri. [...] A seriedade amontoa as situaes de impasse, o riso se coloca sobre elas, liberta delas. O riso no cobe o homem, liberta-o. [...] A indignao, a ira, a revolta so sempre unilateral: excluem o fato de se indignarem com algum, etc., provocam uma ira responsiva. Elas se dividem, ao passo que o riso s unifica, no pode dividir. [...] O riso e o reino dos fins. (J os meios so srios). Tudo autenticamente grande deve incorporar o elemento do riso. Caso contrrio, torna-se ameaador, terrificante ou empolado; quando menos limitado. O riso abre cancelas, torna o caminho livre. [...] Na cultura de mltiplos tons at os tons srios soam de outro modo: sobre ele recaem os reflexos dos tons cmicos; eles no perdem a sua
54

54

Carnavalizao - Bakhtin um dos mais importantes tericos do riso. Destaca seu carter universal (est presente em todas as culturas) e ambivalente (o discurso cmico no niilista: destri para reconstruir, ridiculariza para renovar). [...] Segundo Bakhtin, o riso no recusa o srio, mas purifica-o e completa-o. Purifica-o do dogmatismo, do carter unilateral, da esclerose, do fanatismo e do esprito categrico, dos elementos de medo ou intimidao, do didatismo, da ingenuidade e das iluses, de uma nefasta fixao sobre um plano nico. O riso impede que o srio se fixe e se isole da integridade inacabada da existncia cotidiana. [...] Bakhtin no se limita a discutir o carnaval como uma festa popular, mas o caracteriza em sentido amplo como uma concepo do mundo estabelecido: suspende-se a estrutura hierrquica, ridiculariza-se o srio e o oficial, anulam-se as barreiras entre o alto e o baixo, o sagrado e o profano, o grande e o insignificante. [...] Carnavalizar , portanto, indispensvel para vivificar e transformar a vida cultural. (Dicionrio de Lingustica da Enunciao, p. 59).

105

exclusividade e singularidade, so completados pelo aspecto do riso. (BAKHTIN, 2010, p. 370)

A existncia de pedido para a expedio do mandado confere acabamento e conclusibilidade discursiva ao enunciado e permite uma atitude responsiva ativa de seu destinatrio. Entende-se assim pela anlise do elemento tema: o que foi ajuizado junto ao Poder Judicirio foi realmente uma petio judicial. A finalidade do autor era o de levantar o valor depositado a que tem direito, que representada pela vontade discursiva do autor (seu objeto de dizer: que o juiz atenda sua petio determinando a liberao do dinheiro depositado), o que deve bater com a funo discursiva do gnero petio judicial, que informa para que serve sua prtica no mbito social das atividades judiciais, qual seja, existo para voc pedir algo no mbito das atividades judiciais, e impe, portanto, que seu autor pea algo, o que foi feito. Nossa ateno volta-se agora para o momento em que a vontade discursiva do autor se concretiza no projeto discursivo apresentado na forma das tiras, porque primordial para a produo do sentido discursivo, que o enunciado materializado atenda ao objeto de dizer (elemento tema) do gnero escolhido. Aqui se analisa uma petio judicial que no se refere a atos processuais de grande especialidade nem de rigor tcnico ou discursivo mais opressor, como so os gneros discursivos recursais objeto do estudo deste trabalho. Assim, preenchidos os requisitos essenciais como identificao, apresentao dos fatos (no caso, no so mais necessrios os fundamentos de direito) e o pedido, houve-se atender ao objeto de dizer desse gnero. um gnero discursivo do mundo jurdico de grande plasticidade, o que permitiu ao autor, sem ferir a produo dos sentidos, utilizar-se da linguagem debochada de um gnero das tiras em quadrinhos para expressar com mais liberdade sua entonao avaliativa de uma situao jurdico-social concreta, vivenciada, que para si perdurava de forma inadequada. Assim, diante da particular situao que afligia a parte, somado o contexto prprio do processo, a despeito da crtica carnavalizada (mas dela tendo o autor se aproveitado), a interao dialgica entre parte e juiz se processou, ocorrendo a compreenso plena do enunciado e produzindo-se o sentido almejado, o que

106

verificvel com a atitude do magistrado ao expedir o mandado que lhe fora solicitado. Em termos da linguagem jurdica, pode-se dizer que o princpio da prestao jurisdicional prevaleceu como orientao maior e humildemente o Poder Judicirio cumpriu seu papel. Por interessante, cita-se de um dos compndios doutrinrios de direito processual civil, como juridicamente tratada a questo:
A validade do ato processual no requer forma determinada, a no ser quando a lei expressamente o exigir (art. 154). Conquanto a linguagem seja inadequada, at desrespeitosa para com as partes, vlida a sentena grafada em versos. Em rarssimos casos o CPC prescreve a forma como requisito de validade do ato processual. (DONIZETTI, p. 310). [...] O erro da forma acarreta a anulao somente dos atos que no possam ser aproveitados (art. 250 [Cdigo de Processo Civil]). Assim, desde que no haja prejuzo para a defesa, a regra aproveitar todos os atos processuais. (DONIZETTI, p. 337)

107

Captulo 6 O discurso jurisprudencial: anlise no corpus Bakhtin caracteriza as cincias humanas pelo que elas tm a fazer com textos, e no com objetos. Isso implica reduplificao, todo discurso remete a outros discursos.
Bakhtin afirma que a especificidade das cincias humanas est no fato de que seu objeto o texto (ou o discurso) (1992, p.31). Em outras palavras, as cincias humanas voltam-se para o homem, mas o homem como produtor de textos que se apresenta a. Dessa concepo decorre que o homem no s conhecido atravs dos textos, como se constri enquanto objeto de estudo nos textos ou por meio deles, o que distinguiria as cincias humanas das cincias exatas, biolgicas, que examinam o homem fora do texto (BARROS, 2007, p. 25-36).

6.1 As ementas de acrdos e as decises monocrticas apresentao da forma composicional do corpus O inteiro teor de um acrdo um documento tripartido em relatrio, ementa com voto mais o acrdo. Tambm normal o relator produzir um conjunto com relatrio e voto mais o acrdo. De qualquer forma, como no texto do acrdo obrigatria a ementa (ementa do acrdo), mesmo quem no a traz integrada ao voto compe uma para o acrdo do julgado. Faz-se a opo de, quando o objeto de anlise for um acrdo transpor apenas sua ementa. Na ementa esto sintetizados controvrsia, contexto jurdico recursal, os fundamentos que o relator traou no corpo do voto, e, por fim, o dispositivo com o resultado do julgamento. Em seu cabealho so dispostas palavras-chaves e nos itens o assunto dessas palavras-chaves detalhado. As ementas proporcionam entender de forma rpida o contedo do voto, sem a necessidade de se deter em sua leitura. Quanto apresentao textual, a forma composicional das ementas sofre a variao natural do estilo de seu relator, mas todas preenchem requisitos textuais e discursivos que a tornam inconfundveis. Podem ser encontradas ementas com fontes times new Roman e arial, tamanho 12 (doze); geralmente o espaamento simples; seu recuo, em geral, de um centmetro e meio ou dois centmetros da margem esquerda; seu cabealho (caput) comumente em caixa alta, podendo estar em negrito ou no; abaixo seguem-se itens numerados que tambm podem estar negritados ou no, com espaamento simples entre um e outro ou no; no

108

ltimo item pontua-se o resultado do julgado. Em face das formas variadas, as ementas so todas citadas dentro de uma dessas formas composicionais escolhida, mas mantendo, para conhecimento do leitor, a forma composicional das decises monocrticas e as formas de citao legitimadas dentro do discurso jurdico. As decises monocrticas so peas mais enxutas e esto transpostas em sua integralidade e formatao primitiva. Uma deciso monocrtica tambm contm relatrio e deciso (no voto, que prprio nas decises colegiadas) num todo compacto, e a passagem de um para outro recebe a meno do relator ( o relatrio. Decido), cujo enunciado sofre as variaes de estilo adotado por cada ministro. Algumas podem ter ementas semelhantes s confeccionadas para os acrdos ou simplesmente por caputs. Podem estar textualizadas em fonte times new Roman ou arial, tamanho 12 (doze); recuo de um centmetro de meio da margem esquerda, espaamento simples ou diferenciado, mas no chegando a espaamento de um e meio centmetro (este espaamento caracterstica dos votos), podendo existir espaamento ou no entre os pargrafos. H relatores que numeram pargrafos ou os assuntos tratados, outros no. Finalizam-se com a deciso do relator seguida por enunciados ordenatrios (Publique-se. Intimem-se).

6.2 Anlise no Corpus: a compreenso e o sentido das marcas discursivas das decises judiciais um dilogo entre discursos
Trs pontos devem ser esclarecidos em primeiro lugar preciso observar que as relaes do discurso com a enunciao, com o contexto sciohistrico ou com o outro so, para Bakhtin, relaes entre discursosenunciados; o segundo esclarecimento o de que o dialogismo tal como foi acima concebido define o texto como um tecido de muitas vozes ou de muitos textos ou discursos, que se entrecruzam entre si no interior do texto; a terceira e ltima observao sobre o carter ideolgico assim definidos (BARROS, 2007, p. 32).

6.2.1 Smula 182/STJ invivel o agravo do art. 545 do CPC que deixa de atacar especificamente os fundamentos da deciso agravada.

109

O enunciado da Smula 182 do Superior Tribunal de Justia explica que o agravante no atende ao objeto de dizer do gnero agravo, na medida em que o seu projeto discursivo, materializado no enunciado da petio recursal, no exauriu todos os pontos que compem o contedo objetal-semntico da deciso agravada. Isso acarreta falta de acabamento no enunciado, no d conclusibilidade ao seu discurso e prejudica a compreenso por parte do julgador, que analisa a petio pelos olhos do gnero discursivo praticado. E por qu? O objeto de dizer do gnero discursivo recurso agravo regimental impe ao agravante, em face de ser um recurso que tenta alterar o resultado de um julgamento j realizado, que ele discorra em seu enunciado as razes jurdicas, que entende serem apropriadas a fim de impugnar os fundamentos da deciso contra a qual se insurge, demonstrando com isso a procedncia de seu pleito quanto alterao que requer no resultado decisrio. A no conformao do projeto discursivo ao objeto de dizer do gnero acarreta ao agravante o no conhecimento do seu recurso, porque o atendimento ao objeto de dizer do gnero requisito intrnseco para sua admissibilidade. A parte-agravante, em seu projeto discursivo, deve organizar em seu enunciado as razes jurdicas de forma impugnativa a todos os fundamentos da deciso que lhe fora desfavorvel. Em no o fazendo, o acrdo vai imputar-lhe o enunciado sumular 182/STJ. Esse entendimento aplica-se integralmente ao agravo de instrumento. A linguagem jurdica explica esse fenmeno jurdico com o seguinte enunciado: o recurso no atendeu a requisito bsico para sua admissibilidade e, por isso, no se analisa seu mrito. Na perspectiva da anlise do gnero discursivo, o fenmeno constatado recebe o seguinte parecer: a despeito de a vontade discursiva do agravante ser a modificao do resultado de uma deciso que no lhe fora favorvel, no elaborou seu projeto discursivo com ateno ao objeto de dizer do recurso escolhido. A inabilidade no trato do gnero discursivo escolhido (prtica social escolhida para a realizao de sua vontade discursiva) prejudica a compreenso plena do enunciado do falante bem como corre o risco de no ser legitimado dentro do campo sciodiscursivo que lhe prprio.

110

AgRg no Ag 1.362.896/MG A ementa deste julgado demonstra que, por duas vezes, tanto no agravo de instrumento (decidido monocraticamente) como no agravo regimental, decidido por acrdo, o agravante elaborou seu projeto discursivo sem atender ao imperativo do tema dos dois gneros discursivos praticados. Consequncia: Smula 182/STJ. PROCESSUAL CIVIL. AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO. DISPENSA DE SERVIDOR CONTRATADO PARA PRESTAO DE SERVIO TEMPORRIO. INADMISSIBILIDADE DO DEFERIMENTO DE FGTS. RAZES RECURSAIS NO IMPUGNAM OS FUNDAMENTOS DA DECISO QUE INADMITIU O RECURSO ESPECIAL. APLICAO DA SMULA N. 182/STJ. 1. Agravo regimental interposto contra deciso que no conheceu do agravo de instrumento em face da incidncia da Smula 182 do STJ. 2. condio bsica admissibilidade de qualquer recurso que o recorrente apresente os argumentos jurdicos para a reforma da deciso atacada. No caso de agravo de instrumento previsto no art. 544 do CPC, o agravante deve infirmar os fundamentos da deciso que no admitiu o recurso especial, o que no ocorreu na hiptese em questo. 3. No caso dos autos, o apelo especial foi inadmitido aos seguintes fundamentos: a) a via especial no adequada para anlise de ofensa a dispositivos constitucionais, norma de direito local e smula jurisprudencial; b) no houve indicao do dispositivo de lei federal violado, o que enseja a aplicao da Smula 284/STF; e c) incidncia da Smula 13/STJ. 4. Na petio do agravo de instrumento, o agravante limitou-se a renovar os argumentos jurdicos apresentados no recurso especial, acrescentando, to somente, que no buscava reapreciao de provas, mas sim, demonstrar a ofensa aos dispositivos de lei. Deixou, portanto, de impugnar os fundamentos que foram bice para a admisso do apelo nobre. 5. Nesse contexto, inarredvel a incidncia da Smula 182 do STJ, pois dever da parte atacar todos os fundamentos da deciso agravada, fato que no ocorreu no caso em apreo. 6. Agravo regimental no provido. (AgRg no Ag 1.362.896/MG, Rel. Ministro Benedito Gonalves, Primeira Turma, julgado em 14/4/2011, DJe 19/4/2011, grifos nossos) AgRg no Ag 1.169.734/RJ DIREITO ADMINISTRATIVO. PROCESSUAL CIVIL. AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO QUE NO INFIRMA OS FUNDAMENTOS DA DECISO AGRAVADA. SMULA 182/STJ. AFRONTA SMULA DO TCU. IMPOSSIBILIDADE. AGRAVO NO-CONHECIDO.

111

1. " invivel o agravo do art. 545 do CPC que deixa de atacar especificamente os fundamentos da deciso agravada" (Smula 182/STJ). 2. Por ofensa a smula de jurisprudncia no cabe recurso especial, porquanto no se subsume no conceito de lei federal ou tratado.Precedente do STJ. 3. Agravo regimental no-conhecido. (AgRg no Ag 1.169.734/RJ, Rel. Ministro Arnaldo Esteves Lima, Quinta Turma, julgado em 3/11/2009, DJe 30/11/2009, grifo nosso) AgRg no Ag 1.359.806/SP Aqui alm da incidncia da Smula 182/STJ, a no elaborao do projeto discursivo de forma a atender o tema do gnero saiu mais gravosa, porque sofreu a aplicao de multa. Com efeito, a falta da competncia metagenrica pode acarretar a aplicao de multa, pois, quando o projeto discursivo no se coaduna com a exigncia temtica do gnero praticado, todo o enunciado construdo no se legitima dentro do campo social em que circula, tomando uma feio de invalidade em que a norma jurdica at autoriza o julgador aplicar multa. PROCESSUAL CIVIL. AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO. AUSNCIA DE IMPUGNAO OBJETIVA DE TODOS OS FUNDAMENTOS DO DESPACHO DE ADMISSIBILIDADE DO RECURSO ESPECIAL. IRREGULARIDADE FORMAL. SMULA 182/STJ CORRETAMENTE APLICADA PELA DECISO AGRAVADA. RECURSO MANIFESTAMENTE INFUNDADO. 1. O no perfazimento da regularidade formal, pela ausncia de impugnao de todos os fundamentos da deciso agravada enseja o improvimento do agravo de instrumento. 2. Esta colenda Quarta Turma j firmou entendimento no sentido de que a deciso de admissibilidade deve ser rebatida em sua totalidade, pois, consoante consignado no voto do em. Min. Aldir Passarinho Jnior, no julgamento do AgRg no Ag 682965/DF "[...] o recurso especial ataca vrios pontos. Conseqentemente, o despacho de admissibilidade do recurso especial por inteiro. De modo que ficaria difcil considerarmos como suficiente o agravo de instrumento do despacho de inadmissibilidade do recurso especial, que por inteiro, apenas no ponto em que suficiente para impugnar um ou outro aspecto daquela deciso de inadmissibilidade. Vejo com muita dificuldade como poder-se-ia dissociar ou se fracionar o despacho de admissibilidade em vrios pedaos, uma vez que ele do prprio recurso especial por inteiro." (AgRg no Ag 682965/DF, Rel. Ministro FERNANDO GONALVES, QUARTA TURMA, julgado em 18/12/2008, DJe 23/03/2009). 3. Agravo regimental no provido, com aplicao de multa. (AgRg no Ag 1.359.806/SP, Rel. Ministro Luis Felipe Salomo, Quarta Turma, julgado em 7/4/2011, DJe 12/4/2011, grifo nosso)

112

AgRg no Ag 445.731RJ FGTS - DECISO QUE NEGOU PROVIMENTO AO AGRAVO DE INSTRUMENTO INSUFICINCIA NO PAGAMENTO DO PORTE DE REMESSA E RETORNO DESERO DO RECURSO ESPECIAL DECISO DO AGRAVO COM FUNDAMENTO NO ARTIGO 511 DO CPC FALTA DE IMPUGNAO ESPECFICA DOS FUNDAMENTOS DA DECISO DENEGATRIA DE PROCESSAMENTO DO RECURSO ESPECIAL INCIDNCIA DO RACIOCNIO SEDIMENTADO POR MEIO DO ENUNCIADO 182 DA SMULA DO STJ - PRECEDENTES. 1. A deciso recorrida negou provimento ao agravo, sob o fundamento de que a deciso que no admitiu o recurso especial baseou-se no entendimento pacificado deste Tribunal, consagrado na Smula 187, que reproduz a exigncia do artigo 511 do Cdigo de Processo Civil. Restou consignado mais adiante que a agravante, embora tenha sido intimada, permaneceu inerte em efetuar o recolhimento do restante devido. 2. O agravo regimental que no impugna, especificamente, seus fundamentos no merece seguimento ante o bice imposto pelo enunciado 182 da Smula do Superior Tribunal de Justia, aplicada, mutatis mutandis, ao caso sob exame, conforme pacfico entendimento desta Corte ( invivel o agravo do art. 545 do CPC que deixa de atacar especificamente os fundamentos da deciso agravada.) Agravo regimental improvido. (AgRg no Ag 445.731/RJ, Rel. Ministro Humberto Martins, Segunda Turma, julgado em 6/12/2007, DJ 14/12/2007, p. 381, grifo nosso) AgRg no Ag 716.054/RS PROCESSO CIVIL E TRIBUTRIO. AGRAVO REGIMENTAL. AUSNCIA DE IMPUGNAO DOS FUNDAMENTOS DO DECISUM AGRAVADO. INCIDNCIA DO ENUNCIADO SUMULAR N 182 DO STJ. 1. O acrdo local segundo o qual: "Havendo adeso ao PAES e pedido de desistncia da ao, os honorrios advocatcios devem ser fixados em 1% do valor do dbito, tendo em vista o parmetro da disposio legal contida no art. 4 da Lei n 10.684/03." 2. Com previso contida no art. 544 do CPC, o agravo de instrumento tem por escopo desconstituir deciso denegatria de seguimento dos recursos excepcionais, devendo, pois, impugnar especificamente os fundamentos da deciso agravada a fim de demonstrar o total atendimento dos pressupostos de admissibilidade recursal exigidos pelo ordenamento jurdico. 3. Deciso agravada mantida. Incidncia do enunciado Sumular n 182 deste Tribunal (" invivel o agravo do art. 545 do CPC que deixa de atacar especificamente os fundamentos da deciso agravada"). 4. Agravo regimental no-provido.

113

(AgRg no Ag 716.054/RS, Rel. Ministro Jos Delgado, Primeira Turma, julgado em 7/3/2006, DJ 20/3/2006, p. 203)

6.2.2 Smula 211/STJ Inadmissvel recurso especial quanto questo que, a despeito da oposio de embargos declaratrios, no foi apreciada pelo tribunal a quo.

O enunciado sumular 211 do Superior Tribunal de Justia marca a falta da exauribilidade do contedo objetal-semntico em decorrncia da ausncia de prequestionamento do ponto trazido nas alegaes do recurso especial. A exauribilidade implicada na Smula 211/STJ decorrente do objeto de dizer do enunciado constitucional art. 105, III, a, CF, o que o faz observncia obrigatria em todas as produes discursivas que se enunciam nos recursos judiciais interpostos junto ao STJ. a refrao do campo social no tema de dado enunciado. O tema do gnero norma constitucional o objeto de dizer que vincula o projeto discursivo do julgador-STJ. O art. 105, III, a, da CF constitui o discurso ideolgico do campo social (STJ) regente das atividades humanas que nele se desenvolvem mediante as prticas sociais convencionadas para o Tribunal (deciso e acrdo, cuja atuao na interao dialgica de responsividade ativa) para a realizao de seu propsito comunicativo precpuo no mbito recursal: uniformizar o entendimento e a aplicao do direito federal ordinrio. O projeto discursivo do julgador-STJ deve guardar ateno ao tema da norma constitucional. Ao analisar uma petio recursal em que se verifica falta de prequestionamento de dada norma federal, constata-se que o projeto discursivo elaborado no exauriu o contedo semntico-objetal daquela norma, o que implica falta de acabamento no enunciado recursal. O fato de no poder se pronunciar sobre controvrsia de direito que no recebeu juzo de valor definitivo nas instncias ordinrias d-se em virtude de que seu projeto discursivo vinculado ao tema da norma constitucional. O no prequestionamento dota a questo de uma invalidade discursiva para o julgador-STJ, que se v impedido de analisar seu mrito, pois os termos do normativo constitucional (art. 105, III, a, CF) impe diretiva rigorosa competncia concedida ao STJ em suas atividades judicantes.

114

O projeto discursivo dos enunciados do STJ subordina-se ao tema do gnero norma constitucional e com olhos ao seu domnio de sentido que se analisam os enunciados que integram as razes recursais. Nesse sentido, percebese que a causa de insucesso aqui no se refere especificamente ao no atendimento do projeto discursivo ao tema de dado gnero discursivo pelo recorrente. Isso porque o contedo da Smula 211 do STJ no se vincula ao domnio de sentido de um gnero recursal, mas sim ao domnio de sentido maior que o tema da norma constitucional condiciona todos os discursos entabulados em sede recursal no STJ. A inabilidade no trato do gnero aqui foi o fato de no se observar o tema do gnero discursivo a que o julgador-STJ deve obedincia. Um enunciado para a eficcia do propsito comunicativo do falante exige dele uma posio ativa para ser bem sucedido. No se constri um enunciado para se falar o que quer, constri-se um enunciado tendo em vista um objetivo discursivo, que, para ter chance de ser alcanado, deve produzir sentido no universo de compreenso do destinatrio (compreenso essa que, no caso do STJ, respeita saber qual o juzo de valor que foi atribudo a dada norma federal pelos tribunais inferiores em nica ou ltima instncia julgadora). O recorrente retira dele mesmo a possibilidade de ser bem sucedido, se oferece um enunciado sem acabamento, com um contedo objetal-semntico no exaurido na perspectiva do seu destinatrio (que deve se guiar conforme determinao prevista na norma constitucional), o que retira a possibilidade de o julgador-STJ atuar de forma responsiva ativa na perspectiva desejada pelo recorrente. Entretanto, dentro de seu inacabamento consegue uma

conclusibilidade ao seu enunciado e tem de volta uma atitude responsiva pelo STJ, porque outra compreenso toma lugar daquela que no se efetivou. No uma que atenda ao propsito comunicativo do recorrente, mas uma que atenda ao domnio de sentido do tema da norma constitucional, cuja conformao ideolgica submete o projeto discursivo do julgador-STJ, que produz um enunciado-responsivo com inegvel conclusibilidade discursiva, o enunciado da Smula 211 do STJ. Como previu Bakhtin, todo enunciado ocupa uma posio definida em determinada esfera da comunicao, em dada questo, em certo assunto, em face de sua correlao com outras posies enunciativas. Isso faz com que cada

115

enunciado possa ser alvo de variadas atitudes responsivas na sua interao com outros enunciados. Tudo isso para explicar que a aplicao da Smula 211/STJ, na linguagem jurdica, traduzida no seguinte enunciado geral: a norma federal alegada contrariada (a despeito da oposio dos embargos de declarao) no sofreu o necessrio prequestionamento pelo Tribunal de origem, o que inviabiliza a anlise do seu mrito no recurso especial. Ag 924.002/SP deciso monocrtica de relatoria do Ministro Luis Felipe Salomo, publicada em 5/5/2011, GRIFO NOSSO DECISO 1. Cuida-se de agravo de instrumento interposto por Santander Noroeste Leasing Arrendamento Mercantil S/A, em face de deciso que negou seguimento a recurso especial fundamentado no artigo 105, inciso III, alnea "a" ad Constituio Federal. Nas razes do recurso especial (fls. 103-111), alega o recorrente violao aos artigos 221 e 427 do Cdigo Civil; 4, inciso IX da Lei n 4.595/64; s smulas 294 e 296 do STJ. Sustenta que os valores consignados deveriam ter abarcado a cobrana da comisso de permanncia, pois devidamente pactuada. o relatrio. Decido. 2. No cabvel recurso especial com fulcro na alnea "a" do permissivo legal quando a deciso recorrida contrariar ou negar vigncia a enunciado sumular. 3. Incide no presente caso o enunciado da Smula 211 desta Corte diante da ausncia de prequestionamento aos artigos 221 e 427 do Cdigo Civil e 4, inciso IX da Lei n 4.595/64, uma vez que a tese defendida no recurso especial, envolvendo os dispositivos legais supostamente violados, apesar de opostos embargos de declarao, no tiveram o competente juzo de valor aferido, nem interpretada ou no a sua aplicabilidade ao caso concreto pelo tribunal de origem. Para que se configure o prequestionamento da matria, h que se extrair do acrdo recorrido pronunciamento sobre as teses jurdicas em torno dos dispositivos legais tidos como violados, a fim de que se possa, na instncia especial, abrir discusso sobre determinada questo de direito, definindo-se, por conseguinte, a correta interpretao da legislao federal. Esta Corte Superior, j proclamou, didaticamente, que o prequestionamento, como requisito de admissibilidade do recurso especial, somente se configura nas seguintes hipteses: (a) ter sido a causa decidida com base na legislao federal indicada, com emisso de juzo de valor acerca dos respectivos dispositivos legais, interpretando-se sua aplicao ou no ao

116

caso concreto; (b) implicitamente, quando demonstrada a apreciao da causa luz da legislao federal tida por violada, embora no haja meno expressa do dispositivo legal; (c) se a questo federal surgir durante o julgamento proferido pelo Tribunal de origem, deve a parte opor embargos declaratrios, visando ao pronunciamento judicial sobre o tema; (d) se ainda assim o Tribunal omitir-se na anlise da questo, deve o recorrente interpor o recurso especial fundamentando-se em ofensa ao art. 535 do Cdigo de Processo Civil. (REsp 648.997/SP, Rel. Min. Eliana Calmon, DJ de 26.9.2005, p. 315) Nesse sentido, confira-se o seguinte precedente:
"SFH. AO DE CONSIGNAO EM PAGAMENTO CUMULADA COM DECLARATRIA DE REAJUSTE DAS PRESTAES DE ACORDO COM O PLANO DE EQUIVALNCIA SALARIAL (PES) COEFICIENTE DE EQUIVALNCIA SALARIAL (CES). ALEGADA VIOLAO AOS ARTIGOS 6 CAPUT E 3 DA LICC E 2 DO CPC - PREQUESTIONAMENTO - AUSNCIA - SMULA 211/STJ. VIOLAO AO ARTIGO 292, I, DO CPC - CUMULAO DE PEDIDOS. POSSIBILIDADE. - Se o Tribunal 'a quo', mesmo aps a oposio dos aclaratrios deixa de apreciar questes suscitadas, deve o recorrente, ao manifestar este apelo especial, alegar violao ao art. 535 do CPC, sob pena de aplicao das Smulas 282 STF e 211 STJ. (...) - Recurso especial conhecido e provido." (REsp 587.635/SC, 2 Turma, Rel. Min. Francisco Peanha Martins, DJ de 28.2.2005)

Verifica-se que o recorrente, em suas razes de recurso especial, no apontou a ocorrncia de violao ao artigo 535 do CPC, motivo pelo qual no h que se falar em negativa de prestao jurisdicional em razo da ausncia de prequestionamento. 4. Mesmo que assim no fosse, o v. acrdo recorrido est assentado em mais de um fundamento suficiente para mant-lo, e o recorrente no cuidou de impugnar todos eles, como seria de rigor. A subsistncia de fundamentos inatacados aptos a manterem a concluso do aresto impugnado, quais sejam, a falta de provas pelo credor quanto existncia de clusula contratual permitindo a cobrana de quantia superior quela depositada, a precluso na formulao de tal prova e a inexistncia de demonstrao de que o depsito efetuado fosse integral, impem o no-conhecimento da pretenso recursal, a teor do entendimento disposto na Smula n 283/STF: inadmissvel o recurso extraordinrio quando a deciso recorrida assenta em mais de um fundamento suficiente e o recurso no abrange todos eles. 5. Diante do exposto, nego provimento ao agravo de instrumento. Publique-se. Intimem-se. AgRg no REsp 506.979SC O prximo acrdo rene em sua ementa o discurso da ausncia do prequestionamento da Smula 211STJ, quanto a dadas normas (itens 1 e 2), e o

117

discurso veiculado pela Smula 7STJ a outras alegaes formuladas pela parte (itens 3 e 4). RECURSO ESPECIAL FGTS SUPOSTA OFENSA AOS ARTIGOS 131 E 335 DO CPC AUSNCIA DE PREQUESTIONAMENTO SMULA 211/STJ ALEGAES RECURSAIS QUE DEPENDEM DE REAPRECIAO DO CONJUNTO FTICO-PROBATRIO DOS AUTOS SMULA 07/STJ INCIDNCIA. 1. Impe-se o no-conhecimento do recurso especial, por ausncia de prequestionamento, entendido este como o necessrio e indispensvel exame da questo pela deciso atacada, apto a viabilizar a pretenso recursal, incidindo, no caso, o enunciado da Smula 211 do Superior Tribunal de Justia. 2. A simples meno no acrdo de que no foram violados os dispositivos apontados pela recorrente, por si s, no tem o carter de prequestionar a matria suscitada. necessrio, pois, que a questo tenha sido objeto de debate, com a imprescindvel manifestao pelo Tribunal de origem, o qual dever emitir juzo de valor acerca dos dispositivos legais, ao decidir pela sua aplicao ou seu afastamento em relao cada caso concreto. 3. O Tribunal de origem manteve a concluso da fiscalizao que entendeu configurado o vnculo empregatcio, ante a no produo de prova em contrrio pela autora. Deciso confirmada em sede de embargos de divergncia. 4. Rever essa particularidade significaria penetrar em matria probatria, invivel na via estreita do recurso especial, incidindo a vedao do enunciado 7 da Smula do Superior Tribunal de Justia. Agravo regimental improvido. (AgRg no REsp 506.979/SC, Rel. Ministro Humberto Martins, Segunda Turma, julgado em 6/12/2007, DJ 14/12/2007, p. 382)

AgRg no Ag 938.571/SP PROCESSUAL CIVIL AGRAVO REGIMENTAL RECURSO ESPECIAL ADMISSIBILIDADE AUTO DE INFRAO DE TRNSITO ANULAO MANDADO DE SEGURANA CABIMENTO FALTA DE PREQUESTIONAMENTO REEXAME DA MATRIA FTICO-PROBATRIA APLICAO DAS SMULAS 211 E 07/STJ. 1. Para que se configure o prequestionamento da matria, h que se extrair do acrdo recorrido deliberao sobre as teses jurdicas em torno dos dispositivos legais tidos como violados, a fim de que se possa, na instncia especial,

118

abrir discusso sobre determinada questo de direito, definindo-se, por conseguinte, a correta interpretao da legislao federal. 2. Havendo omisso, cabe parte, no recurso especial, alegar ofensa ao art. 535, II do CPC, demonstrando, objetivamente, a imprescindibilidade da manifestao sobre a matria impugnada e em que consistiria o vcio apontado. 3. Invivel o recurso especial articulado sob alegao de ofensa a dispositivos legais no prequestionados e quando o exame da questo suscitada exige revolvimento de aspectos fticos-probatrios. Aplicao das Smulas 211 e 07/STJ. 4. Agravo regimental no provido. (AgRg no Ag 938.571/SP, Rel. Ministra Eliana Calmon, Segunda Turma, julgado em 6/12/2007, DJ 18/12/2007, p. 262)

6.2.3 Smula 284/STF inadmissvel o recurso extraordinrio quando a deficincia na sua fundamentao no permitir a exata compreenso da controvrsia.

Smula

284/STF

caracteriza

algum

tipo

de

deficincia

de

fundamentao na petio recursal que considerada insanvel. Ela representa o inacabamento do enunciado, e isso importa uma situao discursiva, na perspectiva do STJ, de um enunciado no atende exigncia de condio mnima para seu entendimento (matria de direito a ser decidida). Compreendida como fundamentao deficiente, h uma atitude responsiva ativa correspondente materializada no enunciado sumular 284 do STF. Uma das formas assim consideradas das razes desassociadas, que vem a ser aquela em que o recorrente em suas razes do recurso especial delineia alegaes de violao de normas, de um contedo jurdico que no fez parte do contedo decidido no acrdo recorrido. Essa hiptese o prximo julgado. Ag 1.388.759/RS deciso monocrtica do Ministro Luis Felipe Salomo, publicada em 6/6/2011, grifo nosso.

119

DECISO 1. Trata-se de agravo de instrumento interposto contra deciso que inadmitiu recurso especial aos seguintes fundamentos: i) incidncia da Smula 282/STF; ii) o acrdo encontra-se consentneo orientao jurisprudencial do STJ a respeito. O recorrente, nas razes do especial, alega contrariedade ao art. 178, 10, III, do Cdigo Civil de 1916; Lei n. 8.177/91, precedida da MP n. 294 de 1991. Informa que no sistema de extratos do Banco Nossa Caixa no consta a existncia de conta poupana da recorrida nos perodos dos planos econmicos pleiteados. Sustenta que o direito pleiteado na petio inicial encontra-se atingido pela prescrio, pois transcorrido lapso temporal disposto nas normas de regncia tanto do Cdigo Civil de 1916 (art. 178, 10, III) quanto do Cdigo Civil de 2002 (art. 203). o relatrio. DECIDO. 2. O acrdo recorrido, na apelao dirigida ao tribunal local, reformou sentena que havia indeferido a petio inicial da autora, ora recorrida, manifestando-se neste sentido (fls. 28-29):
Houve efetiva demonstrao da existncia da caderneta de poupana, atravs do documento de fls. 28, que se apresenta hbil e positivo, possibilitando, inclusive, distinguir o nmero da conta. Na verdade, no se depara com a falta de documento indispensvel, at porque a aprova da existncia da conta pode ser feita pelos diversos meios possveis, inclusive mediante confisso. [...] oportuno acrescentar que os motivos que justificam o indeferimento liminar da petio inicial so aqueles que se apresentam manifestos, inquestionveis. No essa, evidentemente, a situao espelhada nos autos. Enfim, impe-se afastar a extino do processo e determinar o seu regular processamento.

Evidencia-se de forma indubitvel que as razes declinadas no recurso especial encontram-se completamente desassociadas dos fundamentos do acrdo recorrido. Enquanto o acrdo cuidou apenas de reformar a sentena para afastar a extino do feito por inpcia da inicial e determinar o seu regular prosseguimento, o recorrente discorre no especial sobre questes s quais no foram apresentadas para o debate e, por consequncia, delas no houve exaurimento das instncias judicantes ordinrias necessrias para configurar seu prequestionamento. No caso, mais do que mera falta de prequestionamento, o que faria incidir a Smula 282/STF (tambm aplicvel) sobressai sim que o prprio arrazoado declinado no apelo nobre configura deficincia insanvel em sua fundamentao e atrai a inteligncia da Smula 284/STF: " inadmissvel o recurso extraordinrio, quando a deficincia na sua fundamentao no permitir a exata compreenso da controvrsia". Isso posto, nego provimento ao agravo de instrumento.

120

Publique-se. Intimem-se.

AgRg no REsp 1.153.690/RS A ementa de o acrdo a seguir, em seus itens 1 e 2, traz a aplicao dos enunciados da Smula 211 do STJ e da Smula 284 do STF. A particularidade que caracteriza fundamentao deficiente da Smula 284 neste julgado so as alegaes generalizadas. A falta de preciso quanto a quais seriam as normas federais consideradas contrariadas ou de vigncia negada seguida obrigatoriamente de sua efetiva demonstrao jurdica compreendida como fundamentao deficiente e como atitude responsiva ativa aplica-se a Smula 284 do STF. AGRAVO REGIMENTAL NO RECURSO ESPECIAL. PROCESSUAL CIVIL. BRASIL TELECOM. CUMPRIMENTO DE SENTENA. MULTA DO ART. 600, INCISO II, DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL. AUSNCIA DE PREQUESTIONAMENTO. SMULA 211/STJ. EXCESSO DE EXECUO. TESE DO BALANCETE MENSAL. ALEGAO GENRICA. SMULA 284/STF. MUDANA JURISPRUDENCIAL. ALTERAO DO TTULO EXECUTIVO. DESCABIMENTO. RECUSO INFUNDADO. IMPOSIO DE MULTA. 1. "Inadmissvel recurso especial quanto questo que, a despeito da oposio de embargos declaratrios, no foi apreciada pelo tribunal a quo" (Smula 211/STJ). 2. A alegao genrica de excesso de execuo, sem correlao com as exatas disposies do ttulo executivo e com as particularidades do caso concreto, atrai a incidncia da Smula 284/STF. 3. "A coisa julgada deve ser respeitada, ainda que posteriormente a jurisprudncia confira norma outro sentido do que originariamente aplicado na deciso transitada." 4. Aplica-se a multa prevista no art. 557, 2, do Cdigo de Processo Civil, na hiptese de agravo regimental manifestamente inadmissvel ou infundado, ficando condicionada a interposio de qualquer outro recuso ao depsito do respectivo valor. 5. Agravo regimental desprovido, com imposio de multa. (AgRg no REsp 1.153.690/RS, Rel. Ministro Paulo de Tarso Sanseverino, Terceira Turma, julgado em 5/4/2011, DJe 11/4/2011, grifos nossos) Ag 1.368.197//RS deciso monocrtica de relatoria do Ministro Luis Felipe Salomo, publicada em 22/2/2011 Tambm so razes desassociadas hiptese em que as razes do agravo de instrumento no mantm relao ou quanto s alegaes que o

121

recorrente mesmo havia deduzido nas razes do especial ou para com os fundamentos da deciso que inadmitiu o recurso especial. DECISO 1. Cuida-se de agravo de instrumento interposto contra deciso que inadmitiu recurso especial ao fundamento de que a pretenso de reviso do quantum estabelecido para verba honorria enseja reexame de matria ftica, com bice no enunciado sumular n. 7/STJ. Nas razes do agravo de instrumento, sustenta divergncia jurisprudencial com julgado de outro Tribunal, que consigna entendimento no sentido de que no necessrio que se esgote a via administrativa para ter acesso ao Judicirio. Requer a concesso da AJG. DECIDO. 2. Inicialmente, observo que as instncias ordinrias j concederam ao recorrente a Assistncia Judiciria Gratuita (fl. 58 e-STJ). 3. Deve o agravante, nas razes despendidas no agravo de instrumento, impugnar os fundamentos da deciso agravada que obstou a admisso do seu apelo nobre. Na petio do presente agravo alega-se dissdio jurisprudencial quanto ao entendimento expendido pelas instncias ordinrias, que extinguiram o feito sem resoluo de mrito, por no se encontrar exaurida a instncia administrativa antes de o autor-recorrente demandar no Judicirio a ao cautelar de exibio de documentos. Contudo, este no cuida ser a insurgncia trazida no corpo do especial, que declinou razes pugnando fosse minorada a verba honorria determinada. Com efeito, as razes do agravo apresentadas encontram-se desassociadas dos fundamentos da deciso agravada bem como do prprio arrazoado declinado no apelo nobre, o que configura deficincia de fundamentao e atrai a inteligncia da Smula 284/STF. 3. Isso posto, no conheo do agravo de instrumento.

AgRg no REsp 1.102.687/RS AGRAVO REGIMENTAL. CONTRATO BANCRIO. CADERNETA DE POUPANA. PLANO VERO. NDICE APLICADO. DEFICINCIA NA FUNDAMENTAO. SMULA N 284/STF. ENTENDIMENTO DO TRIBUNAL DE ORIGEM EM CONSONNCIA COM A JURISPRUDNCIA DESTA CORTE. ENUNCIADO 83/STJ. 1. A falta de indicao do dispositivo de lei federal tido por violado, tampouco em que medida teria o acrdo recorrido violado lei federal, bem como em que consistiu a suposta negativa de vigncia da lei, e, ainda, qual seria sua correta interpretao, ensejam deficincia de fundamentao no recurso especial, inviabilizando a abertura da instncia excepcional.

122

2. No se revela admissvel o recurso excepcional, quando a deficincia na sua fundamentao no permitir a exata compreenso da controvrsia. Incidncia, mutatis mutandis, da Smula 284-STF. 3. devido o reajuste das contas de poupana no percentual de 42, 72%, no que se refere ao ms de janeiro de 1989, com base no IPC. 4. A orientao jurisprudencial consolidada na Smula 83 desta Corte aplicvel tambm aos Recursos Especiais fundados na alnea a do art. 105, III da Constituio da Repblica. 5. Agravo regimental a que se nega provimento. (AgRg no REsp 1.102.687/RS, Rel. Ministro Honildo Amaral de Mello Castro (Desembargador convocado do TJ/AP), Quarta Turma, julgado em 24/11/2009, DJe 7/12/2009, grifo nosso) REsp 57.653/RS PREVIDENCIARIO. PROCESSUAL CIVIL. FUNDAMENTAO DEFICIENTE. SUM. 284/STF. - E INADMISSIVEL O RECURSO QUANDO A DEFICIENCIA DE SUA FUNDAMENTAO NO PERMITIR A EXATA COMPREENSO DA CONTROVERSIA. - HIPOTESE EM QUE O RECORRENTE LIMITA-SE A TRANSCREVER OS ARTIGOS DE LEI QUE APONTA COMO VIOLADOS E ESGRIME ALEGAES GENERICAS, NO DEMONSTRANDO COMO O ACORDO RECORRIDO OFENDEU A LEGISLAO FEDERAL. APLICAO DA SUM. 284/STF. - RECURSO NO CONHECIDO. (REsp 57.653/RS, Rel. Ministro Felix Fischer, Quinta Turma, julgado em 8/4/1997, DJ 12/5/1997, p. 18.828, grifo nosso) 6.2.4 Artigo 535, II, do CPC a alegao de omisso discursiva O recurso de embargos de declarao a prtica social normatizada (instrumento processual na linguagem jurdica) que visa atender a uma vontade discursiva da parte-embargante que a de demonstrar ao rgo julgador a necessidade de saneamento de dada deciso em face de nela existirem algum (ou alguns) dos vcios descritos no art. 535 do CPC. Aqui a vontade discursiva do embargante deve ter afinidade com o que se encontra objetivamente disposto na norma jurdica quanto ao desempenho discursivo do gnero. Assim, a finalidade do embargante buscar uma prestao jurisdicional que concerna ao saneamento do vcio apontado, de modo que se perfectibilize a deciso principal. Em virtude da funo discursiva que desempenha no mbito processual-recursal, a natureza jurdica dos embargos de declarao integrativa, no tendo sido prevista sua

123

prtica para fins de modificao do seu resultado. Contudo, excepcionalmente, este poder ocorrer se a prpria correo do vcio implicar, para o saneamento da deciso embargada, alterao no julgado. Essa possvel alterao chamada de efeitos modificativos ou efeitos infringentes, e sua ocorrncia excepcional, e ocorre por uma consequncia da funo saneadora do recurso. A simples alegao de existncia de vcio do art. 535 do CPC at atende funo discursiva do gnero, conforme dispe a norma, mas no suficiente para sua validao social, isto , para o seu conhecimento. Repetindo: se o embargante, em seu projeto discursivo constri um enunciado associando a existncia do vcio ocorrncia, por consequncia, de algum prejuzo em seu direito, fica caracterizada a finalidade infringente do embargante. Nesta situao, a fora do objeto de dizer do gnero, por ser um construto ideolgico da hermenutica jurdica, impe ao embargante um acrscimo condicional para que o rgo julgador analise sua alegao, qual seja, alm de ter de indicar a parte da deciso que esteja eivada do alegado vcio, tea, em seu enunciado, as razes jurdicas que entende a fim de demonstrar o prejuzo jurdico. O discurso do art. 535 do CPC o mesmo esteja ele em sua forma de gnero discursivo, esteja ele como um ponto de alegao no recurso especial. REsp 1.256.584/SC A simples alegao de existncia de vcio do art. 535 do CPC no suficiente para sua validao social, isto , para o seu conhecimento, e compreendida como fundamentao deficiente, com a aplicao do discurso da Smula 284 do STF. PROCESSUAL CIVIL. RECURSO ESPECIAL. VIOLAO AO ART. 535 DO CPC. ALEGAES GENRICAS. INCIDNCIA DA SMULA 284/STF, POR ANALOGIA. SERVIDOR PBLICO. JORNADA DE TRABALHO. UNIFICAO. PRESCRIO. INOCORRNCIA. ARTIGO 4 DO DECRETO 20.910/32. PRAZO INTERROMPIDO. 1. No se pode conhecer da apontada violao ao art. 535 do CPC pois as alegaes que fundamentaram a pretensa ofensa so genricas, sem discriminao dos pontos efetivamente omissos, contraditrios ou obscuros ou sobre os quais tenha ocorrido erro material. Incide, no caso, a Smula n. 284 do Supremo Tribunal Federal, por analogia. 2. Inegvel a incidncia do disposto no artigo 4 do Decreto n. 20.910/32 no caso, isso porque o prazo prescricional foi interrompido, diante do reconhecimento pela administrao pblica do pedido dos

124

autores, e no voltou a contar o lustro prescricional em razo da demora na anlise e pagamento do montante devido. 3. Recurso especial parcialmente conhecido e, nessa parte, no provido. (REsp 1.256.584/SC, Rel. Ministro Mauro Campbell Marques, Segunda Turma, julgado em 4/8/2011, DJe 15/8/2011)

REsp 984.954/RJ PROCESSUAL CIVIL. TRIBUTRIO. TAXA DE SADE SUPLEMENTARTSS. ACRDO RECORRIDO. ENFOQUE CONSTITUCIONAL. ART. 535, II, DO CPC. ALEGAO GENRICA. SMULA 284/STF. 1. No se conhece do recurso especial quando o aresto recorrido adota fundamentao constitucional para decidir a controvrsia em torno da constitucionalidade da Taxa de Sade Suplementar-TSS prevista no art. 20, I, da Lei 9.961/00. 2. deficiente a fundamentao do apelo quanto so genricas as alegaes de contrariedade ao disposto no art. 535, II, do CPC. Incidncia da Smula 284/STF. 3. Recuso especial no conhecido. (REsp 984.954/RJ, Rel. Ministra Eliana Calmon, rel. p/ acrdo Ministro Castro Meira, Segunda Turma, julgado em 15/6/2010, DJe 27/4/2011)

EDcl no AgRg no Ag 1.302.235/RJ A ementa deste julgado tem-se uma situao que merece ateno. No item 2, o embargante pontua as trs questes que entende estarem com o vcio da omisso (item2). Nos itens 3 e 4, rechaa-se a alegao de omisso quanto primeira questo [(i) necessidade de o Tribunal de origem apreciar as questes referentes regularidade formal do agravo de instrumento (ofensa ao artigo 535 do CPC)]; No item 5, reconhece-se a existncia de omisso em relao a dados dispositivos de lei no acrdo anteriormente prolatado. No item 6, manifesta-se a respeito com a aplicao da Smula 282 do STF (outra smula por falta de prequestionamento), em razo da falta de prequestionamento daquelas normas. Da o resultado de acolhimento dos embargos, contudo, sem efeitos modificativos. DIREITO PROCESSUAL CIVIL. EMBARGOS DE DECLARAO NO AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO. AGRAVO DE INSTRUMENTO INTERPOSTO PERANTE TRIBUNAL ESTADUAL (ART. 522 DO CPC) NO CONHECIDO POR AUSNCIA DE CERTIDO DA DECISO AGRAVADA. ALEGAO DE VIOLAO DO ART. 535, II, DO CPC. SMULA 284/STF. OMISSO NO CONFIGURADA. PRETENSO DE REJULGAMENTO DA CAUSA. RECONHECIMENTO

125

DE OMISSO QUANTO S QUESTES DE MRITO VENTILADAS NO RECURSO ESPECIAL. DECLARATRIOS ACOLHIDOS PARCIALMENTE, SEM EFEITOS MODIFICATIVOS. 1. Os embargos de declarao so cabveis quando o provimento jurisdicional padece de omisso, contradio ou obscuridade nos ditames do art. 535, I e II, do CPC, bem como para sanar a ocorrncia de erro material. 2. A parte embargante aduz que o acrdo embargado omisso, por deixado de se manifestar a respeito dos seguintes temas: (i) necessidade de o Tribunal de origem apreciar as questes referentes regularidade formal do agravo de instrumento (ofensa ao artigo 535 do CPC); e (ii) desrespeito aos artigos 128, 460, 467, 475-G do CPC; bem como (iii) dissdio no tocante interpretao do artigo 525, I, do CPC. 3. No se configura a omisso apontada quanto violao ao artigo 535 do CPC, pois o acrdo embargado apreciou expressamente tal alegao, concluindo pela impossibilidade de conhecimento do recurso especial nesse particular, em face da incidncia da Smula 284/STF. 4. Quanto ao ponto, no se verifica nenhum vcio de integrao, mas sim mero inconformismo da embargante, cuja real pretenso o rejulgamento do mrito recursal, procedimento vedado pela via estreita dos embargos de declarao. 5. No que tange s demais omisses, assiste razo embargante, pois em face do no conhecimento do recurso especial por ofensa ao artigo 535 do CPC, cumpre a este colegiado apreciar as demais questes nele ventiladas. 6. No merece conhecimento o apelo especial no que tange s alegaes de violao aos artigos 128, 460, 467, 475-G do CPC, em razo da falta de prequestionamento, uma vez que o Tribunal de Origem se limitou a no conhecer do agravo de instrumento em razo da deficincia de sua formao, no tendo emitido nenhum juzo a respeito das questes de mrito ali discutidas. Incidncia da Smula 282/STF. 7. No se conhece de recurso especial pela alnea "c" do dispositivo constitucional quando no demonstrada a similitude ftica entre os acrdos recorrido e paradigma. 8. Embargos de declarao parcialmente acolhidos, sem efeitos modificativos, to somente para esclarecer o no conhecimento do recurso especial com relao s demais ofensas legislao federal apontadas. (EDcl no AgRg no Ag 1.302.235/RJ, Rel. Ministro Benedito Gonalves, Primeira Turma, julgado em 14/4/2011, DJe 19/4/2011, grifos nossos)

EDcl no AgRg no REsp 1.201.860/RJ A jurisprudncia entende que a oposio de embargos de declarao com o intuito de sanar erro material cabvel. Realmente, essa compreenso bastante coerente, pois, essa hiptese para a prtica dos embargos de declarao no

126

subverte o tema de seu gnero discursivo, bem como no imputa o peso de desobedincia ao domnio de sentido da norma processual do art. 535 do CPC a que o projeto discursivo do julgador-STJ tambm se encontra vinculado. ADMINISTRATIVO. PROCESSUAL CIVIL. EMBARGOS DECLARATRIOS NO AGRAVO REGIMENTAL NO RECURSO ESPECIAL. OMISSO, OBSCURIDADE OU CONTRADIO. INEXISTNCIA. MANUTENO DO ACRDO EMBARGADO. ERRO MATERIAL. CORREO DE OFCIO. POSSIBILIDADE. EMBARGOS PARCIALMENTE ACOLHIDOS, SEM EFEITOS INFRINGENTES. 1. Tendo o acrdo embargado se pronunciado de forma clara e precisa sobre a questo posta nos autos, assentando-se em fundamentos suficientes para embasar a deciso, no h falar na existncia de omisso, no se devendo confundir "fundamentao sucinta com ausncia de fundamentao" (REsp 763.983/RJ, Rel. Min. NANCY ANDRIGHI, Terceira Turma, DJ 28/11/05). 2. Existindo erro material da deciso, possvel sua correo de ofcio. Hiptese em que foi equivocadamente indicada no acrdo embargado a Smula 283/STF, em vez da Smula 182/STJ. 2. Embargos de declarao parcialmente acolhidos, apenas para sanar erro material, sem efeitos infringentes. (EDcl no AgRg no REsp 1.201.860/RJ, Rel. Ministro Arnaldo Esteves Lima, Primeira Turma, julgado em 12/4/2011, DJe 27/4/2011, grifo nosso)

EDcl no AgRg no Ag 1.207.351/BA Este caso em particular um exemplo de julgado em que foi constatado o vcio da omisso que trouxe efeitos modificativos em consequncia do seu saneamento, alterando a deciso consignada no acrdo anteriormente prolatado. PROCESSUAL CIVIL E ADMINISTRATIVO. EMBARGOS DE DECLARAO NO AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO. EMBARGOS EXECUO. FGTS. HONORRIOS ADVOCATCIOS. ART. 29-C DA LEI N. 8.036/90. OMISSO CARACTERIZADA. ATRIBUIO DE EFEITOS MODIFICATIVOS. 1. Embargos de declarao nos quais se alega: (i) contradio, por entender que o entendimento externado no acrdo ora embargado contrrio jurisprudncia do STF; e (ii) omisso, por considerar que no foi observada a declarao de inconstitucionalidade pelo STF da MP n. 2.164-40/2001, que acrescentou o artigo 29-C Lei n.8.036/1990. 2. Os embargos de declarao so cabveis quando o provimento jurisdicional padece de omisso, contradio ou obscuridade, consoante dispe o art. 535, I e II, do CPC, bem como para sanar a ocorrncia de erro material.

127

3. luz do que vinha entendendo o STJ, a vedao de utilizao de medida provisria para tratar de matria atinente a direito processual civil, que est prevista no art. 62, 1, inciso I, alnea "b", da Constituio Federal de 1988 e foi includa no texto constitucional por meio da Emenda Constitucional n. 32/2001, somente deveria ser observada aps o incio da vigncia da referida emenda constitucional (v.g.: EREsp 583.125/RS, Rel. Ministro Joo Otvio de Noronha, Rel. p/ Acrdo Ministro Teori Albino Zavascki, Primeira Seo, DJ 15/08/2005). 4. Porm, o Supremo Tribunal Federal, no julgamento da Adi n. 2.736/DF, declarou, com eficcia ex tunc, a inconstitucionalidade do art. 9 da MP n. 2.164-41/2001, que introduziu o art. 29-C Lei n. 8.036/1990, por concluir que no houve observncia das condies constitucionais edio de medidas provisrias (relevncia e urgncia). 5. Conforme entendimento da Suprema Corte, os acrdos proferidos em sede de controle concentrado de constitucionalidade produzem efeitos a partir da publicao da ata de julgamento (v.g.: ADC 18 QO3-MC, Relator Min. Celso de Mello, Tribunal Pleno, DJe-110; Rcl 3632 AgR, Rel. Min. Marco Aurlio, Relator p/ Acrdo: Min. Eros Grau, Tribunal Pleno, DJ 18-08-2006). 6. A ata de julgamento da Adi n. 2.736/DF (declarao de inconstitucionalidade do art. 9 da MP n. 2.164-41/2001) foi publicada em 16 de setembro de 2010, enquanto que o julgamento do agravo regimental, que originou o acrdo ora embargado, se deu em 28 de setembro de 2010. O caso, ento, de atribuio de efeitos modificativos aos embargos declaratrios. 7. Embargos de declarao acolhidos, com a atribuio de efeitos modificativos, para anular o acrdo que julgou o agravo regimental e conhecer do agravo de instrumento para dar provimento ao recurso especial, reconhecendo-se o cabimento da verba honorria advocatcia, a qual dever ser fixada pelas instncias ordinrias. (EDcl no AgRg no Ag 1.207.351/BA, Rel. Ministro Benedito Gonalves, Primeira Turma, julgado em 16/8/2011, DJe 19/8/2011, grifo nosso) 6.2.5 Alegao de violao de normas constitucionais em sede de especial O discurso social que motivou a criao do STJ pela Constituio Federal de 1988 foi justamente o de existir na hierarquia judiciria uma instncia julgadora definitiva para a uniformizao do direito federal ordinrio, competncia essa anteriormente exercida pelo STF. Nesse sentido, os recursos especiais interpostos junto ao STJ buscam solucionar controvrsias instauradas com base na contrariedade ou negativa de vigncia de tratado ou lei federal conformadora (art. 105, III, a, da CF/88). Se a controvrsia se pautar em normas constitucionais cabe a interposio de recurso extraordinrio para o STF.

128

A interposio de recurso especial com a alegao de violao ( essa a palavra de uso mais comum) de norma constitucional configura inabilidade no trato do gnero discursivo recurso especial, cujo tema tem na Constituio Federal sua fonte ideolgica (art. 105, III, a, b e c, da CF/88). vasta a jurisprudncia alertando ao corpo social da esfera jurdica que exerce suas atividades no campo social do STJ de que o rgo judicante, em sede de recurso especial, no tem competncia para analisar contrariedade norma constitucional, bem como no pode atuar como instncia prequestionadora de dispositivos constitucionais. princpio informador de toda a estrutura ideolgico-discursiva que norteia a atuao jurisdicional do STJ, em sede recursal, fora axiolgica essa que submete todos os enunciados produzidos nas peties recursais.

AgRg no Ag 1.102.726/PA A ementa deste julgado traz vrios dos fundamentos discursivos at ento analisados. Escolhido por textualizar que o STJ no analisa alegao de contrariedade de normas federais em face do discurso regente que orienta a atuao do STJ no julgamento dos recursos judiciais do art. 105, III, a, da CF; ainda h o discurso do fundamento que no foi atacado da Smula 283 do STF, no tratado nesta monografia; a aplicao da Smula 284 do STF porque o recorrente incorreu em alegaes genricas de violao de normas infraconstitucionais; e a inteligncia da Smula 7 do STJ (e 5STJ), por o recorrente trazer em suas razes alegao questo que necessita reviso do contedo ftico-probatrio, enunciado sumular cujo discurso encontra respaldo no art. 105, III, a, da CF. AGRAVO REGIMENTAL. AGRAVO DE INSTRUMENTO. AO CAUTELAR INOMINADA. AO DE INDENIZAO. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. NO OCORRNCIA. DENUNCIAO DA LIDE. JULGAMENTO ANTECIPADO DA LIDE. FUNDAMENTO NO ATACADO. SMULA 283/STF. AUSNCIA DE INDICAO DO DISPOSITIVO VIOLADO. 1. Se as questes trazidas discusso foram dirimidas, pelo Tribunal de origem, de forma suficientemente ampla, fundamentada e sem omisses deve ser afastada a alegada negativa de prestao jurisdicional. 2. Refoge competncia do Superior Tribunal de Justia apreciar suposta ofensa a dispositivos constitucionais, sob pena de invaso da competncia do Supremo Tribunal Federal.

129

3. inadmissvel o recurso especial que no impugna fundamento do acrdo recorrido apto, por si s, a manter a concluso a que chegou a Corte Estadual (enunciado 283 da Smula do STF). 4. A falta de indicao pelo recorrente de qual dispositivo legal teria sido violado implica deficincia na fundamentao do recurso especial, incidindo o teor da Smula 284/STF. 5. No cabe, no mbito do recurso especial, rever a prova apreciada na instncia de origem e nem discutir a interpretao de clusulas contratuais (Smulas 5 e 7). 6. Agravo regimental a que se nega provimento. (AgRg no Ag 1.102.726/PA, Rel. Ministra Maria Isabel Gallotti, Quarta Turma, julgado em 12/4/2011, DJe 28/4/2011) 6.2.6 Smula 7/STJ A pretenso de simples reexame de prova no enseja recurso especial. Este enunciado sumular refrata a identidade ideolgica do STJ conformada na norma constitucional do art. 105, III, a, da CF e o princpio informador da prpria criao desse tribunal superior. Na sua misso de uniformizao do entendimento e da aplicao do direito federal, o STJ, ao analisar as alegaes de contrariedade ou negativa de vigncia de alguma norma infraconstitucional, verifica qual foi a interpretao que o tribunal inferior conferiu ao dispositivo federal. Contudo, se para avaliar a aplicao de dada norma federal o STJ entender que isso implica nova anlise do contedo ftico-probatrio da demanda contido nos autos do processo, que j fora examinado pelas duas instncias judicantes ordinrias e, em decorrncia do juzo valorativo depreendido ao apreciarem tais documentos que a lide foi solucionada, o STJ entende que no h nada a fazer (h algumas raras excees que o STJ, em face de dada situao por si valorada, entende que se deve afastar o bice da Smula 7). No se entra aqui na discusso sobre o que passvel de ser obstado pela Smula 7 do STJ ou o que no , o que deveria ou no ser considerado para sua aplicao, pois muitas so as vozes que se digladiam em torno desse tema. A anlise que se faz aqui em ateno ao contedo objetal-semntico implicado nesse enunciado sumular. Tambm ele, como a Smula 211 do STJ, so expresses do tema da norma constitucional que condiciona o projeto discursivo do STJ e determina sua posio ativa como falante-respondente diante dos enunciados aos quais deve se manifestar por meios das decises e acrdos aos recursos interpostos.

130

Ag 1.300.457/MS deciso monocrtica do Ministro Massami Uyeda, publicada em 652011, grifo nosso. EMENTA AGRAVO DE INSTRUMENTO - EXECUO DE TTULO EXTRAJUDICIAL - BLOQUEIO DE VECULOS NO DETRAN NECESSIDADE - SMULA 7/STJ - RECURSO IMPROVIDO. DECISO Cuida-se de agravo de instrumento interposto por SAFRAFORTE COMERCIAL DE AGROQUMICOS LTDA E OUTROS contra deciso que negou seguimento a recurso especial, fundamentado no artigo 105, inciso III, alnea "a", da Constituio Federal em que se alega violao do artigo 615-A do CPC. O v. acrdo recorrido est assim ementado: "AGRAVO DE INSTRUMENTO EXECUO DE TTULO EXTRAJUDICIAL PRELIMINAR DE NO CONHECIMENTO DO RECURSO POSSIBILIDADE DE A DECISO ACARRETAR DANO IRREPARVEL OU DE DIFCIL REPARAO BLOQUEIO DE VECULOS NO DETRAN PENHORA QUE GARANTE A EXECUO PROBABILIDADE DE O PRODUTO DA HASTA PBLICA SER INSUFICIENTE AO PAGAMENTO DOS CREDORES EXISTNCIA DE OUTRAS EXECUES QUE RECAEM SOBRE OS AGRAVANTES RECURSO NO PROVIDO. A probabilidade de no futuro o produto da hasta pblica ser inferior ao valor do bem avaliado e a existncia de diversas execues sobre os recorrentes so suficientes para a manuteno da deciso de bloqueio dos veculos do devedor, no DETRAN, at que ocorra o pagamento dos credores." Sustentam os recorrentes, em sntese, que as averbaes existentes sobre os veculos devem ser canceladas, porquanto a execuo j est garantida com a penhora de outros bens. o relatrio. A irresignao no merece prosperar. Com efeito. No tocante necessidade da manuteno das averbaes existentes sobre os veculos, a Corte estadual, aps sopesar todo o acervo probatrio carreado aos autos, assim consignou: "De acordo com o que a magistrada disse em suas informaes (f. 127-128), a divida executada importava, em 4.2.2009, no valor de R$ 723.975,32, e embora os veculos no tenham sido penhorados, mas bloqueados no DETRAN, referida medida foi determinada em razo de os bens imveis no terem sido levados a hasta pblica, inexistindo segurana quanto ao adimplemento da dvida.

131

A magistrada tambm informa que sobre os recorrentes pendem inmeras execues em andamento, nas comarcas de Sonora, Coxim e So Gabriel do Oeste, o que poder levar a um concurso de credores, razo pela qual se mostra razovel e fundada a manuteno da medida de bloqueio dos veculos. A probabilidade de no futuro o produto da hasta pblica ser inferior ao valor avaliado somada ao fato da existncia de diversas execues que recaem sobre os recorrentes, por si ss, so suficientes para a manuteno da deciso recorrida de bloqueio dos veculos at que ocorra o pagamento dos credores." Rever tais consideraes por meio das razes recursais , por via transversa, revolver o conjunto ftico-probatrio dos autos, j bem examinado pelas Instncias ordinrias. Providncia inadmissvel na via eleita, a teor da Smula 7/STJ. Nega-se, portanto, provimento ao recurso. Publique-se. Intimem-se.

Ag 1.323.535MG deciso monocrtica do Ministro Luis Felipe Salomo, publicada em 2222011, grifo nosso. DECISO 1. Trata-se de agravo de instrumento interposto contra deciso que inadmitiu recurso especial em razo de a pretenso recursal esbarrar no bice da Smula 7/STJ e por inexistir contrariedade ao art. 535, II, do CPC. O recorrente aponta violao dos arts. 131 e 535, II, do CPC pugnando preliminar de nulidade; e, no mrito, contrariedade ao art. 273, 6, do CPC sustentando estarem presentes os requisitos necessrios para o deferimento da tutela antecipada requerida. DECIDO. 2. Rejeita-se a preliminar arguida. A uma, porque a fundamentao adotada mostra-se robusta quanto ao juzo depreendido dos fatos e provas carreados aos autos. A duas, porque inconformismo com o resultado da deciso no configura o vcio de omisso do art. 535, II, do CPC. O acrdo tratou de forma clara a controvrsia apresentada, apenas no foi ao encontro da pretenso maior da recorrente, o que est longe de significar negativa de prestao jurisdicional. A par disso, no h falar em violao do art. 535 do Cdigo de Processo Civil, pois o Tribunal a quo dirimiu as questes pertinentes ao litgio, afigurando-se dispensvel que venha examinar uma a uma as alegaes e fundamentos expendidos pelas partes. Basta ao rgo julgador que decline as razes jurdicas que embasaram a deciso, no sendo exigvel que se reporte de modo especfico a determinados preceitos legais. Alm disso, no significa omisso quando o julgador adota outro fundamento que no aquele perquirido pela parte. 3. Quanto ao mrito, melhor sorte no socorre o agravante. Isso porque a anlise dos requisitos autorizativos da concesso de antecipao da

132

tutela previstos no artigo 273 do Cdigo de Processo Civil implica revolvimento do espectro ftico-probatrio dos autos, o que significa exceder o mbito de cognio conferido ao recurso especial pela Constituio Federal, consoante adverte a Smula 7/STJ: "A pretenso de simples reexame de prova no enseja recurso especial". Isso posto, nego provimento ao agravo de instrumento. Publique-se. Intimem-se. REsp 1.035.864MG deciso monocrtica do Ministro Jos Delgado, publicada em 20/6/2008 DECISO TRIBUTRIO. IPI. CRDITOS. CORREO MONETRIA. AUSNCIA DE COMPROVAO DA DEMORA INJUSTIFICADA DA ADMINISTRAO. ACRDO DE SEGUNDO FUNDAMENTADO NO EXAME DO ACERVO FTICO-PROBATRIO. SMULA 07/STJ. 1. O Tribunal de origem apoiou-se no exame dos elementos ftico-probatrios que permeiam os autos para adotar a sua concluso. Reavaliar as suas premissas, em sede de recurso especial, encontra bice na Smula 7/STJ. 2. Recurso especial no-conhecido. Vistos, etc. Trata-se de recurso especial interposto por BUSSCAR NIBUS S/A (fls. 145/158), fundamentado na alnea "a" do permissivo constitucional, contra acrdo assim ementado (fl. 130):
TRIBUTRIO. IPI. CRDITOS PRESUMIDOS. PEDIDO DE RESSARCIMENTO. DEMORA NA APRECIAO DE REQUERIMENTO FORMULADO NA VIA ADMINISTRATIVA. CORREO MONETRIA. IMPOSSIBLIDADE. INEXISTNCIA DE PROVA DO IMPEDIMENTO INJUSTIFICADO. ART. 49 DA LEI N 9.784/99 1. Ainda que se trate de crditos escriturais, a jurisprudncia encontra-se pacificada quanto ao cabimento da atualizao monetria dos valores envolvidos nas situaes em que a fruio do direito tenha sido obstada por atuao injustificada da Administrao. A medida justifica-se em casos especficos, para evitar o enriquecimento sem causa do devedor e concretizar o princpio da nocumulatividade constitucionalmente assegurado. 2. No se enquadra na hiptese excepcional a simples demora na apreciao do requerimento administrativo de restituio ou compensao de valores, sobretudo quando no h prova da existncia de impedimento injustificado ao aproveitamento dos crditos titularizados pelo contribuinte. 3. Embora se possa argumentar que a demora na apreciao do pedido formulado na via administrativa configura por si s conduta "ilegal" quando extrapolado o prazo estabelecido no art. 49 da Lei n 9.784/99 (trinta dias prorrogveis por mais trinta dias) - cuja aplicao amplamente admitida no mbito do processo administrativo-fiscal -, para o pronunciamento da Administrao, relevante notar que o prazo legal s tem incio com o encerramento da instruo do processo administrativo. Alm disto, insuprimvel o requisito "resistncia ilegtima ao pleito do contribuinte" para o surgimento do direito atualizao dos crditos escriturais.

Embargos de declarao foram opostos e da seguinte forma julgados (fl. 142):

133

EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. PREQUESTIONAMENTO. HONORRIOS. INCIDNCIA SOBRE O VALOR DA CAUSA. 1. Havendo manifestao expressa a respeito da questo proposta em sede de apelao, incabvel a oposio de embargos visando modificao do julgado. 2. Acolhida a pretenso de prequestionamento, apenas para evitar que a falta de meno expressa aos dispositivos legais pertinentes soluo da lide no obste eventual admisso de recursos a serem manejados nas instncias superiores. 3. Ante inexistncia de condenao (art. 20, 4, do CPC), os honorrios advocatcios devem incidir sobre o valor dado causa.

Nas razes do especial aponta-se a infringncia do art. 49 da Lei 9.784/99 ("Concluda a instruo de processo administrativo, a Administrao tem o prazo de at trinta dias para decidir, salvo prorrogao por igual perodo expressamente motivada"). Alega a recorrente, em suma, que "a prova do impedimento injustificado justamente a demora do fisco em ressarcir os valores, o que facilmente comprovado entre as datas dos protocolos dos pedidos de ressarcimentos e seus respectivos ressarcimentos" (fl. 151). Contra-razes da Fazenda fl. 163. Deciso positiva de admissibilidade (fl. 165). Relatados, decido. O exame do julgamento de segundo grau conduz concluso de que no h condies de se emprestar seguimento ao presente apelo excepcional. O Tribunal de origem apoiou-se no exame dos elementos ftico-probatrios que permeiam os autos para concluir pela impossibilidade de incluir correo monetria nos crditos da contribuinte. Confira-se excerto do voto condutor do julgamento (fls. 128/128verso):
No presente caso, a autora traz aos autos cpia de pedidos administrativos de ressarcimento protocolizados em 27.03.2001 e decididos em 20.12.2002, pedido protocolizado em 24.07.2001 decidido em 31.01.2003, outro, de 07.08.2001, com deciso em 31.01.2003, e pedido de 07.12.2001, com deciso em 31.01.2003. Anoto, porm, que tal documentao insuficiente a comprovar a ocorrncia de atraso injustificado na apreciao dos pedidos. No basta o confronto entre as datas de protocolo e as datas das decises para constituir-se certeza acerca da demora e de seu carter injustificado. Observe-se que todas as decises administrativas fazem referncia necessidade de que o contribuinte solucione irregularidades apontadas em termo de verificao fiscal, "de forma a compatibilizar sua escrita fiscal com o determinado pela legislao tributria aplicvel". A inrcia da administrao fiscal no interregno entre cada pedido e sua deciso deveria ter sido comprovada pela autora, o que deveria ser feito pela juntada da ntegra dos processos administrativos, com o que se poderia verificar se tal lapso foi ou no utilizado na instruo dos feitos, necessria futura deciso. No cabe, como j afirmamos, o mero confronto entre as datas dos pedidos e de suas respectivas decises para concluir-se que tenha havido uma demora injustificada a ensejar a incidncia de correo monetria sobre os valores ressarcidos. Deste modo, merece provimento o apelo da Unio, pois no est demonstrado o fundamento da incidncia da correo monetria como conseqncia de conduta ilegal da autoridade administrativa. Em conseqncia disto, inverte-se o nus da sucumbncia.

Reavaliar tais premissas encontra bice na Smula 7/STJ, razo pela qual NO CONHEO do presente recurso especial. Publique-se. Intimem-se.

134

REsp 1.239.650RJ deciso monocrtica do Ministro Adilson Vieira Macabu (Desembargador convocado do TJRJ), publicada em 2582011 EMENTA RECURSO ESPECIAL. PENAL. TRFICO DE DROGAS. REQUISITOS DA PRISO PREVENTIVA. REEXAME FTICO-PROBATRIO. IMPOSSIBILIDADE. INCIDNCIA DA SMULA 7-STJ. PRECEDENTES. 1. vedado o reexame do conjunto ftico-probatrio em sede de recurso especial. Incidncia da Smula 7-STJ. 2. Recurso especial a que se nega seguimento. DECISO Trata-se de recurso especial interposto pelo MINISTRIO PBLICO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL com fundamento no art. 105, III, "a" e "c", do permissivo constitucional, contra acrdo assim ementado:
"HABEAS CORPUS. TRFICO DE DROGAS. LEI N 11.343/06. REVOGAO DA PRISO PREVENTIVA. AUSNCIA DOS

REQUISITOS DO ART. 312 DO CDIGO DE PROCESSO PENAL. CONCEDERAM A ORDEM."

Sustenta a parte recorrente violao aos artigos 44 da Lei n 11.343/06; 312 do CPP, alm de divergncia jurisprudencial, ao argumento de que estariam presentes os requisitos para decretao da priso preventiva, devendo ser restabelecido o decreto prisional. Foram apresentadas contrarrazes (fls. 81/83). Deciso de admissibilidade (fls. 86/93). Parecer do Ministrio Pblico Federal (fls. 105/111). o relatrio. DECIDO. O recurso no merece prosperar. Com efeito, o exame dos argumentos de existncia dos requisitos autorizadores da priso preventiva previstos no art. 312 do CPP demandaria a anlise da matria ftico-probatria contida nos autos, o que invivel em sede de recurso especial, consoante disposto na Smula 7/STJ.

135

Ante o exposto, NEGO SEGUIMENTO ao recurso especial. Publique-se. Intimem-se.

6.2.7 Princpio da fungibilidade recursal Em qualquer situao de comunicao, seja ela uma rplica de conversas do cotidiano, seja uma obra completa, artstica ou cientfica, a inteno discursiva ou a vontade discursiva do falante, que se depreende do enunciado formulado determina o seu todo, seu volume e suas fronteiras. Dessa ideia verbalizada possvel identificar o objeto discursivo, seus limites e a conclusibilidade do enunciado. Pela vontade discursiva, o falante define o gnero que melhor atende ao seu propsito discursivo, pelo qual construir seu enunciado. A fungibilidade recursal consiste em admitir um recurso por outro, contanto que, no entendimento do julgador, o equvoco no configure erro grosseiro. Souza (2007, 117) esclarece que o escopo do instituto da fungibilidade recursal evitar o perecimento do direito do recorrente, por vezes ameaado por lacunas, contradies ou impropriedades existentes na legislao ou perpetradas pelo prolator da deciso. Em particular, observa-se que, no mbito do Superior Tribunal de Justia, a aplicao do princpio da fungibilidade recursal est precipuamente associada funo discursiva do sujeito discursivo STJ, que cumprir seu compromisso de prestao jurisdicional. Na hiptese de se opor um recurso de embargos de declarao no agravo de instrumento no qual o recorrente estrutura um projeto discursivo que, a despeito de no incio da petio justificar sua oposio com base no art. 535, II, do CPC em face de omisso, elabora um projeto discursivo impugnativo aos fundamentos da deciso que embargou, no conseguindo desenvolver com razoabilidade jurdica a suposta alegao de omisso. Em situaes semelhantes, o relator recebe os embargos de declarao como agravo regimental e julga como se regimental fosse. Como a noo de tema do gnero discursivo desenvolvido (e sob sua perspectiva terica) justifica a aplicao do princpio da fungibilidade recursal na situao hipottica descrita?

136

Adotou-se,

neste

trabalho,

entendimento

de

que

funo

desempenhada pelo gnero vincula o objeto de dizer do agravante, sua vontade discursiva, em virtude da afinidade discursiva existente entre eles, o que se d em razo da previso normativa; o objeto de dizer do gnero um construto da hermenutica jurdica em que para seu todo concorrem aspectos sociais, histricos, discursivos, sujeitos-discursivos participantes do processo dialgico em foco, o que fixa seu domnio de sentido e condiciona o projeto discursivo do agravante ao elaborar seu enunciado. Depreende-se da situao hipottica apresentada que: i. a vontade discursiva do recorrente revelada em seu projeto discursivo era o de impugnar os fundamentos da deciso embargada, o que confere afinidade com a funo discursiva do agravo regimental e no com a funo peculiar dos embargos de declarao; ii. o projeto discursivo elaborado atendia ao objeto de dizer do agravo regimental e no ao dos embargos de declarao. Realmente, foi interposto um agravo regimental e no embargos de declarao, a despeito de terem sido estes a prtica scio-discursiva exteriorizada. A seguir, apresentam-se ementas de acrdos em que o princpio da fungibilidade recursal foi aplicado:

EDcl no REsp 1.012.886/PR EMBARGOS DE DECLARAO RECEBIDOS COMO AGRAVO REGIMENTAL. PRINCPIO DA FUNGIBILIDADE EXECUO DE SENTENA. DEPSITO JUDICIAL COM O OBJETIVO DE GARANTIR O JUZO PARA FINS DE APRESENTAO DE EMBARGOS. JUROS DE MORA E CORREO MONETRIA SOBRE A QUANTIA DEPOSITADA. RESPONSABILIDADE DO BANCO DEPOSITRIO. CONFUSO ENTRE DEVEDOR E DEPOSITRIO. INOVAO RECURSAL. AGRAVO REGIMENTAL IMPROVIDO. 1. A contradio ensejadora dos embargos declaratrios aquela que se verifica entre as proposies desenvolvidas no corpo da fundamentao e as concluses delas decorrentes. No caso, buscase a modificao da deciso de forma que, em ateno ao princpio da fungibilidade, os embargos declaratrios so recebidos como agravo regimental. 2. A assertiva de que o devedor e o banco depositrio se confundem e que assim, so devidos os juros de mora e correo monetria do

137

depsito efetuado, foi suscitada apenas em sede de embargos de declarao, caracterizando inovao recursal. 3. Embargos de declarao recebidos como agravo regimental a que se nega provimento. (EDcl no REsp 1.012.886/PR, Rel. Ministro Luis Felipe Salomo, Quarta Turma, julgado em 9/8/2011, DJe 16/8/2011, grifo nosso)

RCDESP no Ag 133.9467/RS PEDIDO DE RECONSIDERAO NO AGRAVO DE INSTRUMENTO RECEBIDO COMO AGRAVO REGIMENTAL. PROCESSO CIVIL. FUNGIBILIDADE RECURSAL. ECONOMIA PROCESSUAL. CUMPRIMENTO DE SENTENA. COISA JULGADA. 1. Em razo dos princpios da fungibilidade recursal, da economia processual e da instrumentalidade das formas, o pedido de reconsiderao de deciso singular pode ser recebido como agravo regimental, levando-se em considerao a natureza de seus fundamentos e o pedido formulado. 2. Transitada em julgado a deciso condenatria, as questes ali definidas no comportam novas discusses na fase de execuo, sob pena de ofensa ao instituto da coisa julgada. 3. Pedido de reconsiderao recebido como agravo regimental, a que se d provimento. (RCDESP no Ag 133.9467/RS, Rel. Ministro Joo Otvio De Noronha, Quarta Turma, julgado em 12/4/2011, DJe 19/4/2011, grifo nosso)

EDcl no Ag 1.382.069/SC EMBARGOS DE DECLARAO RECEBIDOS COMO AGRAVO REGIMENTAL NO AGRAVO DE INSTRUMENTO. ILEGITIMIDADE PASSIVA DA BRASIL TELECOM. ANLISE OBSTADA PELAS SMULAS 5 E 7/STJ. 1. A recorrente no indica qualquer omisso, obscuridade ou contradio na deciso embargada, pretendendo, na realidade, a reforma do decidido. Assim, em homenagem ao princpio da fungibilidade recursal, recebo os embargos de declarao como agravo regimental. 2. Revela-se invivel a pretenso da agravante no sentido de que se verifique a ilegitimidade passiva da agravante. Tal providncia demandaria, necessariamente, o revolvimento do complexo fticoprobatrio dos autos e a interpretao de clusula contratual, o que encontra bice nas Smulas n. 5 e 7 desta Corte. 3. Embargos de declarao recebidos como agravo regimental a que se nega provimento, com aplicao de multa prevista no art. 557, 2, do CPC. (EDcl no Ag 1.382.069/SC, Rel. Ministro Luis Felipe Salomo, Quarta Turma, julgado em 12/4/2011, DJe 18/4/2011, grifo nosso)

138

EDcl no AgRg no Ag 1.135.339/SP EMBARGOS DE DECLARAO RECEBIDOS COMO AGRAVO REGIMENTAL. POSSIBILIDADE. PRINCPIOS DA FUNGIBILIDADE E DA INSTRUMENTALIDADE DAS FORMAS. EXECUO. SERVIDOR PBLICO MUNICIPAL. NDICES DE OUTUBRO E DEZEMBRO DE 1994. APLICAO DA LEI MUNICIPAL N 12.397/97. OFENSA COISA JULGADA. 1. A jurisprudncia deste Superior Tribunal de Justia, em ateno aos princpios da fungibilidade recursal e da instrumentalidade das formas, admite a converso de embargos de declarao em agravo regimental. 2. Incorre em ofensa coisa julgada a aplicao retroativa, pelo juzo da execuo, da Lei Municipal n 12.397/97, no prevista no ttulo executivo, no clculo do percentual dos meses de outubro e dezembro de 1994. Precedentes. 3. Embargos declaratrios recebidos como agravo regimental, ao qual se nega provimento. (EDcl no AgRg no Ag 1.135.339/SP, Rel. Ministra Maria Thereza de Assis Moura, Sexta Turma, julgado em 5/4/2011, DJe 19/4/2011, grifo nosso)

139

Parte III Concluso A pesquisa dialogicizada aqui praticada at a delimitao de cada tema dos gneros discursivos, para ento dialogiciz-lo com as marcas discursivas no momento da anlise no corpus a que se procedeu, permite constatar que parcela do insucesso de vrios recursos deve-se inabilidade no trato do gnero praticado pelo recorrente e que comumente vem associada outra inabilidade discursiva, a de no entender que o discurso do seu destinatrio, o STJ, nas atividades judicantes de decidir um recurso judicial, tambm est vinculado a um domnio ideolgicodiscursivo maior ao seu campo social, cuja expressividade discursiva dirigente quanto sua atuao social e conforma seu projeto discursivo tanto quanto o domnio de sentido dos gneros recursais praticados pelos recorrentes conforma os destes. Isso se faz claro pela incidncia de alguns enunciados sumulares (182/STJ, 211/STJ, 284/STF, 7/STJ) que, neste estudo, so entendidos como discursos temticos capazes de demonstrar que o projeto discursivo realizado no enunciado da petio recursal no atendeu ou ao domnio de sentido do gnero discursivo praticado pelo recorrente ou ao domnio de sentido da norma constitucional que constitui o STJ como sujeito de discurso na esfera jurdica, e cuja fora axiolgica limita e orienta a direo a atuao ideolgico-discursiva desse tribunal superior ao decidir os recursos. Todo esse raciocnio desenvolvido foi possvel em razo da orientao epistmica adotada, a da linguagem como discurso e as noes de compreenso, atitude responsiva e domnio de sentido deles decorrentes e que esto implicados no tema de dado gnero de discurso escolhido para ser a prtica social de dizer a si e de dizer a realidade, isto , prtica pela qual um sujeito reconhecido com legitimidade em seu ambiente social e pela qual se validam as atividades que desenvolve mediante interaes discursivas com aquele outro que se posiciona como respondente em dada interao dialgica, esta sim constituidora do mundo em que se vive e no qual se valoriza como real, dialogia essa que confere existncia discursiva a um algum.

140

REFERNCIAS AMORIM, Marlia. Para uma filosofia do ato: vlido e inserido no contexto. In: BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin dialogismo e polifonia. So Paulo: Contexto, 2009. AMORIM, Marlia. Cronotopo e exotopia. In: BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin outros conceitos-chave. 1. ed. 2 reimp. So Paulo: Contexto, 2010. BAKHTIN, Mikhail Mikhailovitch. Gneros do discurso. In: ______. Esttica da criao verbal. Traduo de Paulo Bezerra. 5. ed. So Paulo: WMF Martins Fontes, 2010. ______ . Mikhail Mikhailovitch. O problema do texto na lingustica, na filosofia e em outras cincias humanas. In: ______. Esttica da criao verbal. Traduo de Paulo Bezerra. 5. ed. So Paulo: WMF Martins Fontes, 2010. ______ . Mikhail Mikhailovitch. A reformulao do livro de Dostoivski. In: ______. Esttica da criao verbal. Traduo de Paulo Bezerra. 5. ed. So Paulo: WMF Martins Fontes, 2010. ______ . Mikhail Mikhailovitch. Apontamentos de 1970-1971. In: ______. Esttica da criao verbal. Traduo de Paulo Bezerra. 5. ed. So Paulo: WMF Martins Fontes, 2010. _______. Mikhail Mikhailovitch. (sem data) Para uma Filosofia do Ato. Texto completo da edio americana Toward a Philosophy of the Act. (Austin: Universitu os Texas Press, 1993) traduzido por Carlos Alberto Faraco e Cristvo Tezza destinada exclusivamente para uso didtico e acadmico . BAKHTIN, M. M.; VOLOSHINOV, V. N. Marxismo e filosofia da linguagem. Traduo de Michel Lahud & Yara Fratesch Vieira. 12 ed. So Paulo: HUCITEC, 2006. 201 p. BARDIN, Laurence. Anlise de contedo. Traduo de Lus Antero Reto e Augusto Pinheiro. 4. ed. rev. atual. Lisboa, Portugal: Edies 70, 2009. BARROS Diana Luz Pessoa de, Contribuies de Bakhtin s teorias do discurso. In: BRAIT, Beth (Org.) Bakhtin dialogismo e construo do sentido. 2. ed. rev. Campinas, So Paulo: Editora da UNICAMP, 2005. BAZERMAN, Charles. Atos de fala, gneros textuais e sistema de atividades: como os textos organizam atividades e pessoas. Traduo de Judith Chambliss Hoffnagel e Ana Regina Vieira. In: DIONSIO, A. P.; HOFFNAGEL, J. C. (Org.). Gneros textuais, tipificao e interao Charles Bazerman. 3. ed. So Paulo: Cortez, 2009. BENTES, A. C.; REZENDE, R. C. Texto: conceitos, questes e fronteiras [com]textuais. In SIGNORINI, Ins (Org.). [Re]discutir texto, gnero e discurso. Investigaes sobre a lngua[gem] situada. So Paulo: Parbola editorial, 2008. BRAIT, Beth. Anlise e teoria do discurso. In: BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin outros conceitos-chave. 1. ed. 2 reimp. So Paulo: Contexto, 2010.

141

CEREJA , William. Significao e Tema. In: BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin conceitoschave. 4. ed. 3 reimp. So Paulo: Contexto, 2010. FIORIN, Jos Luiz. O romance e a simulao do funcionamento real do discurso. In: BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin dialogismo e construo do sentido. 2. ed. rev. Campinas, So Paulo: Editora da UNICAMP, 2005. ______ . Introduo ao pensamento de Bakhtin. So Paulo: tica, 2008. 144p. ______ . Interdiscursividade e intertextualidade. In: BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin outros conceitos-chave.1. ed. 2 reimp. So Paulo: Contexto, 2010. FONSECA JNIOR, Wilson Corra. Anlise de contedo. In: DUARTE, J.; BARROS, A. (Org.). Mtodos e tcnicas de pesquisa em comunicao. 2. ed. So Paulo: Atlas, 2009. FRANOIS, Frdric. Dialogismo e romance ou Bakhtin visto atravs de Dostoivski. In: BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin dialogismo e construo do sentido. 2. ed. rev. Campinas, So Paulo: Editora da UNICAMP, 2005. KOCH, Ingedore Grunfeld Villaa. Desvendando os segredos do texto. 6. ed. So Paulo: Cortez, 2009. KOCH, I. V.; ELIAS, V. M. Ler e escrever: estratgias de produo textual. 2. ed. So Paulo: Contexto, 2010. MACHADO, Irene A. Os gneros e o corpo no acabamento esttico. In: BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin dialogismo e construo do sentido 2. ed. rev. Campinas, So Paulo: Editora da UNICAMP, 2005. MACHADO, Irene. A questo espao-temporal em Bakhtin: cronotopia e exotopia. In: PAULA, L.; STAFUZZA, G. (Org.). Crculo de Bakhtin: teoria inclassificvel. Campinas, So Paulo:Mercado de Letras, 2010. MARCUSCHI, Luiz Antnio. Produo de textos, anlise de gneros e compreenso. So Paulo: Parbola editorial, 2008. 296 p. ______ . Gneros textuais, definio e funcionalidade. In: BEZERRA, M. A.; DIONISIO. A. P.; MACHADO, A. R. (Org.). Gneros textuais e ensino. So Paulo: Parbola, 2010. MELLO, Celso Antnio Bandeira de. Curso de direito administrativo. 25. ed. rev. atual. So Paulo: Malheiros, 2008. MENDES, G.F.; COELHO, I. M.; BRANCO, P. G. G. Curso de direito constitucional. 2. ed. rev. atual. So Paulo: Saraiva, 2008. MOTERANI, Natlia Gonalves; MENEGASSI, Renilson Jos. O contedo temtico no gnero discursivo tiras em quadrinhos. Acta Scientiarum, Language and Culture. Maring, v. 32, n. 2, p. 225-232, 2010. Disponvel em: < http://periodicos.uem.br/ ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/viewFile/9536/9536>. Acesso em: 9 mar. 2011, 22:13.

142

GRILLO, Sheila Vieira de Camargo. A noo de tema do gnero na obra do Crculo de Bakhtin. Estudos Lingusticos. So Paulo, v. 1, p. 1.825-1.834, 2005. Disponvel em: <http://www.fflch.usp.br/dlcv/lport/pdf/sheila_nocao_tema.pdf>. Acesso em: 21 mar. 2011, 20:30. PONZIO, Augusto. A revoluo bakhtiniana: o pensamento de Bakhtin e a ideologia contempornea. Coordenao de traduo: Valdemir Miotello. 1 reimp. So Paulo: Contexto, 2009. RODRIGUES, Rosngela Hammes. Os gneros do discurso na perspectiva dialgica da linguagem: a abordagem de Bakhtin. In: MEURER, J. L.; BONINI, Adair; MOTTAROTH, Desire (Org.). Gneros, teorias, mtodos, debates. So Paulo: Parbola editorial, 2005. ROJO, Roxane. Gneros do discurso e gneros textuais: questes tericas e aplicadas. In: MEURER, J. L.; BONINI, Adair; MOTTA-ROTH, Desire (Org.). Gneros, teorias, mtodos, debates. So Paulo: Parbola editorial, 2005. SOBRAL, Adail Ubirajara. Elementos sobre a formao de gneros discursivos: a fase parasitria de uma vertente do gnero de auto-ajuda. 2006. 325 f. Tese (Doutorado)- Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo. 2006. SOBRAL, Adail Ubirajara Esttica da criao verbal. In: BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin dialogismo e polifonia. So Paulo: Contexto, 2009. SOUZA, Bernardo Pimentel. Introduo aos recursos cveis e a ao rescisria. 4 ed. atual. So Paulo: Saraiva. 2007. 563p. BRASIL. Constituio (1988). Disponvel no stio eletrnico da Casa Civil: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constitui%C3%A7ao.htm>. Acesso em: 30 abr. 2011. BRASIL. Cdigo de Processo Civil. Disponvel no stio eletrnico da Casa Civil: <http://www.planalto.gov.br/ccivil/leis/L5869.htm>. Acesso em: 30 abr. 2011. BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Agravo de Instrumento n. 924.002/SP. Deciso monocrtica de relatoria do senhor ministro Luis Felipe Salomo, publicada no DJe em 5.5.2011. Disponvel no stio eletrnico do STJ no link Jurisprudncia: <http://www.stj.jus.br/SCON/pesquisar.jsp>. Acesso em: 30 abr. 2011