Vous êtes sur la page 1sur 16

EJDG

INFO
Journal dapplication
cole de Journalisme
de Grenoble
LE QUOTDEN QU SE LT AUSS SUR LE WEB
La 28
e
campagne dhiver ouvre ses portes
Aux Restos : pour eux,
cest la premire fois
POLITIQUE
Les militants UMP
quittent le navire
Cest la crise lUMP. Prsident lu,
prsident contest mais surtout militants
dgouts. Pour certains dentre eux, il est
temps de tourner la page. P. 5
MARDI 27 NOVEMBRE 2012 // N
O
1
MONDE
Egypte :
Morsi renforce
ses pouvoirs
Le chef de lEtat, Mohammed Morsi,
largit ses pouvoirs. La place Tharir
retrouve sa clameur. P. 8
CLIMAT Il faudrait prendre des mesures drastiques ds mainte-
nant. Gerhard Krinner, membre du GIEC
SPORTS
BDL/Rouen : la triple
confrontation
CULTURE
Festival Le Tympan
dans lil
EJDG INFO /// DOSSIER ///
Cest la premire fois que David vient aux
Restos du cur. Il a dcid de sy rendre
aprs avoir vu la tlvision que tous
les genres de personnes viennent, mme
des retraits . Ce chmeur de 35 ans est
arriv en fn de droits et sest inscrit au
RSA, mais il ne le touchera qu partir
du 15 dcembre. Pour survivre jusque-l,
il a fallu que je massois sur ma fert ,
confe-t-il.
Dans la salle du centre Nicolas-Chorier
de Grenoble, on se presse pour obtenir
son numro dattente. Les bnvoles vont
et viennent avec les prcieuses cartes de
distribution. Chaque famille a le droit
un colis par semaine, ce qui quivaut six
repas.
Aux Bbs du cur , place Victor-
Hugo, Latifa vient aussi pour la premire
fois, accompagn de son bb de dix mois,
occup avec ses jouets dans la poussette.
Elle a rcupr son colis: trente couches,
un pack de lait et de la viande. Cette aide-
soignante, enceinte, avait arrt de travail-
ler pour soccuper de ses enfants, mais
sest retrouve mre clibataire. Le regard
franc, elle avoue quelle naurait jamais
cru se retrouver dans cette situation. Le
plus dur, cest davaler sa fert surtout
quand on a eu lhabitude de travailler et
dtre autonome. Mais il ny a pas de fert
qui tienne quand mes enfants sont dans le
besoin , ajoute-t-elle.
Des familles
aux origines
diverses
La responsable des Bbs du cur,
Laurence Thomas, constate larrive de
nombreuses mres clibataires, avec un
affux norme des familles. Mais, si les
bnvoles ont lhabitude de voir dbarquer
des familles dAfrique noire ou dorigine
maghrbine, ils sont surpris par laccrois-
sement des familles des pays de lEst :
principalement de Roumanie, mais aussi
du Kosovo, de Russie, de Macdoine.
Boursha, mre roumaine de cinq enfants
dont un en bas ge, vient rgulirement
chercher cette aide qui lui est essentielle.
De son ct, Myriam vient aux Restos du
cur depuis son divorce, voil cinq ans.
Au dbut, javais honte, maintenant, jai
lhabitude , raconte cette mre de trois
enfants. Elle, a dcid de vivre au jour
le jour, tout en continuant de se battre pour
trouver un travail . Maquille, robe et
bijoux, cette femme de 55 ans prend soin
de son apparence. Ce qui me reste, cest
mon sourire , affrme-t-elle, preuve
lappui.
Delphine DAUVERGNE
Les Restos du cur
viennent de lancer
leur 18
e
campagne
dhiver. Rencontres
avec les bnfciaires
et les bnvoles.
2 septembre 1985
Lappel de Coluche
Jai une petite ide comme a ,
cest ainsi que commence son appel sur
Europe1. Lhumoriste met alors lide de
lancer une cantine gratuite pour distri-
buer les invendus des grandes surfaces.
21 dcembre 1985
Le premier Resto en France
La premire campagne des Restaurants
du cur se droule durant lhiver 1985.
5.000 bnvoles distribuent quelque 8,5
millions de repas. Un succs consid-
rable.
26 janvier 1986
La naissance des Enfoirs
Lors dune mission tlvise, Coluche et
sa bande denfoirs dcident de prter
leur image lassociation. Jean-Jacques
Goldman compose cette occasion La
Chanson des Restos .
Une
histoire
de
fert
/// DOSSIER /// EJDG INFO
Des demandeurs plus jeunes
Les Restos du cur viennent douvrir un nouveau centre.
Vers une baisse des crdits europens
cette campagne dhiver ?
Des personnes sont venues sinscrire
15 jours avant le dbut de la saison, ce
qui est une nouveaut. Pour faire cette
affuence, nous allons ouvrir un nouveau
centre rue Gay-Lussac.
Propos recueillis
par Dounia HADNI
critique, afn que leur budget ne soit pas
astreint aux dpenses alimentaires. Notre
objectif est quils rebondissent le plus vite
possible. Dailleurs, des anciens bnf-
ciaires des Restos font aujourdhui partis
de nos bnvoles et comptent bien mainte-
nir cette spirale positive.
Comment sannonce
Dominique Hugon est la directrice dpar-
tementale des Restos du coeur en Isre.
Y a-t-il un nouveau profl de personnes
qui viennent vers vous ?
Oui, on constate larrive de demandeurs
de plus en plus de jeunes. Pour la plupart,
des travailleurs en recherche demploi qui
ne touchent pas dindemnits. On compte,
chaque anne en Isre, une rpartition
gale entre les clibataires, les familles
monoparentales et les familles. Mais vous
seriez surpris de les voir : ce sont des
personnes comme vous et moi, qui se
retrouvent dmunies et sans ressource, du
jour au lendemain.
Comment les nouveaux arrivants
acceptent-ils leur situation ?
De plus en plus de familles se retrouvent
dans lobligation de qumander aux
Restos du coeur. Qumander, faire
la manche, cest comme cela quils res-
sentent leur recours notre association...
Comment dfniriez-vous
le rle des Restos du coeur ?
On nest pas l que pour donner man-
ger des gens qui ont le ventre vide. On
est aussi l pour donner un coup de pouce
aux personnes qui traversent une priode
LUnion europenne veut baisser le budget
2014-2020 allou aux associations pour
lalimentaire. Un fonds de remplacerment
doit tre cr, mais il se limitera aux pro-
duits de premire ncessit. Et rduire le
budget de 500 350 millions deuros par
an est mal passe chez les associations.
La Banque alimentaire, la Croix-Rouge
franaise, les Restos du Cur et le Secours
populaire franais ont donc dcid dagir
et dalerter les lus. Grce, notamment,
linitiative Air food project, consistant
faire semblant de manger en se flmant
sur Internet.
Laide europenne reprsente 30% de
nos approvisionnements en Isre. Si laide
est rduite, il faudra alors chercher des ap-
provisionnements supplmentaires auprs
des industriels du dpartement , explique
Bernard Perry, le prsident de la Banque
alimentaire en Isre. Les ngociations au-
ront lieu jusqu fn 2013.
Delphine DAUVERGNE
2012
Une demande toujours forte
Sur deux semaines, le centre Nicolas Cho-
rier des Restos a accueilli 243 familles
(contre 160 lanne dernire), soit le
nombre total dinscrits durant lhiver der-
nier.
On nest pas l que pour donner manger , insiste Dominique Hugon. (Photos Marie MOGLIA)
Les bnvoles isrois des Restos du
coeur proposeront un djeuner et une
animation musicale entre Nol et le
Jour de lAn. Au Secours Populaire,
les Pres Nol verts soccuperont de
collecter (notamment le 1er dcembre
au Carrefour de Saint-Egrve) et distri-
buer des cadeaux, tout comme la Croix-
Rouge. Quant au Secours catholique, il
organise son rveillon annuel et soli-
daire le 24 dcembre dans ses centres
pour lutter contre lisolement.
novembre 1989-janvier 1990
Premire tourne des Enfoirs
Autour de Jean-Jacques Goldman, ils
parcourrent la France pour recueillir des
fonds : Michel Sardou, Eddy Mitchell,
Vronique Sanson, Johnny Hallyday. La
soire est diffuse sur Antenne 2.
1998
La loi Coluche
Ce texte donne aux petits donateurs des
avantages fscaux jusque-l rservs aux
grands bienfaiteurs. Aujourdhui, la rduc-
tion dimpts est de 75 % pour un don
allant jusqu 470 euros.
Des ftes ensemble
EJDG INFO /// POLITIQUE ///
Dernier rebondissement dans une crise
sans fn. Cet aprs-midi, Jean-Fran-
ois Cop a propos Franois Fillon
dorganiser un rfrendum: oui ou non,
faut-il revoter? Pour le moment, Fran-
ois Fillon rserve sa rponse. Au len-
demain de la victoire de Jean-Franois
Cop, confrme par la commission des
recours de lUMP, Franois Fillon avait
annonc ses partisans sa volont de
faire un groupe part lAssemble na-
tionale: Le Rassemblement UMP .
Une initiative visant faire pression afn
dobtenir un nouveau vote pour la prsi-
dence du parti. Hier soir, linstance dar-
bitrage a rejet les griefs du camp Fillon,
augmentant mme la diffrence de voix
entre les deux candidats. Les rsultats de
plusieurs bureaux de vote ont t annuls,
notamment Nice, et en Nouvelle-Cal-
donie o Franois Fillon tait donn ga-
gnant. Mais les fllonistes contestent lim-
partialit de cette commission juge trop
pro-Cop. Le camp Cop avait dailleurs
court la mdiation alternative dAlain
Jup.
Vincent Barbier, responsable
des Jeunes UMP-Isre, pro-Cop :
Un nouveau vote serait stupide
Sarkozy pour un nouveau vote ? a
nest quune rumeur, mais a me d-
cevrait. Il serait stupide de demander
aux militants de se mobiliser nou-
veau alors que deux commissions ont
successivement confrm la rgularit
du rsultat. Franois Fillon est irres-
ponsable de crer un nouveau groupe
lAssemble, a ne fait que diviser
lopposition. Quant une prtendue
mainmise de Cop sur le systme,
cest faux: en tant que militant, jai reu
autant voire plus de SMS et de mails de
la part de Fillon que de Cop pendant
la campagne. Le retour de Sarkozy ?
Jaimerais en 2017, mais pas avant : il
faut apprendre faire sans lui pour les
cinq ans venir. Pour moi, il ny a pas
vraiment de chocs des valeurs entre
les deux camps. On croit avant tout
en une personne pour tre le meilleur
opposant la gauche durant ce quin-
quennat. La scission du groupe parle-
mentaire, cest du chantage. Mais le
seul dnouement, ce serait peut-tre
que Cop cde aux conditions de Fil-
lon Ce que je ressens, cest du d-
got : on veut une solution, que a se
fnisse !
Michel Savin, snateur (UMP)
de lIsre, pro-Fillon :
Un combat sur lequel
on ne doit pas lcher
Il y avait beaucoup dmotion dans
les propos de Franois Fillon, la ru-
nion de ce matin. On a dcid deux
choses : exiger un nouveau vote plus
rgulier dans les trois mois, et crer
en attendant un nouveau groupe Ras-
semblement UMP lAssemble natio-
nale. Cest une question dthique et
de morale. Ce qui sest pass pendant
llection interne et ces dix derniers
jours, ce nest pas digne dun parti
comme lUMP. Pour incarner lalter-
nance, il faut tre irrprochable dans
notre fonctionnement interne. Les mili-
tants sont dus, curs et dsabu-
ss. Cette crise est une perte dner-
gie et de temps mais cest un combat
sur lequel on ne doit pas lcher, ques-
tion de morale. Cest ncessaire pour
se remettre sereinement au travail. Il
faut purger les choses. Par rapport au
FN, il y a deux approches diffrentes.
Fillon est beaucoup plus humaniste et
social, rassembleur. Malgr ses qua-
lits, le retour de Nicolas Sarkozy ne
suffrait pas rgler les problmes, on
ne ferait que les cacher : le malaise est
plus profond.
Propos recueillis
par T. D. et F. M.
Sarkozy sort de son silence
Les deux protagonistes devraient se ren-
contrer linitiative de Nicolas Sarkozy
qui est sorti de son silence. Lancien pr-
sident se serait dclar favorable un nou-
veau vote auquel est conditionn le retour
des fllonistes au sein du groupe UMP au
Palais Bourbon. Suite lannonce de cette
scission, les copistes ont vivement ragi,
dnonant un chantage. Christine Boutin
a dclar sur Twitter : Nouveau groupe
UMP ! Cest grotesque ! Notre adversaire
cest la gauche ! . Le trsorier de lUMP,
Dominique Dord, a prsent sa dmission,
accusant le camp Cop davoir mis les
moyens du parti au service de son secr-
taire gnral pendant la campagne interne.
Tristan DEVAUX
et Flix MATHIEU
Fillon exige un nouveau vote interne
et menace de faire scission
ET EN ISERE, ON EN PENSE QUOI ?
/// POLITIQUE /// EJDG INFO
IMBROGLIO LA TTE DE LUDI
Pierre Kukawka,
directeur de recherche honoraire
la Fondation nationale des sciences
politiques
Cette crise marque-t-elle la fn
du rassemblement des droites
opr par la cration de lUMP
depuis 10 ans ?
Cest la fn dune certaine ide du
rassemblement des droites en France.
Certains centristes ont repris leurs dis-
tances. Mais ce clivage de personnes en
surface est aussi une constante droite.
Souvenez-vous de Giscard et Chaban-
Delmas, Chirac et Balladur, Villepin
et Sarkozy Le problme est que les
tendances sont brouilles. Jean-Pierre
Raffarin, modr, soutient Jean-Fran-
ois Cop. Nicolas Sarkozy rentre dans
le jeu. Aprs lchec de la mdiation
Jupp, il a voulu dissuader Franois Fil-
lon daller en justice. Diffcile de dire
sil veut se placer au centre ou tre un
simple observateur. En comparaison, la
crise du congrs de Reims au PS avait
t moins loin, Sgolne Royal avait
fni par battre en retraite.
Y a t- il une droitisation
de lUMP ? Parleriez-vous,
comme certains, de banalisation
du Front national ?
Non. Jean-Franois Cop, comme
Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy,
maintient un cordon sanitaire , et
ne parle pas dalliance avec le FN. Des
leaders modrs comme Raffarin ne
laccepteraient pas. Droitisation, encore
faut-il savoir ce quon met derrire ce
mot, a ne signife pas grand-chose. Je
ne pense pas que a soit une analyse qui
ait du sens.
Cette crise profte-t-elle
au gouvernement et
au prsident Hollande ?
Momentanment, alors quils connais-
saient des diffcults avec laroport de
Notre-Dame-des-Landes, ainsi quavec
le vote des trangers. Mais au-del, pas
sr que a redynamise la gauche. Les
problmes conomiques, la crise, la re-
lation franco-allemande demeurent des
questions ouvertes. Mais lensemble
des lecteurs est touch, jai bien peur
que ce spectacle dsolant ne favorise
labstention.


Propos recueillis par
Tristan DEVAUX
et Flix MATHIEU
nai pas accs aux fchiers au niveau natio-
nal.
Mme son de cloche du ct du Nou-
veau centre (NC) : les adhsions se
font par internet. On na pas de chiffres
prcis pour linstant , selon Christian
Coign. Tous deux disent avoir reu une
petite vingtaine dappels de futurs mili-
tants attirs par le projet. Ils temprent :
On ne veut pas de gens frustrs de
lUMP , dit Franois Gilabert. On veut
des militants qui croient en nos ides en
nos valeurs , ajoute son homologue du
NC. Mireille DOrnano, patronne du FN
Grenoble abonde : Je ne peux pas vous
dire combien de nouveaux adhrents sont
arrivs. Mais jai reu une quinzaine de
coups de fls me disant : On en a marre
de cette mascarade. Avec la division de
lUMP entre droite forte copiste et droite
sociale flloniste, le FN pourrait profter
de quelques adhsions . Elle reconnat
que ces anciens sympathisants UMP ny
taient pas forcment encarts.
Louis COLARD
et Tristan DEVAUX
qui profte la crise de lUMP ? les
entendre, le parti de Jean-Louis Borloo et
celui de Marine Le Pen accueilleraient ac-
tuellement de nombreux dus de lUMP :
hier soir, Florian Philippot, vice-prsident
du Front national (FN) affrmait avoir
reu 500 adhsions en 10 jours. Du ct
de lUnion des dmocrates et indpen-
dants (UDI), on affrme avoir enregistr en
moyenne 1000 adhrents supplmentaires
par jour. lUMP, la panique est bien
relle. Bruno Le Maire, ancien ministre de
lagriculture rsum la situation : nous
sommes en train de devenir lcurie pr-
sidentielle du Front national ou de Jean-
Louis Borloo. Au choix.
On ne veut pas de gens
frustrs de lUMP
Et en Isre, quen est-il ? Contacte,
lUDI confrme un intrt, mais pas
dexplosion. LUDI nest pas encore
au point au niveau des fdrations d-
partementales, explique Franois Gila-
bert, chef du Parti radical dIsre (PR).
Il ny a quun regroupement de partis. Je
TROIS QUESTIONS ...
LUDI est peine ne quelle fait face un problme de leadership en Isre. Des coor-
dinateurs seront nomms prochainement pour faire le lien dans chaque dpartement.
Or, Christian Coign, patron du NC 38, sest auto-proclam coordinateur pour lIsre.
On nannonce pas quelque chose qui ne la pas t , ragit son homologue du PR,
Franois Gilabert. Lui assure ne pas tre candidat et a propos pour le parti la candi-
dature dAndre Rabilloud, maire de Saint-Agnin-sur-Bion. Jai trouv que ce serait
bien que ce soit une femme , explique-t-il. Ce nest pas encore la guerre Cop/Fillon,
mais lUDI a aussi ses petits problmes.
Isre : un intrt, mais
pas de pic dadhsions
pour lUDI et le FN
Mireille dOrnano (FN), les sympathisants UMP en ont marre de cette mascarade.
EJDG INFO /// SOCIT ///
Franois Hollande vient dannoncer
son plan contre les violences
faites aux femmes, est-ce important
daxer sur la prvention ?
Nous faisons de la prvention depuis
dix ans en Isre. Ds la crche et lcole
maternelle, il faut mettre fn aux rfexes
archaques. Il faut notamment former tous
les ducateurs, commencer par les pa-
rents. Ce sont surtout eux qui perptuent
le schma lhomme est fort, la femme est
l pour tomber enceinte et pour aimer. Il
faut changer les mentalits, montrer aux
gens dautres visions.
Propos recueillis
par Lucie GRUAU
Peut-tre aussi parce que chaque homme
peut se sentir coupable.
Comment peut-on combattre
les violences faites aux femmes,
et les viols en particulier ?
Le problme, cest surtout le manque
de moyens pour les associations. Celles
ddies laccompagnement des femmes
sont dj anciennes et risquent de dis-
paratre. Celles qui prennent en charge
les hommes violents, elles, peinent se
dvelopper. Il faut les aider fnancire-
ment pour que les hommes ne deviennent
jamais violents. Et, le plus important, cest
lducation des enfants.
Brigitte Perilli est conseillre (PS)
du canton de Vif. Jusqu prsent, ja-
mais elle navait parl de son viol. Au-
jourdhui, tmoigner devient une nces-
sit. Elle est lune des victimes qui ont
sign le manifeste des 313 contre le viol
publi par le Nouvel Observateur.
tait-ce diffcile pour vous
dvoquer votre viol ?
Je ne lavais jamais fait jusqu prsent,
pendant longtemps jen ai parl per-
sonne. En politique, on est pas l pour par-
ler de nos histoires personnelles, on nest
pas l pour parler de soi. Moi, a mest
arriv quand jtais petite et adolescente
dans des circonstances imprvisibles. On
ne peut jamais prvoir un viol; il touche
tous les milieux sociaux. Jai mis a der-
rire moi depuis trs longtemps, mais je
me suis battue toute seule pour ne pas me
laisser envahir par mes motions.
Quel tait lobjectif
de ces 313 signatures ?
Lobjectif premier tait de librer la
parole, de montrer que des femmes qui
ont t violes russissent prendre des
responsabilits. Et quon peut sen sortir
aprs un tel acte.
Est-ce que le milieu politique en parle ?
Est-ce un sujet tabou ?
Le milieu politique est trs machiste et
majoritairement constitu dhommes. Mes
collgues masculins ne mont fait aucune
rfexion depuis ma signature. Je dois
dire que je nai dailleurs eu aucun retour.
En 2010, les violences contre les femmes
taient dclares Grande cause nationale.
Mais, depuis, les chiffres nont pas recu-
ls : une femme dcde tous les trois jours
sous les coups de son conjoint. En rac-
tion, Franois Hollande a prsent ce di-
manche un plan global autour de trois axes
: un renforcement du dispositif actuel, une
meilleure formation des acteurs et une
campagne dinformation dbut 2013.
Alexandra Jean, ducatrice dun Centre
dhbergement et de rinsertion des
femmes en dtresse Valence, explique
que la diffcult est de prsager ce quil
se passe dans un couple : savoir quand le
conjoint risque de passer lacte. Les cam-
pagnes de prvention ne doivent pas seu-
lement viser les personnes dites fragiles.
Cest souvent plus dur pour les femmes
issues de milieux aiss de porter plainte. Il
faut informer au plus tt .
De son ct, le prsident promet de crer
des logements spcifques rapidement.
On na quune quinzaine de places dh-
bergement, et on subit surtout des coupes
budgtaires , regrette Alexandra Jean.
Dans son dernier
numro, le Nouvel
Observateur a
publi un mani-
feste sign par 313
femmes victimes
de viol.
Franois Hollande et Najat Vallaud-Belkacem
visitent un centre daccueil pour les femmes.
UN PLAN GOUVERNEMENTAL DAIDE AUX VICTIMES
Il faut changer les mentalits
Manifeste contre le viol : une lue isroise tmoigne
Franois Hollande du ct des femmes battues
/// CONOMIE /// EJDG INFO
CRDIT DIMPT AUX ENTREPRISES
Sale temps sur la plante conomie. LOr-
ganisation de coopration et de dvelop-
pement conomiques (OCDE) a rendu
aujourdhui publiques ses prvisions pour
les deux prochaines annes : exit une forte
reprise de la croissance en 2013 dans les
34 pays qui la composent. Il faudra se
contenter dun faibles soubresaut (+1,4%),
en attendant 2014 et sa croissance prvue
2,3%.
La France la trane
Si lon braque lobjectif sur les diffrentes
zones conomiques, une chose saute aux
yeux : les tats-Unis mnent toujours,
mais sessouffent. LOCDE sattend
un taux de croissance compris entre 2
et 2,8 pour le pays. Pour lEurope, cest
une autre affaire : elle lui prdit un taux
de croissance oscillant entre -0,1 et 1,3%
lan prochain. Le marasme constat
lchelle communautaire se retrouve aussi
en France. Daprs lOCDE, lHexagone
peut esprer, au mieux, une augmenta-
tion de 1,3% de sa croissance en 2013. A
linverse, si les choses tournent mal, elle
stagnera +0,3 %.
Du ct de lemploi, une embellie nest
pas lordre du jour. Bien au contraire.
Dans la zone euro, le chmage devrait at-
teindre les 12%. Un sommet que les Etats
devront aplanir par tous les moyens, sils
veulent viter le pire.
Lucie GRUAU
et Marc PODEVIN
Face aux tergiversations de Matignon, le
dput UMP Gilles Carrez a pris linitia-
tive. Le prsident de la commission des
fnances tait las dattendre le projet du
gouvernement. Il a donc dpos un amen-
dement au collectif budgtaire crant un
crdit dimpt pour les entreprises.
Il y a intgr les revendications
patronales que le gouvernement
rechigne prendre en compte.
Son projet a donc un primtre plus large.
Sil tait retenu lissue du vote, les
rmunrations entre 1,6 et 3 fois le
Smic seraient concernes par son crdit
dimpt. Le gouvernement, lui, ne pr-
voit de sacrifer la moiti des recettes de
limpt sur les socits quaux entreprises
versant ses employs un salaire compris
entre 1 et 2,5 Smic.
Cet amendement ne serait pourtant quune
solution transitoire. Gilles Carrez a affrm
aux chos quil retirera son texte si le gou-
vernement prsente le sien dans les temps.
Autrement dit, sil respecte le dlai quil
sest fx. savoir demain, lheure o
la commission des fnances se runira au
Palais Bourbon.
M. P.
Dans ses prvisions, lOCDE a publi deux scenarii suivant la situation conomique de la zone euro.
Dans tous les cas, les Etats-Unis sont les grands gagnants.
EN BREF...
EN BREF...
EN BREF...
Le chmage la hausse
Le nombre de chmeurs a progress
de 1,5% au mois doctobre, selon les
chiffres du Ministre du travail, 45 400
personnes supplmentaires ayant gonf
les effectifs inscrits Ple emploi. La
France comptait 3,1 millions de ch-
meurs le mois dernier.
Petroplus : les syndicats Matignon
Alors que le fonds libyen LIA a dmenti
hier vouloir reprendre la raffnerie de
Petit-Couronne, son intersyndicale sera
reue ce soir rue de Varenne. Ce midi,
ils ont demand au gouvernement de
prendre ses responsabilits .
Mittal reu lElyse
Le P-DG dArcelor Mittal Lakshmi
Mittal a rencontr Franois Hollande
aujourdhui en fn daprs-midi. Ils se
sont entretenus sur lavenir des hauts-
fourneaux ArcelorMittal de Florange.
Un repreneur doit tre retrouv dici
vendredi.
Hersant droule son Tapie
pour sauver ses journaux
Le dmantlement du groupe de presse
compte un nouvel acteur : Bernard
Tapie. Avec la famille Hersant, lancien
politique propose dinjecter 50 mil-
lions deuros pour reprendre le groupe
(notamment La Provence, Nice-Ma-
tin, Var-Matin et Corse-Matin). Les
crances se monteraient 215 millions
deuros. Les hommes daffaires Fran-
ois Pinault et Iskandar Safa se sont
aussi dits intresss.
Nouvel accord sur la dette grecque
Un accord pour la rduction de la dette
grecque a t trouv entre la zone euro
et le Fonds montaire international
(FMI). Elle sera ainsi ramene 124%
du PIB. Une premire aide de 34 mil-
liards deuros sera verse en dcembre.
Le FMI osculte les banques italiennes
Linstitution valuera le secteur fnan-
cier en Italie dans le cadre dun pro-
gramme de surveillance de 25 pays dont
limportance est juge systmique .
Le FMI explique que le Fonds devra
mener une valuation de routine du sec-
teur fnancier en Italie en 2013 .
Une croissance en berne
Lconomie mondiale fbrile jusquen 2014
LUMP double le gouvernement
EJDG INFO /// MONDE ///
EN BREF...
EN BREF...
EN BREF...
Belgique
Le tueur multircidiviste
Marc Dutroux a demand hier
sa libration conditionnelle,
espre pour avril 2013, au tri-
bunal dapplication des peines
de Bruxelles.
Portugal
Plusieurs milliers de personnes
manifestent aujourdhui
Lisbonne contre laustrit.
Les manifestants se sont instal-
ls devant le Parlement o
les dputs sapprtaient
voter le budget pour 2013,
marqu par une rigueur sans
prcdent.
Core du Nord
La Core du Nord serait sur
le point de lancer un nouvel
essai de tir de missile balis-
tique. Cest ce quont rvl
hier les images captures
par un oprateur commercial
dimages satellites amricain.
Ces nouvelles images montrent
un regain dactivit sur le site
de Sohae (nord-ouest), o avait
t effectu le lancement -rat-
dune fuse en avril 2012.
Isral
La dpouille de Yasser Arafat,
dcd en 2004, a t
exhume mardi matin en
Cisjordanie. la suite dune
plainte dpose par sa veuve
pour assassinat, des experts
internationaux sont chargs
deffectuer des prlvements
sur le corps de lancien diri-
geant palestinien afn de dter-
miner sil a t empoisonn au
polonium.
Le chiffre
Cest lestimation, en
milliards de dollars,
des dgts provo-
qus par louragan Sandy
New York selon le maire de la
ville, Michael Bloomberg.
Egypte : troubles
au Caire aprs le dcret
du prsident Morsi
Aujourdhui, les manifestants de la place
Tahrir ont dcid de reprendre un des hauts
lieux du Printemps arabe afn de montrer
leur opposition la politique du prsident
gyptien, qui a largi son pouvoir par
dcret. De nombreux heurts ont clat
travers le pays et la situation a dgnr en
fn de matine dans la capitale.
Quelques heures avant le dbut de nou-
velles manifestations dans tout le pays, des
heurts ont oppos des groupes de jeunes
la police, prs de la place Tahrir. Ces ac-
crochages ont commenc la semaine der-
nire, notamment proximit de lambas-
sade amricaine, avec des jets de pierres et
des tirs de grenades lacrymognes.
Des militants anti-Morsi ont appel lar-
rt des violences afn de ne pas provoquer
de dbordement dans la manifestation.
Sur la place, un village de tentes a t ins-
tall depuis vendredi pour protester contre
le dcret Morsi, depuis surnomm le pr-
sident Pharaon .
Le prsident pousse le peuple la dso-
bissance civile , Les Frres musulmans
volent la rvolution , proclament des ban-
deroles sur la place Tahrir. Dsormais, il
accumule les pouvoirs lgislatif, judiciaire
et excutif. Lopposition dnonce une
drive dictatoriale do ces troubles dans
tout le pays, qui ont fait jusqu prsent
deux morts et prs de 450 blesss, selon
les chiffres offciels.
Cest la crise la plus grave quait connu
le pays depuis llection en juin de Moha-
med Morsi, issu des Frres musulmans,
la tte du pays le plus peupl du monde
arabe (presque 82 millions dhabitants).
Roxanne DARCO
et Camille MICHELLAND
19
Jean Marcou, professeur Sciences-Po Grenoble
Les Frres musulmans
ont une exprience assez redoutable
Mohamed Morsi a largi ses pouvoirs
par dcret. Quelles sont les consquences
de ce sisme institutionnel en gypte ?
Tout dabord, il faut bien comprendre le
contexte. Nous sommes toujours dans une
situation provisoire. Il ny a toujours pas de
Parlement en Egypte, puisque les lections
lgislatives qui ont eu lieu la fn de lan-
ne dernire ont t annules par la cour
constitutionnelle. Cest ce qui explique que
M.Morsi ait pass ce dcret qui lui donne
les pleins pouvoirs. Il a fait ce quavait fait
le marchal Tantaoui avant lui.

Assiste-t-on, pour la premire fois,
un afrontement entre lacs et religieux
depuis la rvolution ?
Non. Ce nest pas tout fait la premire
fois. On a dj eu des manifestations pour
protester contre les violences faites aux
femmes, pour les liberts universitaires
Depuis la fn de la priode Moubarak, il y
a quand mme eu une efervescence poli-
tique permanente. Aprs les rvolutions,
on assiste une priode de transition dans
laquelle safronte les difrents courants
politiques ayant fait la rvolution. Au-
jourdhui cest ce qui se passe : un afronte-
ment entre ceux qui ont dclench la rvo-
lution et toute la mouvance islamiste. Le
grand problme des rvolutionnaires cest
quils ont eu du mal sincarner dans des
partis politiques.
Les libraux dnoncent
la mainmise des islamistes
sur la rdaction de la constitution
Lenjeu, cest de savoir quel rgime va sor-
tir de cette transition politique qui risque
dtre assez longue. Les Frres musulmans,
qui ont t longtemps dans lopposition,
ont une exprience assez redoutable.
Cest ce qui explique ce dcret qui tend
donner les pleins pouvoirs M. Morsi.
Mme sil est prsent comme provisoire,
il vise progressivement mettre les Frres
musulmans dans la meilleure position
pour la rdaction de la constitution.
Propos recueillis
par Marie MOGLIA,
Claire PLISSON
et Ins TAYEB
/// MONDE /// EJDG INFO
EN BREF...
EN BREF...
EN BREF...
RDC
Les rebelles congolais du M23,
qui combattent larme de
la Rpublique dmocratique
du Congo, ont accept de se
retirer dici vendredi de Goma,
capitale provinciale de la riche
province minire du Nord-Kivu.
Rwanda
Au Rwanda, des combats ont
oppos larme des rebelles
hutus rwandais des Forces
dmocratiques de libration
du Rwanda (FDLR). Les FLDR
sont en confit avec le gouver-
nement depuis 1994.
Cte dIvoire
Quatre ex-militaires franais de
la Force Licorne sont jugs
partir daujourdhui Paris pour
le meurtre en Cte dIvoire, en
2005, de Firmin Mah. Ils affr-
ment avoir reu lordre de tuer
le jeune ivoirien.
Catalogne : cap vers lindpendance ?
En Espagne, les rsultats des lections
rgionales de dimanche en Catalogne
obligent Arturo Mas, chef de fle du parti
nationaliste de centre-droit, ngocier
avec la gauche indpendantiste, grande
gagnante de ces lections.
Un vote qui marque le dsir croissant
dindpendance des 5,2 millions dlec-
teurs catalans et qui attise les tensions avec
Madrid, oppose toute action conduisant
lindpendance de la rgion autonome.

Grenoble, Lus est bnvole Casa
Espaa, association espagnole. Et la situa-
tion le met en rogne : Ils peuvent voter
autant quils veulent, on ne peut pas leur
donner lindpendance. La Catalogne sans
lEspagne ne peut rien faire et lEspagne
sans la Catalogne non plus on est une
nation et la Catalogne fait partie de cette
Nation .
Un avis que Montserrat Aymami, prsi-
dente de la maison de Catalogne Gre-
noble, ne partage pas. Pour elle, non
seulement la Catalogne indpendante
pourrait survivre mais elle se porterait
mme mieux car elle pourrait subvenir
elle-mme ses besoins, notamment en
matire sociale . Elle explique que si la
Catalogne demande son indpendance
cest dune part en raison de son histoire :
cest un tat qui existe depuis des sicles
et qui a t annex de force par les rois
catholiques , et dautre part parce que
les Catalans se sentent lss par Madrid :
Alors que la Catalogne reprsente 25 %
du PIB espagnol, elle ne reoit que 14 %
de Madrid car tout est investi dans dautres
rgions explique-t-elle.
Dans cette logique, Arturo Mas qui, mal-
gr le revers lectoral, devrait tre recon-
duit la tte du Parlement rgional, a dj
prvu dlaborer une loi permettant de
dguiser lorganisation dun rfrendum,
interdit par la constitution espagnole, en
consultation . Et, en cas dchec, le par-
ti nationaliste compte en appeler la com-
munaut internationale, alors que lEcosse
sapprte voter son indpendance en
2014 avec laccord de Londres.
Sara SAIDI
CLIMAT
Doha :
un chec
annonc ?
Depuis lundi, les reprsentants de plus de
200 pays se runissent Doha (Qatar) pour
trouver des solutions pour enrayer le chan-
gement climatique. Dici le 7 dcembre,
les protagonistes devront trouver un nou-
vel accord prolongeant celui de Kyoto,
qualif dhistorique, datant de 1997 et qui
arrive expiration le 31 dcembre.
Malgr lurgence de la situation, lopti-
misme nest pas de mise. La confrence
de Copenhague en 2009, prsente alors
comme le dernier espoir pour sauver la
plante, na t quun chec retentissant.
Celles de Cancun et Durban nont pas t
beaucoup plus encourageantes.
Concentrs sur la rsolution de la crise
conomique et fnancire qui les touche,
les dirigeants des pays les plus pollueurs
semblent avoir relgu cette thmatique au
second plan de leurs priorits.
Et ce nest pas le rapport alarmiste de
la Banque Mondiale, rendu public il y a
quelques jours et annonant une hausse de
quatre degrs dici la fn du sicle, qui va
changer la donne.
Colin CTE
On est une nation
et la Catalogne
fait partie
de cette nation
Ferran Nadeu
Ferran Nadeu
EJDG INFO /// MONDE ///
Interview : Gerhard Krinner
Quel avenir face au changement climatique en cours ? Gerhard Krinner,
directeur de recherche au CNRS et membre du Groupe Intergouvernemental
sur lvolution du Climat (GIEC), apporte des lments de rponse.
Le climat
ne semble pas
tre une
priorit pour
les acteurs
internationaux.
Quattendez-vous de
la confrence de Doha ?
Je nen attends rien. Il vaudrait mieux
maintenir le rchauffement en-dessous de
deux degrs par rapport aux tempratures
de la priode pr-industrielle. Il reste en-
core un degr avant darriver un climat
que la Terre na pas vu depuis longtemps.
Pour atteindre cet objectif, il faudrait
ds maintenant prendre des mesures trs
strictes. On peut sattendre ce quven-
tuellement lEurope donne lexemple et
prenne des mesures contraignantes pour
elle-mme mais cest illusoire de pen-
ser que les Russes, les Amricains et les
pays en voie de dveloppement fassent de
mme. Il faut se prparer ds maintenant
une hausse des tempratures de quatre
cinq degrs dici 2100.
Est-ce le scnario
le plus pessimiste ?
Non, a peut tre mme pire ! On ne peut
pas prvoir quelles vont tre les missions
de CO. Le travail dun scientifque est de
dire Si on met tant, voil ce qui va nous
arriver . Les rapports du GIEC prcisent
quelle va tre limportance dun rchauf-
fement selon diffrentes hypothses.
Est-ce un manque
de volont politique ?
Cest vident. Les pays qui mettent
beaucoup sont ceux qui ont les moyens de
sadapter ce changement. Les politiques
ne sont pas les seuls responsables. Trs
rares sont les gens qui investissent 200
000 euros pour isoler leur maison. Cest
profondment humain de ne pas regarder
au-del de quelques annes.
La crise peut-elle expliquer
ce manque daction ?
Quand on regarde les pays du Nord,
comme la Sude ou lAllemagne, ils vont
de lavant parce quils se sont rendus
compte que ce sont des investissements
rentables long terme. Il y a un accord
socital. En France, ce nest pas le cas et
pour faire voluer les mentalits, cest trs
long.
Comment le rchauffement
climatique pourrait-il
impacter la rgion ?
Le risque qui concerne le plus de monde,
cest celui du manque deau. Daprs les
prvisions, il y aura une augmentation des
prcipitations en hiver et une diminution
en t. En montagne, lapprovisionnement
provient des sources. Elles devraient rapi-
dement se tarir en priode de scheresse.
Dans la valle, on pompe sur les aquifres
donc cest un systme qui ragit moins
vite.
Propos recueillis
par Colin CTE
REPRES
1992
sommet de la Terre
de Rio de Janeiro (Brsil)
1997
protocole de Kyoto (Japon)
2002
sommet de Johannesburg
(Afrique du Sud) sur
le dveloppement durable
2009
confrence de Copenhague
(Danemark)
2010
confrence de Cancun (Mexique)
2012
confrence de Doha (Qatar)
/// SCIENCES & TECHNIQUES /// /// EJDG INFO
Haut-dbit sur les mobiles !
Le nouveau rseau 4G vient dtre lanc par Orange suivi de prs par SFR.
Plus gros dbit et nouvelles possibilits mobiles sont au programme.
La 4G dbarque en
France ces jours-ci.
Le nouveau rseau
de tlcommunica-
tion devant remplacer
terme la 3G a t
inaugur par SFR et
Orange dans plusieurs
villes de France.
Il s'agit pour les op-
rateurs franais de
rattraper leur retard.
Aux tats-Unis et
dans plusieurs pays
d'Europe, cette nou-
velle norme est dj
largement utilis.

Grenoble, il fau-
dra encore patienter
pour voir la nou-
velle norme 4G se
dployer. Si aucune
annonce offcielle n'a
t faite, beaucoup
dsigne Grenoble
comme tant une des
villes susceptibles de
recevoir la 4G ds le
premier trimestre de
2013. SFR a toujours
dvelopp ses nou-
velles technologies rapidement dans cette
ville du fait de sa taille.
Mais la 4G, pour quoi faire ?
La 4G doit permettre de transmettre plus
donnes, plus rapidement. Mais cette
norme permet aussi d'amliorer le temps
de latence, c'est--dire la ractivit. En
clair, une page web ou une vido se char-
gera et s'affchera plus rapidement.
Les applications pour ce nouveau rseau
sont multiples. La visiophonie pourrait
tre remise au got du jour, aprs le rela-
tive chec dans ce domaine de la 3G. La
tlvision sera aussi disponible dsor-
mais en haute dfnition.
Enfn autre application trs prometteuse,
les jeux vidos. Avec les temps de latence
trs court, le jeu en rseau depuis mobiles
et tablettes seront boosts.

Une 4G, mais pas d'offre commerciale
Aujourd'hui, ce dploiement est tech-
nique avant d'tre commerciale. Les pre-
mires offres pour utiliser ce rseau ne
seront pas disponibles avant dbut 2013,
de mme que les tlphones compatibles.
Seul Orange propose un forfait destina-
tion des professionnels avec une cl 4G
brancher sur les tablettes.
Les nouvelles grilles tarifaires ne sont
pas encore connues pour les forfaits
4G. On peut cependant imaginer que les
oprateurs essayeront de se caler sur les
nouveaux forfaits lites rservant les d-
bits ultra-rapides de la 3G. Chez SFR, il
s'agit du Dual Carrier qui affche un prix
de 49,99 euros pour 2 giga de donnes.
Il faudra tout de mme faire attention
aux dpassements puisque ces nouvelles
normes Dual Carrier et 4G sont trs gour-
mandes en consommation de donnes.
Benjamin RIETH
EN BREF...
Un appareil permettant de
dpister le virus du Sida en
moins de cinq minutes a
t mis au point. Son inven-
teur, le chercheur Qube-
cois Alexis Valle-Belisle a
remport une subvention de
100 000$ qui lui serviront a
dvelopper son projet de lutte
contre le Sida.
La femme scientifque
de lanne
Le prix de la femme scienti-
fque de lanne, ou prix Irne-
Joliot-Curie, a t remis le 23
novembre Marina Cavazza-
na-Calvo, chercheuse qui a
su dvelopper des thrapies
innovantes pour traiter des
maladies gntiques de len-
fant et de ladulte. Ce prix fait
delle lemblme des femmes
les plus haut-places dans la
recherche et la mdecine.
La socit Samsung Elec-
tronics a enqut auprs de
ses 105 fournisseurs chinois,
quelle souponnait de faire
travailler des enfants et ado-
lescents. Elle na pas trouv
de preuves de lemploi dado-
lescents dans ses usines mais
a cependant dnich des pra-
tiques inappropries qui
doivent cesser. Cette enqute
fait suite une accusation
dune association amricaine
de dfense des travailleurs,
de septembre lencontre
dune des usines chinoises,
suppose faire travailler des
adolescents.
EJDG INFO /// CULTURE ///
Cinma : des rencontres al dente
Cest aujourdhui que se termine la sep-
time dition des rencontres du cinma
italien de Grenoble. Une centaine de
sances tait programme du 16 octobre
au 27 novembre dans diffrentes salles de
lagglomration. Organises par lassocia-
tion Dolce Cinma, ces rencontres offrent
la possibilit aux cinphiles de dcouvrir
le Septime art transalpin. Outre les pro-
jections, le festival propose expositions
photos, rencontres littraires, lectures
thtrales et dbats.
Le festival a t un succs au vu de la
modestie des moyens de lassociation
se confe Brice Di Gennaro, directeur des
rencontres. Trente flms en VO sous titrs
laffche, deux rencontres littraires, un
cinma concert
Les rencontres ont connu un bon retour
du public . Ca nous donne envie de
continuer, je pensais quon ferait quatre,
voire cinq ditions du festival la
dixime, on fait une grosse fte ! , pour-
suit Brice.
Bien quun tiers de la population greno-
bloise soit dorigine italienne, le festival
nest pas exclusivement adress cette
population. Le public est majoritairement
italien mais il y a quand mme un m-
lange du public, on souhaite quil y ait ce
mlange, on ne veut pas sadresser uni-
quement aux Italiens. Ce festival a attire,
a marche ! ajoute Roberta, en service
civique au sein de lassociation.
Cest grce plus de trente bnvoles que
les rencontres ont pu voir le jour. Roberta,
qui est aussi coordinatrice des bnvoles,
pointe une quipe trs soude et trs
effcace . Les bnvoles sont majoritaire-
ment tudiants mais il y a aussi quelques
piliers prsents depuis les dbuts de las-
sociation, en 2006. Le renouvellement
des bnvoles est rgulier et agrable
ajoute Brice.
Le festival nest pas juste une rencontre
cinmatographique. Il est aussi une com-
ptition dont voici le palmars. Le Grand
Prix du Jury a t dcern Padorni di
casa ralis par Edoardo Gabbriellini, la
mention spciale du jury ainsi que le prix
du Jury Jeune ont t attribus L-bas
Education criminelle de Guido Lombardi
et Workers Pronti a tutto a reu le prix du
Public.
Si vous avez rat le coche cette anne,
rendez-vous lanne prochaine pour la
huitime dition des rencontres du cinma
italien.
Camille MICHELLAND
PORTRAIT
Marine a des origines italiennes. Elle est
ravie de faire ses tudes Grenoble afn de
pouvoir participer bnvolement au festi-
val. Ca ma permis de voir des flms ita-
liens que je naurais jamais vu. Il y a trs
peu de flms italiens diffuss en France
. Son objectif dans lassociation Dolce
Cinema ? Marine est l pour accueillir le
public, distribuer des programmes et les
fches techniques avant la diffusion des
flms.
Quand le flm est en comptition, je
dois donner au public des bulletins pour
quil puisse voter aprs la diffusion .
Elle a aussi pour mission de rpondre
aux questions du public et de tenir la
caisse du festival. Cest elle qui gre
aussi les sorties de salle et laccom-
pagnement du public dans le cinma.
Ce qui est bien, cest que je peux vision-
ner gratuitement les flms auxquels jai
particip dans lorganisation .
Le boulot avec lquipe de bnvoles a
vraiment t agrable, il y a eu une super
ambiance .
C. M.
Marine
24 ans
Master 1 droit
Grenoble
Bnvole pour
les rencontres
du cinma
italien 2012
la dixime,
on fait une
grosse fte !
Les rencontres du cinma italien ont attir plus de 7000 spectateurs.
Un franc succs pour cette septime dition.
/// CULTURE /// EJDG INFO
AGENDA CULTUREL
Ce soir, la MC2 dans le cadre
du festival Mode dEmploi, Luc
Boltanski et Nancy Frazer don-
neront une confrance sur le
thme Domination et manci-
pation : pour un renouveau de
la critique sociale
Entre gratuite sur rsrvation.
La MC2, 4 Rue Paul Claudel
38000 Grenoble.
Ce soir 20h, rendez-vous au
Thtre Hexagone Scne Natio-
nale de Meylan pour une repr-
sentation de luvre de Victor
Hugo, Ruy Blas, mise en scne
par Christian Schiaretti.
LHexagone Scne Nationale,
24 rue des Aiguinards 38242
Meylan.
Jungle, Reggae, Swing DJ
Little Tune est la Bobine ce
soir partir de 19h30 pour le
plus grand plaisir des adeptes
de la musique qui fait bouger.
Soire Balkan Swing Party la
Bobine, 42 boulevard Clmen-
ceau, 19h30.
Vous rvez de lutter contre les
forces du mal ? Le restaurant
K fe des Jeux propose une
soire ludique autour dAscen-
sion, un jeu de carte qui vous
donnera loccasion de vous
transformer en hros.
Mercredi 28 novembre K fe
des jeux, 1 quai Stphane Jay,
20h.
MUSIQUE
Un festival qui ravit
les yeux et les oreilles
Dj trois ans que le festival de cin-
concert, le Tympan dans lil a fait son
nid sur Grenoble. Cette anne, aprs
des risques dannulation et des pro-
blmes dorganisation, il aura bel et
bien lieu du samedi 24 novembre au
8 dcembre. Un rendez-vous incon-
tournable pour les amateurs de culture.
Pilote par lassociation Stara Zagora, le
projet propose un mlange innovant : as-
socier des flms de genre ou danimation,
muets ou parlants avec des musiciens.
Nouveaut de cette saison : deux cra-
tions originales, The Party de Blake
Edwards mis en musique par No Mad ?
Et Breakdown dAlfred Hitchcock
mis en musique par Sammy Decoster.
Les amoureux de la photographie ne seront
pas en reste. Une exposition photographique
de ldition 2011 du festival offerte par
lassociation Focus Grenoble est organise
La Bobine du 1er dcembre au 7 janvier.
Et pour les plus motivs, lassociation Stara
Zagora lance une initiative originale : une
formation cin-concert au mois de janvier.
Une ide qui risque de faire des mules.

Lucie GRUAU
CINMA
Les sorties de la semaine
Le pote argentin Borges lappelle la
danse des maris tristes . Le ralisateur
belge Frdric Fonteyne reprend ces mots
et ralise un flm dramatique sur le tango.
On y dcouvre JC (jou par Franois Da-
miens), gardien de prison, un homme sans
histoire. Si ce nest quil suit un cours de
tango un soir par semaine. Il y rencontre
Alice (Anne Paulicevich), une femme
quil revoit le lendemain. Elle rend visite
au parloir son mari... Et son amant. JC
est loin de se douter que cette femme va
changer son quotidien. Le tango, motif de
rfexion sur la libert de tout un chacun.
voir La Nef, 1 rue Emile Augier,
38000 Grenoble 04 76 46 53 25
Rgis Roinsard ralise avec Populaire son
premier long-mtrage. En 1958 en France
o le rle de la femme se rsume en deux
mots : docile et au foyer. Rose Pamphyle
(Dborah Franois) refuse ce destin et quitte
son petit village normand pour Lisieux.
Elle candidate un poste de secrtaire et
rencontre Louis Echard (jou par Romain
Duris), patron charismatique dun cabinet
dassurance. Lentretien dembauche est
un fasco, mais Rose tape particulirement
vite la machine crire. Louis lui pro-
met le poste sous condition de participer
des concours de vitesse dactylographique.
voir Les 6 Rex, 13 rue Saint-Jacques,
38000 Grenoble 04 76 44 06 82
Jean-Luc MOUNIER
EJDG INFO /// SPORT ///
Grenoble Rouen : pisode premier
Les Brleurs de Loups entament
ce soir une srie de trois matchs
contre Rouen. Le vainqueur de ce
premier pisode obtiendra son tic-
ket pour la fnale de la Coupe de la
Ligue. Les deux quipes restent sur
une dfaite en championnat.
Cest la premire tape dun triptyque qui
pourrait emmener Grenoble sur les som-
mets de la Ligue Magnus et en fnale de la
Coupe de la Ligue.
En travers de ce chemin rv, un adver-
saire de taille : les Dragons rouennais, qui
partagent les mmes espoirs. Ce soir, il
sera question de Coupe, donc, et dun bil-
let pour la fnale qui aura lieu Mribel, le
26 dcembre.
Mais lheure nest pas encore aux rves
de grandeurs. Les Brleurs restent sur
trois dfaites de rang en Ligue Magnus :
Strasbourg (1-0, a.p.), contre Villard (3-5)
et Chamonix (1-3) Ple Sud. On a loc-
casion de prouver ce dont on est capables,
explique le dfenseur Jason Crossman. On
arrive gnralement prendre le pas sur
nos adversaires ce qui dcuple notre frus-
tration .
Une situation dlicate
Les hockeyeurs grenoblois affrontent
pourtant cette spirale ngative avec opti-
misme, limage de Francis Desrosiers :
on nest pas en dtresse, on a simple-
ment quelques joueurs en lthargie , re-
connat-il. Le groupe souhaite relancer la
dynamique. Crossman ne cache pas que
les sourires sont prsents lentranement :
on sest parl avec les gars, et on sest
dit quarriver en faisant la gueule nallait
pas nous aider . Pour autant, la m-
fance est de mise. Mme sortant dune
dfaite 2-1 Gap, les Rouennais de-
meurent lpouvantail que lon connait.
a reste une trs belle quipe , lance le
coach Jean-Franois Dufour.
Le coach qubcois qui devra se passer de
Mathieu Briand. Lattaquant grenoblois
devrait tre de retour le 30 novembre.
Dici l, on saura si les Brleurs de Loups
verront la patinoire de Mribel.
Louis COLART
HOCKEY SUR GLACE
SKI ALPIN
Carlo Janka
chez les dames ?
Aprs la demande de la skieuse Lind-
sey Vonn de skier avec les hommes,
Carlo Janka fera-t-il le chemin
inverse ? Hier, le descendeur suisse
a twitt, avec humour, au lieu de
Lindsey chez les messieurs, cest moi
qui devrais peut-tre prendre le dpart
chez les dames . Janka reste sur deux
piteuses performances. Cet automne,
Lindsey Vonn avait rclam la Fd-
ration Internationale de Ski de pouvoir
concourir avec les hommes.
HOCKEY SUR GLACE
Vers la fn du lock-out
en NHL ?
Les joueurs et les propritaires de la NHL
vont faire appel des mdiateurs afn de
mettre un terme au lock-out. Les propri-
taires des franchises tentent de ngocier
une nouvelle convention collective avec
les reprsentants des joueurs.
George Cohen, le directeur de la mdia-
tion, a indiqu quil avait pu sentretenir
avec les deux parties. Il a soulign que
les ngociations pourront prsent tre
menes sous de meilleurs auspices . 422
matchs ont dj t annuls.
Sylvain Dufresne et sa bande auront fort faire ce soir face Rouen ( photos DL)
Janka a fni 51e de la descente et 40e
du Super G Lake Louise (photos DR)
/// SPORT /// EJDG INFO
Comment jugez-vous le parcours
de lquipe depuis le dbut de saison?
Ce qui ressort pour linstant cest sur-
tout de la frustration. Au regard des pre-
miers matchs (ndlr: aprs 12 journes de
championnat en CFA), on est au-dessus
des quipes quon a rencontres. On est
bons dans le jeu mais on manque de
ralisme ofensif et dfensif. On a laiss
chapper des points prcieux au classe-
ment.
Le GF38 est actuellement septime.
Larrive dun joueur comme Hugo Cianci
peut-elle tre un apport?
Oui, cest un vrai renfort. Il a montr
pour son premier match Nancy quil
est au-dessus du lot. Il cre des dcalages,
fait preuve dagressivit dans le bon sens
du terme. Lobjectif dans lquipe est de
trouver le bon quilibre entre les jeunes
joueurs et les anciens. Il faut reconstruire
le club avec des joueurs du cru forms
Grenoble comme Cianci.
Comment abordez-vous le derby
contre Villefranche samedi prochain?
Ce nest pas un derby mais une rencontre
quon doit gagner. Cette saison on veut
emmerder tout le monde [sic]. Pour
linstant, les rsultats domicile ne sont
pas au rendez-vous la difrence des
matchs lextrieur. On prend les matchs
les uns aprs les autres sans se focaliser
sur le classement. Ce nest que comme a
quon pourra envisager de remonter en
National.
Propos recueillis
par J.-L. M.
FOOTBALL
Trois questions ...
Olivier Saragaglia,
coach du GF38
Vingt-cinq ans, trois titres de champion
du monde. Sebastian Vettel, malgr son
jeune ge, enchane les succs. Et tablit
des records vitesse grand V. Le dernier
en date ? Il est depuis dimanche dernier le
plus jeune triple champion du monde de
Formule 1.
Un autre chiffre lui tient particulirement
cur. Le jeune pilote gale en nombre
de titres son modle feu Ayrton Senna. Je
remporte ce troisime titre [ndlr : Inter-
lagos, au Brsil], dans la ville natale dune
de mes plus grandes idoles, Ayrton Senna,
et pas loin de l o il a t enterr , sest-il
conf aprs son troisime sacre.
Appelez-le Baby Schumi
Marcher dans les traces dune lgende de
la Formule 1. Un rve pour celui que le cir-
cuit surnomme Baby Schumi cause
de sa nationalit et de son rcent palmars.
Respectueux de son prdcesseur, Vettel
refuse cet hritage.
Il a fni sixime lors de la dernire course,
juste devant Michael Schumacher. Tout un
symbole. Le pilote allemand est pourtant
entr dans la F1 par la petite porte. Un pas-
sage timide chez BMW Sauber en 2006-
2007.
Vous ne mavez pas entendu pleurer
Il monte en puissance lanne suivante
chez Toro Rosso. Il devient alors le plus
jeune pilote marquer des points sur un
Grand Prix. Lcurie Red Bull le recrute
en 2009. Avec le succs quon connat.
Vettel, cest aussi un temprament part.
Nerveux en course, rserv dans la vie.
A la fn de la course, ma radio ne mar-
chait plus, donc vous ne mavez pas en-
tendu pleurer et jen suis trs heureux... ,
rvlait-il dimanche. Les grands palmars
se construisent dans le silence.
Jean-Luc MOUNIER
Vettel passe la troisime
Je remporte ce troisime titre dans la ville natale dune de mes plus grandes idoles,
Ayrton Senna , a indiqu Vettel (photos DR)
Sebastian Vettel en trois chiffres:
2007 : Dbut en Formule 1
101 : Nombre de Grand Prix disputs
pour 26 victoires
3 : Nombre de tites mondiaux
(2010, 2011 et 2012)
FORMULE 1
Match au sommet ce soir loccasion
du quart de fnale de la Coupe de la
Ligue. Avec un Saint-Etienne en grande
confance, qui reste sur neuf matchs sans
dfaite, et des Parisiens qui viennent
dtriller Troyes (4-0) en championnat,
la rencontre pourrait tre explosive.
Les Stphanois sont au complet pour
accueillir le PSG dans le chaudron. Ct
Parisien, la donne est diffrente : Pastore
- en manque de confance dixit Carlo
Ancelotti - Verratti, Alex et Thiago Motta
sont mnags.
FOOTBALL
ASSE / PSG en Coupe
de la Ligue (20h55)

FOOTBALL
Oubli de permis
pour Soufane Feghouli
Tout est bien qui fnit bien pour Sou-
fane Feghouli, lancien joueur du GF38
de 2004 2010. LAlgrien avait t
arrt hier, sans permis de conduire. Le
milieu offensif a fnalement pu prouver
la police locale quil tait en rgle.
Selon son agent, il sagissait tout sim-
plement dun oubli. Feghouli na donc
pas t jug en comparution immdiate.
Par ailleurs, le week-end a t quelque
peu diffcile pour le milieu de terrain
puisque son club sest inclin 4-0 face
Malaga.
On a laiss chapper des points prcieux au
classement , regrette Olivier Saragaglia
EJDG INFO /// LA DERNIRE ///
Socit ditrice : Ecole de Journalisme de Grenoble 11 av. du 8 mai 1945 BP 337 38 434 Echirolles Sige Social:
Institut de Communication et des Mdias 11 av. du 8 mai 1945 BP 337 38 434 Echirolles
Directrice de la publication : Nathalie Pignard Cheynel Rdacteurs en chef : Martin Bartoletti et Ins Tayeb
Rdaction : Louis Colart, Colin Cte, Delphine Dauvergne, Tristan Devaux, Lucie Gruau, Dounia Hadni,
Felix Mathieu, Camille Michelland, Jean-Luc Mounier, Agathe Muller, Marc Podevin, Sara Saidi, Ins Tayeb
Rdaction web : ejdg-infos.u-grenoble3.fr Paul Cabanis, Roxanne DArco, Maud Guillot, Morgane Jacob, Ben-
jamin Rieth, Chlo Salles Crdits Photos : Marie Moglia Conception graphique : Antoine Beynetou, Loc
Blache, Agathe Muller, Claire Plisson, Bruno Poyard, Sara Saidi, Pierre-Franois Yves Impresssion et difusion:
EJDG Dpt lgal : parution Contact : 11 av. du 8 mai 1945 BP 337 38 434 Echirolles srnil2012@gmail.com
Blier : (21 mars 20 avril)
Votre journe sera tellement for-
midable que vous vous deman-
derez si vous ne rvez pas !

Taureau (21 avril 21 mai)
Du sport, du dynamisme et de
lnergie, vous savez prendre
soin de vous et cela se sent.
Attention cependant aux jaloux.

Gmeaux (22 mai- 21 juin)
Votre schizophrnie peut poser
problme votre entourage.
Calmez vos ardeurs, mangez du
chocolat !

Cancer (22 juin 22 juillet)
Attention, la journe sannonce
charge. Mais lattraction du
soleil vous donne lnergie
ncessaire la russite de vos
projets.

Lion (23 juillet 23 aot)
Vous ressentirez surement de la
fatigue en fn de journe. Pour
le reste, votre patience et bonne
volont rjouira votre entourage

Vierge (24 aot- 22 septembre)
Les fnances vont mal. De la
vigilance simpose.
Balance (23 septembre 22
octobre)
Vous ptillez, vous virevolter !
Rien de grave, proftez-en.
Scorpion (23 octobre 22
novembre)
En couple ou en solo, lamour
est au rendez-vous. Quelle
chance !

Sagittaire (23 novembre 21
dcembre)
De la diplomatie au travail, de
la tendresse et de la complicit
avec vos proches. Vous avez
trouvez lquilibre.
Capricorne (22 dcembre 20
janvier)
Arrter de penser au passe.
Vivez au jour le jour. Arretez
lhoroscope !


Verseau (21 janvier 19
fvrier) Une cure de vitamine C
simpose.


Poissons (20 fvrier 20 mars)
Attention ce que vous dtes
ou faites, vous pourriez froisser
quelquun que vous apprciez.
HOROSCOPE
http://www.e-sudoku.fr/