Vous êtes sur la page 1sur 12

LE BULLETIN DE LUNIQBONNE ANNEE 2012-2013

No 2012-2

Le bulletin de luniQ
Bonne Anne 2012-2013

COLLOQUE INTERNATIONAL IRD-UNIQ-UQAM

DANS CE NUMERO

Editorial
Au seuil de cette nouvelle anne acadmique, je souhaite la plus cordiale bienvenue et une fructueuse besogne tous ceux et celles, tudiantes et tudiants, professeurs et chercheurs, personnel administratif et personnel de soutien, qui prennent ou reprennent le chemin de lUniversit Quisqueya (uniQ). Ce nouveau numro du Bulletin de luniQ, linstar de ceux qui lont prcd, met laccent sur les vnements les plus importants et sur les ralisations majeures de lUniversit Quisqueya. Une emphase particulire est mise sur le Colloque international sur lhabilitation urbaine post-sisme de Port-au-Prince et sur le Sminaire-atelier que lUniQ a organiss en coopration avec ses partenaires du Canada et de la France. En mettant ces informations la disposition de la communaut de lUniQ et de sa collectivit du grand large, lUniversit entend renforcer leur participation claire son action institutionnelle de formation, recherche et service. Elle attend delles la rtro-alimentation pour rajuster son action de manire permanente avec la vise de mieux servir et dacclrer ainsi la venue de conditions pour une socit hatienne de savoir, dintelligence collective, et dote des outils de son dveloppement durable dans un monde en interdpendance.

Mars 2012
Sminaire-Atelier Dveloppement

et renforcement des capacits de recherche en Hati


Organis la suite du Colloque IRD-UQAM-UNIQ, dans le cadre dun mandat confi lIRD par la Ministre franaise de lEnseignement suprieur et de la Recherche.

Page 3

Bon travail tous!

Volontariat social.

Des laboratoires informatiques Jacmel


En prsence de Mme Michalle Jean, luniQ fait don de deux laboratoires informatiques aux jeunes jacmliens.

Page 2

LE BULLETIN DE LUNIQBONNE ANNEE 2012-2013 | No2012-2

Volontariat social
LuniQ fait don de deux laboratoires informatiques au Lyce Clie Lamour et lUniversit Notre-Dame Jacmel. Les Laboratoires Luce Depestre auront accs toutes les ressources numriques de luniQ dont tous les contenus de notre plateforme UNICIEL.
Dans le cadre de sa mission de service la communaut, et en prsence de lenvoye spciale de lUNESCO en Hati, Mme Michalle Jean, lUniversit Quisqueya, a procd, le mardi 18 septembre 2012, linauguration des deux Laboratoires Luce Depestre du nom de la dfunte mre de Mme Jean dans la ville de Jacmel. Pendant un an, lUniversit Quisqueya, travers le Rectorat, la Direction des Affaires Etudiantes et lunit informatique, a travaill la ralisation de ce projet visant faciliter laccs de ces jeunes jacmliennes aux Technologies de lInformation et de la Communication, en particulier, celles appliques lEducation.

Renforcer le service la communaut et le volontariat social luniQ


Par ce projet, luniversit Quisqueya espre contribuer lappropriation de ces outils par les jeunes et ainsi leur permettre de recevoir Jacmel une ducation de standard international, les prparant efficacement au monde actuel o la comptition nest plus entre les Etats mais les individus sur toute la plante. Ds le mois doctobre, 360 lves des classes de rhto et de philo du lyce seront forms par des volontaires tudiants, encadrs par la Direction des Affaires Etudiantes de luniversit Quisqueya avec lappui de son Unit Informatique. Le modle retenu tant celui du peerhelping, ceux-ci formeront leur tour ceux des autres classes, soit 2300 jeunes femmes inities linformatique la fin de lanne. En ce qui concerne luniversit Notre-Dame, la formation sinstallera, dans le cadre des missions actuelles denseignants de luniversit Quisqueya. Luniversit Quisqueya remercie la Citibank, la Sofihdes, la Coopration franaise, le CONATEL et la Digicel pour avoir cru dans ce projet et lavoir accompagne jusqu sa ralisation.

LE BULLETIN DE LUNIQBONNE ANNEE 2012-2013 fourrages, et la production d'alcool ou de sirop partir des tiges juteuses et sucres. Les recherches sur le Jatropha comestible permettront terme de produire un combustible vgtal destin au march national permettant ainsi l'Etat hatien dconomiser des devises tout en produisant un tourteau plus riche en protines que le soja et apte la production de moules pour nos poules, cochon et tilapia.

No 2012-2 Cinquante participants provenant dune trentaine dinstitutions denseignement suprieur ont pris part cette sance de formation.

LuniQ en bref
Des nouvelles de nos facults

FSAE/CHIBAS Recherches sur le sorgho sucr et le Jatropha comestible


Les responsables du projet CHIBAS ont rcemment sign avec luniQ un protocole dentente portant sur des recherches sur le sorgho sucr et le Jatropha comestible et ltablissement dun partenariat entre les deux institutions ; le CHIBAS est dsormais un laboratoire associ la FSAE. Les recherches sur le sorgho sucr sont entreprises en vue de trouver une alternative la canne sucre et de mieux valoriser ainsi le travail des cultivateurs de sorgho (pitimi) avec une gramine usages multiples : les grains (pitimi) pour lalimentation humaine,

FSSA Projet de centre national de cardiologie


Mdecins sans frontire, Chaine de lespoir et luniQ envisagent de crer un Centre National de Cardiologie. Ce projet fait suite au symposium sur la cardiologie organis conjointement par ces trois institutions le 17 avril 2012 et auquel ont pris part, entre autres, le Dr Franois Lacour-Gayet, le Dr Alain Deloche et le Dr Ernest Benjamin. Le Dr. Genevive Poitevien, doyenne de la facult des sciences de la sant de lUniQ, rappelle quune masse critique de professionnels uvrant dans plusieurs domaines seront ncessaires au fonctionnement du Centre.

FSEA Premires formations du CEI


La Facult des Sciences Economiques et Administratives (FSEA) a lanc le 26 mai 2012 la premire sance de formation au Centre dEntrepreneuriat et dInnovation (CEI) dirig par une quipe dont Bndique Paul, Ph.D., est le directeur.

Ffc`1

Coopration internationale
Colloque IRD-UQAM-UNIQ, Sminaire-Atelier et Confrence Gnrale de la CORPUCA
Colloque international sur le thme

Habilitation urbaine post-sisme de Port-au-Prince : quel rle pour les universits et la recherche ?
LUniversit du Qubec Montral (UQAM) au Canada, lInstitut de recherche pour le dveloppement (IRD) en France) et lUniversit Quisqueya (uniQ) en Hati ont organis du 16 au 20 avril Ption-Ville un colloque international sur le thme Habilitation urbaine post-sisme de Portau-Prince : quel rle pour les universits et la recherche ?. Ce colloque sinscrit dans le cadre du projet ACDI-AUCC (Canada) Quartiers prcaires et dveloppement urbain durable en Hati mis en uvre dans la ligne dun partenariat entre lUniversit Quisqueya (UniQ) et lUniversit du Qubec Montral (UQAM). Il a permis aux universits hatiennes et leurs partenaires de rflchir non seulement sur les stratgies dintervention mettre en uvre dans le cadre de lhabilitation urbaine post-

Une vue de l'assistance

sisme de Port au Prince, mais encore sur le rle quelles peuvent jouer dans le processus de rorganisation de la mtropole hatienne. Les principales conclusions du colloque ont donn lieu un Sminaire-atelier qui sest attach plus particulirement

LE BULLETIN DE LUNIQBONNE ANNEE 2012-2013 | No2012-2 formuler des propositions concrtes de renforcement des capacits de recherche en Hati de nature permettre la recherche et aux chercheurs de mieux rpondre aux attentes de la socit. A ce sminaire et au colloque ont particip des chercheurs et des professeurs duniversits du Canada, de la France, de la Rpublique Dominicaine et dHati, sur le mode de confrences, de tables rondes et de sessions daffiches organises par le Centre hatien de recherche en amnagement et en dveloppement, et le Centre de recherche et dappui aux politiques urbaines. Le Sminaire-atelier a dbouch sur les perspectives suivantes : Appel d'offres JEAI croises bourses de thse , en vue daider au dveloppement de capacits de recherche en Hati par le reprage et le soutien de jeunes quipes de recherche hatiennes, et en sappuyant sur une procdure exprimente dj depuis plusieurs annes par l'IRD/AIRD : la procdure des Jeunes quipes associes IRD (JEAI). Maison de la Science dont lide est de disposer Port au Prince dune Maison de la Science , bien quipe et bien gre, pour accueillir des quipes de recherche Plateforme technologique dobservations go-satellitaires LIRD, par lintermdiaire de son prsident, Monsieur Michel LAURENT, a exprim au Prsident de la Rpublique loffre dimplanter en Hati une plateforme technologique dobservations satellitaires et de mettre en place des quipes de recherche associant les jeunes chercheurs hatiens des laboratoires confirms au Nord.

Dveloppement et renforcement des capacits de recherche en Hati


Sminaire-Atelier

Dans la foule du Colloque international, un Sminaire-Atelier a t organis dans le contexte du mandat confi lInstitut de Recherche pour le dveloppement (IRD) par la Ministre franaise de lEnseignement suprieur et de la Recherche de coordonner la rponse franaise aux besoins de reconstruction de lappareil de recherche hatien dans le cadre du Projet denseignement numrique distance en Hati (PENDHA), quil pilote conjointement avec lAgence Universitaire de la Francophonie. Prenant appui sur les principales conclusions et orientations du Colloque international, le Sminaire-Atelier sest attach plus particulirement dfinir les conditions ncessaires pour permettre la recherche et aux chercheurs de rpondre aux attentes de la socit. Il a galement tent didentifier les facteurs-clefs du dveloppement en Hati dune communaut scientifique nationale, inscrite dans les rseaux internationaux, reconnue par ses pairs et engage dans un dialogue fcond avec la socit civile.

CORPUCA
Le 5 juillet 2012 Port-au-Prince (Hati), sest tenue lObservatoire National de la Violence et de la Criminalit (ONAVC) de luniversit dEtat dHati (ueh) sis au 3, rue Pacot, la dixime confrence gnrale de la Confrence rgionale des recteurs, prsidents et directeurs d'institutions universitaires membres de l'AUF dans la Carabe (CORPUCA). La confrence gnrale a runi les recteurs ou leurs reprsentants des institutions universitaires membres de la CORPUCA ainsi que leurs invits. Divise, en confrence restreinte aux membres et confrence ouverte au public, la dixime confrence gnrale de la CORPUCA a t le lieu de la prsentation des activits de lorganisation et dun vibrant hommage au Dr Michel Saint-Louis, ancien Recteur de lUniversit Publique de lArtibonite aux Gonaves (UPAG). Etaient prsents la Confrence restreinte: LUniversit Quisqueya (uniQ), reprsente par son Recteur et Prsident de la CORPUCA, M. Jacky LUMARQUE LUniversit Pontificia Catlica Madre y Maestra (PUCMM), reprsente par sa Directrice du Dveloppement Professionnel, Mme Maria CANTISANI ROJAS LUniversit APEC (UNAPEC) reprsente par sa vice-rectrice, Mme Luz Inmaculada MADERA SORIANO LUniversit de la Havane (UH), reprsente par sa vice-rectrice la retraite, Mme Rita GONZALEZ DELGADO LUniversit Antilles-Guyane (UAG), reprsente par son ex-recteur, prsident honoraire de la CORPUCA et reprsentant de lactuel recteur Pascal SAFFACHE, M. Alain ARCONTE LUniversit dEtat dHati (ueh), reprsente par son recteur, M. Jean Vernet HENRY. LUniversit Notre-Dame dHati (UNDH), reprsente par son recteur, Mgr. Pierre Andr PIERRE Le Centre de techniques de planification et d'conomie applique (CTPEA), reprsent par son directeur, M. Tristan HOVAL LEcole Nationale Suprieure de Technologie (ENST), reprsente par son directeur, M. JeanClaude ROLLES LInstitut Universitaire Quisqueya-Amrique (INUQUA), reprsent par le doyen M. Jean Emmanuel ELOI LEcole suprieure dInfotronique dHati (ESIH), reprsente par son directeur, M. Patrick ATTIE

LE BULLETIN DE LUNIQBONNE ANNEE 2012-2013 | No2012-2 LUniversit Publique du Sud aux Cayes (UPSAC), reprsente par son recteur, Pre Yves VOLTAIRE Prolongation de lenqute sur les SWOT de la CORPUCA jusquau 20 juillet 2012 o Dsignation par chaque universit dun correspondant CORPUCA o Sance dinformation sur la CORPUCA, le 25 juillet 2012, au Bureau Carabe de lAUF Dsignation dune dlgation de la CORPUCA linstallation du recteur Radhames Meja lUNAPEC Relance des PCSI Harmonisation des cursus et Doctoriales de la Carabe Ncessit dun plan pour la mise en uvre de lInter comprhension des Langues dans la CORPUCA Augmentation de la cotisation des membres $400 Runion du Bureau lUNDH, le 15 fvrier 2013 XIme confrence gnrale lUH, le 21 ou le 28 juillet 2013 Lancement de lanne Jos Marti

2) leurs invits Mirlande Manigat, professeur luniversit Quisqueya Michel Dispersyn, directeur du Bureau Carabe de lAUF Justine Martin, du Bureau Carabe de lAUF Eric Hernandes, professeur luniversit de la Havane

Ils ont t rejoints la confrence gnrale ouverte au public par des invits du monde de lentreprise, des membres de la presse et des invits du monde acadmique dont les recteurs des universits publiques en rgion venus rendre hommage lun des leurs et lancien premier ministre hatien, Jacques Edouard Alexis, collaborateur et ami du Dr Saint Louis. La Confrence a dbouch sur les rsolutions suivantes :

Coopration nationale
LUniQ supporte lUNDH de Jacmel
Au cours de lanne universitaire 2011-2012, lUniversit Quisqueya (uniQ) a sign un accord de Coopration avec lUNDH de Jacmel, en vue daider cette universit, en dehors de Port-au-Prince, faire face au problme dindisponibilit de ressources humaines pour son programme de licence en gestion. Suivant laccord, des enseignants de luniQ doivent dispenser des cours lUNDH de Jacmel, en fonction des besoins exprims par cette dernire. La rmunration des enseignants missionnaires qui se rendent Jacmel est, sans

contrepartie, la charge de luniQ, tandis que lUNDH de Jacmel assure le transport, lhbergement et la restauration. Dans le cadre de cet accord, des enseignants de la Facult des Sciences conomiques et Administratives (FSEA) de luniQ ont dispens neuf (9) cours lUNDH de Jacmel, pour lanne universitaire 2011-2012. Six enseignants de luniQ ont particip ce programme de collaboration. Gnralement, pour chaque cours de 3 crdits, les enseignants ralisent trois missions Jacmel ; chaque mission, ils ralisent, dans la plupart des cas, quinze heures de cours. Environ 350 heures de cours sont dispenses lUNDH de Jacmel par la FSEA, dans le cadre de laccord UNDH/uniQ. Les meilleurs tudiants de lUNDH seront admis poursuivre leur formation dans les programmes de master de luniQ.

Formation - Recherche
Ecole Doctorale et Nouveaux Docteurs

Ecole doctorale
Suite la signature par le recteur de lUniQ, Monsieur Jacky Lumarque, et le recteur de lUEH, Monsieur Jean Vernet Henry, de la convention donnant naissance au Collge doctoral dHati en dcembre 2011, lUniversit Quisqueya est en train de rviser la structure organisationnelle, le cadre pdagogique et la stratgie de mobilisation de ressourcespour le renforcement de son cole doctorale Socit et Environnement .

Deux nouveaux dtenteurs du grade de docteurs lUniQ


Deux enseignants de lUniQ ont soutenu leurs thses ralises dans le cadre de cotutelles entre lcole doctorale Socit et Environnement de lUniversit Quisqueya (Hati) et, dune part lcole doctorale Chimie de Lyon lInstitut National des Sciences Appliques de Lyon (France), et dautre part lcole doctorale science et sant de lUniversit Picardie Jules Verne (France), pour lobtention du grade de docteur.

Dr Joaneson Lacour

Joaneson Lacour a soutenu sa thse sur la valorisation des rsidus agricoles et dautres dchets organiques par digestion anarobie en Hati.

LE BULLETIN DE LUNIQBONNE ANNEE 2012-2013 | No2012-2 En conclusion sa thse, le professeur Lacour a mis en perspective la ncessit dtudier la faisabilit technique, socioconomique et financire de la mthanisation des dchets organiques, en particulier aux bnfices des communauts marginalises en Hati.

Dr Ketty Accou-Balthasar

Ketty Accou-Balthasar a entrepris une recherche dont les rsultats ont rvl lampleur des impacts de la circulation des oocystes de Cryptosporidium sur la sant des populations exposes. Ces rsultats permettent denvisager des stratgies correctives afin damliorer la qualit de leau mise la disposition des populations.

Photos de lexposition Jwe pou n Sonje De gauche droite, puis de bas en haut: Pancarte prsentant lexposition, visiteurs jouant aux cailles et reprsentations du jeu du cerceau.

Imaginescence. Ce programme de formation se propose de renforcer les capacits des institutions culturelles hatiennes identifier, rsoudre des problmes complexes interdisciplinaires et rsorber les tensions inhrentes la gestion des biens culturels et des collections.

c)

Gestion de collections musales et ralisation dexpositions musales

La Extension universitaireformation

Gestion et conservation de biens culturels


LUniversit Quisqueya, en partenariat avec le Collge Montmorency et le Groupe de Recherche et de Dveloppement Imaginescence, dveloppe un programme de formation sur mesure la Gestion et Conservation de Biens Culturels dont le curriculum est dfini par une quipe de la Facult des Sciences conomiques et Administratives (FSEA) et le Groupe

Une formation sur mesure en musologie a t le premier cours de spcialisation dispens par le dpartement des techniques de musologie du Collge Montmorency. Elle sest dploye en trois cours, soit : a) Conception, planification et scnarisation dexpositions musales Conservation des collections

a t suivie de la ralisation par les tudiants dune exposition intitule Hati, Jeux et traditions. Jwe pou n sonje dont le vernissage sest tenu le 18 juin dernier sur le campus de lUniQ. Elle avait pour but damener les jeunes dcouvrir les jeux traditionnels hatiens et dinciter la transmission aux gnrations futures du patrimoine matriel et immatriel dHati. Le programme de formation de cycle court en Gestion et Conservation de Biens Culturels se poursuivra en dveloppant les autres spcialisations prvues au curriculum.

b)

Extension universitaire
Dveloppement Institutionnel, Formation IBM et Hommage Maurice Sixto

Bureau de dveloppement institutionnel : BDI


Le dveloppement de projets { lUNIQ Le BDI est la structure au sein de lUniversit Quisqueya en charge du

dveloppement de projets. Le Bureau, rappelons-le, dveloppe trois types de produits, soit des : Offres de formations dans le cadre de ses programmes dextension universitaire.

Offres des services sous forme de propositions non sollicites. Offres des services de consultation et/ou dassistance techniques dans le cadre dappels doffres.

LE BULLETIN DE LUNIQBONNE ANNEE 2012-2013 | No2012-2 Ralisations rcentes : 1) Offre de formations une simplification les modles de programmation et par la prise charge des normes. Convaincue de la ncessit de rendre ces outils accessibles aux professionnels hatiens, lUniversit Quisqueya (uniQ), dans le cadre de lextension universitaire et de la formation continue, organise, depuis juillet 2012, un ensemble de sminaires devant conduire lobtention dune srie de certifications dIBM, avec laide dingnieurs expriments dIBM. Les sminaires ont une orientation principalement technique. Chaque sminaire se droule sur 324 heures dont 240 sont des travaux pratiques (TP) avec assistance en ligne, et 84 constituent en une prsentation thorique. Les prsentations et les TP se font en dehors des heures de bureaux pour faciliter la participation dinformaticiens ayant des obligations professionnelles. Par ces formations, luniQ entend contribuer lamlioration de la capacit de nos professionnels en mettant leur disposition les outils informatiques que sont les systmes dentreprises IBM et, par l, permettre Hati de disposer de techniciens locaux lui permettant de profiter de ces outils davenir. Lobjectif principal est de rendre disponible dans le pays, des ressources humaines locales spcialises dans le dveloppement, lexploitation ou lentretien des systmes, des ressources et des applications dentreprise avec des logiciels particuliers et spcifiques dIBM. Cette capacit devrait permettre galement au pays de gagner des avantages comparatifs sur le march de linfogrance (outsourcing). Les techniciens locaux seront alors en mesure doffrir un service de gestion et de maintien des parcs informatiques dentreprises situes ltranger utilisant la plateforme IBM, des cots moindres, ce qui amliorera considrablement loffre hatienne. Leader du march des intergiciels (middleware), lBM est utilis par la plupart des entreprises intresses linfogrance. Pour dvelopper ce secteur en Hati, il importe donc de maitriser ces applications. De plus, la maitrise de ces outils renforce les capacits de programmation oriente objet, le traitement et les modifications de linformation. Elle devrait ainsi constituer en Hati un rseau de professionnels de larchitecture oriente services (SOA) spcialiss dans la rsolution des problmes de rutilisabilit et dinteroprabilit des technologies de linformation et de la communication (TIC) dans lentreprise, rduisant ainsi les cots dimplmentation et de maintien de leurs systmes informatiques. Enfin, cette offre de formation permet luniQ de renforcer son image duniversit tourne vers le futur, les dcouvertes technologiques et linnovation.

Le BDI vient de complter le dveloppement dune nouvelle offre de formation en Technologie de lInformation applique la prise de dcision : Quel est le paquet optimum de connaissances et de comptences quun dcideur public ou priv (chefs dentreprise, gestionnaires de programmes, responsables dONG, grands commis de lEtat et hauts fonctionnaires de ladministration publique) doit possder pour comprendre lindustrie des TICs, faire des arbitrages et prendre des dcisions informes ? Telle est la nouvelle offre de formation innovante que le BDI sapprte proposer aux dcideurs hatiens dans les prochaines semaines. 2) Offre de services sous forme de propositions non sollicites Le BDI, soit directement soit en partenariat avec le CEI a galement mis au point plusieurs offres de formation ou dassistance technique, sous la forme de propositions non sollicites des entreprises, des organisations non gouvernementales et des agences de lEtat. Plusieurs de ces propositions seront mises en uvre avec des universits amricaines et canadiennes partenaires. 3) Dveloppement de propositions techniques dans le cadre dappel propositions Le BDI a particip plusieurs appels doffres locaux et internationaux en partenariat avec des universits et institutions trangres. Certains ont abouti des projets en voie dexcution.

Hommage Maurice Sixto

Formation Middleware IBM


Depuis dix annes conscutives, IBM est le numro un du march dapplications Web orientes services pour les grandes entreprises ou les tats. Ses applications offrent aux informaticiens une gamme darchitectures innovantes de dpart qui favorise leur performance dans le dveloppement des applications de services ou dans lintgration de multiples autres applications, grce

Licne de la Quinzaine Maurice Sxito

A Loccasion de la quatrime dition de sa Semaine de lUniversit, lUniQ a organis, en partenariat avec la Fondation Maurice Sixto et la Fondation Culture Cration, une exposition en hommage Maurice Sixto. Des objets, voquant le quotidien et retraant le parcours de lillustre conteur, humoriste et lodyanseur

LE BULLETIN DE LUNIQBONNE ANNEE 2012-2013 | No2012-2 Maurice Sixto, ont t exposs pour la premire fois en Hati luniversit Quisqueya, du 18 mai au 8 juin 2012. A travers cette exposition, les visiteurs ont t invits entrer dans lintimit cratrice de lauteur. Non seulement par lentremise des objets qui ont marqu son quotidien, dont son magntophone, mais aussi par le biais de photos qui, rendant compte de son parcours et de ses rencontres, expliquent la richesse de limaginaire et du rel cr par Sixto. A regarder les objets mis en valeur, Maurice Sixto, dont la voix est connue de toutes les gnrations cohabitant dans notre socit, a repris corps. Lexposition a t conue de manire transporter travers le temps. L, nous le retrouvons allong sur sa chaise longue dans son salon, ici, nous laccompagnons dans son tour dAfrique, ou encore nous rions gorge dploye avec lui et ses admirateurs Jean-Claude Martineau et Evans Paul. La voix de Maurice Sixto a accompagn le visiteur. Elle sest fait entendre dans ses uvres majeures diffuses cette occasion, parmi lesquelles Zablbk Berachat , GwoMoso . Cette lodyans a t mise en scne par des tudiants de lassociation Quisqueya Artistique (ou Qarts). Une faon pour eux de sapproprier ce patrimoine.

Quelques images de l'exposition La Quinzaine de Maurice Lexposition a eu lieu la Salle de Lecture de luniversit Quisqueya, son campus de Turgeau, par la Fondation Maurice Sixto et la Fondation Culture et Cration, avec le concours et la participation de la Direction des Affaires Etudiantes de luniversit Quisqueya. Etaient exposs des objets personnels ayant appartenu au conteur hatien Maurice Sixto, conserv et maintenus par la Fondation qui porte son nom. Le prsident du Haut Conseil, Patrick Victor, visitant lexposition

Cette exposition, lune des dernires activits de la semaine de luniversit de lUniQ a t clture le 8 juin par une confrence-dbat de Michel A. Pan sur l Esthtique de Maurice Sixto. Ce docteur en littrature, lun des connaisseurs de luvre de Maurice Sixto dont il a t aussi trs proche, a

offert au public, install sur le parking de lUniQ transform, lespace dun aprsmidi, en lieu de divertissement et dchange, une prsentation en quatre parties. M. Pan a successivement analys les rapports de lauteur la langue crole, le rle des femmes dans sa production, il a dpeint lobservateur avis de la socit hatienne et le tragique des personnages

de Sixto. Le public conquis a pos de nombreuses questions et a invit le Dr. Pan revenir luniQ pour poursuivre le dbat. Lambiance a t rehausse de la prsence de Ti Fane qui a fait danser le public sur le rythme de sa toute dernire production musicale.

LE BULLETIN DE LUNIQBONNE ANNEE 2012-2013 | No2012-2

AFFAIRES ETUDIANTES
Semaine de lentrepreneuriat & Forum des Entreprises Du 16 au 21 avril 2012

Vie tudiante
La Direction des Affaires Etudiantes a dbut lanne acadmique 2012-2013 avec le lancement de son site Internet. Parmi ses fonctionnalits, un job board, un rseau social uniQ et les blogs de la da, des dlgus tudiants et des associations

Le coin des tudiants


La Direction des Affaires Etudiantes et du volontariat social (da) continue de renforcer la Culture uniQ , dosage quilibr dentrepreneuriat, de solidarit sociale, de curiosit intellectuelle et de sentiment dappartenance. De mars juin 2012, elle a facilit la ralisation dune vingtaine dactivits avec la participation des 2572 tudiants de luniQ.

8 mars 2012: Journe Internationale de la Femme Volontariat Social


La da compte lancer cette anne son programme de volontariat social tudiant visant rattacher les tudiants la communaut par lengagement social. Plus sur http://dae.uniq.edu.ht/volontariat/dae.

Lancement de la campagne contre le harclement sexuel en milieu ducatif. Distribution de recho amelyore aux machann manjekwit de Turgeau.

16 avril 2012 : Semaine de lEntrepreneuriat et Forum des Entreprises


Srie de confrences avec des spcialistes et praticiens dont M. Kesner PHAREL, Mme Marie Jose Georges GARNIER, M. Etzer EMILE, Mme Ndje MAUCONDUIT, M. Roberts WADDLE, M. Mathias PIERRE et M Serge Richard PETIT-FRERE. Salon de lemploi avec des rencontres et changes entre les tudiants et les entreprises.

EN CHIFFRES

9 mars 2012: Colloquetudiant: Culture et Identit


Interventions sur les nations sans Etat et de la religion comme croyance et/ou stratgie politique.

137
tudiants volontaires Turgeau, Cit Soleil, Plaisance du Sud, et dans le Nord du pays.

12 mars 2012: Lancement dateliers


Lancement des ateliers de musique et de protocole lintention des tudiants.

7 avril 2012: Journe Mondiale de La Sant


Confrences et dbats autour de la griatrie organiss par lunit estudiantine mdicale de luniversit Quisqueya (unem).Projection du documentaire Vieillissement et Sant ralis par les membres de lassociation, des interventions de secouristes et des activits culturelles, avec pour thme Vieillir en Sant .

1259
tudiantsmembres dassociations sur le campus.

30 mars 2012: Rencontre du CEI avec les membres de lassociation Entrepreneurs uniQ
Discussions avec le CEI. DAE : Activits, projets dentreprise et vision de lentrepreneuriat. CEI : Programmes et possibilits daccompagnement et dencadrement des tudiants.

CONTACTER LA DAE

daeuniQ
TELEPHONE EMAIL

29 4045 83 dae@uniq.edu.ht INTERNET: www.dae.uniq.edu.ht

21 avril 2012 : Mobilisation pour la propret Cit Soleil


Don de deux transformateurs Cit Soleil. Participation une journe

LE BULLETIN DE LUNIQBONNE ANNEE 2012-2013 | No2012-2 socioculturelle au Centre de Traitement des Dchets Jean-Christophe Fernands, Cit-Soleil. Campagne de mobilisation pour la propret organise par lAthltique dHati, le CEFREPADE et la mairie de Cit-Soleil avec le support de la Direction des Affaires Etudiantes et la participation des membres de lassociation tudiante UniQ Environnement.

10 Causerie Ville et dveloppement durable : la valorisation des dchets anime par Edwige Petit et Joaneson Lacour. Causerie Utilisation de plantes multiusages dans lalimentation animale et la production dnergie anime par Gal Pressoir, chercheur Projection du film danimation Ma plante chrie , de Jean Rmy Girerd (2010).

15 mai 2012 : Rencontre avec des lves finissants dinstitutions secondaires du Cap Hatien
Rencontre avec huit institutions capoises.

4 avril- 18 mai 2012 : Mois de lenvironnement


Lancement du projet VILLE ET DEVELOPPEMENT DURABLE : GESTION ET VALORISATION DES DECHETS EN HATI en partenariat avec lInstitut Franais, le CEFREPADE, lAthltique dHati, le PNUE et le Ministre de lEnvironnement.

Premier mai 2012: Foire Gastronomique


Organisation, avec lassociation tudiante Quisqueya Artistique (Qarts) de la foire gastronomique dont la vocation tait de mettre en valeur les produits du terroir.

Lhommage posthume des tudiants Ralph Auguste


A loccasion de linauguration du Nouveau Btiment Ralph Auguste, les tudiants de lUniQ, par la voix dAnneLaurence Coutard, ont offert un hommage bien mrit celui qui fut un des fondateurs de cette universit. Le texte du discours est reproduit ci-dessous.
Lorsque Mme Camilien, Directrice des Affaires Etudiantes, nous a parl de la crmonie daujourdhui, lun dentre nous, je ne me rappelle plus qui, a propos de trouver un tudiant ayant connu M. Ralph Auguste lorsquil tait encore prsident du Haut Conseil de luniversit Quisqueya pour lui demander dintervenir au nom de tous les tudiants. Ce quoi elle rpondit, avec son humour parfois acide, quil serait effectivement trs appropri quun tudiant qui, pour avoir t l{ si longtemps, naurait manifestement pas t un modle, reprsente le corps tudiant de luniversit { laquelle ce grand homme aura tant consacr. Cette anecdote qui, je lespre, ne vous aura pas dj{ lasss, a, je vous rassure, un but : celui de vous exposer, un peu maladroitement, je le concde, la position dans laquelle je me trouve. Celle dune tudiante en droit de deuxime anne, vacataire et charge de projet junior la Direction des Affaires Etudiantes, qui peine encore { croire lhonneur qui lui chet de parler de celui qui, avec nos ancien et actuel recteur, MM. Jacques Edouard Alexis et Jacky Lumarque, composait le trio { lorigine de la fusion EDUCAT-UNIQ ayant donn naissance la prestigieuse universit laquelle jappartiens aujourdhui. Vous le savez ou pas, mais, au dbut de chaque session, lors de la traditionnelle journe daccueil, les responsables de luniversit (recteur, doyens, vice-doyens ...) un peu le public daujourdhui en fait, la famille Auguste et ses invits en plus nous refont lhistorique de luniversit. A dire vrai, cette grande messe ne nous intresse que moyennement et nous ny prtons sans doute pas toute lattention que nous devrions ainsi que nous la dailleurs encore rappels cette session, Mme la Secrtaire Gnrale, Darline Alexis. Toutefois, il y a un point qui retient toujours lattention de tous. Luniversit Quisqueya est une universit { but non lucratif et nappartient { personne.

LE BULLETIN DE LUNIQBONNE ANNEE 2012-2013 | No2012-2 Pour la plupart des tudiants, cest une information nouvelle ou quils se rappellent { ce moment prcis. Aussi, est-ce toujours un moment annonceur de discussions animes. Ce qui, naturellement, force prter attention ce qui sera dit ensuite, soient, les moments de cette fusion jusque-l indite entre le secteur priv qui, en gnral, tient les universitaires pour des idalistes sans aucun sens pratique et le secteur universitaire qui a tendance, son tour, { considrer les hommes daffaires comme des ultra capitalistes sans aucun sens social. Cette semaine, jai appris, avec plusieurs de mes collgues, que cette rencontre des deux mondes fut le fait de lhomme qui nous runit tous aujourdhui. Au cours de nos entretiens avec quelques responsables de luniversit qui lont connu, nous avons appris connaitre et aimer le visionnaire, le ngociateur, le leader et le promoteur de la responsabilit sociale de lentreprise que fut Ralph Auguste et nous nous sommes pris { regretter de ne devoir le connaitre que par personnes interposes. Nous apprmes donc comment, avec une habilet, un charisme et un doigt extraordinaires, il a su convaincre un groupe dhommes daffaires, qui cherchaient { construire une universit destine { former les cadres comptents dont ils avaient besoin, de rejoindre et dinvestir dans le mouvement dun petit regroupement dintellectuels qui rvaient de construire la meilleure universit dHati. Nous fmes impressionns par la dtermination et la grande capacit de mobilisation dont il a fait montre pour runir ces deux mouvements dont le but tait commun, malgr les diffrences dapproche. Nous nous sommes soudain retrouvs extrmement reconnaissants et ce sentiment continue aujourdhui - du degr de la croyance de M. Auguste dans ce projet dont chaque tudiant de luniversit Quisqueya bnficie aujourdhui. Il est vrai que, de temps autre, il nous arrive de nous en plaindre. Cest dailleurs le contraire qui devrait tonner. Mais la vrit est que, { luniversit Quisqueya, nous ne sommes pas si mal. Rcemment, lors de la procdure annuelle de reconnaissance des associations, lAssociation des Jeunes Frustrs de luniQ na obtenu que deux voix. M. Auguste aurait sans doute prfr quil ny en ait aucune mais, lun dans lautre, je crois que nous pouvons dire que sa relve na pas dmrit. A sa famille dont un des membres, sa sur, Mme Michalle Auguste a t une de nos doyennes je voudrais dire merci de nous lavoir prt si longtemps. Tous ceux { qui nous avons pu parler ont insist sur le dvouement de celui quils qualifient unanimement de grand travailleur . Je ne peux que deviner combien ce grand travail a pu et d tre taxant parfois pour vous. Combien ce grand homme , dont nous clbrons aujourdhui la mmoire, a d coter { celui qui tait votre mari, votre pre, votre oncle ou votre cousin. Combien vous avez d accepter de perdre de votre Ralph Auguste pour que nous puissions avoir le ntre. Aujourdhui, en guise de remerciements, luniversit Quisqueya lui consacre son plus beau btiment. Aujourdhui, en guise de remerciements, la Direction des Affaires Etudiantes et les tudiants de luniQ, lui offre, par ma voix, ce pauvre mais sincre discours. Dautres, plus qualifis que moi, pourrons dire la contribution de M. Ralph Auguste { lducation en Hati. Dautres parleront de ses accomplissements au CLED ou Hati TEC. Pour nous, il est dabord celui qui a permis { luniversit Quisqueya, dans toute son unicit actuelle, dexister. Il laisse chez chacun de nous ici prsents, ceux qui lont connu personnellement et ceux qui, comme moi, lont connu par ses uvres, limage dun homme qui a cru { une ide et la mene jusquau bout. Quel meilleur exemple est-il pour nous, tudiants, qui dbutons dans la vie ? - Turgeau, le 5 juin 2012

11

Buste de Ralph Auguste

LE BULLETIN DE LUNIQBONNE ANNEE 2012-2013

No 2012-2

SOMMAIRE
Editorial ......................................................1 Volontariat social........................................ 2 LuniQ en bref..............................................3 FSAE/CHIBAS Recherches sur le sorgho sucr et le Jatropha comestible ................3 FSEA Premires formations du CEI ........3 FSSA Projet de centre national de cardiologie...............................................3 Coopration internationale..........................3 Colloque international sur le thme Habilitation urbaine post-sisme de Portau-Prince : quel rle pour les universits et la recherche ? ........................................3 Sminaire-Atelier Dveloppement et renforcement des capacits de recherche en Hati ................................................ 4 CORPUCA .............................................. 4 Coopration nationale .................................5 LUniQ supporte lUNDH de Jacmel..........5 Formation - Recherche ................................ 5 Ecole doctorale ....................................... 5 Deux nouveaux dtenteurs du grade de docteurs lUniQ..................................... 5 Gestion et conservation de biens culturels6 Bureau de dveloppement institutionnel : BDI.......................................................... 6 Extension universitaire ................................ 6 Formation Middleware IBM ..................... 7 Hommage Maurice Sixto ...................... 7 Le coin des tudiants .................................. 9 8 mars 2012: Journe Internationale de la Femme ................................................... 9 9 mars 2012: Colloque-tudiant: Culture et Identit ................................................... 9 12 mars 2012: Lancement dateliers ......... 9 30 mars 2012: Rencontre du CEI avec les membres de lassociation Entrepreneurs uniQ ....................................................... 9 7 avril 2012: Journe Mondiale de La Sant ............................................................... 9 16 avril 2012 : Semaine de lEntrepreneuriat et Forum des Entreprises ............................................................... 9 21 avril 2012 : Mobilisation pour la propret Cit Soleil .............................. 9 Premier mai 2012: Foire Gastronomique 10 15 mai 2012 : Rencontre avec des lves finissants dinstitutions secondaires du Cap Hatien................................................... 10 4 avril- 18 mai 2012 : Mois de lenvironnement .................................... 10 SOMMAIRE ........................................... 12

Le bulletin de luniQ
Bonne Anne 2012-2013

Textes et Publication : Secrtariat Gnral Conception graphique :

Photos de la page de couverture 1-Colloque IRD-UQAM-UNIQ : De gauche droite : Michel LAURENT, prsident de lIRD, Jacky LUMARQUE, recteur de luniQ, Paul-Martel ROY, professeur lUQM.

Universit Quisqueya 218 Ave Jean Paul II Haut de Turgeau Tlphone : 2940-4580/ 29104041/ 2940-4587 secretariat.general@uniq.edu.ht

2- Sminaire-Atelier : De gauche droite : Louis Dlima Chry, doyen de la FSED, Darline Alexis, Secrtaire Gnrale, Cary Hector, Charg de mission senior aux Affaires publiques et Marie-Gisle Pierre, Vice-Rectrice aux Affaires Acadmiques 3- Volontariat social : De gauche droite : Michalle Jean, Envoye spciale de l'UNESCO pour Hati et Chancelire de l'universit d'Ottawa, Jacky LUMARQUE, Presler PAUL, vice-recteur de lUDERS (Jacmel)