VITOPLEX 300

Chaudire basse temprature fioul/gaz de 80 460 kW

Feuille technique
Rfrences et prix : voir tarif

Document classer dans : Catalogue Vitotec 1, intercalaire 11 Catalogue Vitotec 2, intercalaire 21

Vitoplex 300
Type TX3 Chaudire basse temprature fioul/gaz Chaudire triple parcours de fumes avec des surfaces dchange plusieurs paisseurs Pour marche temprature deau de chaudire module

Certifie CE selon les directives europennes en vigueur Certification ISO 9001 Numro du certificat : 12 100 5581

5816 2041F

2/2002

Information sur le produit

VITOPLEX 300
Avec ses surfaces dchange plusieurs paisseurs, la Vitoplex 300 garantit un fonctionnement conomique, fiable et peu polluant. Avec dispositif de dmarrage prouv ThermControl.

Les avantages en rsum : H Surfaces dchange plusieurs paisseurs assurant une fiabilit leve et une longvit importante. H Particulirement conomique et cologique grce la modulation de la temprature deau de chaudire. Sarrte totalement en cas dabsence de besoin de chaleur. Rendement global annuel : 96 %. Augmentation du rendement global annuel allant jusqu 10 % avec lchangeur de chaleur condensation Vitotrans 333 en acier inoxydable. H Le dispositif de dmarrage intgr ThermControl remplace la pompe de mlange des retours et conomise le temps de montage et les cots. H Chaudire triple parcours de fumes et faibles charges thermiques de la chambre de combustion, assurant une combustion faibles rejets polluants avec une mission doxydes dazote basse. H Dimensions compactes pour un transport et une mise en place aiss dans des locaux de faible hauteur. H Dures de fonctionnement du brleur importantes et moins de cycles marche/ arrt grce une capacit en eau importante : respect de lenvironnement assur. H Pas besoin de dbit minimal deau de chaudire. Les larges lames deau et la capacit en eau importante assurent une circulation interne par convection naturelle et une parfaite vacuation de la chaleur. Lintgration hydraulique est simplifie. H Pas besoin de pice supplmentaire sur le dpart pour raccordement dorganes de mesure et de scurit, les raccords correspondants sont dj implants dans la chaudire. H Combustion optimale et faibles missions polluantes grce des brleurs fioul/gaz air souffl Vitoflame 100 deux allures, prrgls en usine la puissance de la chaudire et tests chaud par programme informatique, jusqu 225 kW. H Montage simple et rapide avec le collecteur de chauffage prfabriqu Divicon jusqu 285 kW. H Le fonctionnement conomique et fiable de linstallation de chauffage est assur par le systme de rgulation numrique communicant Vitotronic. Adapt chaque besoin, il couvre toutes les stratgies de rglage et applications connues. Le BUS LON standardis permet lintgration complte dans des systmes de gestion technique des btiments. Possibilit dimplantation dans larmoire de commande Vitocontrol.

5816 2041F

Information sur le produit Vue corche

Les larges lames deau et la capacit en eau importante assurent une circulation interne par convection naturelle et simplifient lintgration hydraulique

Surfaces dchange plusieurs paisseurs assurant une fiabilit leve et une longvit importante

Vitotronic 300 La nouvelle gnration de rgulations : intelligente, facile monter, manipuler et entretenir

Isolation

Isolation trs efficace

Troisime parcours de fumes

Deuxime parcours de fumes

Chambre de combustion (premier parcours)

Brleur Unit Vitoflame 100 Viessmann

5816 2041F

Caractristiques techniques

Caractristiques techniques
Puissance nominale Dbit calorifique nominal kW kW 80 87 105 114 130 141 170 185 225 245 285 310 345 375 405 440 460 500

Numro CE selon Directive Rendement selon Directive Equipements sous pression Temprature de dpart maximale (= temprature de scurit) Pression de service maxi Contrepression ct gaz de fumes Dimensions corps de chaudire Longueur*1 Largeur Hauteur (avec manchons) Dimensions totales Longueur totale Longueur totale avec brleur et capot protgebrleur Largeur totale Hauteur totale Hauteur dentretien (rgulation) Hauteur silentblocs (en charge) pieds insonorisants Socle maonn Longueur Largeur
Longueur de la chambre de combustion

CE 0085 AQ 0300 CE 0035 110 4 45 0,45 1 096 577 1 217 1 286 1 630 780 1 360 1 550 28 1 000 780 410 805 359 418 458 110 4 60 0,6 1 296 577 1 217 1 486 1 830 780 1 360 1 550 28 1 200 780 410 1 005 418 482 522 110 4 65 0,65 1 217 668 1 348 1 430 1 768 870 1 490 1 680 28 1 150 870 480 931 520 588 628 110 4 90 0,9 1 436 668 1 348 1 645 2 007 870 1 490 1 680 28 1 400 870 480 1 150 621 696 736 110 4 120 1,2 1 468 749 1 411 1 680 2 039 950 1 555 1 745 28 1 400 950 552 1 159 793 875 915 110 4 180 1,8 1 602 749 1 411 1 815 950 1 555 1 745 28 1 550 950 552 1 293 871 959 1 600 1 025 586 1 325 1 056 1 161 1 800 1 025 586 1 525 1 266 1 389 1 800 1 025 586 1 525 1 296 1 419 110 4 200 2,0 1 699 825 1 565 1 880 1 025 1 705 1 895 37 110 4 220 2,2 1 899 825 1 565 2 080 1 025 1 705 1 895 37 110 4 250 2,5 1 899 825 1 565 2 080 1 025 1 705 1 895 37

C bars Pa mbar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

Diamtre de la chambre de combustion mm mm kg kg kg Poids corps de chaudire Poids total Corps de chaudire avec isolation et rgulation de chaudire Poids total Corps de chaudire avec isolation, brleur et rgulation de chaudire Capacit eau de chaudire Raccords chaudire Dpart et retour chaudire Raccord scurit (soupape de scurit) Vidange Fumes*2 Temprature (pour une temprature deau de chaudire de 50C) la puissance nominale charge partielle Temprature (pour une temprature deau de chaudire de 80C) Dbit massique (FOD et gaz naturel) la puissance nominale charge partielle Tirage de chemine requis Buse de fumes Rendement global annuel pour un systme tempratures deau de 75/60C Pertes dentretien la puissance nominale et des tempratures deau de chaudire de 75/60C

litres PN 6 DN R (fil. mle) R (fil. mle)

157 65 1 1

194 65 1 1

265 65 1 1

317 65 1 1

360 80 1 1

402 80 1 1

533 80 1 1

621 100 1 1

605 100 1 1

C C C kg/h kg/h Pa/mbar ext. mm %

165 110 180 134 80 0 180 96

165 110 180 175 105 0 180 96

165 110 180 216 130 0 200 96

165 110 180 284 170 0 200 96

165 110 180 376 226 0 200 96

165 110 180 476 285 0 200 96

165 110 180 575 345 0 250 96

165 110 180 675 405 0 250 96

165 110 180 767 460 0 250 96

0,41

0,30

0,28

0,23

0,15

0,14

0,13

0,13

0,13

5816 2041F

chemine rapportes 13,0 % de CO2 au FOD et 10,0 % de CO2 au gaz naturel. Tempratures des fumes brutes mesures 20C de temprature dair de combustion. Les indications pour la charge partielle se rapportent 60 % de la puissance nominale. Si la charge partielle est diffrente (en fonction du mode de fonctionnement), le dbit massique des fumes est calculer en consquence. La temprature des fumes pour une temprature deau de chaudire de 60C est un paramtre pour le dimensionnement de la chemine. La temprature des fumes pour une temprature deau de chaudire de 80C sert de valeur de rfrence pour la mise en place de conduits de fumes ayant des tempratures de service maxi limites. " Caractristiques techniques des composants de la technique modulaire Viessmann, voir feuilles techniques correspondantes.

*1 Porte de chaudire et bote de fumes dposes. *2 Valeurs de calcul pour le dimensionnement de la

Caractristiques techniques

h g Hauteur dentretien rgulation ouverte KR RG1 TSA KV KTS l SA Hauteur (avec manchons) f 51 AGA R

Hauteur totale a

KT SCH b e c *1 Largeur Largeur totale 105 135 Longueur des railssupports Longueur Longueur totale
Longueur totale avec brleur et capot protgebrleur

de 80 170 kW h g SCH KT KR KV TSA RG1 KTS k WB RG2 SA f 51 AGA R

Hauteur dentretien rgulation ouverte

c *1

Largeur Largeur totale

de 225 460 kW Tableau des dimensions Puissance nominale a b c*1 d e f g h k Longueur des railssupports kW mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 80 1175 1047 445 195 869 203 201 601 55 856 105 1175 1047 445 195 869 203 401 801 55 1056 130 1305 1178 439 155 962 219 322 722 55 977 170 1305 1178 439 155 962 219 541 941 55 1196

105 135 Longueur des railssupports Longueur Longueur totale

Hauteur (avec manchons)

Hauteur totale a

225 1370 1241 455 134 1036 219 488 938 55 1228

285 1370 1241 455 134 1036 219 622 1072 55 1362

345 1520 1395 492 152 1135 233 486 1103 66 1394

405 1520 1395 492 152 1135 233 686 1303 66 1594

460 1520 1395 492 152 1135 233 686 1303 66 1594

La porte de la chaudire et la bote de fumes peuvent tre dposes en cas de difficults de mise en place. *1 Attention la hauteur du brleur.

Lgende AGA Buse de fumes E Vidange KR Retour chaudire KTS Sonde de chaudire KT Porte de chaudire KV Dpart chaudire R Trappe de ramonage RG 1 Manchon R pour organes de rglage supplmentaires RG 2 Manchon R pour dispositif de limitation de la pression maximale ( partir de 405 kW) SA Raccord scurit (soupape de scurit) SCH Viseur de flamme TSA Manchon pour sonde de temprature ThermControl WB Manchon R 2 pour limiteur de niveau deau ( partir de 405 kW) 5

5816 2041F

Caractristiques techniques

Mise en place
Les cotes indiques doivent tre respectes pour faciliter le montage et lentretien ; si la chaufferie est exigu, on ne devra respecter que les dgagements minimaux (cotes entre parenthses). Nanmoins, en cas de marche au gaz, il est ncessaire de se conformer aux spcifications dimensionnelles du DTU 65.4. En tat de livraison, la porte de chaudire pivote vers la droite. Les tiges de charnire peuvent tre places du ct oppos pour pouvoir faire pivoter cette porte vers la gauche.

200 (100) A B b

500 (50)

Mise en place

400 (300) 500 (50)

A Chaudire B Brleur

H Pas dair contamin par des hydrocar bures halogns (contenus dans des arosols, des peintures, des solvants et des nettoyants, par exemple) H Pas de poussire abondante H Pas de taux dhumidit lev de lair H Local hors gel et bien ventil Dans le cas contraire, des dysfonctionne ments et des dgts sur linstallation sont possibles. On ne peut monter la chaudire dans des locaux o lair risque dtre contamin par des hydrocarbures halogns que si des mesures suffisantes ont t prises pour assurer une amene dair sain.

Puissance nominale kW a*1 b

*1 Ce

80 800

105 950

130

170

225

285

345

405

460 1400

mm mm

950 1100 1100 1300 1350 1350

Longueur totale du brleur

dgagement doit tre prvu devant la chaudire pour pouvoir extraire les turbulateurs.

Montage du brleur
Chaudires jusqu 130 kW : Lentraxe des trous de fixation, les trous de fixation et louvreau de passage de la tte de brleur sont conformes la norme EN 226. Chaudires de 170 460 kW : Lentraxe des trous de fixation, les trous de fixation et louvreau de passage de la tte de brleur sont conformes la norme EN 3031. 45 Le brleur peut tre mont directement sur la porte pivotante de chaudire. Si les cotes de montage du brleur diffrent des cotes des normes EN 226 ou EN 3031, la plaque portebrleur livre avec la chaudire est monter. Sur demande, les plaques portebrleur peuvent tre prpares en usine (moyennant plusvalue). Pour ce faire, indiquer la commande la marque et le type du brleur. La tte de brleur doit dpasser de lisolation de la porte de chaudire.

e d

105 Puissance nominale a b c d e 6 kW mm mm filetage mm mm 80 132 170 M8 445 696 105 132 170 M8 445 696 130 170 225 285 345 405 460 5816 2041F

132 240 240 240 290 290 290 170 270 270 270 330 330 330 M 8 M 10 M 10 M 10 M 12 M 12 M 12 439 439 455 455 492 492 492 696 696 749 749 804 804 804

Caractristiques techniques Etat de livraison Rgulations possibles

Pertes de charge ct eau
La Vitoplex 300 ne doit fonctionner que dans des chauffages eau chaude circulation acclre. 40 30 20

Etat de livraison
Corps de chaudire avec porte de chaudire en place et trappe de nettoyage visse. Les contrebrides sont visses sur les manchons. Les vis galisatrices de calage, la plaque portebrleur et le capuchon de viseur de flamme se trouvent dans la chambre de combustion. Loutil de nettoyage se trouve sur le dessus de la chaudire. Le ThermControl est dans un sachet attach la porte de la chaudire. 1 carton contenant la jaquette disolation 1 carton contenant la rgulation de chaudire 1 pochette de documentation (fiche de codage et notices techniques) Vitoplex 300, de 80 225 kW : Selon la commande : brleur fioul ou gaz air souffl Vitoflame 100. Vitoplex 300, de 285 460 kW : Livraison sans brleur.

10 8 5 4 Pertes de charge en mbar 3 2

1 0,8 0,5

2
3

4 5 6

10

20

30

Dbit en m /h A Puissance nominale

Rgulations possibles
Installations une seule chaudire : H sans armoire de commande Vitocontrol Vitotronic 100 (type GC1) pour marche temprature deau constante ou pour marche en fonction de la temprature extrieure en association avec une armoire de commande (voir cidessous) ou une rgulation externe Vitotronic 200 (type GW1) pour marche temprature deau de chaudire module, sans action sur vanne mlangeuse Vitotronic 300 (type GW2) pour marche temprature deau de chaudire module, avec action sur 2 vannes mlangeuses maxi H avec armoire de commande Vitocontrol Vitotronic 100 (type GC1) et armoire de commande Vitocontrol avec : Vitotronic 333 (type MW1S) en fonction de la temprature extrieure avec action sur 2 vannes mlangeuses maxi et dautres rgulations Vitotronic 050, type HK1S ou HK3S agissant respectivement sur 1 ou jusqu 3 vannes mlangeuses ou armoire de commande avec rgulation externe ( fournir par linstallateur) Pour installations plusieurs chaudires (jusqu 4 chaudires) : H sans armoire de commande Vitocontrol
Vitotronic 100 (type GC1) et module LON en association avec une Vitotronic 333 (type MW1) pour marche temprature deau de chaudire module pour la 1e chaudire dune installation plusieurs chaudires et Vitotronic 100 (type GC1) et module LON pour marche temprature deau de chaudire module pour la 2e la 4e chaudire dune installation plusieurs chaudires

H avec armoire de commande Vitocontrol

Vitotronic 100 (type GC1) et module LON pour marche temprature deau de chaudire module pour chacune des chaudires dune installation plusieurs chaudires et armoire de commande Vitocontrol avec : Vitotronic 333 (type MW1S) en fonction de la temprature extrieure avec action sur 2 vannes mlangeuses maxi et dautres rgulations Vitotronic 050, type HK1S ou HK3S agissant respectivement sur 1 ou jusqu 3 vannes mlangeuses ou armoire de commande avec rgulation externe ( fournir par linstallateur)

5816 2041F

Accessoires Conditions de fonctionnement Remarques importantes Accessoires pour la chaudire

Echangeur de chaleur condensation
Dans le cas de la Vitoplex 300, il est rentable de monter en aval de la chaudire un changeur de chaleur condensation en acier inoxydable et qui constituera avec la chaudire un ensemble condensation. Autres remarques, voir notice pour ltude et feuille technique de lchangeur de chaleur condensation Vitotrans 333. Autres accessoires voir tarif et feuille technique "Accessoires pour chaudires".

Conditions de fonctionnement avec rgulations de chaudire Vitotronic et ThermControl

Qualit de leau exige, voir notice pour ltude "Valeurs de rfrence concernant la nature de leau" Conditions demandes Fonctionnement avec une charge minimale de brleur de 1. Dbit deau de chaudire 2. Temprature de retour chaudire (valeur minimale) 3. Temprature infrieure deau de chaudire 4. Marche du brleur deux allures y 60 % aucune aucune marche au fioul 40 C marche au gaz 50 C 1e allure : 60% de la puissance nominale entre 60% et 100% de la puissance nominale marche au fioul 50 C marche au gaz 60 C Aucune charge minimale exige Aucune charge minimale exige le dispositif de dmarrage intgr ThermControl la rgulation Viessmann livre avec la chaudire le rglage du brleur sur le chantier le rglage du brleur sur le chantier la rgulation Viessmann livre avec la chaudire comme la marche rduite < 60 % sont remplies par y 60 % < 60 %

5. Marche module du brleur

6. Marche rduite 7. Abaissement de fin de semaine

En cas dabsence de besoin de chaleur, la chaudire peut tre arrte comme la marche rduite

Remarques importantes
Montage dun brleur adquat
Le brleur doit imprativement convenir la puissance nominale et la contre pression ct gaz de fumes de la chaudire (voir feuille technique du fabricant du brleur). Le matriau de la tte de brleur doit tre adapt des tempratures de service allant jusqu 500C au moins. Brleur fioul air souffl Le brleur doit tre certifi selon la norme EN 267. Brleur gaz air souffl Le brleur doit tre certifi selon la norme EN 676 et marqu CE conformment la Directive 90/396/CEE. Rglage du brleur Le dbit de fioul ou de gaz du brleur est rgler selon la puissance nominale de la chaudire indique par la plaque signaltique. Autres conseils concernant ltude, voir notice pour ltude "Vitoplex, Vitomax et changeurs de chaleur condensation Vitotrans 333".

Sous rserves de modifications techniques. Viessmann S.A. 57380 Faulquemont Tl. 03 87 29 17 00 Fax 03 87 29 18 52 Service Consommateurs 0 825 000 360 www.viessmann.fr Membre du Groupement des Fabricants de Matriels de Chauffage Central par lEau Chaude et de Production dEau Chaude Sanitaire (GFCC)

5816 2041F