Vous êtes sur la page 1sur 4

ACCORD DE LICENCE DU LOGICIEL INTEL (distribution OEM /IHV/ ISV et mono-utilisat eur) IMPORTANT - LIRE AVANT DE COPIER, D'INSTALLER

R OU D'UTILISER LE LOGICIEL Lisez attentivement les termes et conditions du prsent accord de licence avant d' utiliser ou de charger le prsent logiciel et tout le matriel associ (appels collecti vement le "logiciel"). L'utilisation ou le chargement du logiciel constitue une acceptation des termes du prsent contrat. En cas de refus de ces termes, n'instal lez pas le logiciel et ne l'utilisez pas. Autre remarque importante: * Si vous tes fabricant de matriel d'origine (OEM), fournisseur de matriel indpendan t (IHV) ou fournisseur de logiciel indpendant (ISV), l'ensemble du prsent ACCORD D E LICENCE s'applique. * Si vous tes utilisateur final, seul le document A, ACCORD DE LICENCE DU LOGICIE L INTEL, s'applique. Pour OEM, IHV et ISV: LICENCE. La licence de ce logiciel est accorde pour une utilisation exclusive de ce dernier avec des composants Intel. L'utilisation de ce logiciel avec des com posants n'appartenant pas Intel n'est pas couverte par la prsente licence. Sous rs erve des modalits de ce contrat, Intel vous concde une licence non exclusive, ince ssible, valide dans le monde entier et entirement paye vous autorisant : a) utiliser, modifier et copier le logiciel l'interne, vos propres fins de dveloppement et de maintenance ; b) modifier, copier et distribuer le logiciel, y compris les travaux qui en sont drivs, vos utilisateurs finals, mais uniquement en vertu d'un accord de l icence dont les modalits sont au moins aussi restrictives que celles du Accord de licence de l'utilisateur final Intel, ci-joint titre de document A ; et c) modifier, copier et distribuer la documentation de l'utilisateur fina l qui peut accompagner le logiciel, mais uniquement avec le logiciel.

Si vous n'tes pas le fabricant ou fournisseur final d'un systme informatique ou d' un programme intgrant le logiciel, vous pouvez transfrer une copie du logiciel, y compris les travaux qui en sont drivs (et la documentation connexe de l'utilisateu r final), une tierce partie qui pourra l'utiliser conformment aux modalits du prsen t contrat, condition qu'elle accepte pleinement d'tre lie par celles-ci. Sauf dans le cas prsent prcdemment, vous n'tes pas habilit cder, concder en vertu d'une sous nce, louer, transfrer ni divulguer le logiciel un tiers quelconque. Vous ne pouve z pas dcompiler, dsassembler ni autrement dsosser le logiciel. Sauf mention expresse dans le prsent contrat, aucun droit ni licence ne vous est accord de manire directe ou tacite, par incitation, par forclusion ou autrement. I ntel se rserve le droit d'inspecter ou de faire inspecter par un vrificateur indpen dant tous vos dossiers pertinents afin de vrifier si vous respectez les modalits e t conditions du prsent contrat. CONFIDENTIALIT. Si vous dsirez qu'un conseiller ou sous-traitant tiers (ci-aprs dn omm "entrepreneur") excute pour vous des travaux ncessitant l'utilisation du logici el ou l'accs ce dernier, vous devez obtenir de l'entrepreneur une convention crite de confidentialit dont les modalits et les obligations relatives l'accs au logicie l et son utilisation sont au moins aussi restrictives que celles du prsent contra t, et qui excluent tout droit de distribution et d'utilisation d'autres fins. Par ailleurs, vous n'tes pas habilit divulguer les modalits ou l'existence de ce co ntrat ni utiliser le nom Intel dans des publications, des publicits ou d'autres a nnonces sans obtenir l'autorisation crite pralable d'Intel. Vous ne pouvez pas uti liser les marques commerciales Intel. PROPRIT DU LOGICIEL ET DROITS D'AUTEUR. Les droits sur toutes les copies du logic

iel demeurent la proprit d'Intel ou de ses fournisseurs. Le logiciel est soumis dr oits d'auteur et protg par les lois des tats-Unis et d'autres pays ainsi que par le s dispositions de traits internationaux. Vous n'tes pas autoris ter les mentions de droit d'auteur du logiciel. Intel peut modifier, tout moment et sans pravis, le l ogiciel ou les lments qui y sont mentionns, mais n'est pas tenu des services d'assi stance relatifs au logiciel ou la mise jour de ce dernier. Sauf stipulation cont raire expresse, Intel n'accorde aucun droit exprs ou tacite en vertu des brevets, droits d'auteur, marques commerciales ou autres droits de proprit intellectuelle d'Intel. Vous ne pouvez transfrer le logiciel que si le destinataire convient d'tr e entirement li par les dispositions du prsent contrat et si vous ne conservez aucu ne copie du logiciel. GARANTIE LIMITE DES SUPPORTS. Si le logiciel a t livr par Intel sur des supports ph ysiques, Intel garantit que ces derniers sont exempts de vices matriels pendant u ne priode de quatre-vingt-dix (90) jours compter de la date de livraison par Inte l. En cas de dfaut de support, vous tes invit renvoyer ce dernier Intel pour un rem placement ou une autre livraison du logiciel, la discrtion d'Intel. EXCLUSION DES AUTRES GARANTIES. L'EXCEPTION DES GARANTIES QUI PRCDENT, LE LOGICIE L EST FOURNI "TEL QUEL", SANS GARANTIE EXPRESSE OU TACITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES GARANTIES CONCERNANT LA VALEUR MARCHANDE, L'ABSENCE DE CO NTREFAON OU L'ADQUATION UN USAGE PARTICULIER. Intel ne garantit pas l'exactitude n i l'exhaustivit des informations, textes, graphiques, liens et autres lments intgrs c e logiciel et n'assume aucune responsabilit cet gard. LIMITATION DE LA RESPONSABILIT. INTEL OU SES FOURNISSEURS NE SONT EN AUCUN CAS R ESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS QUE CETTE NUMRATI ON SOIT LIMITATIVE, LES PERTES DE BNFICES, LES INTERRUPTIONS D'ACTIVITS OU LES PERT ES D'INFORMATIONS) DRIVANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT OU DE L'INCAPACIT DE L'U TILISER, MME SI INTEL A T NOTIFI DE LA POSSIBILIT D'UN TEL DOMMAGE. CERTAINS RESSORTS INTERDISENT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE LA RESPONSABILIT POUR LES GARANTIES TACITES OU LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES. IL SE PEUT PAR CONSQUENT QUE LE S LIMITATIONS SUSMENTIONNES NE S'APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS. LES AUTRES DROITS DONT VOUS JOUISSEZ PEUVENT VARIER D'UN RESSORT L'AUTRE. RSILIATION DU PRSENT CONTRAT. Intel peut dnoncer le prsent contrat tout moment en c as de violation des dispositions qu'il contient. Le cas chant, vous tes tenu de pro cder la destruction immdiate du logiciel ou d'en renvoyer tous les exemplaires Int el. DROIT APPLICABLE. Les litiges ns du prsent contrat sont rgis par les lois de l'tat de Californie, sans tenir compte des principes de conflit de lois et de la Conve ntion des Nations Unies sur les contrats de vente de marchandises. Vous ne pouve z pas exporter le logiciel en contravention des lois et rglements en vigueur sur l'exportation. Intel n'est li par aucun autre contrat, moins que ce dernier soit sous forme crite et sign par un reprsentant agr d'Intel. LIMITATION DES DROITS DU GOUVERNEMENT. Le logiciel est fourni avec des "DROITS LIMITS". L'utilisation, la reproduction ou la publication par le gouvernement est soumise aux restrictions dfinies dans FAR52.227-14 et DFAR252.227-7013 et suivan ts, ou leurs successeurs. L'utilisation du logiciel par le gouvernement constitu e une reconnaissance des droits de proprit y affrents d'Intel. L'entrepreneur ou le fabricant est Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95 052, USA. DOCUMENT A ACCORD DE LICENCE DU LOGICIEL INTEL (version finale, mono-utilisateur)

IMPORTANT - LIRE AVANT DE COPIER, D'INSTALLER OU D'UTILISER LE LOGICIEL Lisez attentivement les termes et conditions du prsent accord de licence avant d' utiliser ou de charger le prsent logiciel et tout le matriel associ (appels collecti vement le "logiciel"). L'utilisation ou le chargement du logiciel constitue une acceptation des termes du prsent contrat. En cas de refus de ces termes, n'instal lez pas le logiciel et ne l'utilisez pas. LICENCE. Vous pouvez copier le logiciel sur un seul ordinateur pour une utilisa tion personnelle et non commerciale et en effectuer une copie de sauvegarde, sou s rserve des conditions suivantes: 1. La licence de ce logiciel est accorde pour une utilisation exclusive de ce der nier avec des composants Intel. L'utilisation de ce logiciel avec des composants n'appartenant pas Intel n'est pas couverte par la prsente licence. 2. Vous ne pouvez pas copier, modifier, louer, vendre, distribuer ou transfrer au cune partie du logiciel, sauf tel qu'il est stipul aux prsentes, et vous vous enga gez empcher toute reproduction non autorise du logiciel. 3. Vous ne pouvez pas dcompiler ni dsassembler le logiciel. 4. Vous ne pouvez pas concder le logiciel en vertu d'une sous-licence ni en autor iser l'utilisation simultane par plusieurs utilisateurs. 5. Le logiciel peut contenir des programmes et autres lments qui sont la proprit de tiers fournisseurs, dont certains peuvent tre identifis dans un fichier "license.t xt" ou d'autres textes ou fichiers inclus et concds sous licence en vertu de ceuxci. PROPRIT DU LOGICIEL ET DROITS D'AUTEUR. Les droits sur toutes les copies du logic iel demeurent la proprit d'Intel ou de ses fournisseurs. Le logiciel est soumis dr oits d'auteur et protg par les lois des tats-Unis et d'autres pays ainsi que par le s dispositions de traits internationaux. Vous n'tes pas autoris ter les mentions de droit d'auteur du logiciel. Intel peut modifier, tout moment et sans pravis, le l ogiciel ou les lments qui y sont mentionns, mais n'est pas tenu des services d'assi stance relatifs au logiciel ou la mise jour de ce dernier. Sauf stipulation cont raire expresse, Intel n'accorde aucun droit exprs ou tacite en vertu des brevets, droits d'auteur, marques commerciales ou autres droits de proprit intellectuelle d'Intel. Vous ne pouvez transfrer le logiciel que si le destinataire convient d'tr e entirement li par les dispositions du prsent contrat et si vous ne conservez aucu ne copie du logiciel. GARANTIE LIMITE DES SUPPORTS. Si le logiciel a t livr par Intel sur des supports ph ysiques, Intel garantit que ces supports sont exempts de vices matriels pendant u ne priode de quatre-vingt-dix (90) jours compter de la date de livraison par Inte l. En cas de dfaut de support, vous tes invit renvoyer ce dernier Intel pour un rem placement ou une autre livraison du logiciel, la discrtion d'Intel. EXCLUSION DES AUTRES GARANTIES. L'EXCEPTION DES GARANTIES QUI PRCDENT, LE LOGICIE L EST FOURNI "TEL QUEL", SANS GARANTIE EXPRESSE OU TACITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES GARANTIES CONCERNANT LA VALEUR MARCHANDE, L'ABSENCE DE CO NTREFAON OU L'ADQUATION UN USAGE PARTICULIER. Intel ne garantit pas ni l'exactitud e ni l'exhaustivit des informations, textes, graphiques, liaisons et autres lments intgrs ce logiciel et n'assume aucune responsabilit cet gard. LIMITATION DE LA RESPONSABILIT. INTEL OU SES FOURNISSEURS NE SONT EN AUCUN CAS R ESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS QUE CETTE NUMRATI ON SOIT LIMITATIVE, LES PERTES DE BNFICE, LES INTERRUPTIONS D'ACTIVITS OU LES PERTE S D'INFORMATIONS) DRIVANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT OU DE L'INCAPACIT DE L'UT ILISER, MME SI INTEL A T NOTIFI DE LA POSSIBILIT D'UN TEL DOMMAGE. CERTAINS RESSORTS INTERDISENT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE LA RESPONSABILIT POUR LES GARANTIES T ACITES OU DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES. IL SE PEUT PAR CONSQUENT QUE LES LIMITATIONS SUSMENTIONNES NE S'APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS. LES AUTRES DROITS LGAUX DONT VOUS JOUISSEZ PEUVENT VARIER D'UN RESSORT L'AUTRE.

RSILIATION DU PRSENT CONTRAT. Intel peut dnoncer le prsent contrat tout moment en c as de violation des dispositions qu'il contient. Le cas chant, vous tes tenu de pro cder la destruction immdiate du logiciel ou d'en renvoyer tous les exemplaires Int el. DROIT APPLICABLE. Les litiges ns du prsent contrat sont rgis par les lois de l'tat de Californie, sans tenir compte des principes de conflit de lois et de la Conve ntion des Nations Unies sur les contrats de vente de marchandises. Vous ne pouve z pas exporter le logiciel en contravention des lois et rglements en vigueur sur l'exportation. Intel n'est li par aucun autre contrat, moins que ce dernier soit sous forme crite et sign par un reprsentant agr d'Intel. LIMITATION DES DROITS DU GOUVERNEMENT. Le logiciel est fourni avec des "DROITS LIMITS". L'utilisation, la reproduction ou la publication par le gouvernement e st soumise aux restrictions dfinies dans FAR52.227-14 et DFAR252.227-7013 et suiv ants, ou leurs successeurs. L'utilisation du logiciel par le gouvernement consti tue une reconnaissance des droits de proprit y affrents d'Intel. L'entrepreneur ou fabricant est Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 950 52, USA. SLAOEMISV1/RBK/01-21-22