Relao mostra as normas de hfen, trema, hatos, acentuao, as mudanas no alfabeto e tudo mais que voc precisa saber

para escrever corretamente

O novo acordo ortogrfico unifica as formas de escrita da lngua portugesa em oito pases: Angola, Brasil, Cabo Verde, GuinBissau, Moambique, Portugal, So Tom e Prncipe e Timor Leste. Veja como escrever a partir de agora.

Confira na lista a seguir o que muda com o novo acordo ortogrfico.

ALFABETO: Antes com 23 letras, agora passa a ter 26. Entrem K, W e Y. ACENTUAO: 1. Regra dos hiatos (abolida pela reforma ortogrfica): Como era Todas as palavras terminadas em OO(s) e as formas verbais terminadas em EEM recebiam acento circunflexo: vo, vos, enjo, enjos, abeno, perdo; crem, dem, lem, vem, relem, prevem. Como fica Sem acento: voo, voos, enjoo, enjoos, abenoo, perdoo; creem, deem, leem, veem, releem, preveem. O que no muda a) Eles tm e eles vm (terceira pessoa do plural do presente do indicativo dos verbos TER e VIR); b) Ele contm, detm, provm, intervm (terceira pessoa do singular do presente do indicativo dos verbos derivados de TER e VIR: conter, deter, manter, obter, provir, intervir, convir); c) Eles contm, detm, provm, intervm (terceira pessoa do plural do presente do indicativo dos verbos derivados de TER e VIR). 2. Regra do U e do I (parcialmente abolida): O que no muda

As vogais I e U recebem acento agudo sempre que formam hiato com a vogal anterior e ficam sozinhas na slaba ou com S: Gra-ja-, ba-, sa--de, vi--va, con-te--do, ga--cho, eu re--no, ele re--ne, eu sa--do, eles sa--dam; I-ca-ra-, eu ca-, eu sa-, eu tra-, o pa-s, tu ca-s-te, ns ca--mos, eles ca--ram, eu ca--a, ba--a, ra--zes, ju--za, ju--zes, pre-ju--zo, fa-s-ca, pro--bo, je-su--ta, dis-tri-bu--do, con-tri-bu--do, a-tra-do? Observaes: a) A vogal I tnica, antes de NH, no recebe acento agudo: rainha, bainha, tainha, ladainha, moinho. b) No h acento agudo quando formam ditongo e no hiato: gratui-to, for-tui-to, in-tui-to, cir-cui-to, mui-to, sai-a, bai-a, que eles caiam, ele cai, ele sai, ele trai, os pais c) No h acento agudo quando as vogais I e U no esto isoladas na slaba: ca-iu, ca-ir-mos, sa-in-do, ra-iz, ju-iz, ru-im, pa-ul O que muda Perdem o acento agudo as palavras em que as vogais I e U formam hiato com um ditongo anterior: fei-u-ra, bai-u-ca, Bo-cai-u-va Como era Feira, baica, bocaiva Como fica Feiura, baiuca, bocaiuva 3. Regra dos ditongos abertos U, I e I (parcialmente abolida): Como era Acentuavam-se todas as palavras que apresentam ditongos abertos: U: cu, ru, chapu, trofus I: papis, pastis, anis, idia, assemblia I: di, heri, eu apio, esferide Observaes:

a) No se acentuam os ditongos fechados: EU: seu, ateu, judeu, europeu EI: lei, alheio, feia OI: boi, coisa, o apoio b) No Brasil, colmeia e centopeia so pronunciados com o timbre aberto. O que muda? Perdem o acento agudo somente as palavras paroxtonas: ideia, epopeia, assembleia, jiboia, boia, eu apoio, ele apoia, esteroide, heroico O que no muda O acento agudo permanece nas palavras oxtonas: di, mi, ri, heri, anis, papis, pastis, cu, ru, trofu, chapus 4. Regra do acento diferencial (parcialmente abolida): Como era Recebiam acento grfico: Ele pra (do verbo PARAR - s a 3. pessoa do singular do presente do indicativo); Eu plo, tu plas e ele pla (do verbo PELAR); O plo, os plos (substantivo = cabelo, penugem); A pra (substantivo = fruta - s no singular); O plo, os plos (substantivos = jogo ou extremidade). Como fica Sem acento grfico: Ele para (do verbo PARAR - 3. pessoa do singular do presente do indicativo); Eu pelo, tu pelas e ele pela (do verbo PELAR); O pelo, os pelos (substantivo = cabelo, penugem); A pera (substantivo = fruta); O polo, os polos (substantivos = jogo ou extremidade). O que no mudou a) PR (s o infinitivo do verbo): "Ele deve pr em prtica tudo que aprendeu"; POR (preposio): "Ele deve ir por este caminho". b) PDE a 3 pessoa do singular do pretrito perfeito do indicativo: "Ontem ele no pde resolver o problema"; PODE a 3 pessoa do singular do presente do indicativo: "Agora ele no pode sair".

Observao: Sugiro que acentuemos frma ("frma de pizza"), como orienta o dicionrio Aurlio, a fim de diferenciar de forma ('forma fsica ideal"). ACENTUAO GRFICA Posio da slaba tnica: Proparoxtona (slaba tnica na antepenltima): plido Paroxtona (slaba tnica na penltima): palito Oxtona (slaba tnica na ltima): palet Uso dos acentos grficos: - Regras bsicas (nada muda com a nova reforma ortogrfica): 1. Proparoxtonas TODAS recebem acento grfico: mximo, clice, lmpada, eltrico, estatstica, nterim, lcool, alcolico. Observaes: dficit (forma aportuguesada) ou deficit (forma latina = sem acento grfico); habitat; sub judice (formas latinas); rcorde (usual, mas sem registro nos dicionrios e no Vocabulrio Ortogrfico da ABL) ou recorde (forma registrada). 2. Paroxtonas S recebem acento grfico as terminadas em: (s) - m, rf, ms, rfs o(s) - rfo, bno, rgos, rfos i(s) - txi, jri, lpis, tnis us - vrus, bnus, nus, Vnus um, uns - lbum, lbuns, frum, fruns ons - ons, prtons, nutrons ps - bceps, trceps, frceps R - ter, mrtir, acar, jnior X - trax, nix, ltex, Fnix N - hfen, plen, prton, eltron L - tnel, mvel, nvel, amvel ditongos - secretria, rea, crie, sries, armrio, prmios, arbreo, gua, mgoa, tnue, mtuo, bilngue, enxguem, desguam

Observaes: No recebem acento grfico as paroxtonas terminadas em: a(s) - bola, fora, rubrica, bodas, caldas e(s) - neve, aquele, cortes, dotes o(s) - solo, coco, sapato, atos, rolos em, ens - nuvem, item, hifens, ordens am - falam, estavam, venderam, cantam 3. Oxtonas S recebem acento grfico as terminadas em: a(s) - sof, atrs, maracuj, babs, dir, falars, encaminh-la, encontr-lo- e(s) - caf, pontaps, voc, buqu, portugus, obt-lo, receb-la- o(s) - jil, av, avs, gigol, comps, palet, aps, disp-lo em, ens - alm, algum, tambm, parabns, vintns, ele intervm, tu intervns Observaes: No recebem acento grfico as oxtonas terminadas em: i(s) - aqui, saci, Parati, anis, barris, adquiri-lo, impedi-la u(s) - bauru, urubu, Nova Iguau, Bangu, cajus, expus az, ez, oz - capaz, talvez, atroz or - condor, impor, compor im - ruim, assim, folhetim 4. Monosslabas S recebem acento grfico as palavras tnicas (substantivos, adjetivos, verbos, pronomes, advrbios, numerais) terminadas em: a(s) - p, gs, m, ms, ele d, h, tu vs, d-lo, j, l e(s) - f, r, ps, ms, que ele d, ele v, v-los, tu ls, trs o(s) - p, d, n, ns, cs, vs, ps, p-lo Observaes: a) No recebem acento grfico os monosslabos tnicos terminados em: i(s) - ti, si, bis, quis u(s) - tu, cru, nus, pus az, ez, oz - paz, fez, vez, noz, voz or - cor, for, dor em, ens - bem, sem, trens, ele tem, ele vem, tu tens, tu vens b) No recebem acento grfico os monosslabos tonos: artigos definidos: o, a, os, as

conjunes: e, mas, se, que preposies: a, de, por contraes: da, das, no, nos pronome relativo: que c) A palavra QUE recebe acento circunflexo, quando substantivada ou no fim de frase: As crianas tinham um qu todo especial. Procurava no sabia o qu. Ele viajou por qu? Uso do trema (totalmente abolido) Como era Usvamos o trema na vogal U (pronunciada e tona), antecedida de Q ou G e seguida de E ou I. O objetivo do trema era distinguir a vogal U muda (= no pronunciada) da vogal U pronunciada: QUE = quente, questo, quesito; QE = freqente, seqestro, delinqente; Palavras que recebiam trema: agentar, argir, argio, averigemos, apazigemos. Palavras que no recebiam trema: adquirir, distinguir, distinguido, extinguido, extinguir, seguinte, por conseguinte, questo, questionar, questionrio Como fica: Todas sem trema HFEN Nas formaes com prefixos: (ANTE, ANTI, ARQUI, AUTO, CIRCUM, CO, CONTRA, ENTRE, EXTRA, HIPER, INFRA, INTER, INTRA, SEMI, SOBRE, SUB, SUPER, SUPRA, ULTRA) e em formaes com falsos prefixos (AERO, FOTO, MACRO, MAXI, MICRO, MINI, NEO, PAN, PROTO, PSEUDO, RETRO, TELE), s se emprega o hfen nos seguintes casos: a) Nas formaes em que o segundo elemento comea por H: antehistrico, anti-higinico, anti-heri, anti-horrio, auto-hipnose, circum-hospitalar. No se usa, no entanto, o hfen em formaes que contm em geral

os prefixos DES- e IN- e nas quais o segundo elemento perdeu o H inicial: desumano, desarmonia, desumidificar, inbil, inumano b) Nas formaes em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na MESMA VOGAL com que se inicia o segundo elemento: autoobservao, anti-imperialismo, anti-inflacionrio e anti-inflamatrio. Nas formaes com o prefixo CO: Este aglutina-se em geral com o segundo elemento mesmo quando iniciado por O: coobrigao, coocupante, cooperar, cooperao, coordenar Nas formaes com os prefixos CIRCUM- e PAN Quando o segundo elemento comea por H, vogal, M ou N, devemos usar o hfen: circum-hospitalar, circum-escolar, circummurado, circum-navegao, pan-africano, pan-americano, panmgico, pan-negritude Com os prefixos AUTO, CONTRA, EXTRA, INFRA, INTRA, NEO, PROTO, PSEUDO, SEMI, SUPRA, ULTRA, ANTE, ANTI, ARQUI e SOBRE. Se o segundo elemento comea por S ou R, devemos dobrar as consoantes, em vez de usar o hfen Como era: auto-retrato, auto-servio, auto-suficiente, auto-sustentvel, contrareforma. Como fica: autorretrato, autosservio, autossuficiente, autossustentvel, contrarreforma, contrassenso, infrarrenal. Com os prefixos terminados em vogal Se o segundo elemento comea por uma vogal diferente, devemos escrever sem hfen Como era: auto-adesivo, auto-anlise, auto-idolatria, contra-espio, contraindicao. Como fica: autoadesivo, autoanlise, autoidolatria, contraespio, contraindicao, contraordem.