Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


ALGRIE
Dimanche 2 Dcembre 2012 - 18 Mouharram 1434 - N 134 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

M. Hemadi Jebali, chef du gouvernement provisoire tunisien, aujourdhui Alger


page 5
www.dknews-dz.com

Les news

Une diplomatie au service de la paix, du dialogue et de la coopration

page 4

AUDIOVISUEL

ZOOM
SUR LA NOUVELLE LOI
les travaux ont dbut hier la rsidence ElMithaq (Alger), le ministre a indiqu que l'utilisation de la retransmission satellite tiendra compte des valeurs morales de notre peuple et la prservation de l'identit et de l'intgrit nationales, et de la diversit culturelle et linguistique qui caractrise notre socit.

Le gouvernement envisage une ouverture de manire raliste et progressive


Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, a arm hier Alger que le gouvernement envisage une ouverture de l'audiovisuel de manire raliste et progressive et une utilisation de la retransmission satellite qui garantit la libert et la dmocratie. Intervenant l'ouverture du sminaire sur l'audiovisuel dont

Pages 6-7

CONDITIONS DE VIE DES CITOYENS, AU CENTRE DES PRIORITS


SCIENCE et VIE

AU-DEL DES LECTIONS LOCALES EMPLOI, GEMENT,

LO

Les lections locales boucles, les lus vont se trouver trs vite face leurs obligations. La premire dentre elles est de justifier la confiance place en eux, en se saisissant des dossiers et questions qui font le quotidien des collectivits dont ils ont aujourdhui la charge. Ils ne peuvent le faire quen se rappropriant les missions qui sont les leurs et que consacrent les textes.
Page 3

10

F O O F O O T B A L L
LIGUE I (13e journe)

JUSTICE

CONSEILS
pages 12 - 13

ALGRIE-BOTSWANA
CET APRS-MIDI 18H00 BOLOGHINE (CAN 2013 - U17)

LUNBA GLE LA GRVE PRVUE DIMANCHE

pour lutter contre la constipation

MCA 1 - CABBA 1 ASO 0 - MCEE 0 CRB 2 - USMH 4 USMBA 0 - WAT 1

Les Verts pour une seconde phase finale aprs celle de 2009
Page 24

Les robes noires plaident pour le dialogue


page 4

MTO
Persistance du froid et de la pluie REGIONS NORD
Persistance d'un temps relativement froid avec averses de pluies orageuses plus frquentes vers le littoral Ouest. Quelques chutes de neige aecteront les reliefs de l'intrieur dpassant 900 mtres d'altitude. Les vents seront de secteur Ouest Nord-Ouest (30/50 Km/h) prs des ctes de l'Est et variables 20/30 Km/h prs des ctes Ouest et Centre. La mer sera peu agite.

Pluvieux sur le Nord Sahara


REGIONS SUD
Temps voil nuageux de l'Extrme Sud vers le Hoggar/Tassili. Temps nuageux avec pluies du Sud-Ouest vers le Nord Sahara et le Nord Oasis. Ailleurs ciel dgag. Les vents seront en gnral variables (20/40 Km/h) avec chasse sable sur la Saoura. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 14 12 14 14 23 min min min min min 10 07 06 07 11

INTEMPRIES BCHAR

Neige et pluies Beni-Ounif


Des chutes de neige et de pluies ont t enregistres, dans la nuit de vendredi samedi, dans la wilaya de Bchar, notamment dans la rgions frontalires de BniOunif (110 km au nord de Bchar). La neige a t surtout releve sur les cimes de Djebel Antar, dune altitude de 1 950 mtres et situ prs de Bni-Ounif, rgion qui a enregistr, la mme nuit, 16 millimtres de pluies accompagnes dune vague de froid. Trois millimtres de pluies se sont galement abattus sur la rgion de Bchar et ses environs, selon les services locaux de mtorologie. A cause de ces perturbations mtorologiques, des baisses de temprature importantes sont prvues, allant entre 3 et 16 degrs, pour cette journe de samedi, a travers une grande partie du territoire de la wilaya.

LUTTE CONTRE LE SIDA

La stratgie 2013 axe sur la non-transmission mre-enfant


La stratgie de lutte contre l'pidmie du sida sera axe pour l'anne 2013 sur la limitation de la transmission du virus de la mre vers l'enfant, en multipliant les campagnes de dpistage, a annonc samedi Alger le coordinateur du rseau associatif contre le sida (ANAA), le Dr Scander Abdelkader Soufi. La catgorie de femmes enceintes, porteuses du virus du sida est vulnrable et pour empcher la transmission du virus vers l'enfant, le gouvernement, la socit civile et les associations ont mis en place une stratgie de lutte contre l'infection chez le nouveau-n, travers les campagnes de sensibilisation et de dpistage, a prcis le Dr Soufi, lors d'une confrence de presse anime l'occasion de la Journe mondiale de lutte contre le sida. Certaines femmes enceintes ignorent leur atteinte par le rtrovirus et risquent de contaminer leurs enfants, a-t-il relev, ajoutant que le rseau ANAA, travers un ensemble d'associations, appuys par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, ont dcid de prendre en charge ces femmes en les incitant se faire dpister systmatiquement et suivre la trithrapie antirtroviral qui limite la contamination de l'enfant.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Dimanche 2 Dcembre 2012

DEMAIN LUNDI 3 DCEMBRE 10H

Rencontre-dbat
sur la ressource humaine en Algrie
Buzz.com organise, conjointement avec le quotidien DK News, au Centre de presse de notre publication (3 rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun) demain lundi 3 dcembre 2012 10 heures, une rencontre-dbat qui a pour thme La ressource GUELMA humaine en Algrie.

No Comment

320 architectes

prtent serment
Une promotion de 320 architectes, nouvellement sortis de diffrentes universits du pays, a prt serment samedi Guelma aprs avoir suivi un stage de 18 mois. La crmonie de prestation de serment, organise la maison de la culture AbdelmadjidChaffai, sest droule en prsence de reprsentants de lordre national des architectes et dun grand nombre de membres lus dans les reprsentations de cette instance lchelle des diffrentes wilayas. Cette promotion, baptise du nom de larchitecte natif de Guelma Abdelmadjid Bounab, rcemment dcd, est la 2me prter serment durant lanne 2012.

PLACE SUR LE SIGNE FIDLIT AUX CHOUHADA

CONSTANTINE

LANP fait reverdir la fort dEl Meridj

Des artistes, inspirs par la Mdina, exposent leurs uvres

Plus de 650 arbustes ont t mis en terre samedi sur le site forestier dEl Meridj par lArme nationale populaire (ANP) qui poursuit limportante opration de reboisement entame il y a une semaine sur le site de Djebel Ouahch, sur les hauteurs de Constantine. Lance samedi dernier avec le concours de la Direction gnrale des forts (DGF) dans le cadre dune action de reboisement en diffrents points du territoire national, de 1,5 million darbres, lopration a mobilis, samedi, prs dune centaine dlments de lANP entre djounoud, sous-officiers et officiers. Selon M. Rouag Magoura, chef de la circonscription dEl Khroub de la Conservation des forts, deux hectares sur les clairires de cette fort rcrative sont complanter d'espces, notamment de mlia, de cyprs, deucalyptus et, titre exprimental, de tipa.

Les beauts dissimules, oublies ou mconnues de la vieille Mdina de Constantine ont inspir un groupe d'artistes, dhommes de culture et de matres dinandiers, qui exposent depuis samedi au Thtre rgional de la ville, mus par une initiative citoyenne active. M. Mohamed Gharnaout, coordinateur de linitiative, a indiqu lors du vernissage de cette manifestation qui runit en plus de peintres plasticiens de renom, des universitaires invits, quils sont l pour dbattre de Richesses secrtes de la vieille ville de Constantine, titre dun livre de la dfunte Jeanne Kara-Ali Thibault qui vient juste dtre dit.

JOURNAL OFFICIEL

Des taxes parafiscales accordes au EPE


Les modalits de souscription un cahier des charges par les organismes bnficiaires des produits des taxes parafiscales, y compris les entreprises publiques conomiques (EPE), ainsi que de la communication des situations des recouvrements de ces taxes ont t fixes au Journal Officiel. Il s'agit de six arrts interministriels signs en mai dernier par le ministre des Finance avec les dpartements de la sant, des transports, de la formation professionnelle, de l'industrie, de l'amnagement du territoire et de l'agriculture.

Dimanche 2 Dcembre 2012

NATION

DK NEWS

LECTIONS LOCALES

Leons des communales


Boualem Branki Les rsultats des lections communales et de wilaya ont ainsi donn un verdict logique. Et, en dpit des critiques, fondes ou non, sur les conditions de droulement de cette consultation nationale, les grandes tendances politiques ont t respectes. Sinon, ce sont imposes d'ellesmmes dans un paysage politique national qui reste domin par le Front de libration nationale (FLN). Aprs une large victoire aux dernires lections lgislatives, avec un score rvlateur du poids politique du FLN par rapport aux autres formations, voici encore une fois rappele cette suprmatie du plus vieux parti algrien encore actif aux lections pour le renouvellement des Assembles populaires communales et de wilaya. Avec un score de 22,54 %, le FLN vient loin devant son principal rival, le Rassemblement national dmocratique (15,80 %). Le mano a mano entre ces deux partis qui avait cours durant les dernires lections communales n'aura dornavant plus lieu d'tre, puisque, visiblement, le FLN a pris une srieuse avance sur son concurrent. Autant au niveau de la stratgie de dveloppement sociale et conomique prne par les deux partis, qu'au niveau du personnel politique charg de grer les APC. En remontant un peu plus haut dans la hirarchie politique, on retrouve, sinon on constate un dlitement graduel et %. Puis vient l'inattendu MPA dAmara Benyous avec un score tonnant de 6,53 % qui le place en 3e position, devant le FFS (4,99 %) et Hamas avec un rsultat irrel de 3,59 %. Les indpendants ont mme surclass le parti de Louisa Hanoune, le PT, en ralisant un bon rsultat de 2,11 % avec 76 siges, alors que le PT n'a eu que 72 siges mme avec un score de 5,77 %. Ailleurs, dans les profondeurs de ces rsultats, on retrouve le FNA avec 4,88 %, et l'Alliance verte avec 3,43 %. Le RCD, lui, rcolte toujours des rsultats marginaux. Cette fois-ci, son taux n'est que de 1,90 % avec 25 siges. Largement en dessous des esprances du parti. Par ailleurs, la grande satisfaction est que d'abord la force politique la plus reprsentative a remport avec une marge confortable sur ses concurrents ces lections locales, ensuite que la hirarchie a t, pour une fois, bouscule, ce qui a donn la comptition politique ce zeste d'indcision qui caractrise les grandes consultations lectorales. Faut-il s'en rjouir ? Bien sr que oui, d'autant que ces lections vont baliser un peu plus la prparation de la prochaine lection prsidentielle. Et, dj, les grandes tendances, comme les prochaines manuvres politiques, sont dj en train d'tre sorties des cartons pour cette chance importante pour la poursuite du programme national de dveloppement, mais surtout pour l'instauration en Algrie du concept de bonne gouvernance.

Lintrt gnral a prvalu


Slatni B.

tendanciel des cadres du RND au niveau des rouages de l'Etat au profit de ceux du FLN. L'autre leon de ces lections est que la tendance s'est inverse pour de nombreux partis, et particulirement pour les partis dits islamistes ou islamiques, c'est selon. Pour de nombreux observateurs, c'est une totale droute qu'ont donc connue le Hamas ou l'Alliance verte, regroupant plusieurs partis islamistes. Comment expliquer cette dcrue par rapport l'mergence inattendue de partis nouveaux arrivs sur la scne politique nationale ? Donner une rponse immdiate cette contre-performance de Hamas par exemple serait pour le moment prmatur, sinon de dire que ces partis sont en train de perdre leurs militants et les sympathisants qui faisaient grossir leurs rangs et leurs scores aux prcdentes lections. A moins que la carte politique nationale, avec l'mergence d'une vingtaine de nouveaux partis depuis les dernires lgislatives n'ait contribu cet extraordinaire miettement des voix des Algriens. Qu'on en juge ! Derrire le FLN, le RND n'a donc rcolt pour les communales que 15,80

AU-DEL DES LECTIONS LOCALES

Emploi, logement, conditions de vie des citoyens, au centre des priorits


Bouabdallah F. Les lections locales boucles, les lus vont se trouver trs vite face leurs obligations. La premire dentre elles est de justifier la confiance place en eux, en se saisissant des dossiers et questions qui font le quotidien des collectivits dont ils ont aujourdhui la charge. Ils ne peuvent le faire quen se rappropriant les missions qui sont les leurs et que consacrent les textes. Celles-ci ont subi bien des altrations los des prcdentes lgislatures locales avant que chacun ne convienne quil est ncessaire de revenir aux fondamentaux. Pour autant, les dossiers qui vont se retrouver lexamen touchent bien des domaines. Renforcer les services publics, favoriser laccs aux structures urbaines, transport, ducation, sant est une premire et grande tche. Amliorer le cadre de vie urbain comme rural dpend dune bonne gestion du service public. Lamnagement de ressources rares, eau potable notamment, les problmes dassainissement relvent dune mission cardinale. Il en est ainsi galement de la revalorisation de ressources gaspilles ou dtriores en raison de ngligences et parfois de ngligences graves. Cela a des effets inquitants sur lenvironnement et les ressources. La population a montr tout son attachement la bonne poursuite de ce type de prestations qui connaissent une continuit dans le temps. Les ruptures ou les manquements ont toujours t considrs comme prjudiciables et causent de grands problmes aux usagers. Cest dabord sur la gestion de tels dossiers que les lus seront jugs par ceux qui ont t lorigine de leur promotion. Un dialogue doit natre entre autorits locales et citoyens. Il sera alors le levier pour que la mfiance qui a prvalu certaines priodes puisse laisser la place lentraide mutuelle, la mobilisation de chacun. Car, au total, les bnficiaires dune telle amlioration des relations sociales, cest la collectivit et ceux qui la composent. Lavenir de celle-ci ne peut tre correctement prpar sil nest pas li des efforts conjoints, sil nest pas pris en charge conjointement. Les dcisions qui seront prises engageront pour longtemps le quotidien des populations peut-tre mme des gnrations venir, il ne faut donc pas se laisser aveugler par les difficults du prsent. Ce serait une grave erreur den arriver l. Cest en fonction de leurs potentialits bien sr que les collectivits locales doivent tre amnages autour dune solide armature urbaine ou rurale, des lments de cadre de vie mettre en place, une organisation administrative consolider et mettre au service du citoyen. Chacun devra en contrepartie apprendre accepter les servitudes du monde moderne. Lemploi, le logement, lamlioration des conditions de vie de la population, toutes ces questions parsmeront litinraire des lus durant leur mandat charge pour eux de sen acquitter avec loyaut, engagement et une obligation de rsultats dont ils sont de toute faon redevables ceux qui leur ont permis daccder aux responsabilits. Le bien-tre social vaut aussi par une vigilance accrue contre les atteintes ce qui appartient la collectivit. Lextension anarchique des espaces, la prolifration de lhabitat prcaire, celui non rglement, les carences en matire de services techniques de base largement insuffisants trs souvent. Tout cela doit proccuper plus encore que par le pass. A la dcharge des autorits locales, il faut bien convenir que lurbanisation incontrle sagissant delle, la croissance dmographique, ont engendr une dgradation continuelle du cadre de vie. Mais on la dit, il sagit de servitudes du monde moderne qui ncessitent de faon imprative une prise en charge srieuse. Pour leur part, les pouvoirs publics ont marqu leur volont dencourager les initiatives qui seront prises notamment en matire de promotion de la vie conomique locale, dveloppement dun rseau de PME, de lartisanat, des services, du tourisme. Ce qui est important galement, cest la ranimation de certaines grandes et moyennes agglomrations jadis de vritables ples de dveloppement, (Oran, Constantine, Jijel, Bel Abbs), ce qui aurait pour effet de dteindre sur lensemble des rgions incrimines avec la mise disposition de moyens en rapport avec cette politique de redistribution territoriale. Aujourdhui, ces ples situs dans les zones dprimes ont besoin en effet dune aide relativement forte.

Le rideau est tomb sur des lections, toujours importantes quand il sagit des lections locales. Cest l en effet o se situent des enjeux qui rejaillissent toujours selon leur teneur, sur ce qui se passe au niveau national. Le verdict des urnes a donn lieu une stabilisation de la scne politique qui a vu le parti du FLN en tre le grand vainqueur. Les lecteurs ont visiblement prfr cette stabilit une priode gagne par des incertitudes lies un environnement difficile saisir comme grer dailleurs. Le vote est all ceux qui justifient dune certaine exprience dans la vie locale, qui y ont tabli des traditions. Le RND se situant lui aussi dans cette mouvance occupe la seconde place. La surprise sur le plan politique vient de lirruption sur le podium du MPA, le Mouvement pour lAlgrie que prside M. Amara Benyouns, actuellement en charge du ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement. Le MPA fait ainsi sa grande entre en politique o il devra faire ses preuves face laridit des problmes qui assaillent les citoyens. Ce que ce scrutin permet de tirer comme leons, cest le recul assez net des formations islamistes, dsormais relgues des places qui ne sont pas les leurs habituellement. La rvolution na pas eu lieu lissue de ces lections. Il ny a pas eu non plus de sisme politique, mais juste la conformit une image que lon se fait aujourdhui de la scne politique nationale. Celle qui privilgie la stabilit, donne sa confiance des formations qui ont su faire leur mue et inscrivent leur action laune des nouvelles ralits telles que vcues. Le FLN entre dans ce cas de figure. Le vieux parti bien que tiraill par des luttes intestines, lexpression de courants de pense, a su renouveler son discours en faisant un large appel, notamment la jeunesse. Il en tire aujourdhui des dividendes. Ce qui est pourtant capital ce stade, cest que la comptition lectorale a t loyale. Elle a, travers cette loyaut, contribu laffermissement du processus dmocratique. Certains voquent en des endroits quelques dpassements. Ces carts sont toujours condamnables aux yeux des puristes. Mais il faut bien se souvenir que le pays vit une priode de transition dmocratique, que cet apprentissage est toujours douloureux. Il convient pour les forces dmocratiques de travailler encore pour assainir la scne politique et sappliquer ce que le droit prime toujours sur la force, prime toujours sur lintolrance surtout quand elle est accompagne de violence. Le pays a dcid de par la volont de tous celles et ceux qui sont soucieux de lavenir, daller dans le sens que lui commande lhistoire. Louverture est aujourdhui une donne essentielle de notre stratgie politique. Elle postule lexpression multiple, au respect de lautre et de ses convictions, au dialogue et la concertation. Cest autour de ces lments que se construit lAlgrie de demain. Le pays est dcid en finir avec les crises et les intolrances, dcid aussi rassembler autour de projets davenir les nergies et les comptences pour aller de lavant. La carte du monde subit des transformations formidables. Nous sommes une re o la mondialisation a pntr tous les secteurs de la vie conomique et politique avec tout ce que cela suppose comme rvisions dchirantes sur les modes de vie, les modes de consommation. Les volutions en matire de recherche-dveloppement, la rvolution technologique, tout cela implique chez nous une vaste rflexion, des engagements souscrire sur la scne nationale et internationale. Il faut sy prparer au risque dtre dramatiquement isols de tout et de tous.

4 DK NEWS
ALGRIE

ACTUALIT

Dimanche 2 Dcembre 2012

Une diplomatie au service de la paix, du dialogue et de la coopration


La diplomatie Algrienne n'est pas l'instrument d'une volont d'expansion qui s'appuierait sur les forces armes pour parvenir atteindre ses objectifs. Ni la diplomatie n'est mise au service de l'arme, ni l'arme ne sert d'instrument aucune vision politique de domination de la rgion. Sad Abjaoui De la mme faon, l'Algrie ne confre pas des finalits politiques l'expression de puissance part celles qui consistent en la posture de dfense lgitime, ce qui est bien une obligation pour prserver sa scurit nationale. Il est tout fait normal que le prsident de la rpublique soit le chef suprme des forces armes et qu'il soit le seul investi galement du pouvoir de dfinir la politique extrieure du pays, les principales orientations politiques, car il est apparu maintenant dans le monde la tendance militariser les relations internationales et l'action politique. Puissance dominatrice ? Volont maintenir une supriorit dans la rgion, c'est--dire devenir la puissance rgionale ? Ce n'est pas une telle vision que dveloppe l'Algrie. Celleci, bien au contraire, uvre une multi-polarisation du monde, la construction de ples rgionaux de coopration et bien sr de puissance. Pas faire d'un pays la puissance rgionale, mais plutt uvrer faire de la rgion une puissance capable de rgler les conflits possibles entre Etats membres. Nous savons qu'existe encore dans le monde la tendance ce que des pays qui possdent des attributs de puissance appuient leur diplomatie sur leur capacit militaire instrumenter pour raliser des objectifs politiques. Certains dfinissent ce lien en disant par exemple que les amricains donnent une finalit politique l'expression de puissance. Les Etats-Unis affirment publiquement la prminence de leurs intrts stratgiques et prennent en consquence des dcisions avant de consulter leurs allis au sein de l'Otan. Dans le monde, on ne peut pas dire qu'il n'y pas une grande tendance investir dans les moyens de force pour assurer une hgmonie tandis que d'autres pays cherchent leur protection dans leur intgration rgionale. Cette tendance la protection au sein d'un ensemble de pays intgrs, l'Algrie appelle la runion des conditions de la mise en place de la scurit collective car tenu compte de la mondialisation,, la scurit est indivisible et n'existe que dans les cas o tous les pays en bnficient. L'Algrie a la conviction que la scurit collective est une construction qui repose sur la paix par le dialogue. Sa thse de la paix par le dialogue politique vient d'tre consacre mondialement, et d'abord par les grandes puissances pour ce qui concerne le Mali. Sa thse portant sur la disparition des menaces sur la paix et le droit des peuples l'autodtermination vient d'tre consacre par l'octroi du statut d'Etat Palestinien non membre des nations unies. Rappelons seulement que Yasser Arafat a t admis s'exprimer devant l'assemble gnrale des nations unies A une session spciale prside par le ministre Algrien des affaires trangres en 1973 et rappelons encore la dclaration d'Alger qui avait vu la cration de l'Etat palestinien.

TRANSPORT FERROVIAIRE

Un vecteur de dsenclavement en dveloppement constant


Le secteur du transport ferroviaire a connu ces cinq dernires annes un dveloppement remarquable port par la volont des pouvoirs publics de dsenclaver les rgions loignes du pays et dassurer une croissance conomique et sociale quilibre. Les rgions des Hauts Plateaux et du Grand Sud constituent la premire priorit ache par les autorits dans ce sens avec une part assez consquente dans les dirents projets inscrits pour le quinquennat qui sachve en 2014. Ainsi et pour la seule anne en cours, 13 projets ferroviaires sont lancs en travaux ou en cours de ltre travers le territoire national pour une enveloppe globale de 362 milliards de dinars (prs de 5 milliards de dollars). Ce programme, qui sera pris en charge par des entreprises nationales, comprendra en eet la ralisation de 643 kilomtres de nouvelles lignes ferroviaires, la rnovation de 225 km et la modernisation des infrastructures ferroviaires de la banlieue d'Alger, selon des rvlations rcentes de M. Amar Tou, ministre des Transports. Sagissant des nouvelles lignes, il sagit de LaghouatDjelfa (110 km), Djelfa-Boughezoul (140 km), Boughezoul-Ksar El Bouun cadre de cette entreprise publique. De mme, la SNTF compte lancer prochainement un appel dores pour lacquisition de 30 nouvelles locomotives Diesel lectriques, dont quatre prvues pour 2013, 15 pour 2014 et 11 pour 2015. En outre, 17 autorails de grandes lignes sont acqurir an dassurer le transport des voyageurs sur les nouvelles lignes en cours de ralisation, alors que 8 autorails sont programms pour 2014 et 9 autres en 2015. Le transport ferroviaire des voyageurs sera aussi renforc par lachat prvu de 20 automotrices lectriques de grande ligne et de 30 voitures couchettes pour les trains de nuit. A lhorizon 2015, le trac des voyageurs devrait atteindre les 84 millions de passagers, soit un taux de croissance de 160%, alors que le fret devrait couvrir 13 millions de tonnes la mme date, soit une volution de 190 %, selon les chiffres de la SNTF qui gre aujourdhui un rseau de 4 440 km et 3 854 km de lignes en exploitation dont 490 km de lignes en double voie, 3 404 en voie unique et 323 km en voie lectrie. Le rseau de lentreprise compte 247 gares, 212 haltes, 52 km de tunnels, plus de 7 600 ouvrages dart et quelque 1 400 passages niveau.

LUNBA GLE LA GRVE PRVUE DIMANCHE

Les robes noires plaident pour le dialogue


L'Union nationale des barreaux d'Algrie (UNBA) a dcid de geler la grve qui tait prvue partir de dimanche suite l'engagement du ministre de la Justice, Mohamed Char, examiner les revendications des avocats, notamment celle relative la rvision de la loi rgissant la profession d'avocat. Lors d'une session extraordinaire de l'UNBA, samedi Alger, les avocats ont vot la majorit en faveur de la dcision de gel de la grve d'une semaine qui devait tre entame dimanche. Suite l'engagement crit du ministre de la Justice prendre en charge la plateforme de revendications des avocats, l'ide de grve a t abandonne pour donner une chance la tutelle d'examiner les revendications, a prcis le prsident de l'UNBA, M. Mustapha Lanouar. Le ministre de la Justice et l'Union nationale des barreaux d'Algrie avaient convenu, mercredi dernier, lors d'une rencontre de concertation, de renforcer les dispositions prvues dans le projet de loi rgissant la profession d'avocat, dont le contenu a t contest plusieurs fois par les avocats. Les deux parties ont convenu, lors de la rencontre, d'oeuvrer ensemble auprs des instances constitutionnelles comptentes pour renforcer les dispositions prvues dans le projet de loi rgissant la profession d'avocat pour qu'elle soit la hauteur des aspirations de la dfense. Il a galement t dcid d'impliquer la dfense dans la rvision des dispositions du code de procdures civile et administrative et du code de procdure pnale en vue de promouvoir les rgles d'quit et renforcer les droits de la dfense an d'amliorer la performance judiciaire, le service public et la qualit des jugements. APS

khari dans la wilaya de Meda sur 40 km, Touggourt-Hassi Messaoud (154 km), Mecheria-El Bayadh (130 km), Hassi Mefsoukh (Oran)-Mostaganem (56 km), Arzew-Arzew ville (7 km), une nouvelle ligne pour raccorder la ville de Bni Saf (3 km) et une autre Alger reliant Bab Ezzouar l'aroport international Houari Boumedine sur 3 km. Les lignes moderniser (225 km) touchent Es Snia (Oran)-An Tmouchent (53 km), Canstantine-Ramdane Djamel (15 km) en plus d'une ligne ferroviaire minire l'est du pays. Quant aux installations lies au rseau ferroviaire de la banlieue algroise, elles feront galement objet de travaux de modernisation et dextensions, la ligne Birtouta-Zralda tant inscrite parmi ces travaux. Dautre part, l'Algrie a consacr une

enveloppe de 2 milliards de dollars pour l'acquisition de nouveaux trains de longues distances. Les cahiers des charges relatifs l'acquisition de ces trains sont en cours d'laboration, selon le ministre. Par ailleurs, une dotation de 127 milliards DA est alloue par les pouvoirs publics la Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF) pour laccompagner dans la ralisation de son programmer dinvestissement pour la priode 20122015. Ce nancement est destin lexcution de projets relatifs au renouvellement et au dveloppement du matriel roulant. Le plan dinvestissement de la SNTF porte sur la rhabilitation et la modernisation du matriel existant ainsi que lacquisition de nouveaux matriels, selon

Dimanche 2 Dcembre 2012

COOPRATION

DK NEWS

M. HAMADI JEBALI PREMIER MINISTRE TUNISIEN L'APS :

Concrtiser la volont politique animant nos deux pays


Le chef du gouvernement provisoire tunisien, M. Hamadi Jebali, a estim samedi, dans un entretien l'APS la veille de sa visite en Algrie, qu'il faut concrtiser la volont politique animant la Tunisie et l'Algrie, armant que les deux pays aboutiront une entente et une interaction trs positive.
Voici le texte intgral de l'entretien : Votre visite est la premire du genre en Algrie qu'effectuera un chef d'un gouvernement de coalition tunisien, peut-on prendre connaissance des principaux dossiers dbattre avec les responsables algriens ? Ma visite officielle en Algrie revt une importance particulire, au regard de la grande volont politique qui anime les deux parties et qui doit tre concrtise. La volont qui existe tant au niveau officiel que populaire, confre un caractre sacr notre mission qui concerne le prsent et l'avenir de nos deux peuples et de notre rgion. J'espre que cette visite permettra la concrtisation de ces aspirations et de cette volont sur le terrain, tant convaincu que ce souhait est partag par les deux parties. Il y a plusieurs dossiers dbattre et leur tte le renforcement des liens et leur concrtisation. Il s'agit de dossiers caractre social, conomique et commercial. L'autre dossier d'une importance primordiale est la question scuritaire, d'autant que notre rgion est expose aux risques du terrorisme, de l'extrmisme et du trafic d'armes. Cependant, je reste convaincu que grce la volont commune, nous aboutirons une entente et une interaction trs positive pour les deux pays. Le dossier scuritaire et le renforcement de la coopration algro-tunisienne notamment dans un contexte marqu par le trafic d'armes et les rpercussions de la crise du Sahel, constituent les principaux volets des discussions bilatrales algrotunisiennes. Peut-on en savoir davantage sur ce dossier et ses perspectives ? Ce dossier est extrmement important car sans scurit, il n'y a plus de vie. Le Tout puissant a dit le Seigneur de la Kaaba qui les a nourris contre la faim et rassurs de la crainte. Cependant, nous n'avons pas peur pour notre scurit ni pour celle de nos rgimes, mais pour celle de nos peuples et de notre avenir. Certes, la question scuritaire se pose de faon incessante, en raison de la monte du terrorisme et du trafic d'armes, mais ce dossier est li d'autres questions. Si le dossier est scuritaire, l'approche ne l'est pas et son traitement ne doit pas l'tre aussi. Nul ne conteste que la rigueur est de mise pour la prservation de nos frontires comme il est important de former avec nos voisins une unit scuritaire intgre. Cependant, la violence et mme le terrorisme ont comme causes et origines les injustices sociales, la pauvret et le chmage. Tant de causes prendre en compte au sein d'une approche. Cela ne signifie pas fermer les yeux sur la protection de nos frontires. Bien au contraire, il faut cooprer les uns avec les autres pour dissuader tous ceux qui croient que cette rgion est permable l'idologie terroriste ou au trafic d'armes. La situation tunisienne connat plusieurs troubles sociaux et une crispation des positions politiques dans le cadre d'une conjoncture conomique trs difficile. Estce que le gouvernement tunisien possde les outils ncessaires pour franchir cette tape et russir parachever le processus de transition et tablir des institutions stables ? Cette situation est le rsultat d'une rvolution, car celle-ci a laiss place l'instabilit et l'agitation, voire un sisme, o tout un chacun est la recherche d'un nouvel quilibre afin de se repositionner dans un nouvel espace social, scuritaire, politique et conomique. Je considre que cette situation post-rvolutionnaire est trs normale, au regard des nombreuses expriences vcues travers le monde, durant lesquelles un lourd tribut a t pay. Nous voulons que le prix payer soit raisonnable et acceptable pour la Tunisie. En contrepartie, il faut faire plusieurs pas en avant dont le premier serait la refondation politique travers l'acclration de l'laboration d'une nouvelle constitution et l'organisation d'lections, car cela est mme d'attnuer les tensions. Toutefois, durant la priode qui nous spare des lections, il faut traiter plusieurs questions socio-conomiques et leur tte le problme du chmage et de l'emploi des jeunes en particulier les diplms universitaires et la ncessit d'accorder davantage d'intrt aux rgions vulnrables dlaisses par l'ancien rgime dchu, outre la lutte contre la corruption, l'optimisation des performances de l'administration, l'amlioration du rendement des corps de scurit et l'encouragement des investisseurs. Quant nos relations dans le domaine de la scurit, de l'investissement et du dveloppement, la priorit sera accorde aux pays voisins, savoir, l'Algrie et la Libye, car notre destin est li et notre situation est commune. Au niveau des frontires, il y a des rgions qui doivent bnficier du dveloppement, au mieux des intrts des deux parties. Le problme de l'immigration clandestine a pris des proportions inquitantes en raison de la situation qui prvaut dans la rgion du Sahel et de la conjoncture conomique difficile de nombreux pays africains. Comment la Tunisie apprhende-t-elle ce phnomne et quelles sont les solutions qu'elle propose ? Ce phnomne a vu le jour dans nos pays avant d'merger dans les autres pays africains. En effet, l'immigration clandestine partir des pays africains vers l'Europe via les pays nord-africains a pris de l'ampleur. Il faut reconnatre aussi que ce phnomne est le corollaire d'une mauvaise conjoncture socioconomique et d'une frustration d'ordre politique, frustration qui contraint souvent les migrants se jeter la mer dans un ultime geste de dsespoir. C'est pourquoi ce phnomne doit faire l'objet d'un examen approfondi, au regard des risques et dangers qui guettent les immigrants clandestins. Il ne faut pas non plus perdre de vue le volet socioconomique. Le rglement du phnomne de l'immigration passe par la stabilisation des populations travers la cration d'emplois et l'laboration de solutions politique, scuritaire et conomique. Aussi, si nous nous en remettons l'impratif de ne pas exporter nos problmes aux autres, les autres doivent aussi assumer leur part de responsabilit. Quelles sont les perspectives du parachvement de l'difice maghrbin la lumire de l'occupation du Sahara occidental par le Maroc et de la prolifration et du trafic d'armes provenant de Libye, une menace qui guette la paix et la stabilit dans la rgion ? Quelle approche la Tunisie a-t-elle adopte dans sa lutte contre ce phnomne ? Les perspectives sont excellentes. Elles sont, de prime abord, incontournables et nous sommes appels dmarrer partir de cette rgle, n'ayant pas d'autres alternatives. L'Europe veut un march maghrbin unifi pour traiter avec. La conviction existe au niveau interne, et je pense que la volont politique suivra. Les problmes doivent tre apprhends de manire progressive et dans le cadre du dialogue. Les questions que nous pouvons rgler aujourd'hui ne doivent plus constituer une entrave pour aller de l'avant. Nous devons commencer par rgler plusieurs questions travers la coopration frontalire, conomique et commerciale. La non concrtisation de l'difice maghrbin ferait baisser d'un deux points le taux de croissance dans nos pays. Je demeure convaincu que toutes ces questions, qu'il s'agisse du Sahara occidental ou autre, seront rgles la faveur d'une volont politique, car nous n'avons d'autre choix. Nous nous attelons avec nos frres en Algrie et au Maroc et dans les autres pays maghrbins aplanir les difficults qui peuvent paratre aujourdhui insignifiantes, devant l'importance de l'difice maghrbin et de notre unit. Concernant le trafic d'armes et leur prolifration en Libye, ce phnomne inquite de plus en plus le peuple et l'actuel gouvernement libyens. Je suis convaincu que les autorits libyennes veulent matriser la situation. Le trafic d'armes profite aux bandes de malfrats et aux organisations terroristes qui veulent faire passer les armes en Algrie, en Tunisie et au Mali, d'o l'impratif d'une troite coopration entre ces trois pays, en l'occurrence la Libye, la Tunisie et l'Algrie. Il convient, en second lieu, de lutter contre les flaux l'origine de la prolifration d'armes et de la propagation des activits terroristes travers la promotion de la coopration et du dveloppement dans les rgions frontalires. Quelles sont, selon vous, les solutions politiques et scuritaires pour en finir avec Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi) ? Al-Qada est un phnomne mondial qui est apparu en Afghanistan avant de stendre au Mali, la Somalie et au sud chez nous. La lutte contre le phnomne du terrorisme, l'armement et l'entranement exige avant tout de la rigueur. Il faut aussi une approche qui prenne en charge les aspects politique, culturel, intellectuel, conomique et social car le terrorisme et l'extrmisme prosprent dans le terreau fertile que constituent les rgions en proie aux problmes, aux crises, la pauvret et la tyrannie. Il importe donc de rgler ces problmes. Ceci tant dit, je demeure convaincu que l'avenir de nos peuples sera rayonnant car nous avanons vers le dveloppement, la dmocratie et l'unit. Quel est la vision du gouvernement tunisien quant au rglement du problme dans le nord du Mali qui fait peser une menace sur la scurit et la paix dans la rgion du Maghreb arabe ? La situation dans le nord du Mali est critique et je tiens ici saluer l'approche algrienne qui est judicieuse et raisonnable. L'approche algrienne est empreinte d'une grande sagesse car le rglement doit tre global et sans recours l'option militaire comme ce fut le cas dans de nombreuses autres rgions. Toutes les autres voies doivent tre puises, notamment l'organisation du dialogue interne au Mali et le rglement des problmes religieux, ethniques, sociaux et politiques entre le nord et le sud du Mali. L'Algrie dploie d'importants efforts pour rapprocher les visions et les parties en conflit. C'est une position sage car si les Maliens parviennent rgler leurs problmes internes ils seront en mesure d'liminer eux-mmes le terrorisme, d'o la ncessit de les soutenir. En revanche, une intervention au Mali en l'absence d'une plate-forme d'entente et de comprhension entre les Maliens est susceptible de compliquer la situation et d'exacerber le problme. L'intervention militaire trangre et l'installation de bases poussera le peuple malien combattre cette intervention comme en Afghanistan et en Irak. Nous soutenons l'approche algrienne car elle est sage, globale et prfrable l'intervention militaire.

Une visite
trs importante
Boualem Branki Un nouveau jalon dans le rapprochement algrio-tunhisien sera trac entre les deux pays l'issue de la visite de travail dimanche Alger de M. Hemadi Jebali. Le chef du gouvernement provisoire de Tunisie, Hemadi Jebali, qualifie de trs importante la visite de travail qu'il entame aujourd'hui Alger. Cette visite qui a t dj prpare par le chef de la diplomatie algrienne Mourad Medelci, la semaine dernire, revt en effet pour les deux pays une importance trs particulire dans les circonstances politiques actuelles dans la rgion et la sous-rgion maghrbine. Ma visite officielle en Algrie revt une importance particulire, au regard de la grande volont politique qui anime les deux parties et qui doit tre concrtise, a-til soulign dans une dclaration l'APS la veille de son dpart vers Alger. Il ajoute que la volont qui existe tant au niveau officiel que populaire confre un caractre sacr notre mission qui concerne le prsent et l'avenir de nos deux peuples et de notre rgion. M. Jebali espre par ailleurs que cette visite permettra la concrtisation de ces aspirations et de cette volont sur le terrain. Au menu des discussions algrotunisiennes Alger entre les deux chefs de gouvernement, il y aura autant le volet de la coopration politique, qu'conomique et, maintenant, scuritaire. A ce sujet, il affirme que l'autre dossier d'une importance primordiale est la question scuritaire, d'autant que notre rgion est expose aux risques du terrorisme, de l'extrmisme et du trafic d'armes. Cependant, je reste convaincu que grce la volont commune, nous aboutirons une entente et une interaction trs positive pour les deux pays. M. Jebali fait ce niveau rfrence aux activits terroristes de certains groupes affilis Al Qada au maghreb islamique (Aqmi), infiltrs aussi bien en Tunisie qu'en Algrie. La situation instable en Libye, avec la prolifration d'armes de guerre et de groupes arms tend galement inquiter les gouvernements algrien et tunisien, alors qu'en Libye, les autorits peinent rcuprer toutes les armes qui ont servi la rvolution et la chute du rgime libyen. Une menace que les deux gouvernements algrien et tunisien prennent trs au srieux, et qui mobilise toute leur attention. D'autant qu'en Tunisie, les manifestations rcurrentes font craindre le pire pour la stabilit politique du pays. Dans sa dclaration l'APS, M. Jebali insiste ainsi sur le fait que la rigueur est de mise pour la prservation des frontires communes, avant de souligner la ncessit de la coopration entre les pays voisins dans le cadre dune unit scuritaire intgre. Avec le Premier ministre, M. Abelmalek Sellal, Jebali doit par ailleurs discuter plusieurs volets lis la relance de la coopration conomique, commerciale, sociale et culturelle entre les deux pays. La prparation du sommet de l'Union du maghreb arabe (UMA), l'appel du prsident tunisien Moncef marzouki, sera galement au menu des entretiens Alger de M. Hemadi Jebali. In fine, la Tunisie ngociera Alger des soutiens financiers pour relancer son conomie, lourdement affecte par la rvolution du Jasmin. Il y aura galement des discussions en matire de dfense orientes vers la lutte antiterroriste et l'identification des rseaux de contrebande qui oprent entre les frontires des deux pays. M. Mourad Medelci, rappelons-le, avait effectu mardi dernier une visite de travail Tunis dans le cadre des travaux de la 7e session de la commission de concertation politique algro-tunisienne.

DK NEWS

NATION

Dimanche 2 Dcembre 2012

AUDIOVISUEL

Le gouvernement envisage
une ouverture de manire raliste et progressive
Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, a arm samedi Alger que le gouvernement envisage une ouverture de l'audiovisuel de manire raliste et progressive et une utilisation de la retransmission satellite qui garantit la libert et la dmocratie.

Intervenant l'ouverture du sminaire sur l'audiovisuel dont les travaux ont dbut samedi la rsidence El-Mithaq (Alger), le ministre a indiqu que l'utilisation de la retransmission satellite tiendra compte des valeurs morales de notre peuple et la prservation de l'identit et de l'intgrit nationales, et de la diversit culturelle et linguistique qui caractrise notre socit. Il a prcis que le problme ne rside plus aujourdhui dans le conflit entre les partisans de l'ouverture de l'audiovisuel et ceux du monopole de l'Etat sur ce secteur, mais plutt dans la manire et l'objectif de cette ouverture ainsi que dans les modalits de cration de chanes satellitaires, leurs fonctionnement et la transparence de leurs bases conomiques. Pour le ministre, l'ouverture de l'audiovisuel ne doit se faire dans l'anarchie, la prcipitation et l'improvisation mais passe par la libert d'expression pour pouvoir dfinir les moyens et arrter des objectifs, estimant que cette rencontre constitue une occasion pour claircir les points de vues. Le ministre de la Communication qui a reconnu que l'audiovisuel n'a pas connu la mme cadence d'ouverture que la presse crite a imput cette situation la conjoncture dramatique qu'a traverse le pays qui accordait la priorit au rtablissement de la paix et de la stabilit, la reconstruction de l'conomie nationale et la consolidation des institutions de l'Etat. Il a rappel par ailleurs que les mdias lourds relevaient totalement ou partiellement des pouvoirs publics eu gard leur influence sur l'opinion publique ajoutant que certains pays ont attendu un sicle entier aprs la dclaration de la libert d'expression en 1881

pour lever le monopole sur les mdias lourds. Ces pays, a-t-il ajout, sont encore la recherche d'un meilleur systme de gestion de ces mdias, qui sera adapt au dveloppement social et aux exigences du dveloppement et de la mondialisation. Cette annulation du monopole dans les dmocraties europennes a ncessit une mise en oeuvre progressive, a-t-il soutenu. L'ouverture de l'audiovisuel au priv comme service public passe par une mise en oeuvre progressive conformment des rgles thiques et professionnelles pour permettre l'mergence d'une presse de haut niveau dont les professionnels croient une limite de la libert qui est la responsabilit, a encore ajout le ministre. Il s'est engag donner l'occasion tous pour une concurrence transparente base sur les normes de qualit et de professionnalisme afin de promouvoir le produit national qui doit avoir la part du lion sur le petit cran. Il s'agit l, a-t-il dit, d'un dfi majeur qui passe avant la concurrence dans l'univers des chanes satellitaires arabes et mditerranennes dont la majorit relve du secteur priv. Le ministre qui s'est interrog sur les sources de financement de certains chanes satellitaires, leur identit, leur message et leur respect de la dontologie, a estim qu'il est dans l'intrt de l'Algrie d'ouvrir progressivement le champ devant les chanes prives inities par des professionnels algriens afin d'viter au tlspectateur de capter des chanes trangres mettant des ides et des idologies loin de notre ralit et de nos aspirations et proccupations.

Dimanche 2 Dcembre 2012

NATION
AUDIOVISUEL

DK NEWS

A retenir
La loi sur l'audiovisuel promulgue au premier semestre 2013
La loi sur laudiovisuel sera probablement prte au premier semestre 2013. Le gouvernement et le ministre de la Communication uvrent actuellement dans ce sens, a indiqu M. Mohamed Sad la presse, en marge d'un sminaire sur l'audiovisuel. Ce sminaire intervient dans le cadre de la prparation de cette loi, ce qui permet, a-t-il dit, de bnficier de l'exprience d'autres pays. Nous avons ici des experts algriens et trangers car il s'agit pour nous d'aller vite dans la promulgation de cette loi. L'objectif tant d'viter les erreurs commises par les autres pays, a ajout le ministre, affirmant que l'ouverture de l'audiovisuel sera bien tudie, progressive, raliste et rationnelle. A ce propos, il a fait observer que son dpartement a dj commenc consulter les professionnels ( journalistes) depuis plusieurs mois dj, qualifiant ce sminaire de phase avance dans le processus des consultations. En plus de la loi sur l'audiovisuel, le ministre a annonc quil y a, pour 2013, une batterie de textes qui sont prvus pour le secteur de l'audiovisuel, de l'information, la presse crite et la communication, voire le sondage d'opinion et la presse lectronique, estimant, ce sujet, que c'est la profession qui en tirera profit. Interrog sur des chanes de tlvision prives algriennes qui diffusent actuellement leurs programmes, le ministre a indiqu qu'elles seront rgules par la future loi sur l'audiovisuel, soulignant en outre que s'il n'y avait pas une volont d'ouverture, il n'y aurait pas ces chanes. J'insiste sur la rorganisation de ce secteur pour viter des ouvertures anarchiques, a encore assen le ministre. Concernant la carte de presse pour les journalistes, il a fait savoir qu'elle sera prte avant janvier 2013, conformment la loi organique sur l'information, et ce, a-t-il prcis, aussitt que les journalistes auront lu leurs reprsentants. A une question sur le statut du journaliste, il a estim qu'il y a d'autres actions, probablement prioritaires, l'exemple de la carte professionnelle, expliquant que la mise en place de l'Autorit de rgulation de la presse crite et celle de l'audiovisuel doit intervenir avant la promulgation du statut du journaliste. Il faut d'abord que les journalistes s'organisent et aient des reprsentants lus, a encore soulign M. Mohamed Sad, car, a-t-il ajout, il sagit d'un des problmes majeurs que rencontre la profession du fait de l'absence de syndicat reprsentatif 100 % de lensemble des journalistes. Je lance un appel aux journalistes pour s'organiser afin qu'ils aient un syndicat ou des syndicats reprsentatifs car ils (les journalistes) sont disperss et il est difficile de les contacter pour se runir avec eux, a indiqu le ministre, considrant que la multiplication de syndicats sans relle reprsentativit nuit aux journalistes. Il a annonc, en outre, que l'Autorit de la presse crite sera mise en place incessamment, soit au dbut de lanne 2013. A une question sur les dettes de la presse auprs des imprimeries publiques, le ministre a indiqu que des dettes remontent aux annes 1990, expliquant que la question n'est pas encore tranche contrairement ce qui a t rapport par la presse. Pour le ministre ce dossier relatif des deniers publics est actuellement l'tude, soulignant que l'endettement de la presse, qui relve de la gestion des diteurs, est un seuil tolrable.

UN NOUVEAU REGARD
En plus de la loi sur l'audiovisuel, le ministre r a annonc quil y a, pou 2013, une batterie de prvus textes qui sont pour le secteur de l'audiovisuel, de l'information, la presse crite et la communication, voire le sondage d'opinion et la presse lectronique, estimant, ce sujet, que en c'est la profession qui tirera profit.

O. Larbi Le ministre de la Communication, M. Mohand Sad Oublad, a, dans son allocution douverture, situ lvnement dans une longue phase de la vie de la nation. En titrant son expos Louverture tlvisuelle : de la pression idologique la pression technologique, le ministre a vacu les contingences du premier terme. Il reste donc se mettre au diapason de lhistoire ce faisant.

Michelle Cotta, prsident de lAutorit de rgulation quest le Conseil suprieur de laudiovisuel, cr ds la naissance de la premire chane de tlvision prive (TF1 cde au priv par Mitterrand), mais que ses chanes de tlvision participent la production de contenus qui illustrent son vcu, son patrimoine et sa culture.

Marc Jansen de lAutorit de rgulation de Belgique ajoute ce qui vient dtre dvelopp une information sur la composition de cette autorit. Il y aurait en Algrie la maturation dune ide qui sen rapprocherait : soit 3 personnalits nommes par le prsident de la Rpublique, plus quatre parlementaires et 7 personnalits indpendantes.

Rgulation
M. Bourges fait une distinction entre rglementation (du gouvernement) et rgulation qui doit relever dune autorit indpendante qui ne ragirait quaprs-coup. Dans le monde, il a constat que les grands groupes conomiques ont pris le pouvoir dans laudiovisuel. Pour autant, louverture du champ audiovisuel seraitelle un danger pour les Etats ? M. Bourges pense que la possibilit de vivre comme si le monde ne nous influenait pas est utopique. Aussi, faut-il intgrer lide que le dfi est dassocier public et priv pour que la personnalit algrienne, les acteurs dans diffrents domaines participent de la formation dune image qui soit celle de lAlgrie relle et non celle que les mdias ont fige dans les vnements dun pass douloureux rcent. Il souhaite que les professionnels algriens et ceux qui seraient leurs vendeurs de contenus ne soient ni des lcheurs, des lcheurs puis des lyncheurs. Et que la dontologie soit le garde-fou qui empche les drives de peopolisation de chaque mtier de linformation. Aujourdhui, il y a abondance dinformation, rduction du temps danalyse et caducit du message.

La concurrnce pour la qualit


Pour en savoir plus sur le degr de prparation de lEPTV cette ouverture, la personne idoine est M. Tewfik Khelladi, son PDG. LEPTV se prpare : ses cadres et techniciens sont en permanence produire des propositions. Il faut savoir dabord quaucune chane de tlvision et mme groupe ne peut produire lui seul ce quil distribue sur ses chanes. Il y a aussi la formation de tous les personnels aux nouveaux mtiers audiovisuels. Enfin, la qualit des productions et leurs contenus doivent rpondre la demande sociale et culturelle autant qu la protection des caractris tiques propres lAlgrie et son peuple. Les invits du sminaire sont des sommits dans lun ou lautre des thmes traits. Il existe en Algrie un fonds conceptuel riche et dense qui permettra, puisque la situation tant interne quinternationale lexige, de passer rapidement la production des lois qui encadreront les secteurs audiovisuels et dInternet. Le gouvernement a le devoir de proposer une loi qui protge et dfend les intrts de lAlgrie. La mise en place dune autorit de rgulation aura les effets de libration et de dveloppement de la dmocratie et une plus grande influence sur la marche du monde audiovisuel. Histoire, droit, statut, rformes, thmes des confrences M. Badredine Milli ancien directeur de la Chane III, traitera de la gense de la problmatique douverture. M. Beddiar, DG du Centre internationale de presse, donnera une confrence sur la rgulation audiovisuelle en droit international. Laprs-midi sera consacre au statut de lentreprise

Rglementer dabord
Ce thme est abord par le professeur Mostfaoui qui illustre ds le dpart son propos par la porte dune vido publie par un titre de la presse nationale mettant en scne un agent dun bureau de vote, faisant voter en apposant son index sur les noms dlecteurs absents. Ceci pour dmontrer quil nest plus possible de censurer linformation lorsque tout un chacun peut devenir un producteur dvnements. Quels quils soient ! La problmatique du professeur est de rglementer louverture du champ audiovisuel de telle sorte que le citoyen algrien ne soit plus, seulement, inond par des images trangres. Le professeur relie le moment actuel une libration, celle de lAlgrie du joug du colonialisme. Laudiovisuel devrait, selon lui, tre domin par une vison dintrt public mme si les producteurs sont des personnes prives. La parole est ensuite donne Herv Bourges, un compagnon de route et un acteur des outils de communication en Algrie, aprs lindpendance. M. Bourges a t, aprs

audiovisuelle par Achour Fenni, docteur dEtat en co-nomie Mahar Abderrahmane, expert tunisien, sera au micro pour la rforme des entreprises publiques de laudiovisuel. Des dbats suivent chaque sance. Il est indniable que lAlgrie verra en 2013 la mise en place des outils juridiques et techniques de lentre dans le monde audiovisuel. Seules les entreprises qui verront le jour ce moment-l auront une existence lgitime et lgale rpondant au cahier des charges. Limage de lAlgrie connatra une transformation majeure dans le monde. Cest un aboutissement de plus dune dcennie de diplomatie de limage. Une soft Policy qui trouvera l son apothose !

DK NEWS

SOCIT
BORDJ EL KIFFAN

Dimanche 2 Dcembre 2012

INTERPELLS EN POSSESSION ILLGALE DUN PA

3 individus incarcrs Oum El Bouaghi


Les gendarmes de la brigade dAn Mlila ont prsent devant M. le procureur de la Rpublique prs le tribunal local 3 individus pour port darme feu sans autorisation, dtention de stupfiants et destruction volontaire de biens publics. Les deux personnes arrtes bord dun vhicule, ont t placs sous mandat de dpt. Cest lors dune patrouille que les gendarmes de la brigade dAn Mlila, appuys par ceux de la section de scurit et dintervention du groupement territorial, ont interpell, prs dune station services la commune dAn Mlila, 2 individus bord dun vhicule de marque Mitsubishi, sur lesquels un PA et 0,5 gramme de kif trait ont t rcuprs. Une troisime personne qui tait bord du mme vhicule a russi prendre la fuite. Il a t interpell quelques heures plus tard.

Il tue sa femme pour une somme drisoire


A. Ferrag
Une lourde condamnation au cours du rcent procs de Mourad, g de 31 ans, sans, profession et rsidant Bordj El kiffan, ce jeune homme est accus de meurtre sur la personne de sa femme Nadia ge de 29 ans, coiffeuse. Comme chaque fois quil souffre dun manque dargent destin la plupart du temps se procurer des psychotropes quil prend depuis de longues annes, Mourad a demand sa femme de lui prter la modique somme de 4 000 DA. Sa femme refuse catgoriquement de lui prter largent quil rclame pour soffrir de la drogue. Mourad ne lentend malheureusement pas de cette oreille. Il bouscule sa femme violemment, sempare dun couteau et lui assne un coup fatal. Puis il quitte le domicile en emportant larme du crime et largent. Une enqute est ouverte. Et quelques jours seulement aprs le drame, on procde larrestation de

IL TAIT EN POSSESSION DE 496 FAUX BILLETS DE BANQUE EN COUPURES DE 1 000 DA

Un Africain interpell
Le faussaire a t apprhend par les gendarmes de Bchar lors dun point de contrle sur la CW.05 reliant Bchar Kenadsa. Le dtenteur des faux billets de banque qui tait en situation irrgulire, voyageait bord dun autocar. Les gendarmes ont dcouvert, dans un sac quil dtenait, une liasse de papier sous forme de billets de banque et des produits chimiques destins la confection de billets de banque. Une enqute a t ouverte par les lments de la gendarmerie en vue dinterpeller des complices.

Mourad qui reconnat les faits retenus contre lui. Le rapport de lautopsie est clair : la victime est dcde des suites dun coup mortel au cou. La carotide t tranche. Durant le procs, le 27 novembre 2012, laccus na pas ni les faits retenus contre lui mais a dclar quil avait agi sous leffet des psychotropes. Le reprsentant du ministre public a requis la peine capitale len-

contre du coupable. Lavocat de la dfense a, quant lui, plaid les circonstances attnuantes, arguant que son client ntait pas dans son tat normal et ne savait donc pas ce quil faisait. Aprs de longues dlibrations, Mourad est condamn 20 ans de rclusion criminelle, ainsi qu verser la somme de 50 000 DA de dommages et intrts la partie civile.

DEUX MALFRATS TERRORISAIENT LEURS VICTIMES

5480 CARTOUCHES DE CIGARETTES SAISIES CONSTANTINE

Ils agissaient encagouls avec des armes blanches et des matraques


Agissant sur informations et la suite de nombreuses plaintes dposes par des citoyens victimes de vols et dagressions, les lments de la police judiciaire de la Sret de wilaya dAlger, en collaboration avec leurs collgues, ont russi arrter deux individus, Salim 33 ans et Walid 35 ans, habitant tous deux Bab Ezzouar. Ces derniers, encagouls et munis de matraques et darmes blanches, dressaient des faux barrages pour dlester les automobilistes ainsi que leurs compagnons de leurs biens argent, bijoux et autres articles de valeur. Cest en fin de journe quils agressaient leurs victimes, les obligeant sarrter. Les deux mis en cause, qui ont fait plusieurs victimes selon la police, ont t prsents au parquet sous les chefs dinculpation dassociation de malfaiteurs,

Le propritaire interpell
Les gendarmes de la Section de scurit et dintervention du groupement territorial de Constantine ont apprhend lors dune patrouille sur la RN.03, reliant Skikda Constantine, une personne qui transportait bord dun vhicule de marque Peugeot Partner, 5480 cartouches de cigarettes de diffrentes marques trangres et 1250 sachets de tabac chiquer, sans factures. Le propritaire dlictueux a t remis la brigade de Gendarmerie nationale dEl-Khroub qui a ouvert une enqute.

LES GENDARMES RCUPRENT 2 VHICULES VOLS BATNA

Un des deux vhicules remis son propritaire


Un citoyen, g de 44 ans, sest prsent la brigade de Gendarmerie nationale de Barika, pour informer ces derniers sur le vol de son vhicule de marque Chevrolet Sail, subtilis le mme jour devant son domicile au centre-ville de Biskra. Avec clrit, la brigade locale a entrepris des investigations. Munis dun mandat de perquisition, les gendarmes ont saisi, dans un garage la cit Sofane, commune de Barika, le vhicule vol, ainsi quun autre vhicule de marque Citron Expert, faisant lobjet dun avis de recherches par la sret de wilaya de Stif. Le vhicule Chevrolet a t remis son propritaire et le second a t plac la fourrire municipale de la localit. Une enqute est ouverte par la brigade de Gendarmerie nationale de Barika pour identifier les autres lments du rseau et les neutraliser.

vols, extorsion de fonds et faux barrages. Arrts, les malfrats ont comparu le 27 novembre 2012 devant le tribunal dAlger. Appels la barre, ils prsentent tous

deux la mme version et se dclarent innocents. Les faits sont pourtant clairs et le reprsentant du ministre public, le procureur, ne lentend pas de cette oreille

et requiert 12 ans de prison leur encontre. A lissue des dlibrations, ils copent chacun de 7 ans de prison ferme. A. F.

TIZI OUZOU

La mendicit, un phnomne qui ne cesse de se propager


Dans plusieurs quartier de la ville des Gents, notamment proximit des banques, devant les magasins et marchs hebdomadaires, les mosques, le phnomne de la mendicit est prsent. Des femmes accompagnes de leurs enfants, des jeunes, des personnes ges, voire mme des enfants en bas ge tendent la main aux passants et aux automobilistes. Ce qui attire de plus en plus dattention est sans doute lge des mendiants. Les femmes ges et les vieux ncessiteux, on en voit de moins en moins. Des jeunes femmes et des enfants en bas ge sont en revanche de plus en plus nombreux faire la manche. Un phnomne, en fait, qui gagne du terrain et prend, de plus en plus, des proportions alarmantes. Un bon nombre de citoyens que nous avons interrogs trouvent du mal distinguer entre le vrai et le faux mendiant. En absence de lEtat, la mendicit risque-t-elle de devenir une profession ? Le march hebdomadaire Taboukirth est le rendez-vous des mendiants. Personne nest labri du besoin et chacun de nous peut tomber en panne, surtout en ces temps qui courent, o le plus puissant dvore le plus faible, ajout la baisse du pouvoir dachat. Notre ducation nous recommande daider les ncessiteux mais certaines personnes profitent de la navet des gens, dclare un vieux du quartier de Bouizne. Donnez-moi de quoi manger et nourrir mes enfants pour lamour de Dieu ! Piti ! Aidez-moi, je nai pas mang depuis deux jours ! Ces phrases, vous les entendez chaque jour de vendredi, jour du march hebdomadaire de Taboukirth. En effet, des dizaines de mendiants occupent comme dhabitude les bons endroits pour gagner quelques sous. A limage de cette femme ge de la trentaine : Je suis veuve et jai deux garons nourrir. Je nai pas de revenu alors je me dbrouille avec les centaines de dinars gagns en tendant la main, raconte-t-elle. Quant la majorit des citoyens, ils sont pieux et mettent la main la poche. Tandis que dautres ny croient pas, refusent et justifient : Ce phnomne est dirig par des rseaux spciaux. Existe-t-il rellement un rseau spcialis dans la mendicit dans la rgion dAkbou et ses alentours ? Du moins, cest une hypothse de plusieurs habitants de la capitale du Djurdjura. Hocine, un grant dune ptisserie au centre-ville de Tizi Ouzou, nous raconte : Pratiquement chaque jour, des jeunes femmes habilles de hidjab passent me voir pour que je leur donne quelques sous. Ces derniers temps, leur nombre a augment dune faon remarquable et sont toutes trangres la rgion. La plupart des mendiants, enfants ou femmes, viennent de Boumerds et ne sont pas de la rgion, confie un fonctionnaire du CRA (Croissant-Rouge algrien).

POUR AVOIR INSTAUR UN CLIMAT DE TERREUR BAB EL OUED

3 criminels arrts par la police


Les 3 individus, repris de justice notoire, qui terrorisaient les citoyens rsidant au sein du quartier populaire de Bab El Oued, ont t arrts alors quils se rendaient Diar El Kef. Ils ont t arrts en flagrant dlit de tentative de meurtre, violation de domicile et trouble lordre public et en possession darmes blanches (poignards, pes et couteaux de bouchers) et de fusils de chasse. Lors de leurs interpellations, les 3 criminels ont refus dobtemprer et ont agress les forces de police. Au cours de la fouille, les services de police ont dcouvert une grande quantit de comprims de psychotropes (101). Les dangereux criminels ont t prsents devant le procureur de la rpublique en vue douvrir une enqute. D. Mentouri

Dimanche 2 Dcembre 2012

SOCIT
TATS-UNIS

DK NEWS

SELON LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION MOHAMED SAD

Probable adoption du projet de loi sur l'audiovisuel lors de la session d'automne 2013 du Parlement
Le projet de loi sur l'audiovisuel sera probablement soumis pour adoption l'Assemble populaire nationale (APN) au cours du deuxime semestre de l'anne 2013, a annonc vendredi Alger le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad.
Le ministre qui s'exprimait en marge de la confrence de presse sur les rsultats des lections locales a dclar la presse qu'en application de la loi sur l'information, le projet de loi sur l'audiovisuel sera probablement entre les mains des dputs de l'APN pour adoption ds le deuxime semestre de l'anne 2013. La loi organique sur l'information a prvu l'adoption d'une loi sur l'audiovisuel afin de mettre en place une autorit de rgulation de l'audiovisuel, a encore expliqu M. Mohamed Sad. Il s'agit, a-t-il prcis, d'aller vers l'application d'une loi qui existe dj (loi sur l'information). C'est un dbut pour une ouverture concrte dans le secteur de l'audiovisuel, a-t-il dit. La loi sur l'information, qui a t adopte par les lus de l'APN le 14 dcembre 2011, prvoit la promulgation d'une loi sur l'audiovisuel et la mise en place d'une instance de rgulation de secteur.

WikiLeaks continuera son combat, dit Assange, deux ans aprs le Cablegate
Le fondateur de WikiLeaks Julian Assange promet dans une tribune parue dans le Huffington Post de continuer dvoiler des documents secrets, deux ans aprs la publication fracassante par son site internet de milliers de cbles diplomatiques amricains. Pour marquer l'anniversaire du Cablegate, Assange, 41 ans, vante dans cet article paru jeudi les bienfaits de WikiLeaks, qui a permis selon lui de mettre jour les tentatives des Etats-Unis de masquer des atrocits, de forcer la main d'autres gouvernements et de dominer l'conomie mondiale. Malgr les condamnations des EtatsUnis, le hacker australien assure que son organisation va continuer de divulguer davantage de documents secrets et va se battre contre les tentatives visant empcher les dfenseurs de WikiLeaks de faire des contributions financires en ligne. Nous allons continuer notre combat contre ce blocage financier, et nous allons continuer publier des documents, lance-t-il. Cette tribune intervient alors que Bradley Manning, le soldat amricain accus d'tre la taupe de WikiLeaks, tmoignait pour la premire fois cette semaine lors d'une audience prliminaire devant un tribunal militaire de Fort Meade (Maryland, est). Il encourt la prison perptuit pour avoir transmis au site, entre novembre 2009 et mai 2010, des documents militaires amricains sur les guerres en Irak et en Afghanistan, ainsi que 260 000 dpches du dpartement d'Etat. Assange est rfugi depuis juin l'ambassade d'Equateur Londres afin d'chapper une extradition vers la Sude pour une affaire de viol et d'agression sexuelle prsums, qu'il dment. L'Australien affirme que s'il est envoy en Sude, il risque terme d'tre extrad vers les Etats-Unis et d'y encourir la peine de mort.

SIDA

L'hpital de Tamanrasset requiert un intrt particulier


Le mdecin spcialiste en infectiologie l'hpital de Tamanrasset, Dr Lys Akhamokh, a mis en garde vendredi contre le grand dficit enregistr au niveau de cet tablissement qui assure la couverture sanitaire d'une rgion sensible du pays car tant expose diverses maladies dont le sida du fait de la dtrioration de la situation scuritaire dans des pays voisins. Dans un entretien l'APS, l'infectiologue, le seul spcialiste civil dans cet tablissement hospitalier, a soulign la ncessit de doter de moyens ncessaires l'hpital qui couvre l'ensemble de la wilaya (557 906 km2 soit le quart du territoire national) et un nombre de wilayas avoisinantes. Il a indiqu, ce propos, que l'appareil de mesure de la CD4 (marqueur important de l'immunit) indispensable dans les diffrentes tapes thrapeutiques du sida est en panne depuis un bout de temps. L'opration de mesure de la charge virale chez les personnes atteintes du sida (mesure du taux de virus dans le sang) n'a t effectue qu'une seule fois depuis 2003, date de classification de l'hpital de Tamanrasset parmi les centres nationaux de rfrence en raison de l'absence de spcialiste en microbiologie. Il a qualifi cette situation d'inadmissible. Face l'exode que connat la wilaya de Tamanrasset en raison de la dtrioration de la situation scuritaire dans la rgion du Sahel, notamment au Mali, la wilaya reste expose la propagation de maladies infectieuses favorises par la prostitution non protge, prcise le Dr Akhamokh. Pour faire face cette situation, le Dr Akhamokh a estim que la solution rsidait dans la cration d'annexes spcialises dans le traitement de ces maladies devenues dsormais un problme social multidimensionnel en particulier le Sida qui ncessite un suivi rgulier et un traitement rigoureux. Ces annexes devront travailler en collaboration avec les centres hospitaliers universitaires (CHU) qui possdent l'exprience ncessaire et les moyens requis. Concernant le suivi psychologique des sidens, la psychologue Zahra Baalal a indiqu qu'il s'agissait l d'un aspect fondamental pour toutes les tapes de la thrapie. La spcialiste en psychologie a numr, d'autre part, les problmes sociaux qu'engendrent cette maladie notamment la dislocation de la famille et l'isolement de la personne atteinte. Ella n'a pas manqu d'affirmer que le mariage coutumier (orfi) rpandu dans la rgion, tait une cause majeure de la propagation de cette maladie.

La Cour suprme se saisit du droit de breveter les gnes humains


La Cour suprme des Etats-Unis s'est saisie vendredi d'un litige concernant le droit de breveter des gnes lis aux cancers de l'ovaire et du sein, et sa dcision finale pourrait avoir une grande porte pour la recherche gntique. Une cour d'appel avait autoris en aot la socit de biotechnologies Myriad Genetics Inc de breveter des gnes isols que l'on retrouve dans la plupart des formes hrditaires de ces deux cancers. Parmi les nombreux plaignants, des associations de recherche molculaire, des mdecins, des patientes ou des organisations de dfense des liberts demandent la Cour suprme d'invalider cette dcision, estimant qu'elle met un frein la recherche scientifique et l'accs aux soins. L'ADN est un processus naturel dans le corps humain et ne peut pas tre brevet par une seule socit qui peut ensuite utiliser ses brevets pour limiter la recherche scientifique et le libre change des ides, avait dclar Chris Hansen, avocat de l'Union amricaine pour la dfense des liberts (ACLU), qui a dpos un recours. Ces brevets accordent Myriad le droit exclusif de conduire des recherches sur ces deux gnes. Cela signifie que les laboratoires pharmaceutiques ne peuvent mener des analyses gntiques sur des patientes atteintes de ces deux formes de cancer, sans l'autorisation des propritaires des brevets. Myriad estime au contraire que la dcouverte de ces deux gnes doit tre protge. La Cour suprme entendra les parties vraisemblablement en mars, puis rendra sa dcision avant fin juin. APS

CONGO

Une trentaine de morts dans l'accident d'un avion


Une trentaine de personnes ont pri dans l'accident d'avion survenu vendredi l'aroport de Brazzaville, au Congo, ont rapport samedi des mdias dans un nouveau bilan. L'avion-cargo, un Iliouchine, transportait des voitures et d'autres marchandises en provenance de Pointe-Noire au Congo. Il avait rat son atterrissage l'aroport de Brazzaville. Selon des correspondants de presse prsents sur les lieux, l'accident semble tre d au violent orage qui s'abattait sur la rgion. L'avion, qui n'a pas pu freiner suffisamment, tait sorti de la piste, avait ras une quinzaine d'habitations, dont un bar, avant d'aller s'craser dans un ravin et de prendre feu. L'accident avait touch le quartier dit de la poudrire. L'appareil, thoriquement utilis pour le fret, pourrait avoir transport d'autres personnes que les membres d'quipage. Un prcdent bilan de l'accident faisait tat d'environ 20 morts.

AUSTRALIE

Tous les paquets de cigarettes sont dsormais identiques


Tous les paquets de cigarettes, quelle que soit la marque, sont dsormais identiques en Australie depuis samedi, une premire mondiale vivement combattue devant la justice par les fabricants, obligs cependant de se conformer la loi. Selon cette loi, entre en vigueur samedi, tous les paquets ont un emballage identique, d'un vert olivtre sombre, couvert d'avertissements choc et de photos de malades, quelle que soit la marque. Seul le nom des cigarettes change. La ministre de la Sant Tanya Plibersek a rappel que ces mesures visaient rendre le moins attirant possible le fait de fumer. C'est le but de tout a, a-telle dclar la presse vendredi. Si nous pouvons empcher les jeunes de s'y mettre, c'est quelque chose qui les aidera toute leur vie. L'industrie du tabac a contest le projet de loi devant la justice, mais la Haute cour de Sydney, dont les arrts ne sont pas susceptibles d'appel, l'a dboute l't dernier. Selon la ministre, quelque 50 % des Australiens se dclaraient fumeurs aprs la Seconde Guerre mondiale. Le pourcentage est descendu 15 % actuellement et le gouvernement souhaite qu'il recule moins de 10 % d'ici 2018. British American Tobacco a assur ces derniers mois que la loi allait entraner une explosion du march noir car le paquet uniforme va faciliter la contrefaon et donc bnficiera seulement au crime organis. Son rival Philip Morris a lui promis une longue bataille juridique devant les instances internationales. La Commission europenne avait indiqu l't dernier suivre de prs ce que fait l'Australie tandis que la directrice de l'Organisation mondiale de la sant (OMS), Margaret Chan, a appel le reste du monde observer la politique mene par ce pays, en matire de marketing du tabac.

10 DK NEWS
ANGELA MERKEL

CONOMIE

Dimanche 2 Dcembre 2012

ZIMBABWE:

Sauver la Grce est dans l'intrt de l'Allemagne


Le sauvetage de la Grce est dans l'intrt de l'Allemagne, assure la chancelire allemande Angela Merkel dans l'dition dominicale du Bild.
Aider la Grce est dans l'intrt de l'Allemagne car les mesures sont toujours prises en gardant toute la zone euro en tte et profitent tous les pays-membres, y compris l'Allemagne, a-t-elle assur dans un entretien au Bild am Sonntag. Je sens videmment le scepticisme de beaucoup de concitoyens et je le comprends d'ailleurs en partie, car la Grce a souvent du ses partenaires dans les annes passes. Beaucoup de choses qui avaient t promises par le gouvernement grec n'ont pas t tenues, a-t-elle admis. Mais je remarque enfin chez le gouvernement grec une dtermination rorganiser le pays de fond en comble, lui donner des structures actes, a-t-elle poursuivi. La chancelire a obtenu vendredi le feu vert des dputs allemands aux mesures adoptes en dbut de semaine par la zone euro pour sauver la Grce de la faillite, qui se traduiront notamment par le dblocage d'une tranche d'aide de 43,7 milliards d'euros. Mme Merkel demande de ne plus parler que ngativement de la Grce : L'conomie (...) dpend 50 % de la psychologie, et je recommande fortement de ne pas passer son temps ressasser des scnarios d'chec ou catastrophistes, mais au contraire accompagner positivement le redressement progressif de la Grce pour permettre un scnario plus favorable de se raliser.

Fin du contrle international de la production de diamants


Une organisation internationale de 80 pays mandate par l'ONU et runie Washington a annonc vendredi qu'elle cessait de contrler la production de diamants au Zimbabwe, des pierres prcieuses qui taient synonymes de violations des droits de l'Homme dans ce pays d'Afrique. Gillian Milovanovic, prsidente du Processus de Kimberley, le rgulateur mondial charg de lutter contre la commercialisation de ce que la communaut internationale a nomm les "diamants du sang", a dclar la presse que le "Zimbabwe avait respect ce qu'on attendait de lui". Les pierres extraites des trs riches gisements de Marange (est) sont radmises depuis un an dans le march officiel, aprs avoir reu en novembre 2011 le feu vert du Processus de Kimberley. Cette organisation internationale, runissant 80 pays et prside cette anne par les Etats-Unis, est alle plus loin en dcidant vendredi de stopper toute surveillance extrieure sur la production de diamants du Zimbabwe. Mme Milovanovic, une diplomate amricaine, a jug que "le Zimbabwe avait fait tout au long de l'anne des efforts significatifs et (avait montr) de la bonne volont". Harare a mme "fait les choses qui devaient tre faites et dans certains cas a mme fait mieux que ce que l'on esprait", s'est flicite la responsable, sans tre plus explicite. Le gouvernement zimbabwen avait organis minovembre une confrence internationale Victoria Falls (nord-ouest) pour tenter d'amliorer l'image de ses diamants auprs des acheteurs mondiaux. Son site de Marange, au dpart exploit par des milliers prospecteurs privs, avait t envahi en 2008 par l'arme zimbabwenne qui les avait violemment expulss. Selon des dfenseurs des droits de l'homme, prs de 200 personnes avaient t tues et d'autres battues ou violes. Selon une ONG canadienne, quelque deux milliards de dollars destins renflouer les caisses du Zimbabwe grce la vente de diamants de Marange ont t dtourns par des fidles du prsident Robert Mugabe depuis 2008. Le Processus de Kimberley rassemble gouvernements, industrie diamantifre et militants pour viter que les pierres prcieuses ne financent guerres et gurillas. Il avait t lanc en 2003 pour prvenir des ventes qui finanaient les guerres au Liberia et en Sierra Leone, jusqu'au dbut des annes 2000.

modernes et l'Allemagne y contribuera par ses conseils et par ses

USA - UE - BUDGET

Bruxelles espre que les USA vont rgler " temps" leur problme budgtaire
Le commissaire europen aux Affaires conomique, Olli Rehn, a souhait vendredi que les Etats-Unis trouvent une solution " temps" sur leur budget, estimant que c'tait "trs important" pour l'conomie mondiale et europenne. "Nous souhaitons sincrement que les dcideurs politiques amricains russissent rsoudre le +mur budgtaire+ temps, car c'est trs important pour l'conomie mondiale et la stabilit, c'est important pour l'Europe aussi", a indiqu M. Rehn lors d'un point-presse en marge d'un dplacement New York. Les Amricains sont menacs d'un "mur budgtaire", soit une cure d'austrit force compter du 2 janvier si dmocrates et rpublicains ne se mettent pas d'accord d'ici l sur des moyens pour rduire les dficits. Le prsident dmocrate Barack Obama a de nouveau dfendu vendredi l'ide d'imposer davantage les Amricains les plus aiss, mais le prsident rpublicain de la chambre des Reprsentants, John Boehner, a voqu "une impasse". "Pour la premire fois depuis des annes, nous ne commenons pas nos discussions (quand nous rencontrons nos partenaires amricains, ndlr) sur l'Europe mais sur le +mur budgtaire+ amricain", a relev M. Rehn, en allusion aux longues et difficiles ngociations en zone euro sur la crise de la dette. Il a toutefois estim que le dficit amricain tait un problme "moins compliqu rgler que les problmes de la zone euro ne l'ont t", notamment cause d'une structure de dcision "moins complexe".

RUNION DES CHAMBRES AFRICAINES ET ARABES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE

Appel la cration dune zone de libre-change


Un appel la cration progressive d'une zone de libre-change araboafricaine afin de renforcer la coopration conomique et l'investissement entre les deux rgions a t lanc par les participants la 3me runion des chambres de commerce et d'industrie d'Afrique et du monde arabe qui a clos ses travaux vendredi soir Tanger (nord du Maroc). Les participants ont appel, dans leurs recommandations sanctionnant les travaux de cette runion de deux jours place sous le thme Investissements et changes commerciaux arabo-africains : mergence dun nouveau ple conomique, au dmantlement des barrires douanires et l'encouragement de l'investissement entre pays arabes et africains. Ils ont estim quil est opportun de mettre profit les grands potentiels des pays arabes et africains en richesses naturelles, ressources humaines et capacits financire afin de faire merger un nouveau ple conomique mondial, en ouvrant des canaux de dialogue et de coordination permanents et en mettant en place une base de donnes commune sur les acteurs conomiques, les lgislations et les investissements dans le monde arabes et en Afrique. La rencontre sest tenue en prsence de reprsentants de lassociation des Snats, choura et conseils quivalents dAfrique et du monde arabe et de dlgus de chambres de commerce et dindustrie dAfrique et du monde arabe et de certaines institutions internationales, arabes et africaines. La runion avait objectif notamment de stimuler la rflexion sur les moyens susceptibles de mettre en place un partenariat dinvestissements et dchanges commerciaux entre les pays africains et ceux du monde arabe et didentifier les divers obstacles et contraintes qui entravent le dveloppement de la coopration conomique entre les rgions. Une dlgation parlementaire algrienne conduite par le prsident de la commission des Affaires financires et conomiques du Conseil de la nation, M. Chouiya Taha Hocine a pris part cette runion, organise par lAssociation des Snats, choura et conseils quivalents dAfrique et du monde arabe.

CANADA

Hausse du PIB de 0,6 % en rythme annuel au 3me trimestre


Le produit intrieur brut (PIB) du Canada a augment de 0,6 % sur un an au troisime trimestre, en de des prvisions du march qui tablait sur une progression de 0,9 %, selon des donnes publies vendredi par l'Institut national de la statistique. Ce recul est d la baisse des exportations, qui ont enregistr leur repli le plus marqu depuis le deuxime trimestre de 2009, et des investissements des entreprises. Aprs une hausse non interrompue depuis le troisime trimestre de 2009, les investissements des entreprises en ouvrages non rsidentiels ainsi qu'en machines et en matriel ont diminu de 0,6 %, note Statistique Canada. En terme d'investissement dans les btiments rsidentiels, la contraction a t de 0,8 % en raison du ralentissement trs marqu des activits de revente de maisons, indique le mme organisme. En revanche, les dpenses des mnages en biens et services ont progress de 0,9 %, ce qui reprsente la plus forte hausse jusqu' prsent en 2012. Si la production des industries de services a avanc de 0,4 % au cours de la priode des trois mois termine fin septembre, l'activit minire, ptrolire et gazire a recul pour sa part de 2,0 %.

L'UE accorde une nouvelle aide de 67 millions d'euros au Mozambique


L'Union europenne (UE) a accord une nouvelle aide de 67,3 millions d'euros au Mozambique, pour soutenir les efforts de ce pays pour rduire la faim et la malnutrition chronique et acclrer la ralisation des Objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD), a indiqu vendredi la Commission europenne. La nouvelle aide de l'UE vise entre autres aider les petites exploitations agricoles mozambicaines augmenter la production, en facilitant l'accs certains facteurs de production comme les semences, les engrais ou les outils. Ce nouveau financement s'inscrit dans le cadre de l'initiative OMD de la Commission europenne, qui vise favoriser les progrs vers la ralisation des OMD et est dote d'un budget total de 1 milliard d'euros. Le Mozambique est le principal bnficiaire de l'initiative OMD. Le Fonds international de dveloppement agricole (FIDA), l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et le Programme alimentaire mondial (PAM) sont chargs de mettre en uvre ce programme.

Dimanche 2 Dcembre 2012

CULTURE
FRANCE - ALGRIE - MDITERRANE

DK NEWS

11

MAROC

Coup denvoi du 12e Festival international du film de Marrakech

Lartiste peintre Zaphira Yacef reoit le Trophe de la russite au fminin


Lartiste peintre algrienne Zaphira Yacef a t distingue vendredi soir par lAssociation France euro-Mditerrane, lors dune crmonie organise au Snat, dans la capitale franaise, consacre la remise du Trophe au fminin neuf femmes d'origine diverses.

Le coup denvoi du 12me du Festival international du lm de Marrakech (FIFM, 30 novembre-8 dcembre) a t donn vendredi soir par le prsident du jury long mtrage, le scnariste, ralisateur et producteur britannique John Boorman. Quinze lms de cinastes de nationalits direntes sont en lice pour lobtention de l'Etoile d'or (Grand Prix), le prix du Jury et ceux des meilleures interprtations masculine et fminine de ce rendez-vous cinmatographique annuel. Les lms en comptition sont : - A Hijacking de Tobias Lindholm (Danemark), - Camion de Rafal Ouellet (Canada), - Flower Buds Zdenek Jirasky (Rpublique Tchque), - Little lion Radu Mihaileanu (France), - Oh Boy Jan Ole Gerster (Allemagne), - Touch of the light Chang Jung-Chi (Taiwan et Hong Kong), - The attack Ziad Doueiri (Liban, France et Belgique), - Fatal Lee Don-ku (Core du sud), - Gone shing de Carlos Sorin (Thailande), - I.D Kamal K.M. (Inde), - Mushrooming Toomas Hussar (Estonie), - Aboor Vahid Vakilifar (Iran) - Una Noche Lucy Mulloy (Etats-Unis, Royaume Uni et Cuba). - Les Chevaux de Dieu Nabil Ayouch (Maroc) - Zro Nour-Eddine Lakhmari (Maroc). Le jury est compos des comdiens britannique Gemma Arteton, canadienne Marie-jose Croz, italien Pierfracesco Favino, indienne Sharmila Tagore et franais Lambert Wilson, du scnariste coren Jeon soo-il, du ralisateur amricain James Gray et du ralisateur marocain Jilali Ferhati. Par ailleurs, ldition de cette anne rendra hommage, au cinma indien, loccasion de son centenaire, et ce travers la projection chaque soir en plein air davantpremires et de lms rcents. Une importante dlgation dacteurs, ralisateurs et producteurs conduite par le plus emblmatique acteur du cinma de Bollywood (plus de 200 lms) Amitabh Bachchan recevra lhommage qui lui sera rendu samedi. Pour rappel, le lm danois Out of bounds de Frederikke Aspock avait remport l'Etoile d'or (Grand Prix) de la dernire dition (2011). Le FIFM est lun des rendez-vous annuels du cinma au Maroc, avec le Festival du court mtrage mditerranen de Tanger, le Festival du lm mditerranen de Ttouan, le Festival du cinma de femmes de Sal, le Festival international Issni NOurgh du lm amazigh dAgadir et le Festival international du lm documentaire de Khouribga APS

Reconnue mondialement pour son talent, cette jeune artiste a exprim son motion et dclar devant un parterre de personnalits politiques franaises et du corps diplomatique accrdit que cette distinction lui donne lespoir que lengagement des femmes dans de multiples domaines est enn reconnu et salu et que la discrimination dont elles ont longtemps fait lobjet ne peut ternellement durer. En lui remettant le Trophe de la russite au fminin, la prsidente de lassociation Mme Lila Boukortt, sculpteur des Trophe remis, a dclar que les femmes qui sont distingues lors de cette crmonie ont, par leur talent, leur courage et leur force, su braver les prjugs les plus ancrs et intgrer des domaines qui jusque-l ntaient rservs quaux hommes.

Intervenant son tour, le prsident du jury Ghaleb Bencheikh, prsident de la confrence mondiale des religions, a relev que la rcompense faite aux laurates est un tmoignage rendu celles qui, avec rsolution et audace, montrent le chemin ceux qui doutent, ceux qui sont tents par la dmission ou la solution de facilit, celles aventureuses de lextrmisme ou celles malheureuses du repli ou de la crispation. Par ces distinction, vous tes riges en modle didentication positive, votre force cest dassumer sereinement vos origines nationales, sociales professionnelles, a pour sa part dit la vice-prsidente du snat Mme Bariza Khiari, en sadressant aux laurates. Elle a soulign aussi quon mesure le degr dune civilisation, du bientre dune socit, au statut

de la femme et que cest pour cette raison que beaucoup dinitiatives portent sur les femmes, non pas par fminisme ni discrimination envers les hommes, mais par pragmatisme, car cest la femme toujours qui est la premire victime des obscurantismes. Lartiste peintre Zaphira Yacef peint depuis lge 18 ans. Ses uvres sont des interprtations personnelles du mysticisme de sa terre natale, lAlgrie. Elle a mont un grand nombre dexpositions en Algrie, aux Etats-Unis, au Canada et au Royaume-Uni. Elle a t nomme en 1994 meilleure jeune artiste par la Beverly Hills Arts League. Elle est galement lauteur de louvrage Les Quatrevingt-dix-neuf beaux noms de Dieu paru rcemment et qui montre la beaut de lislam travers lart. Sihem

Souid, dorigine tunisienne, a galement t distingue lors de cette crmonie. En 2010, aprs trois ans daectation la police des frontires en France, elle dcide de rvler les discriminations dont elle tait quotidiennement tmoin de la part de certains de ses collgues policiers envers les trangers. Dans son livre Lomerta dans la police, qui t leet dune bombe, elle a dnonc le racisme et la corruption dans le corps de la police franaise. France euro-Mditerrane est une association qui a pour vocation de favoriser la promotion des changes entre lEurope et la Mditerrane, valoriser limage de la femme et sensibiliser les jeunes aux changes dans tous les domaines de la socit civile.

GRANDE-BRETAGNE - ALGRIE

M. Sahli inaugure Londres


une exposition sur le cinma algrien consacr la guerre de Libration
Le secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, M. Belkacem Sahli, a inaugur vendredi au Regents College de Londres lexposition de photos et daches retraant les 50 ans de cinma algrien consacr la guerre de Libration nationale, dans le cadre de la caravane du lm rvolutionnaire marquant le 50e anniversaire de lindpendance de lAlgrie. Lexposition montre les acteurs, anciens et nouveaux qui ont jou des rles dans les lms rvolutionnaires. Certains acteurs ont marqu de leur prsence cette crmonie, linstar de Hacen Ben Zerari, Kechouche Hassen et Baya Rachedi. Un grand nombre de reprsentants de la communaut algrienne tablie au Royaume-Uni, des universitaires, historiens tudiants et artistes, ont visit cette exposition. A cette occasion le lm Ben Boulad dAhmed Rachedi, ralis en 2009, a t projet et suivi dun dbat. Les specta-

teurs ont montr un grand intrt ce lm historique posant de nombreuses questions lacteur principal Kechouche Hassen sur la dure ncessaire a la ralisation du lm, les dicults rencontres sur le terrain et les recherches entreprises sur le personnage, hro de la Rvolution.

A Londres, et dans le cadre de la caravane du cinma rvolutionnaire, deux lms sous-titrs en anglais sont projets, en loccurrence Ben Boulad et Chronique des annes de braise suivis de dbats pour faire connatre lhistoire de la Rvolution algrienne au Royaume-Uni.

10
12 DK NEWS
La constipation consiste en un retard ou une difficult vacuer les selles. Elle peut tre occasionnelle (voyage, grossesse, etc.) ou chronique. On parle de constipation chronique lorsque le problme dure depuis au moins 6 12 mois, avec des symptmes plus ou moins marqus. La frquence dvacuation des selles varie dune personne lautre, allant de 3 fois par jour 3 fois par semaine. En gnral, cela survient sil y a moins de 3 selles par semaine. La constipation peut tre soit de transit (ou de progression), cest-dire que les selles stagnent trop longtemps dans le clon, soit terminale (ou dvacuation), cest--dire quelles saccumulent dans le rectum. Les 2 problmes peuvent coexister chez une mme personne.

SCIENCE

Dimanche 2 D

conseils pour lutter contr


Quelles sont les causes possibles de la constipation ? Lors de la digestion, les intestins se contractent pour faire avancer les aliments dans le tube digestif. Ce phnomne de contractions est appel le pristaltisme. En cas de constipation, le pristaltisme est ralenti et les selles restent trop longtemps dans le clon. Dans la grande majorit des cas, aucune cause organique nest retrouve et la constipation est dite fonctionnelle. La plupart du temps, la constipation fonctionnelle est cause par de mauvaises habitudes alimentaires, linactivit physique, le stress, lanxit ou la prsence dhmorrodes ou de fissures anales qui font que la personne se retient daller la selle. Retarder lvacuation des selles lorsque lenvie se fait sentir est une autre cause frquente de constipation. Plus elles sjournent longtemps dans le clon, plus les selles deviennent dures comme des cailloux et difficiles vacuer. Ceci est attribuable au fait que le corps, par le clon, rabsorbe beaucoup deau prsente dans les selles. Retenir leur vacuation peut aussi provoquer des douleurs et des fissures anales. Chez certaines personnes, au moment de la dfcation, le muscle de lanus (le sphincter anal) se contracte au lieu de se dtendre, ce qui bloque le passage d e s selles.

Quelle soit occasionnelle ou persistante, la constipation touche 1 personne sur 4 e constipation lorsque les selles sont dures, sches et diciles vacuer. En gnr r Elle se traduit le plus souvent par des ballonnements et des douleurs intestinales s

ter dune maladie plus complexe ou laccompagner (le syndrome de lintestin irritable, notamment). Il peut aussi sagir de diverticulite, dune lsion organique du clon (cancer colorectal, par exemple), dune anomalie du mtabolisme (hypercalcmie, hypokalimie), ou dun problme endocrinien (hypothyrodie) ou neurologique (neuropathie diabtique, maladie de Parkinson, affection mdullaire). Dans de rares cas, la constipation est cause par une occlusion (ou obstruction) intestinale, qui correspond un blocage total du transit intestinal. La constipation survient alors de faon soudaine et saccompagne de vomissements. Elle ncessite une consultation durgence. De nombreux mdicaments peuvent galement causer une constipation dont, paradoxalement, certains laxatifs lorsquon les prend pendant de longues priodes, les anxiolytiques, les antidpresseurs, la morphine, la codine et les autres opiacs, certains antispasmodiques (anticholinergiques), les anti-inflammatoires, les relaxants musculaires, certains antihypertenseurs (surtout les inhibiteurs des canaux calciques comme le diltiazem), les diurtiques, les antiacides contenant de laluminium, etc. Certains supplments de fer peuvent galement causer la constipation, mais ils ne produisent pas tous cet effet. La constipation peut rsulter dallergies ou dintolrances alimentaires, notamment au lactose du lait de vache, situation qui est moins rare quon ne le croit chez les jeunes enfants constips de faon chronique. Enfin, dans de rares cas, chez les enfants, la constipation peut tre le signe de la maladie de Hirschsprung, une maladie prsente ds la naissance lie labsence de certaines cellules nerveuses dans lintestin. Des mesures simples permettent de prvenir la constipation et dviter les inconforts quelle provoque. Ces mesures aident aussi prvenir la constipation chronique et peuvent tre suivies en tout temps. On peut dcouvrir ici 10 conseils

pour combattre la con

Avoir une alimentat t bres

Les aliments dor contiennent tous des taires, contrairement animale. On distingue bles (qui forment des g contact de leau), et le bles (qui ont un pouvo deau). Ces deux types utiles pour lutter cont tion. Les aliments qui en plus sont les lgumine ricots, lentilles, ), les tichaut.

Utiliser du son dav v Lavoine renferme quantit de fibres solu bles, ce qui lui confre tifs sur le systme dige Les fibres augmen du bol alimentaire e consistance des selles leur circulation dans l

Pour le consommer davoine aux yaourts, de fruits, aux prpara tartes, gteaux...

Boire beaucoup de e

Pour expliquer cette mauvaise synchronisation des rflexes, les hypothses pointent souvent vers des facteurs psychologiques. Dans de nombreux cas, on ne retrouve toutefois ni cause ni lment dclencheur. La constipation peut aussi rsul-

En gnral, il est dabsorber de 2 3 li jour, mais une bonne porte par les aliments En cas de constipat de boire 6 8 verres d nement, de prfren repas, et commence verre deau froide le pour stimuler le prist nal. Les eaux minrales gnsium ont un effet doivent tre privilgi

Opter pour les soup p

La consommation d forme de bouillon ou force leur apport natu marrer le repas par lgumes est donc une e tude pour lutter cont tion et la surcharge cal

E ET VIE

cembre 2012

DK NEWS

13

re la constipation
Les potages riches en petits morceaux de lgumes seront davantage efficaces. Les lgumes passs au moulin ou filtrs sont en effet moins riches en fibres. Ne pas oublier les fruits Prunes, kiwis, fruits de la passion, framboises, mres Les fruits regorgent de pectine, dont les bienfaits sur la constipation sont reconnus. Cette fibre active la rgulation du transit intestinal, et contribue la qualit de la flore bactrienne. Quand cest possible, il faut manger la peau pralablement lave, car cest elle qui contient le plus de pectine. De mme, aprs avoir press un fruit pour en extraire le jus, lidal est dajouter la pulpe au jus obtenu. Manger des pruneaux Les pruneaux ont une action laxative remarquable. Cette particularit serait lie la prsence de dihydroxyphnylisatine, une substance qui stimulerait le pristaltisme (contractions de lintestin). Le sorbitol, un type de sucre quil contient, y contribuerait galement. De plus, comme les autres fruits schs, les pruneaux contiennent des fibres alimentaires qui savrent galement utiles dans le traitement de la constipation. Miser sur les graines de lin Les graines de lin contiennent une substance appele mucilage. Constitu de polysaccharides, il gonfle au contact de leau et produit une substance visqueuse semblable la glatine, ce qui explique son effet laxatif. Son efficacit est reconnue pour traiter la constipation passagre. Il suffit de les ajouter de la compote de pommes, du lait, du muesli, du gruau... Faire du sport La pratique dun sport (au moins une fois par semaine) est un trs bon moyen de stimuler les muscles de labdomen et de renforcer la ceinture abdominale. Pour prvenir la constipation, la plupart des activits cardio-vasculaires et dendurance se rvlent efficaces : la randonne, la marche, la course pied, la natation ou encore le vlo.

et concerne les femmes dans 80 % des cas. On peut parler de ral, cela se diagnostique en dessous de 3 selles par semaine. s, mais peut dboucher sur des complications srieuses.

Comment traiter une toux persistante de faon naturelle ?


La pharmacologie daujourdhui propose un large ventail de sirops, suppositoires et autres solutions mdicamentes pour soigner une toux persistante. Il est intressant de savoir quon peut aussi trouver, la maison et dans la nature, les ingrdients pour prparer soi-mme des recettes ecaces pour traiter la toux. Limportant nest pas dempcher la toux, mais den apaiser les eets. La toux est un rexe vital, un moyen de dfense qui permet lorganisme dexpectorer les microbes.
Les sirops en vente libre base de dextromthorphane (DM) sont des produits trs scuritaires mme sils ne sont pas aussi puissants que les produits dordonnance. Ils demeurent le premier choix pour apaiser les symptmes de la toux. Dailleurs, les sirops DM qui contiennent un dcongestionnant seraient les plus efficaces. Et que dire des plantes mdicinales pour soulager la toux ? Ces solutions de rechange ne bnficient pas dtudes probantes. Nanmoins, certaines combinaisons peuvent rduire les inconforts de la toux, dont la guimauve (Althaea officinalis), la rglisse (Glycyrrhiza glabra), la valriane (Valeriana officinalis) et le plantain (Plantago major, Plantago lanceolata).

Ne pas se retenir Il est important de ne pas se retenir lorsque lenvie se fait sentir. Comme cela nest pas toujours facile quand on ne dispose ni de temps ni de toilettes, il suffit dduquer son intestin en se rendant aux toilettes heures fixes. Prendre lhabitude dy aller une demi-heure aprs le repas, en prenant le temps ncessaire. Si on prouve des difficults, ne pas chercher faire trop defforts et ressayer plus tard.

nstipation.

tion riche en fi-

rigine vgtale fibres alimen ceux dorigine e les fibres solugels visqueux au es fibres insoluoir de rtention s de fibres sont tre la constipa-

10

n contiennent le euses (pois, hacrales et lar-

Les bienfaits des plantes en tisanes


Pour liqufier le mucus qui encombre le systme respiratoire, certaines infusions de plantes sont efficaces. La tisane base de bourgeons de sapin, par exemple, est recommande pour soigner une toux irritante ; laction expectorante de sa sve libre les bronches et les poumons des scrtions accumules. Les infusions base deucalyptus, de thym ou de camomille, agrmentes dune petite cuillere de miel, apportent galement un confort bienvenu. On peut en consommer jusqu 3 tasses par jour. De plus, elles sont idales au coucher pour mieux dormir.

voine e une grande ubles et insolue des effets posiestif. ntent le volume et changent la s. Cela favorise le transit.

r, ajoutez du son , aux compotes ations pains,

Le raisin et ses vertus


Les raisins, surtout les plus foncs, tonifient le systme respiratoire et constituent un excellent expectorant naturel. En les consommant quotidiennement, surtout lorsquon a un rhume ou une grippe, nous profitons galement dune bonne dose dantioxydants. Pour calmer une toux persistante, il est recommand de boire un verre de jus de raisin (idalement biologique) auquel il faut ajouter une cuillere caf de miel...

eau

t recommand itres deau par e partie est apts. tion, lidal est eau quotidiennce entre les er par un grand e matin jen taltisme intesti-

Choisir le psyllium Le psyllium est une espce de plantain originaire de lInde. Les fibres quil contient ont la proprit dabsorber plusieurs fois leur poids en eau. Dans les intestins, elles forment un gel, augmentant ainsi le poids des selles. En cas de

Les mrites du citron


Une autre recette, pour calmer un dbut de toux consiste faire bouillir lcorce de trois citrons (biologiques dans lidal) dans de leau minrale. Laisser infuser le tout pendant 5 minutes. Ajouter ensuite une cuillere de miel, brasser, et boire chaud...

Lefficacit de loignon
Depuis des dcennies, nos grands-mres ont recours aux proprits curatives de loignon pour calmer lirritation cause par la toux et dgager les bronches. Il suffit de prparer un sirop en coupant un oignon frais en petits ds et en le pressant pour en extraire le jus. Mlangez ce liquide une cuillre caf de miel. Laissez ensuite reposer le tout pendant six heures. Il est recommand de consommer une demi-cuillere de ce mlange deux fois dans la journe, sur une priode maximale de trois jours.

s riches en malaxatif doux et es. constipation, laisser tremper durant quelques minutes 10 g de psyllium dans 100 ml deau tide. Boire sans tarder afin dviter que le mlange paississe et se glifie.

pes et bouillons

de lgumes sous de potage renurel en eau. Dune soupe de excellente habitre la constipaalorique.

Si on ne constate aucune amlioration de la toux au bout de quelques jours, consulter un mdecin.

14 DK NEWS

MONDE

Dimanche 2 Dcembre 2012

PALESTINE
Le vote l'ONU sans effet direct sur une adhsion au FMI
La reconnaissance de la Palestine comme Etat observateur aux Nations unies n'a pas d'effet direct sur une adhsion au Fonds montaire international, a indiqu vendredi l'AFP une porte-parole de l'institution. La reconnaissance des Nations unies (...) n'a pas en soi d'effet direct sur une possible demande d'adhsion au FMI, a comment Wafa Amr dans un courrier lectronique. Jeudi, la Palestine a accd au rang d'Etat observateur l'ONU qui lui donne notamment accs aux agences de l'ONU et aux traits internationaux. Le Fonds a ses propres procdures pour procder une adhsion, a ajout Mme Amr, rappelant notamment une prcondition : l'Etat demandeur doit tre considr comme un pays par un groupe d'Etats membres reprsentant une majorit des droits de vote au sein de l'institution. Premiers actionnaires du Fonds, les EtatsUnis, qui ont vot contre l'adhsion de la Palestine l'ONU, dtiennent plus de 16 % des droits de vote au sein du conseil d'administration tandis que les pays europens en possdent environ un tiers. La procdure au FMI ne s'arrte pas l. Une fois examine par le conseil d'administration du FMI, qui compte 24 membres, la demande d'adhsion est transmise au conseil des gouverneurs o sont directement reprsents les 188 Etats-membres. En cas d'approbation, le pays doit ensuite adopter la lgislation requise pour devenir membre part entire du FMI. Indpendant en juillet 2011, le Soudan du Sud est le dernier pays avoir adhr au Fonds, en avril dernier. Il avait t prcd un peu moins de trois ans plus tt par le Kosovo, dont l'indpendance n'est pas reconnue par les Nations unies.

HILLARY CLINTON
La secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton a critiqu vendredi soir le projet isralien de construction de logements dans les colonies, estimant que cela faisait reculer la cause de la paix avec les Palestiniens.

L'extension des colonies israliennes fait reculer la cause de la paix

Laissez-moi rpter que cette administration -comme les administrations prcdentes- a dit trs clairement Isral que ces activits (d'extension des colonies) faisait reculer la cause d'une paix ngocie entre Isral et les Palestiniens, a dclar Mme Clinton lors d'une confrence Washington en prsence des ministres israliens de la Dfense, Ehud Barak, et des Affaires trangres, Avigdor Lieberman. Isral a annonc vendredi son intention de construire 3 000 logements dans des colonies El Qods et

en Cisjordanie, suite l'obtention jeudi par la Palestine du statut d'Etat observateur l'ONU. Dans un long discours centr sur le Proche-Orient, Mme Clinton a plaid une nouvelle fois pour une paix globale entre Isral et l'Autorit palestinienne. Nous devons tous uvrer pour trouver le chemin vers les ngociations qui puissent aboutir l'objectif d'une solution deux Etats. C'est notre objectif, a martel la chef de la diplomatie amricaine.

Washington condamne le projet isralien de 3 000 nouveaux logements


La Maison-Blanche a condamn vendredi le projet d'Isral de construire 3 000 nouveaux logements dans des colonies El Qods et en Cisjordanie, estimant que cela tait contreproductif et risquait de rendre la reprise des ngociations de paix plus difficile. Nous pensons que ces actions sont contreproductives et rendent plus difficile la reprise des ngociations directes ou la possibilit de parvenir une solution deux Etats, a indiqu le porte-parole du Conseil de scurit nationale amricain, Tommy Vietor, au lendemain de l'accession de la Palestine au statut d'Etat observateur l'ONU. Les ngociations directes restent notre objectif et nous encourageons toutes les parties prendre les mesures pour y parvenir, a ajout M. Vietor. Un membre du comit excutif de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP), Hanane Achraoui, a dnonc cette annonce, jugeant qu'elle n'tait qu'une partie d'un plan de colonisation global. Gel depuis des annes sous pression amricaine, ce projet controvers vise rattacher la colonie de Maal Adoumim, en Cisjordanie, des quartiers de colonisation d'El Qods. Il est vivement dnonc par les Palestiniens, car il couperait pratiquement en deux la Cisjordanie, compromettant la viabilit d'un Etat palestinien.

Les Palestiniens ne saisiront la CPI qu'en cas dagression d'Isral


Le prsident de l'Autorit palestinienne, Mahmoud Abbas, a affirm vendredi que le recours la Cour pnale internationale (CPI) ne se fera qu'en cas d'agression isralienne. Nous avons dsormais le droit de saisir la CPI mais nous n'allons pas le faire maintenant et ne le ferons pas, sauf en cas d'agression isralienne, a dclar M. Abbas des journalistes New York, au lendemain de l'accession de la Palestine au statut d'Etat observateur l'ONU. Plus tt, le bureau du procureur de la CPI a annonc qu'il allait tudier l'impact juridique de l'accession au statut d'Etat observateur non membre l'ONU de la Palestine. Le bureau du procureur prend note de la dcision du 29 novembre 2012 de l'Assemble gnrale des Nations unies, accordant la Palestine le statut d'Etat observateur non membre l'ONU. La Palestine avait reconnu la comptence de la CPI en 2009 et avait demand au bureau du procureur d'enquter sur des crimes de guerre prsums commis par l'arme isralienne pendant l'offensive dvastatrice contre la bande de Ghaza (dcembre 2008-janvier 2009). Or, seul un Etat peut formuler une telle demande au regard du droit international, raison pour laquelle le procureur de la CPI avait dcid en 2012 de laisser aux organes comptents de l'ONU le soin de dterminer si la Palestine tait un Etat avant de dcider de l'opportunit de demander aux juges l'autorisation d'ouvrir une enqute. APS

L'octroi la Palestine du statut d'Etat observateur l'ONU nous pousse en finir avec la colonisation
L'octroi la Palestine du statut d'Etat observateur aux Nations unies nous pousse aller de l'avant pour en finir avec la colonisation isralienne, a indiqu samedi le Premier ministre palestinien Salam Fayyad. Certains rptent que ce vote ne changera rien sur le terrain, mais nous soulignons que nous poursuivrons nos efforts sur tous les plans en vue de mettre fin la colonisation isralienne et mettre en place l'Etat palestinien, a affirm M. Fayyad dans une dclaration la presse. Le Premier ministre palestinien a insist sur le fait que le vote l'ONU vise permettre aux Palestiniens de bnficier du droit international dans le cadre des efforts pour le rglement de la question palestinienne. L'Assemble gnrale de l'ONU a vot jeudi majoritairement en faveur d'une rsolution qui fait accder la Palestine au statut d'Etat observateur non-membre, au lieu d'entit observatrice. Le prsident de l'Autorit palestinienne Mahmoud Abbas a appel vendredi l'arrt de la colonisation dans les territoires palestiniens occups et la reprise des ngociations de paix avec l'occupant isralien. La veille, Isral a annonc son intention de construire 3 000 logements supplmentaires dans des colonies El Qods-Est et en Cisjordanie occupe, une dcision dnonce par les Palestiniens comme une agression isralienne contre un Etat.

ANNONCE DE NOUVELLES COLONIES

Agression isralienne contre un Etat


Une dirigeante palestinienne, Mme Hanane Achraoui, a dnonc vendredi l'annonce de la construction de nouveaux logements dans des colonies israliennes, y voyant une agression isralienne contre un Etat. Il s'agit d'une agression isralienne contre un Etat et le monde doit prendre ses responsabilits, a dclar Hanane Achraoui, membre du comit excutif de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP). Ce qui a t annonc aujourd'hui n'est qu'une partie d'un plan de colonisation global, a-t-elle dplor. Le gouvernement isralien a exprim vendredi son intention de construire 3 000 logements supplmentaires dans des colonies El Qods-Est et en Cisjordanie occupe. Cette annonce est intervenue au lendemain de l'accession de la Palestine au statut d'Etat observateur l'ONU. En novembre 2011, aprs l'accession de la Palestine au statut de membre part entire de l'Unesco, Isral avait galement acclr la construction dans les colonies de Cisjordanie occupe.

Une plaque Etat de Palestine pour le reprsentant palestinien l'ONU


Une nouvelle plaque Etat de Palestine a t installe vendredi l'Assemble gnrale de l'ONU pour l'ambassadeur palestinien Riyad Mansour, qui a dnonc la dcision d'Isral de construire 3 000 logements dans des colonies El Qods et en Cisjordanie. Notre main est tendue vers la paix, mais nous avons besoin d'avoir la rciproque dans le mme esprit de l'autre ct, a affirm M. Mansour, qui a eu droit une longue ovation quand il a pris place derrire sa nouvelle plaque dans le btiment de New York. La dcision isralienne, prise suite l'obtention vendredi, par la Palestine, du statut d'Etat observateur nonmembre l'ONU, est une provocation directe, at-il ajout. Davantage de provocations pourraient mettre l'preuve notre dtermination, at-il dit . L'Assemble gnrale de l'ONU a vot jeudi majoritairement en faveur d'une rsolution qui fait accder la Palestine au statut d'Etat observateur non-membre, au lieu d'entit observatrice.

Dimanche 2 dcembre 2012

MONDE

DK NEWS 15

PALESTINE L'ONU Rhabiliter le droit international comme lment essentiel

pour
La demande palestinienne, considre par les observateurs comme une avance significative rhabilitant le droit international en tant qu'lment essentiel pour la paix, intervient en rponse au blocage dans le processus politique en raison du refus d'Isral de mettre fin la colonisation et de reconnatre les frontires de 1967, a indiqu le prsident Abbas. Les efforts palestiniens entrepris l'anne dernire pour faire adhrer la Palestine comme Etat membre part entire avaient chou aprs le veto des Etats-Unis au Conseil de scurit. L'Assemble gnrale des Nations unies avait consacr en 1977 la journe du 29 novembre de chaque anne la solidarit avec le peuple palestinien en commmoration du partage de la Palestine dcid en 1947. Les Palestiniens assurent que la majorit des 193 membres de l'Assemble gnrale soutiendront la demande palestinienne, en se basant sur le fait que 133 pays reconnaissent dj l'Etat palestinien. Mahmoud Abbas avait exprim sa dtermination aller l'ONU, affirmant qu'aprs des obstacles et des discussions longues et ardues ayant dur plus de deux ans, la dcision finale a t que nous nous rendions au Nations unies. Nous sommes un pays auquel s'applique la quatrime convention de Genve. La direction palestinienne s'est forge l'ide de s'en remettre la communaut internationale pour obtenir le statut d'Etat membre la suite des checs rptitifs des ngociations avec Isral qualifies d'amres et l'effondre-

la paix
question palestinienne, notamment celles relatives aux droits lgitimes des Palestiniens, dont celui du retour, afin de les faire aboutir. Elle permettra aussi aux Palestiniens de pouvoir engager des poursuites judiciaires contre les criminels de guerre israliens. De ce fait Isral sera oblig de se conformer aux conventions internationales pour lui faire abandonner l'ide de +terres disputes+, a expliqu l'ambassadeur palestinien en Algrie, Hussein Abdelkhalek. Les spcialistes palestiniens du droit expliquent que la demande palestinienne est tout fait lgitime, ayant pour base lgale la rsolution 181 de l'Assemble gnrale des Nations unies vote le 29 novembre 1947, qui a permis la cration de l'Etat d'Isral et qui stipule la prise en considration de la demande d'un second Etat, c'est--dire la Palestine, d'adhrer l'ONU. Mais Isral et les Etats-Unis, qui s'opposent fermement au projet palestinien, le qualifiant de dmarche unilatrale, jugent impossible de parvenir un Etat indpendant sans ngociations. Les Palestiniens soulignent de leur ct que la poursuite des discussions bilatrales dans la situation actuelle, marque par un blocage total et la poursuite des agressions israeliennes et de la politique de colonisation, n'aboutira rien. Sans une intervention de la communaut internationale travers le Conseil de scurit et ou le Quartette pour le Proche-Orient, il n'est pas possible, expliquent-ils, de parvenir une solution base sur le droit international. Le ministre isralien des Affaires trangres, Avigdor Lieberman, mme menac de dtruire l'Autorit palestinienne, afin de la dissuader de dposer la demande de reconnissance de l'Etat palestinien. Se diriger vers l'ONU dtruira de faon dfinitive toutes les chances pour la reprise des ngociations de paix, a-t-il dit lors d'une rencontre avec la chef de la diplomatie europenne, Catherine Ashton. Des mdias ont mme fait tat d'un document du ministre isralien des Affaires trangres qui prne ouvertement la mise l'cart du prsident Mahmoud Abbas si les efforts israliens pour faire capoter le projet palestinien chouent. Les Israliens menacent galement de geler le transfert l'Autorit palestinienne des fonds palestiniens et de diminuer le nombre d'autorisations de travail pour les Palestiniens en Isral, selon la presse isralienne. Sur le plan diplomatique, Isral mne une campagne pour dissuader les autres pays de soutenir le projet palestinien o de voter en sa faveur. Les Israliens craignent en particulier que les Palestiniens obtiennent le soutien des Etats europens. Selon le quotidien isralien Maariv, le gouvernement de Benjamin Netanyahu a chou convaincre certains pays, dont la France, l'Italie, la Grande-Bretagne et l'Allemagne. Paris a dj annonc qu'elle allait voter en faveur de l'admission de la Palestine comme Etat observateur l'ONU. L'Italie par la voix de son ministre des Affaires trangres, Giulio Terssi, a appel une position europenne unifie face la demande palestinienne.

Le prsident de l'Autorit palestinienne Mahmoud Abbas dposera jeudi l'Assemble gnrale des Nations unies la demande d'adhsion de la Palestine, dans ses frontires de 1967, en tant qu'Etat non-membre, alorsque les Etats-Unis et Isral continuent leur pression pour faire capoter cette dmarche.
ment du processus de paix. Pour les Palestiniens, la situation est entre dans une phase dangereuse et sans prcdent qui menace court terme la solution de deux Etats et ouvre la porte l'ventualit de (l'tablissement) d'une Etat racial unique qui maintiendra la mainmise isralienne sur les territoires palestiniens et empchera la cration d'un Etat palestinien indpendant sur les frontires de 1967. Le projet de rsolution qui sera soumis au vote l'Assemble gnrale de l'ONU contient huit articles : accorder la Palestine le statut de pays observateur, sans toucher aux droits acquis et aux avantages ainsi qu'au rle de l'Organisation de la libration de la Palestine (OLP) comme reprsentant du peuple palestinien. Le texte, qui a t labor aprs de larges consultations avec plusieurs pays, insiste sur le droit du peuple palestinien l'autodtermination pour un Etat bas sur les frontires de 1967. L'analyste politique palestinien Azmi Bechara explique que la dmarche palestinienne est devenue invitable en raison de la crise avre dans les ngociations de paix isralo-palestiniennes. Le but politique de ce projet est l'tablissement d'un Etat palestinien mme sans le statut de membre part entire au sein de l'ONU et qui entretiendra des relations avec la communaut internationale sur les plans politique et juridique, soutiennent les Palestiniens. La reconnaissance de l'Etat palestinien, soutient-on, permettra ce dernier de suivre toutes les dcisions des Nations unies concernant la

MEXIQUE

Le prsident sortant remet le pouvoir son successeur


Le prsident sortant du Mexique, Felipe Calderon, a remis samedi le pouvoir son successeur Enrique Pena Nieto, lors d'une crmonie organise au Palais national, Mexico, ont rapport les mdias. Le prsident a remis le drapeau national Pena Nieto qui l'a ensuite remis un garde prsidentiel, au cours d'une crmonie symbolique huis clos, diffuse sur les chanes nationales. La crmonie officielle d'investiture doit se drouler dans la journe devant les parlementaires, dputs et snateurs, runis pour l'occasion la Chambre des dputs. Le nouveau prsident mexicain, un avocat de 46 ans, entend reprsenter une nouvelle gnration du Parti rvolutionnaire institutionnel (PRI) qui a gouvern le Mexique entre 1929 et 2000. Il met ainsi fin 12 ans de pouvoir du Parti action nationale (PAN), qui a dtenu la prsidence avec Vicente Fox entre 2000 et 2006 et Felipe Calderon entre 2006 et 2012. M. Nieto s'est fix comme premier objectif, tout en continuant la lutte contre la dlinquance organise, de rduire la violence dans le pays dans le cadre d'un changement de stratgie.

CHILI
Promulgation d'une loi relative l'organisation d'lections primaires
Le prsident chilien, Sebastian Pinera, a promulgu une loi relative l'organisation d'lections primaires dans ce pays d'Amrique du Sud, a indiqu vendredi la presse locale citant un communiqu de la prsidence. Cette nouvelle loi contribuera l'amlioration de la scne politique et dmocratique au Chili, travers plusieurs mcanismes, notamment un meilleur taux de participation des militants des partis et des indpendants, afin de dsigner leurs candidats aux lections prsidentielle et parlementaires, a soulign M. Pinera lors d'une crmonie au Palais la Moneda. Le prsident Pinera a prcis que ces lections primaires caractre national seront organises le 30 juin 2013. APS

Annonce du gouvernement d'Enrique Pena Nieto


La composition du gouvernement d'Enrique Pena Nieto, qui sera investi officiellement samedi prsident de la Rpublique mexicaine, a t annonce vendredi la presse par le futur ministre de l'Intrieur, Miguel Angel Osorio Chong. Jos Antonio Meade, ministre des Finances dans l'quipe prcdente du prsident Felipe Calderon, a t nomm ministre des Affaires trangres. Luis Videgaray, coordinateur de la campagne lectorale de Pena Nieto, a t nomm aux finances, tandis que le prsident du parti gouvernemental, Pedro Joaquin Coldwell, devient ministre de l'Energie. Le poste de ministre de la Justice sera occup par Jesus Murillo Karam, considr comme l'homme ayant impuls la carrire politique de M. Pena Nieto. Comme le prvoit la Constitution, cette nomination doit tre confirme par le Snat. A la direction des Forces armes a t dsign le gnral Salvador Cienfuegos, tandis que l'amiral Vidal Soberon devient le nouveau titulaire de la Marine militaire. Le ministre de la Scurit publique, dont la disparition propose par M. Pena Nieto n'a pas encore t ratifie par le Snat, sera dirig par Manuel Mondragon, jusqu' prsent responsable de la police de la ville de Mexico, dirige par la gauche.

16 DK NEWS

MONDE

Dimanche 2 Dcembre 2012

S YRI E

Didier Burkhalter

La Suisse accrot son aide de 4 millions d'euros aux victimes du conflit syrien
La Suisse va dbloquer un crdit de 4 millions d'euros pour aider les victimes de la guerre en Syrie et envisage l'accueil d'une confrence humanitaire sur la Syrie, a annonc vendredi le chef de la diplomatie suisse, Didier Burkhalter. Burkhalter, qui intervenait lors d'une confrence de presse, a indiqu que la Suisse entend faire un geste avant l'hiver, compte tenu de l'aggravation de la situation en Syrie. Selon un communiqu officiel, cette aide transitoire bnficiera aux programmes des organisations internationales actives dans la rgion, actuellement sousfinancs. Il s'agit concrtement des programmes de l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les rfugis de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), du Haut-Commissariat aux rfugis des Nations unies et de l'Unicef. Berne a annonc galement qu'elle tudie, actuellement, en collaboration avec l'Union europenne la tenue d'une confrence internationale sur l'aide humanitaire en Syrie. La runion, qui aurait lieu ventuellement dbut fvrier 2013 Genve, aura pour objectifs d'augmenter les moyens financiers et de lancer un appel au respect du droit humanitaire. Par ailleurs, le dpartement fdral des affaires trangres a annonc que la Suisse va mettre un avion la disposition de la Commission d'enqute internationale sur la Syrie pour une mission dans plusieurs pays du Proche-Orient. Mise en place le 22 aot 2011 lors d'une session spciale du Conseil des droits de l'homme consacre la Syrie, cette commission a pour mandat d'enquter et de collecter des preuves sur les crimes de guerre et crimes contre l'humanit commis dans ce pays. Cette commission, dont le mandat a t renouvel pour six mois le septembre dernier, a t consolide par deux nouveaux membres, en l'occurrence l'ex-rapporteur spcial de l'ONU sur la Core du Nord, le Thalandais Vitit Muntarbhorn et l'ancienne procureure des tribunaux pnaux internationaux pour le Rwanda et l'Ex-Yougoslavie, la Suissesse Carla del Ponte. APS

Le secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon, et le reprsentant de lONU et de la Ligue arabe, Lakhdar Brahimi, ont ritr vendredi leur appel la communaut internationale pour qu'elle redouble d'eorts an de mettre n au conit en Syrie.

Ban Ki-moon et Lakhdar Brahimi


ritrent leurs appels la communaut internationale pour rsoudre la crise
Le chef de lONU a ainsi annonc qu'il se rendrait prochainement dans des camps de rfugis syriens en Jordanie et en Turquie, tout en appelant la communaut internationale prter un soutien plus consquent M. Brahimi. Nous ne pourrons y parvenir que si toutes les parties prenantes prennent les mesures ncessaires et si les actions de la communaut internationale, en particulier du Conseil de scurit, vont dans la mme direction, a dclar M. Ban lors d'une runion informelle de l'Assemble gnrale, laquelle participait galement M. Brahimi qui est venu faire devant les Etats membres un compte-rendu de son expos prsent la veille au Conseil de scurit. Si nous appuyons M. Brahimi de faon unanime, il est encore possible d'viter le pire et d'envisager le retour de la paix en Syrie, a plaid le secrtaire gnral. Pour sa part, le reprsentant de lONU et de la Ligue arabe a fait tat d'une situation scuritaire qui ne cessait de ses dtriorer, soulignant que les combats, de plus en plus intenses, s'tendaient dsormais l'ensemble de la Syrie. M. Brahimi a affirm qu'il nexistait que deux scnarios envisageables en Syrie. Le premier, a-t-il expliqu, est que soit le processus politique mne la fin de la tragdie actuelle, avec la cration d'une Syrie nouvelle, respectueuse des aspirations lgitimes du peuple syrien la dignit, la libert, la dmocratie, la justice sociale et l'galit de tous les citoyens en prservant la souverainet et l'unit du pays. Quant au second scnario, a-t-il prvenu, cest le risque de voir la Syrie devenir un Etat dfaillant avec toutes les consquences dramatiques que cela aura pour le pays lui-mme, la rgion et la paix et la scurit internationale. M. Brahimi a affirm que les parties prenantes en Syrie devraient s'engager en faveur d'un processus politique, soulignant quavec la rupture des relations du rgime de Bachar Al-Assad avec la plupart des pays dans la rgion, elles ne pourront pas convenir seules d'un plan de paix ralisable dans un avenir proche. Nous nous retrouvons donc face cette organisation, les Nations unies, et en particulier son Conseil de scurit. Mme si ce dernier a chou, jusqu' prsent, trouver un consensus sur une feuille de route viable pour la Syrie, je reste nanmoins convaincu que c'est ici et seulement ici, qu'un processus de paix crdible peut tre labor, a conclu M. Brahimi. Concernant la situation humanitaire, une quipe du Haut-Commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR), dpche cette semaine Homs, a confirm que des milliers de personnes dplaces vivaient sur place dans des conditions dplorables. De nombreuses personnes ont trouv refuge dans des collectivits non chauffes, la moiti des hpitaux de la ville sont hors service et de graves pnuries de posent pour les articles de premire ncessit (mdicaments, vtements).

Missiles Patriot :
l'Otan rpondra dans les prochains jours la demande d'Ankara
L'Otan rpondra dans les prochains jours la demande de la Turquie de dployer des missiles Patriot prs de la frontire avec la Syrie, a annonc vendredi une porteparole de l'Alliance. Nous faisons de bons progrs (...) Tout le monde travaille dur afin que nous soyons en mesure de rpondre la requte de la Turquie dans les prochains jours, a dclar devant la presse la porte-parole, Oana Lungescu. Elle a prcis que cette dcision prendrait en compte le rapport que doivent faire les experts militaires de l'Otan prsents depuis le dbut de la semaine en Turquie pour inspecter les sites de dploiement possibles des Patriot. Une fois la dcision annonce, les batteries de Patriot pourraient tre dployes dans les semaines suivantes par les trois pays de l'Otan qui possdent ce systme, les Etats-Unis, l'Allemagne et les Pays-Bas. Mme Lungescu a rappel que ce dploiement tait une mesure de solidarit des Allis avec la Turquie et serait uniquement dfensif. Il s'agit d'une mesure de prcaution et (ce systme) ne sera absolument pas utilis pour des oprations offensives, avait galement affirm jeudi le chef de l'Etat turc Abdullah Gl. Cette question sera au menu de la runion des ministres des Affaires trangres des 28 pays membres de l'Otan qui se tiendra mardi et mercredi au sige de l'Alliance atlantique Bruxelles. Cette runion dbutera par un conseil informel OtanRussie auquel participera le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov, qui avait mis en garde la semaine dernire contre l'installation de Patriot, qui risque selon lui de provoquer un conflit arm grave.

Dimanche 2 Dcembre 2012

MONDE

DK NEWS 17

RD Congo :
sanctions de l'ONU contre deux autres chefs de la rbellion
Le Conseil de scurit des Nations unies a ordonn vendredi des sanctions contre deux autres chefs de la rbellion M23 en Rpublique dmocratique du Congo (RDC), pour avoir notamment tu des enfants qui cherchaient fuir l'organisation.
Le Conseil a dcid d'interdire les dplacements et de geler les avoirs de Baudouin Ngaruye et Innocent Kaina, deux chefs militaires du mouvement M23 qui s'est empar rcemment de territoires dans l'est du pays. Le Conseil de scurit et les EtatsUnis avaient dj ordonn des sanctions similaires contre Sultani Makenga, chef militaire du M23, qui serait soutenu par le Rwanda voisin. M. Ngaruye, considr comme un adjoint de M. Makenga, est responsable d'excutions et de torture contre des dserteurs au sein du M23, prcise le comit sur les sanctions du Conseil de scurit, dans un communiqu. Innocent Kaina a supervis le recrutement et l'entranement de plus de 150 enfants pour la rbellion du M23, tuant les garons qui avaient cherch s'enfuir, poursuit le comit. Le Conseil de scurit a franchi un pas important aujourd'hui en sanctionnant Baudouin Ngaruye et Innocent Kaina, a dclar l'ambassadrice des Etats-Unis l'ONU, Susan Rice, sur Twitter. Nous condamnons les actions du M23 et ceux qui les soutiennent, ajoute Mme Rice. Le M23 a merg en avril dans la province du Nord-Kivu (est), riche en minerais. Les rebelles ont lanc en novembre une grande offensive contre les forces gouvernementales et pris notamment la ville stratgique de Goma, qu'ils contrlent toujours en dpit d'un accord de cessez-le-feu qui prvoyait leur retrait.

Le FMI accorde la Cte d'Ivoire un financement de prs de 100 m de dollars


Le Conseil d'administration du FMI a achev vendredi la 2me revue des performances conomiques de la Cte d'Ivoire permettant un dcaissement immdiat d'un montant quivalent 65,04 millions de DTS (environ 99,8 millions de dollars). En vertu du programme de Facilit largie de crdit (FEC) dont fait partie cette revue, le total des dcaissements aura atteint, ce jour, un montant quivalent 211,38 millions de DTS (environ 324,4 millions de dollars). Le conseil dadministration avait approuv en 2011 un accord en faveur de ce pays africain portant sur lquivalent de 390,24 millions de DTS (environ 599 millions de dollars), soit 120 % de la quote-part du pays au FMI. Selon le Directeur gnral adjoint du FMI, M. Naoyuki Shinohara, l'activit conomique a rebondi plus fortement que prvu avec un PIB qui devrait augmenter de 8,5% en 2012 et une inflation modeste, tout en avanant que les perspectives de croissance pour 2013 taient galement favorables. Par ailleurs, il a soulign que les autorits ivoiriennes avaient pris des mesures pour redynamiser les rformes structurelles qui accusent du retard, surtout en ce qui concerne le secteur nergtique, les banques publiques et la gestion de la dette. Ces mesures ainsi que le rglement de la question dune paix durable, a-t-il prcis, devraient aider la mise en uvre du Plan de dveloppement national des autorits.

Le M23 se prpare quitter Goma


Quelque 150 soldats du Mouvement du 23 Mars (M23) ont t regroups samedi sur un lieu de ralliement dsign pour le dpart des troupes de la ville de Goma, capitale du Nord-Kivu, dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), prise par les rebelles. Nos hommes partiront samedi, comme convenu l'issue d'une mdiation des pays de la rgion des Grands Lacs, a confirm le chef militaire du M23, Sultani Makenga, cit par l'agence de presse franaise AFP. Nous allons accepter ce qu'on nous a demand, il n'y a pas de problme, a-t-il affirm. Vendredi, des centaines de militaires du M23 avaient dj quitt la ville de Sake, situe une trentaine de km l'ouest de Goma, et ses environs. La rbellion a accept cette semaine de se retirer des positions rcemment conquises, Goma et ses environs, pour se replier sur ses positions initiales au moins 20 km au nord de la capitale du Nord-Kivu. Le M23 est essentiellement compos d'ex-rebelles tutsi congolais qui avaient intgr l'arme de RDC en mars 2009 aprs un accord de paix avec les autorits congolaises. Ils se sont mutins en avril de cette anne, accusant Kinshasa de ne pas avoir respect les termes de l'accord. Kinshasa et l'ONU accusent le Rwanda de les soutenir, ce que Kigali a toujours dmenti.

AUTRICHE

Des hackers piratent de nouveau le site Internet de l'AIEA


Des hackers ont affirm, dans un communiqu, avoir pirat le site internet de l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) et mis en ligne des informations sensibles drobes cette agence. Le communiqu sign Parastoo a t publi jeudi sur Internet, aprs les dclarations du directeur gnral de l'AIEA, Yukiya Amano, qui niait le piratage de toute information confidentielle de cette organisation. L'AIEA a indiqu mardi dernier que ces pirates informatiques rclament l'ouverture d'une enqute sur les activits nuclaires de l'Etat d'Isral. Dans ce communiqu, les hackers indiquent qu'ils ont publi de nouveaux lments afin de dmontrer leur capacit obtenir des informations hautement sensibles. Ils redemandent une enqute de l'agence sur les activits nuclaires d'Isral, le seul pays du Proche-Orient qui est dot de l'arme atomique.

GUINE-BISSAU
Augmentation de l'inscurit alimentaire
L'inscurit alimentaire a augment en Guine-Bissau depuis le coup d'Etat du 12 avril, qui a entrain la suspension de l'aide de plusieurs bailleurs de fonds, a indiqu le ministre bissu-guinen de l'Agriculture, Malam Man. Le ministre, qui ouvrait vendredi Bissau un sminaire sur la culture du riz, a saisi l'occasion pour lancer un appel pressant aux bailleurs de fonds afin qu'ils aident les populations qui commencent sentir les affres de la faim, au sud du pays. M. Man a attribu l'augmentation de l'inscurit alimentaire la suspension par la Banque africaine de dveloppement de la dernire tranche du financement du Projet de rhabilitation du secteur agricole rural (Presar) hauteur de 600 000 euros. Elle est galement lie, selon lui, la baisse de la production de noix de

INDE
Dcs de l'ancien Premier ministre indien Inder Kumar Gujral
L'ancien Premier ministre indien, Inder Kumar Gujral, est dcd vendredi l'ge de 92 ans, rapporte la presse locale. M. Gujral, qui a dirig le gouvernement de New Delhi la fin des annes 90, est mort des suites d'une infection pulmonaire. Avant de devenir le 12me Premier ministre de l'Inde indpendante (entre avril 1997 et mars 1998), Gujral a servi comme chef de la diplomatie et ministre de l'information. Il s'est illustr par une politique d'ouverture et de bon voisinage, notamment vis--vis du Pakistan, voisin et grand rival de l'Inde. APS

cajou, l'effondrement des cours du cajou sur le march local (100 150 FCFA le kg) et les difficults des producteurs commercialiser leur produit sur le march international. Cette situation s'est rpercute sur la scurit alimentaire en GuineBissau o l'on enregistre un dficit cralier chronique en raison d'une insuffisance dans la production lo-

cale, a-t-il martel. Pour augmenter la production de riz de 12 %, Bissau a besoin de 500 tonnes de semences amliores annuellement jusqu'en 2015, a affirm le ministre. La Guine-Bissau produit environ 40 000 tonnes de riz par an, alors qu'elle en importe 80 000 par an pour les besoins des populations. APS

18 DK NEWS

TL

Dimanche 2 Dcembre 2012

Programme du Dimanche 2 Dcembre 2012


La Selection
10h30 : Djourouh el hayet (11) rediff - Feuilleton alg 11h00 : Djourouh el hayet (11) rediff - Feuilleton alg 11h30 : Repres Tebessa rediff - Documentaire 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h30 : Avis religieux (direct) - Religion 13h15 : Football CSC/CAB diffr - Sport 15h00 : Twahacht bladi (direct) - Emission 16h30 : Tabaluga III (20) - Dessin anim 17h00 : Ane oua el asdhika'e (09) - Dessin anim 17h30 : Takder tarbah n50 - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Djourouh el hayet (12) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab n12 - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Canal foot - Emission sportive 22h00 : Culture club - Emission culturelle 23h00 : Rym du dsert - Concert 00h00 : Journal en arabe Information 12:00 12/13 : Journal rgional 12:10 12/13 Dimanche - Magazine politique 12:50 30 Millions d'amis - Magazine animalier 13:20 Le sang de la vigne - Tlfilm policier - Les larmes de Pasquin - (1/0) 14:55 Keno - Loterie 15:00 En course sur France 3 Tierc - Finale du Grand National du trot 15:45 34e festival international du cirque de Monte Carlo - Cirque 16:45 Chabada - Magazine musical - Spciale Cline Dion 17:55 Questions pour un super champion Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Zorro - Srie d'aventures - De gros ennuis pour Zorro - Saison 1 (11/39) 21:30 Les enqutes de Murdoch - Srie policire - Manoir hant - Saison 3 (10/13) 22:15 Les enqutes de Murdoch - Srie policire - Le bourreau - Saison 3 (11/13) 23:05 Mto 23:10 Soir 3

20:50 Taxi 3 - Film d'action


Dure : 1h40 Acteur : Samy Naceri, Frdric Diefenthal, Bernard Farcy - Ralisateur : Grard Krawczyk Entre Marseille et Tignes, les aventures d'un policier qui, flanqu d'un fidle chauffeur de taxi, tente, avec plus ou moins de succs, de faire cavalier seul.

20:45 Les tontons flingueurs - Comdie


Dure : 1h50 - Acteur : Lino Ventura, Bernard Blier, Sabine Sinjen - Ralisateur : Georges Lautner Un ancien truand, retir des affaires depuis longtemps, s'occupe de la fille et du patrimoine d'un vieil ami dcd, en dpit des jalousies de ses associs.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 13:00 Journal 13:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 13:35 Mto 13:40 Walker, Texas Ranger - Srie policire - Walker se marie - Saison 8 (24/25) 14:35 Monk - Srie policire - Monk tlphone maison ! - Saison 8 (3/16) 15:25 Monk - Srie policire - Un tueur nomm Monk - Saison 8 (4/16) 16:20 Les experts - Srie policire - Le mystre de la chambre forte - Saison 3 (23/23) 17:10 Les experts - Srie policire - Dommage collatral Saison 4 (9/23) 18:00 Sept huit - Magazine de socit 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du cote de chez vous - Magazine de la dcoration 20:40 Mto 22:30 Les experts : Manhattan - Srie policire - Des secrets au placard - Saison 5 (22/25) 23:20 Les experts : Manhattan - Srie policire - Payer sa dette - Saison 5 (23/25)

11:55 Rencontres de cinma - Magazine du cinma - Mais qui a re-tu Pamela Rose ? 12:20 Le petit journal de la semaine - Divertissement 12:45 Le supplment - Magazine d'actualit 13:50 La semaine des Guignols - Divertissement-humour 14:25 Dimanche + - Magazine politique 15:15 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes - Alexandra Leroux Berlin 16:15 Prime suspect - Srie policire - Le clan des Irlandais - Saison 1 (10/13) 17:00 Prime suspect - Srie policire - Le poids du pass - Saison 1 (11/13) 17:40 Locataires/propritaires : guerre a domicile - Socit 18:35 Zapping de la semaine - Divertissement 18:55 Le JT 19:10 Canal football club Football - 1re partie 19:40 Canal football club Football - 2e partie 20:55 Plateau L1 - Magazine sportif 22:55 Canal football club Football - Le debrief 23:15 L'quipe du dimanche Football

20:45 Les enqutes de Murdoch - Srie policire


Dure : 0h45 - Acteur : Yannick Bisson, Thomas Craig, Helene Joy - Ralisateur : Cal Coons Jeu de piste - Saison 5 (11/13) Murdoch se lance la poursuite du ravisseur d'une petite fille, qui laisse au policier une srie d'indices sous la forme de poupes parlantes.

21:00 Football En direct


Dure : 1h55 - Championnat de France Ligue 1 15e journe. Lorient / Toulouse.

12:05 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 13:00 Journal 13:20 13H15, le dimanche... - Magazine d'actualit 14:05 Mto 2 14:10 Vivement dimanche - Divertissement 16:25 Grandeurs nature Dcouvertes Ours polaires, les espions de la banquise 17:25 Le geste parfait - Magazine de services 17:30 Stade 2 - Multisports 18:45 Point route - Magazine de services 18:50 Vivement dimanche prochain - Divertissement 20:00 Journal 20:30 20H30 Le dimanche - Magazine d'information 20:40 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:41 Mto 2 22:35 Faites entrer l'accus - Magazine de socit

11:55 Turbo - Magazine de l'automobile 13:15 Mto 13:20 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:50 Le meilleur ptissier - Jeu 16:10 Un trsor dans votre maison - Magazine de services - Sbastien 17:15 66 Minutes - Magazine d'actualit 18:40 66 Minutes : les histoires qui font l'actu - Magazine d'actualit 19:43 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 E=M6 - Magazine scientifique - Or, ivoire, diamant : notre corps est rempli de trsors ! 20:30 Sport 6 - Magazine sportif 22:45 Enqute exclusive - Magazine d'information - Popstars, milliardaires, tudiants franais : success-stories en Roumanie

20:50 Zone interdite - Magazine de socit


Dure : 1h55 Prsentateur : Wendy Bouchard - Recherche mdecins dsesprment Au sommaire : Pierre Laurent : premiers pas d'un jeune mdecin de campagne Muron, un village de Charente-Maritime, cherche un nouveau mdecin - Personne ne veut aller Lacapelle-Biron - Aux portes de Paris, le dsert mdical du 93

Dimanche 2 Dcembre 2012

DTENTE

DK NEWS

19

Mots Flchs N133

Proverbes
Lorsquil tait vivant, il navait mme pas une datte. Lorsquil est mort, on lui offrit tout un rgime. Proverbe algrien C'est la concurrence des brus qui a tu un homme en parfaite sant. Proverbe berbre Qui tue le lion en mange, qui ne le tue pas est mang. proverbe arabe Je ne sais quune chose cest que je ne sais rien Proverbe franais

Cest arriv le 2 Dcembre


1985 : acquittement du gnral Ver, chef des forces armes philippines, et vingt-quatre autres militaires, pour le meurtre de Benigno Aquino, chef de l'opposition. 1990 : premires lections lgislatives panallemandes libres depuis 1932, largement remportes par l'Union chrtienne-dmocrate du chancelier Helmut Kohl. 1993 : Pablo Escobar, baron de la drogue, est abattu Medelln par les forces de scurit aprs seize mois de cavale. 1993 : en Afrique du Sud, fin des bantoustans. 1997 : Boris Eltsine annonce Stockholm que la Russie a dcid unilatralement de rduire d'un tiers le nombre de ses ttes nuclaires. 1999 : dcryptage de la structure d'un chromosome humain par une quipe internationale de chercheurs. 1999 : Londres transfre une partie de ses pouvoirs la nouvelle administration mixte d'Irlande du Nord, conformment l'Accord du Vendredi saint. 2011 : rsolution n 2022 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : La situation en Libye. Clbrations : - Journe internationale pour l'abolition de l'esclavage, commmorant l'adoption en 1949 par l'Assemble gnrale des Nations unies de la Convention pour la rpression et l'abolition de la traite des tres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui. - Laos : Fte nationale. - mirats arabes unis : Fte nationale, Proclamation de la Fdration indpendante d'Emirates en 1971.

Samurai-sudoku N133
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N133

Horizontal
1. Rebelle - Pronom indfini 2. Du verbe rendre - Drame japonais - tain 3. Radon - S'exprimer oralement 4. Qui met en doute - Molybdne 5. Manire de lancer - Vtement us 6. Ancien oui - Rejet - Tlvision 7. Prparer le programme d'un examen Hros du dluge 8. Deux - Accumulation de choses - Administra un stimulant 9. Crale petit grain - Pice centrale traverse par l'essieu 10. Institut franais d'opinion publique Mange pour la premire fois 11. Tantale - Laisser s'couler un liquide 12. Et le reste - Sucer le lait - Du verbe voir

vertical
1. Caractre d'une personne qui se met facilement en colre 2. Non - Du verbe avoir - Personnage vaniteux 3. tain - Canine des carnivores 4. Fleuve de Pologne - Zones 5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime internationale - Do 6. Mal de dents 7. Ngligences - Du verbe avoir 8. Chaussure - Change de poste 9. Tonne (ptrole) - Pourvoir 10. Note - Faire mourir par asphyxie dans un liquide 11. Mot dont la prononciation rappelle le son produit par l'tre ou la chose qu'il dnote 12. Original, inattendu - Pronom personnel

20 DK NEWS
CAN 2013

SPORTS
CAF

Dimanche 2 Dcembre 2012

Mancini craint le dpart des frres Tour en Afrique du Sud


L'entraneur de Manchester City Roberto Mancini a exprim vendredi sa crainte sur les consquences de la participation de ses deux internationaux ivoiriens les frres Tour la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier. J'espre qu'ils ne vont la Coupe d'Afrique des nations, c'est difficile. Nous devons parler au directeur, a dclar le coach de City. Outre le dfenseur Kolo Tour et le milieu du terrain Yaya Toure, un troisime joueur de City, Abdul Razak pourrait aussi tre appel par le slectionneur des Elphants de Cte d'Ivoire pour la CAN 2013. Si nous devons perdre Yaya et Kolo et ventuellement Abdul Razak mme si celui-ci ne joue pas beaucoup avec nous, ce sera difficile pour l'quipe en championnat surtout si nous avons des blesss, a expliqu

Suspension d'un an pour le stade de Dakar


La slection sngalaise de football devra voluer en dehors du stade Leopold-Sdar-Senghor (Dakar) pendant l'anne 2013, aprs la suspension d'une anne inflige par la Confdration africaine de football (CAF), a annonc jeudi soir l'instance africaine. Outre cette dcision, la Fdration sngalaise devrait s'acquitter d'une amende 100 000 dollars dont la moiti au plus tard dici deux mois. Si au bout d'un an aucune quipe nationale du Sngal, aucun club, aucun supporter, n'a fait parler de lui en mauvais termes, le Sngal n'aura pas payer, l'autre moiti de la somme, a prcis l'avocat Gudel Ndiaye, membre du Tribunal arbitral du sport (TAS) et mandat par la Fdration sngalaise (FSF).

Mancini . Manchester City occupe actuellement la deuxime place en championnat une longueur de son voisin United. Yaya Toure qui compte 67 slections avec la Cte d'Ivoire est considr comme l'un des meilleurs milieux de terrain du monde, et le coach Sabri Lamouchi compte beaucoup sur lui la CAN 2013.

Kolo Tour, 31 ans est plus expriment ayant reprsent son pays 98 fois. Selon les rglements de la FIFA, les joueurs doivent tre librs par leurs clubs au moins deux semaines avant le dbut de la CAN. Au premier tour de la CAN-2013, la Cte d'Ivoire voluera dans le groupe D avec l'Algrie, la Tunisie et le Togo.

Quatre matches de suspension pour l'ancien slectionneur du Kenya


L'ancien slectionneur du Kenya, Francis Kimanzi, a cop d'une suspension de quatre matches fermes, inflige par la Confdration africaine de football (CAF), pour avoir lanc une bouteille deau envers le premier arbitre assistant lors du match face au Togo, comptant pour les liminatoires de la CAN 2013. La dcision a t prise lors de la runion du jury disciplinaire de la CAF, tenue jeudi soir au Caire (sige de l'instance africaine). Kimanzi, 36 ans, avait t expuls la 74e minute face au Togo. Sans poste actuellement, l'ancien coach du Kenya purgera sa peine ds quil sera la tte dune slection ou dun club. Par ailleurs, linstance africaine de football a inflig de nombreuses sanctions envers plusieurs slections nationales. Le Sngal a t suspendu d'un an du stade Leopold-Sdar-Senghor de Dakar, en plus d'une amende de 100 000 dollars payer par la Fdration sngalaise et dont la moiti au plus tard d'ici deux mois. Les fdrations togolaises et malawites ont galement t sanctionnes par le biais d'amende en raison d'envahissements de terrain.

CTE D'IVOIRE

Drogba va s'entraner avec Chelsea


L'attaquant international ivoirien Didier Drogba qui a termin sa premire saison avec Shanghai Shenhua, devrait arriver ces jours-ci Londres pour s'entraner avec Chelsea jusqu'au dbut de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier. Oui, je confirme, Didier va s'entraner avec Chelsea pour se prparer au mieux. On ne sait pas encore quand cela commencera, a dclar son agent Thierno Seydi au 10 Sport. Nous verrons bien. Mais l'objectif est avant tout de bien se prparer pour la CAN, a-t-il ajout. La Fdration internationale de football (FIFA) a refus la semaine dernire la demande de drogation formule par le capitaine de la slection ivoirienne pour pouvoir s'engager pendant un mois et demi avec une quipe europenne. L'attaquant ivoirien avait sollicit la FIFA pour une demande de drogation du rglement qui interdit un joueur (non libre, or Drogba est sous contrat avec Shenhua jusqu'en 2014) de s'engager dans un club europen hors mercato. Drogba, qui a termin sa premire saison avec Shanghai Shenhua (9e du championnat), restera donc sans comptition jusqu' la Coupe d'Afrique des nations en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier 2013. A la CAN 2013 en Afrique du Sud, la Cte d'Ivoire voluera dans le groupe D avec l'Algrie, la Tunisie et le Togo.

TOGO

Kossi Agassa : Atteindre les quarts de finale, ce n'est pas mal


Le gardien de but de la slection nationale du Togo, Kossi Agassa, a estim que les Eperviers auront comme un premier objectif la CAN 2013 de football, les quarts de finale. Le Togo retrouve la CAN trois ans aprs sa dernire participation et voluera dans le groupe D, aux cts de l'Algrie, la Cte d'Ivoire et la Tunisie, lors de la Coupe d'Afrique des nations de football, prvue du 19 janvier au 10 fvrier prochains. Le Togo ne fait pas partie des favoris, cest bien. Cela va nous permettre de travailler dans notre coin pour faire un coup la CAN. Si on arrive atteindre les quarts de finale cest dj pas mal, a indiqu Kossi Agassa dans un long entretien au site Afrik-foot.fr. Le gardien de but de Reims (France) estime que son quipe a des arguments faire valoir avec de talentueux joueurs. Avec Adebayor qui est le taulier de lquipe et un atout pour toute l'quipe, et dautres joueurs l'image de Alaixys Romao. On peut surprendre, a-t-il ajout Pour Agassi, il n'est pas question d'aller en Afrique du Sud en touristes, car la Coupe d'Afrique des nations reste un vnement trs pris et suivi. Si on va la CAN cest pour quelque chose, ce nest pas pour faire de la figuration sinon il vaut mieux rester la maison. Donc on va jouer notre chance fond, essayer de prendre match par match, et on verra la fin.

CHAN 2014 (TOUR PRLIMINAIRE)

Programme des matches


Programme des matches du tour prliminaire aller du championnat d'Afrique des nations CHAN-2014 de football, comptition rserve aux joueurs africains locaux, prvus ce week-end : Liberia - Mauritanie Guine - Sierra Leone Burkina Faso- Togo Burundi - Kenya Erythre - Ethiopie Maurice - Comores Les matches retour se drouleront au dbut du mois de fvrier.

Solution Mots Croiss N132

EPINEURIENNE PARESSEUX O IPECA ALARME SU R BLEU BU SLOOP I CAR OEIL OSSELET I SOUSMARINE REIGNIER MTS EGLISE ODE S ALE RODIN O CLOSE LETTON BEN TRESSES

Solution Mots Flchs N132

Solution Samurai-soduku N132

DAYTONABEACH PAUSER PROU GILLES VELUM ECULEES II I NA E BRISTOL ELISSA NT MI R C BRODERIE ALIBI RO OS LABORATOIRES ICARE ER O U SISE NI PSYS ES EMPLOI SE

Dimanche 2 Dcembre 2012

SPORTS

DK NEWS 21

CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS DE TENNIS DE TABLE (DEMI-FINALE)

Le NRW Alger battu par le Zamalek (0-3)


Lquipe fminine du NRW Alger (vice-champion dAlgrie) sest incline vendredi devant le Zamalek (Egypte) 0-3 lors des demi-finales du Championnat 24me arabe des clubs champions du tennis de table qui se droulent du 27 novembre au 3 dcembre Marrakech (Maroc). Les trois pongistes du NRW Alger engages pour cette demi-finale en l'occurrence Faiza Laid, Fatma Zohra Mabrouk et Lynda Loghribi ont t successivement t battues par leurs adversaires gyptiennes 0-3, 2-3 et 03. La formation dAlger rencontrera, dimanche, en perdu un seul. 34 clubs, 23 chez les hommes et 11 chez les dames, reprsentant 11 pays arabes, prennent part ce championnat. Il sagit de clubs en provenance dAlgrie, Palestine, Irak, Qatar, Arabie saoudite, Egypte, Liban, Emirats arabes unis, Jordanie, Kowet et le Maroc (pays hte). LAlgrie est reprsente par l'AC Boudouaou et le NRW Alger chez les filles et l'Arba et NOC Souidania, chez les garons. Plac sous l'gide de l'Union arabe du tennis de table, la comptition est organise par la Fdration royale marocaine du tennis de table (FRMTT).

BOXE Le prsident de la l'AIBA en visite Alger


Le prsident de la Fdration internationale de boxe amateur (AIBA), le Tawanais Wu Ching-kuo, effectue depuis hier une visite de travail Alger, sur invitation du prsident de la Fdration algrienne de boxe (FAB), M. Abdellah Bessalem. Au cours de sa visite de deux jours, le prsident de l'instance mondiale devait tre reu par le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi. Un point de presse est galement prvu par les responsables de l'instance fdrale algrienne l'htel Sheraton d'Alger partir de 20h. Cette visite de travail entre dans le cadre de la coopration permanente de la Fdration algrienne de boxe avec l'AIBA, et sera spcialement consacre la rcente incorporation de l'Algrie dans la World Series Boxing (WSB), a dclar M. Abdellah Bessalem, galement vice-prsident de l'AIBA. Une quipe algrienne dnomme Faucons du Dsert a t cre pour faire partie de la troisime saison du Championnat mondial de la Worlds Series Boxing (WSB), une comptition lance en 2010 par l'AIBA mettant en lice des quipes, appeles franchises, rparties dans quatre Confrences continentales : Amrique, Asie, Afrique et Europe.

match comptant pour la troisime place du classement gnral, lquipe El Mara (Qatar). Avant datteindre ce stade de la comptition, le NRW Alger stait classe 2e de son groupe (A) aprs avoir remport 3 matches et

CHAMPIONNAT MAGHRBIN DE BASKET-BALL (2e J)

Victoire du CSM Constantine et CRB Dar Beida


Les deux reprsentants algriens au 1er championnat maghrbin des clubs de basket-ball, le CSM Constantine et CRB Dar El Beida se sont imposs vendredi soir Tunis, respectivement devant les deux clubs libyens Al Hilal (9559) et la Jeunesse Arabe (5540), en matches comptant pour la 2e journe. Lors de la 1re journe, dispute jeudi, les deux quipes algriennes ont t exemptes. Six clubs, issus de l'Algrie, la Tunisie et la Libye, rpartis en deux poules, disputent ce Championnat maghrbin des clubs de basket-ball qui s'talera jusqu'au au 5 dcembre. La poule A comprend outre l'ES Rads et la Jeunsse arabe de Libye et le CRB Dar El Beida tandis que la poule B est forme de l'US Monastir, d'Al Hilal de Libye et de le CSM Constantine. Les deux premiers de chaque poule sont qualifis pour les demi-finales. Le programme du reste de la comptition : Lundi 3 dcembre : 15h45 : 1re demi-finale 18h00 : 2me demi-finale Mardi 4 dcembre : 18h00 : match de classement pour la 5e et 6e place Mercredi 5 dcembre : 15h45 : match de classement pour la 3e et 4e place 18h00 : finale

PUB

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE CHLEF DARA DE TAOUGRITE COMMUNE DE TAOUGRITE

AVIS DE RECRUTEMENT
Le charg de gestion des affaires communales de la commune de Taougrite lance un avis d'ouverture d'un concours pour le recrutement sur titre pour les corps suivants : N dordre 01 Grade Nombre de postes 01 Conditions de participation Ingnieur d'Etat territorial en informatique Administrateur territorial Diplme ingnieur d'Etat en informatique

02

01

Les titulaires d'une licence d'enseignement suprieur ou d'un titre reconnu quivalent dans les spcialits suivantes par ordre : 1- Science financires 2- Science juridique et administrative - Science conomique 3- Science de gestion options management et options finance - Science commerciale 4- Science d'information et communication Science politique - sociologie option travail et option communication - psychologie option travail professionnelle (pour l'exprience acquise l'extrieur du secteur de la fonction publique doit tre accompagne d'une attestation d'affiliation la caisse de scurit sociale). Dpt de dossier : Les dossiers de candidatures devront tre dposs ou adresss par voie postale Monsieur le Charg de gestion des affaires communales de la commune de Taougrite, service personnel, dans un dlai de 15 jours de travail compter de la date de parution de cet avis dans le journal. N.B : Tout dossier incomplet ou arriv en retard ne sera pas pris en considration. Anep : 951 777 du 02/12/2012

Condition de dossier : 01Demande manuscrite pour participation. 02- Photocopie du diplme lgalise. 03- Attestation vis--vis du service national. 04- Acte de naissance. 05- Certificat de nationalit. 06- Relev de notes pour la 5me anne lgalis + Copie du bac (lgalise). 07- Casier judiciaire n 3. 08- 02 photos. 09- 02 certificats mdicaux (gnral + phtisio). 10- Lorsque le certificat emploi appropri prouvant l'exprience

DK NEWS

DK NEWS

Anep : 951 559 du 02/12/2012

22 DK NEWS
TRANSFERT

SPORTS

Dimanche 2 Dcembre 2012

Monaco veut Beckham


L'AS Monaco, qui ambitionne de faire un retour rapide en Ligue 1 franaise de football, lorgne l'attaquant anglais David Beckham aprs que ce dernier ait annonc son dpart de l'quipe des Los Angeles Galaxy (Etats-Unis), rapportent vendredi les quotidiens franais l'Equipe et le Parisien.
Notre quipe est trs jeune. Si nous avons la chance d'attirer Monaco un joueur possdant un tel charisme, un tel esprit de comptition et qui est en forme physique, ce sera formidable, dclare le Norvgien TorKristian Karlsen, directeur gnral du club, au Parisien. Propos confirms l'Equipe: Nous avons une trs jeune quipe, qui pourrait profiter d'un joueur de son calibre, de son exprience et de sa personnalit. Mais il y a manifestement beaucoup d'intrt de plusieurs clubs dans le monde pour un joueur aussi illustre. Maintenant, nous sommes un club ambitieux et quand un joueur de cette dimension rigeants mongasques et l'ancien international anglais (115 slections) doit mme avoir lieu ce week-end, en marge de la finale de la Ligue nordamricaine de football (MLS), samedi entre les Los Angeles Galaxy et Houston. Le dernier match de Beckham avant son dpart de la Californie. L'ex-vedette de Manchester United et du Real Madrid, qui a galement jou pour l'AC Milan, g de 37 ans, aprs avoir annonc il y a dix jours son dpart du club amricain avait indiqu vouloir poursuivre sa carrire. Les gens me parlent de retraite, mais je sens que j'ai encore quelque chose donner au jeu. J'ai beaucoup donner sur le terrain. L'homme d'affaire russe Dmitry Rybolovlev, propritaire de l'AS Monaco, se montre ambitieux pour son club. Il espre voir son quipe jouer de nouveau rapidement la Ligue des champions. L'quipe mongasque occupe la premire place du classement de L2 avant la 16e journe dispute vendredi soir.

RUSSIE

Le prsident de Vladikavkaz limoge son fils et lui succde la barre technique


Le prsident d'Alania Vladikavkaz (division 1 russe) de football, Valery Gazzaev, a dcid la mi-novembre de limoger son entraneur qui n'tait autre que son propre fils et de lui succder ce poste. On s'est retrouv dans une situation difficile, a dclar Gazzaev, ancienne gloire du football sovitique qui avait dj entran dans les annes 1990 le club d'Osstie du Nord, actuellement 15e et avant-dernier du Championnat de Russie. Nous n'avions pas les rsultats que nous escomptions. Je crois que la meilleure dcision possible a t prise, j'ai remerci mon fils pour le dur travail qu'il a accompli, a poursuivi le prsident-entraneur sur le site Internet du club. Vladimir est quelqu'un de raisonnable, il avait besoin de prendre du recul, a-t-il estim. Gazzaev, 58 ans, avait conduit l'Alania au titre de champion de Russie en 1995, l'un de ses quatre titres comme entraneur avec ceux conquis en 2003, 2005 et 2006 avec le CSKA Moscou. Avec le club moscovite, il avait notamment remport la Coupe de l'UEFA 2005.

devient disponible, il est normal que nous soyons sur le qui-vive, explique le responsable au quotidien sportif. Selon le Parisien, l'AS Monaco entretient un contact soutenu avec l'entourage du joueur depuis quelques jours et une premire rencontre entre les di-

CHAMPIONNAT D'ALLEMAGNE (15e J)

CHAMPIONNAT DE FRANCE (15e J)

Matmour expuls sur le terrain de Dsseldorf


L'ancien milieu international algrien de l'Eintracht Francfort, Karim Matmour, s'est fait expulser lors du match en dplacement disput vendredi soir face Fortuna Dsseldorf (0-4), en ouverture de la 15e journe du Championnat d'Allemagne de football. Titularis par l'entraneur Armin Veh, Matmour a reu son premier carton la 26e minute avant de se faire expulser la 34e minute, aprs un second carton. Il s'agit de la deuxime expulsion de Karim Matmour depuis le dbut de la saison, rappelle-t-on. Les quatre buts de la partie ont t inscrits par Reisinger (38e), Fink (42e), Rafael (58e), et Bellinghausen (85e). A l'issue de ce rsultat, l'Eintracht Francfort pointe la 5e place de la Bundesliga avec 24 points, alors que le Fortuna Dsseldorf occupe la 13e position avec 18 points.

L'AS Saint-Etienne de Ghoulam revient avec un point d'Ajaccio


L'AS Saint-Etienne est revenue vendredi soir avec un point prcieux de son dplacement Ajaccio (0-0), en ouverture de la 15e journe du Championnat de France de football de Ligue 1. Sur une courbe ascendante, l'ASSE, aurole par sa qualification aux demi-finales de la Coupe de Ligue aux dpens du Paris SG, ralise une bonne opration qui lui permet de remonter provisoirement la 2e place au classement avec 26 points, deux longueurs du leader, l'Olympique Lyonnais. Le jeune dfenseur algrien de Saint-Etienne, Faouzi Ghoulam, titularis par l'entraneur Christophe Galtier, a pris part l'intgralit de la rencontre. Le joueur qui a pris la dcision d'opter pour l'quipe nationale, en vue de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud (19 janvier -10 fvrier) animera dimanche un point de presse Alger pour expliquer son choix.

Match amical entre l'Espagne et l'Uruguay le 6 fvrier au Qatar


L'Espagne, championne d'Europe et du monde en titre, disputera un match amical le 6 fvrier prochain au Qatar, contre l'Uruguay, a indiqu jeudi la Fdration uruguayenne de football (AUF). La confirmation de cette rencontre conduit de facto l'abandon d'un match le mme jour de l'Espagne contre la Core du Sud Wembley (Londres). Dbut juin, l'quipe de France se rendra Montevideo pour y disputer un match amical face l'Uruguay, qui avait termin 4e du dernier Mondial en Afrique du Sud.

COUPE DES CONFDRATIONS

Scolari : Une tape importante avant le Mondial 2014


Le nouveau slectionneur du Brsil, Luiz Felipe Scolari, a rvl vendredi que la Coupe des Confdrations de football (15-30 juin 2013) au Brsil servirait prparer 90 ou 100 % de l'quipe pour le Mondial 2014. Pour la Coupe des confdrations, le but est de prparer 90 ou 100 % de l'quipe qui jouera le Mondial 2014, a expliqu Scolari, prcisant qu'il y a beaucoup de nouveaux joueurs capables de jouer pour la Seleao d'une anne ou sur l'autre. La Coupe des Confdrations nous donnera des indications sur des changements tactiques apporter, sur des joueurs s'il faut les changer. C'est au Brsil que se droule la Coupe des Confdrations, avec des matches trs difficiles (l'Espagne, l'Italie ou l'Uruguay sont engags). On verra comment nos joueurs vont ragir dans ces matches, a-t-il ajout lors d'une confrence de presse Sao Paulo. Nos jeunes joueurs comme Neymar n'ont pas d'exprience de Coupe du monde, mais les jeunes joueurs, ils peuvent surmonter les difficults du manque d'exprience. Nous aurons plus d'exprience aprs la Coupe des Confdrations, a conclu l'ancien entraneur de Chelsea.

L'entraneur du club cossais de St Johnstone suspendu pour 8 matches


L'entraneur du club cossais de St Johnstone, Steve Lomas, a t suspendu pour huit rencontres jeudi pa rla Ligue cossaise de football (SFA) aprs avoir t exclu du banc de touche lors d'un match de championnat contre le Celtic Glasgow. La suspension se dcompose en six matches pour l'infraction commise au Celtic Park ainsi que de deux matches qui taient dj en suspens aprs la rencontre contre Ross County Dingwall en septembre, indique le communiqu de la SFA. Lomas avait t renvoy en tribunes aprs avoir insult l'arbitre qui a refus d'accorder un penalty son quipe lors de la 13e journe de championnat contre le Celtic (1-1), le 11 novembre. L'ancien milieu de terrain de Manchester City s'tait excus mais cela ne la pas empch d'coper de huit matches de suspension. Mercredi, alors que la suspension n'avait pas t prononce, Lomas a t encore une fois exclu du banc de touche lors de la dfaite face Hibernian (1-0).

AC MILAN

Djamel Mesbah reprend la comptition ce week-end


Le dfenseur international algrien de l'AC Milan Djamel Mesbah, cart des terrains depuis de nombreuses semaines cause d'une blessure, devrait effectuer son retour la comptition samedi avec l'quipe rserve (Primavera) contre Sassuolo Vismara, a indiqu l'entraneur Massimiliano Allegri. Le latral gauche algrien a t en effet mis disposition de l'quipe rserve pour le week-end afin de retrouver le rythme. Le joueur algrien s'est bless l'entranement fin septembre dernier. Il souffrait d'une dchirure derrire la cuisse. Mesbah, g de 28 ans, a jou au total 96 minutes seulement depuis le dbut de la saison avec les Rossoneri. Selon la presse transalpine, le joueur algrien serait sur le dpart lors du mercato d'hiver.

Dimanche 2 Dcembre 2012

FOOTBALL MONDIAL
Real

DK NEWS

23

Liga: J14/ Programme


- Dimanche 2 dcembre 12h : Granada Espanyol Barcelone 17h : Deportivo la Corogne Betis Seville 19h : Celta Vigo Levante 21h : Real Majorque Real Saragosse - Lundi 3 dcembre 21h30 : Fc Seville Real Valladolid

Le match de la dernire chance

PSG

Ronaldo

rate
le bus

LAVEZZI
je nen profite pas pour aller en bote
Ezequiel Lavezzi, le milieu de terrain du PSG, est en train de retrouver son meilleur niveau, celui qui lui avait permis de mettre Naples ses pieds. Linternational argentin assure se plaire Paris o la ville lui offre plus de tranquillit qu Naples. A Naples, je ne pouvais pas sortir de chez moi, souligne lArgentin. A Paris, je peux me promener comme quelquun de normal. Je suis redevenu une personne comme une autre. Mais je nen profite pas pour aller en bote, comme on la dit. Je vais au restaurant avec des amis, comme tout le monde, mais rien de plus, assure linternational argentin dans les colonnes du Parisien.Ezequiel Lavezzi laisse entendre que cette tranquillit lui a permis de revenir trs vite aprs un dbut de saison gch par les blessures : Les blessures sont des choses qui peuvent arriver dans notre mtier, lche Lavezzi, fataliste. Personnellement je navais jamais vcu un tel dbut de saison, mais il faut faire avec. Heureusement, le match face Kiev (le 21 novembre, ndlr) et les deux buts que jai marqus mont donn confiance. Jespre que cest le dbut de grandes choses, a-t-il ajout.

Les joueurs du Rea l Madrid avaient rendez -vous vendredi soir dans leur htel pou r prparer la rception de l'Atleti co Madrid ce samedi pour le com pte de la 14e journe du Champ ionnat d'Espagne. Sauf que plusieurs lments manquaien t l'appel, et non des moindres : Cristiano Ronaldo, Pepe, Kak a, Fabio Coentrao et Alvaro Arbeloa. La raison ? Les cinq jou eurs, arrivs en retard au stade San tiagoBernabeu, ont tout simplement rat le bus de l'quip e qui devait les emmener l'h tel !

Dj relgu 11 points du Bara et 8 points de l'Atletico aprs sa dfaite, samedi dernier, sur le terrain du Btis Sville (1-0), le Real est dsormais dos au mur. Un nouvel accroc domicile face au voisin du sud de la capitale plongerait assurment le Real dans une crise ouverte. Jos Mourinho, notamment, joue une partie de sa popularit : dj siffl par une partie du public du Bernabeu, mardi en Coupe du Roi, lors d'une facile victoire (3-0) contre Alcoyano (D3), l'entraneur verrait son crdit largement entam en cas de dfaite face l'Atletico, qui porterait ainsi son avance 11 points.

Mourinho fragilis ?
Pour le moment, le Portugais bnficie encore de l'appui inconditionnel de son vestiaire, comme l'ont montr de rcentes dclarations de Casillas. Mais une nouvelle dfaite provoquerait sans doute la fin de cette union sacre. Pour venir bout de l'Atletico et de son excellente dfense (deuxime meilleure de la Liga, derrire le Real), Mou pourra plus ou moins compter sur son onze-type, mme si l'attaquant Higuain, touch la cuisse, est toujours incertain. La vraie interrogation concerne en fait zil, titulaire mercredi en Coupe du Roi, mais dsavou samedi dernier par Mourinho qui l'avait remplac par Modric la pause. Le Real a souvent battu lAtletico ces dernires saisons, mais les Matelassiers nont jamais t aussi forts : Nous esprons pouvoir les rattraper au classement. On espre qu la fin de la rencontre, on sera cinq points de lAtletico Madrid. Nous avons la chance de ne pas avoir connu la dfaite ces dernires saisons. Mais samedi, aucun autre rsultat que la victoire ne nous servira. On ne pourra pas se contenter du match nul, a assur Iker Casillas. Quand Falcao, il nous avait affirm quil ne luttait pas contre le Real ou le Bara, mais esprait la victoire chaque sortie : Thoriquement, nous ne luttons pas contre le Real Madrid ou Barcelone. Notre devoir est de penser au match suivant et d'essayer de gagner. Gagner nous permet de prendre des points et de rester proches des plus grands clubs en Espagne. Nous devons prendre autant de points que possible. Ensuite, les matches avec le Real Madrid et Barcelone pourraient dfinir notre saison. Il est important de gagner chaque match, sans compter ceux contre Barcelone et le Real Madrid car il y a beaucoup de points en jeu. Le Tigre Falcao notamment, qui a marqu samedi dernier contre Sville (4-0), voudra dpasser son rival Ronaldo au classement des buteurs (11 pour le Colombien, 12 pour le Portugais). Un Ronaldo de nouveau finaliste pour le Ballon d'or face Lionel Messi et Andres Iniesta (Barcelone). A l'Atletico, Simeone disposera aussi de tous ses lments-cls, qui ont presque tous souffl mercredi pour le match de Coupe contre Jaen (victoire 1-0).

Beckham flatt
par les propos d'Ancelotti

Juventus

Buffon tout proche de la prolongation


Sous contrat avec la Juventus Turin jusquen juin prochain, Gianluigi Buffon (34 ans) est tout proche de prolonger son bail dans la capitale pimontaise. Il y a un mois, jai rencontr le prsident Agnelli et nous sommes tombs daccord sur les termes dun nouveau contrat, a confi le capitaine de la Squadra Azzurra dans les colonnes de La Nazione. Nous formaliserons le tout trs bientt. Il ny a aucun problme dargent. A mon ge, ils connaissent ma valeur et ce que je peux encore donner. Un futur dans un autre club ? Je ne lenvisage pas.

Tottenham

Lloris:

Il faut y tre pour comprendre


temps morts. a va dans tous les sens. Cest parfois un peu foufou. Les quipes ne renoncent jamais. Cest ce qui fait la beaut du football anglais. Et il faut tre costaud, explique-t-il dans des propos recueillis par lEquipe. Concernant le manque de protection des gardiens par les arbitres, Hugo Lloris estime quil ny a rien danormal : Il y a davantage de contacts. Larbitre laisse jouer. Mais je pense que ctait surtout le cas il y a dix ou quinze ans.

L'entraneur du Paris SaintGermain Carlo Ancelotti ne manque jamais l'occasion de tresser des lauriers au milieu David Beckham (37 ans, 24 matches et 7 buts en MLS en 2012), qu'il a dirig sous le maillot du Milan AC. Des propos logieux qui ne laissent pas le Spice Boy insensible. Physiquement je me sens bien. La saison dernire a t notre meilleure, j'ai fini cette saison avec sept buts et neuf passes dcisives. Je sens vraiment que

je peux encore jouer, peut-tre pas deux ans mais on verra. Le fait que des grands coachs comme Harry Rekdnapp ou Carlo Ancelotti me complimentent, a ne veut pas dire qu'ils voudraient m'engager, mais ils ne sont pas obligs de dire ces gentilles choses propos de moi, a-t-il indiqu Sky Sports. L'ancien international anglais, bientt en fin de contrat avec les Los Angeles Galaxy, est dans le viseur de l'AS Monaco.

Hugo Lloris, qui enchane dsormais les matches dans les buts de Tottenham, continue sa dcouverte du football anglais au fil des rencontres dont lintensit a surpris le gardien franais. Je regardais souvent les matches du Championnat anglais avant mais il faut y tre pour comprendre. Je dcouvre encore, mais cest sr que le jeu est diffrent du Championnat de France. Face des quipes comme Liverpool (2-1), a se rapproche de la Ligue des champions. Mais, surtout, il y a trs peu de

LA Galaxy

Kaka pour remplacer Beckham ?


Une star pourrait en remplacer une autre au Los Angeles Galaxy. Alors que David Beckham a annonc qu'il ne resterait pas la saison prochaine, des rumeurs font tat d'un intrt du club pour le meneur de jeu du Real Madrid Kaka (30 ans, 5 matches en Liga cette saison). Une perspective accueillie avec enthousiasme par l'attaquant irlandais de LA Robbie Keane. Si nous voulons atteindre le meilleur niveau possible, attirer un joueur comme Kaka serait brillant. Il a t lu parmi les meilleurs joueurs du monde il y a seulement quelques annes. N'importe qui de sa stature et de son habilet est le bienvenu au Galaxy. Los Angeles dispute ce samedi la finale du Championnat des Etats-Unis face au Houston Dynamo.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 2 Dcembre 2012 - 18 Mouharram 1434 - N 134 - Premire anne

ALGRIE-BOTSWANA, AUJOURDHUI BOLOGHINE (CAN 2013 - U17)

Les Verts pour une seconde phase finale aprs celle de 2009
S. Ben

La slection algrienne de football des moins de 17 ans (U17) naura certainement pas la tche facile aujourdhui en accueillant son homologue botswanaise, en match retour du dernier tour qualificatif, au stade Omar Hamadi d'Alger partir de 18 heures.

Il faut savoir que le score pige dun but partout nest pas scurisant pour arracher facilement son billet pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013) prvue lanne prochaine au Maroc. Ce serait dailleurs historique si les jeunots algriens arrachent cette qualification. Faut-il rappeler que daucuns savent quen ralit notre slection nationale de football des moins de 17 ans na particip aucune phase finale de la CAN de sa catgorie depuis ldition de 2009 qui, de plus, sest droule Alger. Aujourdhui, les Verts sont tout prs dune vritable qualification aprs les preuves qualificatives. La slection algrienne avait, il y a 15 jours, ramen un prcieux nul de son dplacement Gaborone face au Botswana (1-1). Ainsi, les joueurs algriens du duo dentraneurs locaux, Malik Zorgane et Hassan Belhadj, doivent sortir le grand jeu pour confirmer ce nul, mais surtout pour gagner et ainsi assurer la qualification nette et claire. Dailleurs, les deux entraneurs nationaux Malik Zorgane-Hassan Belhadj nont cess depuis le stage de jeudi dernier dinsister auprs de leurs joueurs pour quils ne tombent pas dans la facilit, mais plutt prendre trs au

srieux cette quipe botswanaise redoutable. Aussi bien Zorgane que Belhadj ne cessent de prciser aux joueurs dtre trs prudents et viter tout excs de confiance. Certes, nous avons ralis un bon rsultat Gaborone, mais rien n'est encore acquis, car il reste une seconde manche disputer et durant laquelle tout pourrait arriver. La prudence devrait donc tre de mise, a dclar l'ancien joueur de l'ES Stif. Malik Zorgane a estim que rien n'tait encore jou pour ses jeunes, malgr le nul ramen de Botswana (1-1) en match aller du dernier tour liminatoire de la Coupe d'Afrique de la catgorie prvue en mars prochain au Maroc. Certes, nous avons fait un grand pas vers la qualification la phase finale, mais la prudence devra tre de mise lors du match retour car, notre sens, rien n'est encore fait. C'est d'ailleurs le discours que nous allons tenir aux joueurs avant la seconde manche. En vue de cette rencontre capitale, le staff technique national n'a pas nglig le volet psychologique dans la prparation de cette rencontre qu'il compte aborder avec prudence. Quant au ct effectif, la slection des U17 devra se passer de son attaquant, Abelkader Sbaihia, bless au genou, et qui n'est autre que l'auteur du but galisateur au match aller. Pour pallier cette dfection, qualifie de grosse perte par Hassan Belhadj, ce dernier a t contraint de puiser dans son effectif pour convoquer deux joueurs, qui n'ont pas t du voyage lors de la premire manche. Nous avons une bonne quipe de jeunes joueurs qui mritent

d'tre soutenus par le public algrien. Je profite de l'occasion pour lancer un appel aux fans, les invitant venir nombreux lors du match retour, a conclu Zorgane. Pour sa part, la slection nationale de Botswana, qui est Alger depuis mercredi dernier, a effectu plusieurs sances d'entranement dont la dernire a eu lieu la veille du match au stade Omar Hamadi (Bologhine), soit hier au moment o on mettait sous presse. Il est trs important de noter enfin que la CAN 2013 des moins de 17 ans se droulera au Maroc du 13 au 27 avril prochain. Les quatre demi-finalistes reprsenteront le continent africain la Coupe du monde 2013 aux Emirats arabes unis.

LETTRE DE FOOTBALLEURS L'UEFA

Contre la tenue de l'Euro 2013 Espoirs en Isral

En juillet dernier lorsque le prsident de la FIFA, Joseph S. Blatter, a remis la Fdration palestinienne de football (PFA) le Premier Prix du dveloppement lors du gala du joueur mondial de la FIFA 2009, ce moment-l, on tait loin de penser que la Fdration europenne de football (UEFA) dciderait de confier lorganisation de la non moins prestigieuse comptition, lEuro 2013 des moins de 21 ans, Isral. Cest pourquoi, pas plus tard quhier, on apprend quune soixantaine de footballeurs professionnels, dont Didier Drogba, Eden Hazard ou encore Jrmy Mnez, ont adress une lettre l'UEFA pour protester contre la dcision de celleci de confier Isral l'organisation de l'Euro 2013 des moins de 21 ans. Les signataires estiment que l'instance europenne du football ferme les yeux sur la rcente offensive isralienne sur la bande de Ghaza et expriment (leur) solidarit avec le peuple de Ghaza qui vit depuis trop longtemps en tat de sige, et dont on refuse les droits humains les plus fondamentaux : la dignit et la libert, selon la lettre. Les derniers bombardements israliens sur Ghaza, provoquant la

mort d'une centaine de civils, ont t une nouvelle offense la conscience du monde, dit la lettre, diffuse sur Internet. Il est utile de rappeler que, lors de sa remise de la distinction la Fdration palestinienne de football (PFA), le Premier Prix du dveloppement lors du gala du joueur mondial de la Fifa 2009, le prsident de cette structure avait alors expliqu, entre autres, que cette distinction rcompensait la difficile tche quelle avait accomplie en parvenant garder le football en vie. Ce prix reconnaissait que, malgr les obstacles rencontrs par le dveloppement du football en raison du conflit au Moyen-Orient, et notamment la difficult dentrer ou de sortir des territoires palestiniens comme la Cisjordanie et la bande de Ghaza -qui faisaient que les joueurs, entraneurs et officiels palestiniens devaient faire une demande de visa pour disputer leurs matches-, la Fdration tait parvenue dvelopper le football en faisant augmenter le nombre de jeunes participants travers les 16 districts du pays. Dailleurs, est-il important aussi de noter quIsral a annonc vendredi son intention de construire 3 000 logements dans des colonies Jrusalem-

Est et en Cisjordanie, en reprsailles l'accession de la Palestine au statut d'Etat observateur l'ONU, Washington dnonant le projet isralien comme contreproductif. Cette raction des footballeurs signataires de cette lettre est une preuve quils sont trs sensibles ce qui se passe en Palestine dautant quaux dernires nouvelles, un membre de la branche arme du Hamas, les Brigades Ezzedine al-Qassam, est dcd jeudi dernier de ses blessures subies lors des hostilits avec l'arme isralienne, portant 174 le nombre de Palestiniens tus en huit jours, selon les services d'urgences Ghaza. Huit Palestiniens ont t tus depuis l'arrt des agressions israliennes, entames le 14 novembre et qui se sont conclues sur un cessez-le-feu entre les deux parties il y a une semaine. Les morts palestiniens sont des civils pour la plupart, dont au moins 37 enfants et 14 femmes, selon les listes tablies par les services d'urgences et les organisations de dfense de droits de l'homme. Le Centre palestinien des droits de l'homme (PCHR) Ghaza a indiqu avoir recens au moins 105 civils tus. Quelque 1 300 Palestiniens ont galement t blesses. Et cest cette situation juste-

ment qui a incit les signataires cette raction contre la dcision de lUEFA. La preuve, ils voquent le bombardement du Palestine Stadium de Ghaza, le 10 novembre -dont la Fifa a promis la reconstruction le 27 novembre-, qui a tu quatre adolescents, et la situation d'Omar Rowis (23 ans) et Mohammed Nemer (22 ans) du club d'Al Amari, emprisonns en Isral. C'est inacceptable que des enfants soient tus alors qu'ils jouent au football. Dans ces circonstances, l'accueil du Championnat d'Europe des moins de 21 ans serait peru comme une rcompense pour des actes, contraires aux valeurs du sport, continue la lettre, qui demande que (les Palestiniens) soient protgs par la communaut internationale. A noter enfin que la lettre adresse l'UEFA a notamment t signe par Didier Drogba, (Shangha Shenhua), Eden Hazard (Chelsea), Frdric Kanout (Beijin Guoan), Andr et Jordan Ayew (Marseille) ainsi que les internationaux franais Yohan Cabaye (Newcastle), Abou Diaby (Arsenal), Alou Diarra, Rod Fanni, Steve Mandanda (Marseille) et Jrmy Menez (Paris SG). S. B.