Vous êtes sur la page 1sur 20

OCTROI PAR LONU DE LA QUALIT DETAT OBSERVATEUR LA PALESTINE

LAlgrie se flicite

P. 32

17 Moharam 1434 - Samedi 1er Dcembre 2012 - N14680 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

LORD RISBY, REPRSENTANT DU PREMIER MINISTRE BRITANNIQUE POUR LE PARTENARIAT CONOMIQUE, LUNDI EN ALGRIE

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Enseignement, sant et habitat au menu

P. 9

OULD KABLIA ANIME UNE CONFRENCE DE PRESSE

UN TAUX CONFORME AUX PRONOSTICS


AVEC UNE MAJORIT ABSOLUE DANS 159 COMMUNES ET UNE MAJORIT RELATIVE DANS 832 AUTRES

PP. 3 8

Le FLN grand vainqueur


Le Front de Libration nationale (FLN) a remport la majorit aux APC et aux APW, lissue des lections locales de jeudi, a annonc hier le ministre de lIntrieur, M. Daho Ould Kablia. Le FLN, qui a dj la majorit lAssemble nationale, a obtenu la majorit absolue dans 159 municipalits sur les 1.541 que compte le pays et la majorit relative dans 832 communes, a prcis M. Ould Kablia. La formation de M. Abdelaziz Belkhadem devance le Rassemblement national dmocratique (RND) de lex-Premier ministre Ahmed Ouyahia qui a remport la majorit absolue dans 132 communes et la majorit relative dans 215 assembles communales. Ces deux partis sont suivis par les indpendants qui contrlent 17 APC et du Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) qui a obtenu la majorit absolue dans 13 autres, principalement en Kabylie. La rvlation de ce scrutin est le Mouvement populaire algrien (MPA) qui sassure une majorit absolue dans 12 communes. Ce parti dirig par lactuel ministre de lEnvironnement, Amara Benyouns, a obtenu son agrment dans le cadre des rformes politiques mises en uvre en avril 2011 par le Prsident Abdelaziz Bouteflika. Le taux de participation ces lections a t apprciable, voire en hausse par rapport celui des lgislatives o il tait de 43,1%. Il a atteint 44,27 % des quelque 21 millions dlecteurs, selon les chiffres fournis par M. Ould Kablia. Le taux de participation tait le principal enjeu de ce double scrutin auquel ont particip 52 formations politiques et 179 listes indpendantes.

TAUX DE PARTICIPATION

44,27% pour les APC et 42,84% pour les APW


FUITE DE BULLETINS DE VOTE SOUK-AHRAS

Lenqute se poursuit
MANDAT DES LUS POURSUIVIS EN JUSTICE

Il sera annul sils sont condamns dfinitivement


MPA

3 place des siges APW


e

Ph.Billal

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mt o

EL MOUDJAHID

Pluvieux

CET APRS-MIDI, 14H Le 1er numro du Forum Stratgique consacr aux lections locales
Le quotidien El Moudjahid initie avec le professeur Mhand Barkouk, le Forum Stratgique. Le premier numro est prvu cet aprs-midi 14 heures, avec un panel de dbats sur les lections locales. ********************************************************

AUJOURDHUI ET DEMAIN DJENANE EL-MITHAK Sminaire international sur laudiovisuel

Le ministre de la Communication organise un sminaire international sur laudiovisuel, aujourdhui et demain Djenane El-Mithak.

DEMAIN, 10H Confrence de presse de lAssociation El-Irada

Au Nord, le temps sera instable et relativement froid, avec averses de pluies accompagnes dorages et de grle, notamment sur le littoral ouest et le centre. Quelques chutes de neige affecteront les reliefs ouest et centre dpassant 900 mtres daltitude. Les vents seront de secteur ouest sud-ouest (20/40 km/h) prs des ctes. La mer sera peu agite. Sur les rgions Sud, le temps sera voil nuageux de lextrme sud vers le Sahara oriental, avec localement quelques pluies. Temps nuageux avec pluies orageuses sur le Nord Sahara et les Oasis. Ailleurs, ciel dgag. Les vents seront en gnral variables (30/50 km/h), avec soulvements de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (13- 6), Annaba (17- 6), Bchar (13 - 1), Biskra (9- 4), Constantine (111), Djanet (28- 13), Djelfa (9 - 1), Ghardaa (14 - 3), Oran (11 - 7), Stif (3- 2), Tamanrasset (24- 13), Tlemcen (10- 4).

CE MATIN 9H30, AU MINISTRE DES TRANSPORTS Mise en service du rseau Intranet


Le ministre des Transports, M. Amar Tou, prside ce matin 9h30, au sige du ministre la crmonie de mise en service du rseau Intranet du secteur des Transports.

loccasion de la Journe mondiale des handicaps, lAssociation nationale de soutien et de promotion des non-voyants El-Irada organise, demain 10h, au Centre de presse dEl Moudjahid, une rencontre avec la presse nationale.

DEMAIN 9H, LHTEL HILTON Forum daffaires algro-maltais


Dans le cadre de la visite en Algrie dune dlgation dhommes maltais, la Chambre algrienne de commerce et dindustrie (la CACI) organise, en collaboration avec Malta entreprise, un forum daffaires, demain 9 h, lhtel Hilton, Alger.

CE MATIN, 10H30, AU SIGE DU PARTI Confrence de presse du Front Algrie nouvelle

intitul Algrie : Penser le changement. Quels apports des sciences sociale s et tre de recherche en anthro humaines ? souvre aujourdhui au Cenpologie sociale et cultur elle (CRASC), en partenariat avec lunivers it conomie applique pou de Constantine, le Centre de recherche en r le dveloppement (CR EAD) et lAgence thmatique de recherche en sciences et technolog ie (ATRST).

DEMAIN AU CRASC Algrie : Penser le chan gement Un symposium

LE 3 DCEMBRE 9H30, LHTEL EL-DJAZAR Signature dun protocole de partenariat entre lAGEA et ASPROCON-CAC
Dans le cadre de la signature de protocole de partenariat entre lAssociation gnrale des entrepreneurs algriens (lAGEA) et la Confdration asturienne de la construction espagnole (ASPROCON-CAC), la rencontre des entreprises algriennes et les entreprises espagnoles aura lieu le 3 dcembre 9h30 lhtel El-Djazar, Alger.

lgrie org Aurassi, un sminaire de anise demain 8h, lhtel Elhaut niveau sur La stabili nancire et la croissance t fidans les pays arabes.

DEMAIN 8H, LHT EL EL-AURASSI La stabilit financire et la croissance dans les pays arabes La Banque dA

Le prsident du Front Algrie nouvelle, M. Djamel Benabdeslam, animera une confrence de presse sur lvaluation des rsultats des lections locales du 29 novembre 2012, ce matin 10h30, au sige du parti, Bd KrimBelkacem.

DEMAIN 14H, LINSTITUT DCONOMIE DOUANIRE ET FISCALE DE KOLA Deux sorties de promotion
LInstitut dconomie douanire et fiscale organise une crmonie de sortie de la 29e promotion des inspecteurs centraux des finances et la 4e promotion des receveurs en douanes, demain partir de 14h, au sige de linstitut, route de Bou-Ismal, Kola.

DEMAIN LHTEL MERCURE

DEMAIN 10H30, AU SIGE DU COA Confrence de presse du prsident du TARLS

CET APRS-MIDI 14H LA LIBRAIRIE EL-KALIMAT Vente-ddicace de Lucienne Brousse


Dans ce cadre de la clbration de lAlgrie, le 1er dcembre, la Journe mondiale de lutte contre le VIH/Sida, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, travers sa direction de la prvention et de la promotion de la sant, organise, en partenariat avec le bureau des Nations unies pour lenfance (lUNICEF) et le programme commun des Nations unies sur le VIH/Sida (ONUSIDA), deux journes destines la restitution du plan national stratgique de lutte contre le VIH/Sida 2012-2015 (PNS) et de la stratgie nationale de llimination de la transmission mre-enfant de VIH/Sida 2012-2015 (ETME). Lvnement souvre demain, partir de 9h, lhtel Mercure dAlger, avec pour slogan Pour une gnration sans sida. Lucienne Brousse signe son livre, Beaut et identit fminine : tatouages berbres fminins rgion de Biskra et Touggourt, et Dar Khettab, cet aprs-midi 14h, la librairie El-Kalimat, Bd Victor- Hugo.

Le prsident du Tribunal algrien de rglement des litiges sportifs (TARLS), Farid Benbelkacem, animera une confrence de presse demain 10h30, au sige du Comit olympique algrien.

Samedi 1er Dcembre 2012

Lvnement
CONFRENCE DE PRESSE DU MINISTRE DE LINTRIEUR

EL MOUDJAHID

TAUX DE PARTICIPATION :

Ould Kablia : Un taux conforme aux pronostics


Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a dans une confrence de presse anime hier lhtel El Aurassi, annonc par les chiffres et les statistiques, les rsultats prliminaires du double scrutin comptant pour le renouvellement des 24.891 siges des 1 541 APC et des 2 004 siges des 48 APW. Ces rsultats dlections collectives confirment les pronostics de la classe politique et des analystes, et le taux moyen de la participation reste une donne dont il faut approfondir lanalyse.

44,27% pour les APC et 42,84% pour les APW


Le taux de participation aux lections locales au niveau national stablit 44,27% pour les Assembles populaires communales (APC) et 42,84% pour les Assembles populaires de wilaya (APW), a annonc hier le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia dans une confrence de presse. Le nombre dinscrits ce double scrutin slve 21.445.621 travers le territoire national. Voici quelques chiffres prsents par le ministre lors de cette confrence de presse : POUR LES APC : Nombre de siges : 24.891 Listes dposes par les partis: 8.320 Listes dposes par les candidats libres: 179 Nombre de candidats: 187.431 dont 32.100 femmes Nombre de votants: 9.494.003 Taux de participation: 44,27% POUR LES APW: Nombre de siges: 2004 Listes dposes par les partis: 595 Listes dposes par des candidats libres: 9 Nombre de candidats 32.556 dont 8.838 femmes Nombre de votants: 994.003 Taux de participation 42,84%.

e peuple algrien qui a t appel pour la troisime fois dans le cadre du pluralisme politique, entam en 1998 pour les locales, prendre part dans la dcision de participation dans le dveloppement local et lamlioration de la gestion des affaires de sa circonscription administrative, vient de voter en participant au double scrutin de ce jeudi, 29 novembre. Il a lu les nouvelles APC et APW en ayant dpass les contingences politiques des 52 partis et des 197 listes indpendantes aprs avoir exerc son droit et fait valoir son devoir par lexercice universel pour lire celui ou celle quil juge digne de le reprsenter au mieux, de le guider et de dfendre ses intrts. Cest ce qua affirm hier le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, en proclamant les rsultats provisoires du scrutin, devant un parterre de journalistes et de reprsentants de la presse internationale. Au cours de sa confrence de presse, le ministre a prsent les conditions de droulement du vote et apport les clarifications en donnant les dtails du double scrutin pour les lections locales en rpondant toutes les questions souleves par les journalistes.

Ph. : Billel

Des dpassements qui sont plus de petites chicaneries entre des candidats en rude concurrence
Evoquant les conditions de droulement de lopration de scrutin, le ministre a soutenu que le vote sest droul dans un climat serein marqu cependant par quelques dpassements et des actes de vandalisme au niveau de certaines communes. La consultation lectorale locale de 2012, la troisime dans le cadre du pluralisme politique, organise depuis 1998, a connu une participation moyenne avec un taux de participation global de 44,27% pour les APC et de 42,84% pour les APW. Ainsi donc, les lecteurs algriens ont choisi les nouveaux locataires des Assembles populaires communales et de wilaya leur accordant un mandat de cinq annes dans la gestion de leurs affaires publiques. Les lecteurs ont donc exprim leurs voix par ce suffrage universel la proportionnelle distribuant les formations politiques selon des convenances pronostiques par les partenaires politiques et les observateurs de la chose politique.

dans 132 APC, avec un taux de 24,06%, suivi du MPA avec 12 APC. Des partis qui ont atteint le taux acceptable pouvant leur permettre de concourir aux chances similaires sans passer par le systme des formulaires, comme le stipule la loi portant rgime lectoral amende 7%. Cest juste titre que le ministre voque le projet de code lectoral prsent par le gouvernement qui situe le taux 5%, alors que le Parlement la relev 7%. Ce qui pnalise la majorit des formations politiques. A titre dexemple, pour la wilaya dAlger, les APW, sagissant des 57 siges, sur 15 listes de partis, seulement trois partis ont pu atteindre les 7% qui sont le FLN, le RND et le FFS. Alors avec 5%, on aurait pu avoir au moins 7 partis politiques arrivs au seuil accept.

57 partis politiques agrs actuellement


Dans ses rponses aux interrogations souleves, le ministre de lIntrieur a indiqu au sujet du vote des corps constitus, les membres de lANP, des services de scurit, de la Protection civile et des douanes, que 77.000 procurations ont t tablies. Quant aux autres membres qui rsident depuis plus de six mois dans une commune, la loi leur permet en tant que rsidents de pouvoir sexprimer et lire en tant que citoyens, et le vote de ce corps na pas influenc sur les rsultats du scrutin. Le cas de fraude enregistr dans la commune de Chraga est connu et le cas de la personne mise en cause dans ce dlit, un responsable au niveau de la commune, a

3 partis seulement ont atteint le seuil des 7%


La premire observation fait ressortir que parmi les 52 formations en lice pour les communes, une majorit absolue pour le FLN dans 159 APC avec un taux de 28,89%, le RND obtient la majorit absolue

tent de frauder en vain en faveur de son propre fils. Il est en examen par les services concerns. Au sujet du cas des candidats lus poursuivis par la justice, le ministre dira que le dossier suivra son traitement selon les dispositions de la loi organique sur le rgime lectoral. Et si les conclusions de la justice le condamnent, il sera rvoqu et perdra son mandat conformment la loi. Concernant labstention dans la capitale, le ministre a indiqu que les lecteurs algrois ont agi comme dhabitude dans les taux quivalents et la moyenne situe entre 35 et 26% est conforme au score attendu. Et globalement le taux national de 44% est un taux rel, un taux vrai pour des lections collectives contrairement aux lections prsidentielles o les taux sont relativement levs. La fraude suppose Biskra, un cas voqu, cest aux commissions de wilaya ou aux tribunaux administratifs concerns de traiter ces problmes, pas au ministre. Ces supposes fraudes relvent beaucoup plus des petites chicaneries et de la concurrence nombreuse entre les candidats et les partis, dira encore le ministre. Le nombre croissant de partis politiques agrs a son importance dans la dispersion des voix et influe dune faon ou dune autre sur lexercice du multipartisme, a soutenu le ministre qui annonce le nombre de 57 partis politiques, la moiti de ceux agrs en Tunisie. Lagrment des partis est conforme aux lois qui permettent aux Algriens dexercer sur la scne politique. Et beaucoup de ces partis agrs sont sur le banc de touche lors de ces locales. Houria A.

Le P/APC dsign partir de la liste ayant obtenu la majorit absolue des siges
Dans les quinze (15) jours qui suivent la proclamation des rsultats des lections, lAssemble populaire communale (APC) lit son prsident parmi ses membres pour le mandat lectoral. Le candidat la prsidence de lAssemble populaire communale est retenu sur la liste ayant obtenu la majorit absolue des siges, selon la loi organique portant rgime lectoral. Si aucune liste na obtenu la majorit absolue des siges, les listes ayant obtenu 35% au moins des siges peuvent prsenter un candidat. Si aucune liste na obtenu 35% au moins des siges, toutes les listes peuvent prsenter un candidat, selon les dispositions de larticle 80 de la loi organique portant rgime lectoral. Llection aura lieu bulletin secret. Est dclar prsident de lAssemble populaire communale le candidat ayant obtenu la majorit absolue des voix. Si aucun des candidats classs premier et deuxime na obtenu la majorit absolue des voix, un deuxime tour est organis dans les quarante-huit (48) heures qui suivent et est dclar lu le candidat ayant obtenu la majorit des voix. En cas dgalit des voix, est dclar lu le candidat le plus jeune.

LE SCRUTIN PAR LES CHIFFRES

7.191 siges APC et 685 siges APW pour le FLN

L
Ph. : Billel

e Front de libration nationale (FLN) a remport les lections locales organises jeudi, en obtenant 7.191 siges dans les Assembles populaires communales (APC) et 685 siges aux Assembles de wilaya (APW). Le FLN vient ainsi en premire position avec un taux de 28,89% des 24.891 siges pourvoir au sein des APC et 34,18% des 2 004 siges pourvoir aux APW, selon les rsultats prliminaires rendus publics hier par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia lors

d'une confrence de presse. Le FLN a obtenu la majorit absolue dans 159 communes et dans deux APW (Alger et Sidi BelAbbes). Le Rassemblement national dmocratique (RND) vient en deuxime position avec 5.989 siges APC, soit un taux de 24,06% et 487 siges APW (24,30%). Le parti d'Ahmed Ouyahia est galement majoritaire dans 132 communes. Pour sa part, le Mouvement populaire algrien (MPA) avec 1.493 siges APC (6%) et 103 siges APW (5,14%). Le parti, dirig par Amara Benyounes, est aussi

majoritaire dans 12 communes. Le Front des forces socialistes (FFS) a, quant lui, obtenu 954 siges APC (3,83%) et 91 siges APW (4,54%). Le parti de Hocine At Ahmed est galement majoritaire dans 11 communes sur les 1 541 que compte le pays, tandis que le Front national algrien (FNA) a glan 920 siges APC, soit un taux de 3,70% et 64 siges APW (3,19%). Les Indpendants ont, quant eux, remport 863 siges APC avec un taux de 3,47% et 76 siges APW (3,79%).

Samedi 1er Dcembre 2012

Lvnement
Les enseignements dun scrutin
Lunanimit nest pas difficile obtenir en faveur de la russite dun double scrutin pour les APC et les APW qui aura concrtis les principes de la dmocratie participative et de la reprsentativit populaire dans les segments les plus essentiels. Cest dautant plus rassurant quand on observe que cette consultation populaire intervient dans un climat de rformes politiques en profondeur inities par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika.

EL MOUDJAHID

FUITE DE BULLETINS DE VOTE SOUK AHRAS

Ould Kablia: Lenqute se poursuit


Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a affirm que lenqute se poursuivait au sujet de la fuite dune quantit importante de bulletins de vote dans la commune de Souk Ahras. Le procureur de la Rpublique a pris en charge la fuite dune quantit importante de bulletins de vote dans la commune de Souk Ahras, et lenqute se poursuit toujours, a indiqu le ministre. Par ailleurs, le ministre de lIntrieur a signal que des bulletins ont t imprims en quantit extrmement rduite pour prsenter les candidats en lice aux lecteurs, et non pour quils soient introduits dans les urnes, reconnaissant cependant les dpassements voqus par la Commission nationale indpendante de surveillance des lections locales (CNISEL), et relatifs la signature de procs-verbaux blanc dans la commune de Chraga (W. Alger). Lauteur de ce dpassement est connu et poursuivi en justice, a-til soulign, affirmant que cette opration visait effectivement une fraude et que son auteur exerait comme responsable dans la commune et a commis ce dlit en faveur de son fils candidat. La commission de surveillance avait tranch ce dpassement, laffaire tant dsormais entre les mains des tribunaux administratifs, a-t-il encore ajout.

ormis quelques incidents et autres escarmouches, dailleurs reconnus hier par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, dans le cadre de sa confrence de presse, le calme a prvalu dans lensemble du territoire national et la mobilisation partisane et populaire auront t les faits les plus saillants dun scrutin men avec un sens du devoir particulirement lev et un souci de lintrt gnral qui ne sest jamais dmenti. Cest un constat cardinal, et il nest pas le seul. Il renseigne sur une prise de conscience qui se conforte au fil des consultations populaires entreprises dans un climat de rconciliation nationale de concorde et de respect mutuel. Le taux de participation enregistr dans cette consultation populaire est acceptable et prvisible, selon les apprciations de M. Ould Kablia. Les analystes politiques et les pronostics des observateurs et de lopinion publique. Tout le monde y peroit les signes vidents dune stabilit de l'lectorat par rapport aux lections prcdentes de 2007 (environ 44% et 34% de votants). Cest un taux qui tait attendu compte tenu de lexprience de lexercice de lacte lectoral dans notre pays, et considrant quil sagit de la treizime consultation lectorale de ce genre et la cinquime sous lre du pluralisme

politique. Le score ralis par le FLN qui remporte la majorit des siges pour le renouvellement des Assembles populaires communales (APC), avec un taux de 28,89%, nest pas une surprise. Ce parti confirme ses rsultats glans lors des lections lgislatives de mai 2012. Il confirme son statut de premire force politique dans le pays. Le FLN, pour la commodit de linformation, obtient aussi la majorit absolue dans 159 communes lors des lections locales du 29 novembre 2012. Il supplante, en-

core une fois, Le Rassemblement national dmocratique (RND) qui vient en deuxime position en remportant la majorit dans 132 communes. On observe par ailleurs un net recul du MSP au sein de llectorat, au mme titre dailleurs que la coalition de lAAV. Sommes-nous en face dun dclin des partis dobdience islamiste ? Lavenir nous difiera sur ce sujet. Un autre fait qui mrite dtre soulign : le Mouvement populaire algrien (MPA), prsid par M.

Amara Benyouns, cre la surprise dans ces lections locales. Cette formation politique se place la troisime position de l'lection APW (Assembles populaires de wilaya) avec 103 siges obtenus, juste derrire le Front de libration nationale (FLN-685 siges) et le Rassemblement national dmocratique (RND487 siges). S'agissant du renouvellement des APC, le MPA a remport la majorit dans douze communes des 391 communes o la majorit absolue a t enregistre, se positionnant la 5e place derrire le FLN (159 communes), le RND (132 communes), les indpendants (17 communes) et le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) qui a obtenu la majorit dans 13 communes. Le paysage politique aura trouv, avec le MPA, une force politique en bonne progression avec laquelle il faudra compter lavenir. Au-del des statistiques, des chiffres et des performances enregistrs dans cette joute lectorale qui ne fut pas dnue dintrt, contrairement certaines allgations tendancieuses, il merge incontestablement ce sens civique aiguis et cette volont commune sen tenir lessentiel en uvrant dans le sens de la promotion des valeurs de la dmocratie et du pluralisme. M. Bouraib

Le MPA cre la surprise en se plaant la 3e place des siges APW

MOUVEMENT DE LA SOCIT POUR LA PAIX :

Ph : Louiza

e Mouvement populaire algrien (MPA), prsid par M. Amara Benyouns, a cr la surprise dans les lections locales du 29 novembre 2012 en se plaant la troisime position de l'lection APW (Assembles populaires de wilaya) avec 103 sige obtenus, juste derrire le Front de libration national (FLN685 siges) et le Rassemblement national dmocratique (RND-487 siges). Le Front des forces socialistes (FFS) a obtenu, quant lui, 91 siges, suivi du Mouvement de la socit pour la paix (MSP-74 siges), selon les rsultats prliminaires rendus publics hier par le ministre de

Rsultats acceptables
Qualifiant lissue du double scrutin, ralise avec ces allis dans lAlliance de lAlgrie verte (AAV), dacceptable, le Mouvement de la socit pour la paix (MSP) est satisfait des premiers rsultats des lections locales, a dclar M. Zine Tebal. Nous sommes satisfaits des premiers rsultats obtenus par ce double scrutin, a dclar M. Zine Tebal, membre du MSP. Contact hier aprs-midi par nos soins, il explique que ce rsultat est le fruit de la campagne que nous avons tenue travers le territoire national. Nous avons particip au niveau de 635 Assembles populaires communales (APC) et 45 assembles de wilayas (APW), a-t-il rappel. Prcisant que ses candidats taient des jeunes cadres du parti, M. Tebal a affirm que le MSP a obtenu 135 siges APW et 1.230 siges APC. Nous allons uvrer pour le changement, a-t-il ajout. voquant lAAV, il a affirm que cette dernire compte 1.400 lus dans les APC et APW. Le chiffre est suprieur celui ralis en 2007 par le MSP. Par ailleurs, notre interlocuteur a dplor les dpassements enregistrs dans certaines communes, qualifiant les lections locales de bonne opportunit pour juger de (sa) prsence au niveau local. Sihem Oubraham

Le mandat des lus poursuivis en justice sera annul s'ils sont condamns dfinitivement
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a affirm, hier Alger, que le mandat des candidats lus au scrutin pour le renouvellement des Assembles populaires communales et de wilaya (APC et APW) qui font l'objet de poursuites judiciaires sera annul en cas de confirmation des faits retenus contre eux par des dcisions dfinitives. Le ministre a indiqu que la loi en vigueur n'empchait pas les personnes poursuivies en justice de se prsenter aux lections, mais leur mandat sera annul en cas de confirmation des faits retenus contre eux par des dcisions dfinitives. M. Ould Kablia a indiqu que selon la lgislation, ne doit pas tre inscrit sur la liste lectorale celui dont la conduite pendant la Guerre de libration nationale a t contraire aux intrts de la patrie, celui qui a t condamn pour crime et non rhabilit, celui qui a t condamn pour dlit une peine d'emprisonnement lui interdisant l'exercice du droit lectoral, celui qui a t dclar en faillite et qui n'a pas fait l'objet d'une rhabilitation, les interns et les interdits. La loi organique relative au rgime lectoral prsente par le gouvernement interdisait l'ligibilit de tous ceux qui font l'objet de poursuites judiciaires, mme s'ils ne sont pas condamns dfinitivement, mais le Parlement l'a amende de manire permettre cette catgorie de se prsenter aux lections, a-t-il prcis.

l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia. S'agissant du renouvellement des Assembles communales populaires (APC), le MPA a remport la majorit dans douze (12) communes des 391 communes o la majorit absolue a t enregistre.

Il s'est positionn, ainsi, la 5e place, derrire le FLN (159 communes), le RND (132 communes), les indpendants (17 communes) et le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) qui a obtenu la majorit dans 13 communes.

LE RCD REMPORTE LA MAJORIT DANS 13 COMMUNES

M. Belabbs : Entretenir lespoir


e RCD shonore davoir, pour lessentiel, prserv ses positions, grce au dvouement hroque de ses militants qui ont anim une campagne de proximit permanente en dpit des entraves de lAdministration, a affirm le prsident du RCD, Mohcen Belabbs. Dans une dclaration publie sur son site internet, avant lannonce des rsultats du scrutin par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Dahou Ould Kablia, M. Belabbs a rassur hier les Algriens et les Algriennes que les municipalits quil dirigera seront des espaces de transparence, de rigueur et de solidarit. Lobjectif de notre engagement dans ce scrutin est de dmontrer que des militants anims par une conviction personnelle, fidles un projet alternatif dmocratique, peuvent se battre et honorer leur mandat, a-t-il prcis. Il a estim que le but de son parti tait et demeure

dentretenir lespoir pour que la lutte pour la dmocratie politique et sociale continue. Evoquant d'ventuels cas de fraude lors de ce scrutin, M. Belabbs a affirm que le seul endroit o la

fraude n'avait pu tre massive et systmatique, ctait la Kabylie, soulignant que les Algriens doivent savoir que l'arbitraire, le clientlisme et la corruption ne sont pas des fatalits. Citant une commune de Tbessa, o un cas flagrant de fraude en direct avait t enregistr, M. Belabbs a relev, propos du vote des corps constitus, que l'engagement des autorits pour que leur vote se fasse par procuration n'a pas t honor, lment qui confirme une fois de plus que les lections sont entaches de fraude et d'irrgularits. Il convient de prciser que le RCD a remport la majorit dans 13 communes sur les 1.451, se classant ainsi la quatrime place aprs le FLN, qui a rafl la majorit absolue avec 159 communes le RND avec 132 et les indpendant avec 17 communes. Salima Ettouahria

Samedi 1er Dcembre 2012

Lvnement
LARGE VAINQUEUR DU SCRUTIN AVEC UNE MAJORIT ABSOLUE DANS 159 APC ET 2 APW

EL MOUDJAHID

Le FLN confirme
Belkhadem : Le Bureau politique du parti se runira, ce matin, pour entamer des discussions avec dautres formations politiques en vue de nouer des alliances, indispensables dans nombre de cas.

LE FLN GRAND VAINQUEUR DES LOCALES

7.191 siges APC et 685 siges APW

e Front de libration nationale, qui a prsent un tiers des listes prsentes par le reste des formations runies, sort, sans surprise, grand vainqueur des lections locales tenues jeudi. Juste aprs la proclamation des rsultats par le ministre de lIntrieur, le secrtaire gnral du FLN, Abdelaziz Belkhadem fait savoir que sa formation a remport la majorit absolue au niveau de 159 APC et 2 APW, savoir Alger et Sidi BelAbbs, et la majorit relative dans 332 communes . Si ces chiffres sont une fiert pour le parti et une rponse tous ceux qui ont dout du FLN , ils dnotent aussi de la place irrversible que cette formation a, au niveau des quatre coins du pays. Des 24.891 siges communaux mis en jeu, le doyen des partis a rafl 7.191, explique M. Belkhadem. Quant aux APW, les statistiques sont tout bonnement impressionnantes : sur 2.004 siges, le FLN en a obtenu 588. Ainsi, le doyen des formations politiques, ajoute M. Belkhadem, a le droit de prsider au niveau de 661 communes. Sexprimant dans une salle pleine craquer, le SG du parti, tout content de cette prouesse, elle en est une, assure que les objectifs fixs sont atteints, savoir lintgration des jeunes dans les postes de responsabilit, demeurer premire force politique du pays et obtenir un meilleur score que celui des consultations de 2002 et 2007. Encore une fois, le FLN confirme son statut du solide leader, difficile dtrner. Mais, M. Belkhadem ne veut pas sarrter en si bon chemin. Selon lui, la premire place ne suffit pas, il faut y aller de lavant . Le Bureau politique du parti, relve-t-il, se runit ce matin pour entamer des discussions avec dautres partis en vue de nouer des alliances . Ces alliances, juge le SG du

parti, sont indispensables dans nombre de cas. Ne voulant souffler le moindre mot quant aux noms des futurs allis , le leader du FLN prcise que le bureau politique laisse linitiative aux lus locaux, mais la dcision finale revient la direction centrale du parti . Et dadresser un message lourd de sens ses lus : Dans la vie politique, le plus important nest pas darriver au summum, mais dy demeurer en sloignant des frictions qui peuvent nuire au parti et au pays. Lors des dbats, M. Belkhadem rpond certaines allgations inhrentes au non succs du FLN au niveau dAlger, sachant que la premire place est revenue au MPA de Amara Benyouns. Alger ntait pas un dfi, mais un objectif qui ntait pas difficile atteindre. On en dbattra davantage la question au sein du parti . Sur sa lance, M. Belkhadem balaie dun revers de main toutes les accusations selon lesquelles des cas de

fraude des responsables du FLN, ont t constates : On ne fait pas des procs dintention, personne ne peut savoir ce que fait le citoyen votant dans lisoloir. Et M. Belkhadem de lancer un dfi tous ces dtracteurs : qui doute de notre large russite, na qu ramener des preuves concrtes, le FLN est prt refaire le scrutin si ces doutes se confirment. A une question sur les prsidentielles ? Le SG du FLN rtorque : Je le rpte autant de fois que possible : si le Prsident de la Rpublique, galement Prsident dhonneur du parti, se prsente, il y a rien dire. Dans le cas contraire, cest le Comit central du FLN qui dsigne le candidat. Dans un autre contexte, M. Belkhadem propose, dans le cadre de la rvision de la loi fondamentale, la constitutionnalisation de linterdiction du nomadisme politique. Fouad Irnatene

e Front de libration nationale (FLN) a remport les lections locales organises jeudi, en obtenant 7.191 siges dans les Assembles populaires communales (APC) et 685 siges aux Assembles de wilayas (APW). Le FLN vient ainsi en premire position avec un taux de 28,89% des 24.891 siges pourvoir au sein des APC et 34,18% des 2004 siges pourvoir aux APW, selon les rsultats prliminaires rendus publics hier par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia lors, dune confrence de presse. Le FLN a obtenu la majorit absolue dans 159 communes et dans deux APW (Alger et Sidi BelAbbs). Le Rassemblement national dmocratique (RND) vient en deuxime position avec 5.989 siges APC, soit un taux de 24,06% et 487 siges APW (24,30%). Le parti dAhmed Ouyahia est galement majoritaire dans 132 communes. Pour sa part, le Mouvement populaire algrien (MPA) avec 1.493 siges APC (6%) et 103 siges APW (5,14%). Le parti, dirig par Amara Benyouns, est aussi majoritaire dans 12 communes. Le Front des forces socialistes (FFS) a, quant lui, obtenu 954 siges APC (3,83%) et 91 siges APW (4,54%). Le parti de Hocine At Ahmed est galement majoritaire dans 11 communes sur les 1.541 que compte le pays, tandis que le Front national algrien (FNA) a glan 920 siges APC, soit un taux de 3,70% et 64 siges APW (3,19%). Les Indpendants ont, quant eux, remport 863 siges APC avec un taux de 3,47% et 76 siges APW (3,79%).

Ph. : T.Rouabah

AVEC 132 COMMUNES

Le RND largement satisfait des rsultats

RINSTAURER LA CONFIANCE

Lautre dfi de llu

urne a tranch. La voie de la dmocratie et du dialogue se prcise aujourdhui, avec le parachvement du dernier processus lectoral. Le peuple a tenu, tre, en ce 29 novembre un acteur efficace du changement, travers sa participation ce double scrutin. Quoi que lon dise des taux de participation, somme toute logique, vu cette tideur qui a caractris la campagne lectorale, dune part et les locales de 2002 et 2007, une chose est cependant, sre, les nouveaux lus sont, aujourdhui, face un dfi : celui de ne pas faillir aux engagements quils avaient tenus durant leurs sorties de proximit et leurs meetings durant les 21 jours de la campagne lectorale. Mieux encore, leur mission premire reste avant tout de baliser le terrain pour lutter contre les ides reues et les prjugs que se fait le citoyen de ceux qui le reprsentent tant au niveau des APC que des APW. Aujourdhui, le vritable dfi, rside, en fait, dans cette confiance rinstaurer entre ladministration et les administrs. Il sagit beaucoup plus de crer des passerelles entre llu et ses lecteurs. Rpondre aux attentes de la population, travers lamlioration de laccueil, la disponibilit, lcoute et lamlioration du cadre de vie du citoyen ainsi que la cration de richesses mme de booster la dynamique de dveloppement local, constituent lautre preuve que devront subir avec succs les nouveaux lus des assembles populaires communales et de

wilaya pour ne pas remettre en cause leur crdibilit et partant, rduire nant leurs chances pour une ventuelle candidature pour dautres mandats ces lections. Si en fait, pour certains, le taux 44,26% et 42,92% respectivement pour les APC et les APW est peru comme indicateur de rejet pure et simple de ces lections, ce nest pas le cas pour les analystes et les spcialistes qui vont jusqu considrer cette participation comme apprciable, compare aux prcdentes lections locales qui nont jamais dpass, en fait, ces seuils. Aujourdhui, plus que jamais, les nouveaux reprsentants des citoyens aux APC et aux APW sont appels retrous-

ser leurs manches pour rgler les nombreux problmes que rencontre au quotidien le citoyen, sur les plans hygine, clairage public, tat des routes, sans oublier le chmage et les infrastructures de loisirs qui sont toujours les parents pauvres des stratgies de nos lus locaux. La volont de construire une socit, tourne vers la modernit, le progrs et un tat de droit a t une fois de plus, confirme par le citoyen qui a fait preuve de maturit politique, travers ces hommes et ces femmes qui ont tenu dire, leur mot lors de ce rendez-vous lectoral. Le vote est certes, un droit, mais aussi, un devoir. Samia D.

e porte-parole du Rassemblement national dmocratique, (RND) M. Miloud Chorfi, a exprim hier dans un communiqu adress notre rdaction que son parti est satisfait des rsultats des lections locales. Il a indiqu dans ce sens que le nombre de communes obtenues par sa formation politiques est pass de 388 en 2007 400 communes cette anne, ce qui le place la premire place. Et dajouter : En cette occasion, le Rassemblement national dmocratique salue les citoyens qui ont mis leur confiance en leurs candidats. Il a appel ces candidats aux niveaux des APC qui prsident tenir leur promesses vis--vis des citoyens. Le RND a fait une perce aux lections locales du 29 novembre, en raflant 12 nouvelles communes par rapport 2007. Le RND a obtenu la majorit absolue dans 132 communes aux lections locales du 29 novembre 2012, alors qu'il avait eu 107 communes en 2007. Le RND souligne sa reconnaissance envers ses candidats ainsi que ces militants pour les efforts fournis et salue leur loyaut envers le parti et ses principes malgr quelques entraves rencontres ici et l. Egalement le RND tient aussi faire part de sa dtermination de ses reprsentations locales introduire des recours qui seront jugs fonds et tient aussi montrer sa disponibilit dtablir des alliances censes renforcer ses rsultats issus de ce scrutin sans renier ses principes fondamentaux. En effet, le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Ahmed Ouyahia, avait indiqu lors de la campagne lectorale que la stabilit du pays est au-dessus de toute considration, mettant en garde contre toute politique visant priver la socit de ses droits lmentaires ainsi quune meilleure prise en charge des proccupations des citoyens. Wassila Benhamed

Samedi 1er Dcembre 2012

Lvnement
BEJAIA

EL MOUDJAHID

SIDI BEL-ABBES

Reconfiguration du paysage local

n taux de participation de plus de 44 % et une nouvelle reconfiguration du paysage politique local au vu notamment de cette perce remarquable du FFS et du retour galement du RND. Le MSP revient de loin pour arracher quelques siges en plus de quelques prouesses du FNA et du FNL. La surprise demeure au niveau du recul du PT qui fut relgu au dernier plan lors de cette consultation avec une dizaine dlus. Tels sont les premiers enseignements tirer de ces lections locales qui furent remports par le FLN confortant ainsi sa domination et consolidant surtout sa position de premire force politique de la rgion. Des lus issus de ces quatre partis qui seront appels grer les 52 communes et dlibrer au sein de lassemble populaire de la wilaya sur la base dun programme

daction reposant sur la prise en charge des aspirations et attentes de la population locale et la promotion dune rgion aux grandes ambitions. Une mission qui ncessite un effort, un suivi et une implication de ces reprsentants de base, devenus gestionnaires et sur lequel reposent la va-

lorisation dun lan dquipement et la dynamisation de linvestissement productif. De lanimation en perspective alors la grande joie de la population qui espre tant de ce mandat pour la rhabilitation dun service public et laccomplissement des missions principales de ces cellules de base du dveloppement. Des perspectives la porte de ces lus devant les commodits existantes et lengagement dun gouvernement accompagner la promotion des rgions ou tout bonnement de lAlgrie profonde. Toujours estil que la population locale est sortie en masse avant-hier en dpit dun froid glacial pour accomplir leur devoir civique, faire leur choix et accorder leur confiance ces nouveaux lus tenus de relever le dfi et dhonorer leurs engagements. A. B.

Le FFS premier aux APC

ORAN

Premires moissons
aux notions de comptence, et douverture sur la socit civile. Mme si presque 10 millions dlecteurs ont introduit un bulletin dans lurne, il faut maintenant que les partis politiques et les associations tirent des leons de ces donnes. Comment faire pour simplanter encore davantage dans le tissu social ? Quels mcanismes et pratiques mettre en uvre pour crer une passerelle permanente, de confiance entre les organisations politiques et la socit civile ? Comment souvrir sur des pratiques rellement dmocratiques pour que le potentiel porteur de sens et de modernit, riche, comptent au sein de la socit soit mis en confiance et se mobilise au sein des partis politiques pour le bien de la collectivit ? Il est temps de sinterroger sur lincapacit de certains partis qui affichent des prtentions nationales tout en tant incapable dune prsence nationale .Il est temps que les partis politiques prennent conscience que les temps ont chang. La socit civile est plus veille, plus consciente non seulement des enjeux de lheure mais galement sur la responsabilit de llu quelque niveau de reprsentation quil se trouve. Aussi ,les partis politiques ont tout intrt, sur le plan local ,a accepter et pratiquer dans leurs structures internes les rgles que dictent la dmocratie pour prsenter les meilleurs candidats sinon a chaque consultation lectorale la vox populi les sanctionnera .

vec un taux de participation aux lections locales au niveau national de presque 45% pour les Assembles populaires communales (APC) et 43% pour les Assembles populaires de wilayas (APW) cest presque un peu moins dun lecteur sur deux inscrits qui a fait le dplacement malgr les conditions climatiques dans certaines rgions. En 2007, pour le renouvellement des mmes assembles ainsi que pour lgislatives du mois de mai dernier les taux de participation se situaient grosso modo dans ces mmes fourchettes. Il y a, lvidence, une certaine stabilit dans lengagement civique du corps lectoral quaucun paramtre artificiel ne vient pervertir ou doper. Les deux commissions nationales de supervision ( magistrats) et de surveillance des lections (reprsentants des partis en lice),le protocole de rdaction et de remise des PV immdiatement lissue du dcompte des voix dans les bureaux de vote, la prsence des observateurs et mme de simples citoyens tous les stades du dpouillement ont habill du manteau de la crdibilit (en dpit de quelques dpassement citoyens ) ces lections . Premires lections locales depuis la promulgation des nouveaux codes de la commune et de la wilaya, les consultations lectorales de ce jeudi sinscrivent dans une dmarche qui tire sa substance des annonces du Prsident de la Rpublique du 15 avril 2011 qui ont mis ,on se souvient, au cur de la problmatique une double triptyque :

changement social, gouvernance et rhabilitation du service public pour jeter les bases dune rconciliation prenne entre les citoyens ,leurs reprsentant et ladministration. Lobligation faite de prsenter 3O% de femmes sur les listes a apport une configuration indite aux assembles lues mme dans les coins les plus reculs du pays. On assiste une perce des femmes dans ces structures lues o, auparavant, elles ntaient sollicites que dans une stratgie lectoraliste. 52 partis politiques et 197 listes indpendantes lassaut de 1 541 assembles populaires communales (APC) et 48 assembles populaires de wilayas (APW) pour ce double scrutin .Gagnants ou perdants, majoritaires ou minoritaires tous ont intgr dans leur marketing politique ces nouvelles exigences de la socit ;une exigence qui a pour nom ,la femme citoyenne, la jeunesse et le dsir de changement en accordant plus de valeurs

es lecteurs de la wilaya de Bejaia ont vot massivement jeudi lors des lections locales des APC et APW ou ds louverture des bureaux de vote les gens affluaient progressivement et salignaient devant lentre des lieux du droulement du scrutin. Les 1.152 bureaux de vote rpartis entre 306 centres ont connu une affluence progressive et la bonne organisation du vote facilit le bon droulement de lopration. Les gens surtout les plus gs ont vot tt dans la matine, alors que les jeunes et les femmes ont vot dans laprs-midi. A Bejaia, 7 partis, FLN, FFS, RCD, PST, PT, RND et ANR ont particip aux listes de lassembles populaires de wilaya alors que pour les assembles communales cest 25 partis soit 212 listes et 26 listes indpendantes qui ont t concernes pour lopration. Lopration du dpouillement a permis de dsigner les premiers vainqueurs de ces lections. Lopration de dpouillement a dsign le taux de participation avec 38,17 % pour lAPW et 43,90% pour les APC. Pour lassemble populaire de wilaya cest le Front des forces socialistes (FFS) qui a arrach 20 siges sur les 43 suivis du FLN et RCD avec 9 siges et le RND avec 5 siges. Ainsi ces quatre formations politiques formeront la prochaine assemble de wilaya. A cet effet, Meziani Brahim tte de liste FFS a lAPW dira que : Le parti FFS est majoritaire, donc la prsidence nous revient et nous allons concrtiser notre programme qui consiste a la mise niveaux de la wilaya en proposant de nouveaux projets de relance comme nous allons reprendre les projets en cours qui ont accus un retard dans leur excution, surtout pour les plans communaux de dveloppement (PCD) . Pour lAPC, le FFS a remport 22 communes suivis du FLN dans 5 communes, les indpendants dans 13 communes. Dans le chef-lieu de la wilya Bejaia, le FLN a remport 14 siges sur les 33 prvus suivis du FFS avec 11 siges, RND, RCD, PT avec 4 siges. Ainsi, la majorit relative donne par les lecteurs ne permet pas la dsignation officielle du prsident de lassemble, Cest les lus vainqueurs qui doivent en assemble gnrale lire le prsident. Il est noter que le taux de participation ces lections locales a nettement augment par rapport aux chances des lections de novembre 2007. Il va sans dire que les lus dsigns auront se regrouper en alliance pour atteindre la majorit absolue et que la dsignation du prsident doit revtir un caractre primordial pour passer lintrt gnral des populations avant les intrts partisans afin que le meilleurs programme lectoral prsent soit enfin mis en excution pour lamlioration du cadre de vie des citoyens des diffrentes communes de la wilaya de Bejaia. M. Laouer

MASCARA

Le FLN en premire position


Lopration portant dpouillement, qui sest acheve tardivement, nous a permis de connatre la couleur de ce scrutin et lon a pris connaissance des rsultats prliminaires et non dfinitifs quen dbut de matine avec un classement provisoire et non officiel qui classe le FLN en premire position dans presque toutes les communes de la wilaya de Mascara mme si parfois la majorit des siges n'est pas atteinte comme c'est le cas dans les communes d'El Ghomri, Sidi Abdeldjebbar, El Keurt, Ain Fras, qui sont revenus au MPA et au chef-lieu de la wilaya, le FLN rafle la mise l'APW avec 14 siges, suivi du MPA 12 siges, le RND 12 siges, et le HMS avec 5 siges. Quant l'APC de Mascara, le FLN vient galement avec 13 siges, le RND en seconde position (7siges), le HML (5 siges), le MPA (5 siges) et le PLJ (3 siges). Le taux de participation atteint le seuil de 44,35% pour les APC et 42,87 % pour l'APW, soit plus de 225.048 votants pour les lections des APC parmi lesquels l'on a dnombr 31.845 bulletins nuls, les suffrages exprims sont de l'ordre de 193.203 voix. La wilaya de Mascara en attendant lofficialisation des rsultats attend la nouvelle configuration politique des APC et de la future APW travers tout le territoire de la cit de l'Emir et toutes les supputations et les commentaires vont bon train pour dventuelles alliances ou coalitions dans les assembles locales lues ce 29 novembre 2012 A. Ghomchi

prs avoir accompli leur devoir dlecteurs dans un climat serein et responsable, les citoyens, dans les quatre coins de la wilaya de Mascara, ont attendu, hier, trs tard dans la nuit, pour connatre lissue de ce scrutin et les rsultats du dpouillement des urnes aprs la fermeture des bureaux de vote vers vingt heures dans les bureaux de vote des localits de Tighennif et de Hachem, la tendance de lopration du dpouillement variait dun bureau un autre et les candidats, leurs observateurs dment mandats veillaient au grain et suivaient de prs le dpouillement des urnes. Il y a eu mme quelques petits changes de propos entre les reprsentants des partis politiques, mais sans gravit aucune car dus la tension de ces moments.

Un grand nombre de citoyens ont assist, le plus normalement du monde, au dpouillement des urnes en dpit du froid glacial de cette nuit du jeudi vendredi et lon montrait chaque bulletin en lisant tue tte le nom de la liste sortie des urnes. Tout

se droulait dans de bonnes conditions organisationnelles et de scurit aussi bien lintrieur qu lextrieur des centres de dpouillement. Il est relever que de nombreux jeunes ont assist cette opration.

Samedi 1er Dcembre 2012

Lvnement
ANNABA

EL MOUDJAHID

En attendant le jeu des alliances


Le choix des lecteurs est ainsi consomm et lurne a livr son verdict. Mais il faut attendre que le jeu des alliances se prcise pour que se dessine dfinitivement le nouveau paysage politique local. Le FLN ayant marqu un recul en perdant le confort que lui procurait la majorit rafle lors des lections de 2007.

e parti qui devance tout de mme le PT de 7 siges au sein de lAPW noccupera que 14 siges sur les 39 que se sont disput les 11 listes. Le RND, le MPA et le FND se sont content dun partage gal en obtenant 5 siges chacun tout en concdant les 3 siges restants au HMS. Au niveau de lassemble communale de Annaba chef lieu, le FLN maintient le leadership mme sil natteint pas la majorit puisquil na rcolt que 17 siges sur les 43 dvolues la commune. Ici aussi, le PT confirme son ancrage en devanant les autres partis et en obtenant 7 siges. Le RND, le MPA, lalliance NAHDA -ISLAH et le FND sont aculs lquit avec le bnfice de 4 siges chacun. Le HMS, lui, rcoltera les siges restants au nombre de 3. Dans les autres communes le vieux parti a perdu beaucoup de terrain et il noccupera le haut de la liste qu El Hadjar et Ain El Berda o il glanera respectivement 10 et 7 siges sur les 38 siges des deux communes confondues.

Contre toute attente le FND de Saci Mabrouk sest fray une place confortable sur la scne annabie en devanant ses adversaires dans deux communes en loccurrence Berahal et El Eulma o il a obtenu respectivement 10 et 5 siges, les deux assembles comptant 19 et 15 siges. Seraidi, Treat, et Oued El Anab, sont conquises par le RND, qui devra composer avec les autres partis puisque sa position confortable ne lui donne pas la majorit. Le PT a port son dvolu sur Chorfa o il occupera 6 sur les 13siges. Si Amar est revenu au MPA avec 11 siges sur 23. Et la grande commune, El Bouni en loccurrence est conquise par le MEN dAli Boukhazna avec 13 siges sur 33 et enfin le parti dEl karama sest taill la premire place Chtaibi o il glanera 4 siges sans grand cart avec son poursuivant le RND qui a obtenu 3 siges. Le HMS, qui a voulu jouer cavalier seul est compltement lamin. Au-del du fait quaucun parti ne peut prtendre une quelconque chasse garde, les lections ayant

mis fin lhgmonie du vieux parti, sur pratiquement lensemble des assembles communales, ces lections, selon certains observateurs ont donn ce quelles ont donn sous le poids de la dsaffectation dun grand pan de llectorat

citadin et en particulier celui du chef lieu de Annaba chef lieu de commune qui a enregistr un peu plus de 29 % seulement . Cet tat de fait a dailleurs influ ngativement sur le taux de participation de la wilaya, arrt 41,32 % pour les com-

munes et 44,13 % pour lAPW. Ce rsultat aurait t apprciable dautant que le taux de participation dans les autres communes oscille entre 41,73% et 75,62 % taux lactif de la commune de Treat. S. Lamari

SETIF

TIZI-OUZOU

Mosaque

Perce des indpendants, du RND et du MPA

est finalement avec un taux de participation de 46 ,32 % pour les APC et 44,93% pour lAssemble populaire de wilaya que le rideau est tomb sur les dernires lections locales dans la wila- ya de Stif. Des taux qui auraient pu tre beaucoup plus levs si en termes de participation, la commune chef-lieu de wilaya, Stif qui compte un corps lectoral tabli 204322 lecteurs et El Eulma qui en compte 88671, navaient pas brill par des taux de participation relativement faibles, soit 30,41 % pour lAPC et 30,34% pour la premire commune et 37,74% pour la seconde commune et pour lAPC tirant ainsi vers le bas bien dautres circonscriptions lectorales. Dans ce contexte et quand bien mme ces communes navaient pas la mme envergure que ces grands centres urbains en termes dlectorat, les communes de la zone nord de la wilaya sont parvenues relever le dfi et inscrire des scores pour les APC, qui mritent dtre mis en vidence linstar des 64% de Hammam Guergour, 63,22% Harbil, 62,38% Guenzet au moment o la commune de Draa Kebila dpassait le cap des 56% et Bir Larch atteignait presque 60%. La zone sud de la wilaya pour ne pas faire exception la rgle gagnera galement en stabilit et progressera mme dans certaines communes, en dpit du froid glacial qui svissait et qui na pas empch, ces populations des zones montagneuses dtre au rendez-vous et de faire aussi bien qu Ain Azel qui enregistrera 51,47% pour les communales et 49,57 pour lAPW qui talonnera avec un lger retard dans ses scores, les rsultats obtenus par les APC. Autant dindicateurs qui ne manque-

ront pas en attendant les chiffres officiels, de se traduire par des r- sultats disperss, quand bien mme le FLN, le RND sont pratiquement prsents partout dans toutes les communes, o lAlliance verte, lInfitah, le FFS, lANR, le MPA, le parti El Karama, El Fedjr el Djadid, le FNA, le RCD et le PT sont parvenus dcrocher des siges. A Stif pour la commune chef-lieu de wilaya, le FLN se classe en premire position avec 16 siges devant lInfitah 8 siges, prcdant lANR, le RND, lAlliance, lAlgrie nouvelle et le PT. Dans la zone nord Guenzet prcisment, le FLN lemporte avec 7 siges devant la seule liste indpendante de la wilaya qui est parvenue dcrocher 6 siges, alors qu Ain Legradj, le FFS dcroche 10 siges devant le FLN et le RND et An el Kebira, le RND remporte la premire place avec 8 siges au moment ou, Tella, lalliance fera de mme avec 5 siges. A El Eulma, le FLN, le RND et El Karama sont galit pour les 3 premires places avec 7 siges chacun, devant lAlliance verte, Jil el Djadid, Fadjr el Djadid et le PT. Au niveau de lAPW la premire place revient au FLN avec18 siges, alors que le RND en dcroche 13 pour un total de 55 siges pourvoir. Des rsultats qui donnent lieu autant pour les APC que lAPW une mosaque qui laissera place dans les jours venir un important travail dalliances. F. Z.

es lections locales de jeudi dernier qui se sont droules dans le calme et la srnit ont enregistr un apprciable et non moins inattendu taux de participation de 40,56% pour les APC et de 36,50% pour lAPW, soit respectivement 278.810 et 250.913 votants sur un nombre total dinscrits de 687.401 lecteurs. Le taux le plus lev a t enregistr dans la commune dAt Chaffa avec 69,46% (APC) et 61,5% (APW), tandis que celui le plus bas a t enregistr lAPC du chef-lieu de wilaya de Tizi-Ouzou avec un taux de participation de seulement de 16,18% (APC) et 16,06% (APW). Sur 67 communes de la wilaya, 48 communes ont enregistr des taux de participation de plus de 40% aux APC et 36 ont enregistr les mmes taux lAPW. Le dpouillement des urnes qui sest droul dans une parfaite srnit des urnes dans tous les bureaux de vote qui sont au nombre de 1 194 bureaux a rserv plusieurs surprises aussi bien pour les candidats que les lecteurs. En effet, lexception de quelques rares APC o quelques listes ont obtenu des majorits, soit favorables soit absolues, la majorit des APC, que ce soit celles gagnes par le RCD, le FFS, le RND, le FLN, le MPA seront obliges davoir recours des alliances trois, voire mme quatre pour constituer des majorits leur permettant de grer ces assembles. Les rsultats finaux communiqus par la commission lectorale de la wilaya ont donn le RCD premier avec 294 siges obtenus, dont 16 lAPW, le Front des forces socialistes (FFS) deuxime avec 259 siges, dont 17 lAPW, le Rassemblement national dmocratique (RND), troisime avec 170 siges, dont 07 lAPW, le Front de libration nationale (FLN), quatrime avec 142 siges, dont 07 lAPW, suivis par les indpendants avec 136 siges, du Mouvement populaire algrien

(MPA) cinquime avec 43 siges, du Parti des travailleurs avec 19 siges, du MEN 12 siges, du RPR avec 11 siges, du PST 06 siges et lANR avec 06 siges. Ainsi, nous remarquons quaucun parti na pu avoir la majorit mme relative des 1 047 siges dont sont dots les 67 APC et lAPW. Le RCD est venu en tte dans une trentaine de communes, dont huit avec des majorits absolues, suivi par le FFS dans 18 communes, des indpendants dans 10 communes, du MPA dans 03 communes, et du FAN en dernire position dans la seule commune dAzazga. A lAPW la majorit a bascul en faveur du FFS qui a obtenu 17 sur 47 siges, suivi du RCD avec 16 siges et le FLN et RND avec 07 siges chacun. Cette rpartition serre des siges entre les traditionnels concurrents politiques locaux, ne manquera certainement pas de susciter des jeux dalliance entre les partis ayant obtenu le plus de siges. Le mme constat vaut galement pour les Assembles communales o ces mmes partis vont devoir contracter des alliances entre eux et avec des indpendants qui auront certainemen leur mot

dire, vu leur remarquable perce dans plusieurs assembles. Le FLN est le plus grand perdant dans ce double scrutin dans lequel il na pu enlever que quatre communes et seulement sept siges lAPW, soit un net recul par rapport au rsultat des locales de 2007. Le RND a quant lui amlior sa position sur la scne politique locale en arrachant sept siges lAPW et la majorit dans 06 APC. Le MPA a russi pour sa premire participation aux lections locales lexploit darracher la majorit dans trois communes, savoir At Yahia, An El Hammam et Maatkas, mais sans pour autant pouvoir russir obtenir le moindre sige lAPW, tout autant dailleurs que le HMS, Infitah, PT, RPR, qui nont pas pu franchir le seuil de lhmicycle Rabah Aissat. Pour conclure, les formations qui se partagent les 1 047 siges, tant au niveau des APC et lAPW, se doivent de dpasser leurs intrts partisans troits en privilgiant la cohabitation et lesprit dquipe pour viter le blocage du fonctionnement des assembles qui est prjudiciable au dveloppement local. Bel.Adrar

Samedi 1er Dcembre 2012

Lvnement

EL MOUDJAHID

La loi lectorale confre llecteur le droit de contester la rgularit de lopration de vote

DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DES LECTIONS

a loi organique relative au rgime lectoral confre chaque lecteur le droit de contester la rgularit de lopration de vote pour les lections des Assembles populaires communales et de wilaya en dposant leur rclamation au bureau o il a vot. Selon larticle 165 de la loi lectorale, tout lecteur a le droit de contester la rgularit des oprations de vote en dposant une rclamation dans le bureau o il a vot. Cette rclamation est consigne au procs-verbal du bureau de vote et transmise la commission lectorale de wilaya. La commission lectorale de wilaya statue sur les rclamations qui lui sont soumises et prononce ses dcisions dans un dlai maximal de dix (10) jours compter de sa saisine. Les dcisions de la commission sont susceptibles de recours devant le tribunal administratif territorialement comptent. La loi lectorale comprend 28 articles qui prvoient des sanctions contre les auteurs de dpassements relatifs au bon droulement des lections, savoir des peines demprisonnement et des amendes financires. La loi prvoit un durcissement des sanctions si le contrevenant tait pris en dfaut dans

lexercice de ses fonctions. Les Assembles populaires communales et de wilaya sont lues pour un mandat de cinq (5) ans au scrutin de liste proportionnel, en vertu de larticle 65 de la mme loi qui explicite le mode de rpartition des siges. Larticle 66 de la loi lectorale stipule que les siges pourvoir sont rpartis entre les listes proportionnellement au nombre de suffrages obtenus par chacune delles avec application de la rgle du plus fort reste, sachant que les listes qui nont pas obtenu au moins sept pour cent (7%) des suffrages exprims ne

sont pas admises la rpartition des siges. Quant larticle 67, il stipule que le quotient lectoral pris en compte est le rsultat de la division du nombre de suffrages exprims dans chaque circonscription lectorale par le nombre de siges pourvoir dans ladite circonscription lectorale. Le nombre de suffrages exprims pris en compte dans chaque circonscription lectorale est, le cas chant, diminu des suffrages recueillis par les listes vises lalina (2). Chaque liste obtient autant de siges quelle a recueilli de fois le quotient lectoral. Aprs attribution des siges aux listes qui ont obtenu le quotient lectoral dans les conditions fixes lalina prcdent, les restes des voix des listes ayant obtenu des siges et les suffrages recueillis par les listes nayant pas eu de siges sont classes par ordre dimportance de leur nombre de voix. Les siges restants sont attribus en fonction de ce classement. Lorsque, pour lattribution du dernier sige pourvoir, deux ou plusieurs listes obtiennent un nombre gal de suffrages, le sige revient la liste dont la moyenne dge des candidats est la plus jeune.

68.000 gendarmes et 9.600 vhicules mobiliss


Pour assurer la russite totale du scrutin lectoral du 29 novembre coul portant renouvellement des membres des Assembles populaires communales (APC) et de willaya (APW), le Commandement de la Gendarmerie nationale a pris les mesures ncessaires en mettant en place un plan spcial oprationnel sur lensemble du territoire national.

RACTIONS DE CITOYENS :

LAlgrie a enregistr sa 2e victoire aprs celle des lgislatives

omme prvu, le taux de participation au double scrutin pour le renouvellement des Assembles populaires communales (APC) et les Assembles populaires de wilaya (APW) tait au centre de toutes les discussions, hier Alger et dans les diffrents villes et villages dAlgrie. Lors de notre tourne dans nombre de quartiers de la capitale, nous avons constat que la majorit des citoyens ne parlaient que de ce sujet dactualit. Cest le cas de Hamid, jeune tudiant rencontr la place mir Abdelkader, qui nous a exprim sa surprise quant aux rsultats de ce scrutin. Il a soulign : On ne sattendait pas un tel pourcentage de russite. Selon lui, ce taux de participation confirme que le peuple algrien est conscient de limportance de ce scrutin. Cette russite nest quun pas pour consolider et renforcer la dmocratie dans notre trs cher pays. Tout en discutant avec Hamid, son ami arrive et, sans tarder, entre dans le vif du sujet. Pour lui, ce taux de participation, estim 44,26% pour les APC et 42,92% pour les APW, a atteint un niveau important par rapport ce qui tait attendu. Et de poursuivre : Ce rsultat confirme en-

core une fois que les Algriens croient au changement par les urnes. Avant dajouter que beaucoup de pays croyaient que quon allait tre touch par ce quon appelle le printemps arabe, mais ce scrutin leur a apport un autre cinglant dmenti, aprs celui des lgislatives. Avec un sentiment de fiert, notre interlocuteur a indiqu que lAlgrie pour laquelle se sont sacrifis un million et demi de chahids (martyrs) restera debout, et ces lections en sont lillustration parfaite. Au square Port-Sad dAlger, il y a grand monde en cette matine du vendredi. Dahmane, un jeune vendeur, nous a exprim sa raction quant au rsultat de ce double scrutin, en le qualifiant de victoire. Tout en servant les clients de son magasin dalimentation, ce jeune homme note : Les futurs candidats doivent avoir conscience que leur poste nest pas un lieu de business, mais une responsabilit. Le citoyen veut voir ses lus prendre en charge ses problmes quotidiens. Des clats de voix se font entendre de lintrieur dun caf proche, Qahwat Ettahrir. Nous y entrons et commandons un th, sans faire attention notre voisin de comp-

toir, un vieil homme, gardant toujours bon pied bon il en dpit de son ge avanc, nous dvisageait, avec lair de quelquun qui cherchait visiblement discuter. Nous labordons pour recueillir son point de vue quant au rsultat de ces lections. Ce quoi il ne tarda pas dire que ces lections sont uniques en quelque sorte dans le contexte o le citoyen ne se laisse plus faire, rclame ses droits et veut des lus qui soient vraiment au service de la commune. Mme les candidats ont senti le vent tourner, puisque ceux-ci nont pas fait de promesses intenables, mais sont plutt partis de la ralit en nous disant quil faut quon mette nos mains dans les leurs si lon veut que notre commune vive dans de meilleures conditions. Aussi, cest lurne maintenant de dcider de qui sera notre meilleur guide pour les cinq annes venir, dit-il. la Grande-Poste, une octognaire marchant avec peine nous a confi : Notre pays a beaucoup souffert. Aujourdhui, il est temps de penser son avenir. La russite de lAlgrie, cest la victoire de ses enfants. Makhlouf Ait Ziane

action scuritaire consistait mettre sur le terrain dimportants moyens humains et matriels, et le dploiement des dispositifs fixes et mobiles, ainsi que les diffrents organes chargs de la garantie du bon droulement des lections, indique le Commandement de la Gendarmerie nationale. La Gendarmerie nationale est charge dassurer la protection et la scurisation de 7.140 centres de vote des 11.527 centres de vote oprationnels, soit un taux de 62% du nombre global des centres. Lensemble du potentiel engag pour la scurisation des lections englobant les dispositifs statique et dynamique est estim 68.000 gendarmes et 9.600 vhicules de la Gendarmerie nationale. Ces dispositifs et units de la Gendarmerie nationale rparties travers les 48 wilayas sont disponibles de manire permanente et oprationnelle depuis le lancement de la campagne lectorale jusqu la fin du rendez-vous lectoral suivant les instructions du Commandant de la Gendarmerie nationale, le gnralmajor, Ahmed Bousteila, et sous le suivi des Commandants des commandements rgionaux et commandants des Groupements territoriaux selon la spcificit de chaque wilaya, en totale coordination avec les autres services. Dans ce contexte, tous les effectifs et les capacits matrielles de la Gendarmerie nationale ont t mis en uvre, toutes les units territoriales, spcialises, units dintervention et les gardes-frontires sont prsents pour une action de prvention et de dissuasion, et ce dans les lieux de rassemblement, les agglomrations et les axes routiers ; les zones urbaines et suburbaines se trouvant sur le territoire de comptence de la Gendarmerie nationale ;

la surveillance gnrale du territoire pour une prsence de proximit et de prvention efficace ; scuriser les diffrents lieux de rassemblement des citoyens ; surveillance et contrle du mouvement des transports de marchandises. Aussi, les reprsentants de la loi se sont chargs du contrle de lorganisation des marchs hebdomadaires, la surveillance des axes routiers travers lexcution dun plan de patrouilles, barrages de contrle aux entres des villes pour garantir une fluidit de la circulation routire et mieux scuriser la mobilit des usagers de la route, renforcer les dispositifs de contrle et de surveillance au niveau des frontires et assurer la scurit des lieux, centres et bureaux de vote se trouvant au niveau du territoire de comptence de la Gendarmerie nationale. Le dispositif en question comprenait galement la scurisation des lieux des meetings ds louverture de la campagne lectorale, la scurisation des centres et bureaux de vote 48 heures avant le jour du scrutin, ainsi que le renforcement du dispositif de surveillance au niveau des frontires par les GGF. Les units de la Gendarmerie nationale ont t charges dassurer lescorte des convois dacheminement des bulletins par voie terrestre concernant quarante wilayas. Les sept wilayas du Grand Sud, savoir Adrar, Bchar, Tamanrasset, Tindouf, Illizi, El-Oued et Ouargla, ont t desservies par voie arienne partir de laroport Houari-Boumediene. Dans ce cadre, les units de gendarmerie ont effectu 115 escortes de convois constitus de 120 semiremorques, avec la mobilisation de 2.300 gendarmes et 460 vhicules de la Gendarmerie nationale. Mohamed Mendaci

76.000 policiers pour 27.000 bureaux lectoraux

La commune, molcule citoyenne


Dvelopper, innover, promouvoir, ce peut tre l, en rsum, ce que lon va attendre des futurs lus au scrutin du 29 novembre et non plus assurer les seules fonctions de base classiques des services de la commune. Le nombre lev de partis en lice, aux colorations politiques diverses et pour lesquels ce scrutin a valeur de test, devrait pouvoir donner un sang neuf aux communes et leur confrer un caractre autrement plus dynamique qui soit rellement en phase avec les pulsations du corps social et ainsi leur permettre de mieux assurer leur fonction de courroie de transmission avec les chelons suprieurs de ladministration locale. Les futurs lus devront donc avoir cur de simpliquer pleinement dans la vie de la commune, dtre lcoute des aspirations des citoyens, de simprgner des ralits sociales loin de la gestion de dossier partir dun bureau douillet coupe de quelques sorties sur le terrain. Llu, chanon fort de la base citoyenne, quil soit diplm ou autodidacte, devra dabord tre lcoute de ses concitoyens, notamment dans les rgions recules, trop loin des centres dcideurs pour faire parvenir leurs dolances. Indniablement, llu de 2012 ne sera pas celui de 2007, et llecteur encore moins ; les visions et les esprances sont faonnes par les besoins de plus en plus pressants en termes de logement, dducation, de sant, demploi... Llecteur daujourdhui, jeune en majorit, ne se suffit plus de promesses redondantes et de discours creux, il a besoin de rponses concrtes ses dolances. Les lus devront sinscrire rsolument et sincrement dans une dmarche vritablement rassembleuse, donner sa pleine signification leur noble tche au service du citoyen et veiller lapplication du vaste programme de rformes initi par le Prsident de la Rpublique travers ce qui constitue la molcule premire de larchitecture institutionnelle, savoir la commune, lieu dintgration des aspirations citoyennes. Aujourdhui, les rgles de fonctionnement dun tat de droit, moderne et dmocratique sont places sous le contrle populaire par le jeu du mcanisme parlementaire et de la dcentralisation. Ces ressorts de la dmocratie sociale doivent pouvoir permettre aux forces vives du pays de sexprimer avec la plus grande souplesse et de crer une synergie positive des efforts en vue de rduire les facteurs de dsquilibre et de vivifier le corps social afin dassurer un dveloppement en rsonance avec les exigences populaires. K. O.

e dispositif scuritaire mis en place par les services de scurit travers tout le territoire national pour assurer le bon droulement du double scrutin du renouvellement des APC et des APW a connu un franc succs, a indiqu hier la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) dans un communiqu. La DGSN a mobilis plus de 76.000 policiers 48 heures du rendez-vous lectoral au niveau des centres lectoraux en vue dassurer la scurit des 27.000 bureaux lectoraux, prcise le communiqu. Intervenant

cette occasion, M. Boudalia Djillali, responsable de la cellule communication et relations publiques la DGSN, a prcis que les services de la Sret nationale avaient mis en place, le 3 novembre, un dispositif scuritaire et mobilis tous les moyens matriels et humains ncessaires travers tout le territoire national. Des mesures prventives et scuritaires ont galement t prises le jour du scrutin dont llaboration dun plan pour la scurit routire en collaboration avec les diffrentes salles doprations relevant de la DGSN.

RABIA BELALIA, 80 ANS

Une femme, une lgende


Du haut de ses 80 printemps, Belali Rabia, que Beni Ouartilane a vu natre et grandir durant le temps du colonialisme avant de rejoindre la capitale plus tard, a brav le climat et le poids des ans pour accomplir son devoir lectoral. Ses sacrifices ne connaissent pas de limite. Ma voix va pour lAlgrie, une Algrie meilleure. Pour moi, le vote, cest sacr. Venant dune brave femme comme Nana Rabia, les mots prennent tout leur sens. LAlgrie, cest une partie delle, son me, pour la reprendre. Elle formule dune voix enroue son souhait le plus cher, lunique: que la nouvelle gnration veille sur son pays.

F. I.

Samedi 1er Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

LORD RISBY, REPRSENTANT DU PREMIER MINISTRE BRITANNIQUE POUR LE PARTENARIAT CONOMIQUE LUNDI EN ALGRIE

Economie

9
PRODUCTION HALIEUTIQUE

Enseignement, sant et habitat au menu


Le 12 novembre 2012, le Premier ministre britannique, David Cameron, a annonc la nomination de huit nouveaux reprsentants pour le partenariat conomique, qui travailleront sur la promotion des opportunits dinvestissement pour les compagnies britanniques dans des pays slectionns.

En nette progression Oran

ord Risby, nomm en tant que Reprsentant pour le Partenariat conomique avec l'Algrie, a dj visit lAlgrie en janvier 2012 mais sa prochaine visite en Algrie, prvue du 3-5 dcembre, est la premire depuis sa nomination. Cette visite comme objectif de faire le suivi de projets existants qui sont dj en cours de ralisation et lidentification de nouveaux crneaux pour le renforcement du partenariat entre le Royaume-Uni et lAlgrie. Cette visite focalisera les regards sur les secteurs hors hydrocarbures, notamment lducation et lenseignement de la langue anglaise, la sant et lhabitat. Pour ce qui est de lducation et la sant, ce sont des domaines ou les compagnies britanniques sont dj actives. Lon citera comme exemple le prochain dplacement luniversit de Cambridge, pour une formation, dun groupe denseignants algriens en fvrier 2013. La compagnie britannique International Hospitals Group (IHG) continue pour sa part ngocier des projets de mise niveau dhpitaux algriens. La visite de Lord Risby intervient immdiatement aprs celles effectue rcemment Londres par le ministre des Affaires trangres M. Mourad Medelci. Ce dernier sy est rendu du 19 au 22 Novembre pour

des discussions bilatrales avec son homologue William Hague, et a sign deux Mmorandums dEntente. M. Medelci sest galement adress durant un vnement d'affaires organis par la banque HSBC des reprsentants de plus de 80 grandes compagnies britanniques. La visite du Ministre de la Communaut algrienne ltranger avait pour but de sentretenir avec lUK Border Agency (lAgence de lImmigration du Royaume-Uni) afin de soutenir la circulation des hommes daffaires Britanniques et Algriens entre les deux pays.

Un expert en petites entreprises et en politique trangre


Lord Risby a t membre du Parlement du parti conservateur pour Bury St Edmunds de 1992 1997, et pour West Suffolk de 1997 2010. Il a rejoint la Chambre des lords en 2010. Ses domaines dintrt sont les petites entreprises et la politique trangre. Le rle du Reprsentant pour le Partenariat conomique impliquera un programme dactivit proactif qui inclut les dlgations commerciales et optimiser le profil des marchs pertinents au Royaume-Uni. Chaque reprsentant effectuera jusqu` deux visites l`tranger par an en plus dun programme d`activit au Royaume-Uni. Le rseau des Reprsentants du Premier ministre pour le Partenariat conomique sera prsid par Lord Marland et il complmentera les initiatives dj existantes y compris le Rseau des Ambassadeurs dAffaires et le groupe des consultants conomiques du Premier ministre. Les changes commerciaux entre les deux pays ont pratiquement doubls lorsquon compare 2011 2010.

FORUM DE COOPRATION ARABO-TURQUE

ZONE EURO

M. Sahli Istanbul

Draghi : La BCE prte intervenir nouveau pour prserver l'euro

e secrtaire d'Etat auprs du ministre des Affaires trangres charg de la communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli, prendra part aujourdhui aux travaux du 5e Forum de coopration arabo-turque qui se tiendra Istanbul, a indiqu vendredi, le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani, dans une dclaration l'APS. Le forum constitue un espace de coopration entre les pays arabes et la Turquie mme de permettre aux deux parties d'changer les vues et d'examiner les moyens de coordonner les positions concernant les questions rgionales et internationales d'intrt commun, outre la consolidation de la coopration dans les domaines conomique, culturel et de dveloppement social, a-t-il ajout.

a Banque centrale europenne (BCE) reste prte intervenir si ncessaire pour prserver l'euro, dont la stabilit sera d'autant mieux assure que l'Europe avancera sur le chemin de l'intgration, a indiqu vendredi Paris son prsident Mario Draghi. Nous ferons tout ce qui est ncessaire, et nous sommes prts intervenir nouveau si cela est ncessaire, a affirm M. Draghi sur une chane de tlvision, avant d'ajouter mme avec des moyens sans limite. Toutefois, cela ne veut pas dire sans conditions, a-t-il ajout. L'institution de Francfort a annonc l't dernier qu'elle tait prte racheter de la dette des Etats de la zone euro en difficult en quantit illimite si ncessaire, condition que les pays en fassent la demande et se soumettent un certain nombre de conditions. La BCE a dcid d'agir, mais les gouvernements europens doivent aussi faire leur part, a toutefois averti M. Draghi. Nous russirons condition que les gouvernements agissent, a-t-il insist.

a production halieutique dans la wilaya d'Oran a enregistr pour la troisime anne conscutive une volution apprciable, notamment durant les dix premiers mois de l'anne en cours, a-t-on indiqu la direction de la Pche et des ressources halieutiques (DPRH). Une production considrable de diffrentes espces de poissons a t ralise durant les dix premiers mois de l'anne en cours travers le littoral de la wilaya d'Oran comparable celle de toute l'anne 2011, o il a t enregistr un chiffre suprieur celui de l'anne 2010, a soulign la mme source. A la fin du mois doctobre dernier, la production de la wilaya dOran a atteint plus de 5.857 tonnes de produits de mer contre 5.247 tonnes durant toute lanne dernire, a-t-on indiqu. Un bilan provisoire, tabli au courant de cette anne dans la wilaya, fait part d'un taux de 86 % de poissons plagiques, tels que la sardine et le saurel, de la production globale. Ce taux renseigne, selon diffrents acteurs du secteur au niveau local, du retour, cette anne, dun grand nombre d'artisans utilisant de petites et moyennes embarcations dans cette activit o la production de la sardine a eu de l'aile, alors que son prix demeure toujours lev. La production du chinchard (saurel) et de la sardine, espces trs prises Oran et ses environs et dont le prix est nettement infrieur par rapport au poisson blanc et aux crustacs, a ralis un record cette anne atteignant 50 tonnes par jour aux ports de la wilaya (Oran et Arzew). Le directeur de wilaya de la pche et des ressources halieutiques attribue cette croissance un nombre de facteurs dont les conditions naturelles favorables, l'adhsion des professionnels aux mesures tendant l'amlioration des ressources halieutiques et leur prservation et l'augmentation du nombre des gens de la mer qui a atteint 5.500 artisans cette anne. Parmi les plus importantes mesures favorablement accueillies par les professionnels, la priode de repos biologique. La direction du secteur n'a enregistr, en matire de respect de cette priode stalant du 1er mai la fin aot, qu'une seule infraction. Mieux encore, la mesure portant fermeture de la pche l'espadon, du 1er octobre au 30 novembre, n'a enregistr aucune infraction, a indiqu le DPRH, M. Mohamed Bengrina. Les campagnes de sensibilisation et les mdias ont contribu de manire remarquable l'organisation du secteur de la pche dans la wilaya dOran mobilisant les professionnels autour de l'effort de prservation des ressources halieutiques et de lutte contre les pratiques illgales dans ce domaine, a-t-il relev. M. Bengrina a fait remarquer, quen dpit de l'amlioration significative de production halieutique et des mesures dorganisation et de rglementation du secteur, les prix sur le march n'obissent pas la rgle. Le prix de gros a baiss au quai damarrage plusieurs fois moins de 110 DA le kilogramme pour la sardine, mais chaque fois nous avons enregistr, le mme jour, la vente de ce produit 300 DA/kg et plus dans nombre de marchs de la ville d'Oran, s'est tonn un marin pcheur. Nous avons attir l'attention depuis longtemps sur la hausse effrne des prix du poisson et leur tte la sardine, l'espce la plus demande par les consommateurs dans la rgion. Une envole due au grand nombre de mandataires et aux spculateurs qui interfrent, a soulign un autre marin. A ce sujet, de nombreux pcheurs plaident pour la cration de marchs organiss de vente de produits de mer, comme meilleur moyen, selon eux, de matriser les prix. Les gens de la mer de la wilaya d'Oran bnficient de sessions de formation de base, l'initiative de la Direction de la pche et des ressources halieutiques en coordination avec la chambre de la pche, afin de les professionnaliser dans leurs domaines respectifs en amliorant leur niveau et leur qualification pour contribuer efficacement l'augmentation de la production, a-t-on soutenu.

Samedi 1er Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

BEJAIA

APRS LE SISME DE JEUDI

Rgions
U

11
BCHAR

Retour sur les lieux

937 nouveaux emplois crs cette anne dans le secteur de lducation


n total de 937 nouveaux emplois, dont 500 pour les enseignants des trois paliers de lenseignement gnral, ont t crs dans la wilaya de Bchar, depuis le dbut de la rentre scolaire 2012-2013, par le secteur de lEducation nationale, a-t-on appris de la direction locale de lducation. Ces nouveaux postes de travail ont permis de combler le dficit en enseignants, constat au niveau des paliers primaire, moyen et secondaire travers plusieurs collectivits de la wilaya, a-t-on indiqu. Parmi ces nouveaux emplois, lon compte aussi des postes pour 220 agents relevant des corps communs du secteur,106 autres nouvellement recruts pour les besoins des diffrents services administratifs des tablissements scolaires et de la direction de lducation, tandis que 11 autres postes ont t consacrs au renforcement du corps des agents des services financiers du secteur, a prcis la mme source. Le secteur a bnfici, ces trois dernires annes, dune enveloppe de plus de 7 milliards de dinars, au titre des diffrents programmes de dveloppement, ce qui lui a permis de raliser 54 nouvelles structures scolaires. Il s'agit de 6 lyces, raliss et quips pour plus de 1 milliard DA, 7 tablissements de lenseignement moyen pour un cot de 688 millions DA, rceptionns et ouverts aux lves de diffrentes collectivits, signale-t-on. 107 nouvelles classes pour lenseignement primaire ont t galement ralises et quipes au cours de ces trois dernires annes avec une enveloppe de 423 millions DA, ajoutet-on de mme source.

SOUK AHRAS

Un quota de 400 logements publics


Le tremblement de terre de magnitude 5,1 sur lchelle de Richter qui a locatifs pour la commune dOum El Adhaim frapp la ville de Bjaa, jeudi dernier, au premier quart dheure de la a commune dOum El Adhaim (50 km au sud de Souk Ahras) a bnfici dun quota de 400 logements publics locatifs (LPL), a-t-on appris journe demeure le principal sujet voqu par les citoyens de cette ville qui jeudi du chef de dara. Les travaux de ralisation de 50 units sur ce na jamais connu une aussi forte secousse tellurique. nombre global ont t dj lancs et leur taux davancement dpasse les 60%.

a peur a fini par sestomper mais les stigmates sont encore vivants dans lesprit des gens. Un sisme qui heureusement na pas fait de pertes humaines, certes par la dure qui tait de cinq secondes, mais qui a fait vivre un vritable cauchemar aux Bjaouis. Hier encore, lors de la prire du vendredi, limam de la mosque dIhaddadene a longuement abord ce sujet sur laspect religieux. Mais ce sont les quel-ques personnes sinistres par les dgts de leur maison qui ont subi des fissures et des effondrements de toitures qui font le quotidien des discussions. Ces personnes ont dailleurs dcid de sadresser aux autorits ds cette semaine pour bnficier de recase-

ment car leurs demeures sont inhabitables et leur vie est en danger. Ce sont les revendications faites la ministre de la Solidarit nationale et de la Famille qui leur a rendu une visite de soutien. Mais la wilaya qui ne dispose pas de logements vacants, devra installer aujourdhui une cellule de crise pour recenser tous les cas de ces logements prcaires pour pouvoir lancer un programme spcial dhabitat prcaire qui dpasse dj a Bjaa le chiffre de 3 050 logements recenss. A Amimoun, les immeubles de cette cit sont dans un tat piteux et le dernier sisme na fait que compliquer le calvaire des habitants. Notre vire lhpital Khellil-Amrane, nous a permis de

voir Hamid, le bless de ce sisme qui tait dans un cyber et au moment du sisme a dval les escaliers pour se retrouver avec une rotule fracture. Cest demain quil subira une opration chirurgicale et qui lui ncessitera une bonne priode de convalescence. Ainsi, ce sisme a fait des dgts matriels aux vieilles habitations, surtout dans la haute ville, qui datent de lre coloniale. Il va sans dire que lessentiel est que ce sisme a pargn les vies humaines et que la prise en charge des sinistrs sera ds lors la proccupation majeure des responsables locaux et que la cellule de crise arrtera les mesures ncessaires pour rtablir la situation. M. Laouer

Le reste (350 logements) sera entam dbut 2013, a prcis M. Farhi Zeroual, rappelant quune centaine dunits de ce segment a t attribue, dans la mme commune, en octobre dernier. La commune dOum El Adhaim a galement bnfici dun quota de 70 logements promotionnels aids (LPA), a ajout le mme responsable, soulignant que la liste des postulants a t tablie. Cinquante (50) LPL, raliss dans le cadre du programme spcial de dveloppement des Hauts Plateaux, ont t rcemment attribus dans la commune de Terraguelt, relevant de la mme dara, selon ce responsable qui a fait savoir que 50 autres habitations de ce type, inscrites au titre du programme quinquennal 2010-2014, seront lances en travaux dbut 2013. En matire dhabitat rural, le chef de la dara dOum El Adhaim a indiqu que 95 % des 800 logements inscrits ces dernires annes en faveur de cette commune.

GL OUARa A

Campagne de sensibilisation sur les dangers du gaz

CONSTANTINE

ROUTES

Lchangeur dEl Mouzina rceptionn en janvier

changeur du lieu-dit El Mouzina, en cours de ralisation prs de lentre nord de la ville dEl Khroub (Constantine), sera rceptionn en janvier 2013, a indiqu jeudi le directeur des Travaux publics. La livraison aux usagers de ce projet, qui prend naissance au rond-point menant au lieu-dit Quatre-Chemins quil relie au chef-lieu de la commune dEl Khroub en enjambant la voie ferre, nattend que lachvement des travaux de sparation des deux chausses et lamnagement des espaces verts, a prcis M. Djamel-Eddine Bouhamed. Une fois mis en service, cet changeur, long

de 3,5 km, permettra de dsengorger la ville dEl Khroub, grce la suppression dun goulot dtranglement de la circulation, quotidiennement observ au niveau du passage niveau dEl Mouzine. Les poids lourds de passage en provenance, notamment, des wilayas situes lest de Constantine (Oum El Bouaghi, Tbessa, Guelma et Souk Ahras) ne seront plus contraints de passer par le centre dEl Khroub puisquils pourront emprunter la voie express de lchangeur pour rejoindre la route nationale n 3 (Constantine-Skikda-Annaba), a ajout le responsable des Travaux publics de la wilaya.

ne campagne de sensibilisation contre les risques pouvant tre causs par le gaz a cibl durant le mois de novembre plus de 7.000 personnes travers la wilaya de Ouargla, ont indiqu les services de la Protection civile. Cette campagne, qui a port sur des cours de prvention contre les accidents domestiques dus notamment aux manations et fuites de gaz, a t mene au niveau de 36 institutions, principalement des tablissements scolaires, des structures de la formation professionnelle et des rsidences universitaires. Elle a galement touch les secouristes du Croissant-Rouge algrien (C-RA) et des femmes au foyer, ont prcis les mmes services. Cette campagne, qui sest tale sur une vingtaine de jours, a t mene en coordination avec la Direction de la sant et de la population et la socit Sonelgaz, vise notamment informer les citoyens sur les actions prventives suivre en vue dviter les risques du gaz. Le programme de cette campagne prventive a comport aussi la distribution daffiches et de dpliants renseignant sur les prcautions prendre lors de la manipulation des installations et quipements gaziers et les premiers secours prodiguer aux personnes exposes lasphyxie par inhalation de gaz, des accidents frquents en priode hivernale, a ajout la mme source. Selon le bilan de la Protection civile, six personnes ont trouv la mort et 21 autres ont t blesses depuis le dbut de l'anne Ouargla, suite des accidents domestiques dus au gaz.

Samedi 1er Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

Socit
JOURNE MONDIALE DU SIDA
essentiels pour enrayer l'pidmie et commencer en inverser le cours. En Algrie on compte, depuis lapparition du premier cas en 1985, 1.352 cas de sida, et 5.996 sropositifs. Cette pathologie est en nette augmentation notamment dans la tranche dge comprise entre 18-35 ans, en raison de labsence dducation sexuelle. Selon le prsident de lassociation Solidarit Ads, M. Ahcne Boufenissa, 80 nouveaux cas de sida, et 471 nouveaux sropositifs, ont t dnombr du 1er janvier, au 31 octobre 2012. Parmi ces cas on recense un grand nombre denfants. Labsence de la culture du dpistage prcoce dans plusieurs pays du monde, complique davantage les dmarches de lutte contre cette redoutable maladie. LAlgrie compte 50 centres de dpistage travers le territoire national. Cet acte anonyme et gratuit , se fait de manire volontaire et cible les populations aux comportements risque. Lampleur de la crise du sida a aujourdhui dpass les pires scnarios imagins. De nombreux pays connaissent de graves pidmies de VIH/SIDA. Cette maladie est devenue une question majeure de scurit internationale. Aucune rgion du monde nest plus pargne mme si certains pays, grce une politique active de prvention, voient une rduction de linfection et une prise de conscience de leurs populations. Kamlia H.

15
GENDARMERIE NATIONALE

1,7 million de dcs en 2011


C
est sur le thme : "Objectif : zro. Zro nouvelle infection au VIH. Zro discrimination. Zro dcs li au sida" que la journe mondiale de Lutte contre le sida sera clbre, aujourdhui, dans les quatre coins du monde. Ce rendez-vous qui revient chaque anne, est un temps fort de mobilisation et d'engagement pour mener des actions exemplaires contre cette pandmie qui a cot la vie 1,7 million de personnes travers le monde en 2011. Cette journe constitue, par ailleurs, une opportunit pour rappeler l'importance de la prvention, de l'accs au dpistage, aux traitements et aux soins du sida qui touche, pas moins de 34 millions de personnes dans le monde, selon le rapport de lONUSida pour lanne 2011. Le concept d'une journe mondiale consacre la lutte contre le sida est n en 1988, lors du Sommet des ministres de la Sant sur les programmes de prvention du sida. Trente ans aprs l'apparition de l'pidmie du sida, l'ONUSIDA s'efforce dsormais d'ajuster la riposte au VIH dans un environnement mondial. A l'occasion de la runion de haut niveau de l'Assemble gnrale des Nations unies sur le sida en juin 2011, les Etats-membres de l'ONU ont adopt une dclaration commune avec de nouveaux objectifs pour orienter les stratgies de prvention et intensifier les rponses au VIH au cours des cinq prochaines annes. La responsabilisation, l'accs la prvention, au dpistage, au traitement et aux soins, la solidarit demeurent encore aujourd'hui des leviers

Dcouverte du corps sans vie dun jeune de 18 ans

Lhistoire du sida
Les premiers cas suspects ont t observs aux Etats-Unis au tout dbut des annes 1980. Cest au sein de la communaut homosexuelle quapparurent les premiers symptmes pidmiologiques indiquant que la maladie, pas encore nomme, est transmissible par voie sexuelle. Ces symptmes sont surtout des affections pulmonaires (pneumonie pneumocystis), une infection buccale grave (le muguet), parfois la leucmie, lamaigrissement, et, surtout, une importante diminution de la rsistance (virus de limmunodficience humaine, soit le VIH), mais ds 1982, les chercheurs scientifiques dcouvrirent que la transmission du VIH peut se faire galement par le sang, surtout lors de transfusions sanguines. Il natteint donc pas que les homosexuels et les toxicomanes, mais aussi les hmophiles. Ce virus du VIH provoque le sida, celui-ci tant le stade actif de la maladie.

RETENIR

Selon le rapport de lONUSIDA pour lanne 2010


34 millions de personnes dans le monde vivent avec le VIH (contre 32,9 millions en 2009) 2,7 millions de nouvelles infections ont t recenses en 2010, un nombre qui reste suprieur au nombre de nouveaux cas traits en 2010 (1,35 million) 1,8 million de personnes sont dcdes de maladies lies au sida en 2010 6,6 millions de personnes sont sous traitement, soit 1,35 million de plus quen 2009. K. H.

7.000 nouveaux cas chaque jour travers le monde


7.000 nouveaux cas dinfections au VIH, virus responsable du sida, sont recenss chaque jour travers le monde, a indiqu lagence des Nations unies pour la lutte contre le sida (Onusida). Selon les chiffres de lOnusida et de lOrganisation mondiale de la sant (OMS), publis loccasion de la journe mondiale de la Lutte contre le sida (1er dcembre), 2,5 millions de nouveaux cas ont t enregistrs dont 2,2 millions sont des adultes et 330.000 sont des enfants de moins de 15 ans. LAfrique subsaharienne reste la rgion la plus touche par 1,8 million cas de contamination, suivie de lAsie du sud et du sud-est avec 28.000 cas et de lEurope orientale et de lAsie centrale avec 140.000 cas alors que le taux de prvalence au Moyen-Orient et Afrique du Nord reste moyen avec 37.000 cas. Par ailleurs, les pays misent sur une stratgie base laccs de tous la prvention, au traitement, aux soins et lappui en matire de lutte contre le sida. Selon les organisations onusiennes, moins 25% des nouveaux cas a t recenss dans 25 pays alors que les pays de la plante ont 1.000 jours pour atteindre les objectifs universels en matire de lutte contre cette maladie. Par ailleurs, le taux de mortalit par le sida a rgress durant le deux dernires annes notamment chez le enfants et les nourrissons

e corps sans vie dun jeune homme a t dcouvert, avant-hier, dans la matine et qui comportait plusieurs coups de couteaux. En effet, un citoyen demeurant Hassi-Mefsoukh, sest prsent la brigade de gendarmerie nationale de Ben-Freha, pour aviser que le corps de son fils (18 ans), a t dcouvert sur une piste, prs du village Hissane El-Toual, commune de BenFreha, a indiqu la cellule de communication du commandement de la gendarmerie nationale. Aussitt, les gendarmes de ladite brigade se sont dplacs sur les lieux, o ils ont dcouvert le corps du dfunt prsentant des traces de violence au thorax, occasionnes au moyen dun couteau. Les recherches effectues par les gendarmes ont conduit linterpellation non loin du lieu du mfait de l'auteur prsum un jeune de 22 ans (repris de justice) en possession dun couteau et prsentant des blessures la main droite. Le corps du dfunt a t dpos la morgue de lhpital dOran. Aprs son audition, le mis en cause a dnonc son complice (repris de justice) demeurant au village prcit qui a t interpell son tour le mme jour 14 heures par les gendarmes de ladite brigade la commune de Ben-Freha. Dans une autre affaire traite par les services de la gendarmerie, les auxiliaires de la justice de la brigade de Bouguirat ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Mostaganem, trois personnes, pour faux et usage de faux. Deux dentre elles ont t places sous mandat de dpt et le troisime sous contrle judiciaire. Rappelons que le 25 novembre dernier, agissant sur renseignements, les gendarmes de la brigade de Bouguirat ont interpell au centre-ville de la mme localit, deux des mis en cause bord dun vhicule de marque Renault Express, en possession de trois cent vingt faux billets de banque en coupures de 2000, 1000 et 500 DA reprsentant au total une somme de 71.800 DA, ajoute notre souce Le mme jour, poursuivant les investigations et en vertu dune autorisation dextension de comptence, les enquteurs ont interpell un troisime acolyte et saisi dans son domicile la commune de Sobha (Chlef), un micro-ordinateur, une unit centrale, deux CD Rom, un scanner, une liasse de papier, sous forme de billets de banque et un tlphone portable. M. M.

Samedi 1er Dcembre 2012

16 EGYPTE

Monde
L

EL MOUDJAHID

NORD DU MALI

Adoption du projet de Constitution soumis rfrendum


La commission constituante gyptienne a adopt, hier matin, un projet de Constitution, pour remplacer celle abroge aprs la chute de Hosni Moubarak dbut 2011, qui sera soumis rfrendum, a annonc le prsident de cette commission, Hossam El-Ghiriani.

Une guerre peut favoriser des "alliances avec les terroristes" selon le prsident mauritanien
e prsident mauritanien Mohamed Ould Abdelaziz a mis en garde contre une guerre au Mali qui pourrait favoriser des alliances de populations locales avec les groupes jihadistes qui occupent le nord de ce pays et qu'une intervention militaire internationale envisage de chasser. "Entrer en guerre actuellement peut avoir des consquences graves pour le Mali et toute la rgion. Les populations locales qui seront attaques (...) peuvent se sentir vises et, par consquent, construire des alliances avec les groupes terroristes", a prvenu le Chef de l'Etat mauritanien. "La guerre peut permettre de librer des villes mais le territoire, trs vaste, restera aux mains des groupes terroristes qui ont aujourd'hui beaucoup de moyens, d'armements et de moyens logistiques", a ajout M. Aziz, qui s'exprimait jeudi soir lors d'une confrence de presse Nouakchott. La Mauritanie "n'entrera jamais dans cette guerre" mais entend protger ses frontires et "si nous sommes attaqus, nous rpondrons et dans ce cas nous, irons bien audel", a-t-il poursuivi. "Nous avions entrepris des frappes l'intrieur du Mali pour rpondre aux attaques des terroristes. Notre arme est aujourd'hui bien quipe", a affirm le chef de l'Etat. La Mauritanie a men en 2010 et 2011, "titre prventif", des raids en territoire malien contre des bases d'Al Qada au Maghreb islamique (Aqmi), un des trois groupes

es membres de cette commission ont vot les 234 articles qui leur taient soumis au cours d'une sance-marathon entame jeudi en dbut d'aprs-midi et qui s'est poursuivie toute la nuit. Le texte, adopt l'unanimit selon le prsident de la commission, doit tre transmis au prsident Mohamed Morsi, et un rfrendum doit tre organis dans deux semaines. L'adoption en toute hte de ce projet qui tait enlis depuis des mois survient en pleine crise politique sur les pouvoirs prsidentiels renforcs que M. Morsi s'est octroys la semaine dernire. Le projet de loi fondamentale vise donner l'Egypte un cadre institutionnel refltant les aspirations dmocratiques et les changements issus de la rvolte populaire qui poussa Hosni Moubarak au dpart en fvrier 2011. L'opposition librale et laque, de mme que l'glise chrtienne copte, ont en revanche boycott les travaux de la commission, accuse

de prparer un texte faisant la part belle aux vues des islamistes dont est issu le prsident Morsi et offrant peu de garanties en matire de protection des droits. Comme dans l'ancienne Constitution, le projet fait des "principes de la charia" la "source principale de la lgislation", une formulation assez consensuelle en Egypte, qui ne fait pas des prceptes au sens

strict de la loi islamique la source unique du droit. Mais d'autres articles faisant rfrence la charia sont toutefois trs dcris par l'glise copte et l'opposition laque, qui y voient un possibilit de renforcer la place de la charia. Le projet prvoit aussi de limiter la prsidence un mandat de quatre ans renouvelable une fois.

CONFLIT EN SYRIE

250.000 dplacs Homs

rs de 250.000 dplacs ont t enregistrs Homs dans le centre de la Syrie, a indiqu vendredi le Haut-Commissariat de l'ONU pour les rfugis (HCR), appelant la cration de "passages srs" pour les civils qui fuient les violences dans leur pays. "L'quipe, dirige par notre reprsentant en Syrie, a indiqu que (...) le Croissant-Rouge arabe syrien, a enregistr jusqu' prsent 250.000 personnes dplaces dans et autour de Homs", a expliqu une porteparole de l'agence onusienne, Melissa Fleming, lors d'un point presse. Le personnel du HCR a par ailleurs constat sur place que des milliers de dplacs vivent dans des "abris communaux sans chauffage". Le HCR est d'autant plus inquiet que "la moiti des hpitaux ne sont pas oprationnels" et que la ville manque cruellement de fournitures de base, notamment de mdicaments, habits, chaussures pour enfants et couvertures, a indiqu Mme Fleming. Quelque 465.000 rfugis sont enregistrs ou en attente de l'tre

arms islamistes qui occupent totalement le nord du Mali depuis fin juin et y imposent la charia avec une extrme rigueur. Une intervention arme internationale est en prparation pour, avec l'aval de l'ONU, intervenir dans le nord du Mali afin d'en chasser ces groupes qui y appliquent la charia (loi islamique) avec rigueur et y commettent de nombreuses exactions. Le prsident Aziz a regrett que la communaut internationale ait pris tardivement conscience de la menace des "terroristes prsents au Mali depuis 2001 et qui ont plusieurs reprises attaqu mon pays, comme Lemgheity (nord-est) o nous avons perdu 15 de nos militaires" en juin 2005.

RDC

300 policiers Goma pour scuriser la ville

par le HCR dans la rgion, dont plus de 137.000 en Jordanie, plus de 133.000 au Liban, plus de 123.000 en Turquie, plus de 60.000 en Irak et plus de 9.700 en Afrique du Nord. Des milliers d'autres ne se sont pas encore prsents aux autorits, dont jusqu' 150.000 en Egypte, 100.000 en Jordanie, 60.000 70.000 en Turquie et des dizaines de milliers au Liban, selon le HCR. Selon Mme Fleming, le HCR est particulirement inquiet depuis que

plusieurs rfugis syriens rcemment arrivs en Jordanie ont expliqu avoir t "pris pour cible" alors qu'ils fuyaient le pays. "Nous appelons ( la mise en place, ndlr) de passages srs" pour permettre aux Syriens de fuir", a-telle dit. Le conflit syrien dure depuis plus de 20 mois et le nombre de morts dpasse les 40.000, selon une ONG syrienne des droits de l'homme.

YMEN

Le prsident invite les autonomistes sudistes au dialogue national

e prsident ymnite Abd Rabbo Mansour Hadi a invit "tous" les dirigeants du Mouvement sudiste, un groupe autonomiste, participer au dialogue national en vue d'un rglement "juste" dans le Sud. "Nous renouvelons l'invitation toutes les structures du Mouvement sudiste et tous les dirigeants sudistes dans le pays et l'tranger pour participer au dialogue national (...) sans restriction", a dclar M. Hadi l'occasion du 55e anniversaire de l'indpendance du Sud, clbr hier. Les rserves du Mouvement sudiste retardent le lancement d'une confrence de dialogue national, prvu initialement la mi-novembre. Ce dialogue national "offre l'occasion de discuter et de faire le point du processus d'unification du Ymen et des faux pas et inconvnients qui l'ont enta-

ch en vue d'un rglement juste, quitable et acceptable de la question du Sud", a soulign le Chef de l'Etat. Le dialogue vise laborer une nouvelle Constitution et prparer des lections lgislatives et prsidentielle la fin d'une transition de deux ans en fvrier 2014, en vertu d'un accord conclu le 23 novembre 2011 qui a conduit au dpart sous la pression de la rue de l'exprsident Ali Abdallah Saleh. Les Sudistes, indpendants de 1967 1990, ont tent de reconqurir leur indpendance en 1994 mais leur soulvement a t cras dans le sang. Ils se plaignent de discriminations des nordistes et affirment que leur rgion est nglige par le pouvoir central. Certaines composantes du Mouvement sudiste rclament le fdralisme et d'autres une scession de la rgion.

rs 300 policiers sont arrivs, hier, Goma dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), pour scuriser la ville en prvision du retrait des rebelles du Mouvement du 23 mars (M23), selon la mission de l'ONU. La mission des policiers "est de scuriser la ville de Goma aprs le retrait des rebelles du M23", a dclar un porteparole de la mission de l'ONU en RDC (Monusco), Manodje Mounoubai, cit par l'agence franaise AFP. Selon une correspondante Goma, 278 policiers sont dj arrivs. Au total, un peu plus de 450 doivent tre dploys. Les policiers, partis par bateau, sur le lac Kivu, de la ville de Bukavu, une centaine de kilomtres plus au sud, sont arrivs au port de Goma, frontalier du Rwanda. Avant leur arrive, le mcanisme conjoint de vrification, un mcanisme rgional charg notamment du contrle de la frontire rwandocongolaise, a "men des discussions entre le M23 et la police nationale congolaise concernant le redploiement (de la police) Goma aprs le retrait des rebelles", a ajout le porte-parole de la Monusco. La Monusco a un statut d'observateur au sein de ce mcanisme conjoint, qui regroupe notamment la RDC et le Rwanda. Les rebelles du M23 ont pris Goma le 20 novembre. Cette semaine, aux termes d'une mdiation organise par les pays des Grands Lacs, ils ont accept de s'en retirer ce vendredi. Le retrait, ont-ils cependant indiqu jeudi, pourrait se prolonger jusqu' samedi. Les hommes du M23 sont des ex-rebelles qui avaient t intgrs l'arme rgulire de RDC en 2009, aprs la signature d'un accord de paix. Ils se sont mutins en avril, accusant Kinshasa de n'avoir pas pleinement respect les termes de l'accord. Kinshasa et l'ONU accusent le Rwanda et l'Ouganda de soutenir la mutinerie, ce que ces deux pays dmentent catgoriquement.

Samedi 1er Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

OCTROI LA PALESTINE DU STATUT D'ETAT OBSERVATEUR L'ONU

Monde

17

Un vote historique
Aprs la proclamation en 1988 Alger de l'Etat de Palestine par le Conseil national de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP), la Palestine est devenue en ce jeudi 29 novembre 2012 Etat observateur aux Nations unies, lors d'un vote historique l'Assemble gnrale de l'ONU.

L'

opposition des Etats-Unis et d'Isral et de sept autres pays ayant vot contre naura rien chang au cours de lhistoire. En effet, le vote de cette rsolution, qui fait de "l'entit" palestinienne un "Etat observateur non membre", a t acquis une majorit confortable de 138 voix pour, 9 contre et 41 abstentions. Un vote qui confre la Palestine une nouvelle stature internationale. Il donne ainsi aux Palestiniens accs des agences de l'ONU et des traits internationaux. Ce qui est de lavis de ces derniers et de tous ceux qui y ont contribu, une victoire diplomatique majeure, mettre sur le compte du prsident palestinien qui a fait fi de toutes les menaces, mmes physiques profres son contre en vue de le dissuader daller au bout de sa dmarche. Que lAutorit palestinienne soit expose aux reprsailles financires amricaines et israliennes, importe dsormais peu, tant les retombes de cet acte sont immenses. Avant le vote, le prsident palestinien Mahmoud Abbas a affirm que l'Assemble allait signer l'"acte de naissance" d'un Etat de Palestine. Et il navait pas tort. Les scnes de liesses vcues sur tous les territoires palestiniens prouvent si besoin est que les Palestiniens accordaient une importance primordiale pour cette dmarche politique qui vient daboutir lONU. Que ceux qui taient contre pensent que cette nouvelle stature obtenue grce la forte mobilisation de la communaut internationale reprsente au sein des Nations unies ne changera en rien la situation sur le terrain importe peu. Lessentiel pour les Palestiniens est assurment ailleurs. Mais force est aussi que cette stature ne pourra quimpacte positivement le processus de ngociations de paix avec Isral, au point mort depuis plus de deux ans. Mais au-del des retombes politiques de cette victoire, et nonobstant le fait aussi que le prsident palestinien Mahmoud Abbas sen trouve conforte personnellement, au point o il est en droit de sen enorgueillir

auprs des siens, tant il est vrai que son engagement sur ce dossier a t total, il y a lieu aussi de souligner que cette victoire est mme de rconcilier les frres palestiniens qui luttent, faut-il sen rappeler pour la mme

cause. La raction du mouvement Hamas qui s'est flicit de cette "nouvelle victoire sur le chemin de la libration de la Palestine", prouve si besoin est que quelles que soient les divergences qui lopposent au Fatah

Le Hamas se flicite
Le mouvement palestinien Hamas s'est flicit de "la victoire" de la Palestine aprs l'octroi jeudi dernier du statut d'Etat observateur l'ONU. "Il s'agit d'une nouvelle victoire sur le chemin de la libration de la Palestine et nous nous en rjouissons. Le Hamas la considre comme un succs unitaire qui suscite la joie au sein de notre peuple", a dclar l'AFP Ahmed Youssef, un dirigeant du mouvement dans la bande de Ghaza. Le Hamas a officiellement cautionn l'initiative du prsident palestinien Mahmoud Abbas pour obtenir le statut d'Etat observateur l'ONU. M. Mechaal, chef du bureau politique en exil, a exprim dans une conversation tlphonique avec le prsident Abbas "l'agrment du Hamas la dmarche l'ONU pour obtenir le statut d'Etat observateur", selon un communiqu. "Nous nous flicitons de la dcision de l'Assemble gnrale de l'ONU d'octroyer la Palestine le statut d'Etat observateur non membre et nous considrons qu'il s'agit d'une victoire pour notre peuple, mme si la Palestine mrite plus que cela", a crit jeudi Ezzat al-Rishq, sur sa page Facebook.

ou dautres fractions palestiniennes, limportant est de faire avancer la cause palestinienne sur le chemin de linstauration dun Etat palestinien ayant pour capitale El Qods. "Le Hamas la considre comme un succs unitaire qui suscite la joie au sein de notre peuple", a dclar l'AFP Ahmed Youssef, un dirigeant du

mouvement dans la bande de Ghaza. Et cela veut tout dire. Faire abstraction des rivalits internes dans le mouvement palestinien est un dfi que tous les dirigeants de la cause sont en mesure de relever. Quils doivent relever. N. Kerraz

ORGANISATION DE COOPRATION ISLAMIQUE

Les Palestiniens ralisent un droit "irrversible" un Etat


L'Organisation de coopration islamique (OCI) a estim vendredi dans un communiqu que le vote l'ONU sur le statut d'Etat observateur de la Palestine marquait le droit "irrversible" des Palestiniens un Etat. "Cette victoire politique marque d'une manire irrversible le droit du peuple palestinien un Etat", s'est flicit le secrtaire gnral de l'organisation panislamique, Ekmeleddin Ihsanoglu, au lendemain du vote de l'Assemble gnrale de l'ONU levant la Palestine au statut d'Etat observateur. Cette rsolution est "une ralisation historique sur la voie de la fin de l'occupation isralienne", a ajout M. Ihsanoglu, raffirmant le soutien de l'OCI aux Palestiniens jusqu' "l'tablissement de l'Etat de Palestine indpendant et souverain sur les frontires de 1967, avec pour capitale Al-Qods (Jrusalem)".

Ce que dit la rsolution


La rsolution appelle une reprise de ces ngociations et voque l'objectif d'un Etat de Palestine coexistant "aux cts d'Isral en paix et en scurit, sur la base des frontires d'avant 1967". Elle "exprime l'espoir que le Conseil de scurit considrera de manire favorable" la candidature de la Palestine comme Etat membre part entire, dpose en septembre 2011 par M. Abbas mais torpille par une menace de veto amricain.

La double victoire dun homme


Une belle et double victoire que celle que vient de remporter le prsident palestinien ce jeudi 29 novembre 2012. LAssemble gnrale des Nations unies qui a adopt la majorit (138 voix pour, contre 9 non et 41 absentions) la demande dadhsion de la Palestine en qualit dEtat observateur non membre lONU, naura pas fait que donner la Palestine une nouvelle stature internationale. Elle aura aussi et surtout confort Mahmoud Abbas dans sa dmarche politique. Cest donc une victoire personnelle que Abou Mazen, le compagnon de lutte du regrett Arafat, vient de remporter contre tous ses dtracteurs et autres opposants. Mais si, le prsident palestinien est en droit de sen enorgueillir auprs des siens, lui lhomme qui aura maintenu son cap en dpit de toutes les menaces et autres pressions exerces contre lui par les allis irrductibles dIsral, limage des USA qui a vot contre la rsolution, il est certain aussi quil prfrera mettre en avant la porte diplomatique du pas qui vient dtre accompli au niveau des Nations unies. En effet, limportance de cette victoire est aussi et peuttre surtout chercher du ct diplomatique et des retombes quelle ne manquera pas davoir. Et pour cause, elle ne peut tre quun tournant dans le combat men par les Palestiniens en vue darracher cette reconnaissance auquel pourtant cette mme Assemble gnrale avait ouvert droit lorsque en ce mme jour du 29 novembre de 1947, elle avait adopt la rsolution 181(d-2) connue dsormais sous le nom de rsolution du partage qui stipule la cration en Palestine d'un "Etat juif et d'un "Etat arabe", El Qods tant considr comme une entit statut particulier. Que depuis Isral appuy par ses allis et encourag par la dmission de certains pays arabes et musulmans qui, au fil des ans, ont failli leurs responsabilits lgard de la Palestine et de son peuple, se soit senti en position de force pour commettre massacres et autres exactions, car assur de son impunit, nest plus acceptable au regard du droit international. Les choses doivent changer. Et cest cela aussi le message que lAssemble gnrale de lONU a voulu envoyer en octroyant, dans un premier temps, la Palestine le statut dEtat observateur. Nadia K.

Les 9 pays qui ont vot contre


Outre les Etats-Unis et Isral, sept autres pays ont vot contre (Canada, Rpublique tchque, Iles Marshall, Micronsie, Nauru, Palau, Panama). Les Europens ont vot en ordre dispers : France, Italie, Espagne, Sude notamment se sont prononcs en faveur, de mme que la Turquie et la Suisse. Mais le Royaume-Uni et l'Allemagne se sont abstenus. La Russie et la Chine ont vot pour.

La Ligue arabe flicite le peuple palestinien


La Ligue arabe a flicit hier le peuple palestinien pour le statut d'Etat observateur-non membre octroy par l'Onu la Palestine. L'Assemble gnrale des Nations unies, a adopt jeudi une large majorit (138 voix), une rsolution octroyant la Palestine le statut d'Etat observateur non-membre. Le secrtaire gnral adjoint charg des Affaires palestiniennes et des territoires arabes occups, M. Mohamed Sbih, a exprim le soutien indfectible de la Ligue arabe aux efforts palestiniens visant mettre fin l'occupation isralienne et l'tablissement d'un Etat palestinien indpendant et souverain aux frontires de 1967 avec El Qods pour capitale. M. Sbih a insist sur la ncessit de tenir compte des intrts du peuple palestinien dans toutes les dmarches futures. Il a affirm que le moment est venu de mettre en vidence "la solidarit arabe" pour garantir la scurit financire l'autorit nationale palestinienne et lui permettre de faire face au blocus financier et conomique qui lui sera impos dans les prochains jours, l'largissement des colonies de peuplement et la judasation de la ville d'El Qods. M. Sbhi a ddi cette grande victoire aux dtenus palestiniens dans les prisons de l'occupation isralienne, soulignant la ncessit d'agir pour mettre fin leurs souffrances.

Samedi 1er Dcembre 2012

18

FESTIVAL DU CINMA ALGRIEN DE LILLE

Culture

EL MOUDJAHID

Clbration du cinquantenaire de l'indpendance


La 9e dition du Festival du cinma algrien de Lille (France) clbrera, du 7 au 16 dcembre prochain, le cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie, lit-on sur le site Internet de cette manifestation cinmatographique.

JOURNES CULTURELLES ALGRIENNES AU MAROC

Et si on chantait lAlgrie pour le clap douverture

n hommage sera rendu au cours de ce festival au ralisateur franais et ami de la Rvolution algrienne Ren Vautier travers la projection du film documentaire Le Maquisard la camra (2012), du ralisateur algrien Nasreddine Guenifi, dans lequel il jette la lumire sur le soutien de Vautier l'Algrie durant la guerre de Libration nationale et son apport la promotion du cinma algrien. Le film de 60 mn retrace les premiers contacts de Vautier avec l'Arme de libration nationale (ALN) et le tournage du film L'Algrie en flammes qui a fait connatre la lutte du peuple algrien dans le monde. Ren Vautier avait dirig le centre de l'audiovisuel d'Alger de 1962, date de sa cration, jusqu' 1964. De longs mtrages sont projets durant cette manifestation. Il s'agit de Ben Boulad (2009) dAhmed Rachedi, L'Honneur d'un capitaine (1982) de Pierre Shoendoerffer, Le Vent des Aurs (1967), Hassan Terro (1968) de Mohamed Lakhdar Hamina et le film documentaire Le silence du fleuve (1992) de Mehdi Lallaoui et Agns Denis. D'autres films seront galement projets, savoir Barakat (2006) de Djamila Sahraoui, Si Mohand Oumhand (2008) de Rachid Benallal, Automne, Octobre Alger (1992) de Malik Lakhdar Hamina, Le Repenti (2012) de Merzak Alouach et La Dernire image (1986) de Mohamed Lakhdar Hamina. Le Festival du cinma algrien de Lille, cr en 2003, est organis par l'association Sud Nord Evolution qui uvre la promotion du cinma algrien et des changes culturels entre la France et la rgion du Maghreb.

es journes culturelles algriennes se tiendront de samedi vendredi prochain au Maroc avec au programme une srie dactivits artistiques, cinmatographiques, thtrales, musicales et littraires. Lors de ces journes, qui se drouleront Rabat, Casablanca et Marrakech, le public marocain et la communaut algrienne tablie dans le royaume auront loccasion dapprcier les diffrentes facettes de la culture algrienne et la richesse de son patrimoine. La crmonie douverture de cette manifestation culturelle sera inaugure au thtre Mohammed-V Rabat, par la prsentation dune chorgraphie intitule Et si on chantait lAlgrie et sera clture, vendredi prochain, dans la mme ville par un concert de lEnsemble national algrien de musique andalouse. Plusieurs films seront projets durant cette semaine linstar de Zabana (2012) de Sad Ould Khelifa, Hors-la-loi (2010) de Rachid Bouchareb, Mascarades (2007) de Lyes Salem, L'envers du miroir (2007) de Nadia Cherabi, Parfums dAlger (2012) de Rachid Benhadj et La Maison jaune (2008) dAmor Hakkar. Le spectateur aura galement loccasion de faire connaissance avec le 4e art algrien travers la prsentation de la comdie Metzeouedj fi otla (un poux en vacances) de Mourad Senouci, pice qui sera joue dans les trois villes o se droulera la manifestation. Des concerts anims par une pliade de chanteurs algriens de renom sont, dautre part, prvus pour gayer les soires des mlomanes et des amoureux de la musique algrienne. Durant cette semaine, le public aura, en outre, loccasion de sintresser aux diffrentes expositions darts plastiques, dartisanat (bijoux et habits traditionnels, poterie), mais aussi aux publications nationales de diverses maisons ddition prsentant les uvres dauteurs algriens. A travers une confrence anime par lcrivain algrien Wassiny Laaredj et la lecture de pomes de Zineb Laouedj et Yacine Ouabed, le public aura l'opportunit de mieux apprhender la place quoccupe la littrature dans la culture algrienne.

Samedi 1er Dcembre 2012

24

Slection Match laffiche


14h30

Tlvision

EL MOUDJAHID

Le 11e numro des prslections

Alhane wa chabab

Aujourdhui
Canal Algrie
10h30 : Djourouh el hayet (10) rediff 11h00 : Le souffle de la steppe ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h30 : Nour djihane (01) 13h40 : Iktichaf el afaq (12) 14h30 : Match l'affiche ''CRB/USMH''direct 17h20 : Takder tarbah n49 18h00 : Journal en amazigh 18h30 : Djourouh el hayet (11) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Alhane wa chabab n11 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Ghelta bine el mel wel mel 21h30 : Khut l'ourson supersta 22h50 : Gala artistique 00h00 : Journal en arabe

19h30
Canal Algrie vous invite, pour la journe daujourdhui 1er dcembre, suivre le match CRB face la USMH au Stade Mustapha-Tchaker (Blida) partir de 15h00 heure locale (14h45m GMT). Le derby algrois entre le CR Belouizdad et lUSM Harrach, pour le compte de la 13e journe du championnat de Ligue 1

Canal Algrie vous donne rendez-vous aujourdhui, partir de 19h30m heure locale (18h30 GMT) pour suivre le 11 me numro des prslections Alhane wa chabab dans sa nouvelle dition.

Tlfilm

EL GHALTA bin el mel wel mel


Canal Algrie vous invite pour la journe daujourdhui 1er dcembre 2012 partir de 20h45 heure locale (19h45mn GMT) suivre le Tlfilm Comique Algrien El ghalta bin el mel wel mel

20h45

Samedi 1er Dcembre 2012

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLCHS
N 3 944
BOVID POISON FAIRE DES TROUS TROUS

25

Mots CROISS
N 3944

1
I

10

II

III

ORGANISATION MONDIALE VQUE

QUOTE-PART

IV

VILLE DE FRANCE

VI
PLUIE TORRENTIELLE DANS LTRE

VII

TERME DE TENNIS BIERE BLONDE PEIGNE DE TISSERAND


CRIS FRANAIS

VIII

CRIT NORMALEMENT

IX

AUSSI VIEUX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I-Valle-Cours de France. II-Rocher dangereux-Qui dsigne-Possessif. III-Fin de tir-Frquente des bancs. IV-Direction-Petit coin creux. V-Salles quids-Priode. VI-Ville de Hongrie-Le fait table. VII-Difficult se mouvoir. VIII-Supprimerions. IX-Machine filer-Monnaie de Chine. X Nymphe des eaux-Relatif Dieu.

DE LA VOIX CHOUER PLERIN SENSIBLE PERSONNEL ROU GORGE

MER MER DE BRETAGNE TABLE DE BOUCHER

PERSONNES

FRUSTRE

INFLAMMATION ORGANE PIECE DE VIANDE FACHE EN CAR EN MER


TENTAIS MAGISTRAT DE ROME TIENT LA BAS

VERTICALEMENT
1-Artre-Cap austral. 2-Horrible-Personnel. 3-Dans le lot-Dur au toucher. 4-Arbre du Liban-Rait. 5.Conviendrait 6-Image sainte-En bout.7-Rend impropre. 8-En fiche-Test 9-Dromadaire-Conjonction. 10-Danse dItalie.

SOLUTION DES MOTS CROISS


1 2
A T R

3
L

5
O

6
I

7
S

8
E

9 10
T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

V
E

C
E C

C
O

A
L
I

M
I
E

A
R

Grille
3. Pediatrie 6. Inelegant 11. Affliction 13. Saupoudrer 14. Prostituer 16. Peccadille 17. Vgtarien 18. Trmousser 34. Tertiaire 35. Fructueux 36. Cartouche 38. Dbouche 39. Girafeau 41. Inconfort 42. Salamalec

N 3 944

Mot CACH
S
M R V C A F F L I C T I O N E E E E E C
O E E O L E P R O S E R I E C R H H G E

22 . Scarifier
L P R L S A U P O U D R E R N I C C A L L E G P R O S T I T U E R A A U U E U I E N D S F I P I C D C D I O O G

S N T B E C E N A N H R C E T T B I

Q U D T O A U T U F A I

E E L E S N I L N I A O B F I T C V S

C P E E C F L A E T N L E R X T T E

A O A L H I E B T I N E T U U N R T

R T S E E E T L T O E U T E E E A O I

R A S R R R R E E E N R R I S U M F F L

E S O Y E G R I A C E R T S T E F N A

L S U L P E C C D I L L E I C L A O S

A I V L V E G E T A R I E N T U P R C U

G I I T R E O U S S E R O R I N A

E R S G O D L U R E A U R F G I C

E
N

23 . Feuillet

P E D I A T R I E N I C K E L A G E I

R E S R I E P L T B

U M

U
G
U

I
R
A

A
E
S
S

E
H
O
R

S
B
O

T
E
L

12. Leproserie 37. Amplement 24 . Intenable 25 . Paupiette

O M B

A G H A

A M A

A
N
T

T O I

E
U

R E E

I T

A
I

E
T

L E

40. Voligeage 27 . Inflation 29 . Chatonner 30 . Dribbleur 1. Mollusque

M E

M A

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2
E
M

19. Codelureau 43. Causalit 21. Grimacer 7. Vergette 26. Nickelage 8. Assouvir 28. Assistant 31. Confetti 32. Impdance 33. Rtisseur 10. Amaryllis 15. Bosseler

3
A C

4
U

6
A

7
L E

8
O

9
S

10
E
T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

O
C
A

A
D

C E A

O U L

9. Colombage 2. Carrelage 4. Repeindre

O
T

J
O
U

U
S

R E
S

O N P M R R E L L

M
O
I

O
I
T

S
E

20 . Dhancher 5. Potassium

F
H A
R

E A D O A

R
E R

R
O E T A L

V
I
E

L
E

Ablation de la rate
SOLUTION PRCDENTE : SOUVERAINET

M A

O M U

I
M

I S E

D
J

E
R E

O T

I L

S E

A M A

P I N E L E G A N T A S S S I S T A N T E

Vendredi 30 Novembre -Samedi 1er Decembre 2012

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du Samedi 16 moharam 1434 correspondant au 1er dcembre 2012 :
- Dohr.....................12h36 - Asr............................15h15 - Maghreb.................. 17h35 - Icha..........19h01
Dimanche 17 moharam 1434 correspondant au 2 dcembre 2012 :

Vie pratique
SOCIETE DE DISTRIBUTION DES MATERIAUX DE CONSTRUCTION

29

CONDOLEANCES
Le Directeur Gnral, le Secrtaire Gnral, les cadres dirigeants et l'ensemble du personnel de l'Office Algrien Interprofessionnel des Crales O.A.I.C., prsentent la famille MEZIANE leurs sincres condolances, suite au dcs de MEZIANE Mohamed, ex-Assistant l'O.A.I.C., et l'assurent, en cette pnible circonstance, de leur profonde sympathie. Puisse Dieu le ToutPuissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
ANEP952028 du 01/12/2012

SO.D.MA.C.
S.P.A. au capital social de : 520.000.000 DA N Identification Fiscale : 099829066208547 NArticle dimposition : 29300080122 - N Registre de Commerce : 98B0662085

-Fedjr.......................06h03 Chourouk..................07h35

PENSEE
27 ans n'ont pas russi attnuer notre immense peine et combler un vide abyssal. Le samedi 30 novembre 1985, Constantine, nous quittait jamais notre trs chre et regrette mre et grand-mre, El Hadja Akila DJEFFAL ne Belahreche, veuve du chahid Amar DJEFFAL En ce douloureux souvenir, son fils Brahim et son pouse, ses fils et ses surs prient toutes celles et tous ceux qui l'ont connue d'avoir une pieuse pense sa mmoire. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 01/12/2012

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT A LA CONCURRENCE


A.O.N. N04/DG/SODMAC/GICA/2012
La Socit de Distribution des Matriaux de Construction (SODMAC) lance un avis d'appel d'offres national ouvert la concurrence pour : LA PRESTATION DE SERVICE DE TRANSPORT DES MATERIAUX DE CONSTRUCTION Les soumissionnaires intresss par le prsent avis d'appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges ds la parution du prsent avis auprs du : SECRETARIAT DES MARCHS SODMAC/SIEGE DE LA DIRECTION GENERALE SIEGE SOCIAL : 01, BD DES MARTYRS DE LA REVOLUTION CITE DES CHERCHEURS ES-SENIA 31005 (W.) DORAN contre le paiement en espces de la somme de 5.000,00 DA. Le date limite de dpt des offres est fixe quinze jours (15 jours) partir de la premire date de parution du prsent avis dans la presse nationale.
El Moudjahid/Pub ANEP10182 du 01/12/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de lAgriculture et du Dveloppement Rural Bureau National d'Etudes pour le Dveloppement Rural NIF : 000116001467178

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire


TRANS CANAL CENTRE S.P.A. Filiale/Groupe HYDRO CANAL Capital social : 250.000.000 DA Sige social : Route Nationale El Mohammadia Wilaya dAlger NIF : 0998 1629 0024 525

AVIS D'ATTRIBUTION DFINITIVE


Suite l'avis d'appel d'offres national n10/2012, paru le 04/09/2012 sur les quotidiens Echaab et El Moudjahid pour l'acquisition de cinq (05) lots de vhicules, la commission interne des marchs du BNEDER informe les soumissionnaires ayant particip cet avis de l'attribution dfinitive des lots comme suit : Lot n 01 Adjudicataire Note Technique (70) Note Financire (30) Note Totale (100)
El Moudjahid/Pub

Lot n 02 -

Lot n 03 TOYOTA : Hilux double cabine 4x4 diesel 63 30 93 8190000,00

Lot n 04 -

Lot n 05 -

TOYOTA : Fortuner 4x4 7 places 61,5 23 84,5

AVIS DINFRUCTUOSIT DE LAPPEL DOFFRES NATIONAL


N07/2012
TRANS CANAL CENTRE informe

Infructueux : Une seule offre conforme

Infructueux : Infructueux : Offres non Pas de soumissionnaires conformes


ANEP305028 du 01/12/2012

Montant offre TTC 31990000,00

lensemble des soumissionnaires que lavis dappel doffres national et international N07/2012 concernant la Fourniture de moules de centrifugation produisant deux tuyaux

SOCIT ALGERIENNE DE PRODUCTION DE LELECTRICITE SPA POLE TV-TG CENTRE CENTRALE THERMIQUE DE RAS-DJINET IDENTIFICATION FISCALE N 000416096544827

(2x3500 mm) dassainissement en bton type CBA embotement mle-femelle joint incorpor de longueur maximum de 7.028 mm, paru sur les quotidiens nationaux : El Moudjahid du 17/10/2012 ; Echourouk du 21/10/2012 ; est infructueux pour le motif suivant : Rception dune seule offre
El MoudjahidPub
ANEP 305049 du 01/12/2012

AVIS DINFRUCTUOSIT
La Centrale Thermique de Ras-Djinet annonce que lappel doffres national et international ouvert n 19/2012 SPE/PC/RD ayant trait la fourniture, installation et mise en service dune centrale dinterphonie pour la Centrale Thermique de RasDjinet, paru dans le BAOSEM N 891 du 16/09/2012, est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP951602 du 01/12/2012

Samedi 1 Dcembre 2012

er

30

EQUIPE NATIONALE

Sports

EL MOUDJAHID

VOLLEY-BALL

Les Verts gardent espoir


Lquipe nationale de football est appele raliser une trs bonne CAN 2013 en Afrique du Sud, mme si le groupe D dans lequel se trouve lEN est considr comme celui de la mort.

Le prsident de lUnion Arabe en visite Alger

oujours est-il, le coach national, en dpit de sa perturbation suite au dcs de son frre, est en train de reprendre du poil de la bte, surtout que les blesss sont en voie de gurison. Cest un peu le cas de Halliche, Yebda et bien dautres. Il na pas encore toute luipe entre les mains, mais les choses se droulent dans le bons sens. De plus, Rafik Djebbour, le socitaire de lOlympiacos (Grce) traverse actuellement une phase ascendante en marquant chacune de ses sorties. Cette bonne passe de Djebbour ne peut que le rconforter. En dfense, comme on le sait, et en attendant le retour de Mesbah la comptition, il peut compter sur Cadamuro, mais aussi sur le jeune Faouzi Ghoulem qui volue St-Etienne. Cest un excellent joueur qui ne peut que faire du bien notre dfense. Dautres joueurs comme Ghoulem peuvent venir renforcer les rangs de lEN. On peut mme dire quon se bouscule au portillon pour attirer lattention dHalilhodzic. Celui-ci est de plus en plus serein de voir ses collaborateurs, mais aussi les dirigeants de la FAF accomplir du bon travail moins de deux mois du dbut

de cette 29e dition de la CAN qui sera certainement trs releve, selon les observateurs trangers qui suivent de plus prs cette comptition africaine. Il faut dire que le programme de lEN est bien ficel avec les deux matches amicaux qui auront lieu sur place, notamment contre lAfrique du Sud et un club de ce pays. Ces matches sernt trs attendus par les adversaires de lAlgrie qui vont les superviser pour dceler les forces et faiblesses de cette quipe algrienne.

Ceci dit, le jeune Ghoulem sera Alger. Il donnera une confrence de presse ce dimanche au centre des confrences du stade du 5-Juillet. Beaucoup de journalistes seront prsents dans le but de tout savoir concernant les motivations de cet excellent joueur qui souhaite suivre une carrire avec les Verts. Il na pas hsit rejoindre les Verts limage de certains joueurs avant lui. Hamid Gharbi

Le prsident de lUnion arabe de volley-ball (UAVB), le Bahreni Cheikh Ali Mohammed Ben Rached El Khalifa, effectuera une visite de travail de trois jours (1-3 dcembre) Alger, il arrivera aujourdhui 12 heures. Au cours de son sjour, sur invitation de son homologue algrien, Mustapha Lemouchi, le premier responsable de lUnion arabe visitera, le complexe olympique Mohamed-Boudiaf de Dely Ibrahim (Alger) et plus prcisment la salle omnisports la Coupole, la salle Harcha ainsi

que le complexe sportif Mustapha-Tchaker de Blida, qui vient denregistrer la rnovation de la salle Hacne Challane, ajoute la mme source. Cette visite en Algrie, la premire du Bahreni sinscrit dans le cadre dune ventuelle organisation par lAlgrie du 18e Championnat arabe des nations seniors hommes de volley-ball, en 2014. En outre, le prsident de lUAVB aura des entretiens avec des responsables au niveau des instances sportives algriennes.

Programme :
dhonneur - Arrive aujourdhui 12h00 au salon ari-Boumediene (Alger). Aroport Hou - Apres-midi accueil au MJS. Dimanche 2 dcembre 2012 (salle Hacene-Chalane) - Matine visite au complexe Tchaker lUSM Blida la salle de di, il sera lhte du club de - Apres-mi lannexe du lyce sportif de Blida. lier a la salle OMS de - 17 h, il sera linvit du club GS Ptro Doura (Alger). (Alger). - 18 h, visite la salle Harcha-Hacene

TRANSFERT

Newcastle entre en course pour s'offrir Feghouli


Le club anglais de Newcastle (premier league) serait intress par les services de l'international algrien Sofiane Feghouli, le milieu de terrain du FC Valence (Liga espagnole), rapporte la presse anglaise. Selon The Sun, les responsables de Newcastle s'apprtent entrer en course pour s'offrir la nouvelle vedette de Valence, dj convoite par d'autres formations europennes, l'image d'un autre club anglais, Manchester United, ainsi que les Russes de Spartak Moscou. Le journal anglais estime, par ailleurs, que les chances de Newcastle, o volue l'international olympique algrien Mehdi Abeid, de conclure la transaction "sont trs minimes", voquant "des raisons financires". "Newcastle devrait dbourser au moins 20 millions de livres pour acheter la lettre de libration du joueur, une somme en dessus des capacits financires du club", ajoute la mme source. Grce ses belles performances avec son club espagnol, le milieu offensif algrien a vu sa cte grimper depuis quelque temps, attirant les convoitises de plusieurs clubs europens, et poussant ses dirigeants Valence entamer les premires discussions avec lui pour prolonger son contrat qui prendra fin en juin 2014.

COUPE DES CONFDRATIONS TIRAGE

La moiti des groupes dj connue Jrme Valcke, secrtaire gnral


de la Fifa, a dj dvoil mercredi les grandes lignes du tirage au sort de la Coupe des Confdrations (15-30 juin 2013) et la composition de la moiti des deux groupes est connue, avec Brsil et Italie (poule A), et Espagne et Uruguay (poule B). L'Espagne, en tant que champion du monde en titre, et le Brsil, en tant que pays hte, seront en effet ttes de srie lors du tirage au sort samedi Sao Paulo, a annonc M. Valcke devant la presse. Le secrtaire gnral de la Fifa a aussi rappel que l'Italie (finaliste du dernier Euro, remport par l'Espagne) ne pourrait pas tomber dans le mme groupe que l'Espagne, et que l'Uruguay, vainqueur de la Copa America, ne pourrait pas tomber dans le groupe du Brsil, au nom de la rgle qui interdit deux quipes d'une mme confdration de se rencontrer au premier tour. Ce qui donne donc dj un aperu des futurs groupes de la comptition, avec Brsil et Italie (et deux autres quipes) dans la poule A et Espagne et Uruguay (et deux autres quipes) dans la B. Les quatre autres participants qui seront tirs au sort samedi sont le Japon, champion d'Asie, le Mexique, champion de la Concacaf, Tahiti, champion d'Ocanie, et le prochain vainqueur de la Coupe d'Afrique des nations (finale le 10 fvrier.

CYCLISME

- 7ES CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS

Sovac remporte la course contre la montre


L'quipe algrienne de Sovac a remport la course contre la montre des 7es Championnats arabes des clubs de cyclisme qui ont dbut jeudi, Duba, aux Emirates arabes unis pour se poursuivre jusqu'au 3 dcembre, rapporte vendredi le site (www.Kooora.com). La formation de Sovac a parcouru la distance de 60 km en 1 h 11 : 16, devanant l'autre quipe algrienne, le Groupement Sportif Ptroliers (GSP) 1 h 12 : 55 et Nadi Sinaa (Irak) en 1 h 13 : 28. La course a enregistr la participation de douze quipes. Les preuves des 7s championnats arabes des clubs, organises sous l'gide de l'Union arabe de cyclisme (UAC) de cyclisme, se poursuivent vendredi avec l'preuve individuel sur une distance de 30 km, avec la participation de 27 coureurs. L'Algrie est reprsente par deux quipes cette dition miratie, aux cts des quipes de Doha (Qatar), Beni Jemra et Errifaa Acharki (Bahren), l'Association sportive militaire tunisienne, club Syrien, Assalam (Arabie Saoudite), Arbil (Irak), Beni Souif et Canal Suez (Egypte), El Emirat et El Ahly (Emirates arabes Unis). Les quipes algriennes sont reprsentes par : Sovac : Chabane Hichem-Barbari Adil-Hadj Bouzid KarimMerdj Hamza et Hamza Fayal-Hamza Abderahmane. Entraneur : Hamza Redouane GS Ptroliers : Lagab Azzedine-Madani Abdelmalek-Benyoucef Abdellah-Hanachi Abdelbaset-Reguigui Youcef-Lelouchi Ismail. Entraneur : Faci Mustapha-Allal.

GHANA

Emmanuel Frimpong opte pour la slection de son pays


La Fdration internationale de football association (FIFA) a donn un avis favorable au joueur Ghanen Emmanuel Frimpong, prt Charlton, pour qu'il puisse jouer pour la slection de son pays, rapporte jeudi le site Africatopsports. Emmanuel Frimpong est socitaire d'Arsenal qui l'a prt Charlton, Premier League anglaise de football. Frimpong, 20 ans, a dj reprsent lAngleterre chez les moins de 16 et 17 ans. Mais depuis quil a mis le vu de jouer pour sa patrie, le dossier tait ralenti par des documents fournir par la fdration britannique, ajoute la mme source.

EL MOUDJAHID

LIGUE I (13e JOURNE)

Sports

31
LIGUE II (13e JOURNE)

JSMB-USMA: Un choc trs attendu


Cette journe sera trs importante pour le haut comme le bas du classement gnral, surtout que le leader stifien aura effectuer un prilleux dplacement Tizi-Ouzou pour y affronter la JSK.

Le MOB veut reprendre la 1re place

n effet, les poulains du franais Hubert Velud seront vraiment en appel devant une quipe de la JSK qui veut se rassurer depuis que son quipe est prise en main par Nacer Sendjak, un enfant du club. Certes, Belkalem ne sera pas l, mais les Canaris sont trs motivs pour faire un trs bon rsultat et mettre fin la srie de trois dfaites conscutives. Le leader stifien demeure, cependant, assez imprvisible. Il ngocie gnralement assez bien ses sorties hors de ses bases. Le stade de lUnit maghrbine de Bejaia sera le thtre dune trs importante empoignade entre la JSMB, une quipe qui marche bien, et lUSMA, un outsider aux dents longues. Jusquici, les poulains de Courbis se distinguent en ralisant un vritable exploit caractris par cinq victoires daffile. Une performance rarissime. Il est certain quils vont se dplacer Bejaia avec lide de remporter une sixime victoire de suite. Ce qui serait un exploit unique cette saison. Cest un vritable test que celui qui attend les Usmistes, aujourdhui, Yemma Gouraya. LUSMH, une quipe qui ne cache pas ses ambitions, sera confronte, au stade du 20-Aot, une quipe du CRB pas encore rassure sur ses potentialits. Comme cette joute aura lieu dans la cuisine, on sattend ce que les Belouizdadis partent avec les faveurs des pronostics, mais Les Harrachis, nanmoins, nous ont habitus mieux devant le CRB. Le caractre derby de cette rencontre pourrait influencer les dbats, eu gard lquilibre des forces. Le MCA devra se

mfier de cette quipe du CABBA qui a russi prcdemment piger les Unionistes. Certes, Menad lintention dapporter des changements son quipe, mais Il faut dire que le stade de Bologhine ne permet pas aux joueurs de bien sexprimer comme ils ont en lhabitude au stade du 5-Juillet. Le derby de lEst entre le CSC et le CAB sera assez disput, mme si les poulains de Lemerre seront les mieux placs pour prendre le pactole. Toutefois, le

JSMB-USMA sera dirig par Benouza


La rencontre entre la JSM Bejaia et lUSM Alger, au stade de lUnit maghrbine, sera dirig par notre meilleur sifflet Benouza. Il est certain que cette empoignade sera trs serre, eu gard aux qualits des quipes en prsence. Il est attendu ce que le fair-play soit au rendez-vous! H. G.

Mansouri ne sera pas rhabilit

CAB qui a fourni une trs bonne prestation devant le CRB (2-2) peut rditer sa performance. Aux Constantinois de nous dmentir. A Chlef, les locaux feront tout pour glaner une deuxime victoire de suite aprs celle concrtise contre le leader (2-1). La venue de Nour Benzekri fait du bien lquipe. Le nul ramen de Bchar est de ceux qui font du bien. Cependant, il faudra se mfier de cette quipe dEl-Eulma qui reste capable du meilleur comme du pire. Enfin, le MCO naura pas lembarras du choix lorsquil sagira de recevoir la coriace formation de la JS Saoura. Battus in-extrmis par lUSMA, Bologhine, les Hamraoua de Benchadli sont condamns lemporter. LUSMBA qui reoit le WAT de Benyelles aura entre les mains une trs belle opportunit pour lemporter, mais rien ne sera facile devant des Tlemcniens qui ne veulent pas lcher. Que le fair-play soit au rendezvous! Hamid Gharbi

orsquil sagit de taper du poing, la direction du CSC ne se fait pas prier. Au moins trois joueurs, des cadres de surcroit, viennent dtre renvoys par Mohamed Boulahbib pour manquement au code disciplinaire du club. On vous faisait part ici rcemment du renvoi de Mohamed-Seghir Ferradji qui a eu maille partir avec un dirigeant. Le dsormais ex-gardien de but a employ un ton tellement dur que la direction du club a dcrt sa mise lcart sans mme prendre la peine de le traduire en conseil de discipline, histoire de lui donner lopportunit, sil en est, dexpliquer son attitude. Yazid Mansouri, pourtant capitaine et ex-international en sus, vient lui aussi de se faire dsigner la porte de sortie. On pensait quavec ce dernier, la direction du club allait se montrer plus moins indulgente, vu que le joueur a assur navoir rien fait qui mriterait son renvoi, dautant quil a solennellement demand audience chez Boulahbib, mais celui-ci a t on ne peut plus clair: Mansouri ne sera pas rhabilit. Beaucoup de choses ont t dites ces derniers temps son sujet et je tiens en mettre fin. Mansouri sest rendu coupable dune faute grave. Il a voqu un problme qui nest pas du tout de la comptence des joueurs. Je pense que parler dun retard de paiement de salaires aprs une dfaite injustifie est audacieux. Dautant que la direction

Programme: Aujourdhui
A Bejaia (18h): JSMB-USMA A Bel-Abbs (15h): USMBAWAT Au 20 Aot (15h): CRB-USMH A Constantine (17h45) : CSCCAB A Bologhine (15h) : MCACABBA A Tizi-Ouzou (18h): JSK-ESS A Chlef (15h) : ASO-MCEE A Oran (Zabana) (15h) : MCOJS Saoura

a 13e journe de la ligue 2 professionnelle qui se jouera aujourdhui, sera ampute de deux matchs importants. Laffiche au sommet NAHD-USMB et la confrontation RCA-ABM, qui concerne le leader du championnat, lArba une quipe bien classe Merouana. La raison est simple, deux rencontres de Ligue 1 sont programmes sur le lieu de domiciliation des deux rendez-vous, soit MCA-CABBA Bologhine et CRB-USMH au stade du 20Aot. Les deux matchs ont t ajournes au mardi 4 dcembre. Pour les autres rencontres au programme, il y a celle qui opposera le dauphin, le MO Bejaia au SA Mohammadia, qui pourrait profiter aux Crabes, qui affichent en ce moment la belle forme, malgr le match nul concd lors de la prcdente journe contre le Nasria. Face une quipe mal en point, les poulains du duo RahmouniMoussouni ont les moyens de revenir de leur long dplacement Mohammadia avec les trois points de la victoire. Seulement attention aux Oranges , qui nont pratiquement plus droit lerreur sils veulent sortir de la zone rouge. Cela promet une confrontation serre. Autre opposition intressante, celle qui mettra aux prises lun des outsiders surprises de la Ligue 2, le promu le CRB Ain-Fakroun, qui reoit au stade de AinMlila, une bonne quipe de lES Mostaganem, classe 4e en ce moment et qui joue carrment la carte de laccession. Belle affiche en perspective o tout est possible, au vu de la qualit des deux teams. LAS Khroub pour sa part qui tente de redresser la situation tant bien que mal aprs une difficile entame de saison, accueille le MC Sada qui enregistre des rsultats en dents de scie loin de rpondre lattente de ses supporters. Tous deux anciens pensionnaires de la Ligue 1, lASK tout comme le MCS sont mal partis pour retrouver llite ds cette saison, comme initialement trac dans leurs objectifs. Gare au perdant dans ce match, il ne fera que compliquer sa situa-

tion. Du ct dAnnaba, les Tuniques rouges qui sont en phase de redressement et qui reviennent bien dans le classement, avec une position dattente (7e), sont bien partis pour aspirer jouer la carte de laccession. Aprs deux victoires daffile face au MSPB et au MOC, lUSM Annaba, ne voudra surtout pas manquer loccasion de recevoir lASM Oran ou rien ne va plus, pour poursuivre son ascension et rester au contact des quipes de tte. Toutefois, il faudra sattendre une raction dorgueil des Asmistes qui voudront se racheter de leur dconvenue domicile la semaine dernire face au Khroub. LO Mda ne devrait connatre de difficults pour glaner les trois points de la victoire en recevant dans son antre le MO Constantine qui est confront une multitude de problmes, notamment avec la grve entame par leffectif seniors depuis prsent plus de quatre matchs. Les camarades de Zmit rclamant de percevoir leurs salaires, jusque-l non pays par la direction du club. Si la situation ne se dbloque pas incessamment, le Mouloudia de Constantine court sa perte. Enfin, CRTMSPB, sera pour la formation locale, actuelle lanterne rouge du championnat ayant reu une vritable correction Mostaganem lors de la 12e journe avec un cinglant (7-1), une occasion de se retaper le moral, mais Boubya, ne lentendra nanmoins pas de cette oreille. Difficile pour les deux quipes donc. Mohamed-Amine Azzouz

Programme Aujourdhui 15h00 :


USMAn - ASMO OM - MOC CRT - MSPB CRBAF - ESM SAM - MOB ASK - MCS Les rencontres NAHD USMB et RCA - ABM ont t reportes au mardi 4 dcembre.

naccuse quun retard de dix jours. Au CSC, on ne badine pas avec le rglement intrieur. Cest la raison pour laquelle, nous avons dcid de librer Mansouri , a fait savoir Boulahbib. Il faut dire que Roger Lemerre na rien fait de son ct pour repcher son capitaine. Pire, il la enfonc par un rapport compromettant aprs que lancien international, aujourdhui la retraite, eut os voqu le problme dargent en runion daprs match avec le staff technique, en guise dexplication de la dfaite. Yazid Mansouri, en bon capitaine quil est, pensait quil tait de son devoir de parler au nom de ses coquipiers, mais voil que cette responsabilit sest retourne contre lui. Le milieu de terrain devra chercher un autre club. A. Benrabah

LIGUE DES CHAMPIONS

Sanctions financires contre lES Tunis, Ahly du Caire et TP Mazembe


La Confdration africaine de football (CAF) a inflig 15.000 dollars damende lES Tunis pour lutilisation de fumignes et de ptards lors de sa demi-finale retour de la Ligue des Champions face au TP Mazembe (1-0), a annonc jeudi linstance continentale sur son site internet. LES Tunis a cop dune amende de 5.000 dollars pour utilisation de fumignes lors de ce match, 5.000 dollars pour jet de ptards et 5.000 dollars pour avoir chou a assurer la protection du coordinateur gnral de la CAF dont le pare-brise de sa voiture a t entirement dtruit de retour son htel. Par ailleurs, la CAF a inflig 20.000 dollars Al Ahly dEgypte pour navoir pas respect les rglements de la CAF lors de la finale aller Al Ahly-Esprance ST (1-1), dispute Alexandrie, et pour avoir affich les photos des supporters tus lors du drame de Port Said qui a fait plus de 70 morts lors du match de championnat dEgypte entre Al Masry et Al Ahly. De son ct, le TP Mazembe a cop dune amende de 5.000 dollars pour sanctionner le joueur Tresor Mputu qui a montr un signe religieux au dessous de son maillot aprs avoir inscrit deux buts lors du match face Berekum Chelsea du Ghana (2-2), disput domicile.

Samedi 1er Dcembre 2012

Ptrole Le Brent 110.74

Monnaie L'euro 1,300 dollar

D E R N I E R E S

OCTROI PAR LONU DE LA QUALIT DETAT OBSERVATEUR LA PALESTINE

JOURNE MONDIALE DES HANDICAPS

Un forum lundi la radio nationale


Un forum sur le thme Handicap et accessibilit sera organis lundi Alger par la Chane III de la Radio nationale, dans le cadre de la clbration de la journe mondiale des Personnes Handicapes, a indiqu, hier, la radio dans un communiqu. A travers des communications et des dbats, ce forum qui se tiendra au centre culturel Assa-Messaoudi de la Radio nationale, se veut un espace de dialogue entre les personnes handicapes, les pouvoirs publics et les entreprises intervenant de manire directe dans la prise en charge du handicap, souligne le communiqu. Des associations des personnes handicapes, le ministre de la Solidarit et le ministre de la Jeunesse et des Sports, prendront part cette rencontre. Diffrentes communications seront au menu du forum, dont Handicap et accessibilit : un dfi au quotidien, Vhicule amnag: vecteur de lautonomie des personnes en situation du handicap ou Transport des personnes en situation dhandicap : lexprience de lentreprise de transport urbain et suburbain dAlger (ETUSA), ajoute la mme source.

LAlgrie se flicite

Algrie se flicite de loctroi, par lOnu, de la qualit dEtat observateur non-membre la Palestine, a indiqu jeudi soir le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani, dans une dclaration lAPS. LAlgrie se flicite de ladoption par lAssemble gnrale des Nations unies, une large majorit, de la Rsolution octroyant la Palestine le statut rehauss dEtat observateur non-membre , a indiqu M. Belani. Nous nous rjouissons de cette brillante victoire diplomatique qui, intervenant 65 ans aprs le plan de partition de la Palestine et 24 ans aprs la proclamation solennelle de lEtat de Palestine par le Conseil national palestinien

Alger, augure de nouveaux succs dans le combat hroque que mne le peuple palestinien pour recouvrer ses droits inalinables , a ajout le porteparole du ministre des Affaires trangres. En cette heureuse occasion, qui concide avec la journe mondiale de Solidarit avec le peuple palestinien, a-t-il affirm, nous ritrons le soutien indfectible et inconditionnel de lAlgrie la cause juste du peuple palestinien frre et nous lui adressons nos flicitations les plus vives et les plus sincres pour cette perce historique sur le chemin de ldification dun Etat palestinien indpendant et souverain sur la base des frontires davant 1967 avec El-Qods pour capitale . Le gouvernement al-

grien a, en outre, exhort par la mme occasion, lensemble de la classe politique palestinienne uvrer sincrement et avec dtermination en faveur de la rconciliation et de lunification des rangs pour faire triompher les aspirations historiques et le droit lgitime du vaillant peuple palestinien lautodtermination et lindpendance. Lautorit palestinienne est devenue, jeudi soir, un Etat observateur aux Nations unies, lors dun vote historique lAssemble gnrale de lOnu. Le vote de cette rsolution, qui fait de lautorit palestinienne un Etat observateur non-membre , a t acquis une majorit confortable de 138 voix pour, 9 contre et 41 abstentions.

OUVERTURE CE MATIN DU SMINAIRE SUR LAUDIOVISUEL EN ALGRIE

Le grand dfi

n sminaire sur laudiovisuel sera organis par le ministre de la Communication aujourdhui et demain Djenane el Mithaq (Alger). Les spcialistes et les professionnels vont dbattre dun certain nombre de thmes aussi importants que la rgulation et le cadre juridique garantissant le dveloppement du secteur ou les expriences de certains pays en matire douverture mdiatique. Lobjectif de cette rencontre est de susciter des changes et des dbats autour des questions lies aux diffrents aspects de laudiovisuel en prvision de la loi sur laudiovisuel prvue par la loi organique relative linformation, selon les organisateurs. Les communications qui seront prsentes, lors de ce sminaire vont porter notamment sur la diversit des chanes et les nouveaux supports, ainsi que des expriences de certains pays en matire douverture. Le droit de laudiovisuel et la rgulation, les technologies, lindustrie des programmes ainsi que la programmation audiovisuels sont aux centre des dateliers prvus pour ce sminaire. La loi sur laudiovisuel qui viendra dfinir le cadre lgal de louverture constitue un nouveau jalon dans la dynamique de modernisation du secteur de la communication et la conscration du libre exercice du droit linformation, et la libert de la presse , ajoute le communiqu du ministre de la Communication. Ds que lon aborde le thme de louverture mdiatique en Algrie, on voque systmatiquement laudiovisuel, autrement dit au droit de cration de nouvelles chanes de

tlvision et accessoirement de radios aussi, au capital priv. Mais assurment, la question qui alimente les dbats trait essentiellement la tlvision et pour cause! Mdia lourd, par excellence, limpact avr sur lopinion nationale, la tlvision est une arme redoutable et ce titre, devient une question sensible et dlicate quil est ncessaire de traiter avec toutes les prcautions dusage, comprendre que louverture de laudiovisuel au priv qui mettrait fin au monopole de lEtat, ne saurait se concrtiser sans que le terrain soit balis. A savoir, sans cadre juridique, sans un cahier des charges et sans lavnement dune autorit de rgulation, comme cela est de mise dans dautres pays qui ont une longueur davance sur nous et donc une exprience sur laquelle, il faut sinspirer pour viter tous les cueils du saut dans le vide. Si daucuns saccordent souligner que lAlgrie accuse un retard dans louverture de laudiovisuel par

M. Sahli rencontre les membres de la communaut algrienne tablie Manchester


Le secrtaire dEtat charg de la communaut nationale tablie a ltranger, M. Belkacem Sahli, a rencontr, jeudi soir, Manchester les membres de la communaut algrienne tablie au Royaume-Uni. La rencontre dbat, avec des nationaux, qui a eu lieu en prsence de lambassadeur dAlgrie au Royaume-Uni, M. Amar Abba et du lle consul dAlgrie Londres, M Dalila Samah, a permis aux membres de la communaut algrienne de Grande-Bretagne dexprimer leurs proccupations. M. Sahli a prsent a lassistance, constitue dun large ventail de reprsentants des ressortissants algriens, exerant dans diffrents secteurs dans la rgion de Manchester, les profondes reformes politiques et conomiques que connat le pays ainsi que les grandes lignes du programme de travail du gouvernement. Il a galement expos le plan daction consacr la communaut nationale tablie ltranger, qui est une priorit du gouvernement. A ce titre, il a insist sur lapprofondissement et lintensification des liens multiples entre cette communaut et le pays natal, mettant en exergue la ncessit pour quelle sorganise en associations actives et reprsentatives pour dfendre ses intrts lchelle locale et pour que toutes ses composantes puissent participer leffort de dveloppement national. Le secrtaire dEtat a dvelopp ensuite les actions quil engagera prochainement pour concrtiser le processus de mise en place du Conseil consultatif de la communaut nationale vivant ltranger, dcid par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Il sera le cadre idoine, at-il prcis, devant catalyser les multiples relations de la Communaut nationale tablie ltranger avec le pays dorigine dans de nombreux domaines. M. Sahli a t a lcoute des proccupations exprimes par les citoyens, notamment sagissant des conditions daccueil au niveau du consulat Londres, de lenseignement de la langue nationale, des activits caractre culturel, de la situation particulire des Algriens dtenus au Royaume-Uni et de la chert des billets davion.

rapport dautres pays arabes et africains, il y a lieu de relever quand mme, pour mmoire, que notre pays a tait un des premiers dans la sphre mdiatique librer le secteur de la presse crite et force est de constater partant, que la libert de ton des titres de la presse nationale a surpris et surprend encore nombre dobservateurs et de professionnels trangers mme si certains ont tenu mettre un bmol en notant que le capital priv finira tt o tard par impos sa loi et par rduire fatalement les espaces de libert lorsquil sagit de dfendre ses intrts. Rien donc nest ternellement acquis et entre les ambitions lgitimes du droit lexercice de sa fonction du journaliste et les intrts tout aussi comprhensifs du capital priv, le compromis nest pas facile trouver, pour ne parler que de cet aspect, quoique essentiel, voire incontournable dans cette relation pour le moins sujette des conflits dintrts. Vu sous un autre angle, le retard quaccuse lAlgrie sexplique quelque part, mme sil peut paratre absurde pour certains professionnels, de lvoquer quand il est question de libralisation de laudiovisuel. Et pourtant pour mmoire, le rappel est ncessaire car lexprience du multipartisme en Algrie a tourn au cauchemar aprs leuphorie des deux premires annes de libert dexpression enfin retrouve avec notamment les premires lections pluralistes qui ont vu la mouvance islamiste rafler

la mise et proclamer la dmocratie illicite et conditionner les liberts individuelles avec une idiologie bas sur les interdits et les Yadjouz Layadjouz de triste mmoire. LAlgrie a pay un lourd tribut pour mettre un terme cette drive qui a gnr des morts et une crise qui a dstabilis le pays durant de longues annes. Dans ce contexte, et au vu des campagnes de dsinformations et de dstabilisations menes par des chanes de tlvision trangres, toutes les proccupations autres que celles de la sauvegarde du pays sont relgues au second plan. Et cela se comprend, si lon se place dans le contexte chaotique des annes 90. La paix retrouve et la stabilit installe autorisent une toute autre approche dans la gestion du pays. La question de louverture de laudiovisuelle a t annonc par le Prsident de la Rpublique dans son discours la nation en 2011 avant dtre relay par dautres responsable du pays. La loi sur linformation promulgue en dbut de lanne 2012 met fin au monopole de lEtat sur laudiovisuel. Cette avance a t salue par les professionnels du secteur et nombreux sont ceux qui se sont dclars potentiels patrons de nouvelles chanes prives. Reste quil fallait attendre la loi sur laudiovisuel. Des patrons de journaux privs, sans doute impatients ont trouv la parade pour contourner lobstacle pour tre les premiers se lancer dans laventure des chanes de tlvision prives, en mettant partir de ltranger, de Jordanie notamment. Du coup, lAlgrie aura vcu une exprience unique de lexistence de chanes algriennes de droit tranger qui ont conquis rapidement les tlspectateurs algriens dautant quelles ont choisi un moment propice, le mois de ramadhan, priode o lAlgrien regarde le programme algrien. Cette intrusion tolre o accepte de fait, sera certainement aborde dans le dbat sur louverture mdiatique qui dbute aujourdhui. Abdelkrim Tazaroute

35e DITION DU FESTIVAL DU CINMA DU CAIRE

Projection du film algrien Les cinastes de la libert


Le film algrien Les cinastes de la Libert de Sad Mehdaoui a t projet lOpra du Caire, dans le cadre de la 35e dition du festival international du Cinma du Caire et la clbration du cinquantenaire de lindpendance. Ce film documentaire de 70 mn traite du rle du cinma dans lhistoire de la Rvolution et jette la lumire sur les pionniers du film rvolutionnaire en Algrie qui ont t lorigine de la naissance du cinma algrien linstar de Lamine Merbah, Ahmed Rachedi, Pierre Chaulet et Ren Vautier. Ces cinastes ont t les premiers prendre la camra comme une arme dans la lutte arme contre le colonialisme. Des reporters-photographes et cinastes algriens et trangers ont pris la camra pour accompagner les moudjahidine dans leur combat contre le colonialisme et montrer au monde entier les atrocits endures par le peuple algrien sur la terre dAlgrie.

AC MILAN

Djamel Mesbah reprend la comptition


Le dfenseur international algrien de lAC Milan Djamel Mesbah, cart des terrains depuis de nombreuses semaines, cause dune blessure, devrait effectuer son retour la comptition aujourdhui avec lquipe rserve (Primavera) contre Sassuolo Vismara, a indiqu lentraneur Massimiliano Allegri. Le latral gauche algrien a t, en effet, mis disposition de lquipe rserve pour le week-end afin de retrouver le rythme. Le joueur algrien sest bless lentranement fin septembre dernier. Il souffrait dune dchirure derrire la cuisse.

LUTTE CONTRE LE VIH SIDA

Lhpital de Tamanrasset requiert un intrt particulier


Le mdecin spcialiste en infectiologie lhpital de Tamanrasset, Dr Lys Akhamokh, a mis en garde, hier, contre le grand dficit enregistr au niveau de cet tablissement qui assure la couverture sanitaire dune rgion sensible du pays car tant expose diverses maladies dont le sida du fait de la dtrioration de la situation scuritaire dans des pays voisins. Dans un entretien lAPS, linfectiologue, le seul spcialiste civil dans cet tablissement hospitalier, a soulign la ncessit de doter de moyens ncessaires lhpital qui couvre lensemble de la wilaya (557.906 km2 soit le quart du territoire national) et un nombre de wilayas avoisinantes. Il a indiqu, ce propos, que lappareil de mesure de la CD4 (marqueur important de limmunit) indispensable dans les diffrentes tapes thrapeutiques du sida est en panne depuis un bout de temps . Lopration de mesure de la charge virale chez les personnes atteintes du sida (mesure du taux de virus dans le sang) na t effectue quune seule fois depuis 2003, date de classification de lhpital de Tamanrasset parmi les centres nationaux de rfrence en raison de labsence de spcialiste en microbiologie. Il a qualifi cette situation d inadmissible .

CONDOLANCES
Suite au dcs du frre de Mademoiselle OUMELLIL Hakima, fonctionnaire au ministre, le ministre de la Communication lui prsente, elle et sa famille, ses condolances les plus attristes et ses sentiments de vive compassion en priant Allah daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.