Reglement General 2012 Rectif 120402 Arrete Du 060602 Vaccinations

28 mars 2012
REGLEMENT DES COMPETITIONS

Applicable au 12 septembre 2011 avec rectificatif applicable au 1er dcembre 2011 avec rectificatif applicable au 1er fvrier 2012 avec rectificatif applicable au 2 avril 2012
Dispositions gnrales
REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES
30 novembre 2011
SOMMAIRE
PREAMBULE 4
IV CHAMPIONNATS
Art 4.1 - Championnats Dpartementaux, Rgionaux, Interrgionaux
14
14 14 14
14
I - CADRE
Art 1.1 - Champ d'application Art 1.2 - Engageurs
4
4 4
A - Procdure Club et Poney B - Procdure Amateur et Pro

Art 1.3 - Lutte contre le dopage
4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 8 8
8 6 5
A - Conditions de participation B - Organisation C - Particularits
Art 4.2 - Championnats de France
Art 1.4 - Lutte contre la brutalit lgard des poneys / chevaux5
A - rglementation en vigueur B - LAgence Franaise de Lutte contre le Dopage C - Le dlgu fdral et escorte D - Procdure Club et Poney E - Procdure Amateur et Pro A - Dfinition B - Sanctions
A - Les diffrents championnats de France 15 B - Conditions de qualification 15 C - Organisateurs de championnats de France 15 D - Cavaliers trangers dans les championnats de France15 E - Commission dappel 15
15
V - CONCOURS
Art. 5.1 - Organisateurs
15
15 15 16 16
15
Art 1.5 - Contrles
A - Contrles concernant le concurrent B - Contrles concernant le poney / cheval C - Contrles FFE D - Frais de gestion
A - Organismes qualifis B - Rle de lorganisateur C - Prsident de concours D - Prsident dHonneur
Art. 5.2 - Programmation des concours
Art 1.6 - Sanctions
Art 1.7 - Rclamations
A - Autorits qualifies pour engager une procdure de sanction 8 B - La Mise pied 9 C - Lavertissement 9 D - Rapport du Prsident de concours 9
9
A - Droit de rclamer B - Recevabilit C - Commission juridique et disciplinaire

Art 1.8 - Droit dexploitation des manifestations sportives
9 9 10 10 10 10 10 11
10 10
Art 5.3 - Jury / Officiels de comptition
A - Calendrier national 16 B - Calendriers particuliers 16 C - DUC : Dclaration Unique de Concours 16 D - Enregistrement des programmes et ouverture aux engagements 17 E - Modification dun concours 17 F - Espace organisateur 17 A - Dsignation du jury B - Qualification des officiels de comptition C - Prsident du jury D - Assesseurs E - Chef de piste F - Commissaire au paddock G - Commissaire aux calculs H - Chronomtreur I - Speaker J - Secrtariat et personnel K- Prise en charge A - Scurit B - Accs aux terrains C - Gnralits D - Scurit dans les curies A - Obligations lgales et recommandations B - Paramtres pour dfinir le service mdical C - Prconisations fdrales D - Dispositifs de secours par discipline et par division 18 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 22
16
18
A - Droit dexploitation vis--vis des organisateurs B - Droit dexploitation vis--vis des propritaires et cavaliers A - Interdiction de mise B - Interdictions de corruption C- Encadrement des comptitions support de paris
Art 1.9 - Paris sportifs
II LA COMPETITION
Art 2.1- Les Divisions de comptition
11
11 11 12 12 12 12 12 12 12
11
Art 5.4 - Terrain et matriel
20
A - La comptition Club B - La comptition Poney C - La comptition Amateur D - La comptition Pro E - La comptition Enseignant F - Les divisions par disciplines A - Dfinition B - Organisation C - Programmation
Art 5.5 - Service de secours
21
Art 2.2 - Les Circuits
12
Art 5.6 - Service vtrinaire
23
A - Vtrinaire B - Inspection vtrinaire

Art 5.7 -Epreuves
23 23 23 24 24 24 24 24 24
PAGE 2/47
III CLASSEMENT PERMANENT

Art 3.1 - Classement permanent Art 3.2 - Contrat et liste de qualification
13
13 13
A - Disciplines individuelles B - Disciplines collectives ou par quipe C - Nomenclature des preuves D - Epreuves rserves E - Epreuves et niveaux des cavaliers F - Ddoublement G - Limitation des engags
23
30 novembre 2011
Art 5.8 - Engagement
A - Montant B - Clture C - Modifications de concurrents D - Engagements sur le terrain E - Changement de poney / cheval sur le terrain F - Responsabilit de lengageur G - Contrle de qualification H - Epreuves par quipes I- Annulation des engagements avant la clture J- Annulation aprs la clture K - Partants, non partants et forfaits L- Engagement forfaitaire Pro Elite M - Invits N - Incidents compte engageur ou organisateur A - Tableau daffichage B - Changements D - Ordre de passage E - Engagements terrain et sous X F - Ddoublement A - Proclamation B - Transmission informatique C - Dlais de transmission des rsultats D - Mise en paiement des gains E - Rsultats en attente F - Dlais de rectificatif de rsultats A - Rcompenses B - Remise des prix C - Dotations
25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 29 29
25
VII - PONEYS ET CHEVAUX

Art 7.1 - Enregistrement des poneys / chevaux
32
32
A - Procdure dinscription 32 B Procdure dinscription pour les chevaux stationns dans un pays membre de lUnion Europenne autre que la France et concourant en France 33 C - Noms des poneys / chevaux 33
Art 7.2 - Catgories des poneys / chevaux
Art 7.3 - Participations
A - Comptition Club B - Comptition Poney C - Autre catgorie de poney D - Sur classement des poneys E - Comptition Amateur et Pro
34 34 34 34 34
33
34
Art 5.9 - Droulement des concours
27
Art 7.4 - Qualifications
A - Nombre de participations journalires autorises pour un poney / cheval 34 B - Comptition Pro 35 C - Comptition Club et Poney 35 A - Age minimum B - Conditions de qualification 35 35 35 38 38 38 39
35
Art 5.10 - Rsultats
28
Art 7.5 - Harnachement
A - Gnralits
35 38 38
Art 7.6 - Propritaires Art 7.7 - Test OI / ONC
Art 5 .11 - Prix et dotations
28
A - Epreuves qualificatives B - Jury C - Barmes techniques et harnachement D - Finale Nationale
VIII - Dispositions de la FFE pour la comptition internationale 39

Art 8.1 - Rle de la FFE
VI - CONCURRENTS
Art 6.1 - Licences
29
29
A - Validation de la licence comptition B - Changement de catgorie de LFC

Art 6.2 - Catgories dge Art 6.3 - Conditions de participation
29 30
30 30
Art 8.2 - Conditions de participation des cavaliers et des chevaux39 Art 8.3 - Poneys / Chevaux 39
A - FFE et Fdration Equestre Internationale-FEI B - Objectif A - Propritaire B - Enregistrement C - Groupe CHIC
39 39 39 40 40 40 40 40 41 41 41
39
A - Ouverture et fermeture des divisions B - Ouverture et fermeture des preuves C - Nombre de participations autorises D - Acceptation
Art. 6.4 - Protection et tenue
30 31 31 31
31
Art 8.4 - Slection
40
A - Protection B - Tenue
Art. 6.5 - Salut Art. 6.6 - Concurrents statut particulier
31 31
32 32
A - Concurrents trangers B - Concurrents handicaps
32 32
A - Dfinition B - Rle du DTN C - Equipe de France D - Obligations des cavaliers, des propritaires de chevaux E - Groupe JO Groupe JM F - Refus de slection
Art 8.5 - Partenaires FFE Art 8.6 - Droit limage Art 8.7- Concours internationaux en France
A - FFE et organisateurs de concours internationaux FFE42 B - Catgories de cavaliers 42

42
41 41 42
Art 8.8 - Officiels de comptition
LEXIQUE VACCINATIONS Arrt du 6 juin 2002
43 44
PAGE 3/47
30 novembre 2011
PREAMBULE La Fdration Franaise dEquitation, fdration olympique, a pour objectif le dveloppement des pratiques et lorganisation de la comptition en vue de la prparation des quipes de France pour les grandes chances internationales, notamment pour les Jeux Mondiaux et les Jeux Olympiques. La FFE est garante du respect du cheval et de la pratique de lquitation en France. La FFE assure la promotion des pratiques questres et fait respecter les bonnes pratiques sportives en adquation avec la mission sociale, ducative, conomique et culturelle quelle conduit. Lensemble des dispositifs et rglements de comptition est destin satisfaire ces objectifs. Le rglement des comptitions de la FFE est constitu de dispositions gnrales et de dispositions spcifiques par discipline. Les dispositions gnrales tablissent les rgles communes toutes les disciplines. Les dispositions spcifiques tablissent les rgles particulires chaque discipline. Lorsquelles diffrent des rgles communes, les rgles spcifiques sont prpondrantes. Les cas non prvus sont traits par le jury. Il est comptent pour prendre la dcision fonde sur le bon sens et le fair play qui sinscrit le mieux dans lesprit du rglement fdral. La comptition sorganise en 4 divisions : La comptition Club a pour vocation de faire aimer la comptition en sappuyant sur la pdagogie de la russite. Son objectif est lpanouissement sportif du cavalier de club. La comptition Poney adapte la spcificit de lenfance, permet de faciliter la progression sportive des jeunes cavaliers sur poneys vers les circuits dexcellence. La comptition Amateur rpond une logique sportive de loisir, runissant les exigences combines de rigueur, danimation et de convivialit. La comptition Pro rassemble les concurrents orients vers le haut niveau et la performance.
I - CADRE
Art 1.1 - Champ d'application Est rput connatre le prsent rglement et accepter sans rserve toutes les dispositions quil contient et ses consquences : toute personne reprsentant un groupement sportif adhrent de la FFE, tout licenci de la FFE, son entraneur et ses accompagnateurs, les organisateurs des comptitions et les Officiels de comptition, toute personne physique ou morale ayant une part dintrt quelconque dans la comptition. Les modifications et leurs dates dapplication apportes par la FFE sont consultables sur www.ffe.com. Art 1.2 - Engageurs Est considr comme engageur, toute personne physique ou reprsentant lgal dune personne morale ayant satisfait aux obligations ncessaires son inscription sur la liste des Engageurs - FFE. A - Procdure Club et Poney Lengageur est le groupement sportif adhrent. Son reprsentant lgal est le seul interlocuteur de la FFE, de lorganisateur et du jury. B - Procdure Amateur et Pro Lengageur est le licenci FFE ou son reprsentant lgal mentionn sur la licence si il est mineur, qui a inscrit le cavalier et le cheval dans une comptition. Le concurrent mineur est reprsent par le tuteur lgal. Le reprsentant dun engageur ou dun cavalier est le reprsentant lgal du groupement sportif adhrent auprs duquel cet engageur ou ce cavalier sont licencis.
PAGE 4/47
30 novembre 2011
Art 1.3 - Lutte contre le dopage A - rglementation en vigueur Les lois et rglementations en vigueur dfinissent le dopage humain et animal. Il est interdit dadministrer ou dappliquer aux animaux, au cours des comptitions et manifestations sportives ou en vue dy participer, des substances ou procds de nature modifier artificiellement leurs capacits ou masquer lemploi de substances ou procds ayant cette proprit. La liste des substances ou procds mentionns au prsent article est fixe par arrt conjoint des ministres chargs des sports, de la sant et de lagriculture en date du 21 novembre 1996 relatif aux substances et procds mentionns larticle 1er, paragraphe II, de la loi n 89-432 du 28 juin 1989 relative la prvention et la rpression de lusage des produits dopants loccasion des comptitions et manifestations sportives. Les organisateurs de comptitions et les Officiels de comptition doivent prvenir les risques de dopage. La FFE est comptente pour prendre toute disposition et sanction de lutte contre le dopage lencontre de ses licencis, conformment ses statuts et rglements intrieurs. B - LAgence Franaise de Lutte contre le Dopage LAFLD diligente toute mesure de contrle. Tous les organes, les agents et les licencis de la FFE sont tenus de prter leur concours la mise en uvre des enqutes, contrles, perquisitions et saisies organiss par lAFLD selon les articles L232-5 L232-8 et R232-42 R232-67 du Code du Sport. C - Le dlgu fdral et escorte Chaque concours est plac sous le contrle dun dlgu fdral. En labsence dun reprsentant nomm par la FFE, le Prsident du concours est le dlgu fdral. Il lui incombe de garantir les conditions requises pour le contrle et de dsigner l escorte. Lescorte doit tre dtenteur dune licence FFE en cours. Lescorte contribue garantir le respect et la conformit du contrle de la notification jusquau prlvement sans intervenir sur le poney ou cheval. Lescorte observe le bon droulement des oprations pour viter les vices de procdure et rend compte au dlgu fdral. D - Procdure Club et Poney En comptition Club et Poney, lengageur est responsable en cas de dopage du poney / cheval. Le concurrent et le propritaire sont associs cette responsabilit. E - Procdure Amateur et Pro En comptition Amateur et Pro, le concurrent est le responsable en cas de dopage du poney / cheval. Le propritaire et lengageur sont associs cette responsabilit. Art 1.4 - Lutte contre la brutalit lgard des poneys / chevaux Toute brutalit, cruaut et mauvais traitement lgard des poneys / chevaux sont proscrits. A - Dfinition Le mauvais traitement peut se dfinir comme le fait dinfliger, intentionnellement ou non, une souffrance ou un inconfort inutile un poney / cheval. Par exemple : Faire des actions brusques et saccades avec les mors de faon excessive ou persistante, infliger plus de trois coups de cravache successifs ou cravacher sur la tte, barrer un cheval sur ou en dehors de lenceinte du concours, remonter ou essayer de remonter un poney / cheval visiblement puis, boiteux ou bless, utiliser excessivement les perons, hyper sensibiliser ou dsensibiliser toute partie dun poney / cheval, soumettre un poney / cheval toute espce dappareil provoquant une dcharge lectrique, laisser un poney / cheval sans nourriture, ni eau, ni entranement adquats.
PAGE 5/47
30 novembre 2011
B - Sanctions Les auteurs de brutalit, cruaut et mauvais traitement sont passibles de Mises pied et peuvent tre limins de toutes les preuves du concours o la faute a t commise. Le Prsident du concours doit assurer la surveillance et appliquer les interdictions spciales prvues par le rglement. Le Prsident du concours et le Prsident du jury ont comptence pour prendre les sanctions et dcider des liminations. La mention de la sanction doit figurer sur le procs-verbal du concours. Les sanctions sont prononces sans prjudice des sanctions complmentaires que la FFE peut tre amene prendre pour le mme motif. Art 1.5 - Contrles Les Prsidents du concours et du jury ou les autorits charges des contrles administratifs et sanitaires ont toute latitude pour faire pratiquer des contrles sur un poney / cheval participant au concours. Sous lautorit du Prsident du concours, le jury ou toute personne dlgue par lui, doit assurer les vrifications demandes par la FFE ou par les autorits habilites, ainsi que celles quil estime ncessaires dans le cadre du rglement. Les dispositions lgales sont consultables sur www.ffe.com. A - Contrles concernant le concurrent Licence de comptition en cours de validit. Tenue. B - Contrles concernant le poney / cheval Tout poney / cheval prsent sur le lieu du concours peut tre contrl. Les contrles sont effectus sous la responsabilit du Prsident de concours qui fait appel tout membre du jury ou aux personnes habilites selon les contrles raliser. Les contrles des documents didentification, de vaccination et des certificats sanitaires sont effectus pour tous les poneys / chevaux dsigns et mentionns au tableau daffichage, sur le terrain, par la FFE ou le Prsident du jury. Les rsultats du contrle doivent tre ports sur un tat sign du Prsident du concours et de la personne ayant effectu le contrle, puis adresss la FFE. 1 - Registre dlevage Chaque comptition questre doit donner lieu la tenue dun registre dlevage prvu par larrt du 5 juin 2000. Lorganisateur est responsable des donnes y figurant. Le registre dlevage doit faire figurer tous les quids prsents sur la manifestation. Le listing informatique du concours, complt le cas chant, par le document officiel dengagement sur le terrain, peut tenir lieu de registre dlevage. Pour chaque quid concern, lorganisateur doit mentionner au rapport du concours servant de registre, toute mdication administre le jour de la manifestation et porte sa connaissance. 2 - Identification Principe Le document didentification de tout poney / cheval participant un concours doit pouvoir tre prsent. Toutes les pices dquipement du poney / cheval qui pourraient gner le contrle de conformit entre le document didentification et le poney / cheval concern doivent tre retires. Identification par transpondeur Tout Poney / cheval participant une comptition doit avoir fait lobjet dune identification complmentaire par pose dun transpondeur. La vrification seffectue en comparant, laide dun lecteur, le numro du transpondeur insr dans lencolure celui figurant sur le document daccompagnement. Irrgularits Non-prsentation du document didentification du poney / cheval. Absence de transpondeur. Document daccompagnement non complt du signalement graphique ou non valid.
PAGE 6/47
30 novembre 2011
Non-concordance manifeste entre le poney / cheval prsent et le signalement figurant sur le document didentification. Cette irrgularit est prcise par un rapport du Prsident de concours et par la personne effectuant le contrle, dans la mesure o elle a lintime conviction que le document prsent nest pas celui du poney / cheval contrl. lments de discordance ne permettant pas de conclure immdiatement la non-concordance entre le poney / cheval prsent et le signalement figurant sur le document didentification. Consquences Pour le cas de non prsentation du document daccompagnement, dabsence de signalement valid ou de non concordance du signalement, le poney / cheval est disqualifi de lpreuve pour laquelle il a t contrl et interdit de concourir dans les preuves suivantes du mme concours, tant que le contrle de son identit nest pas satisfaisant. Pour le cas dlments de discordance ne permettant pas de conclure immdiatement la non concordance entre le poney / cheval prsent et le signalement figurant sur le document daccompagnement, le poney / cheval est autoris concourir. Pour le cas dabsence avre de transpondeur, c'est--dire lecture impossible et absence de mention sur le livret, le poney / cheval nest pas autoris prendre le dpart. Il ne pourra plus tre engag tant que la FFE naura pas la preuve de la pose dun transpondeur. Dans tous les cas dirrgularit, le cavalier pourra faire lobjet dun avertissement. 3 - Protection sanitaire : Vaccinations Principe Sont obligatoires toutes vaccinations rglementaires prescrites par arrt prfectoral. La vaccination contre la grippe quine est obligatoire pour participer une comptition. Les dispositions rglementaires en vigueur sont prcises sur le site www.ffe.com. Consquences Pour les cas dabsence de vaccination, le poney / cheval est autoris prendre le dpart dans le concours concern. Le cavalier pourra faire lobjet dun avertissement. 4 - Certificat sanitaire pour les chevaux/poneys stationns dans un pays membre de lUnion Europenne autre que la France et concourant en France Principe Un certificat sanitaire valide est obligatoire pour participer une comptition. Les dispositions et documents sanitaires rglementaires en vigueur sont spcifiques chaque pays dorigine. Consquences Pour les cas dabsence ou de non conformit du certificat sanitaire, le poney / cheval est autoris prendre le dpart dans le concours concern. Le cavalier fera lobjet dun avertissement. 5 - Catgorie de taille des poneys. Principe Le toisage doit tre effectu par un vtrinaire ou un agent de lInstitut franais du cheval et de l'quitation habilit, sur une zone plane et de niveau. Le poney doit tre prsent daplomb et dans un port dencolure naturel. La toise doit tre quipe dun niveau bulle dair et dune base renforce en mtal. Prsentation du poney la toise Le poney doit tre prsent au toisage en filet simple, calme, pralablement dtendu et dans les conditions dans lesquelles il participe aux comptitions. Si le poney prsent est jug inapte tre tois, il le sera une date ultrieure la charge de lengageur. La dcision du toiseur quant laptitude du poney tre tois ou non est sans appel. Droulement du toisage Le toiseur doit identifier le poney laide de son document didentification. Il doit ensuite procder un examen des allures, ralis au pas et au trot en ligne droite sur un terrain dur. Il doit galement inspecter les pieds et la ferrure.
PAGE 7/47
30 novembre 2011
Si lun de ces trois examens, au moins, nest pas satisfaisant, le toiseur doit refuser de mesurer le poney et dcider de reporter le toisage, la charge de lengageur. Le poney est interdit de comptition tant que le toisage na pas t effectu. Le toisage doit tre effectu au point le plus lev du garrot, point qui doit tre, si ncessaire, repr et marqu en faisant abaisser pralablement la tte du poney. Le toiseur nest pas tenu de signaler la taille ainsi tablie son engageur ou au concurrent concern, mais simplement de prciser quelle catgorie de taille le poney appartient. Consquences Si un poney est jug hors taille, lors dune comptition, un rapport notifiant la catgorie de taille est tabli par le Prsident du concours et envoy la FFE. Le poney est disqualifi des preuves du concours o il a t tois et la FFE rectifie la taille auprs du S.I.R.E. et des fichiers des services informatiques fdraux. 6 - Harnachement Principe Le jury sassure que les dispositions gnrales et particulires aux disciplines, relatives au harnachement et embouchures, sont appliques tant sur la piste que sur lensemble de lenceinte du concours. Consquences Le jury peut demander au concurrent de modifier le harnachement. A dfaut, le concurrent peut tre limin de la comptition ou faire lobjet de pnalits selon les rglementations spcifiques. C - Contrles FFE Pour tout poney / cheval participant des comptitions sportives et tout moment, la FFE peut demander ce quon lui transmette la copie, certifie conforme par lengageur, du document didentification. En cas de non-transmission dans les dlais demands ou de non-conformit du document didentification, le poney / cheval ne peut plus tre engag tant que le document didentification na pas t transmis et mis en conformit. Cette dcision est affiche sur le site www.ffe.com. D - Frais de gestion Dans tous les cas de procdure de remise en conformit, les frais de gestion sont la charge de lengageur et seront dbits de son compte avant toute nouvelle autorisation de concourir. Art 1.6 - Sanctions A - Autorits qualifies pour engager une procdure de sanction En cas de faute grave, des sanctions peuvent tre prises par les autorits ou organismes suivants : Le Prsident de concours peut prononcer lexclusion du concours et/ou infliger une Mise pied un ou plusieurs concurrents, un propritaire ou un responsable de club adhrent ou toute personne les accompagnant pour agissements contraires la scurit, non-respect de lenvironnement et des plantations, non-respect des consignes de scurit et des rgles de circulation et, plus gnralement, tout agissement contraire au bon droulement du concours. Le Prsident du jury peut infliger une Mise pied. Il peut disqualifier un concurrent dun concours, dune preuve ou lui interdire lentre en piste pour transgression des rglements, manque de correction, utilisation abusive des installations et terrains, non-respect des rglements sur la protection et la formation du cheval ou propos incorrects. Les Prsidents de CRE, sur le territoire de leur CRE, peuvent proposer une sanction la Commission juridique et disciplinaire contre toute personne concerne par le rglement. La Commission disciplinaire de la FFE. Le DTN ou ses reprsentants. Toutes les sanctions prises par la FFE ou diverses consquences de contrles de la FFE sont applicables aux comptitions de la SHF et rciproquement.
PAGE 8/47
30 novembre 2011
B - La Mise pied Cest une sanction qui comporte des suites procdurales et qui doit tre valide par la FFE. Une Mise pied est inflige par le Prsident du concours ou le Prsident du jury, de leur propre initiative, ou sur demande dun membre de lorganisation ou du jury. Le concurrent sanctionn doit en tre inform immdiatement, il signe une notification en deux exemplaires, lun lui est remis, lautre est conserv par lorganisateur. Lenregistrement informatique de la Mise pied doit tre effectu dans un dlai maximum de 24 heures. La Mise pied prend effet ds quelle est signifie au concurrent. La priode de Mise pied est notifie sur le site www.ffe.com. La premire Mise pied entrane une interdiction de concourir de 15 jours pour le concurrent sanctionn. Une deuxime Mise pied inflige au cours des 12 mois qui suivent la fin de la premire entrane une interdiction de concourir de 2 mois. Une troisime Mise pied inflige au cours des 12 mois qui suivent la fin de la seconde entrane une interdiction de concourir de 6 mois. Les dlais entre les sanctions prennent effet le dernier jour de la Mise pied. Tout incident survenu pendant les mises pied ou dans les 12 mois qui suivent la fin de la 3 me Mise pied relve automatiquement de la Commission juridique et disciplinaire. C - Lavertissement Avant dinfliger une Mise pied, le Prsident de concours ou le Prsident du jury peut choisir de donner un Avertissement pralable. Celui-ci ne provoque aucune sanction immdiate, mais un deuxime avertissement appliqu au cours des douze mois suivant le premier, provoquera automatiquement une Mise Pied. La procdure est la mme que pour la Mise Pied. D - Rapport du Prsident de concours En cas dincidents sanctionns, le Prsident de concours adresse la FFE dans un dlai de huit jours, le rapport les mentionnant. Le rapport renseigne sur les motifs, lindication de tmoins ventuels et les explications du concurrent ou de la personne concerne. La FFE peut saisir la Commission juridique et disciplinaire. Art 1.7 - Rclamations A - Droit de rclamer Le droit de rclamer contre un concurrent ou un poney / cheval loccasion dune preuve, contre le classement de celle-ci ou au sujet de son organisation et de son droulement, appartient exclusivement au reprsentant lgal du groupement sportif o le cavalier est licenci. Dans les preuves Amateur et Pro, les concurrents dtenteurs dune LFC Amateur ou Pro ou leurs engageurs peuvent dposer une rclamation crite sur le terrain. Si cette rclamation ne se fait pas sur le terrain ou si elle doit se poursuivre par la saisie de la Commission juridique et disciplinaire, elle doit obligatoirement tre valide et suivie par le reprsentant lgal du groupement sportif o lengageur ou le cavalier sont licencis. B - Recevabilit Toute rclamation doit tre faite par crit et dpose : avant le commencement de lpreuve auprs du Prsident du jury, si elle concerne lorganisation dune preuve, au plus tard une demi-heure aprs la proclamation des rsultats auprs du Prsident du jury qui tranche et qui fait figurer sa dcision sur le procs-verbal, si elle concerne le droulement de lpreuve, au plus tard dans les 5 jours qui suivent la proclamation des rsultats, par lettre recommande adresse la FFE, si elle concerne la qualification des concurrents ou des poneys / chevaux ou le classement dune preuve, dans les 10 jours francs aprs la premire date de parution des performances sur www.ffe.com, par lettre recommande avec accus de rception la FFE, si elle concerne une dcision ou un rsultat publi par la FFE,
PAGE 9/47
30 novembre 2011
dans les 6 mois aprs le droulement du concours par lettre recommande avec accus de rception la FFE, si elle concerne : les substitutions de poneys / chevaux par erreur, ngligence ou manuvres frauduleuses, les falsifications du document didentification. Le Prsident du jury doit tout mettre en uvre pour rgler les litiges sur place. En cas de doute, il doit trancher en faveur du cavalier. Dans tous les cas dune rclamation concernant le droulement dune preuve, le Prsident du jury statue et mentionne sa dcision au procs-verbal. C - Commission juridique et disciplinaire La Commission juridique et disciplinaire de la FFE peut recueillir lavis du CRE concern pour tentative de conciliation avant tout examen de rclamation. Des Mises pied peuvent tre infliges par la FFE lauteur dune rclamation reconnue non fonde. Art 1.8 - Droit dexploitation des manifestations sportives A - Droit dexploitation vis--vis des organisateurs La FFE se rserve les droits dexploitation des manifestations organises ou autorises par elle, au sens de larticle L333-1 et L333-1-1 du Code du Sport. La cration dun compte organisateur vaut acceptation sans rserve de lalina prcdent. B - Droit dexploitation vis--vis des propritaires et cavaliers La FFE se rserve le droit dutiliser les diffrentes images faites en son nom, pendant tout le droulement de la manifestation sportive sur le territoire franais, et cela sur tous types de supports connus ou venir. Lengagement dans une des manifestations sportives organises ou autorises par la FFE vaut acceptation sans rserve de lalina prcdent, des propritaires dquids engags et des cavaliers engags ou de leurs reprsentants. Art 1.9 - Paris sportifs Sur proposition de la FFE, lAutorit de Rgulation des Jeux en Ligne (ARJEL) dtermine les disciplines questres, les preuves, les types de rsultat et les phases de jeux pouvant servir de support aux paris sportifs en ligne. Lensemble de ces informations est consultable sur le site Internet de lARJEL : www.arjel.fr. A - Interdiction de mise Sur les comptitions organises ou autorises par la FFE : les personnes inities ne peuvent engager titre personnel directement ou par personne interpose de mises sur des jeux ou paris sur une phase de jeux, une preuve, une comptition. Sont considrs comme personnes inities pour les preuves de CSO supports de paris : les lus et le personnel de la FFE et de ses organes dconcentrs, les cavaliers ayant une licence pro en saut dobstacles, les officiels et les organisateurs des comptitions supports de paris et leurs prposs, les propritaires et les entraneurs des quids participant aux comptitions support de paris. Sont considrs comme personnes inities pour les preuves de Horse-ball supports de paris: les lus et le personnel de la FFE et de ses organes dconcentrs, les cavaliers participant au Championnat Pro Elite et Pro de horse-ball, les officiels et les organisateurs des comptitions supports de paris et leurs prposs, les propritaires et les entraneurs des quids participant aux comptitions support de paris. B - Interdictions de corruption 1 - Trucage Nul ne peut proposer ou tenter de proposer de largent ou un avantage quelconque pour influencer les rsultats dune phase de jeu, dune preuve ou dune comptition sportive, organise ou autorise par la FFE, ou pour influer sur les performances sportives des participants.
PAGE 10/47
30 novembre 2011
Nul ne peut accepter de largent ou un avantage quelconque pour influencer les rsultats dune phase de jeu, dune preuve ou dune comptition, sportive organis ou autoris par la FFE, ou pour influer sur leurs performances sportives ou celle des autres participants. 2 - Transmission dinformations non divulgues au public Nul ne peut proposer ou tenter de proposer de largent ou un avantage quelconque pour obtenir des informations, sur tout lment li la comptition, non divulgues au public et ayant pour effet de faciliter la prise de paris sur celle-ci. Les personnes inities ne peuvent pas accepter de largent ou un avantage quelconque en contrepartie de lapport dinformations obtenues loccasion de leur profession ou de leur fonction, sur tout lment li la comptition, non divulgues au public et ayant pour effet de faciliter la prise de paris sur celle-ci. C- Encadrement des comptitions support de paris Attributions du commissaire aux paris: Garantir le respect du rglement FFE des comptitions, garantir la validit des qualifications pour les cavaliers engags sur le terrain, garantir lordre de passage des cavaliers, garantir le strict respect des horaires, en temps rel, officialiser les dcisions du prsident du Jury et publier toutes les dcisions officielles du terrain, effectuer en toute indpendance et tout moment, des contrles didentit de tout ou partie des cavaliers, licences + carte didentit, et des chevaux, livrets et puces lectroniques. Attributions du secrtaire aux paris : La saisie des rsultats en temps rel, le lien avec le service informatique FFECompet. Les commissaires et secrtaires sont forms exclusivement par la FFE. Une liste est tablie par la FFE. Lors de comptitions support de paris, lorganisateur accepte un cahier des charges tabli par la FFE. Lorganisateur dpreuves de CSO support de paris accueille : Un ou des commissaires aux paris, un secrtaire aux paris. Lorganisateur dtape de Horse-ball support de paris sportifs accueille : Un commissaire aux paris, un secrtaire aux paris.
II LA COMPETITION
Art 2.1- Les Divisions de comptition A - La comptition Club Toutes les disciplines questres rglementes par la FFE sont reprsentes dans les concours Club. La comptition Club sappuie sur les comptences des enseignants encadrant cette division. Elle est rserve aux concurrents dtenteurs dune LFC Club. Dans les disciplines non olympiques, et lorsquelle est rserve aux jeunes montant des poneys, la comptition Club est dcline en preuves Club Poney . B - La comptition Poney La comptition Poney concerne les disciplines olympiques. Elle permet : De rpondre aux objectifs ducatifs de la FFE au travers dune pratique sportive adapte lenfance, de rpondre aux objectifs danimation dune filire sportive spcifique pour les enfants, de permettre chacun de se construire un projet sportif, de faire progresser la technique des cavaliers et des poneys en les perfectionnant dans une discipline, de prparer et dtecter les couples cavaliers / poneys potentiel international, de slectionner les couples pour les championnats dEurope Poney. Cette Division est rserve aux concurrents de 18 ans maximum dtenteurs dune LFC Club, Amateur ou Pro, montant tous poneys inscrits sur la liste SIF/Poney.
PAGE 11/47
30 novembre 2011
C - La comptition Amateur La comptition Amateur est destine offrir aux concurrents, une comptition rpondant aux exigences du loisir sportif de tous niveaux. Cette Division est rserve aux concurrents dtenteurs dune LFC Amateur. D - La comptition Pro La comptition Pro sadresse aux meilleurs cavaliers qui sinscrivent dans une dmarche de Haut Niveau. Cette Division conduit la dtection, la prparation et la slection des quipes de France. Elle est rserve aux concurrents dtenteurs dune LFC Pro. E - La comptition Enseignant Dans les disciplines olympiques, des preuves peuvent tre rserves aux enseignants. Conditions daccs : titulaire dune licence comptition et dun diplme denseignant parmi BEEES - BPJEPS ou AQA et aux titulaires de tout autre diplme donnant les prrogatives dencadrement dans les activits questres. Les enseignants doivent faire enregistrer ce diplme sur leur licence. Les rglements et normes techniques de ces preuves sont prciss dans les dispositions spcifiques des disciplines concernes. F - Les divisions par disciplines En fonction de leurs caractristiques, les disciplines sont organises en une quatre divisions selon le tableau ci-dessous : Disc. olympiques Disc. Jeux Mondiaux Disc. non FEI Equit. Pony CSO CCE DRE ATT END WEST VOLT HB HUNT. TREC de Autres Games Travail CLUB X X X X X X X X X X X X PONEY X X X AMA X X X X X X X X X X X X PRO X X X X X ENSEIGNANT X X X Art 2.2 - Les Circuits A - Dfinition Un circuit est constitu dune srie de concours runissant des groupes de cavaliers autour dun projet sportif de slection identifi. Les circuits sont soumis un cahier des charges, ils ont un calendrier annuel fix par la FFE. Ils sont qualificatifs pour les championnats correspondants. Les rglements spcifiques des circuits sont consultables sur www.ffe.com. B - Organisation Ces comptitions se droulent dans le cadre dun cahier des charges dfini par la FFE et consultable sur www.ffe.com. C - Programmation La FFE tablit le calendrier partir des candidatures des organisateurs pouvant satisfaire au cahier des charges. Il est consultable sur www.ffe.com.
PAGE 12/47
30 novembre 2011
III CLASSEMENT PERMANENT

Art 3.1 - Classement permanent Le classement permanent permet de classer tous les cavaliers, tous les poneys / chevaux et tous les couples qui ont termin, sans limination ou abandon, au minimum une preuve gnratrice de points de la FFE. Le classement permanent est loutil de rfrence qui permet les qualifications aux diffrents championnats de la FFE. Il y a un classement permanent par division et par discipline. A - Certaines preuves, prcises dans les dispositions spcifiques des disciplines, dans toutes les divisions, Club, Poney, Amateur et Pro, donnent lieu une attribution de points. Les scores se constituent par accumulation de points dans une division et une discipline donnes : Les points concurrents peuvent tre obtenus avec des poneys / chevaux diffrents. Les points poneys / chevaux peuvent tre obtenus avec des concurrents diffrents. Les points couples concernent lassociation dun mme poney / cheval et dun mme concurrent. En preuves Amateur et Pro, lorsquun poney / cheval et/ou un concurrent sont engags plusieurs fois dans la mme preuve, seule la meilleure performance est retenue pour le classement permanent. B - Le mode de calcul du nombre de points, selon le classement, le quart et le coefficient de chaque preuve, est expliqu sur www.ffe.com. Des points sont attribus tous les concurrents qui terminent l'preuve, des coefficients sont appliqus sur les preuves, selon les indices. En plus des coefficients, les points sont doubls dans les cas suivants : championnats Dpartementaux, Rgionaux et Interrgionaux.
Tableau dattribution de points de base Club et Poney 1er QUART 2e QUART INDICE 4 coef 1 4 3 INDICE 3 coef 2 8 6 INDICE 2 coef 4 16 12 INDICE 1 coef 8 32 24 INDICE ELITE coef 16 64 48 3e QUART 2 4 8 16 32 4e QUART 1 2 4 8 16
Prime au Podium Club et Poney : Quel que soit le nombre de partants de l'preuve et avant l'application des coefficients lis aux indices et au type des preuves, les trois premiers classs seront dots en points selon le principe suivant : - le concurrent class 1er marque toujours 1 point de plus que le 2me. - le concurrent class 2me marque toujours 1 point de plus que le 3me. - le concurrent class 3me marque toujours 1 point de plus que le 4me.
Exemple : en indice 4, premier quart 4 points, sil y a 16 partants, les quatre premiers sont dans le premier
quart et reoivent 4 points de base, + 1 point pour le 3me, +2 points pour le 2me et + 3 points pour le 1er. Art 3.2 - Contrat et liste de qualification Les rglements spcifiques chaque championnat sont publis chaque anne par la FFE sur le site www.ffe.com. Ils dterminent les conditions de qualifications propres chaque championnat soit sur la base dun contrat technique dfinissant un objectif plancher de points obtenir ou de participations raliser, soit sur la base dun classement, en rservant laccs un championnat aux meilleurs dun groupe donn. Une liste de qualification, extraction du classement permanent, regroupe lensemble des cavaliers rpondant aux exigences de qualification pour un championnat donn : il y a une liste de qualification par championnat. Les priodes de qualifications sont dfinies dans le rglement de chaque championnat.
PAGE 13/47
30 novembre 2011
IV CHAMPIONNATS
Art 4.1 - Championnats Dpartementaux, Rgionaux, Interrgionaux A - Conditions de participation La domiciliation sportive du concurrent est dfinie par le club dappartenance de la licence du concurrent au jour de la clture des engagements ou par ladresse de son domicile personnel figurant sur sa licence. Qualifications : un coefficient double est appliqu pour chaque concurrent, poney / cheval, pour une mme discipline, pour une mme division, un mme indice, chaque saison, en fonction de la domiciliation sportive et uniquement dans le premier championnat Dpartemental auquel il participe, dans le premier championnat Rgional auquel il participe, dans le premier championnat Interrgional auquel il participe. Le coefficient double est appliqu sur les points, les participations et les classements. Indpendamment de lapplication du coefficient 2, le classement dun championnat rgional, dpartemental ou inter rgional peut tre le rsultat dun classement combin de plusieurs preuves. Dans ce cas cela doit tre stipul sur la DUC du concours support du championnat et valid par le(s) CRE(s). Certaines obligations de programmation sont prvues en fonction des disciplines et prcises dans les Dispositions Spcifiques. B - Organisation Championnats Dpartementaux : Chaque dpartement peut organiser chaque anne un seul championnat dpartemental par discipline, division et indice. Championnats Rgionaux : Chaque rgion peut organiser chaque anne un seul championnat rgional par discipline, division et indice. Championnats Interrgionaux : Deux rgions frontalires au minimum peuvent organiser chaque anne un championnat interrgional par discipline, division et indice. Les championnats dpartementaux, rgionaux et inter-rgionaux sont ouverts tous les licencis qualifis. Lorganisateur doit rglementairement prvoir deux remises de prix : - Lune concernant le classement de lpreuve, classement qui sera celui retenu pour lenregistrement officiel des rsultats et transmis aux services informatiques. Le coefficient double tant appliqu aux concurrents concerns par le championnat. - Lautre, sur le terrain, pour rcompenser le classement du championnat en question ne prenant en compte que les concurrents dont la domiciliation sportive correspond au dit championnat, avec un minimum des trois premiers rcompenss. En cas de dotation financire spcifique sur ce classement, ce dernier sera galement transmis au service informatique. Lorganisateur peut rserver un championnat aux seuls licencis du dpartement, de la rgion ou de lInter rgion en le spcifiant sur sa DUC. C - Particularits Les preuves de championnats ne peuvent pas tre limites en nombre de participants. Les preuves de championnats ne sont pas concernes par les seuils automatiques de ddoublement. Afin dviter un ventuel surnombre, lorganisateur peut programmer, ds ltablissement de la DUC, une ou plusieurs preuves contenant un critre dge, par exemple Club Elite Juniors, Club Elite Seniors. En cas de surnombre constat aprs clture, lorganisateur peut procder des ddoublements sur un critre dge. Il doit en faire la demande crite la FFE dans les 24 heures suivant la clture. Lorsque les organisateurs limitent les preuves de championnats dpartementaux et rgionaux aux seuls concurrents du dpartement ou de la rgion concerne dans les conditions de domiciliation sportive dfinies par le rglement, ils peuvent programmer en parallle une preuve de mmes indice et catgorie pour les cavaliers hors dpartement ou rgion. Il ne peut pas y avoir dengags sous X dans les preuves de championnats dpartementaux, rgionaux et interrgionaux.
PAGE 14/47
30 novembre 2011
Art 4.2 - Championnats de France A - Les diffrents championnats de France Le calendrier des championnats de France est publi chaque anne sur www.ffe.com. Un championnat dpartemental, rgional ou inter rgional ne peuvent tre organiss la mme date quun championnat de France de la mme discipline, de la mme division et proposant le ou les mmes indices. Pour les Master Pro, une preuve de mme discipline, division et indice Elite ou 1 ne peut tre organise la mme date. Dans les championnats, il est interdit aux concurrents, sous peine dlimination, de faire monter le poney / cheval par une autre personne que celle(s) avec laquelle ou lesquelles ils forment un couple engag, partir du moment o le poney / cheval est dans lenceinte du concours et pour toute la dure de celui-ci. B - Conditions de qualification Les conditions de qualification et limites de participation sont dfinies par le rglement spcifique de chaque championnat. Les rglements des championnats sont consultables sur www.ffe.com. Des concurrents, des couples, des poneys / chevaux peuvent tre qualifis par la DTN. Lengageur doit contrler les qualifications des concurrents et des poneys / chevaux avant dengager pour un championnat de France. Un engagement enregistr sans la qualification demande nest en aucun cas remboursable. Sauf rglement spcifique, il ne peut pas y avoir dengags sous X, ni de changement de monte, ni changement de poney / cheval dans les preuves de championnats nationaux. Un concurrent non qualifi nest pas autoris participer un championnat. C - Organisateurs de championnats de France Les championnats de France font lobjet dun appel candidature et sont attribus par la FFE. Un cahier des charges dfinit les conditions dorganisation et les conditions du partenariat avec la FFE. D - Cavaliers trangers dans les championnats de France Le classement des preuves prend en compte tous les concurrents, cependant, seuls les cavaliers de nationalit Franaise pourront figurer au classement final dun Championnat pour les 8 premires places. E - Commission dappel Dans tous les championnats de France, en cas de rclamation, une commission dappel est ponctuellement constitue pour la traiter. Cette commission est rglementairement compose de trois personnes prsentes sur le terrain : le Prsident du concours ou une personne dsigne par lui et deux juges officiant sur la manifestation parmi ceux non concerns par le litige, au choix de lorganisateur.
V - CONCOURS
Art. 5.1 - Organisateurs A - Organismes qualifis La FFE, ses organes dconcentrs et ses adhrents sont qualifis pour organiser des concours. Les concours doivent satisfaire aux conditions du prsent rglement. Les personnes physiques ou morales, appartenant ou ayant appartenu un comit organisateur inscrit sur la liste des organisateurs dfaillants ou ntant pas jour des sommes dues au titre dune comptition prcdemment organise, peuvent ne pas tre autoriss par la FFE organiser des comptitions officielles. B - Rle de lorganisateur Inscription au calendrier des concours, souscription dune police dassurance de responsabilit civile en cours de validit, dsignation du Prsident de jury, dsignation de lensemble du personnel ncessaire : Officiels de comptition, Chef de piste, Commissaires, quipes techniques, etc. tablissement dun programme en fonction des dispositions spcifiques de la discipline, mise en place de toutes les structures ncessaires au bon droulement de la comptition,
PAGE 15/47
30 novembre 2011
fournir au jury lensemble des documents ncessaires au bon droulement des preuves, organisation des secours, contrle du droulement de la comptition, envoi du rapport ventuel du Prsident de concours, transmission des rsultats du concours la FFE, scurit et bien-tre des concurrents et des poneys / chevaux, scurit du public conformment la lgislation en vigueur, respect des dispositions gnrales du rglement dans lenceinte du concours, organisation des parkings et circulations dans lenceinte du concours. C - Prsident de concours Tous les concours doivent tre placs sous lautorit dun Prsident de concours. Le Prsident de concours doit tre titulaire dune licence FFE en cours de validit. Il peut tre le reprsentant lgal de lorganisateur adhrent la FFE, ou une personne licencie mandate par lui. Chaque concours est plac sous le contrle dun dlgu fdral officiel. En labsence dun reprsentant nomm par la FFE, le Prsident du concours est le dlgu fdral officiel. Le Prsident du concours assume la responsabilit gnrale du concours, en conformit avec le prsent rglement et les textes lgaux en vigueur. Lensemble des personnes intervenant sur le concours est sous son autorit pour toute la dure du concours. Les Officiels de comptition agissent en toute indpendance dans le cadre de leur mission arbitrale. D - Prsident dHonneur Un Prsident dHonneur peut tre dsign par lorganisateur. Il sagit dun titre honorifique qui ne donne pas de responsabilit la personne nomme. Art. 5.2 - Programmation des concours A - Calendrier national Le calendrier des concours est tabli en tenant compte des orientations gnrales de la FFE. Il est valid par la FFE ou ses organes dconcentrs, selon les disciplines et les niveaux. Le calendrier des concours est publi sur www.ffe.com aprs saisie informatique des DUC. La FFE peut modifier le calendrier des concours. B - Calendriers particuliers Certaines organisations dpreuves sont soumises la validation de la FFE : les candidatures doivent parvenir la FFE. Le calendrier des concours internationaux en France, le calendrier des preuves Pro Elite, Grand National et Tourne des As sont tablis en concertation avec la FFE. Toutes les preuves de CSO Pro Elite, quel que soit leur type, ne peuvent tre organises que conjointement une preuve Pro Elite GP. Toute modification est soumise laccord de la FFE. C - DUC : Dclaration Unique de Concours 1 - Saisie de la DUC Lorganisateur peut saisir ses DUC deux fois par an sur www.ffe.com aprs stre identifi avec son code adhrent et son code secret. Il renseigne les champs obligatoires et, sil le souhaite, la liste des preuves et les champs facultatifs : - Du 1er octobre au 15 novembre, pour les concours se droulant du 1er janvier au 31 dcembre de lanne suivante. - Du 1er avril au 15 mai, pour les concours non encore enregistrs et se droulant du 1er juillet au 31 dcembre suivant. Ce premier enregistrement dfinit obligatoirement : la date du concours sur un ou plusieurs jours, son lieu, la ou les Divisions concernes, soit Club et/ou Poney et/ou Amateur et/ou Pro, la ou les disciplines.
PAGE 16/47
30 novembre 2011
La procdure denregistrement des DUC avec preuves Pro Elite est consultable sur www.ffe.com. Une saisie de DUC fait lobjet dune caution restitue lorganisateur lors de la tenue du concours. 2 - Validation Sans avis contraire des CRE, toutes les DUC et championnats sont rputs valids la clture des priodes de validation. Les championnats interrgionaux sont valids par le CRE de la rgion o ils se droulent aprs quil a obtenu laccord crit des autres rgions concernes. Les CRE disposent de deux priodes pour consulter les DUC : - 1re priode : entre le 15 et le 30 novembre. - 2me priode : entre le 15 et le 31 mai. Les DUC des concours de circuits labelliss et des championnats de France doivent tre saisies par lorganisateur puis sont valides par la FFE avant louverture aux engagements. Le calendrier des DUC est consultable sur le site www.ffe.com. 3 - Saisie hors priode En dehors des priodes denregistrement des DUC, un organisateur peut enregistrer un nouveau concours uniquement entre le trentime et le vingtime jour calendaire prcdant le premier jour de ce nouveau concours. Dans ce cas, lorganisateur doit obligatoirement indiquer lensemble des informations requises pour louverture aux engagements. A partir de cette inscription et sans avis contraire du CRE dans un dlai de 7 jours, le concours sera valid puis ouvert aux engagements. Seule la FFE peut valider la mise en place dpreuves Pro Elite hors priode denregistrement. D - Enregistrement des programmes et ouverture aux engagements Pour les concours enregistrs dans les priodes officielles, suite lenregistrement de la DUC et jusqu 2 semaines avant la clture des engagements, lorganisateur complte son programme en prcisant les preuves, les Officiels de comptition, les horaires, les limitations dpreuves, le service de secours, etc. Ds que tous les champs obligatoires sont complts, lorganisateur peut dclencher louverture aux engagements. Aprs alerte mail de la FFE lorganisateur, si le concours nest pas ouvert aux engagements 2 semaines avant la date de clture, il est supprim du calendrier. Sauf disposition particulire des rglements spcifiques, la composition des programmes est libre. Les programmes des concours font foi et engagent les parties. E - Modification dun concours A partir de louverture aux engagements, lorganisateur peut modifier son concours dans les limites suivantes : une preuve peut tre modifie jusqu lengagement du premier concurrent dans cette preuve. Le lieu du concours et lordre des preuves peuvent tre modifis jusqu lengagement du premier concurrent dans le concours. En Club et Poney, la limitation des engags peut tre modifie jusqu la clture en tenant compte des concurrents dj engags. F - Espace organisateur Lorganisateur dispose dun espace personnel sur la DUC pour toute communication particulire ou prcisions ventuelles. Les informations qui y sont annonces, le sont sous la responsabilit de lorganisateur et doivent tre en adquation avec le rglement des comptitions de la FFE. 1 - Horaires des preuves Lorganisateur peut saisir les horaires de son concours pendant les 48 heures qui suivent la clture des engagements. Lorganisateur programmera de prfrence les preuves ouvertes aux plus jeunes entre 10 h et 16 h. 2 - Changement de date du concours Un changement de date de concours quivaut une annulation. Lorganisateur doit alors saisir une nouvelle DUC dans les conditions rglementaires.
PAGE 17/47
30 novembre 2011
3 - Annulation dun concours ou dune preuve Une annulation doit revtir un caractre exceptionnel. Toute annulation de concours ou dpreuve se fait par crit auprs de la FFE. Dans le cas dengagements dj enregistrs, ceux-ci seront rembourss aux engageurs directement par la FFE. Les frais de gestion, pour chaque engagement, sont la charge de lorganisateur hormis pour les annulations en cas de force majeure. Linformation de report ou dannulation auprs des participants est effectue par lorganisateur. Une annulation dcide sur le terrain pour raison exceptionnelle est de la responsabilit de lorganisateur. 4 - Dcalage dpreuve Le dcalage, dune journe sur une autre, dune ou plusieurs preuves dun mme concours, pour quelque cause que ce soit, doit revtir un caractre exceptionnel. Ce dcalage doit recevoir laccord de la FFE, au plus tard 24 heures aprs la clture des engagements. Lorganisateur doit prendre toutes les dispositions pour que les engageurs en soient avertis, au plus tard 48 heures avant le premier jour du concours, minuit. Le concurrent ne pouvant alors participer, peut faire procder lannulation de son ou ses engagements sur www.ffe.com jusqu la veille de lpreuve. Il est alors rembours de ses engagements et les frais de gestion pour chaque engagement annul sont la charge de lorganisateur. Art 5.3 - Jury / Officiels de comptition Les Officiels de comptition exercent leur mission arbitrale en toute indpendance et impartialit dans le respect des rglements dicts par la FFE. A - Dsignation du jury Le Prsident de concours dsigne pour chaque concours un Prsident de jury, les Officiels de comptition ncessaires et, selon les disciplines, un ou plusieurs assesseurs. Dans certains cas prvus par les dispositions spcifiques des disciplines, cette dsignation doit tre valide par la FFE. B - Qualification des officiels de comptition Chaque Officiel de comptition ou personne remplissant une mission officielle dans le concours doit tre titulaire de la licence FFE en cours de validit. Les Officiels de comptition habilits sont classs par statut et niveau. La liste est affiche sur le site www.ffe.com. Un Officiel de comptition est un membre du jury dsign pour contrler une preuve ou un concours. Le nombre et la catgorie dOfficiels dsigner pour une preuve ou un concours national sont fixs dans les dispositions spcifiques des disciplines. Il existe diffrents statuts dofficiels : Juge, Arbitre, Chef de piste, Commissaire au paddock, Commissaire aux calculs, Chronomtreur et Speaker. Pour les statuts de Juge, Arbitre, Chef de piste et Commissaire au paddock, il peut exister jusqu 5 niveaux : Club, Candidat National, National, Candidat National Elite et National Elite. Les exigences concernant les qualifications requises pour chaque niveau sont fixs pour chaque discipline. En cas dempchement de lOfficiel de comptition figurant au programme, son remplaant doit avoir la qualification requise. Lge minimum des Juges est de 18 ans. Dans certaines preuves Club dfinies dans les rglements spcifiques, les mineurs partir de 14 ans peuvent juger sous la responsabilit dun Officiel de comptition qualifi. Les procdures de qualification, de promotion et dhabilitation spcifiques sont dfinies sur www.ffe.com dans la rubrique Officiels de comptition. C - Prsident du jury En plus de sa mission arbitrale, le Prsident du jury participe au droulement du concours selon les indications du Prsident de concours.
PAGE 18/47
30 novembre 2011
Il assure : lapplication intgrale et le respect du rglement FFE, le jugement technique des preuves, les contrles effectuer concernant le concurrent et le poney / cheval, les classements des concurrents conformment aux prescriptions des rglements, lapplication de sanctions de son ressort, il reoit toutes les dclarations relatives aux preuves et aux incidents et infractions aux rglements survenant dans lenceinte du concours, le Prsident du jury dispose de la liste officielle des engagements, de la liste des forfaits, du rglement, des feuilles de notes, du trac du parcours, des coordonnes des secours, etc. le Prsident du jury reoit toutes les rclamations auxquelles les preuves peuvent donner lieu, formules par crit, et leur donne la suite rglementaire, le Prsident du jury intervient doffice pour sanctionner toute infraction au prsent rglement qui se produit pendant les preuves. Il tranche tout diffrend relatif au droulement technique de lpreuve. il mentionne tout incident au procs-verbal de lpreuve, il prend toutes les dispositions lgard dun concurrent ou dun poney / cheval jug inapte poursuivre la comptition, le Prsident du jury peut interrompre un parcours et renvoyer un concurrent : - si linsuffisance de ses aptitudes est un danger pour lui-mme et les spectateurs, - si ltat physique de son poney / cheval est insuffisant. Le Prsident du jury proclame les rsultats et signe le procs verbal. D - Assesseurs Les assesseurs sont les membres du jury officiant sous la responsabilit du Prsident du jury. Les assesseurs ne sont pas tenus de dtenir la qualification obligatoirement requise pour le Prsident du jury. Ils sont obligatoirement licencis et au minimum Juge Club pour les catgories Amateur. Les qualifications et attributions des assesseurs sont dfinies dans les dispositions spcifiques des disciplines. Lorsque le nombre de juges ncessaires est suprieur deux, un des assesseurs doit obligatoirement tre un juge dont la dernire promotion / nomination date de moins de 3 ans ou dfaut, du niveau de qualification immdiatement infrieur, sauf en dressage o tous les juges doivent avoir le niveau requis. E - Chef de piste Le Chef de piste tablit les parcours : plans, tracs et cotes des obstacles, en rfrence aux catgories d'preuves. Il a autorit sur les personnels mis sa disposition pour l'organisation de la piste et la manipulation des matriels. Il doit tre consult quand se produit un incident sur le terrain. Le Chef de piste prvu au programme d'un concours doit obligatoirement y officier. En cas d'empchement, son remplaant devra avoir la qualification requise. F - Commissaire au paddock Pour toutes les disciplines, le paddock doit tre conu et gr dans le but de permettre une dtente efficace des couples en veillant leur scurit. Un Commissaire au paddock, dsign par le Prsident de concours, doit tre prsent sur le terrain dexercice une demi-heure avant et pendant toute la dure de chaque preuve. Le Commissaire au paddock a pour mission de : limiter laccs au paddock sa capacit daccueil, dcider de la possibilit dun travail en longe, veiller la scurit des concurrents et des poneys / chevaux, veiller ce que tout lment dangereux soit immdiatement retir ou remplac, empcher les excs ou brutalits, interdire le barrage des poneys / chevaux, veiller ce que les tenues des concurrents respectent les recommandations rglementaires, veiller ce que harnachements et embouchures soient en conformit, veiller ce que les cavaliers se prsentent dans lordre de dpart, veiller gnralement au respect du rglement sur le terrain dentranement. Si des incidents graves se produisent, le Commissaire au paddock fait, aprs lpreuve, un rapport au Prsident du jury qui dcide des sanctions appliquer : amendes, disqualifications ou Mises pied. Ces incidents sont relats au procs-verbal de lpreuve.
PAGE 19/47
30 novembre 2011
G - Commissaire aux calculs Les commissaires aux calculs sont en charge de traiter les rsultats provenant du jury afin de dterminer le classement des preuves. H - Chronomtreur Les Chronomtreurs sont chargs de relever les temps effectus par les concurrents et de les transmettre au jury. Ils sont comptents pour mettre en place et utiliser le matriel lectronique et informatique ncessaire cette fonction. I - Speaker Le speaker est charg de commenter les preuves et de transmettre fidlement les informations manant des autres membres jury lattention du public et des concurrents. Il participe la bonne ambiance du concours et sa scurit. Il collabore, par le choix des mots et le ton quil emploie, transmettre dans le cadre des comptitions, le message ducatif port par la FFE dans son projet sportif. J - Secrtariat et personnel Lorganisateur doit mettre la disposition du jury un secrtariat disposant de tous les moyens rpondant aux exigences de chaque discipline ainsi que tout le personnel technique ncessaire au bon droulement du concours. K- Prise en charge Les prises en charge ventuelles sont de la seule dcision de lorganisateur en conformit avec la lgislation en vigueur. Art 5.4 - Terrain et matriel A - Scurit Toutes les personnes prsentes doivent respecter les consignes de scurit et les espaces prvus pour la circulation des pitons, des poneys / chevaux et des vhicules. Les chiens doivent tre tenus en laisse. Le Prsident de concours peut empcher le dpart ou disqualifier un concurrent dont le chien nest pas tenu en laisse. Les terrains de concours clos et terrains de dtente sont interdits au public sauf autorisation du jury. B - Accs aux terrains Sauf en Endurance, il est interdit aux concurrents, sous peine dlimination, de pntrer sur les terrains prvus pour la comptition, de parcourir davance avec leur poney / cheval, ds lors que les parcours y sont installs, les terrains dpreuves, de sauter, de franchir un ou des obstacles. C - Gnralits Lorganisateur doit se conformer aux prescriptions dcrites pour chaque discipline. Dans tous les cas : Les aires rserves la comptition et lchauffement doivent respecter les normes techniques rglementaires. Le terrain dexercice est rserv aux poneys / chevaux qui vont participer lpreuve. Dans les comptitions club et poney, il est interdit aux concurrents, sous peine dlimination, de faire monter le poney / cheval par une autre personne que celle(s) avec laquelle ou lesquelles ils forment un couple engag, partir du moment o le poney / cheval est dans lenceinte du concours et pour toute la dure de celui-ci. Le travail pied et en longe des poneys / chevaux y est rglement par lorganisateur en fonction de lespace disponible pendant les preuves. Les obstacles doivent tre encadrs de fanions rouge droite et blanc gauche indiquant le sens obligatoire de franchissement. Quand la place le permet et que le nombre de concurrents est important, un terrain dchauffement, part, peut tre prvu sous surveillance du/des commissaires au paddock. Il est interdit sous peine dlimination de sauter un obstacle du terrain de concours en dehors des preuves et avant la fin du concours, sauf autorisation exceptionnelle accorde par le Prsident du jury.
PAGE 20/47
30 novembre 2011
Les terrains dentranement doivent toujours tre sous la surveillance dun ou plusieurs Commissaires au paddock officiels lorsquils sont utiliss. Sur les terrains de dtente, la priorit est laisse au poney / cheval voluant main gauche. Lengageur du poney / cheval dont le concurrent ne respecterait pas ces obligations peut tre sanctionn par des Mises pied. En outre, son poney / cheval peut tre disqualifi des preuves du concours restant courir par dcision du Prsident du jury. D - Scurit dans les curies Il est de la responsabilit du Prsident de concours dorganiser et dimposer les rgles de scurit dans les curies de son concours. Art 5.5 - Service de secours Lorganisateur est seul juge des moyens mdicaux et de secours mettre en place lors de son concours. Il doit prvoir un service mdical appropri sa manifestation. A - Obligations lgales et recommandations Lorganisateur doit se conformer aux normes de la Protection Civile et celles de la FFE. Il doit prvoir les moyens minimum de la rglementation la plus complte. Normes Protection Civile La Protection Civile tablit les normes prcises dans le rfrentiel national. La comptition sportive accueillant du public peut tre soumise aux recommandations ou contraintes tablies par la Protection Civile qui prcisent lorganisateur les moyens quil doit mettre dans son Dispositif Prvisionnel de Secours ou DPS, notamment pour les manifestations runissant en mme temps plus de 500 personnes. Normes FFE La FFE tablit des normes souhaitables, recommandes ou obligatoires pour la scurit des concurrents en fonction de la discipline et du niveau. Lorganisateur dfinit le plan de secours de sa manifestation en fonction : des paramtres propres sa manifestation et en particulier les dlais dintervention des secours publics, du nombre simultan et maximum des publics et comptiteurs pour situer sa manifestation par rapport au rfrentiel national des dispositifs prvisionnels de secours, des recommandations et obligations rglementaires fdrales. B - Paramtres pour dfinir le service mdical Le rfrentiel national permet de prciser les moyens quun organisateur de manifestation doit prvoir et mettre en place. Il est conu pour la scurit du public, il permet lorganisateur dvaluer le risque global de sa manifestation et de prvoir les moyens adapts. Il permet de sassurer que la manifestation ne requiert pas de dispositions particulires et de connatre prcisment les moyens mettre en place. Le rfrentiel permet une valuation des risques lis leffectif, au comportement du public, lenvironnement et laccessibilit, et au dlai dintervention des secours publics. Ces risques peuvent tre valus de faibles levs. Le rfrentiel national est consultable et tlchargeable sur www.ffe.com. C - Prconisations fdrales Les comptitions Club et Ponam Les preuves de comptition Club et Ponam sont des preuves dans lesquelles les cavaliers sont gnralement encadrs par un enseignant titulaire de lAttestation de Formation aux Premiers Secours ou du PSC 1. Les difficults techniques auxquelles les cavaliers se confrontent dans le cadre de ces comptitions sont trs proches de celles sur lesquelles ils sentranent. Les enseignants en charge de leur formation et de leur prparation sont gnralement prsents sur le lieu de la comptition et doivent adapter les ambitions sportives des cavaliers leurs capacits et celles de leur monture. Les comptitions Amateur Les preuves Amateur sadressent des cavaliers plus autonomes, souvent sans encadrement et voluant sur des difficults techniques moyennes. Un service mdical plus consquent est prvu selon les disciplines et les niveaux.
PAGE 21/47
30 novembre 2011
Les comptitions Pro Les preuves Pro sont soumises des exigences techniques relevant du sport de haut niveau qui ncessitent des dispositions spcifiques. Dmarches effectuer avant la manifestation : valuer les besoins de la manifestation en matire de scurit au moment de la validation de la DUC et les ajuster la clture des engagements si ncessaire. Dfinir lobligation ou non dun DPS. Prvenir les organismes de secours publics une semaine avant la manifestation, tels que Pompiers, SMUR, Centre Dpartemental de Secours et leur communiquer les lments essentiels du concours : dates, type de concours, accs Prvoir les autorisations exiges dans les dlais si la manifestation a des incidences sur la voie publique. Vrifier le matriel de secours et faire linventaire du matriel de soin mettre la disposition des secouristes ou du mdecin en charge du service mdical pour la mise en condition du bless si lorganisateur gre lui mme le poste de secours. Le matriel ncessaire est celui qui fait normalement partie de lquipement dune ambulance agre : colliers cervicaux attelles de membres matelas-coquille brancards pharmacie de petits soins : dsinfectant, pansements, gants latex, bandages et compresses Prvoir et prparer le Poste de Secours constitu dun espace ddi disponible pour lexamen et lisolement des blesss. Une ambulance sur place peut remplir ce rle. Vrifier les moyens de communication tlphonique qui doivent permettre de joindre les secours en permanence et en tout lieu de la comptition. Amnager laccessibilit de tous les espaces sportifs par un vhicule dintervention afin de permettre laccs des secours et lvacuation des blesss. Afficher ct de la liste des partants les informations sur lassistance mdicale : Le responsable des secours nommment dsign et mandat par le Prsident du concours. Les coordonnes tlphoniques des organismes de secours. Lassistance mdicale mise en uvre pendant le concours.
Le mdecin prsent sur place ou le rgulateur mdical joignable au 15, au 18 ou au 112 est le seul responsable pour diriger les soins et orienter les secours en tenant compte que la mise en condition du bless prime par rapport son vacuation.
Le Poste dAssistance Cavalier : PAC Le Poste dAssistance Cavalier, PAC, est organis et mis en place par lorganisateur. Il est tenu sous la responsabilit dun secouriste dtenteur du diplme de Premier Secours dquipier secouriste, PSE 2, et dun assistant titulaire dun Brevet National de Secourisme, BNS, ou Attestation de Formation aux Premiers Secours, AFPS, ou du diplme de Prvention et Secours Civique, niveau 1, PSC1. Lorganisateur est seul juge des moyens de secours mettre en uvre. Le PAC peut tre remplac par une ambulance quipe prsente en permanence et/ou par un poste de secours gr par une association agre scurit civile type Croix Rouge ou Fdration nationale de Protection Civile. D - Dispositifs de secours par discipline et par division Les recommandations FFE se dclinent en deux niveaux : souhaitable ou obligatoire. Il appartient lorganisateur de prendre sa dcision en fonction des dlais dintervention des secours publics. Il prvoira, selon la distance, dans lordre et si besoin, dabord le matriel, ensuite le personnel, puis le mdecin CSO Horse Ball Club et Poney Amateur & Pro Club Amateur Pro Souhaitable : PAC ou mdecin + secouristes Souhaitable : PAC ou mdecin + secouristes Souhaitable : PAC ou Mdecin + secouristes Obligatoire : PAC + mdecin Obligatoire : PAC + mdecin
PAGE 22/47
30 novembre 2011
Attelage Dressage Maniabilit Dressage combin Maniabilit combine Marathon CCE Dressage du CCE CSO du CCE
Souhaitable : PAC Club/ Club Poney Amateur Amateur Elite GP Souhaitable : PAC ou mdecin + secouristes Souhaitable : PAC + mdecin Obligatoire : PAC + mdecin
Recommandations du Dressage Recommandations du CSO preuves Elite ou indice 1 : Obligatoire : Poste dAssistance Cavalier + mdecin Club et Poney Autres preuves : Souhaitable : PAC ou mdecin + secouristes preuves Elite ou indice 1 : Cross du CCE Obligatoire : PAC + mdecin Amateur Autres preuves : Souhaitable: PAC ou mdecin + secouristes Pro Obligatoire : PAC + mdecin Course Obligatoire : PAC Camargue /Doma Vaquera/ Souhaitable : PAC Equitation de Travail Dressage Souhaitable : PAC Endurance Souhaitable : PAC Equifun Souhaitable : PAC Equifeel Souhaitable : PAC Equitation Western Souhaitable : PAC Hunter Souhaitable : PAC Polo Souhaitable : PAC ou mdecin + secouristes Pony Games Souhaitable : PAC TREC TREC en attelage Souhaitable : PAC Voltige Souhaitable : PAC Art 5.6 - Service vtrinaire A - Vtrinaire Le numro de tlphone du vtrinaire prvenu et capable dune intervention durgence sur la manifestation doit tre inscrit sur le tableau daffichage. Des recommandations spcifiques sont prvues pour certaines disciplines. B - Inspection vtrinaire Selon les disciplines et les niveaux, une inspection vtrinaire peut avoir lieu conformment aux dispositions spcifiques de chaque discipline. Art 5.7 -Epreuves Une preuve est dfinie sur le programme : soit comme individuelle : engagements et classements individuels, soit par quipe : engagements dquipes et classement par quipes sans classement individuel. A - Disciplines individuelles Les disciplines individuelles : CSO, CCE sauf catgorie Poney A, Dressage , Endurance, Attelage, Hunter, TREC, TREC en attelage, Voltige, Course, Equifeel, Western, Equifun, Camargue, Doma Vaquera, Cheval de Chasse, Equitation de travail et preuves combines sont des preuves qui donnent lieu des classements individuels. Ces disciplines peuvent aussi se courir par quipe.
PAGE 23/47
30 novembre 2011
B - Disciplines collectives ou par quipe Horse Ball, Polo, Pony-Games, Coupe des clubs cross et CSO, CCE Poney A. Ces disciplines se disputent systmatiquement par quipes. Elles ne peuvent pas donner lieu un engagement et un classement individuel. Le nombre de couples composant une quipe ne peut tre modifi sur le terrain. Lorsqu'il y a une ou plusieurs disqualifications dans une quipe, si le nombre de couples non disqualifis composant l'quipe se retrouve infrieur au nombre minimum pouvant composer l'quipe, l'quipe est disqualifie intgralement. C - Nomenclature des preuves Dans toutes les disciplines, les preuves sont identifies selon deux critres au minimum : la division du concurrent et le niveau de difficult. Divisions de comptition : Club, Poney, Amateur et Pro. Les preuves Ponam 1 et Elite sont des preuves de la Division Poney. Niveaux de difficult : les contrats techniques sont de difficult croissante exprime par un indice pouvant schelonner de 5, 4, 3, 2, 1 Elite. Selon les disciplines, un critre supplmentaire spcifique peut tre adjoint la dfinition de lpreuve. Critres supplmentaires : Vitesse ou Grand Prix en CSO, Libre ou Prliminaire ou Impose en Dressage, etc. Pour les championnats, des critres supplmentaires ou particuliers peuvent tre dfinis par la FFE. D - Epreuves rserves Lorganisateur peut rserver une preuve une catgorie de concurrents selon lge ou le sexe, ou une catgorie de poneys, selon la catgorie de taille, ou aux concurrents dun dpartement ou dune rgion. Un concours ne peut pas tre rserv des poneys / chevaux de 4, 5 ou 6 ans dans les disciplines du CSO, CCE, du Dressage, de lAttelage et de lEndurance. Dans les disciplines olympiques, une preuve Club ne peut pas tre rserve une catgorie de poneys. E - Epreuves et niveaux des cavaliers Les dispositions spcifiques de chaque discipline dfinissent louverture ou la fermeture des preuves en fonction du niveau ou des performances du concurrent, des performances du poney / cheval, des performances par couple. F - Ddoublement Aprs la clture des engagements, les preuves sont automatiquement ddoubles si elles comportent plus de: CSO : 90 engags individuels ou 22 quipes CCE : 60 engags individuels ou 20 quipes Dressage : 40 engags individuels Hunter : 50 engags individuels Les engags sont rpartis en groupes gaux. Jusqu la clture des engagements, lorganisateur peut rduire le seuil de ddoublement dune preuve. G - Limitation des engags Lorganisateur peut limiter une ou plusieurs preuves un nombre dengagements maximum. Ce nombre ne peut tre infrieur 10 individuels ou 3 quipes. En preuves Club et Poney, ce nombre ne prend pas en compte les engagements du club organisateur. Lorganisateur peut galement limiter le nombre dengags par discipline et par division Club, Poney, Amateur et Pro ou en regroupant deux divisions, Club / Poney et Amateur / Pro sur lensemble dune journe de concours. Il peut choisir une ou des preuves ne pas prendre en compte dans cette limitation. Les engagements terrain ventuellement prvus par lorganisateur ne pourront dpasser le nombre dengags maximum de la limitation annonce. Le DTN peut autoriser des engagements au-del des conditions de limitation.
PAGE 24/47
30 novembre 2011
Art 5.8 - Engagement Lengagement est lacte par lequel un poney / cheval, est inscrit dans une preuve dtermine. A - Montant Son montant indiqu dans le programme, pour chaque preuve, est constitu dune part fixe par la FFE et dune part librement fixe par lorganisateur. La part fixe FFE est destine la gestion du sport, lorganisation des championnats et aux frais de gestion informatique des comptitions. La part de lorganisateur est crdite sur son compte aprs transmission et traitement des rsultats. B - Clture La date de clture des engagements est fixe par dfaut le lundi minuit prcdant le concours Lorganisateur peut cependant avancer la date de clture au lundi minuit de son choix. Les engagements pour tous les concours FFE doivent tre saisis avant la clture sur le site www.ffe.com. Un organisateur peut modifier directement une DUC pour repousser une date de clture au lundi suivant une date initialement prvue. Cette modification ne peut avoir lieu aprs le lundi minuit initialement prvu. C - Modifications de concurrents La licence comptition ou, dfaut, une copie dcran internet mentionnant la catgorie de comptition des concurrents engags sous X, des invits et des changements de concurrents, doivent tre prsents au jury avant le dbut de lpreuve puis transmis par le Prsident de Concours avec les rsultats. Pour les disciplines du Dressage, de lAttelage et du Concours Complet des divisions Amateur et Pro, les concurrents sont tenus de dclarer les changements lorganisateur au plus tard avant midi la veille du premier jour du concours. D - Engagements sur le terrain Des engagements peuvent tre enregistrs sur le terrain avant lpreuve sauf si lorganisateur prcise dans sa DUC quil ne le souhaite pas. Procdure : Les concurrents concerns doivent prsenter au jury, avant le dbut de lpreuve, leur licence comptition ou, dfaut, une copie dcran internet mentionnant la catgorie de comptition de leur licence, le livret didentification de leur poney / cheval et un numro de compte engageur. Les couples concerns sont rpartis dans la premire moiti de lpreuve par le Prsident du Jury. La part fixe FFE des engagements sur le terrain correspond trois fois le montant de la part fixe dun engagement avant clture. Lorganisateur fixe librement la part organisateur de lengagement. Les noms et numros de licence du concurrent, les noms et numro SIRE du poney / cheval et le nom du club avec son code adhrent ou le numro de licence de lengageur, doivent tre transmis par le Prsident de concours avec les rsultats. Dans le cas o lorganisateur a limit une preuve et quil natteint pas cette limite la clture des engagements, il peut modifier sa DUC en ouvrant aux engagements sur le terrain. Il ne pourra accepter sur le terrain que le nombre de concurrents manquants pour atteindre la limite initialement fixe. E - Changement de poney / cheval sur le terrain Les changements de poneys / chevaux sont autoriss sur le terrain, sauf si lorganisateur prcise dans sa DUC ne pas le souhaiter. Cette disposition est obligatoire pour les preuves Pro. Il ne sagit pas dengagements supplmentaires, mais dun poney / cheval en lieu et place dun autre poney / cheval pour un mme engagement. Lengageur doit prsenter le document daccompagnement du poney / cheval au jury avant le dbut de lpreuve. Le jury doit contrler lidentit du poney / cheval et retranscrire son numro sur le listing prvu cet effet. Un changement de poney /cheval ne peut pas tre associ une modification de cavalier ou un engagement sous X. Le cas chant il sagit dun engagement terrain.
PAGE 25/47
30 novembre 2011
F - Responsabilit de lengageur Avant dengager un poney / cheval, lengageur doit sassurer de sa qualification et de celle de son concurrent pour lpreuve considre. Il tablit alors sous sa responsabilit, lengagement rglementaire. En cas de changement de concurrent ou si le listing officiel FFE ne mentionne pas le nom du concurrent, lengageur reste responsable de la qualification du concurrent dsign. En cas de changement de concurrent, la licence comptition doit tre vrifie par le jury. G - Contrle de qualification Les dernires qualifications retenues pour une preuve donne sont celles enregistres au jour de la clture des engagements de cette preuve y compris pour les engags sous X, sur le terrain ou invits. Un couple partant dans une preuve et ntant pas en conformit avec les qualifications requises sera automatiquement disqualifi la rception des rsultats. Le classement sera rectifi en consquence, les ventuels gains transfrs. La distribution de cadeaux ne pourra pas tre modifie. Le concurrent disqualifi est susceptible dtre sanctionn par une Mise pied. H - Epreuves par quipes Les engagements de tous les concurrents et poneys / chevaux composant une quipe doivent tre enregistrs sur le mme compte engageur. Ils doivent indiquer le nom de lquipe et son numro. Un mme poney / cheval ne peut pas tre engag plusieurs fois dans la mme quipe. Un mme concurrent ne peut tre engag plusieurs fois dans la mme quipe. Pour chaque quipe et selon les disciplines, il peut tre engag un ou plusieurs poneys / chevaux de rserve et un ou plusieurs concurrents de rserve. Dans ce cas, la composition dfinitive de lquipe doit tre dclare au Prsident de jury avant le dbut de lpreuve. Une quipe est constitue au maximum de 50% de cavaliers dj engags dans une autre quipe et dans la mme preuve. I- Annulation des engagements avant la clture Seul le titulaire du compte ayant ralis un engagement peut lannuler. Le montant total dun engagement annul avant la clture est re-crdit au compte du titulaire ayant effectu lengagement. Dans les preuves limites en nombre par l'organisateur, l'annulation n'est pas autorise le jour de la clture. J- Annulation aprs la clture Lannulation est formuler par crit la FFE, pour lui permettre deffectuer les oprations de remboursement des engagements. Elle nest possible que dans le cas de poneys / chevaux engags dans une preuve dont les concurrents se trouvent slectionns pour une comptition internationale. K - Partants, non partants et forfaits Ne peuvent prendre part aux preuves que les poneys / chevaux figurant sur les listings officiels FFE et sur la liste des Engagements Terrain tablie par lorganisateur. En aucun cas, le montant dun engagement nest rembours pour les concurrents forfaits ou non partants, y compris dans les championnats. Pour les disciplines du Dressage, du Concours Complet et de lAttelage des divisions Amateur et Pro, les concurrents sont tenus de dclarer leur forfait lorganisateur au plus tard avant midi la veille du premier jour du concours. A dfaut, un avertissement ou une Mise pied pourront tre infligs lengageur. La participation dun poney / cheval hors concours est strictement interdite, sauf sur demande crite du DTN, transmise lorganisateur et au Prsident du jury. Dans ce cas, le poney / cheval participe hors classement et aucune performance nest enregistre. L- Engagement forfaitaire Pro Elite Tout engageur peut opter dans un concours pour la formule forfaitaire Pro Elite qui lui donne accs toutes les preuves ouvertes aux concurrents Pro un tarif spcifique. Cette option doit clairement tre prcise au programme du concours par lorganisateur. Toutes les modifications concernant les engagements doivent tre clairement transcrites sur le procs-verbal de rsultats.
PAGE 26/47
30 novembre 2011
M - Invits Un organisateur dispose de 15 invitations par preuve : cette disposition lui permet de rajouter personnellement jusqu 15 couples dans une preuve. Les procdures sont celles dun engagement terrain. Ces engagements ne sont pas comptabiliss dans les limitations ventuelles. Les couples invits peuvent tre enregistrs par lorganisateur avant le dbut du concours. N - Incidents compte engageur ou organisateur Lorsqu'une autorisation de prlvement bancaire a t donne la FFE pour l'approvisionnement d'un compte engageur ou organisateur, tout incident de paiement entrane le dbit du compte concern de la somme correspondante ainsi que de frais forfaitaires d'un montant de trente euros pour chaque rejet ; l'autorisation de prlvement est dfinitivement supprime. Lorsqu'un compte engageur est dbiteur, les engagements enregistrs sur ce compte pour les comptitions venir sont annuls ; si le compte demeure dbiteur aprs l'annulation des engagements, les cavaliers et les chevaux engags sur ce compte, quels qu'en soient les propritaires, sont bloqus aux engagements jusqu' rgularisation de la situation consistant rendre le compte crditeur. Les engagements en concours internationaux l'tranger sont effectus par la FFE. Lorsque le concurrent engag ne participe pas la comptition malgr son engagement et que l'organisateur demande le paiement des sommes dues, le prlvement de ces sommes est effectu par la FFE sur le compte de l'engageur. Art 5.9 - Droulement des concours A - Tableau daffichage Le tableau daffichage doit comporter les renseignements suivants : nom de lorganisateur et du Prsident de concours, nom du Prsident du jury, nom des Officiels, du Chef de piste, les numros de tlphone et adresses du responsable des secours, du SAMU, du mdecin, des pompiers, de la gendarmerie, du vtrinaire et dun marchal-ferrant, renseignements techniques concernant les preuves, les horaires et changements dhoraires, les rsultats aussitt connus, toutes les modifications signes par le Prsident du jury. B - Changements Tout report dhoraire survenant aprs la premire preuve doit tre annonc et appos au tableau daffichage : au moins une heure lavance, sil sapplique la premire journe, avant la fin de la journe, sil sapplique aux preuves du lendemain. Il appartient aux concurrents de se tenir informs. Il est interdit davancer un horaire. C - Marchal-ferrant La prsence dun marchal ferrant est souhaitable. Sa prsence est mentionne dans les renseignements organisateur. D - Ordre de passage Lordre de passage est celui publi et affich sur www.ffe.com, aprs clture des engagements. Pour le bon droulement du concours, lordre de passage dun ou plusieurs concurrents peut tre modifi par le Prsident du jury. Des amnagements dhoraires peuvent tre proposs par lorganisateur sur sa DUC. E - Engagements terrain et sous X Les engags sur le terrain seront rpartis dans la premire moiti de lpreuve par le Prsident du jury. Les engags sous X passent en dbut dpreuve. F - Ddoublement Dans le cas de ddoublement dpreuve, le changement de groupe est interdit.
PAGE 27/47
30 novembre 2011
Art 5.10 - Rsultats A - Proclamation Le classement est proclam et affich la fin de chaque preuve. Les rsultats peuvent tre rectifis soit la suite des vrifications effectues par le jury, soit aprs enqute faite par la FFE la suite dune rclamation. Lorsque les rsultats dune preuve sont rectifis, les effets de cette dcision ne peuvent modifier en aucune faon les autres preuves dont les rsultats ont t enregistrs avant la parution de la dcision. Lorsquune modification de classement intervient entre la remise des prix et la transmission informatique des rsultats, une information doit tre faite par lorganisateur au concurrent dont le classement a t modifi. La rclamation introduite loccasion dune preuve ne suspend pas les effets attachs au classement de cette preuve. Ces effets ne cessent qu partir du jour o la dcision de modification du classement parat et seulement aprs quelle a t notifie lintress. B - Transmission informatique Les rsultats sont transmis sous forme informatique sur www.ffe.com. Ils doivent galement tre imprims, signs par le Prsident du jury et archivs par lorganisateur du concours au moins pendant 24 mois. Lorganisateur est seul responsable des rsultats qui doivent tre complets et saisis correctement. Pour chaque couple inscrit, il faut mentionner : Un classement en termes de place : 1er, 2me ou une note moyenne sur 100 ou un total selon les disciplines ou NP pour non partant ou EL pour limin, ainsi que toute particularit spcifique aux disciplines. Le numro SIRE pour tout changement ou engagement de Poney / cheval sur le terrain. Le numro de licence pour les engags sous X, changement de cavalier, invits et engagement terrain. La rpartition des engagements dans les preuves de la formule forfaitaire Pro Elite. Pour chaque modification ou ajout dOfficiel de comptition, le numro de licence correspondant. C - Dlais de transmission des rsultats Les rsultats sont enregistrer sous 7 jours suivant la fin du concours via le site www.ffe.com. Au-del, 10 % de la part organisateur des engagements seront conservs par la FFE pour chaque semaine calendaire commence. Si les rsultats ne sont pas saisis par lorganisateur 48 heures avant la clture des championnats de France pour lesquels le concours est qualificatif, ou sils parviennent au-del du dlai de 12 semaines aprs son concours, une interdiction dorganiser des concours pendant le millsime en cours et le millsime suivant peut tre prononce par la FFE. D - Mise en paiement des gains Le compte de lorganisateur doit tre suffisamment approvisionn pour que les gains des cavaliers soient pays ds lenregistrement des rsultats, sous 7 jours suivant la fin du concours. E - Rsultats en attente Les concours dont les rsultats ne sont pas enregistrs, incomplets, prsentant un compte insuffisant, une organisation dfaillante, etc. ne sont pas traits et sont mis en attente de paiement. F - Dlais de rectificatif de rsultats Seuls le Prsident du Concours et / ou le Prsident du jury peuvent faire rectifier un rsultat de concours aprs enregistrement en cas derreur et dans un dlai maximum de 2 mois aprs la date du concours en question. Pour les concours ayant eu lieu dans les deux mois prcdent la clture dun championnat, les rectificatifs des preuves qualificatives sont acceptes au maximum jusqu la date de ladite clture. Art 5 .11 - Prix et dotations A - Rcompenses Le premier class dune preuve reoit au minimum : un cadeau souvenir ou une coupe, une plaque et un flot.
PAGE 28/47
30 novembre 2011
Les suivants dans lordre du classement reoivent au minimum une plaque et un flot pour les huit premiers classs, ou pour le premier quart si lpreuve comporte moins de 32 partants. Les trois premiers classs dun championnat reoivent des mdailles dor, dargent et de bronze. B - Remise des prix Les remises des prix doivent valoriser les concurrents et se faire de prfrence aprs chaque preuve du concours, en un lieu prvu cet effet et annonc au public. Toute absence non motive, tenue ou attitude incorrecte lors de la remise des prix peut entraner la disqualification de lpreuve par le jury et, par l mme, la non-distribution des prix et dotations correspondants. Seuls le Prsident de concours et/ou le Prsident du jury peuvent dcider dune remise des prix pied. C - Dotations Montant La dotation en cadeaux est libre et la charge de lorganisateur. Sauf dispositions particulires prcises dans les rglements spcifiques, la dotation en argent est libre et la charge de lorganisateur, elle doit obligatoirement figurer dans la DUC. La dotation est verse sur le compte engageur des concurrents concerns. Le montant global de la dotation dune preuve doit tre un multiple de 10. Les prix, sous forme financire, sont interdits en concours Club et Poney. Rpartition La rpartition des dotations est librement dcide par lorganisateur. Il peut soit opter pour la rpartition des tableaux types, par quart ou par tiers selon les disciplines, soit indiquer la rpartition quil souhaite en compltant lui-mme le tableau vierge propos sur la DUC. Dans ce derniers cas, il peut y avoir des prix crs fixes. Si le nombre dengags est rduit, la rpartition de la dotation est automatiquement limite par le service informatique selon un barme consultable sur www.ffe.com, et la dotation peut sen trouver baisse. Cependant, quel que soit le nombre de partants, un organisateur peut demander ce que lentire dotation soit malgr tout distribue en le signalant lenregistrement des rsultats.
VI - CONCURRENTS
Art 6.1 - Licences La Licence Fdrale de Comptition ou LFC est obligatoire pour participer une comptition officielle de la FFE. Seule la FFE a qualit pour dlivrer cette licence qui donne accs aux comptitions correspondantes : la licence comptition Club, la licence comptition Amateur, la licence comptition Pro. Toutes les LFC donnent accs aux comptitions Poney. Selon les disciplines, la LFC Pro est demande pour participer des comptitions internationales. Sauf indication contraire des dispositions spcifiques des disciplines, un concurrent g de 13 18 ans dtenteur dune LFC Amateur peut participer des preuves Amateur et des preuves Pro, y compris sur un mme vnement, en respectant les participations et qualifications rglementaires. Les concurrents ne prennent de points que dans les preuves correspondant leur LFC. Les championnats et les preuves internationales sont rservs aux LFC correspondantes. A - Validation de la licence comptition Pour les mineurs, la demande de licence de comptition doit tre assortie dune autorisation parentale ou du reprsentant lgal. La demande de LFC de chaque saison sportive doit tre assortie dun certificat mdical de non-contreindication la pratique du sport questre en comptition, datant de moins de 4 mois. La licence comptition peut tre retire ou suspendue pour faute grave, pour raison mdicale, pour toute autre raison et en particulier pour manquement au prsent rglement.
PAGE 29/47
30 novembre 2011
B - Changement de catgorie de LFC En cours danne, tout concurrent peut changer une seule fois de catgorie de LFC par discipline, sous rserve de rpondre aux conditions spcifiques de la discipline choisie, de lobtention des performances exiges et du versement du complment ventuel du prix de la licence. Art 6.2 - Catgories dge LIMITES DAGE DES
CONCURRENTS DANS LANNEE
CATGORIES DGE FFE Moustique Poussin Benjamin Minime Cadet Junior Jeune Cavalier Jeune Senior Senior Vtran
8 ans maximum 10 ans maximum 12 ans maximum 14 ans maximum 16 ans maximum 18 ans maximum 21 ans maximum 26 ans maximum 27 ans et plus 40 ans et plus
Club Club Club Club Club Club Club Club Club Poney Club Club Poney Club Club Club Club Club
CATGORIES CLUB AUTORISES A2, A1, A Poney / Club A2, A1, A Poney / Club A1, A Poney / Club Poney
CATGORIES PONEY AUTORISEES A, B, C, D, E A, B, C, D, E A1, B, C, D, E B, C, D, E C, D, E D, E E E E E
FEI
De 12 14 ans Children (CH) De 12 16 ans Pony (P) De 14 18 ans Junior (J) De 16 21 ans Young Rider (YR) 22 ans et plus (S) F : 45 ans et + (V) H : 49 ans et +
Les limites dge sappliquent lge du cavalier dans lanne civile. Un cavalier de 16 ans dans lanne civile est un cavalier qui fte lanniversaire de ses 16 ans entre le 1er janvier et le 31 dcembre de lanne considre. Les sportifs prennent un an de plus chaque 1er janvier. La division Amateur est ouverte aux cavaliers de 10 ans et plus. La division Pro est ouverte aux cavaliers de 13 ans et plus. Art 6.3 - Conditions de participation A - Ouverture et fermeture des divisions Un mme cavalier est dtenteur dune seule Licence fdrale de Comptition. Les preuves Club sont rserves aux concurrents qualifis et titulaires de la licence comptition Club valide au jour du concours. Les preuves Amateur sont rserves aux concurrents qualifis et titulaires dans la discipline concerne, dune LFC Amateur valide au jour du concours. Les preuves Pro sont rserves aux concurrents qualifis et titulaires dans la discipline concerne, dune LFC Pro valide au jour du concours. Les preuves Poney sont rserves aux concurrents qualifis et titulaires, dans la discipline concerne, dune licence comptition de lanne en cours Club, Amateur ou Pro, valide au jour du concours. Les preuves Enseignants sont rserves aux concurrents titulaires dune licence de comptition ayant fait enregistrer leur diplme dencadrement auprs de la FFE. Les concurrents de plus de 18 ans ne peuvent pas participer aux preuves Poney lexception des preuves Ponam E ou Poney rserve aux E. Les enseignants dquitation titulaires dune licence comptition Club peuvent participer aux preuves Club, mais pas aux championnats Dpartementaux, Rgionaux, Interrgionaux et Nationaux en CSO, CCE, Hunter et Dressage. Quelle que soit sa LFC, un concurrent doit rpondre aux exigences rglementaires de lpreuve dans laquelle il est engag : niveau de Galop, ge, harnachement, tenue, etc.
PAGE 30/47
30 novembre 2011
B - Ouverture et fermeture des preuves Les ouvertures et fermetures des preuves sont prcises dans les dispositions spcifiques des disciplines. C - Nombre de participations autorises Un mme couple na le droit qu une participation dans une mme preuve. Le nombre de participations pour un mme concurrent correspond au maximum autoris dans une preuve et/ou la discipline la moins restrictive dans laquelle le concurrent est engag dans la mme journe, en respectant le maximum autoris dans chaque discipline ou dans chaque division. Tout dpassement du nombre maximum de participations autorises par journe entrane la disqualification du concurrent concern, ainsi que de tous les poneys / chevaux qu'il a monts dans toutes les preuves auxquelles il a particip dans cette journe. Les dispositions spcifiques des disciplines prcisent le nombre de participations journalires et par preuve autorises pour chaque concurrent. D - Acceptation Lorsqu'un concurrent a pris le dpart, c'est qu'il a reconnu et accept les conditions dorganisation du concours et de l'preuve, et qu'il se considre apte y participer. Art. 6.4 - Protection et tenue A - Protection Une protection individuelle cphalique ajuste, rpondant aux normes questres en vigueur, et plus communment dnomme casque ou bombe, est obligatoire pour toute personne poney / cheval dans lenceinte du concours. La jugulaire doit tre attache et ajuste. Certaines dispositions particulires concernant la coiffure des concurrents sont prvues par discipline. Quelques soient ces mesures particulires, le port du casque est obligatoire dans toutes les disciplines, pour tous les concurrents mineurs ou concurrents des preuves junior et moins, except pour les comptitions de Voltige. Un gilet de protection, quand il est rendu obligatoire par les dispositions spcifiques dune discipline, doit rpondre aux normes questres en vigueur. Toute autre protection amliorant la scurit du pratiquant et adapte aux sports questres est autorise sous la responsabilit du cavalier. B - Tenue Gnralits La tenue dquitation doit tre adapte, propre et correcte, y compris lors des reconnaissances de parcours et remises des prix. Le Prsident du jury doit sanctionner toute tenue inadapte ou dangereuse. Le rglement sur la tenue sapplique galement au paddock. Des dispositions spcifiques peuvent tre dfinies pour chaque discipline pour complter les dispositions gnrales mais elles ne peuvent en aucun cas interdire un concurrent de se prsenter dans une tenue dfinie ci-dessous, sauf en voltige. Tenue spcifique pour les quitations de tradition dfinie dans les dispositions par discipline. Les appareillages metteurs-rcepteurs ne sont pas autoriss sur le terrain des preuves, ils sont autoriss sur les terrains de dtente. Club, Poney Tenue dquitation libre ou tenue aux couleurs du club au nom duquel le concurrent est engag. Voir les dispositions spcifiques par discipline. Amateur et Pro Tenue classique : culotte dquitation de couleur claire, bottes ou bottines et mini-chaps fonces, jodhpur de couleur claire avec bottines. Pour les hommes : chemise et cravate ou cravate de chasse avec veste dquitation ou veste fdrale ou polo fdral. Pour les femmes : chemise col rond ou cravate de chasse avec veste dquitation, ou veste fdrale ou polo fdral.
PAGE 31/47
30 novembre 2011
En cas de pluie une tenue impermable est autorise. Voir les dispositions spcifiques par discipline. Sponsoring Les concurrents sont autoriss porter le nom et/ou le logo de leur sponsor. Aides artificielles Les perons sont interdits dans les preuves Club A et Poney A. Les perons avec tige de plus de 1,5 cm sont interdits dans toutes les autres preuves Poney et Club Poney. Les perons avec tige de plus de 3,5 cm sont interdits dans les preuves Club. La cravache est autorise pour les amazones dans toutes les disciplines. La cravache plombe est interdite. Lorsquelle est autorise, la cravache ne doit pas dpasser 75 cm sauf en Dressage. En comptition, lutilisation des couteurs par des cavaliers est autorise uniquement pendant lentranement ou lchauffement, et dans les preuves Prparatoires de Dressage et de dressage du CCE. Art. 6.5 - Salut Tout concurrent, quelle que soit la discipline, salue en inclinant la tte face au jury. En aucun cas, le concurrent ne doit retirer sa protection cphalique cheval, lexception des cas particuliers dfinis par les disciplines. Art. 6.6 - Concurrents statut particulier A - Concurrents trangers Dans les comptitions nationales Club, Poney, Amateur et Pro, les concurrents trangers sont autoriss participer aux preuves, dans les mmes conditions que les concurrents franais. Les cavaliers trangers peuvent intgrer directement certains niveaux de comptition en prsentant une attestation de niveau de leur fdration dorigine. Cette attestation est tlchargeable sur www.ffe.com. B - Concurrents handicaps Les concurrents handicaps peuvent participer aux diffrents circuits de comptition de la FFE, avec la Licence Fdrale de Comptition du niveau correspondant. Ils sont autoriss utiliser des aides, adaptations et amnagements qui leur sont ncessaires et compatibles avec lorganisation du concours. Ceux-ci sont : soit mentionns sur une carte de classification dlivre par la FEI ou la FFH pour les concours de Dressage, soit directement accords par le Prsident de jury, aprs demande faite par le concurrent avant le dbut de lpreuve. Une fois les aides, adaptations et amnagements accords, les jugements et arbitrages ne doivent pas tenir compte du handicap. Des dispositions particulires sont dfinies dans les rglements spcifiques.
VII - PONEYS ET CHEVAUX

Art 7.1 - Enregistrement des poneys / chevaux A - Procdure dinscription Tout quid participant un concours ou prsent dans lenceinte dun concours, doit tre muni du document didentification portant un numro SIRE tabli par lInstitut Franais du Cheval et de l'Equitation. Pour pouvoir engager un poney / cheval dans une comptition de la FFE, celui-ci doit tre enregistr la FFE sur les listes des poneys / chevaux.
PAGE 32/47
30 novembre 2011
Club : liste Club, ouverte tous poneys, tous chevaux identifis avec numro SIRE. Poney : liste Poney, ouverte tous poneys, 148 cm non ferr maxi, identifis avec numro SIRE. Tous les poneys inscrits sur la liste Club avant le 31/12/2010 sont automatiquement inscrits sur la liste Poney. A compter du 01/01/2011 et jusquau 31/12/2014, seuls les poneys ONC, des catgories B, C et D, rpondant aux conditions dge suivantes peuvent tre inscrits sur la liste Poney. Les Poneys OC et les Poneys A ne sont pas concerns par les conditions du tableau ci-dessous et sont tous inscriptibles sur la liste Poney.
Anne 2012 2013 2014 2015 et aprs
Poney ONC B, C ou D g dans lanne de :

4 ans au plus 2 ans au plus Anne de naissance Aucun
Amateur, Pro : listes A des chevaux de sport, sauf prcision des dispositions spcifiques, et tout poney / cheval ayant une performance en concours international sur dcision du DTN. B Procdure dinscription pour les chevaux stationns dans un pays membre de lUnion Europenne autre que la France et concourant en France Tout quid stationn dans un pays membre de lUnion Europenne autre que la France participant un concours ou prsent dans lenceinte dun concours, doit tre muni dun document didentification aux normes europennes. Pour engager un poney / cheval dans une comptition de la FFE, celui-ci doit tre enregistr la FFE sur les listes Invits des poneys / chevaux.
Inscription dun poney / cheval sur les listes Invits :
Les documents suivants sont faire parvenir la FFE : Numro UELN de lquid Numro du transpondeur lectronique Copie du document didentification aux normes Europennes Mention de la taille de lquid Adresse du lieu de stationnement et coordonnes du propritaire
Conditions spcifiques par liste donnant accs aux preuves correspondantes :
Invits Club : ouverte tous poneys, tous chevaux Invits Poney : ouverte tous poneys, 148 cm non ferr maxi Invits Amateur, Pro : tout poney / cheval, pouvant justifier dorigines connues
C - Noms des poneys / chevaux Le nom dun poney / cheval est celui inscrit dans ses documents didentification lgaux. Un prfixe / suffixe commercial peut tre ajout au nom du poney / cheval aprs accord de la FFE et en cohrence avec le rglement FEI. La FFE est habilite par le Ministre de lAgriculture et de la Pche grer les noms commerciaux qui pourront succder aux noms de naissance des poneys / chevaux. Le nom commercial sera spar par un astrisque du nom de naissance, sans jamais pouvoir ni le prcder, ni le remplacer. A la diffrence des noms attribus dfinitivement la naissance, les noms commerciaux additifs peuvent tre modifis chaque modification de contrat de parrainage. Ces additifs ne sont utiliss que pour la carrire sportive des poneys / chevaux concerns et ne peuvent en aucun cas apporter une modification du document dorigine ou des publications relatives llevage. Art 7.2 - Catgories des poneys / chevaux La taille maximum dun poney est de 148 cm non ferr ou 149 cm ferr, toisage ralis hors comptition. Cependant, les tailles ci-dessous sont prises en compte pour dfinir des catgories sportives. Ce sont ces limites qui sont retenues pour les toisages raliss en comptition.
PAGE 33/47
30 novembre 2011
Catgorie A Catgorie B Catgorie C Catgorie D mont Catgorie D attel Catgorie E A - Comptition Club
TAILLE DU PONEY EN COMPETITION NON FERRE Maximum 1,07 m De plus de 1,07 m 1,30 m De plus de 1,30 m 1,40 m De plus de 1,40 m 1,50 m De plus de 1,40 m 1,48 m Toutes tailles sans limitation suprieure
TAILLE DU PONEY EN COMPETITION FERRE 1,08 m De plus de 1,08 m 1,31 m De plus de 1,31 m 1,41 m De plus de 1,41 m 1,51 m De plus de 1,41 m 1,49 m Toutes tailles sans limitation suprieure
Division Club, ouverte tous chevaux et poneys B, C, D. Sauf dans les disciplines olympiques, CSO, CCE et Dressage, une preuve Club peut tre rserve aux poneys : - Club Poney : rserve aux poneys B, C, D - Club A : rserve aux poneys A B - Comptition Poney Epreuve Epreuve Epreuve Epreuve Epreuve Poney : ouverte tous poneys B, C, D, Poney A : rserve aux poneys de catgorie de taille A maximum, Ponam B : rserve aux poneys de catgorie de taille B maximum, Ponam C : rserve aux poneys de catgorie de taille C maximum, Ponam D : rserve aux poneys de catgorie de taille D maximum.
C - Autre catgorie de poney La catgorie Ponam E rassemble les quids ayant au moins leur pre ou leur mre inscrit(e) un stud-book Poney ou arabe, ou registre du Poney. Les preuves Ponam E se courent sur les rglements et normes techniques Ponam ou Poney D. Toute preuve Poney peut tre rserve aux poneys E. D - Sur classement des poneys Tous les poneys peuvent tre surclasss et concourir dans des catgories de taille suprieure, sauf rglement spcifique de certaines disciplines. Les poneys A ne peuvent pas tre surclasss dans les autres preuves Poney, les preuves Club et les preuves des disciplines par quipe. Cependant certains amnagements pour la participation des poneys A peuvent tre prvus dans les rglements spcifiques, dont : Les poneys A sont autoriss participer aux preuves Club Poney ou Poney quand celles-ci sont rserves aux poneys B maxi par lorganisateur, ainsi que dans les carrousels Poney. E - Comptition Amateur et Pro Des restrictions concernant la taille des poneys / chevaux sont prcises dans les dispositions spcifiques. Art 7.3 - Participations A - Nombre de participations journalires autorises pour un poney / cheval Le nombre de participations journalires pour un mme poney / cheval correspond au maximum autoris dans une preuve et/ou la discipline la plus restrictive dans laquelle le poney / cheval est engag dans la mme journe. Toute participation hors concours est interdite. Les poneys / chevaux de 4 ans et moins nont droit qu une participation par jour sauf dispositions spcifiques. La participation des couples dans deux concours diffrents le mme jour est possible dans la mesure o le nombre de participations du concurrent et du poney / cheval est conforme au nombre de participations par journe des concurrents et participation des poneys / chevaux. Les dispositions spcifiques des disciplines prcisent les participations autorises pour les poneys / chevaux. Tout dpassement du nombre maximum de participations autorises par journe entrane la disqualification du poney / cheval concern ainsi que des concurrents qui l'ont mont dans toutes les preuves auxquelles il a particip dans la journe.
PAGE 34/47
30 novembre 2011
B - Comptition Pro Un mme poney / cheval ne peut pas participer deux fois dans la mme preuve. C - Comptition Club et Poney Il est interdit aux concurrents, sous peine dlimination, de faire travailler par une autre personne le poney / cheval engag, partir du moment o ce dernier est dans lenceinte du concours et pour toute la dure de celui-ci. Art 7.4 - Qualifications A - Age minimum Les poneys / chevaux doivent avoir 4 ans minimum pour toute participation en concours sauf particularit des dispositions spcifiques Les poneys / chevaux engags en championnats de France Amateur et Pro, dans les Disciplines Olympiques doivent tre gs de 6 ans au moins sauf indication particulire dun rglement spcifique de championnat. Les preuves Pro Elite Grand Prix sont fermes aux quids gs de moins de 7 ans. Les limitations de participations des poneys / chevaux, en fonction de leur ge et des preuves, sont prcises par discipline. B - Conditions de qualification Les conditions de qualification des poneys / chevaux sont prcises par chaque discipline. Un poney / cheval est qualifi dans une preuve, quand il remplit les conditions de cette preuve avant la clture des engagements, sauf prescriptions particulires prcises par la FFE. Un poney / cheval ayant obtenu des gains dans des comptitions l'tranger pourra les faire valider en France, sur prsentation dun justificatif de la fdration concerne la FFE. Les gains des poneys / chevaux pris en rfrence, sont ceux inscrits dans la rubrique performances poneys / chevaux sur le site www.ffe.com, la date de clture des engagements. Un poney / cheval ne peut partir que dans une preuve dans laquelle il est engag. Art 7.5 - Harnachement A - Gnralits Tout poney / cheval doit tre mont avec une selle, avec ou sans triers, sauf en Voltige. La selle damazone, avec la cravache de 1m15 maxi, est autorise en Dressage, Hunter Club et Amateur 3 et 2, TREC Club, Camargue, CCE Club 2 et CSO indices 5, 4, 3, 2 des divisions Club, Poney et Amateur. Le concurrent ne doit pas attacher directement ou indirectement une partie de son corps la selle. L'trier et l'trivire, ceci s'applique galement l'trier de scurit, ne sont fixs la selle que par le crochet d'attache de la selle. Ils doivent pendre librement et l'extrieur du quartier, pouvoir tre chausss ou dchausss pendant laction et de manire autonome. En cas de chute, l'trivire et/ou l'trier doit pouvoir se dsolidariser de la selle, ou le pied doit pouvoir se librer de l'trier par dclenchement automatique. Cette mesure nest pas exige pour les selles Western utilisables en Western, TREC et Endurance. Le dispositif sangle de ramassage est autoris uniquement en Horse-Ball. Croupire et collier de chasse sont autoriss, sauf ventuel rglement spcifique Pro. Lusage de lenrnement Gogue indpendant est autoris dans certaines preuves Club et Poney. Se rfrer aux dispositions spcifiques La martingale anneaux est autorise sauf dispositions des rglements spcifiques. Lusage des illres est autoris uniquement en attelage. Pour toutes les disciplines, le jury de terrain peut dcider si les mors, les perons ou le harnachement sont anormaux ou cruels et les interdire. Selon les disciplines et les divisions, diffrentes embouchures peuvent tre autorises. Celles-ci sont dfinies dans les dispositions spcifiques par discipline. La monte sans mors peut tre autorise par un rglement spcifique. Quand un mors est obligatoire, les rnes doivent tre attaches sur celui-ci ou sur les alliances. Pour les 3 disciplines olympiques, toutes les embouchures peuvent tre recouvertes soit d'un caoutchouc, soit de cuir, soit de plastique. En Club et Poney, le rglement sur le harnachement sapplique galement au paddock et dans lenceinte gnrale du concours ds larrive des concurrents.
PAGE 35/47
30 novembre 2011
Pour tout ce qui ne figure pas au prsent article se conformer aux dispositions des disciplines. Planches des embouchures autorises pour toutes les disciplines et toutes les divisions, et seules embouchures autorises en dressage, tests OI/ONC, Pony-Games, Voltige, Equifun. Le bras de levier du mors ou la longueur en dessous de la partie qui traverse la bouche, est limit 10 cm. Si le mors a un canon mobile, le bras de levier du mors en dessous du canon ne doit pas mesurer plus de 10 cm lorsque le canon se trouve dans la position la plus haute. Le diamtre de lanneau du filet doit tre adapt pour ne pas blesser le Poney / cheval.
SEULES EMBOUCHURES SUPPLEMENTAIRES AUTORISEES en CLUB et PONAM pour le CSO et le CROSS
PAGE 36/47
30 novembre 2011
Les courroies de raccordement ou alliances doivent tre strictement utilises selon le schma ci-dessus. Ci-dessous, seules embouchures pouvant quiper la bride quand elle est autorise en Dressage, dressage du CCE et CSO. 1- Mors de filet
2. Mors de bride
PAGE 37/47
30 novembre 2011
Art 7.6 - Propritaires Le propritaire dun poney / cheval est la personne physique ou morale enregistre comme telle dans le fichier SIRE de lInstitut Franais du Cheval et de lEquitation. Art 7.7 - Test OI / ONC A titre drogatoire et pour permettre des poneys dorigine inconnue ou non constate prsentant de relles aptitudes sportives de participer aux preuves des concours Poney, des tests pour poneys dorigine non constate peuvent tre organiss. A - Epreuves qualificatives Ces preuves prvues au calendrier FFE donnent lieu lattribution de points selon le barme du CSO Ponam 1. Chaque anne, les conditions de qualification pour la finale nationale sont consultables sur www.ffe.com. B - Jury Le Prsident du jury est le directeur gnral de lInstitut Franais du Cheval et de lEquitation ou son reprsentant et, en son absence, le reprsentant du comit Poney de linstance rgionale de la FFE. Le jury a toute libert pour demander au chef de piste de procder des modifications dobstacles. Le jury peut contrler les documents didentification des poneys. C - Barmes techniques et harnachement Les preuves se courent sur un CSO au barme A au chrono sans barrage, sur les normes techniques Ponam 1 type Grand Prix dclines par catgories de tailles, B, C et D.
PAGE 38/47
30 novembre 2011
TEST OI / ONC B Vitesse 270 m / minute Nombre dobstacles 10 12 Rivire, cm 250 Combinaisons 1 double ou 1 triple (- 5 cm) Harnachement autoris : rglement CSO Poney. D - Finale Nationale
C 300 m / minute 10 12 300 1 double ou 1 triple (- 5 cm)
D 330 m / minute 10 12 300 1 double ou 1 triple (- 5 cm)
Une finale Tests ONC est organise lors des championnats de France Poney, pour les poneys qualifis et munis dun certificat de toisage dat de moins de deux mois, prcisant la taille mtrique du poney. Les conditions de qualification et les barmes techniques sont soumis pour avis lInstitut Franais du Cheval et de lEquitation et approuvs par le Ministre de lAgriculture avant publication chaque anne sur www.ffe.com. Les poneys ayant satisfait cette finale pourront tre inscrits sur le fichier des poneys habilits sortir en comptition Poney, aprs rglement des frais denregistrement.
VIII - Dispositions de la FFE pour la comptition internationale

Art 8.1 - Rle de la FFE A - FFE et Fdration Equestre Internationale-FEI Les comptitions Internationales sont rgies par le rglement de la FEI. La FFE est linterlocuteur de la FEI pour la France. A ce titre, la FFE slectionne et engage les cavaliers et les chevaux dans les comptitions internationales, porte les candidatures franaises pour lorganisation de comptitions internationales, conduit la formation et la promotion internationale des Officiels de comptition, juges, chefs de pistes, etc... B - Objectif La Fdration Franaise dEquitation, fdration olympique, a pour objectif le dveloppement des pratiques et lorganisation de la comptition en vue de la prparation des quipes de France aux grandes chances internationales, notamment pour les championnats dEurope, les Jeux Mondiaux et les Jeux Olympiques. Lensemble des dispositifs et rglements de comptition est destin satisfaire cet objectif. Art 8.2 - Conditions de participation des cavaliers et des chevaux La participation des cavaliers franais aux comptitions internationales en France et ltranger se fait dans le cadre des rglements de la FEI et des rglements de la FFE. Un concurrent prend part des concours internationaux sous lautorit de la Fdration Nationale qui la engag. Les cavaliers, les propritaires des chevaux, les organisateurs, les officiels de comptition, les entraneurs, et gnralement toute personne physique ou morale, engags dans un projet de comptition national et international, sont rputs connatre le rglement des comptitions de la FFE et de la FEI. Toutes les comptitions et slections nationales et internationales entrent dans la stratgie de formation et de prparation des Equipes de France. Lensemble des slections et participations pralables ces chances sinscrit dans le cadre de cet objectif. Toute demande de participation internationale implique la pleine connaissance et la pleine acceptation des rglements de comptitions et de toutes directives de la FFE et de la FEI par lensemble des personnes concernes, notamment cavaliers, propritaires des chevaux, entraneurs, partenaires. Art 8.3 - Poneys / Chevaux A - Propritaire Est considre comme propritaire dun cheval ou dun poney, toute personne physique ou morale mentionne sur les documents daccompagnement et de proprit du cheval. Un propritaire est soit : - une personne physique, - une personne morale, - une coproprit. Dans le cas dune personne morale ou dune coproprit, une personne doit tre mandate par lensemble des propritaires pour les reprsenter auprs de la FFE.
PAGE 39/47
30 novembre 2011
Le propritaire dun cheval ou dun poney, ou son reprsentant dclar, candidat une slection pour son cheval ou son poney, doit tre titulaire dune licence FFE en cours de validit. B - Enregistrement Tout poney ou cheval engag dans une preuve, doit tre en possession du passeport officiel de la FEI dlivr sur demande par la FFE, ou dun passeport national, agr par la FEI. Le passeport doit tre accompagn de la carte de reconnaissance de la FEI, permettant didentifier le poney ou cheval et den tablir la proprit. Un poney ou cheval ne peut avoir quun seul passeport. Tout poney ou cheval doit tre enregistr chaque anne la FEI avant sa premire participation un concours international. C - Groupe CHIC Le groupe CHIC, Cheval de Haut niveau International de Comptition , est constitu des poneys et chevaux ayant satisfait aux exigences de performances sportives dfinies en fonction des disciplines chaque anne par la DTN et publies sur www.ffe.com rubrique Disciplines Equestres. Lenregistrement sur la liste CHIC permet de participer aux comptitions internationales dfinies par la FFE prparant aux grands rendez vous mondiaux. Le DTN peut sortir de la liste CHIC tout poney / cheval pour non respect des directives ou du rglement des comptitions par le propritaire du cheval ou le cavalier. Le DTN peut intgrer sur la liste CHIC tout poney ou cheval quil juge utile pour les objectifs sportifs de la fdration. Art 8.4 - Slection A - Dfinition Une slection est lacte par lequel la FFE dsigne des cavaliers avec leurs poneys ou chevaux, pour participer une comptition internationale. Toute slection est indivisible. Elle engage solidairement le cavalier, le cheval avec lequel il est slectionn et le propritaire de ce cheval. Les slections sont lexclusive prrogative de la FFE conformment larticle L.131-15 du Code du sport. Elles sont sans appel. Les invitations ne peuvent tre valides quaprs laccord de slection officielle de la FFE, dans le cadre de la procdure rglementaire. Toute demande de slection internationale engage le cavalier, le cheval et son propritaire au cursus de prparation et de participation aux objectifs sportifs de la fdration et notamment lengagement formel de participer la constitution des quipes de France la demande du slectionneur fdral. Toute demande de participation dun cavalier et dun cheval un concours international, induit laccord du propritaire du cheval et son entire adhsion au rglement des comptitions de la FFE et de la FEI. B - Rle du DTN Le Directeur Technique National a autorit sur toutes les slections des cavaliers et des chevaux et sur lorganisation en amont et en aval qui entoure ces slections. Ses dcisions sont sans appel. C - Equipe de France Lquipe de France est constitue de lensemble des cavaliers et des poneys ou chevaux slectionns par la FFE pour reprsenter la France dans les comptitions suivantes : Jeux Olympiques, Championnats du Monde / Jeux Equestres Mondiaux, Championnats dEurope, Jeux Mditerranens, Toute preuve par quipe de Nations dans les Concours Internationaux Officiels.
PAGE 40/47
30 novembre 2011
D - Obligations des cavaliers, des propritaires de chevaux Tout candidat une slection internationale ou tout cavalier membre dune Equipe de France sengage : Adhrer au plan de formation dfini par la FFE. Effectuer les examens mdicaux obligatoires dicts par la loi dans le cadre du Haut Niveau. Satisfaire aux exigences sanitaires et rglementaires. Soumettre la FFE, pour proposition de conciliation, tout conflit entre le propritaire, le cavalier, et les partenaires. Accepter de participer aux preuves internationales dfinies par la FFE. Satisfaire aux consignes de la FFE et notamment revtir les tenues FFE pendant toute la dure des comptitions, oprations promotionnelles ou de reprsentation. Dans toute communication relative son activit au sein des Equipes de France, le Cavalier reconnat sinterdire toutes interprtations ngatives publiques sous quelque prtexte que ce soit par nimporte quel moyen que ce soit. Les cavaliers faisant partie de lquipe de France ne peuvent signer un contrat dimage ou de sponsoring engageant lquipe de France et/ou la FFE. Les cavaliers sinterdisent galement, par leurs propos et/ou leurs actions, de laisser croire leur sponsor, quil est galement sponsor de lquipe de France et/ou de la FFE. E - Groupe JO Groupe JM Dfinition : Le groupe JO : Jeux Olympiques et JM : Jeux Mondiaux rassemble les chevaux et leurs propritaires, et les cavaliers prslectionns pour ces rendez-vous. Laccs au groupe JO ou JM doit faire lobjet dun engagement contractuel pralable entre le propritaire du cheval et la FFE dfinissant les objectifs, la dure et les engagements du cavalier et du propritaire. La liste des cavaliers et des chevaux constituant le groupe JO ou JM est publie sur le site officiel de la FFE. Laccs et le retrait du groupe JO ou JM est de la seule autorit du DTN. Le cavalier et le propritaire dun cheval du groupe JO ou JM sont rputs accepter les obligations de formation, contrles, promotion, publicit, communication, reprsentation officielle et devoir de rserve, en France et/ou ltranger dfinis par la FFE. Ils sengagent assurer la bonne gestion de la carrire sportive de son cheval en accord avec les rglements de la FFE et de la FEI, et avec le DTN. F - Refus de slection Dans le cadre du soutien de son projet sportif international, dans le but dencourager et doptimiser la formation de son lite, la FFE dispense des aides aux cavaliers et propritaires des chevaux slectionns. Ces aides, objets et montants, sont dfinies dans les documents saison sportive par discipline. Le cavalier ou le propritaire dun cheval qui refuse une slection, et tout spcialement en quipe de France, sans raisons acceptes par la FFE, peut tre sanctionn et sexpose au remboursement des frais engags pour la prparation du cheval ainsi que les primes dencouragements alloues au couple cavalier / cheval durant les 24 derniers mois. La FFE se rserve galement la possibilit de suspendre le cavalier ou le cheval de toute participation en comptition nationale ou internationale. Art 8.5 - Partenaires FFE Tout cavalier de lEquipe de France et tout propritaire dun cheval constituant lEquipe de France doit satisfaire aux engagements de la FFE vis--vis de ses partenaires officiels. Art 8.6 - Droit limage Le Cavalier et le propritaire du cheval participant aux comptitions de la FFE ou slectionn pour des comptitions internationales autorisent expressment la FFE, ses mandataires, ses partenaires actuels ou venir, utiliser limage du cavalier et du cheval en question des fins de promotion et dinformation des activits de la FFE.
PAGE 41/47
30 novembre 2011
Cette autorisation est donne, sans toutefois sy limiter, en vue de la reproduction, imprime, numrique ou vido, la reprsentation et lexploitation de ces images, par tous modes et procds connus ou inconnus ce jour, sur tous supports et en particulier tous documents de promotion autoriss par la FFE y compris sur son site Internet, en tous formats dans le monde entier, intgralement ou partiellement, et ce pendant toute la dure pour laquelle ont t acquis les droits des auteurs des photographies, y compris tous renouvellements de ces droits. Art 8.7- Concours internationaux en France A - FFE et organisateurs de concours internationaux FFE Pour organiser une comptition internationale en France, lorganisateur de comptitions doit proposer sa candidature la FFE dans la priode prvue chaque anne sur www.ffe.com. La FFE a seule lautorit pour accepter les comptitions internationales dont elle souhaite lorganisation en France puis les proposer la FEI. La FEI valide ou refuse les organisations de concours internationaux partir de la proposition de la FFE. La FFE confirme sa dlgation dorganiser les comptitions aux organisateurs de comptition retenus. Tous les concours internationaux organiss en France, autoriss et valids par la FFE, constituent le circuit international de la FFE. Leurs organisateurs se conforment aux obligations rglementaires dfinies par la FFE et par la FEI. La FFE dlgue lorganisation des comptitions questres nationales et internationales ses organisateurs adhrents dans le cadre du prsent rglement. B - Catgories de cavaliers Les catgories de cavaliers de la comptition internationale Minime De 12 14 ans : Children (CH) Cadet sur poneys De 12 16 ans : Pony (P) Junior De 14 18 ans : Junior (J) Jeune Cavalier De 16 21 ans : Young Rider (YR) 25 ans et moins 25 ans et moins : Under 25 (U25) Senior 18 ans et plus : Senior (S) F : 45 ans et plus : Veteran (V) Vtran / Major H : 49 ans et plus Art 8.8 - Officiels de comptition Un officiel de comptition franais souhaitant un statut international doit prsenter sa candidature auprs de la FFE. La FFE a seule lautorit de valider et soumettre une candidature la FEI. Lensemble des procdures, conditions daccs, cursus de formation est spcifi sur www.ffe.com, rubrique vous tes Officiel de comptition .
PAGE 42/47
30 novembre 2011
LEXIQUE Catgories dpreuve Catgories des concurrents Catgories des Poneys / chevaux Circuit Concours Couple Discipline Division Dopage Duc EL Engageur Epreuve FN Indice LFC Manche NP Organisateur adhrent Parcours Test Classification des preuves en fonction de la catgorie des concurrents des Poneys / chevaux et du niveau technique. Classification en fonction des limites dge maximales des cavaliers. Classification en fonction des tailles des Poneys / chevaux. Un circuit est un ensemble dpreuves ayant une cohrence commune. Rencontre sportive organise sous le contrle dun organisateur adhrent. Association dun concurrent et dun Poney / cheval participant ensemble une preuve. Dfinition de la spcificit dune pratique questre. Groupe de concurrents : Club, Poney, Amateur ou Pro. Utilisation de produits pouvant modifier les capacits physiques ou psychiques et pouvant porter atteinte la sant dun concurrent ou dun Poney / cheval. Dclaration Unique de Concours. Elimin : concurrent / Poney / cheval dclar par le jury comme limin dune preuve. Il ne doit pas poursuivre lpreuve. Personne physique ou morale au nom de qui lengagement dun concurrent et dun poney / cheval est ralis. Sous-ensemble dune comptition. Fdration nationale. Niveau de difficult des preuves : 5,4, 3, 2, 1, et Elite. Licence Fdrale de Comptition. Sous-ensemble dune preuve. Non Partant : concurrent, poney / cheval engags et nayant pas pris le dpart dune preuve. CLAF, CLAG, ORAF ou ORAG adhrent la FFE. Le parcours est le chemin impos, sur le plan, par le Chef de piste. Le concurrent doit suivre ce chemin pour excuter son preuve. Parties distinctes dune mme preuve lors dun concours, pour lensemble desquelles un classement final est prvu.
PAGE 43/47
30 novembre 2011
Vaccinations
PAGE 44/47
30 novembre 2011
PAGE 45/47
30 novembre 2011
PAGE 46/47
30 novembre 2011
PAGE 47/47

Reglement General 2012 Rectif 120402 Arrete Du 060602 Vaccinations

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Reglement General 2012 Rectif 120402 Arrete Du 060602 Vaccinations

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

28 mars 2012

REGLEMENT DES COMPETITIONS

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

A - Procdure Club et Poney B - Procdure Amateur et Pro

A - Conditions de participation B - Organisation C - Particularits

Art 4.2 - Championnats de France

Art 1.4 - Lutte contre la brutalit lgard des poneys / chevaux5

Art 1.5 - Contrles

A - Organismes qualifis B - Rle de lorganisateur C - Prsident de concours D - Prsident dHonneur

Art. 5.2 - Programmation des concours

Art 1.6 - Sanctions

Art 1.7 - Rclamations

A - Droit de rclamer B - Recevabilit C - Commission juridique et disciplinaire

Art 5.3 - Jury / Officiels de comptition

Art 1.9 - Paris sportifs

Art 5.4 - Terrain et matriel

Art 5.5 - Service de secours

Art 2.2 - Les Circuits

Art 5.6 - Service vtrinaire

A - Vtrinaire B - Inspection vtrinaire

III CLASSEMENT PERMANENT

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

Art 5.8 - Engagement

VII - PONEYS ET CHEVAUX

Art 7.3 - Participations

Art 5.9 - Droulement des concours

Art 7.4 - Qualifications

Art 5.10 - Rsultats

Art 7.5 - Harnachement

Art 7.6 - Propritaires Art 7.7 - Test OI / ONC

Art 5 .11 - Prix et dotations

A - Epreuves qualificatives B - Jury C - Barmes techniques et harnachement D - Finale Nationale

VIII - Dispositions de la FFE pour la comptition internationale 39

A - Validation de la licence comptition B - Changement de catgorie de LFC

A - FFE et Fdration Equestre Internationale-FEI B - Objectif A - Propritaire B - Enregistrement C - Groupe CHIC

Art 8.4 - Slection

A - Concurrents trangers B - Concurrents handicaps

A - FFE et organisateurs de concours internationaux FFE42 B - Catgories de cavaliers 42

Art 8.8 - Officiels de comptition

LEXIQUE VACCINATIONS Arrt du 6 juin 2002

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

III CLASSEMENT PERMANENT

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES

REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS GENERALES