Vous êtes sur la page 1sur 100

2013

Reka, pour encore plus.

Le Team Vacances Reka vous conseille volontiers

Infos Reka

Vacances en Europe
Vacances Reka/gnralits
Table des matires Vacances Reka vos avantages Bon savoir Voyage/Calendrier Italie France Croatie Espagne Allemagne Autriche Center Parcs Conditions de location 2 3 4 5 6 44 64 70 76 84 94 99 Ligurie Diano Marina Ceriale Pietra Ligure Loano Vntie Lignano Sabbiadoro Bibione Lido Altanea (Caorle) Cavallino Albarella Ca'Savio Emilie Romagne Lido di Pomposa Casal Borsetti Lido di Dante Marches Grottammare Lac de Garde Desenzano Sirmione Peschiera del Garda Moniga del Garda Tyrol du Sud Latsch 2628 26 26/27 27 28 3034 30 30 31 32 33 34 3537 35 36 37 37 37 3842 38 39 40 4142 42 42 Aude Gruissan Roussillon Port Barcars Torreilles Plage IIe de Corse Belgodre Borgo Porto-Vecchio Ghisonaccia Alsace Eguisheim Boofzheim 58 58 5960 59 60 6162 61 61 62 62 63 63 63 Bavire Nesselwang Trierer Land Saarburg Moselle Krv Mecklembourg-Pomranie occ. Boltenhagen Ile de Sylt Rantum 81 81 82 82 82 82 83 83 83 83

Autriche
Vorarlberg Gargellen Montafon Brserberg Lech Tyrol Obsteig Leutasch tztal Fiss Wildschnau Steiermark Schladming Salzbourg Flachau 8688 86 87 88 8891/93 88 8990 90 91 92 92 92 93 93

Italie
Village de vacances Reka Golfo del Sole, Follonica La Sardaigne Cala Liberotto Trinit dAgultu Toscane Castellina Marittima Cecina Mare San Vincenzo Campiglia Marittimo Stazione Baratti Riotorto Castiglione della Pescaia Scarlino Ile dElbe Morcone Marina di Campo Porto Azzuro Procchio Lacona Capoliveri Bagnaia Biodola 811 1213/29 1213 29 1420 14 15 16 17 18 19 19 20 2125 21 21 22 22 23 24 24 25

Croatie
Istrie Umag Rovinj Vrsar Baie de Kvarn Cres Dalmatie Zaton prs de Zadar 6668 6667 67 68 69 69 69 69

France
Informations Pierre & Vacances Cte dAzur Cap Esterel Golf de Saint-Tropez Le Lavandou Presqule de Giens/Hyres Sollis-Toucas Camargue Port Camargue Le Grau du Roi La Grande-Motte Languedoc Cap dAgde Agde Portiragnes-Plage 46 4752 47 48 49 5051 52 5255 5253 54 55 5657 56 56 57

Espagne
Costa Brava Tossa de Mar Giverola LEstartit Sant Pere Pescador Costa Azahar Oropesa del Mar 7273/75 7273 74 74 75 75

Center Parcs
Informations gnrales France Hattigny Chaumont-sur-Tharonne Allemagne Bispingen Nohfelden 96 9697 97 97 98 98 98

Allemagne
Fort-Noire Feldberg Sasbachwalden Lac de Constance Orsingen Immenstaad 7879 78 79 7980 79 80

Infos Reka

Vacances Reka vos avantages


Cordiale bienvenue chez Vacances Reka!
Les envies de vacances sont diverses mais nos clients ont tous un point en commun: le dsir de trouver un hbergement pour leurs vacances qui soit adapt aux familles et prix doux. Pour vous, cest avec plaisir que nous le ralisons! Dans notre tout nouveau catalogue Vacances en Europe, nous regroupons toutes nos offres hors de Suisse des plages dAllemagne du Nord aux stations alpines dAutriche en passant par les rivages mditerranens dItalie, de France, dEspagne et de Croatie. Et soyez-en srs nous avons quelque chose pour vous! Depuis plus de 59 ans, le nom de Reka est synonyme de qualit, de convivialit et de rapport prix-prestations suprieur la moyenne. Laissez-vous convaincre par notre offre et rservez aujourdhui encore votre appartement de vacances sur www.reka.ch ou par tl. 031 329 66 99. Au plaisir de vous servir! Avec nos cordiales salutations Yvonne Hess Productmanager

Conseils par tlphone


Les conseillres Reka connaissent nos appartements de vacances. Demandez-leur conseil. Elles vous donneront volontiers de bons tuyaux et vous aideront pour votre rservation. Vous pouvez joindre notre centrale de rservation du lundi au vendredi, de 8 h 00 17 h 00, au numro de tlphone 031 329 66 99. Les rservations pour le village de vacances Reka Golfo del Sole pour lanne 2014 peuvent dores et dj tre faites par internet. Pour lanne 2015, les rservations seront possibles ds le 3.7.2013, par le biais de www.reka.ch.

Tout pour la famille

Excellente qualit
Notre centrale de rservation porte le label de qualit de Suisse Tourisme. La Fdration Suisse de Tourisme ne dcerne ce label de qualit qu des entreprises et organisations offrant des prestations de qualit suprieure.

Reka possde son propre village de vacances en Toscane. Situ au bord de la mer, Golfo del Sole est spcialement bien conu pour accueillir des familles. Il offre de nombreuses prestations complmentaires inclus telles que le programme pour enfants Rekalino avec garderie, une grande piscine avec 2 pataugeoires et toboggan, des infrastructures de jeux en plein air et des salles de jeux pour enfants et dinnombrables possibilits dactivits sportives et dexcursions. La direction Reka sur place parle franais. Le village de vacances Golfo del Sole vous est prsent en pages 811.

Reka: plus dargent pour les loisirs et les vacances!


Payez votre arrangement de vacances Reka en argent Reka (chques Reka ou Reka-Card) et conomisez jusqu 20%! Grce la Reka-Card, vous pouvez payer sans problme via internet (www.rekanet.ch)! Largent Reka prix rduit est propos par des employeurs (avec un rabais pouvant aller jusqu 20%) et par la plupart des organisations de salaris (510% de rabais).

Chques Reka pour tous!


Dans les grandes liales Coop, vous pouvez obtenir sur prsentation de la Supercard des chques Reka avec un rabais de 3% (max. CHF 1000. par jour). Les participants lUBS KeyClub peuvent changer leurs points KeyClub en chques Reka ou en avoir sur la Reka-Card raison de 1 : 1.

Recommandez-nous a en vaut le coup


Vous avez dj rserv des vacances Reka et vous avez t sduits par son offre? Dans ce cas, recommandez-nous a en vaut le coup! Pour chaque nouveau client qui rservera des vacances Reka grce vous, vous recevrez un bon de vacances dune valeur de CHF 50. Vos prochaines vacances seront ainsi encore plus avantageuses! Plus dinfos sur: www.reka.ch/recommandation

Conditions de paiement
Nous con rmons votre rservation dans un dlai de trois jours ouvrables. Nous vous prions de rgler vos frais de dossier dans un dlai de dix jours, le reste du montant de la location, qui doit tre pay au plus tard 42 jours avant le dbut des vacances, peut tre rgl en tout ou partie en argent Reka.

Rservation online www.reka.ch


Pour consulter la disponibilit des tous les appartements gurant dans ce catalogue, il suft de quelques clics de souris, en fonction de vos envies et besoins (piscine couverte, prise en charge des enfants, etc.). Le site internet www.reka.ch vous permet de rserver directement nos offres. Notre catalogue ne prsente quun chantillon des nombreux appartements proposs. Vous trouverez des prcisions sur www.reka.ch.

us Reka Pl
Sous Reka Plus, vous trouverez des prestations supplmentaires gratuites ou des prix rduits proposs parfois exclusivement aux clients Reka.

Montant maximum par jour: CHF 1000.

Vacances Reka sur Facebook


Entrez tout simplement et directement en contact avec vacances Reka. Sur www.facebook.com/rekaferien, vous trouverez les toutes dernires informations, les offres spciales et des aperus sympas de lunivers de vacances Reka. Ravis de votre visite!

Largent Reka est bienvenu dans plus de 8700 points dencaissement


Avec de largent Reka, vous pro tez dune offre de loisirs et de vacances diversi e dans toute la Suisse: htels, restaurants, vacances Reka, transports publics, remontes mcaniques, muses et bien dautres encore. Vous trouverez tous les points dacceptation et dautres offres spciales intressantes sur www.guidereka.ch ou dans lapp Guide Reka pour smartphones (iphone et Android).

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Infos Reka

Bon savoir
Prix de location clairs
Les prix de location gurent sur les tabelles de prix en regard de lappartement de vacances. Ce sont des prix pour une semaine pour lappartement correspondant. Le type de logement constitue des indications supplmentaires. Le type indique quil existe dans la mme maison ou le mme centre de villgiature plusieurs appartements quivalents lous au mme prix (p. ex. type S2). La Reka se rserve le droit de modi er les descriptions et les prix publis.

Appartements de qualit
Nous ne signalons pas, dans la description dtaille de chaque appartement, ce qui va de soi, notamment lamnagement de la cuisine avec la vaisselle et le frigo. Le cas chant, les installations particulires telles que le lave-vaisselle, le chauffage, le tlphone, la tlvision, etc. sont mentionns.

Lits denfant
Les lits denfant ne sont pas pris en compte dans le nombre de lits disponibles et ne sont pas compris dans le prix de location (voir remarque dans la liste de prix). Au moment de rserver, veuillez nous dire si vous avez besoin dun lit denfant. Remarque concernant les lits superposs: les lits suprieurs ne conviennent pas pour des enfants de moins de six ans.

Symboles et pictogrammes
L o vous rencontrez ce symbole, la Reka vous offre des rductions. Accordez votre attention la liste de prix Animaux domestiques admis, avec parfois une surtaxe. Vaccination contre la rage obligatoire Logements accessibles en chaises roulantes Piscine couverte dans la maison ou au village de vacances Piscine en plein air prs de la maison ou au village de vacances Au bord de la mer/du lac Programme pour les enfants/animation dans les centres Possibilit pour demi-pension et/ou pension complte Bains thermaux Aisment accessible par train/TP

Catgories dappartements
A la Reka, les maisons et appartements de vacances sont caractriss par 1 4 toiles (toiles Reka). Appartement simple et fonctionnel Appartement bien meubl pour un niveau dexigence moyen Appartement avec amnagement confortable (galement le village de vacances Reka Golfo del Sole) Appartement avec amnagement moderne pour un niveau dexigence lev La mesure en m2 des appartements de vacances Reka comprend toutes les surfaces, y compris salle de bains, WC, cuisine, mais sans balcon ni terrasse.

Carte didentit/passeport
Pour lAllemagne, lAutriche, la Croatie, lItalie, l'Espagne et la France, les citoyens suisses ont besoin dune carte didentit valable.

Frais accessoires
Sur les tabelles de prix, prtez attention la rubrique payer sur place. Les frais accessoires ne sont pas payables en argent Reka et sont xs dans le contrat de location. Une taxe de CHF 50 est perue pour la rservation dun logement Reka. Les paiements doivent tre rgls dans un dlai de 10 jours ds la rservation.

Autres pays, autres murs


Les vacances ltranger sont un plaisir! Lhte ne doit toutefois pas oublier quen visitant dautres pays, il va dcouvrir dautres habitudes. Il sapercevra par exemple que les quipements des appartements et des cuisines sont souvent plus modestes ltranger quen Suisse. Les logements de vacances dans le sud sont surtout prvus pour la location en t et ne peuvent pas tre compars avec ceux lous toute lanne. Cependant, en cas dinsuf sance manifeste, veuillez vous adresser directement au grant Reka ou au dtenteur des cls de votre appartement de vacances. Ces personnes sont prtes vous aider.

Jours de vacances gratuits


Accordez toute votre attention au pictogramme . A certaines dates, vous pouvez pro ter de rabais de saison ou pour rservation prcoce. Les rabais pour rservation prcoce sont marqus du logo Promo. Veuillez noter que les diffrents rabais ne sont valables que pour les sjours concernant la priode indique.

Linges
La literie, les linges de toilette et de cuisine ne sont pas remis larrive pour tous les appartements de vacances. Voir remarques sur les tableaux de prix.

Vacances assures
Lassurance frais dannulation de vacances Reka prend en charge les frais dannulation si vous devez renoncer vos vacances pour des motifs justi s (p. ex. accident, maladie, etc.). Cette assurance facultative cote CHF 25 par rservation pour des sjours en Suisse et CHF 30 pour des sjours ltranger. Pour les dtails, voir conditions de location en page 99, chiffre 14.

Rabais enfants
Rabais denfants p. ex. 212 ans et 1216 ans veulent dire de 2 11,99 ans et de 12 15,99 ans. Ds que votre enfant a eu son 12e anniveraire, il a ni sa 12e anne de la vie. Il passe pour 13 ans.

Remarque importante
Offre rduite durant la saison basse dans divers centres.

Infos Reka

Voyage
Voyage en car
Nos partenaires vous offrent la possibilit dun voyage relaxant votre destination de vacances en car. La rservation doit tre effectue directement auprs de notre partenaire. Vous recevrez de nos partenaires la con rmation/facture ainsi que la documentation de voyage. Voyage avec Gssi Carreisen Golfo del Sole et Toscane Dates: 29.03 au 19.10.2013. Trajet dans un car moderne et climatis. Plusieurs lieux dembarquement et de dbarquement. Dpart: Dans la nuit de vendredi destination de Cecina et Follonica. Dernier trajet le 11.10.2013. Retour: Dans la journe de samedi, au dpart de Follonica. Dernier trajet le 19.10.2013. Croatie Dates: 07.06 au 04.08.2013 et du 13.09 au 29.09.2013. Trajet dans un car moderne et climatis. Plusieurs lieux dembarquement et de dbarquement. Dpart: Le soir de vendredi destination de Umag, Vrsar et Rovinj. Dernier trajet le 02.08 et le 27.09.2013. Retour: Le soir de samedi, au dpart dIstrie. Dernier trajet le 03.08. et le 28.09.2013. Vous trouverez les prix, les lieux dembarquement et de dbarquement sur www.goessi-carreisen.ch. Rservation: Veuillez effectuer votre rservation de car directement auprs de www.goessicarreisen.ch ou par tl. 041 340 30 55. Vous recevrez une con rmation/facture de Gssi Carreisen. Sont en outre valables les conditions gnrales de voyage de Gssi Carreisen. Remarque: Sous rserve dventuelles modi cations et supplments pour le carburant.

Italie www.zerzuben.ch, 027 948 15 15 Italie: dpart de la Suisse destination de Cavallino et CaSavio. Espagne (Club-Htel Giverola) Dpart de la Suisse destination de Giverola. Informations et prix la page 72.

Calendrier 2013
Janvier Se 01 02 Lu 7 Ma 1 8 Me 2 9 Je 3 10 Ve 4 11 Sa 5 12 Di 6 13 Mai Se 18 Lu Ma Me 1 Je 2 Ve 3 Sa 4 Di 5 19 6 7 8 9 10 11 12 03 14 15 16 17 18 19 20 20 13 14 15 16 17 18 19 04 21 22 23 24 25 26 27 21 20 21 22 23 24 25 26 38 16 17 18 19 20 21 22 05 28 29 30 31 Fvrier Se 05 06 Lu 4 Ma 5 Me 6 Je 7 Ve 1 8 Sa 2 9 Di 3 10 Juin Se 22 Lu Ma Me Je Ve Sa 1 Di 2 23 3 4 5 6 7 8 9 07 11 12 13 14 15 16 17 24 10 11 12 13 14 15 16 42 14 15 16 17 18 19 20 08 18 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 09 25 26 27 28 Mars Se 09 Lu Ma Me Je Ve 1 Sa 2 Di 3 10 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 29 15 16 17 18 19 20 21 12 18 19 20 21 22 23 24 30 22 23 24 25 26 27 28 13 25 26 27 28 29 30 31 31 29 30 31 Avril Se 14 Lu 1 Ma 2 Me 3 Je 4 Ve 5 Sa 6 Di 7 Aot Se 31 Lu Ma Me Je 1 Ve 2 Sa 3 Di 4 15 8 9 10 11 12 13 14 32 5 6 7 8 9 10 11 16 15 16 17 18 19 20 21 33 12 13 14 15 16 17 18 17 18 22 29 23 30 24 25 26 27 28 34 19 20 21 22 23 24 25 51 16 17 18 19 20 21 22 35 26 27 28 29 30 31

Ferry destination de lle dElbe, de la Sardaigne et de la Corse


Veuillez rserver vous-mme votre traverse en ferry pour la Sardaigne, lle dElbe ou la Corse. Nous vous recommandons les agences Cruise & Ferry Center Merenschwand, www.ferrycenter.ch, 056 675 75 90. En rgle gnrale, plus vous rservez tt, plus le tarif est avantageux.

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

Juillet Se 27 28 Lu 1 8 Ma 2 9 Me 3 10 Je 4 11 Ve 5 12 Sa 6 13 Di 7 14

Septembre Se 35 36 37 Lu 2 9 Ma 3 10 Me 4 11 Je 5 12 Ve 6 13 Sa 7 14 Di 1 8 15

39 40 23 30 24 25 26 27 28 29

Octobre Se 40 41 Lu 7 Ma 1 8 Me 2 9 Je 3 10 Ve 4 11 Sa 5 12 Di 6 13

43 44 21 28 22 29 23 30 24 31 25 26 27

Novembre Se 44 45 46 Lu 4 11 Ma 5 12 Me 6 13 Je 7 14 Ve 1 8 15 Sa 2 9 16 Di 3 10 17

47 48 18 25 19 26 20 27 21 28 22 29 23 30 24

Dcembre Se 48 49 50 Lu 2 9 Ma 3 10 Me 4 11 Je 5 12 Ve 6 13 Sa 7 14 Di 1 8 15

52 01 23 30 24 31 25 26 27 28 29

Caisse suisse de voyage (Reka) Cooprative Neuengasse 15, 3001 Berne Tlphone 031 329 66 99 Tlfax 031 329 66 01 Internet: www.reka.ch
neutral Drucksache Imprim
No. 01-11-637385 www.myclimate.org 01-12-720836
myclimate The Climate Protection Partnership

Ce catalogue est valable du 1er janvier jusquau 31 dcembre 2013.

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Italie
Dpart pour le soleil de la Mditerrane.

Quand on entend Italie, on pense aux journes relax la plage, aux baignades dans la mer azur, aux chteaux de sable et bien sr aux pizzas, spaghetti et gelati. Que ce soit en Toscane, sur le littoral adriatique, en Sardaigne, au bord du lac de Garde ou en Ligurie, lItalie est comme faite pour les vacances balnaires en famille, des vacances tout en diversit et en dtente. Nous avons compos pour vous une ore varie, avec des villages de vacances, des appartements et des bungalows dans plusieurs rgions dItalie. Accordez-vous des sjours estampills plaisir et dtente, avec dagrables ores de loisirs et les joies de la baignade pour toute la famille.

Le n 1 des vacances familiales. Pour les parents aussi.

TYROL DU SUD LAC DE GARDE VNTIE

LIGURIE

EMILIEROMAGNE

39 sites de vacances Reka en Italie

MARCHES TOSCANE LE DELBE

SARDAIGNE

Rservation sur www.reka.ch ou au 031 329 66 99

Italie
Piscine avec toboggan

La plage de sable n, longue de 800 m, est protge de la haute mer par des brise-vagues

Toscane
Follonica Golfo del Sole
Cette petite ville de 25 000 habitants est situe tout au bord de la mer dans le golfe de Follonica. Cest un centre touristique et commercial important de la rgion. Situation: A 23 km au sud-est de Piombino et 47 km au nord de Grosseto, en face de lle dElbe. Itinraire: ChiassoMilanParmeCol de la CisaLa SpeziaLivourneFollonica ( 460 km de la frontire suisse). En train via MilanFlorencePiseFollonica. Ensuite en taxi ou en bus jusquau village Golfo del Sole. Baignades: Plages publiques, Aquaparc, station thermale 20 km Venturina. Loisirs/sports: Voile, planche voile, plonge, tennis, minigolf, vlo. Spcial: Excursions Sienne, Florence, Rome ou sur lle dElbe. Lautomobiliste peut partir lui-mme la dcouverte de larrirepays et de ces sites admirables. Pour la famille: Plage de sable protge par des brisevagues Piscine avec 2 pataugeoires (profondeur 85 cm), dont une avec toboggan Aire de jeux, minigolf, ping-pong Salle de jeux Flinky Programme danimation Flinky pour enfants et adultes (concours de chteaux de sable, tournois de ping-pong, etc.). Piazza Reka: le lieu de rencontre convivial pour tous les htes Reka (avec barbecue, gelateria, kiosque) Buanderie Consultation mdicale tous les jours (sur demande) Sports/loisirs: Activits sportives 2 courts de tennis en quick clairs, 1 terrain de football, terrain de beach-volley, minigolf, ping-pong, cole de tennis, de plonge et de planche voile, piscine deau douce (chauffe, 12 x 25 m) avec 2 pataugeoires, dont une avec toboggan, cano, pdalos, location de vlos. Vous pouvez pro ter des cours de tennis, pratiquer le surf, la plonge ainsi que la natation contre paiement.Tous les cours doivent tre rservs larrive au Golfo del Sole et pays sur place. Inscription jusquau dimanche 18 heures. Ambiance Golfo Lquipe danimation de Golfo organise plusieurs soires par semaine.

u Reka Pl
Gratuit:

Village de vacances Reka Golfo del Sole


Le village de vacances comprend 277 bungalows, appartements et chambres dhtel. Il remplit tous les critres pour passer dagrables vacances Reka en famille. Il se situe au cur dune pinde lumineuse de 100 ha, directement au bord de la mer, sur une plage de sable n de faible dclivit et protge par des brise-vagues. Il comprend: piscine et pataugeoire, pelouse de jeux avec aires de jeux, minigolf, ping-pong, coin lecture/TV/ jeux, WLAN gratuit aux bungalows et la rception, programme danimation Flinky pour petits et grands, restaurants et bar de plage, magasin, places de parc non surveilles. Accs: de la Via Aurelia par la route daccs au village de vacances (route nationale pour Folllonica). Situation: A 3 km au nord de la ville de Follonica et de sa gare, liaisons par le bus public entre le village de vacances Reka Golfo del Sole et Follonica. Directement au bord de la plage de sable n, en face de lle dElbe. Achats: Magasin libre-service bien achaland et kiosque dans le village de vacances. Autres magasins (magasins spcialiss, pharmacie) Follonica. Baignades: La plage de sable n, longue de 800 mtres et de faible dclivit, est rserve aux htes du Golfo del Sole. Elle est protge de la haute mer par des brise-vagues et, par consquent, elle se rvle idale pour les enfants et les non-nageurs.

Lit denfant jusqu 2 ans, literie incluse (rservation jusqu 2 semaines avant larrive). 1 parasol, 2 chaises longues et 1 transat la plage par logement.

Nouveau: cole de plonge

Appartements au Golfo del Sole

u Reka Pl

Du 30.03. au 08.06.2013 le village de vacances Reka Golfo del Sole proposera les prestations complmentaires suivantes, comprises pour chaque rservation (une fois par rservation, pas par semaine): Cadeau de bienvenue 10% rabais au Restaurant Pergola et la pizzeria 1 fois par semaine, journe Flinky avec garderie et repas de midi (ds 3 ans) 1 bon dune valeur de EUR 4 valable pour la location du pdalo et de la bicyclette 1 bon de EUR 10 faire valoir lcole de plonge Aprs-midi avec 4 heures et boissons inclus pour tous les enfants de 3 12 ans

Flinky
Programme pour familles: Flinky, cest nom de la mascotte du Golfo del Sole. Il est gage de plaisir, de divertissement, de jeux pour les juniors et de calme pour les adultes qui peuvent ainsi soffrir quelques heures de rpit. Le programme Flinky avec garderie denfants ds 3 ans (seulement lheure) pendant toute la saison (gratuit).

Plaisir aquatique leau dormante

Flinky soccupe des loisirs des petits

Piscine avec pataugeoires et toboggan

Toscane

Appartements de vacances
Les 150 appartements se trouvent dans des maisons mitoyennes 1 ou 2 tages, au cur dune grande pinde avec parc de dtente, sans vue sur la mer. Tous les appartements de vacances disposent dune petite cuisine avec cuisinire gaz, douche/WC, tlphone, TV, coffre-fort, chauffage lectrique et balcon avec mobilier. Lits supplmentaires et lits denfant sur demande. Appartement de 1 pice/2 personnes 23 m2, salon/salle manger avec 2 lits simples. Appartement de 2 pices/5 personnes 41 m2, salon/salle manger avec 3 lits simples, chambre coucher avec lits jumeaux. Appartement de 3 pices/5 personnes 43 m2, salon/salle manger avec lit simple, 2 chambres coucher ayant chacune des lits jumeaux. Possibilit de lit suppl. Appartement de 3 pices/6 personnes 51 m2, salon/salle manger avec 2 lits simples, 2 chambres coucher ayant chacune des lits jumeaux.

Bungalows au bord de la mer


Les 85 bungalows, compltement rnovs et bien amnags, sont isols ou groups directement au bord de la mer ou sur la dune. Tous les bungalows disposent dune petite cuisine (cuisinire en cramique, lave-vaisselle, four), douche/WC, tlphone, TV, coffrefort, climatisation chaud/froid, contrle des accs et systme anti-effraction, internet (par cable et/ou TV, payant), prises lectriques EU/ CH, terrasse couverte avec mobilier. Pas de lave-vaisselle/four dans les bungalows de 1 pice. Lits denfant sur demande. Bungalows de 2 et 3 pices: lit denfant pas possible si occupation max. Bungalow de 1 pice/2 personnes 20 salon/salle manger avec canap-lit double. Bungalow de 2 pices/5 personnes 35 m2, salon/salle manger avec canap-lit double et lit armoire, chambre coucher avec lits jumeaux. Bungalow de 3 pices/6 personnes 50 m2, salon/salle manger avec canap-lit double, 2 chambres coucher ayant chacune des lits jumeaux. Les bungalows 170172 nont pas de vue sur la mer. m2,

Chambres dhtel
Les 42 chambres dhtel bien amnages se trouvent dans le btiment principal sur la dune ainsi que dans la dpendance du parc. Toutes les chambres disposent dun frigo, douche/WC, tlphone, TV, coffre-fort, climatisation/chauffage, balcon ou terrasse avec mobilier. Sjour lhtel avec petit djeuner compris. Il ny a pas dascenseurs. Chambres au btiment principal et dans la dpendance non rnoves, chambres dune rnoves. Lits supplmentaires pour enfants jusqu 13 ans ou lits denfant sur demande (uniquement dans le btiment principal).

Aparthtel
Les appartements dans lapparthtel disposent de 4 lits et sont idals pour les familles. Il y a un frigo, douche/WC, tlphone, TV, climatisation, chauffage lectrique, balcon ou terrasse avec mobilier. Sjour lhtel avec petit djeuner compris. Avis: La voie de chemin de fer qui passe 200 mtres derrire le village de vacances Reka est une source de nuisances sonores susceptibles de troubler le calme dans certains appartements et chambres dhtel. Les maisons mitoyennes 190193 ne sont pas rnoves.

Exemple dune cuisine dans les bungalows rnovs

Chambre dhtel avec lit supplmentaire pour enfants jusqu 13 ans

Exemple dun appartement de vacances jusqu 6 personnes

Exemple dhabitation dans les bungalows rnovs

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Italie
9

Italie
Appartements de vacances

Bungalows directement la plage

Toscane
Appartements de vacances Prix par semaine et par objet en CHF Saison/Type A 30.03.18.05. 12.10.19.10. B 18.05.08.06. 07.09.21.09. C 08.06.06.07. 24.08.07.09. 21.09.12.10. D 06.07.03.08. 17.08.24.08. E 03.08.17.08. Type A (1/2) 434 602 777 1274 1414 Type B (2/5) 518 861 1078 1848 2030 Type C (3/5) 560 945 1162 1946 2170 Type D (3/6) 777 1120 1379 2219 2443 Chambres dhtel Prix par semaine et 2 personnes en CHF Saison/Type A 30.03.18.05. 12.10.19.10. B 18.05.08.06. 07.09.21.09. C 08.06.06.07. 24.08.07.09. 21.09.12.10. D 06.07.03.08. 17.08.24.08. E 03.08.17.08. P 777 945 Q 777 945 R 1050 1512

14=10
Nous vous faisons cadeau de 4 jours de vacances
Durant les priodes indiques ci-dessous, vous pouvez sjourner 14 jours et nen payer que 10. 30.03.08.06.2013 07.09.21.09.2013 05.10.19.10.2013 (seulement valable pour les appartements de vacances)

1120 1120 1890 1512 1512 2499 1722 1722 2772

Supplments: Lit suppl. dans les app. de 1 ou 3 pices (3/5) CHF 120. par sem. ou lit denfant (gratuit jusqu 2 ans). Rservation oblig. 30.03.08.06./ 07.09.21.09./ 05.10.19.10.2013 Type A: Type B: 302303, 309316 Type C: 201218, 223232, 301, 304305, 170172 Type D: 233280, 317354, 401412 219222, 306, 308

40% rabais pour chambre individuelle Rduction: Valable galement avec un tarif plein: Enfants jusqu 2 ans (dans lit denfant) gratuit Enfants 26 ans 60% Enfants 613 ans 40% Enfants partir de 13 ans 20% Typ P: 126 (btiment principal) Typ Q: 2736 (dpendance) Typ R: 4753 (chambres dhtel sur la dune, rnoves) Avertissement: Du 03.08. au 17.08.2013, la demi-pension est obligatoire! Appartements dhtel Prix par semaine et par objet en CHF Type S et T Type V Saison/Type 2/3 2/4 A 30.03.18.05. 945 1515 12.10.19.10. B 18.05.08.06. 1291 2514 07.09.21.09. C 08.06.06.07. 24.08.07.09. 1550 3100 21.09.12.10. D 06.07.03.08. 2152 4650 17.08.24.08. E 03.08.17.08. 2368 5166 Occupation maximale avec lit denfant = 4 personnes Type S: 9 Type T: 27, 36 Type V: 46 4e personne au type T/S: CHF 48/jour

Bungalows Prix par semaine et par objet en CHF Saison/Type A 30.03.18.05. 12.10.19.10. B 18.05.08.06. 07.09.21.09. C 21.09.12.10. D 08.06.06.07. 24.08.07.09. E 06.07.03.08. 17.08.24.08. F 03.08.17.08. Type E: Type F: Type G: Type H: Type I: Type J: Type K: 1 pice/2 lits E F G 497 532 567 H 623 2 pices/5 lits I J K 707 672 742 L 756 3 pices/6 lits M O 945 945

Voyagez sans soucis en car! Plus dinfos en page 5.

1078 1162 1204 1204 1337 1246 1463 1547 1897 1897 1246 1337 1421 1463 1596 1505 1764 1848 2282 2282 1337 1463 1505 1547 1680 1596 1848 1897 2457 2457 1806 1981 2023 2625 2876 2758 3185 3360 3570 3570 2156 2408 2499 3185 3486 2842 3878 3906 4263 4263

120, 136, 139, 144, 145 112, 131, 133, 147, 160, 163, 167 138, 180 150153 103106, 109, 111, 114, 117, 123, 124, 127, 129, 130, 149, 154, 155, 165, 166, 182, 183 Maison mitoyenne de 2 pices (4 lits + lit denfant) 191193 (non rnoves), 170172 101, 102, 113, 115, 116, 119, 132, 134, 135, 140143, 146, 156159, 162, 164, 168, 169, 173176, 179, 181, 184186 Type L: 107, 110, 118, 121, 122, 125, 126, 137, 148, 161 Type M: 187, 188 Type O: Villa 4 pices (6 lits) 190, (non rnov) Inclus Literie, linges de cuisine et de toilette, lectricit, gaz, nettoyage nal, TV, place de parc non surveille, entres la piscine et la plage (1 parasol, 2 chaises longues et 1 transat par logement), lit denfant (jusqu 2 ans) avec literie (rservation, jusqu 2 semaines avant larrive). A payer sur place Petit djeuner pour htes des bungalows et des appartements (rservation et paiement sur place): Adultes EUR 10/jour Enfant 412 ans EUR 6/jour

Minigolf dans les lotissements Type V rnov et avec amnagement trs luxueux.

Avertissement: Du 03.08. au 17.08.2013, la demi-pension est obligatoire! Inclus Petit djeuner, service htelier, entres la piscine et la plage (1 parasol et 1 2 chaises longues par appartement), TV, place de parc non surveille.

A payer sur place Demi-pension pour htes de lhtel (rserv. et paiement sur place): Adultes EUR 35/jour Enfants 412 ans EUR 18/jour Taxe de sjour evn. EUR 2.50/pers./jour

10

Programme danimation

Resort map

MAPPA DEL RESORT

Le restaurant la plage

Hotel & Holiday Resort in Tuscany

Toscane

Resort map

MAPPA DEL RESORT


1
234 236 238 240 242 244 233 235 237 239 241 243

Hotel & Holiday Resort in Tuscany

2
422 423 254 246 248 250 252 245 247 256 258 260 262 264266 268 270 272 274 269 271 273 318 320 322 324
262 264266 268

N
276 278 280 279

TENSOSTRUTTURA

210 212 214 216 209 211 213 215

218 220 222 224 217 219 221 223

226 228 230 232 225 227 229 231

249251253 255

257 259261263 265 267

406 408 402404

410 412 409 411 302 301 303

1
27-36
BAR REKA

WC

275 277

2
422 423

309-316

401 403 405 407

304

305 306307 308 TENSOSTRUTTURA


406 408 410 412 411 302 301

210 212 214 216 209 211 213 215

218 220 222 224 217 219 221 223

226 228 230 232 225 227 229 231

234 236 238 240 242 244 PIAZZA REKA 233 235 237 239 241 243

246 248 250 252254 245 247

256

258 260

317 319 321 323


270 272 274 269 271 273 342 276 278 280

N
346

249251253 255

257 259261263 265 267 318 320 322 324

TEATRO
WC

275 277

344

279

326 328 325 330 327 332 329 331 348 350 352 354 347349 351353

ZTL
203 201 204 202 101

402404

309-316

409 401 403 405 407 207

27-36 304 305 306307 308

205

208
ZTL

LA PIZZERIA

303

MINI MARKET

BAR REKA PIAZZA REKA TEATRO

ZTL
171 152 153

317 319 321 323 344 345

206

53 51
204

LA PERGOLA HOTEL RECEPTION


205 53 51

172 141 144


140 141 144 145 146 147

102

103104 105 106 107

203 50 52 201 202 208

207

49
LA PIZZERIA
LA PERGOLA HOTEL RECEPTION

47 48

MINI MARKET

139 136
139

140

145

ZTL
172

150
171 149 152 153 170 151

341

170

342 343

346

328 325 330 327 332 329 331

326 341

343

334 336 333 338 335 340 337 339

345

334 336 333 338 335 340 337 339

190

348 350 352 354

109 111 112


101 102

206

46
49 47

110

103104 105 106

117 113 11452 50 119


111 115 116 112 118 110 109

120 123

124 127

107

113 114 117 121 122 119 120126 124 127 125 123 115 116 118

129 130 131 48

132 46
132

133
133

146 147 150


149 151 154

154

190

136

129 130 131

121 122 125 126

LA TERRAZZA

134 135

134 135 137

173 163 164 167168 137 138 142 143 148 155160 156 157 158 159 161 163 164 167168 138 142 143 148 156 157 158 159 161 BEACH VOLLEY
BEACH VOLLEY

169 165 166 155 162

160 191

162 192

165 166 169

191 173

347349 351353

192

193 179

181 182 183


ZTL

ZTL
186 187 188 SPIAGGIA
BAR

193 179

181 182 183 180

174186175 176
187

180
BAR

BEACH VOLLEY

174

175 176

184 185

184 185

188 SPIAGGIA

LA TERRAZZA

BEACH VOLLEY

Fermata Autobus Bushaltestelle / Arrt dautobus / Bus stop


Snack Bar
Bungalows Residence Hotel

Ristoranti Restaurants

Snack Bar Ristoranti Restaurants Minimarket Pools

Minimarket Pools Fitness corner Tennis Football Beach Volley

Sub Scuba & Snorkeling Parco giochi Kinderspielplatz / Terrain de jeux / Playground Miniclub Sport acquatici Sub Wassersport / Sport Scuba & Snorkeling nautiques / Water Sport 1 Pedal Parco giochi Tretboote / Pedalo / Pedalo Kinderspielplatz / Terrain de jeux / Playground

Spiaggia Strand / Plage /

Beach

Bungalows Residence Hotel Reception Info-point Internet Point Wireless / Wi-Fi Defibrillatore Defbrillator / Dfbrillateur /

Reception Info-point Internet Point Wireless / Wi-Fi Defibrillatore Defbrillator / Dfbrillateur /

Isola Ecologica Sammelstelle fr Abfall und Wertstoff Spiaggia Point de collect pour les dchets et matires recyclables Collection point for Strand / recyclables Beach waste and Plage / Parcheggio non custodito Unbewachter Aussen-Parkplatz Sala meeting 3 2 Parking non surveill / Sitzung - raum / Salle de runion Unguarded Parking Area

Fermata Autobus Sala meeting Sitzung - raum / Salle de runion / Meeting room dautobus Bushaltestelle / Arrt

/ Bus stop

/ Meeting room recyclables

Infermeria Krankenstation / Infirmerie /Fitness Infirmary WC

Minigolf corner Spogliatoio Umkleide / Dressing - room

Tennis Football

Collection point for waste and recyclables Parcheggio non custodito Sport acquatici Ping-Pong Unbewachter Aussen-Parkplatz Wassersport / Sport nautiques / Water Sport 3 Tischtennis / T ennis de table / Table tennis 1 Raccolta bagagli 2 Parking non surveill / Gepckwagen-Sammelstelle Pedal Biciclette Unguarded Parking Area Station de chariots bagage /
Salagiochi Spielsalon / Sale jeux / Games Arcade
Zona pedonale Fussgngerzone / Zone pitonne / Pedestrian Area

Miniclub

Lavanderia a gettoni Wscherei / Buanderie / Laundrette

ZTL

Isola Ecologica Divieto di transito / Zona Z.T.L. Fahrverbot / Interdiction de transit / fr Abfall und Wertstoff Sammelstelle No thoroughfare Point de collect pour les dchets et matires

Fahrradverleih / location Pedalo Tretboote / Pedalo / de vlo / bicycle-rent

Luggage trolleys

Lavanderia a gettoni Wscherei / Buanderie / Laundrette Salagiochi Spielsalon / Sale jeux / Games Arcade Ping-Pong Tischtennis / T ennis de table / Table tennis Biciclette Fahrradverleih / location de vlo / bicycle-rent

ZTL

Divieto di transito / Zona Z.T.L. Fahrverbot / Interdiction de transit / No thoroughfare Zona pedonale Fussgngerzone / Zone pitonne / Pedestrian Area

Beach Volley Minigolf Spogliatoio Umkleide / Dressing - room

Infermeria Krankenstation / Infirmerie / Infirmary WC

Vous pouvez payer toutes les vacances Reka 100% en chques Reka ou avec la Reka-Card. La formule rve pour enrichir vos vacances.

Raccolta bagagli Gepckwagen-Sammelstelle Station de chariots bagage / Luggage trolleys

Le Golfo del Sole se trouve directement au bord de la mer


Reka_Ferien in Europa_F.indd 1 18.11.2012 19:30:00 Uhr

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Italie
11

Italie
Club-Htel Tirreno avec un grand parc aquatique

Plage de sable n en pente douce du Club-Htel Tirreno

La Sardaigne
Cala Liberotto
Une pinde large de 200 m borde la cte qui se compose de plages de sable et de surplombs rocheux. Les grottes, les nuraghi ainsi que larrire-pays contrast offrent dinnombrables possibilits de dcouvertes. Situation: A env. 80 km au sud dOlbia, sur la cte est, dans la province de Nuoro. Voyage en avion: Vols directs confortables avec Air Berlin. De Zurich Olbia (90 min) le samedi. Taxes et trajets au village de vacances inclus. Sous rserve dventuelles augmentations de la taxe sur le carburant. Transfert avec lautobus jusqu Cala Liberotto. Voyage avec les ferries: ChiassoMilan, Gnes ( env. 200 km de la frontire suisse). Ferries GnesOlbia ou GnesPorto Torres. OlbiaCala Liberotto, 80 km (env. 1 heure de route) ou Porto TorresCala Liberotto, 180 km (env. 3 h de route). Les trajets en ferry se font gnralement de nuit (dpart de Gnes le vendredi soir, arrive en Sardaigne le samedi matin). Veuillez rserver le ferry vous-mme. Pour plus dinformations voir page 5. ce. Trs grand parc aquatique avec long toboggan, jacuzzi et circuit avec courant deau. Chaises longues et parasols la piscine et sur la plage. Pataugeoire avec bateau pirates. Pour la famille: Vaste lotissement de vacances, grande aire de jeu, mini-club ds 4 ans (toute la saison). Animations tous les jours. Sports/loisirs: Baignades, des animateurs assurent lexploitation des installations sportives. Utilisation gratuite du centre de tness, arobic, aquagym, beach-volley, basketball, cours du tir larc, tir larc, terrain multisport. Payant: 4 courts de tennis en quick, leons de tennis, minigolf, ping-pong, ptanque, pdalos, circuits VTT, tours nordic-walking, massage (payant), location de vlos, cano et excursions conduites. Plonge au Orosei Diving Center (payante). Spcial: Semaines famille avec concerts, concours et nombreuses surprises 28.09. 12.10.2013. Remarque: Veuillez noter quune semaine de jazz se droulera du 15.06. au 22.06.2013 et du 07.09. au 14.09.2013. Equipement des logements: Amnagement confortable standardis, ascenseur dans le btiment principal et accs sur lescalier pour les studios du 1er tage, douche/WC, tlphone, coffre-fort, cuisinire 2 plaques, cafetire lectrique, climatisation/chauffage, terrasse ou balcon avec mobilier. Studio 2 /12 pers., (type D) Env. 25 m2, 1er tage dans la partie Village, salon/chambre coucher avec 2 lits simples ainsi quune cuisinette, grand balcon couvert (8,6 m2). Les studios mitoyens possdent une porte de communication qui permet de crer une unit pour 4 personnes. Studio 3 /23 pers., (type C) Env. 30 m2, rez-de-chausse dans la partie Village, salon/chambre coucher avec 2 lits simples et 1 canap-lit ainsi quune cuisinette, grande terrasse (16 m2). Les studios mitoyens possdent une porte de communication qui permet de crer une unit pour 6 personnes. Studios accessibles en chaise roulante sur demande. App. de 2 pices/4 + 1 pers., type A Env. 33 m2, du rez-de-chausse au 3e tage, salon/chambre coucher avec 2 lits ainsi quune cuisinette et une partie sjour avec table, canap, petite chambre coucher avec 2 lits simples. App. de 3 pices/4 + 2 pers., type B Env. 47 m2, du 1er au 3e tage, dans le btiment principal, salon/chambre coucher avec canap, ainsi quune cuisinette et partie sjour avec table, petite chambre coucher avec 2 lits, chambre coucher avec lit double.

Club-Htel Tirreno
Le Club-Htel Tirreno se trouve au cur dun splendide parc denv. 50 000 m2, proximit immdiate de la plage de sable. Le btiment principal (appartements A et B) abrite la rception, la buanderie, bar, kiosque. Accs Wi-Fi gratuit dans le hall de lhtel. Dans le lotissement-club nouvellement amnag, on trouve des maisons dun ou deux tages avec des studios (studios toujours relis par une porte de communication) ainsi que des villas. Restaurant trs spacieux (possibilit de demi-pension avec des buffets varis le soir), bistro-terrasse ct de la piscine. Restaurant la carte avec belle terrasse prs de la plage. Soires animes avec danse et folklore, jeux et lotos. Le lotissement est spar de la mer par une route faible tra c. Parking surveill au lotissement. Accs: De la SS125 en direction de Cala Liberotto. Situation: A env. 10 km au nord-est dOrosei, tout prs de la plage de sable. Achats: Plusieurs magasins aux alentours. Baignades: Plage de sable n en pente dou-

Club-Htel Tirreno

Le Club-Htel Tirreno au bord de la mer

12

Logements avec un balcon ou une terrasse

Sardaigne paradis pour la baignade

La Sardaigne

u Reka Pl

Promo
Pro tez des promotions suivantes! Jusquau 28.02.2013: CHF 100. de rabais pour rservations prcoces par adulte sur arrangements (sauf semaines spciales) 20% pour sjours ds 3 semaines sur lhbergement et les repas pour les adultes (sauf du 06.07. au 24.08.2013)

Les atouts du Club-Htel Tirreno: Direction suisse Les enfants de moins de 6 ans habitent gratuitement Plusieurs activits sportives comprises dans le prix

Exemple dhabitation
Club-Htel Tirreno Prix (buffet petit-djeuner inclus et semaine de prolongation, par personne et par semaine en CHF, selon le nombre de personnes) Studio 2 Studio 3 (type C) (type D) nombre de pices/adultes 1/1 1/2 1/1 type A Prix spcial enfant (type AD) 12 611 3/2 3/3 3/4 18 ans ans 770 602 574 119 175 type B 1050 819 798 119 175 1484 1057 910 119 175

1/2 1/3 2/2 2/3 2/4

A 13.04.15.06. 896 539 945 567 462 567 483 406 B 15.06.06.07. 952 679 1050 700 567 819 693 588 24.08.12.10. C 06.07.24.08. 1519 966 1848 1001 819 1127 910 770

A Cala Liberotto, les sjours commencent les samedis (trajet avec les ferries vendredi soir) et se terminent le samedi (trajet de ferry samedi matin ou soir). Autres sjours sur demande.

Exemple dun appartement

Occupation max.: Type A: Max. 5 pers., inclus au minimum 1 enfant jusqu 18 ans. Minimum 2 adultes. Type B: Max. 6 pers., inclus au minimum 2 enfants jusqu 18 ans. Minimum 2 adultes. Type C: Max. 3 pers. (3e personne sur canap-lit). Minimum 1 adulte. Type D: Max. 2 pers. Minimum 1 adulte. Rduction pour enfants et prix spcial enfant: Demi-pension (rservation chez Reka): 06 ans gratuit adultes CHF 154./semaine 612 ans prix spcial enfant/semaine (type AD) Enfants 618 ans CHF 77./semaine 1218 ans prix spcial enfant/semaine (type AD) Enfants 06 ans gratuit Calculation de prix: occupation nombre dadultes + prix spcial enfant. Place de parc obligatoire CHF 49./semaine Inclus: Buffet petit-djeuner, literie, linge de toilette et de cuisine (changement hebdomadaire), lectricit, eau, nettoyage nal, taxe, 1 parasol et 2 chaises longues par logement. Beach-volley, ptanque, cours dinitiation au tir larc, gymnastique, arobic, stretching, aquagym, nordic walking, salle de tness, programme pour enfants (mini-club pour enfants ds 4 ans), animations, randonnes avec guide (sans transfer par bus). Attention: La date du sjour sert de rfrence pour le prix de la semaine de prolongation. Dernire arrive possible: 05.10.2013. Prix forfait (logement et vol) sur demande par tlphone 031 329 66 99 ou ferien@reka.ch. Vol hebdomadaire direct le samedi, avec Air Berliln du 13.04. au 12.10.2013 (vol de dpart: ZurichOlbia, vol de retour: OlbiaZurich). Dernire vol de retour: 12.10.2013

Piscine au Club-Hotel Tirreno

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Italie
13

Italie
Casa Nela avec 4 appartements et une piscine

Piscine Casa Giovanni

Toscane
Castellina Marittima
Petite ville trusque perche sur une colline, 4 km de Castiglioncello et de la cte, 22 km au sud de Livourne. Type C, app. de 3 pces/4 pers., no. 3 Env. 80 m, 1er tage, cuisine habitable rnove (four), chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec 2 lits simples, lit denfant. Rez-de-chausse: loggia couverte lextrieur. Type D, app. de 3 pces/4 pers., no. 4

Casa Giovanni
Belle maison traditionelle toscane de deux tages, restaure. A 500 m de la Casa Nela. Le propritaire habite quelquefois au rez-dechausse. Place de parc. Accs: env. 1,5 km de route empierre. Situation: Dans les collines de Castellina Marittima, entre vignes et oliviers. Calme, isol. Env. 2,5 km de Le Badie, 6 km de Rosignano-M. Voiture indispensable. Achats: A Le Badie, Rosignano, Cecina et Vada (supermarch) 10 km. Vente de vin et dhuile dolive sur place. Baignades: Piscine dans le jardin (non chauffe, utilisation seulement par le locataire), ouverte de juin mi-septembre (selon tempratures). Distance aux plages publiques de Cecina, Vada et Bibbona: 1018 km, parc aquatique Cecina. Pour la famille: Ping-pong, jardin naturel de jeu et de dtente, gril pour usage commun la Casa Nela. Chien gratuit.

Type A, app. de 4 pces/7 pers. Env. 75 m, 1er tage, salon/salle manger, petite cuisine (four), 2 chambres coucher ayant chacune 1 lit franais, chambre coucher avec 3 lits simples, lit denfant, 2 douches/WC, petite place de repos avec mobilier.

Casa Nela
Belle ferme rnove comprenant 4 appartements de vacances de style toscan dans un parc naturel cltur. Place de parc. Accs: env. 2 km de route empierre. Situation: Dans les collines de Castellina Marittima, calme, isol. A 3 km de Le Badie, 6 km de Rosignano-M. Voiture indispensable. Achats: A Le Badie, Rosignano, Cecina et Vada (supermarch) 10 km. Vente de vin et dhuile dolive sur place. Baignades: Piscine (9 x 4,5 x 1,2 m), non chauffe, ouverte env. de juin mi-septembre, prs de la maison. Parc aquatique Cecina. Distance aux plages de Cecina, Vada et Bibbona: 1018 km. Pour la famille: Terrain de football, mini-toboggan, balanoire, ping-pong, gril pour usage commun, 1 chaise longue par personne. Type A, app. de 3 pces/5 pers., no. 1 Env. 76 m, rez-de-chausse, cuisine habitable (four, chemine), chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec 3 lits simples (2 douches/WC), lit denfant. Type B, app. de 3 pces/5 pers., no. 2 Env. 80 m, rez-de-chausse, cuisine habitable rnove (four, chemine), chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec 3 lits simples, lit denfant.

Env. 72 m, 1er tage, cuisine habitable (chemine), chambre coucher avec lit franais, chambre traversante avec 2 lits simples, lit denfant.

Exemple dune cuisine rnove Information: Des groupes jusqu 14 personnes, qui rservent seulement trois appartements de la Casa Nela, doivent payer un supplment de 50% du 4e appartement, parce quon ne peut plus louer cet appartement.

Casa Giovanni avec entre au 1er tage

Casa Nela Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C D A 09.03.18.05. 700 700 651 651 31.08.26.10. B 18.05.01.06. 819 819 763 763 24.08.31.08. C 01.06.29.06. 1001 1001 952 952 03.08.24.08. D 29.06.03.08. 1169 1169 1050 1050 Inclus: lit denfant avec linge (rservation oblig., selon disponibilit), literie, linge de toilette et de cuisine, eau, lectricit, gaz, place de parc, piscine. A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 3035, chauffage EUR 80 par semaine 9.3.20.4./14.9. 26.10.2013. 09.03.25.05./22.06.29.06./ 31.08.26.10.2013

Casa Giovanni

Casa Giovanni avec jardin

u Reka Pl

Casa Nela

Uniquement pour les htes Reka: Entre gratuite la plage du village Reka de Golfo del Sole Follonica (2 chaises longues et 1 parasol).

Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A A 09.03.18.05. 826 31.08.26.10. B 18.05.01.06. 938 24.08.31.08. C 01.06.29.06. 1127 03.08.24.08. D 29.06.03.08. 1344 Inclus: lit denfant avec linge (rservation oblig., selon disponibilit), literie, linge de toilette, de cuisine, eau, lectricit, gaz, place de parc, piscine, chiens (rs. oblig.). A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 45, 9.3. 20.4./14.9.26.10.2013 chauffage EUR 80/ semaine. 09.03.25.05./22.06.29.06./ 31.08.26.10.2013

14

Piscine avec pataugeoire La Cecinella

La Cecinella lentre de Cecina Mare et 800 m de la plage

Toscane

Cecina Mare
Cette petite station balnaire se trouve 40 km au sud de Livourne et 2,5 km louest de Cecina, traverse par la Riviera degli Etruschi.

Sports/loisirs: Centre bien-tre (payant) avec sauna, massage, therapie aromatique. 2 courts en dur, tir larc juillet/aot), boccia, beachvolley, salle de tness. Payant: location de vlos, mini-football, cours de tennis. Mange 500 m, champ de tir 350 m. A la plage payant: plusieurs disciplines nautiques (2,5 km). Dans la pinde: sentiers pour la promenade, le vlo et le jogging. Type A, app. dune pce/4 pers. Env. 26 m, rez-de-chausse ou 1er tage, salon/chambre coucher avec canap-lit double, coin-cuisine, lit double, douche/WC, tlphone, TV-Sat, coffre-fort, climatisation, chauffage et balcon. Type B, app. de 2 pces/6 pers. Env. 50 m, rez-de-chausse ou 1er tage, salon/chambre coucher avec canap-lit double, coin-cuisine, chambre coucher avec lit double et canap-lit double, douche/WC, tlphone, TV-Sat, coffre-fort, climatisation, chauffage et balcon. Type C, bungalow de 2 pces/5 pers., Villetta Env. 32 m, rez-de-chausse, salon/chambre coucher avec canap-lit double, coin-cuisine, chambre coucher avec lit double et lit simple, douche/WC, tlphone, TV-Sat, coffre-forte, climatisation ou chauffage et terrasse avec mobilier. Appartement pour handicaps sur demande.

Type D, bungalow de 3 pces/6 pers., Villetta Env. 36 m, rez-de-chausse, salon/chambre coucher avec canap-lit double, chambre coucher avec lit double, petite chambre coucher avec 2 lits simples, coin-cuisine, douche/ WC, tlphone, TV-Sat, coffre-fort, climatisation ou chauffage et terrasse avec mobilier.

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! 10% pour rservations jusquau 14.04.2013

La Cecinella
Ce villaggio turistico se trouve lentre du village de Cecina Mare, non loin de la mer. Une pinde avec une vgtation exubrante stend le long de la cte, entre la mer et le lotissement. Il sagit dun vaste complexe cltur au cur de la verdure, sans tra c automobile, qui comprend 156 logements rpartis sur 45000 m. Dun ct, on trouve des studios (type A) et des appartements de 2 pices (type B) confortables et modernes dans des rsidences de deux tages, et de lautre ct, des appartements de vacances dans des bungalows de 2 ou 3 pices. Une villetta (groupe de bungalows) se compose toujours de quatre appartements, soit de 2 pices soit de 3 pices. Appartements pour handicaps sur demande (type A et C). Rception, bancomat, supermarch, bazar, kiosque, restaurant/pizzeria avec four bois, buanderie, internet wireless gratuit (dans la salle de runion), places de parc. Situation: A lentre de Cecina Mare, au calme, 800 m de la mer. Voiture recommande. Derrire le lotissement il y a un champ de tir (350 m). Achats: Au lotissement de vacances ou Cecina Mare/Cecina. Baignades: Piscine (25 x 12 m) et pataugeoire (non chauffes) ouverte de mi-juin mi-septembre (selon mto). Un chemin travers le champ (400 m) mne la plage de sable publique en pente douce, sinon 800 m par la route. Du 22.06. au 07.09.2013 service de bus jusqu la plage. Pour la famille: Animations pour enfants et soires de divertissement de env. mi-juin dbut septembre; aire de jeux, vaste espace de jeux. Buanderie (payant).

Restaurant La Cecinella Vue de la piscine La Cecinella

La Cecinella Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C D A 13.04.08.06. 371 476 497 574 07.09.05.10. B 23.03.13.04. 378 490 504 588 C 08.06.15.06. 539 630 665 742 31.08.07.09. D 15.06.22.06. 700 896 952 1015 24.08.31.08. E 22.06.13.07. 987 1323 1372 1449 17.08.24.08. F 13.07.17.08. 1302 1547 1568 1820 Inclus: lectricit, gaz, eau, nettoyage nal (sauf coin-cuisine), linge de lit et de toilette (changement hebdomadaire), climatisation ou chauffage, TV-Sat. A payer sur place: caution EUR 200, taxe de sjour (selon tarif local), lit et chaise denfant et baignoire (rs. oblig.) EUR 3 par jour, PRIX FORFAITAIRE OBLIGATOIRE ( partir de 5 ans): EUR 35/personne/semaine. Ce montant contient: place de parc, navette pour la plage (haute saison), piscine (bonnet de bain oblig.), animation. Animaux domestiques: 80/semaine. Admis sont seulement des petits animaux et seulement dans les appartments types C et D. 10% sur rservations de 3 semaines Spcial familles: Forfait gratuit pour 3e enfant avec 2 adultes et 2 enfants payants.

Exemple dhabitation type A

Exemple dun type Villetta

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Italie
15

Italie
Riva degli Etruschi avec 3 piscines chauffes

La plage avec un snackbar

Toscane
San Vincenzo
San Vincenzo se trouve en bordure de mer, la sortie de la Val di Cornia (au centre de la Maremma toscane). Authentique carte de visite de la rgion, la rserve naturelle ctire de Rimigliano, avec ses splendides plages, nest qu un saut de puce. Pise env. 90 km, Florence 160 km, Piombino 25 km. Type GSI, bungalow de 3 pces/6 pers. Env. 57 m, rez-de chausse, salon/salle manger avec canap-lit double, cuisine quipe (cuisinire lectrique ou gaz), 2 chambres coucher avec lit double, salle de bains avec douche/WC, TV-Sat, tlphone, coffrefort, terrasse avec mobilier. Type SI, bungalow de 3 pces/6 pers. Env. 43 m, rez-de chausse, salon/salle manger avec canap-lit double, cuisine quipe (cuisinire lectrique ou gaz), chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec lits superposs, salle de bains avec douche/WC, TV-Sat, tlphone, coffre-fort, balcon. Type GI, bungalow de 3 pces/6 pers. Ce type se trouve plus prs de la plage que le type GSI. Type I, bungalow de 3 pces/6 pers. Ce type se trouve plus prs de la plage que le type SI. Type R, app. de 3 pces/6 pers. Env. 80 m, rez-de chausse, salon/salle manger avec canap-lit double, cuisine quipe (cuisinire gaz), 2 chambres coucher avec lit double, 2 salles avec douche/WC, TV-Sat, tlphone, coffre-fort, climatisation, 2 terrasses dont 1 avec mobilier. Un passage souterrain permet daccder la plage. Exemple dune chambre coucher bungalow

Riva degli Etruschi


Riva degli Etruschi est nich dans un magnique parc naturel la vgtation mridionale exubrante. Ce lotissement de villgiature compte 252 bungalows, un htel et une rsidence. Le village de vacances est bord sur un ct par la Strada della Principessa, une route reliant San Vincenzo Piombino. De lautre ct stire une magni que et large plage de sable sur environ 800 mtres. Le fond de la mer descend en pente trs douce. Le Riva degli Etruschi propose trois piscines avec un poolbar, un restaurant, un bar ainsi que diffrentes activits de loisirs. Chaque bungalow a un parking priv. Situation: Entre San Vincenzo (2,5 km) et Piombino (20 km). Achats: Magasin dalimentation au lotissement, ou San Vincenzo. Baignades: 3 piscines chauffes avec pataugeoire (de n mai mi-octobre, selon mto) ou plage (y c. chaises longues et parasol, rservs). Pour la famille: Mini-club (5-12 ans), babydance, animations (juillet/aot), place de jeux, surveillance au bord des bassins et la plage. Sports/loisirs: Tennis, location gratuite de canos et de pdalos la plage (30 min/jour), entre libre au studio de tness une fois par jour, programme de sport (juillet/aot), location de vlos, cours de natation.

Exemple dune terrasse dun type rsidence

Riva degli Etruschi Prix de location par semaine en CHF Saison/Type SI GSI I GI R A 02.03.18.05. 616 658 665 742 1099 12.10.30.11. B 07.09.12.10. 959 1015 1001 1064 1218 C 31.08.07.09. 1176 1351 1302 1421 1638 D 18.05.25.05. 966 1043 1022 1169 1428 E 25.05.01.06. 966 1043 1022 1169 1750 F 01.06.08.06. 966 1043 1022 1169 1960 G 24.08.31.08. 1561 1673 1652 1862 2142 H 08.06.15.06. 1197 1295 1470 1540 2240 I 17.08.24.08. 1827 2023 1988 2184 2436 J 15.06.22.06. 1372 1540 1701 1785 2541 K 22.06.29.06. 1575 1785 1827 1911 2744 L 29.06.06.07. 1925 1960 2072 2156 2891 M 06.07.13.07. 2093 2282 2226 2401 3052 N 13.07.20.07. 2289 2457 2436 2695 3178 O 20.07.27.07. 2422 2534 2485 2758 3213 P 27.07.03.08. 2513 2625 2576 2821 3262 Q 03.08.17.08. 2611 2751 2688 3017 3437 Inclus: nettoyage nal, lectricit et eau, lit denfant sur demande (rs. oblig.), literie, linge de toilette et de cuisine, coffre-fort, TV, place de parc. Changement de literie et linge de toilette inclus une fois par semaine. A payer sur place: caution EUR 100, taxe de sjour (selon tarif local).

Les bungalows sous les arbres

La plage de Riva degli Etruschi

16

Piscine au Ghiacci Vecchi

Exemple dun bungalow

Toscane

Campiglia Marittima Stazione


Campiglia Marittima Stazione est un village caracteristique du Moyen Age la cte etrustique. Le lieu se trouve environ 6 km au sud de San Vincenzo. San Vincenzo se trouve en bordure de mer, la sortie du Val di Cornia (au centre de la Maremma toscane). Authentique carte de visite de la rgion, la rserve naturelle ctire de Rimigliano, avec ses splendides plages, nest qu un saut de puce. Pise env. 90 km, Florence 160 km, Piombino 25 km.

Logements: Tous les appartements de vancances sont amnags de manire fonctionelle et disposent de: cuisinire 4 plaques, douche/WC, TV-Sat, climatisation (du mi-juin n aot), loggia ou balcon avec mobilier (sauf type BA). Il ny a pas de chauffage dans les logements. Type BA, app. de 2 pces/4 pers., Casa Colonica Env. 35 m, 1er tage, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec lit double. Pas de balcon.

Type BB, app. de 2 pces/4 pers., Casa Colonica Env. 35 m, rez-de-chausse, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec lit double. Terrasse ou balcon pas spar. Type BC, bungalow de 2 pces/4 pers. Env. 35 m, rez-de-chausse, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec lit double.

Type TB, app. de 3 pces/5 pers., Casa Colonica Env. 47 m, rez-de-chausse, salon/salle manger avec coin-cuisine, chambre coucher avec 2 lits simples, chambre coucher avec lit double et fauteuil convertible, 2 x douche/ WC. Lit denfant ou lit suppl. pas possible. Type TC, bungalow de 3 pces/6 pers. Env. 50 m, rez-de-chausse, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit simple, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec 2 lits simples ou lit double et fauteuil convertible.

Ghiacci Vecchi
Cette rsidence de villgiature jouit dune situation calme dans la Campiglia Marittima, 2 km seulement de la mer. Les 65 appartements amnags dans un style moderne sont rpartis entre le corps principal dune ancienne exploitation agricole entirement rnove et des bungalows mitoyens de construction rcente. Un beau jardin immense (45 000 m) agrmente cette rsidence dirige de manire personnalise. Rception avec station internet payante, buanderie, 2 piscines. Situation: A Campiglia Marittima, env. 7 km de San Vincenzo et env. 4 km de Venturina. Voiture indispensable. Achats: A San Vincenzo et Venturina. Restaurant dans la rsidence. Baignades: Piscines de 17 x 9 m et de 20 x 10 m avec pataugeoire (non chauffes, ouvertes de mai octobre, selon mto). Plage du Parco di Rimigliano 2 km. Pour la famille: Beaucoup despace de jeu, aire de jeux, jardin. Buanderie. Sports/loisirs: Terrains de football, volleyball et handball, ping-pong. Dans les environs, possibilits de pratiquer lquitation et le tennis (payants). Cuisine avec salle manger

Beaucoup de place pour jouer

Ghiacci Vecchi Prix de location par semaine en CHF Saison/Type BA BB BC TB TC A 11.05.22.06. 483 518 595 644 707 07.09.05.10. B 31.08.07.09. 693 742 812 903 966 C 22.06.29.06. 756 840 938 1022 1085 D 29.06.13.07. 875 973 1099 1211 1295 E 24.08.31.08. 1001 1099 1218 1358 1456 F 13.07.03.08. 1148 1260 1358 1575 1652 G 03.08.24.08. 1267 1407 1519 1764 1799 Inclus: nettoyage nal, lit denfant sur demande (rs. oblig.), lectricit, gaz, eau, place de parc, literie, linge de toilette, de cuisine avec changement hebdomadaire. A payer sur place: caution EUR 100, taxe de sjour (selon tarif local), lit supplmentaire sur demande EUR 50 par semaine. Dans tous les appartements il y a une climatisation (payante): type BA, BB, BC: EUR 50/semaine, type TB et TC: 60 EUR/semaine (en fonction de mi-juin n aot).

Vue panoramique sur Ghiacci Vecchi

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Italie
17

Italie
Piscine Poggio allAgnello

Exemple dun intrieur (type A4)

Toscane
Baratti
Baratti est un charmant hameau nich dans le Golfo di Baratti. La localit la plus proche dune certaine importance est Piombino ou San Vincenzo. Type A2, app. dune pce/2 pers. Env. 35 m, rez-de-chausse au 3e tage: salon/chambre coucher avec kitchenette (micro-ondes, lave-vaisselle, machine caf) et canap-lit double, salle de bains avec douche/WC (y c. sche-cheveux). Type A4, app. dune pce/4 pers. Env. 43 m, rez-de-chausse au 3e tage: salon/chambre coucher avec canap-lit double, kitchenette (micro-ondes, lave-vaisselle, machine caf), salle de bains avec douche/ WC (y c. sche-cheveux). Galerie ouverte avec lit double ou des lits jumeaux. Type B4, app. de 2 pces/4 pers. Env. 45 m, rez-de-chausse au 3e tage: salon/chambre coucher avec kitchenette (micro-ondes, lave-vaisselle, machine caf) et canap-lit double, chambre coucher avec lit double ou lits jumeaux, salle de bains avec douche/WC (y c. sche-cheveux). Type B5, app. de 2 pces/5 pers. Env. 53 m, rez-de-chausse au 3e tage: salon/chambre coucher avec canap-lit double, kitchenette (micro-ondes, lave-vaisselle, machine caf), salle de bains avec douche/ WC (y c. sche-cheveux). Galerie ouverte avec lit double ou des lits jumeaux, chambre coucher avec lit double.

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! 15% pour rs. jusquau 31.03.13 pour sjour 02.03.29.06.2013 10% pour rs. jusquau 31.03.13 pour sjour 29.06.26.10.2013

Poggio allAgnello
A lorigine, un domaine agricole toscan, Poggio allAgnello vient dtre transform en oasis de villgiature dans le respect du style toscan, avec des matriaux indignes et lamour du travail bien fait. Ce resort avec 202 units a ouvert ses portes en 2011, se trouve entre larrire-pays verdoyant et le magni que Golfo di Baratti, seulement 2 km. Compos de plusieurs anciennes fermes, le lotissement dispose de trois piscines et propose diffrentes activits sportives. Depuis llgant restaurant et ce bar branch, le regard stend sur les piscines et le paysage environnant. WiFi dans les zones communes (payant). Situation: A 8 km de San Vincenzo et de Piombino, 2 km de la mer. Achats: Suprette au lotissement (env. mijuin mi-septembre), magasins Piombino et San Vincenzo. Baignades: Bassin olympique (bonnet de bain oblig.), piscine avec hydrojet et pataugeoire (chauffes et ouvertes jusqu mi-/ n septembre, selon mto). Plage sur le Golfo di Baratti avec service de bus (payant). Plusieurs plages publiques dans les environs. Pour la famille: Animations pour les enfants en juillet et aot, place et salle de jeu; beaucoup despace pour la dtente et le jeu. Lave-linge (payant), location de vlos pour enfants et adultes (payant). Sports/loisirs: 4 terrains de sport (clairs) pour le tennis et le football, tness, location de vlos. Dans les environs: randonne, VTT, excursion sur lle dElbe (au dpart de Piombino), parc archologique.

Piscine de 50 m Logements: Tous les appartements sont amnags dans le style toscan, du rez-dechausse au 3e tage. Ils disposent de: tlphone, TV par satellite cran plat, safe, climatisation, chauffage. Balcon ou terrasse sur demande et contre surcharge.
Poggio allAgnello Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A2 A4 B4 B5 A 02.03.15.06. 518 581 651 819 31.08.26.10. B 15.06.29.06. 742 798 966 1407 24.08.31.08. C 29.06.20.07. 924 1036 1169 1596 17.08.24.08. F 20.07.03.08. 987 1120 1309 1596 E 03.08.17.08. 1176 1295 1512 1813 Inclus: nettoyage nal (sauf coin-cuisine), lectricit et eau, chauffage, climatisation, place de parc (selon disponibilit), literie, linge de toilette, de cuisine, TV. A payer sur place: caution EUR 200, taxe de sjour (selon tarif local), chien EUR 70/semaine, service de bus la plage (sur demande). Petits animaux domestiques admis dans les types A2 et B4 seulement. Wi-Fi EUR 5/sjour, lit supplmentaire EUR 50/semaine (rservation oblig.) supplment balcon/terrasse EUR 50/semaine (sur demande). 06.04.29.06./31.08.26.10.2013

Grandes espaces Poggio allAgnello

Vue sur le Golfo di Baratti

18

Villagio Riva Verde env. 200 m de la mer

Village camping Le Rocchette env. 800 m de la mer

Toscane

Riotorto
Riotorto se trouve dans la plaine de Piombino. Cest un point de dpart idal pour des excursions vers Piombino, lle dElbe, Massa Marittima ainsi que les thermes de Calidario, Saturnia et Petriolo.

Type A, bungalow de 3 pces/5 pers. Env. 50 m, rez-de-chausse surlev, salon/ chambre coucher avec canap-lit simple, coin-cuisine, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec 2 lits simples, douche/WC, vranda couverte avec mobilier. Jardin privatif avec place de parc.

Castiglione della Pescaia (Maremma)


Village camping Le Rocchette
Ce sympathique village-camping familial se trouve au cur de la Maremma, quelques kilomtres de villes trusques dun grand intrt sur le plan de lhistoire de lart et prs de la mer. Ce lotissement verdoyant, cltur et interdit au tra c motoris, dispose de 105 bungalows (avec chauffage et climatisation). Les murs se composent de matriaux isolant de la chaleur et sont trs proches les uns des autres. Suprette, bar, restaurant, plusieurs boutiques, dispensaire (juillet/ aot). Situation: Au calme, 6 km de Castiglione della Pescaia et 10 km de Punta Ala, 300 m de la mer; voiture indispensable. Achats: Au lotissement ou Castiglione della Pescaia. Demi-pension et pension complte possible (payable sur place). Baignades: A env. 300 m de la plage de sable publique en pente douce. Piscine (2000 m, non chauffe) avec trois bassins avec hydromassage (ouverte de mi-mai mi-octobre, selon mto). Bain turc (contre paiement, incl. dans la Tessera-Clubcard). Payant: chaises longues et parasols la plage et la piscine. Pour la famille: Animation (juin aot), Miniclub 512 ans (mi-mai n aot), aire de jeux; beaucoup despace pour le jeu. Buanderie. Sports/loisirs: Baby-foot, ping-pong. Contre paiement: court de tennis, football, location de bicyclettes. Payant la plage: location de pdalos ainsi que nombreuses activits nautiques et aquatiques. Tessera-Clubcard type A + B EUR 35, type C EUR 50 (pas obligatoire). Type A, bungalow de 2 pces/2 pers. Env. 21 m, salon/salle manger avec coincuisine et fauteuil convertible, chambre coucher avec lit franais, douche/WC, TV, climatisation et terrasse avec mobilier. Occupation max.: 2 personnes + 1 enfant jusqu 10 ans. 3e personne payer sur place.

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! 10% pour rs. jusquau 30.04.2013 sjours 23.03.15.06./14.09.19.10.13 15% pour rs. 30 jours avant larrive pour sjours 08.06.22.06.2013 Type B, bungalow de 2 pces/3 pers. Env. 30 m, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec lit franais, douche/WC, TV, climatisation et terrasse avec mobilier. Occupation max.: 4 personnes, dont la 4e personne est payer sur place. Espace disponible trs restreint. Type C, bungalow de 4 pces/6 pers. Type C se compose de deux types A mitoyens. Occuption max.: 4 adultes + 2 enfants jusqu 10 ans. La 5e et la 6e personne est payer sur place. Espace disponible trs restreint. Typ D, bungalow 4 pces/4 pers. nouveau! Env. 40 m, moderne et stylis.
Village camping Le Rocchette Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C D A 23.03.04.05. 539 628 972 1218 07.09.19.10. B 04.05.25.05. 644 849 1095 1341 31.08.07.09. C 25.05.15.06. 854 1157 1587 1833 D 15.06.06.07. 1092 1470 1833 2079 24.08.31.08. E 06.07.27.07. 1218 1593 2079 2325 F 27.07.24.08. 1358 1839 2448 2694 Inclus: nettoyage nal, chauffage, climatisation, literie et linge de toilette, lectricit, gaz, eau, place de parc (selon disponibilit). A payer sur place: caution EUR 150, taxe de sjour (selon tarif local), lit denfant sans linge (rservation oblig.) EUR 35 par semaine. Personne suppl. (enfant de max. 10 ans) payer sur place (15.06. au 06.09.): EUR 45/semaine (type A: 3e personne, type B: 4e personne, type C/D: 5e et 6e personne). Possibilit pour demipension (rservation sur place). 20% pour sjours 07.09.21.09.2013 23.03.07.06./21.09.19.10.2013

Villaggio Riva Verde


Le lotissement de vacances Villagio Riva Verde, idal pour un sjour balnaire consacr la dtente. Situation: En face de lle dElbe, 200 m seulement des eaux claires du golfe de Follonica et de sa longue plage de sable en pente douce. A env. 10 km de Follonica. Voiture indispensable. Achats: Petit magasin et restaurant dans le lotissement (ouverts toute la saison) ou suprette proximit (env. 5 km). Baignades: Trs longue plage de sable en pente douce avec eaux limpides. A 200 m de la plage publique (sentier le long dun canal). Pour la famille: Aire de jeux, beaucoup despace de dtente. Sports/loisirs: Sorties vlo ou galement pied, la dcouverte des environs. Pdalos en location la plage (pendant la pleine saison). Rductions sur la location de courts de tennis.
Villaggio Riva Verde Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A A 04.05.01.06. 658 14.09.26.10. B 01.06.29.06. 903 31.08.14.09. C 29.06.03.08. 1421 24.08.31.08. D 03.08.24.08. 1540 Inclus: lit denfant sur demande (sans linge, rservation oblig.), lectricit, gaz, eau, place de parc. A payer sur place: caution EUR 100, taxe de sjour, nettoyage nal EUR 50, chauffage (frais selon usage), literie et linge de toilette EUR 10 par pers./changement, chien EUR 100 par semaine.

Aire de jeux Riva Verde

Petit magasin au lotissement Riva Verde

Extrieur dun bungalow Riva Verde

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Italie
19

Italie
Village de vacances Oasimaremma

Piscine au village de vacances Casa in Maremma

Toscane
Scarlino
La petite ville moyengeuse de Scarlino (alt. 229 m), avec son er chteau, se trouve sur les contreforts du Monte dAlma (alt. 559 m). Magni que vue sur les collines et les plaines jusque sur le littoral. Les longues plages de sable bordes de pindes stirent de Puntone di Scarlino ( 6 km) la station balnaire de Follonica.

Promo
Pour ces logements de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! 10% pour rs. jusquau 31.03.13 Type C, bungalow de 3 pces/6 pers. Env. 40 m, salon/salle manger avec canaplit double, petite cuisine, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec 2 lits simples. Bungalow pour 4 6 personnes.

Casa in Maremma
Le village de vacances Casa in Maremma est simple, trs soign et familial, et dispose de 91 appartements avec jardin (et place de parc prs du logement), il y a galement un restaurant, et la structure offre beaucoup dactivits sportives. Cest le lieu idal pour passer des vacances lenseigne du plaisir, de la dtente et de la culture au cur de la Maremma. Situation: A env. 3 km de Scarlino et 10 km de la mer. Voiture recommande. Indication: prs de lautoroute, mais peu de bruit. Achats: A Scarlino, env. 3 km. Restaurant dans le village de vacances (Demi-pension possible). Baignades: Piscine, pataugeoire (non chauffes) et jacuzzi, ouvertes de dbut avril jusqu n octobre, selon mto. Chaises longues et parasols disponibles la piscine. A 10 km de la plage publique. Le service de la plage EUR 15/jour (EUR 20/jour en juillet/aot) inclut une navette, 1 parasol et 2 chaises longues. Pour la famille: Animation pour enfants du mi-juin jusqu mi-septembre (laprs-midi et le soir), vaste espace de jeux. Sports/loisirs: gratuit: 2 courts de tennis avec clairage, terrain de football, basketball, beachvolley, baby-foot. Payant: location de vlos gratuite (prs du village de vacances).

Type B1, app. de 2 pces/4 pers. Env. 43 m, salon/salle manger avec coin cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples. Type B2, app. de 2 pces/5 pers. Env. 44 m, salon/salle manger avec coincuisine, canap-lit double et lit simple, chambre coucher avec 2 lits simples.
Casa in Maremma Prix de location par semaine en CHF Saison/Type B1 B2 A 02.03.30.03. 434 462 28.09.30.11. B 30.03.08.06. 511 532 14.09.28.09. C 08.06.22.06. 609 630 07.09.14.09. D 22.06.13.07. 854 875 31.08.07.09. E 13.07.03.08. 973 1001 24.08.31.08. F 03.08.24.08. 1358 1393 Inclus: lit denfant sur demande (sans linge, rservation oblig.), place de parc (selon disponibilit). A payer sur place: caution EUR 100, taxe de sjour (selon tarif local), animaux domestiques EUR 5 par jour, lits supplmentaires EUR 70 par semaine, PRIX FORFAITAIRE OBLIGATOIRE: EUR 70 app./semaine: Ce montant contient: electricit, eau, gaz, nettoyage nal, literie, linge de toilette et de cuisine, chauffage, climatisation. 10% ds 2 semaines sur la 2e semaine. 02.03.15.06./07.09.30.11.2013 07.09.30.11.2013

Village Oasimaremma
Ce lotissement de vacances, dont la construction a t acheve au printemps 2002, se niche dans le splendide paysage de la Maremma, en contrebas de Scarlino, et jouit dun beau panorama. La plage de sable n de la baie de Follonica est 5 km, Punta Ala est 15 km. Des bungalows de 1, 2 et 3 pices sont dissmins au cur dune vgtation typiquement mditerranenne. Rception, bar, pizzeria, restaurant avec cuisine toscane. Animations, places de parc dans le lotissement, prs des bungalows. Accs: env. 500 m de la route principale. Situation: En contrebas de Scarlino, 5 km du golfe de Follonica et 20 km de Castiglione della Pescaia. Voiture indispensable. Achats: A Puntone (5 km) ou Follonica (25 km). Possibilit de rserver la demi-pension ou la pension complte (rservation sur place). Baignades: Piscine (400 m, non chauffe, ouverte de mi-mai mi-septembre), avec hydromassage et jeux deau. Plages publiques du golfe de Follonica 5 km. Pour la famille: Animations et miniclub de dbut juillet dbut septembre, aire de jeux. Type A, bungalow dune pce/2 pers. Env. 20 m, salon/salle manger avec lit double, petite cuisine. Type B, bungalow de 2 pces/4 pers. Env. 40 m, salon/salle manger avec canap-lit double, petite cuisine, chambre coucher avec lit double. Bungalow pour 2 4 personnes.

Piscine au Oasimaremma

Village Oasimaremma Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C A 18.05.15.06. 518 889 973 07.09.21.09. B 15.06.29.06. 637 980 1099 31.08.07.09. C 29.06.13.07. 861 1295 1442 24.08.31.08. D 13.07.27.07. 1029 1470 1659 E 27.07.03.08. 1281 1799 1967 17.08.24.08. F 03.08.17.08. 1470 2072 2261 Inclus: literie, place de parc (selon disponibilit), eau, lectricit, gaz, piscine. A payer sur place: caution EUR 100 par sjour, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 3550, literie EUR 7/pers/changement suppl., lit denfant sans linge (rservation oblig.) EUR 40/semaine, linge de toilette (rs. oblig.) EUR 7/changement. Le rabais rservation prcoce ne peut tre combin avec dautres offres spciales quen saison A. 18.05.13.07./24.08.21.09.2013 18.05.29.06./31.08.21.09.2013

Exemple dhabitation Casa in Maremma

20

La Turistica avec panorama sur la cte de Morcone

Plage de Marina di Campo

Ile dElbe
Ile dElbe
Lle dElbe est riche en plages et en criques de rve, et re de son paysage de collines. Lle doit son climat subtropical des courants maritimes et ariens particuliers. Itinraire avec le ferry: ChiassoMilan ParmeCol de CisaLa SpeziaLivourne Piombinoferry PiombinoPortoferraio ( env. 440 km de la frontire suisse).

Ile dElbe

Morcone
La rsidence La Turistica se trouve dans la plus belle baie du sud de lle, celle de Morcone, seulement 150 m de la plage. Cette plage est idale pour tous y compris pour les familles avec enfants. Trs large, elle nest jamais bonde, mme en haute saison.

Type A, app. dune pce/3 pers. Env. 18 m, salon/salle manger avec cuisine ouverte et canap-lit simple ainsi que canap-lit double, douche/WC, TV, tlphone. Terrasse avec vue sur la mer. Type B, app. de 2 pces/4 pers. Env. 40 m, salon/salle manger avec cuisine ouverte et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, douche/WC, TV, tlphone. Terrasse. Type C, app. de 2 pces/5 pers. Env. 42 m, salon/salle manger avec cuisine ouverte et canap-lit double ainsi que lit dappoint, chambre coucher avec lit double, douche/WC, TV, tlphone. Terrasse avec vue sur la mer.

Marina di Campo
Cette petite station balnaire directement au bord de la mer se trouve sur la plus grande plage de lle, sur la cte sud-ouest, env. 18 km de Portoferraio.

Elbamar Campo
Petit complexe rsidentiel avec appartements de 2 pices dans une situation calme. Pas loin du centre et de la plage. Situation: A Marina di Campo env. 600 m du centre. Achats: A Marina di Campo. Baignades: A env. 100 m de la plage publique. Type A, app. de 2 pces/4 pers. Rez-de-chausse ou 1er tage, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec lit-double, douche/WC, balcon.

Rsidence La Turistica
Deux maisons construites cte cte dominant la baie de Morcone. Jardin avec coin-gril et douche. Rception, places de parc prs des maisons. Lit de bb nest pas possible. Situation: A Morcone, env. 19 km de Portoferraio. Achats: Env. 3 km. Baignades: A env. 400 m de la plage de sable publique, accs par un sentier nature. Pour la famille: Jardin.

Exemple dhabitation La Turistica


Rsidence La Turistica Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C A 04.05.25.05. 329 427 462 14.09.26.10. B 25.05.08.06. 371 490 532 C 08.06.15.06. 462 609 665 07.09.14.09. D 15.06.29.06. 574 742 812 E 29.06.06.07. 623 798 875 31.08.07.09. F 06.07.13.07. 714 903 987 G 13.07.27.07. 763 987 1071 H 27.07.03.08. 819 1057 1141 24.08.31.08. I 03.08.10.08. 959 1232 1351 J 10.08.24.08. 1127 1456 1582 Inclus: lectricit, gaz, eau, place de parc. A payer sur place: caution EUR 100, nettoyage nal EUR 3550 par changement, chauffage (frais selon usage), literie et linge de toilette EUR 15 par pers./changement (rs. oblig.). Lit denfant et lit suppl. ne sont pas possibles. Elbamar Campo Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A A 23.03.18.05. 427 21.09.26.10. B 18.05.08.06. 483 14.09.21.09. C 08.06.15.06. 560 07.09.14.09. D 15.06.22.06. 749 E 22.06.29.06. 861 31.08.07.09. F 29.06.13.07. 952 G 13.07.03.08. 1155 H 03.08.10.08. 1274 24.08.31.08. I 10.08.24.08. 1575 Inclus: nettoyage nal, climatisation, literie et linge de toilette, lectricit, gaz, eau, place de parc (selon disponibilit). A payer sur place: caution EUR 125, chauffage (frais selon usage), lit denfant et lit suppl. ne sont pas possibles.

Vue extrieure La Turistica

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Italie
21

Italie
Residence Elba Vip

Elbamar Procchio 10 m de la plage de sable publique de Campo allAia

Ile dElbe
Porto Azzuro
La station de villgiature de Porto Azzuro, situe dans la profonde anse du Golfe de Mola, est domine par deux forti cations espagnoles imposantes: S. Giacomo dun ct et Focardo de lautre. On y trouve un port de plaisance, une belle place au bord de la mer (lieu de rencontre en n de journe), des ruelles pittoresques avec boutiques, des bars, des restaurants et, en n de journe, des stands proposant de lartisanat. Petite plage au village, dautres dans les environs. Logements: Tous les appartements disposent dun balcon meubl ou dune terrasse meuble. Ils sont quips dun tlphone et dune TV. Type A, app. de 2 pces/4 pers. Env. 40 m, rez-de-chausse ou 1er tage, salon/chambre coucher avec canap-lit double, coin-cuisine (cuisinire gaz), chambre coucher avec lit double, douche/WC. Type B, app. de 3 pces/6 pers. Env. 60 m, rez-de-chausse ou 1er tage, salon/chambre coucher avec canap-lit double, coin-cuisine (cuisinire gaz), 2 chambres coucher avec lit double (partiellement mansarde avec escalier raide), douche/WC.

Procchio
Cette petite localit est situe au nordouest de lle dans la baie du mme nom, env. 13 km de Portoferraio.

Type A, app. de 2 pces/3 pers. Rez-de-chausse, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit simple, chambre coucher avec 2 lits simples, douche/WC. Mobilier de jardin. Type B, app. de 3 pces/4 pers. Rez-de-chausse, salon/salle manger avec coin-cuisine, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec 2 lits simples, douche/WC. Mobilier de jardin. Type C, app. de 3 pces/6 pers. Du rez-de-chausse au 1er tage, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec 2 lits simples, douche/WC. Mobilier de jardin.

Elbamar Procchio
Petit complexe rsidentiel sur 2 tages avec 11 appartements amnags convenablement proximit immdiate de la plage. Les appartements au rez-de-chausse disposent dune terrasse commune. TV. Place de parc ct des appartements. Pizzeria dans le lotissement. Wi-Fi. Situation: Un peu lextrieur de Procchio, sur la plage de Campo allAia, env. 1 km du centre du village de Procchio. Achats: Procchio ( 1 km). Baignades: A 10 m de la plage de sable publique de Campo allAia.

Rsidence Elba Vip


La rsidence Elba Vip jouit dune situation calme dans les environs de Porto Azzurro. Elle se compose de deux btiments avec appartements, au bord dune piscine polygonale et chauffe. Le complexe dispose de logements spacieux au rez-de-chausse ou ltage. A environ 10 minutes pied, vous trouverez plusieurs restaurants. Situation: A lentre de la localit de Porto Azzurro, env. 450 m du centre du village et 500 m de la mer. Achats: A Porto Azzurro. Baignades: Piscine et pataugeoire au lotissement (chauffes et ouvertes selon mto). Avec la voiture jusquaux plages les plus proches de Spiaggia Reale et Barbarossa. Pour la famille: Place de jeux, possibilit de faire la lessive. Sports/loisirs: Ping-pong, piste de boccia et grand coin grillades.

Exemple dhabitation Elba Vip type A Exemple dhabitation Elbamar Procchio

Rsidence Elba Vip Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B A 02.03.18.05. 420 462 14.09.05.10. B 18.05.15.06. 455 504 C 15.06.22.06. 525 602 07.09.14.09. D 22.06.29.06. 798 847 31.08.07.09. E 24.08.31.08. 833 889 F 29.06.13.07. 1120 1190 G 13.07.03.08. 1183 1260 H 03.08.10.08. 1302 1435 17.08.24.08. I 10.08.17.08. 1442 1610 Inclus: lectricit, gaz, eau. A payer sur place: caution EUR 100, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 5060, literie et linge de toilette EUR 10 par pers./changement, chien (paiement sur place, rs. oblig.) EUR 50 par semaine.

Baie de Procchio

Elbamar Procchio Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C A 30.03.25.05. 525 644 805 14.09.26.10. B 25.05.08.06. 567 686 854 C 08.06.15.06. 609 749 917 07.09.14.09. D 15.06.29.06. 735 903 1127 31.08.07.09. E 29.06.06.07. 882 1078 1344 F 06.07.27.07. 1043 1267 1498 24.08.31.08. G 27.07.03.08. 1078 1309 1540 H 03.08.10.08. 1232 1484 1750 I 10.08.24.08. 1288 1575 1841 Inclus: nettoyage nal, literie et linge de toilette, lectricit, gaz, eau, place de parc. A payer sur place: caution EUR 150, lit denfant et lit suppl. pas possibles. Linge de cuisine est apporter.

Exemple salle coucher Elbamar Procchio

Exemple dhabitation Elba Vip type B

22

Elbamar Lacona 1, une situation leve avec une vue panoramique sur le golfe de Lacona

Lacona 2

Ile dElbe

Lacona
Connue pour sa belle plage de sable, Lacona se trouve au sud de lle, env. 17 km de Portoferraio.

Elbamar Lacona 2
Entoure doliviers et de pins, cette petite rsidence comprenant 12 appartements lagencement simple est 1 km peine de la mer. Tous les appartements se trouvent au rez-de-chausse, ont une entre prive et une petite terrasse avec mobilier. TV. Place de parc couverte dans le lotissement. La baie de Lacona Situation: A env. 1 km de Lacona et env. 1 km de la plage de sable. Situation calme. Baignades: A env. 1 km de la plage de sable publique de Lacona. Pour la famille: Vaste jardin avec coin barbecue pour tous et douche extrieure. Type A, app. de 2 pces/3 pers. Salon/salle manger avec cuisine ouverte et canap-lit simple, chambre coucher avec lit double, douche/WC. Terrasse avec mobilier. Type B, app. de 2 pces/4 pers. Salon/salle manger avec cuisine ouverte et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, douche/WC. Terrasse avec mobilier. Lacona 2

Elbamar Lacona 1
Cette rsidence jouit dune situation surleve avec panorama sur le golfe de Lacona. Au cur dune belle vgtation, on trouve 21 appartements de vacances, ayant tous leur entre prive et TV. Au parterre ou au 1er tage. Barbecue commun, rception. Place de parc couverte dans le lotissement. Situation: A lextrieur de Lacona, situation surleve, env. 2 km du centre. Achats: Minimarch env. 1 km ou Lacona. Baignades: A env. 1,5 km de la plage de sable publique de Lacona. Pour la famille: Jardin, aire de jeux. Type A, app. de 2 pces/3 pers. Salon/salle manger avec cuisine ouverte et canap-lit simple, chambre coucher avec lit double, douche/WC. Terrasse avec mobilier. Type B, app. de 2 pces/4 pers. Salon/salle manger avec cuisine ouverte et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, douche/WC. Terrasse avec mobilier. Type C, app. de 3 pces/5 pers. Salon/salle manger avec cuisine ouverte et canap-lit simple, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec 2 lits simples, douche/WC. Terrasse avec mobilier. Exemple dhabitation Lacona 1

Exemple dhabitation Lacona 2

Elbamar Lacona 1 Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C A 30.03.25.05. 343 364 525 14.09.26.10. B 25.05.08.06. 357 385 539 C 08.06.15.06. 427 455 588 07.09.14.09. D 15.06.29.06. 588 637 742 31.08.07.09. E 29.06.13.07. 693 749 875 24.08.31.08. F 13.07.27.07. 812 861 1001 G 27.07.03.08. 889 959 1106 H 03.08.10.08. 959 1036 1204 I 10.08.24.08. 1232 1344 1554 Inclus: nettoyage nal, literie et linge de toilette, lectricit, gas, eau, place de parc. A payer sur place: caution EUR 150, chauffage (frais selon usage). Le lit denfant et lit suppl. sont pas possible. Linge de cuisine est apporter.

Elbamar Lacona 2 Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B A 30.03.25.05. 343 364 14.09.26.10. B 25.05.08.06. 357 385 C 08.06.15.06. 427 455 07.09.14.09. D 15.06.29.06. 588 637 31.08.07.09. E 29.06.13.07. 693 749 24.08.31.08. F 13.07.27.07. 812 861 G 27.07.03.08. 889 959 H 03.08.10.08. 959 1036 I 10.08.24.08. 1232 1344 Inclus: nettoyage nal, literie et linge de toilette, lectricit, gaz, eau, place de parc. A payer sur place: caution EUR 150, chauffage (frais selon usage). Le lit denfant et lit ne suppl. sont pas possibles. Linge de cuisine est apporter.

Exemple dune cuisine Lacona 2

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Italie
23

Italie
Villa Franca Capoliveri

Residence SantAnna avec vue sur Volterraio

Ile dElbe
Capoliveri
Capoliveri est une station balnaire riche de traditions, situe sur la cte ouest du golfe de Stella (ce golfe se trouve sur le littoral sud de lle, une partie pittoresque o commence la rgion de lindustrie minire). Ses innombrables plages et anses font de Capoliveri lune des stations de villgiature les plus courues de la rserve naturelle de larchipel toscan. De trs nombreux sentiers pdestres conduisent vers lintrieur de lle.

Bagnaia
Rsidence SantAnna
Cette rsidence est situe sur une grande parcelle de terrain (230 ha) libre de toute circulation automobile et dispose dun parc arboris (oliviers, chnes, lauriers-roses) de 3 ha. Le complexe comprend plusieurs appartements de diffrentes tailles. Dans le parc, on trouve deux courts de tennis, une piscine, la villa napolonienne de SantAnna avec bar, salle TV, sauna, cabines et douches, ainsi quun hortus conclusus (jardin clos) o eurissent orangers, citronniers et grenadiers et dans lequel se trouve le restaurant Il Giardino degli Aranci. Egalement: espace bientre proposant shiatsu, massages divers. Situation: Dans le golfe de Portoferraio, env. 300 m de Bagnaia. Voiture indispensable. Bonne liaison par les transports publics. Achats: A Bagnaia (env. 300 m). Baignades: Piscine avec pataugeoire (juin aot, payant, carte Tessera-Club). A env. 400 m de la plage de galets de Bagnaia. Pour la famille: Trs grand parc. Appartements confortables, agencement fonctionnel. Entre indpendante, patio, jardin ou balcon priv, TV, place de parc.
Villa Franca Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B A 23.03.18.05. 455 539 14.09.25.10. B 18.05.08.06. 525 609 C 08.06.15.06. 595 700 D 15.06.22.06. 609 728 07.09.14.09. E 22.06.29.06. 798 896 F 29.06.06.07. 917 1008 31.08.07.09. G 06.07.03.08. 1008 1197 H 03.08.10.08. 1120 1344 24.08.31.08. I 10.08.24.08. 1330 1554 Inclus: lectricit, gaz, eau, place de parc. A payer sur place: caution EUR 150, nettoyage nal EUR 50, chauffage (frais selon usage), literie et linge de toilette EUR 15 par pers./ changement. Lit denfant et lit supplmentaire ne sont pas possibles. Linge de cuisine est apporter.

Type C, app. de 2 pces/4 pers. Env. 45 m, salon/salle manger avec coin cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, bain/WC. Type D, app. de 3 pces/6 pers. Env. 55 m, salon/salle manger avec coin cuisine et canap-lit double, 2 chambres coucher avec chacune 1 lit double, bain/WC. Type E, app. de 3 pces/6 pers. Env. 55 m, salon/salle manger avec coin cuisine et canap-lit double, 2 chambres coucher avec chacune 1 lit double, bain/WC. Type F, app. de 4 pces/8 pers. Env. 85 m, salon/salle manger avec coin cuisine et canap-lit double, 3 chambres coucher avec chacune 1 lit double, 2 x bain/WC.

Villa Franca

Villa Franca
Complexe rsidentiel avec 8 appartements dans plusieurs btiments, dans un grand jardin. Barbecue, bar. Place de parc. Situation: A env. 4 km de Capoliveri, Portoferraio 13 km. Achats: Capoliveri 4 km. Baignades: A 300 m de la plage de sable publique de Straccoligno. Type A, app. de 2 pces/3 pers. Env. 25 m, du rez-de-chausse au 1er tage, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap lit simple, chambre coucher avec lit double, douche/WC. Terrasse ou place de repos avec mobilier. Type B, app. de 3 pces/4 pers. Env. 35 m, du rez-de-chausse au 1er tage, salon/salle manger avec coin-cuisine, chambre coucher ayant lit double, douche/WC. Terrasse ou place de repos. Jardin de la Villa Franca

Piscine la rsidence SantAnna


Rsidence SantAnna Prix de location par semaine en CHF Saison/Type C D E F A 23.03.18.05. 497 728 763 861 14.09.28.10. B 18.05.08.06. 658 875 938 1064 C 08.06.15.06. 700 910 959 1113 07.09.14.09. D 15.06.29.06. 798 1085 1162 1351 31.08.07.09. E 29.06.13.07. 1071 1302 1393 1631 F 24.08.31.08. 1127 1358 1449 1701 G 13.07.03.08. 1295 1610 1701 1995 H 03.08.10.08. 1603 1939 2072 2562 17.08.24.08. I 10.08.17.08. 1771 2142 2289 2814 Inclus: nettoyage nal, literie et linge de toilette, lectricit, gaz, eau, place de parc. A payer sur place: caution EUR 150, chauffage (frais selon usage), chien (rs. oblig.). EUR 50 par semaine. Tessera-Club-Karte du 08.06.07.09.2013 EUR 30/personne/semaine (obligatoire), enfants jusqu 10 ans gratuits. Lit denfant et lit suppl. pas possibles. Linge de cuisine est apporter.

Rsidence SantAnna

Baie prs de la Villa Franca

Piscine la rsidence SantAnna

24

Exemple dhabitation Chalet au Camping Scaglieri

Camping Scaglieri directement au bord de la mer

Ile dElbe

Biodola
Biodola et Scaglieri se situent dans la partie la plus impressionnante de lle, au nord-ouest, env. 6 km de Portoferraio.

Type A, cottage 3 pces/4 pers., Charme Env. 24 m, salon/salle manger avec coincuisine, chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec 2 lits simples, douche/WC, TV-Sat, climatisation, chauffage, vranda couverte avec mobilier (12 m2). Type B, cottage 3 pces/6 pers., Prestige Env. 28 m, spacieux salon/salle manger avec coin-cuisine, chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec 2 lits simples, 2x douche/WC, TV-Sat, climatisation, chauffage, vranda couverte avec mobilier (12 m2). 5e et 6e personne dans le lit supplmentaire. Type C, chalet de 3 pces/5 pers., Classic Env. 26 m, salon/salle manger avec coincuisine, chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec 2 lits simples, douche/WC, TV-Sat, climatisation, chauffage, vranda couverte avec mobililer (8,5 m2). 5e personne dans le lit supplmentaire.

Type D, chalet 3 pces/5 pers., Superior Env. 26 m, salon/salle manger avec coin-cuisine, chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec 2 lits simples, douche/ WC, TV-Sat, climatisation, chauffage, vranda couverte (8,5 m2) et propre jardin avec mobilier. 5e personne dans le lit supplmentaire.

Type E, chalet de 3 pces/6 pers., Elite Env. 32 m, spacieux salon/salle manger avec coin-cuisine, chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec 2 lits simples, 2x douche/WC, TV-Sat, climatisation, chauffage, vranda couverte (10 m2), propre jardin avec mobililer. 5e et 6e personne dans le lit supplmentaire.

Camping Scaglieri
Ce village-camping, avec ses surfaces pour tentes et ses mobilhomes, cottages et chalets confortables, stage en terrasses dans la magni que baie de Biodola, au cur dune vgtation typiquement mditerranenne. Dans lespace accueil, on trouve la rception, un bar, un snack, un restaurant, un minimarch et une buanderie. Place de parc dans le lotissement. Tous les logements disposent dune climatisation. Situation: A Scaglieri, dans la baie de Biodola, env. 300 m de Biodola. Achats: Dans le lotissement ou Scaglieri. Pizzeria. Baignades: Piscine (10 x 8 m) non chauffe, 100 m jusqu la plage de sable publique. Pour la famille: Vaste parc avec animations, mini-club, aire de jeux, plusieurs aires pour barbecue. Sports/loisirs: Ping-pong, mini-basket, animations sportives.

Aspect extrieur dun cottage La baie magni que de Biodola

Aire de jeu au Camping Scaglieri


Camping Scaglieri Cottage

Habitations amnages en terrasses


Camping Scaglieri Chalet Prix de location par semaine en CHF Saison/Type C D E A 20.04.18.05. 938 1057 1071 14.09.20.10. B 18.05.01.06. 1001 1120 1141 07.09.14.09. C 01.06.15.06. 1092 1169 1477 D 15.06.22.06. 1141 1211 1554 E 22.06.29.06. 1281 1372 1750 31.08.07.09. F 29.06.13.07. 1358 1456 1834 24.08.31.08. G 13.07.27.07. 1610 1715 2219 H 27.07.03.08. 1673 1792 2317 I 03.08.24.08. 1841 2037 2436 Inclus: Literie, linge de toilette et de cuisine, lectricit, gaz, eau, place de parc. A payer sur place: Nettoyage nal EUR 25. Il ny a pas de lits denfant disposition, mais des barres de scurit pour le lit sur demande (rs. oblig.).

Exemple dune cuisine

Piscine au Camping Scaglieri

Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B Type/pers. A4 B4 B5 B6 A 20.04.18.05. 791 938 1015 1092 14.09.20.10. B 18.05.01.06. 840 1001 1078 1155 07.09.14.09. C 01.06.15.06. 980 1141 1218 1295 D 15.06.22.06. 1036 1211 1281 1358 E 22.06.29.06. 1099 1379 1491 1596 31.08.07.09. F 29.06.13.07. 1155 1456 1561 1673 24.08.31.08. G 13.07.27.07. 1491 1757 1862 1974 H 27.07.03.08. 1554 1834 1939 2051 I 03.08.24.08. 1722 2177 2282 2394 Inclus: Literie, linge de toilette et de cuisine, lectricit, gaz, eau, place de parc. A payer sur place: Nettoyage nal EUR 25. Il ny a pas de lits denfant disposition, mais des barres de scurit pour le lit sur demande (rs. oblig.).

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Italie
25

Italie
Piscine la rsidence Diano Sporting

Diano Sporting

Ligurie
Diano Marina
Avec sa longue plage de sable, Diano Marina est lune des stations balnaires prfres de la Riviera du Ponant. Magasins et boutiques de toutes sortes se succdent le long des alles dbordantes de vgtation, et invitent ner. Les cafs et restaurants du front de mer sont des lieux de rendez-vous privilgis, le soir surtout.

Rsidence Diano Sporting


Cette belle rsidence de 3 tages abritant 55 appartements se trouve 900 m de la mer, dans le quartier rsidentiel de Diano Marina. Font partie de ce lotissement de villgiature un beau jardin, une piscine et une pataugeoire, Wi-Fi gratuit. Situation: A 500 m du centre de Diano Marina, 900 m de la mer et 200 m de la station du transport public (mi-juin jusqu dbut septembre: transfers payants). Achats: A Diano Marina, env. 200 m. Baignades: Piscine (17 x 6 m, avec chaises longues et parasols) et pataugeoire (5 x 4 m) ouvertes en principe de Pques la n de la saison, selon mto. Plage env. 900 m. Pour la famille: Usage gratuit des bicyclettes pour 2 heures/jour (selon disponibilit). Place de jeux, prt de vlos (selon disponibilit). Sports/loisirs: Prs de la structure: Bowling, tennis, terrain de football, sauna, tness. Logements: Du rez-de-chausse au 3e tage, coin-cuisine avec micro-ondes, cuisinire lectrique 4 plaques, frigo, bain/WC, TVSat, chauffage, balcon/terrasse/loggia avec mobilier.

Type A3, app. dune pce/3 pers. Env. 25 m, salon/salle manger avec lit double et un lit simple. Type BX4, app. de 1 pces/4 pers. Env. 35 m, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre spare avec des armoires avec lit double. Type BX5, app. de 1 pces/5 pers. Env. 38 m, salon/salle manger avec canap-lit double et lit simple, chambre spare avec des armoires avec lit double. Maints appartements ont une terrasse en commun. Type B4, app. de 2 pces/4 pers. Env. 40 m, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre avec lit double. Type B5, app. de 2 pces/5 pers. Env. 45 m, salon/salle manger avec deux canap-lits simples, chambre avec lit double, lit simple dans le salon ou dans la chambre. Maints appartements ont une terrasse en commun.

Ceriale
La localit de Ceriale, qui se trouve dans la plaine dAlbenga, compte parmi les stations balnaires les plus connues et prises de la cte ligure.

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! 5% pour rs. jusquau 31.03.13

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! 5% pour rs. jusquau 31.03.13

Village de vacances Il Paese di Ciribi


Le village de vacances stend sur un terrain trs verdoyant plant doliviers, dans un quartier au calme env. 1200 m de la mer. Les logements sont amnags avec simplicit mais avec beaucoup de charme. A ct du village de vacances se trouve Le Caravelle (www.lecaravelle.com), seul parc aquatique de Ligurie. Lentre au parc est comprise dans le prix de location (de dbut juin n aot)! Une place de parc gratuite par appartement. Restaurant/bar ouvert denviron juin miseptembre, le soir uniquement. Situation: A 1000 m de Ceriale Centro, 1200 m de la mer et env. 300 m dun centre dachats. Achats: A Ceriale ou au centre dachats. Baignades: Piscine (diagonale de 8 m) et pataugeoire (diagonale de 6 m) ouvertes env. de Pques jusqu n septembre, selon mto (chaises longues comprises), plage de Ceriale env. 1200 m. Parc aquatique Le Caravelle. Pour la famille: Place de jeux, entre gratuite au parc aquatique, ping-pong, animation au parc aquatique (juillet/ aot). Sports/loisirs: Beachvolley, ping-pong, location de vlos, tennis ( env. 500 m).

Rsidence Diano Sporting Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A3 BX4 BX5 B4 B5 A 20.04.01.06. 329 371 385 420 448 07.09.26.10. B 01.06.15.06. 462 539 560 588 616 31.08.07.09. C 15.06.06.07. 651 819 833 861 896 24.08.31.08. D 06.07.03.08. 910 1127 1155 1190 1218 17.08.24.08. E 03.08.17.08. 959 1155 1190 1218 1246 Inclus: literie, lectricit, gaz, eau. A payer sur place: caution EUR 100, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 4050 (sauf coin-cuisine), lit denfant sans linge (rservation oblig.) EUR 20 par semaine, linge de toilette (rs. oblig.) EUR 7 par pers./ changement, petits animaux domestiques EUR 25 par semaine, parking EUR 25/semaine (rs. oblig.), place de garage (rservation oblig.) EUR 40 par semaine. Linges de cuisine et la literie du lit denfant sont apporter. 20.04.01.06./01.06.15.06./ 07.09.26.10.2013

Exemple dun salle de sjour Diano Sporting

Exemple dun appartement de la rsidence Diano Sporting

20.04.01.06./07.09.26.10.2013

26

Il y a des bungalows en pierre et en bois Il Paese di Ciribi

Vue sur la piscine et la rsidence Dei Fiori

Ligurie

Pietra Ligure
Le site de Pietra Ligure est trs populaire pour des vacances balnaires. Il est situ directement au bord de la mer.

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! 5% pour rs. jusquau 31.03.13 Type B4, app. de 2 pces/4 pers. Env. 40 m, rez-de-chausse jusqu 5e tage, salon/salle manger avec canap-lit double, Chambre coucher avec lit double. Type B5, app. de 2 pces/5 pers. Env. 45 m, rez-de-chausse jusqu 5e tage, salon/salle manger avec canap-lit double, Chambre coucher avec lit double et lit simple.

Rsidence Dei Fiori


Cette rsidence de style mditerranen se trouve env. 900 mtres de la mer et du centre de Pietra Ligure. Ce cadre paisible et trs verdoyant, ainsi que la piscine invitent la dtente. Situation: A 800 m de Pietra Ligure Centro et de la mer. Logements: Amnagements simples avec coin-cuisine (cuisinire lectrique 2 plaques, frigo), douche/WC, TV-Sat, chauffage, terrasse/vranda mobilier, petit jardin. Type B4, bungalow de 2 pces/4 pers. Env. 15 m, rez-de-chausse, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double (pour enfants), chambre coucher avec lit double. Note: La surface habitable est petite, idale pour max. 3 adultes et 1 enfant. Type C5, bungalow de 3 pces/5 pers. Env. 25 m, rez-de-chausse, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit simple, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec lits superposs. Terrasse ca. 7 m. Type C6, bungalow de 3 pces/6 pers. Env. 22 m, rez-de-chausse, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec lits superposs. Note: La surface habitable est petite, idale pour max. 5 adultes et 1 enfant.

us Reka Pl
Entre dans le parc aquatique Le Caravelle est inclue dans le prix de juin septembre!

Achats: A Pietra Ligure. Baignades: Piscine (15 x 7 m, en principe ouverte de Pques la n de la saison estivale, selon mto), chaise longue incl. Plage de Pietra Ligure env. 900 m (navette en haute saison; sur demande, prix spcial pour la location de chaises longues la plage). Payant: jacuzzi. Pour la famille: Place de jeux, ping-pong, vlos (selon disponibilit), buanderie.

Village de vacances Il Paese di Ciribi Prix de location par semaine en CHF Saison/Type B4 C5 C6 A 16.03.01.06. 231 266 294 14.09.26.10. B 01.06.15.06. 448 525 574 07.09.14.09. C 15.06.29.06. 574 651 679 24.08.07.09. D 29.06.13.07. 805 959 1036 17.08.24.08. E 13.07.17.08. 1218 1295 1358 Inclus: lectricit, gaz, eau, chauffage, place de parc (selon disponibilit). A payer sur place: caution EUR 100 par sjour, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 50, lit denfant sans linge (rservation oblig.) EUR 35 par semaine, lit de bb et chaise haute sans linge EUR 50 par semaine, linge de cuisine, literie et linge de toilette EUR 12 par pers./ changement, petits animaux domestiques EUR 35 par semaine. Linges de cuisine et la literie du lit denfant sont apporter. 2e parking EUR 5/jour. Lit suppl. pas possible. 16.03.01.06./14.09.26.10.2013 16.03.06.07./31.08.26.10.2013

Sports/loisirs: Billard, appareils de tness et jacuzzi (seulement pour les adultes, payant). Appartements de vacances: Tous les appartements disposent dune kitchenette (cuisinire gaz avec 2 ou 3 ammes, frigo), douche ou salle de bains/WC, TV-Sat, terrasse avec mobilier ou balcon avec 2 chaises longues. Type A3, app. dune pce/3 pers. Env. 30 m, rez-de-chausse jusqu 5e tage, salon/salle manger avec canap-lit double ou lit double et un lit simple. Vue de la rsidence Dei Fiori

Rsidence Dei Fiori Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A3 B4 B5 A 23.03.25.05. 357 399 420 07.09.26.10. B 25.05.15.06. 483 574 609 31.08.07.09. C 24.08.31.08. 588 672 728 D 15.06.06.07. 700 805 854 17.08.24.08. E 06.07.03.08. 917 1064 1106 F 03.08.17.08. 1015 1155 1218 Inclus: lectricit, gaz, eau, place de parc (selon disponibilit), literie et linge de toilette. A payer sur place: caution EUR 150, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 3540 ou par le locataire, lit denfant sans linge (rservation oblig.) EUR 20 par semaine, linge de cuisine est apporter. 25.05.08.06.2013

Exemple dhabitation Il Paese di Ciribi

Situation de la rsidence Dei Fiori

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Italie
27

Italie
Piscines avec la mer au fond

Vue sur Loano 2 Village

Ligurie
Loano
Loano fait partie des stations touristiques les plus importantes de la cte ligure. Sa vieille ville invite ner. Grce la couronne de montagnes situes dans larrire-pays, cette bourgade est protge des vents froids. Logements: Du rez-de-chausse au 3e tage, coin-cuisine avec cuisinire au gaz, frigo, bain/WC, TV-Sat, tlphone, coffre-fort, chauffage, climatisation, balcon. Type B4, app. de 2 pces/4 pers. Env. 35 m, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre avec lit double spare avec une porte coulissante.

Loano 2 Village
Ce beau lotissement de villgiature sduit notamment par sa piscine, la plus grande de la Riviera ligure. Plusieurs bassins, une piscine couverte, un parc soigneusement entretenu ainsi quune offre rsolument axe sur les familles (animations, club enfants et juniors, etc., compris dans le prix) ne sont que quelques-uns des atouts du Loano 2 Village. Attardez-vous au poolbar Bikini (de juin miseptembre), au bar de lhtel, au restaurant Panorama ou la pizzeria (de juin aot, le soir uniquement). Situation: A 1400 m de la mer et du centre de Loano, transferts en bus inclus pendant la haute saison. Achats: A Loano ou au mini-march du lotissement (juin sept.). Baignades: Grande piscine (en partie couverte) avec pataugeoire intgre, bassin de 25 mtres, jacuzzi (ouvert de juin mi-septembre, selon mto), 2 chaises longues et 1 parasol par appartement compris. Plage prive avec entre prix rduit. Pour la famille: Tessera Club (animations pour adultes et enfants, de n mai mi-septembre), mini-club et club junior (411 ans), utilisation gratuite des vlos (selon stock disponible), place de jeux, laverie. Sports/loisirs: Court de tennis, terrain de football avec pelouse synthtique, tir larc, Wi-Fi gratuit dans les tablissements publics.

Exemple dune chambre coucher

Loano 2 Village Prix de location par semaine en CHF Saison/Type B4 A 02.03.23.03. 06.04.20.04. 511 28.09.26.10. B 20.04.08.06. 651 31.08.28.09. C 23.03.06.04. 728 08.06.22.06. D 22.06.06.07. 1029 24.08.31.08. E 06.07.10.08. 1449 17.08.24.08. F 10.08.17.08. 1701 Inclus: nettoyage nal (sauf coin-cuisine), literie et linge de toilette, lectricit, gaz, eau, place de parc (selon disponibilit). A payer sur place: caution EUR 150, lit denfant avec linge (rservation oblig.) EUR 40 par semaine, linge de cuisine est apporter. Caution EUR 30 pour la climatisation. Kit-bb EUR 60/ semaine (lit denfant avec literie, chauffe-biberon, chaise haute, table langer). Payement avec Loano 2 Card, port permanent du bracelet club. 02.03.28.03./02.04.20.04./ 01.09.26.10.2013

Loano 2 Village avec les grandes piscines

Exemple dun intrieur

08.06.22.06.2013

28

Rsidence Calarossa avec vue sur la mer

La plage se trouve env. 400 m de la rsidence

La Sardaigne
Trinit dAgultu
Trinit dAgultu se trouve sur la cte nord-ouest de la Sardaigne, entre Castelsardo et Santa Teresa di Gallura. Itinraire: Par avion de la Suisse Olbia (EasyJet, AirBerlin, etc.) ou le bac de Gnes, Livorno ou Piombino Olbia. Baignades: Il y a des plages de sable divers dans la rgion. Type A, app. de 2 pces/4 pers. Env. 38 m, salon/salle manger avec coincuisine (cuisinire gaz, micro-ondes, lavevaisselle) et 2 lits gigogne simples, chambre coucher avec lit double, douche/WC, balcon ou terrasse avec mobilier. Type B, app. de 2 pces/5 pers. Env. 45 m, salon/salle manger avec coincuisine (cuisinire gaz, micro-ondes, lavevaisselle) et 3 lits gigogne simples, chambre coucher avec lit double, douche/WC, balcon ou terrasse avec mobilier. Exemple dune cuisine avec salle manger Logements de vacances: Tous les appartements ont un balcon ou une terrasse, un ventilateur, une TV et un tlphone.

La Sardaigne

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! Pour rservations jusquau 31.03.13: 15% ds 1 semaine/30% ds 2 semaines pour sjours 04.05.13.07./17.08.05.10.2013

Rsidence Calarossa
Les 315 logements du lotissement Calarossa se trouvent sur un terrain de 110 hectares avec piscine, env. 400 mtres de la plage. Ce lotissement de villgiature dispose dun restaurant (ouvert de mi-mai jusqu n septembre), dun amphittre, dun solarium, dune offre wellness (payante) et dune offre tness (gratuite). Dans les environs proches, il y a galement de magni ques plages. Situation: Sur la cte nord-ouest de la Sardaigne, entre Castelsardo et Santa Teresa di Gallura, 9 km de Trinit dAgultu. A 80 km dOlbia. Voiture recommande. Achats: Suprette au lotissement. Supermarch, boulangerie, poste, banque, pharmacie, march (lundi) Trinit dAgultu (9 km). Centre dachats Valledoria (20 km). Baignades: 3 piscines y compris pataugeoire. Plage 400 m. Pour la famille: Mini-club (411 ans) et club juniors (1217 ans), laverie. Animations en soire. Sports/loisirs: La dcouverte des splendides plages de sable de Sardaigne et une excursion dans la rserve naturelle Maddalena sont vivement recommandes. Beachvolley, football, tennis, boccia et tness (gratuits), offres bien-tre (payant).

Pour le transfer de laeroport Rsidence Calarossa, vous pouvez rservez un taxi ou louer un voiture. Pour demander une offerte de transport avec le ferry, veuillez contacter Cruise & Ferry Center, www.ferrycenter.ch, tl. 056 675 75 60.

Exemple dun salon La rsidence Calarossa avec la plage


Rsidence Calarossa Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B A 04.05.25.05. 322 399 21.09.05.10. B 25.05.08.06. 707 777 07.09.21.09. C 08.06.29.06. 952 1050 31.08.07.09. D 29.06.13.07. 1099 1218 E 13.07.03.08. 1393 1540 24.08.31.08. F 03.08.24.08. 2030 2233 Inclus: nettoyage nal, place de parc, literie et linge de toilette, lits faits larrive, animation/ sports lectricit, eau, TV. A payer sur place: caution EUR 200, taxe de sjours (selon tarif local), chien (rs. oblig.) EUR 55 par semaine, Kit-Bb CHF 54/par enfant/sjour (rs. oblig.). Linge de cuisine est apporter.

Une des deux piscines de la rsidence Calarossa

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Italie
29

Italie
Piscine chauffe avec toboggan et jeux deau au Camping Sabbiadoro

Village Lido del Sole Bibione

Vntie
Lignano Sabbiadoro
Lignano, presqule de verdure dans lAdriatique entre Venise et Trieste, tire sa longue plage de sable sur plus de 8 km. Cette plage sappelle Sabbiadoro, sable dor. Venise est 85 km et Trieste 90 km. Type A, mobilhome de 2 pces/4 pers. Env. 11 m, (23 m avec lauvent), chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec lits superposs, douche/WC. Auvent: coincuisine (cuisinire gaz 2 feux), coin repas. Recommand pour 2 adultes et 2 enfants. Type B, mobilhome de 2 pces/5 pers. Env. 13 m, (25 m avec lauvent), chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec lits superposs et lit simple, douche/WC. Auvent: coin-cuisine (cuisinire gaz 2 feux), coin repas. Recommand pour 2 adultes et 2 enfants. Type C, mobilhome de 3 pces/5 pers. Env. 15 m, salon/salle manger avec coincuisine (cuisinre gaz 2 feux), chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec lits superposs et lit simple, douche/WC, climatisation. Terrasse couverte avec mobilier. Recommand pour 3 adultes et 2 enfants. Type D, mobilhome de 3 pces/6 pers. Env. 22 m, salon/salle manger avec coincuisine (cuisinire gaz 4 feux) et lit simple, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec lits superposs et lit simple, douche/WC, climatisation. Terrasse avec mobilier. La 6e personne est payer sur place et en EUR. Le type D se trouve en dehors du camping la dpendance.
Camping Sabbiadoro Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C D A 23.03.04.05. 434 518 574 -07.09.05.10. B 04.05.01.06. 623 693 770 -C 01.06.29.06. 623 693 770 896 24.08.07.09. D 29.06.03.08. 861 945 1036 1190 17.08.24.08. E 03.08.17.08. 1022 1106 1190 1302 Inclus: literie, lit denfant sur demande (sans linge, rservation oblig.), lectricit, gaz, eau, place de parc, piscine, animation. A payer sur place: caution EUR 50, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 15 ou par le locataire, linge de cuisine et de toilette, coffre-fort, chien gratuit sauf 01.07. 17.08.2013 (EUR 2.502.80/jour). Prix pour 6e personne au type D: EUR 611 selon saison. 23.03.30.06./01.09.05.10.2013

Bibione
Situ entre Trieste et Venise, dans lAdriatique suprieure, Bibione peut se prvaloir dune plage de sable exceptionnelle. Cest dailleurs pourquoi Bibione est aussi appele Tuttaspiaggia (tout sable).

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! 5% pour rs. jusquau 31.03.13

Village Lido del Sole


Ce village se situe env. 600 m de la mer et env. 300 m du centre-ville. Buanderie, jardin et barbecue en commun, aire de jeux, place de parc. Situation: A Bibione, env. 600 m de la mer et env. 300 m du centre. Voiture ou vlo indispensable, env. 10 km de Lignano. Achats: A Bibione, env. 300 m. Baignades: piscine et pataugeoire (non chauffes, ouvertes de n mai mi-septembre, selon mto). Env. 600 m jusqu la large plage de sable. Logements: tous les appartements disposent de douche/WC, TV-Sat, coffre-fort, balcon ou terrasse avec mobilier. Type B5, app. de 2 pces/5 pers. Env. 40 m, rez-de-ch., 1er ou 2e tage, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec lit double et lit simple. Type B5V, app. de 2 pces/5 pers. Env. 40 m, sur 2 tages, rez-de-chausse: salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double. 1er tage: chambre coucher avec lit double et lit simple, bain/WC. Type C7, app. de 3 pces/7 pers. Env. 55 m, rez-de-ch., 1er ou 2e tage, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples, chambre coucher avec lit double et lit simple. Pataugeoire avec jeux deau

Camping Sabbiadoro
Ce camping, nich au cur dune pinde de 13 ha, est soigneusement entretenu et bien quip. Cette vaste oasis de verdure clture, non loin de lAdriatique, est subdivise en secteurs pour tentes et mobilhomes. Rception, suprette, restaurant/pizzeria, kiosque, salle TV, buanderie. Places de parc prs des mobilhomes. Situation: A quelques pas du centre de Lignano. Selon lemplacement du mobilhome, la plage se trouve 250400 m. Achats: Suprette au camping ou magasins Lignano. Baignades: Piscine (25 m x 12 m chauffe en basse et mi-saison, ouverte de 10 h 13 h et de 15 h 18 h 30, env. mi-avril dbut octobre, selon mto), jacuzzi couvert deau bouillonnante avec buses de massage et pataugeoire avec jeux deau et toboggan (chauffs tous les deux en basse et mi-saison, ouverts selon mto). Env. 250 m jusqu la plage de sable en pente douce longue de 8 km. Plage prive amnage (location de parasols et de chaises longues). Pour la famille: Aire de jeux, coin langer, Baby-Club, programmes enfants et animation (toute la saison). Sports/loisirs: Espaces wellness et tness, tennis, basketball, ping-pong, programmes danimation (toute la saison). Payant: Parco Junior 500 m, location de vlos, coint internet. A la plage: planche voile, beach-volley. A env. 250 m: minigolf, American trampoline. A env. 2 km: quitation, parcours de golf. Excursions dans larrire-pays du Frioul, Palmanova, Aquileia, Venise, Trieste, etc.

Village Lido del Sole Prix de location par semaine en CHF Saison/Type B5 B5V C7 A 27.04.18.05. 455 483 525 14.09.21.09. B 07.09.14.09. 462 497 539 C 18.05.01.06. 686 714 812 D 01.06.15.06. 749 798 854 E 31.08.07.09. 763 819 875 F 15.06.22.06. 840 882 994 G 22.06.29.06. 924 980 1120 24.08.31.08. H 29.06.06.07. 1015 1085 1197 I 06.07.24.08. 1071 1127 1246 Inclus: lectricit, gaz, eau, place de parc (selon disponibilit). A payer sur place: caution EUR 100, taxe de sjour (selon tarif local), literie EUR 10 par pers./ changement, lit denfant sans linge (rservation oblig.) EUR 35 par semaine, linge de toilette (rs. oblig.) EUR 8 par pers./changement, linge de cuisine est apporter. Nettoyage nal payable larrive EUR 45 (sans coin-cuisine). Service plage: 1 parasol, 1 chaise longue, 1 lit divan: prix sur demande, selon la saison (payable larrive). Arrive de 16h 19h. 18.05.01.06./15.06.06.07./ 24.08.14.09.2013 18.05.01.06./15.06.29.06./ 22.06.06.07.2013

30

Rsidence Le Ginestre

Rsidence Ai Pini

Vntie

Lido Altanea (Caorle)


Cette localit avec lotissements dappartements, sympathiques cafs, restaurants et boutiques, ainsi quun port de plaisance, se trouve env. 70 km lest de Venise et 5 km de Caorle. Lido di Altanea saf che comme une nouvelle destination de villgiature. Les diffrents lotissements de vacances sparpillent au milieu de vastes tendues de verdure. Baignades: Longue plage de sable n. Jetes qui savancent dans la mer.

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! 5% pour rs. jusquau 31.03.13 Type B5V, app. de 2 pces/5 pers., Villa Env. 45 m, sur 2 tages, rez-de-chausse: salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double. 1er tage: chambre coucher avec lit double et lit simple, douche/WC. Jardinet. Type C7, app. de 3 pces/7 pers., Rsidence Env. 60 m, rez-de-chausse ou 1er tage, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec lit double et lit simple, chambre coucher avec 2 lits simples, 2 douches/WC, terrasse ou jardin avec mobilier.

Rsidence Ai Pini
Cette rsidence de construction 2007 se compose de 11 maisons mitoyennes et de maisons, avec au total env. 263 appartements. Le lotissement se trouve sur une belle parcelle de verdure (env. 45000 m). Jardin commun. Terrasse-solarium quipe de parasols et de chaises longues. Situation: A 3 km louest de Porto Santa Margherita, sur lAdriatique. Distance la plage: de 200 500 m, selon emplacement du bungalow. Voiture indispensable. Achats: A 300 m du centre dachats La Quercia, Lido Altanea. A Caorle (5 km). Baignades: Surface de piscine (env. 800 m) avec pataugeoire (non chauffe). A env. 200 m de la plage de sable publique. Pour la famille: Aire de jeux, vastes pelouses. Sports/loisirs: Excursions: dans larrirepays du Veneto, Venise, Caorle, Grado, etc. Logements: Tous les logements dun quipement moderne avec climatisation, TV-Sat, micro-ondes, cafetire et coffre-fort. Type B5, app. de 2 pces/5 pers., Residence Env. 36 m, du rez-de-ch. au 2e tage, salon/ salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec lit double et lit simple, douche/WC, terrasse avec mobilier. Type C6, app. de 3 pces/6 pers., Residence Env. 53 m, du rez-de-ch. au 2e tage, salon/ salle manger avec coin-cuisine et canaplit double, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec 2 lits simples, douche/WC, terrasse avec mobilier.

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! 5% pour rs. jusquau 31.03.13 Type B5V, app. de 2 pces/5 pers., Villa Env. 44 m, sur 2 tages, rez-de-chausse: salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double. 1er tage: chambre coucher avec lit double et lit simple, douche/WC. Jardinet. Type C7V, app. de 3 pces/7 pers., Villa Env. 60 m, sur 2 tages, rez-de-chausse: salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double, WC. 1er tage: chambre coucher avec lit double et lit simple, petite chambre coucher avec 2 lits simples, bain/ WC, jardinet.

Rsidence Le Ginestre
La toute nouvelle Rsidence Le Ginestre se trouve environ 400 m de la plage du Lido Altanea et proximit dun grand centre dachats. Situation: A 3 km louest de Porto Santa Margherita, sur lAdriatique. Achats: Prs du centre dachats La Quercia Lido Altanea. A Caorle (5 km). Baignades: Piscine avec pataugeoire (non chauffe). A env. 400 m de la plage de sable publique. Pour la famille: Pataugeoire, prs de la plage, vastes pelouses. Sports/loisirs: Excursions: dans larrirepays du Veneto, Venise, Caorle, Grado, etc. Logements: Tous les logements disposent dun quipement moderne avec climatisation, TV-Sat, micro-ondes, cafetire, sche-cheveux et coffre-fort.

Rsidence Ai Pini Prix de location par semaine en CHF Saison/Type B5 C6 B5V C7V A 14.09.21.09. 371 490 413 525 B 27.04.18.05. 385 504 427 539 C 07.09.14.09. 679 777 721 826 D 18.05.15.06. 686 791 728 833 E 15.06.22.06. 805 931 854 987 31.08.07.09. F 22.06.29.06. 910 1043 973 1106 24.08.31.08. G 29.06.06.07. 1029 1169 1064 1274 H 06.07.24.08. 1085 1232 1183 1344 Inclus: place de parc (selon disponibilit), piscine. A payer sur place: caution EUR 100, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 45 ou par le locataire, literie EUR 6 par pers./changement, lit denfant sans linge (rs. oblig.) EUR 21 par semaine, linge de toilette et de cuisine sont apporter. Electricit, gaz, eau: EUR 40 type B, EUR 45 type C. Service plage: 1 parasol, 2 chaises longues: EUR 52/semaine (prrservation payable larrive). Arrive de 16h 19h. 27.04.01.06./15.06.06.07./ 24.08.07.09.2013 18.05.01.06./15.06.13.07./ 24.08.07.09.2013

Rsidence Le Ginestre Prix de location par semaine en CHF Saison/Type B5V C7 A 27.04.18.05. 448 525 07.09.21.09. B 18.05.25.05. 721 840 C 25.05.22.06. 896 987 31.08.07.09. D 24.08.31.08. 959 1106 E 22.06.29.06. 966 1106 F 29.06.06.07. 1071 1239 G 06.07.24.08. 1169 1323 Inclus: place de parc (selon disponibilit), piscine. A payer sur place: caution EUR 100, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 45 ou par le locataire, lit bb EUR 21/semaine (rs. oblig), literie EUR 6 par pers./changement, linge de cuisine et de toilette sont apporter. Electricit, gaz, eau: EUR 40 type B, EUR 45 type C. Service plage: 1 parasol, 2 chaises longues: EUR 52/semaine (prrservation, payable larrive). Arrive de 16h 19h. 18.05.08.06./15.06.29.06./ 24.08.07.09.2013 18.05.01.06./15.06.06.07./ 24.08.07.09.2013

Les maisons se trouvent autour de la piscine

Appartement type Villa

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Italie
31

Italie
La plage de Cavallino

Piscine au SantAngelo Village

Vntie
Cavallino
Cavallino se trouve sur une presqule qui spare la lagune de Venise de la mer. Petite station balnaire typique de lAdriatique, au nord-est de Venise et 6 km louest de Jesolo. Type A, mobilhome de 2 pces/4 pers., Maxi Caravan Env. 16 m, 5,50 m x 3 m, salon/salle manger avec 2 canap-lits simple ou 1 canaplit double, chambre coucher avec lit double, climatisation, douche/WC. Vranda avec mobilier et coin-cuisine (cuisinire 2 plaques) sous lauvent. Type B, mobilhome de 2 pces/4 pers., Maxi Caravan S Env. 16 m, 5,50 m x 3 m, salon/salle manger avec 2 canap-lits simples ou 1 canaplit double, chambre coucher avec lit double, douche/WC, climatisation. Vranda avec mobilier et coin-cuisine (cuisinire 2 plaques) sous lauvent. TV incluse. Type C, mobilhome de 3 pces/6 pers., Maxi Caravan Fresco Env. 24 m, 8 m x 3 m, salon/salle manger avec coin-cuisine (cuisinire 4 plaques) et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec 2 lits simples, douche/WC, TV, climatisation. Vranda avec mobilier sous lauvent, avec coin-cuisine (cuisinire 2 plaques).

Ce lotissement de vacances dispose en outre dun Selectcamp avec des tentes/mobilhomes. Voir catalogue Selectcamp. Type D, mobilhome de 3 pces/6 pers., Maxi Caravan S Env. 24 m, 8 m x 3 m, salon/salle manger avec coin-cuisine (cuisinire 4 plaques) et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec 2 lits simples, douche/WC, TV, climatisation. Vranda avec mobilier et coin-cuisine sous lauvent (cuisinire 2 plaques).

SantAngelo Village
Le village-camping SantAngelo couvre une super cie de 200 000 m. Ce lotissement bien quip et soign se situe en bordure de mer et dispose dune plage prive. Dans cette vaste oasis de verdure clture, on trouve 500 units dhbergement (appartements, bungalows, chalets, mobilhomes, espaces pour tentes). Rception, restaurant-pizzeria, snack-bar, cafs-glaciers, tlphone, station de premiers secours, centrale dinformation (coffre-fort, poste, excursions, etc.), buanderie. Places de parc proximit des units. Situation: A Cavallino, au bord de la lagune, prs de Venise. Jesolo 6 km. Voiture indispensable. Achats: Suprette au camping, picerie ne, vente de fruits et des lgumes, kiosque, bazar. Baignades: Grande piscine (1800 m, non chauffe) avec pataugeoire (chauffe), ouverte de mi-mai dbut septembre (selon mto), toboggan, massage subaquatique, 3 whirlpools, plage de sable en pente douce. Plage amnage (douche, location de parasols et de chaises longues). Pour la famille: Grand parc arboris, accs direct la mer (sans tra c motoris), miniclub et animations (sauf saison A). Roseraie: jardin trs soign, oasis de paix, avec accs la piscine. Possibilit de stendre sur la pelouse ou de lire confortablement install sur des bancs. Sports/loisirs: Aire de jeux, ping-pong, beach-volley. Payant: tennis, location de bateaux, planche voile, voile, catamaran, banane et pdalos, vlos. Cours de natation. Programme de divertissements. Excursions: Venise, Caorle, Grado, etc. Plaisirs la piscine pour toute la famille

Plan du type A et B

Plan du type C

Plan du type D
SantAngelo Village Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C D A 04.05.18.05. 357 434 490 560 07.09.14.09. B 18.05.29.06. 637 826 840 1015 31.08.07.09. C 29.06.03.08. 924 1092 1162 1351 17.08.31.08. D 03.08.17.08. 994 1155 1246 1449 Inclus: lit et chaise de bb (sans linge, selon disponibilit), climatisation, lectricit, eau, piscine, place de parc, literie pour les types B et D. A payer sur place: caution EUR 100, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 50 ou par le locataire, linge de cuisine et de toilette sont apporter, literie pour les types A et C, env. EUR 20/lit double/semaine et EUR 14/lit simple/semaine (sans rservation, recevoir au bureau dinformations). 2e place de parc en fonction de la saison EUR 5.0011.50/ jour. 10% au type A, B et C pour sjours ds 2 semaines 04.05.29.06./ 24.08.14.09.2013

Exemple dhabitation type D

32

Piscines au centre sportif

Type maisons contigus Fiordi S2

Vntie

Albarella
La dcouverte inoubliable de la verdoyante le-lagune dAlbarella. Cette le lagunaire prive est relie la terre ferme par une digue de 10 km. Dans ce paradis naturel, il nest pas rare de rencontrer des essences et plantes rares ainsi que des cerfs, des biches, des faisans et une multitude de sortes doiseaux (parc naturel protg par la loi). Longue de 5 km et large de 2,5 km, cette le plate (dont les 2/3 sont boiss) prsente une plage de sable (2,5 km) en pente douce sur sa cte adriatique. Les ordi (voies aquatiques) et la Mare Vostrum (lac) se trouvent sur la partie occidentale. On trouve sur cette le des appartements de vacances, des groupes de maisons de campagne, des villas, des htels, une rception, un centre sportif et nautique, des courts de tennis, un terrain de golf, quitation, etc. LAlbacard est une carte de crdit utilisable partout dans le monde (versement initial de EUR 50 au minimum) que lon peut obtenir la rception, lentre de lle. Elle permet de circuler gratuitement avec le petit train de lle et davoir accs aux piscines du Centro sportivo, et elle donne droit dinnombrables rabais (jusqu 10%) dans les restaurants, les magasins ainsi que pour plusieurs offres sportives et de loisirs. Ile idale pour des vacances balnaires et sportives en famille dans un site prserv, Albarella dispose des meilleurs atouts pour un sjour reposant.

Baignades: Plage de sable en pente trs douce au bord de lAdriatique, plage quipe (entre payante), plages publiques. Mare Vostrum, ordi, piscine olympique (50 x 25 m) ouverte de mi-mai mi-septembre, pataugeoire, pas chauffes, surveillance. Bonnet de bain oblig. Pour la famille: Club bb et junior, beaucoup despace, plage de sable en pente trs douce, terrains de jeu, pataugeoire, tra c rduit sur lle. Permanence mdicale ouverte tous les jours. Buanderie. Sports/loisirs: Location de bicyclettes avec sige pour enfant, garderie denfant payante. Centre de sports nautiques prs de la Mare Vostrum: planche voile et cole de voile. Centro sportivo: piscine, pataugeoire, pdalos, animations (de mi-juin mi-aot), gymnastique. Terrains de jeu, ping-pong, minigolf, volley, football et basket-ball, tir larc, parcours Vita, quitation, 24 courts de tennis, golf. Possibilit de prendre des leons dans plusieurs disciplines sportives. Restaurants, bars, pizzeria, spaghetteria, disco. Excursions: Venise, Ravenne, Vrone. Infos la rception. Type S2B/SPA2, app. de 2 pces/4 pers. Env. 45 m, sur 1 ou 2 tages, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, bain/ WC ou douche/WC.

Type SPS3B/SPA3, app. de 3 pces/ 6 pers. Env. 65 m, sur 1 ou 2 tages, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec 2 lits simples ou lit superpos, 1 ou 2 bain/WC. Type SPV3, maison de 3 pces/6 pers. Env. 70 m, maison mitoyenne sur un ou deux tages, en partie avec le balcon salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double (lit franais), chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec 2 lits simples ou lit superpos, douche/WC, lave-linge et chauffage. La maison na pas de piscine prive. Type SPV4, maison de 4 pces/8 pers. Env. 95 m, sur 1 ou 2 tages. salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double (lit franais), chambre coucher avec lit double, 2 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples ou lit superpos, bain/WC, douche/WC, lave-linge et chauffage.

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! Pour rservations jusquau 31.03.13: 10% pour tous les types, 20% pour les types SPA2 et SPA3 Logements: Les appartements de vacances et les groupes de maisons de campagne se trouvent entre 200 et 2000 m de la plage de sable et du centre sportif, et disposent de TV et climatisation. Chaque logement dispose dune terrasse ou dun balcon ainsi que dune place de parc proximit de la maison. Les chiens ne sont pas admis. Except celui des propritaires de la maison. Ces logements et les jardins sont amnags de manire diffrencie. Les maisons sont disperses sur toute lle (attribution sur place).

Appartements de vacances dAlbarella

Exemple dhabitation Albarella

Appartements de vacances dAlbarella


Appartements, groupes de maisons, htels, rception, buanderie, cabines de tlephone, centre sportif. Situation: A 75 km au sud de Venise, 30 km au sud de Chioggia et 10 km lest de Rosolina (continent). Voiture indispensable. Achats: Supermarch, boulangerie, boucherie, etc. ou Rosolina. Livraison gratuite ds EUR 50.

Prix de location par semaine en CHF S2B/ SPS3B/ Saison/Type SPA2 SPA3 SPV3 SPV4 A 21.04.19.05. 504 581 735 966 08.09.29.09. B 24.03.21.04 644 742 924 1225 C 19.05.02.06. 910 1001 1330 1736 01.09.08.09. D 02.06.07.07. 1491 1715 2275 2842 18.08.01.09. E 07.07.04.08. 1582 1939 2464 3017 F 04.08.18.08. 1701 2114 2716 3227 Inclus: nettoyage nal, literie et linge de toilette avec changement hebdomadaire (sauf le canap-lits), eau, lectricit, gaz, chauffage, piscine. A payer sur place: caution EUR 100, taxe de sjour (selon tarif local), lit denfant avec linge (rservation oblig.) EUR 30 par semaine, linge de cuisine EUR 6 par semaine. Arrive et dpart: dimanche 02.06.23.06.2013

Maisons contigus Fiordi au bord du canal

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Italie
33

Italie
Plage de sable en pente douce sur 800 m

La grande pataugeoire du Campingclub CaSavio

Vntie
CaSavio
CaSavio se trouve sur la presqule de Cavallino, au bord de lAdriatique. Les grandes et larges plages de sable offrent ici suf samment de place pour tous ceux qui souhaitent pro ter du soleil, de la mer et du vent. Treporti-CaSavio se trouve 4 km de Ponte Sabbiano (ferries), 120 km de Padoue et 11 km de Jesolo. Ce lotissement de vacances dispose en outre dun Selectcamp avec des tentes/mobilhomes. Type A, bungalow de 2 pces/5 pers., Comfort Env. 30 m, amnagement simple, salon/salle manger avec cuisine ouverte (cuisinire 2 feux) et lits superposs (lit dappoint simple selon type), chambre coucher avec lit double, douche/WC, chauffage. Terrasse couverte avec mobilier (pas de parasol). Type B, bungalow de 3 pces/5 pers., Canova Env. 25 m, salon/salle manger avec cuisine ouverte, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec lits superposs et lit simple, douche/WC. Terrasse couverte avec mobilier (pas de parasol). Belle situation dans un parc arboris. Chlet Canova

Campingclub CaSavio
Ce camping de caractre familial se trouve au bord de la mer, proximit dun embarcadre do vous pouvez effectuer des excursions Venise et sur les les de la lagune. Un vaste parc abrite des bungalows, des chalets et des caravanes. La rception et le btiment principal avec restaurant se trouvent lentre du lotissement, qui dispose galement dun supermach, dun fast-food, dune pizzeria, dun pub. Vous pouvez dposer les objets de valeur la rception. Places de parc au lotissement. Situation: Au bord de la mer, dans un vaste parc. Voiture recommande. Achats: Supermarch au lotissement et CaSavio (1 km). Baignades: 2 piscines (31 m x 15 m), 2 grandes pataugeoires (15 m x 15 m), 2 jacuzzis (8 m x 5 m). Piscines (pas chauffes et pas de location de parasols sur place) ouvertes de dbut mai n septembre, selon mto. Plage de sable en pente douce sur 800 mtres. Location de parasols et chaises longues la plage env. 10 minutes pied selon lemplacement du bungalow. Pour la famille: Grand lotissement gnreusement ombrag, vaste aire de jeux, mini-club (juin n aot), animations quotidiennes (juin n aot), mini-discotheque. Sports/loisirs: Baignades, beach-volley, ping-pong, ptanque. Payant: location de vlos, minigolf.

Intrieur du type Comfort

Campingclub CaSavio Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B A 01.06.15.06. 455 420 B 27.04.18.05. 469 420 14.09.28.09. C 15.06.22.06. 525 490 D 07.09.14.09. 525 497 E 18.05.01.06. 588 553 F 22.06.29.06. 658 623 G 31.08.07.09. 658 630 H 24.08.31.08. 777 742 I 29.06.06.07. 819 770 J 06.07.20.07. 847 805 K 17.08.24.08. 854 833 L 20.07.03.08. 924 882 M 03.08.17.08. 952 924 Inclus: chauffage, lectricit, gaz, eau, place de parc, piscine, animation, chauffage (type A). A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 40, place de parc supplmentaire EUR 5 par nuit. Lit de bb et chaise haute (sans linge) EUR 10.50/semaine. Linge de cuisine, de toilette et literie sont apporter. 27.04.18.05./01.06.22.06./ 07.0928.09.2013

Bungalow Comfort

Piscine dans le Campingclub CaSavio

34

Park Gallanti

Piscine et pataugeoire au Park Gallanti

Emilie Romagne
Lido di Pomposa
Cette sympathique station balnaire de lAdriatique se trouve dans la lagune de Comacchio, env. 100 km au sud de Venise, non loin des ports de pche, des parcs naturels et des villes comme Ravenne, Venise, Florence et de la petite rpublique de Saint-Marin. Situation: En Emilie-Romagne, entre Ravenne et Chioggia, env. 30 km au nord de Ravenne. Itinraire: ChiassoMilanParmeBologne FerrareComacchioLido di Pomposa ( env. 400 km de la frontire suisse). Pour la famille: Directement au bord de la mer, 1 parasol et 2 chaises longues gratuites la plage. Animation de mi-mai mi-septembre (la plupart en allemand et en italien), complexe de villgiature sans tra c offrant beaucoup despace. Aire de jeux. Ambulatorium dans le lotissement. Sports/loisirs: Courts de tennis clairs, terrain de volleyball, ping-pong, location de vlos. Raccordement Wi-Fi (payant). Type A, studio dune pce/4 pers. Env. 35 m, maison principal, 1er tage, salon/salle manger avec coin-cuisine et 2 canap-lits simples, chambre coucher (spare du salon par un rideau) avec 2 lits simples, douche/WC, chauffage, climatisation, TV-Sat, petit rduit. Balcon avec mobilier. Type B, bungalow mitoyen de 2 pces/ 5 pers., Mare Env. 35 m, salon/salle manger avec coincuisine et 2 canap-lits simples, chambre coucher avec lit double et lit simple, douche/ WC, chauffage, climatisation, TV-Sat. Place de repos avec mobilier.

Emilie Romagne

u Reka Pl

Inclus dans le prix: 1 parasol et 2 chaises longues la plage prive

La plage de Lido di Pomposa

Lotissement de bungalows Park Gallanti


Ce lotissement clos, libre de tout tra c motoris, borde la plage de sable rserve aux vacanciers. Un parc de verdure soign abrite les bungalows mitoyens. Rception, salon avec TV, buanderie, restaurant, petit magasin, bar, bar de plage, aire de jeux, courts de tennis clairs, terrain de volleyball, ping-pong. Place de parc couverte et ferme dans le lotissement. Accs: sortie dautoroute Ferrara, superstrada jusqu Lido di Comacchio, suivre direction Lido di Pomposa. Situation: Au bord de la mer, au centre de Lido di Pomposa. Voiture indispensable. Achats: Petit magasin au lotissement, au centre. Possibilits de demi-pension journalire, rservation larrive. Baignades: A la plage de sable n amnage en pente douce du centre de vacances, piscine (12 x 25 m), grande pataugeoire, chauffes (hors saison), ouvertes de mi-mai n septembre, selon mto. Douche et WC la plage. Lintrieur du bungalow type B Aire de jeu aquatique au Park Gallanti

Divertissement la plage du Park Gallanti


Lotissement de bungalows Park Gallanti Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B A 04.05.18.05. 420 476 14.09.28.09. B 18.05.15.06. 798 854 07.09.14.09. C 15.06.22.06. 1029 1092 31.08.07.09. D 22.06.13.07. 1169 1253 24.08.31.08. E 13.07.24.08. 1351 1435 Inclus: literie, lit denfant avec linge (rs. oblig., selon disponibilit), lectricit, gaz, eau, place de parc, piscine, animation. 1 parasol et 2 chaises longues la plage prive. A payer sur place: caution EUR 50, nettoyage nal EUR 40, linge de toilette (rs. oblig.) EUR 2.50 par changement, linge de cuisine EUR 2 par changement. Enfants de moins de 2 ans ne sont pas compts dans loccupation. 01.06.08.06.2013

Bungalow type B

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Italie
35

Italie
Club Mare Pineta, le lotissement de vacances pour toute la famille

Plaisirs aquatiques dans la gnreuse piscine (3100 m2) du Club Mare Pineta

Emilie Romagne
Casal Borsetti (Ravenna)
Cette ravissante station balnaire de lAdriatique se trouve seulement 15 km au nord-est de Ravenne, dans une splendide pinde. Tessera-Club-Card (obligatoire, payer sur place): Animation, piscines, miniclub (312 ans). 2 chaises longues et 1 parasol la piscine/bungalow. 1 semaine: adultes EUR 20 enfants 311 ans EUR 15. 2 semaines: adultes EUR 30 enfants 311 ans EUR 20. Type A, bungalow mitoyen de 3 pces/ 6 pers. Env. 45 m, sur 2 tages, rez-de-chausse: salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double (porte coulissante vers le salon), douche/WC, chambre coucher avec lit double. 1er tage: (atteignable par un escalier en colimaon extrieur) terrasse sur le toit avec chambre mansarde avec 2 lits simples, lgrement ouverte vers le rez-de-chausse pour une meilleure circulation dair, WC. Terrasse avec mobilier. Lit suppl. pour 7e et 8e personne possible (espace disponible trs restreint).

u Reka Pl

Hit Reka uniquement pour les htes Reka: Dans la saison A: le dimanche 1 pizza gratuite par personne et sjour

Club Mare Pineta


Ce grand lotissement de vacances de caractre familial, avec 210 bungalows mitoyens, se trouve au cur dune rserve naturelle. Une pinde exubrante stire le long du littoral, entre la mer et la station de villgiature. Rception, restaurant avec pizzeria, magasin, kiosque, 1 place de parc gratuite, 2 barbecues. Situation: A env. 15 km au nord-est de Ravenne, 1 km de Casal Borsetti, calme, 150 m de la mer. Voiture recommande. Achats: Au lotissement et Casal Borsetti. Possibilit pour demi-pension et pension complte: DP: adulte EUR 25/jour, enfants 312 ans EUR 20/jour, PC: adulte EUR 35/jour, enfants 312 ans EUR 25/jour (rservation sur place). Baignades: Piscine olympique, grande piscine de 3100 m, pataugeoire (piscines non chauffes, ouvert toute la saison). Mer: Plage publique de sable n, en pente douce (non amnage), env. 150 m. Parasols et chaises longues au bord des piscines. Pour la famille: Grand club de vacances sans voiture, accs la mer avec peu de tra c (route daccs). Programme danimations pendant la haute saison jusqu mi-septembre. 2 barbecues dans le village. Buanderie. Chambre du 1er tage separe du rez-dechausse. Sports/loisirs: Pistes cyclables et de jogging dans la pinde, football, volleyball, sports nautiques, courts de tennis (sable et en quick clairs) EUR 1015, tness, programmes danimations jusquau 13.09., miniclub de 3 12 ans, parfois enfants plus jeunes, soires avec animations. Plusieurs offres de cours.

Plage publique de Casal Borsetti

Club Mare Pineta Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A A 11.05.15.06. 562 31.08.14.09. B 15.06.06.07. 690 24.08.31.08. C 06.07.24.08. 1190 Inclus: lectricit, gaz, eau, place de parc (selon disponibilit). A payer sur place: caution EUR 50, nettoyage nal EUR 35, lit denfant sans linge (rservation oblig.) EUR 25 par semaine, literie et linge de toilette EUR 15 par pers./changement, lit suppl. (occupation plus de 6 pers.) EUR 50/pers./semaine. Chien EUR 35 semaine (rserv. oblig.), climatisation EUR 6/jour (rservation oblig.) Location TV EUR 5/jour. Frais supplmentaires obligatoires: carte de club (piscines, 2 chaises longues, 1 parasol par bungalow, animation et miniclub) EUR 20/semaine/adulte, EUR 15/semaine/enfant (312 ans), EUR 30/2 semaines/ adulte, EUR 20/2 semaines/enfant. Carte de club inclue en saison A. Linge de cuisine est apporter.

Un escalier extrieur mne ltage suprieur qui dispose dune terrasse au toit

Vue plongeante sur le lotissement de vacances. On rejoint la plage par un sentier qui traverse une pinde de lautre cot de la route secondaire.

36

Le Camping Classe avec une partie clture rserve pour les vacanciers naturistes

Piscine et pataugeoire au Camping Classe

Emilie Romagne/Marches
Lido di Dante (Ra)
Cette petite station balnaire au bord de lAdriatique se trouve 6 km seulement de Ravenne, dans une splendide pinde.

Emilie Romagne/Marches

Grottammare
Grottammare est le prolongement septentrional de la clbre Riviera delle Palme de San Benedetto del Tronto. La partie rcente de la ville stend le long de la cte, tandis que le bourg mdival est perch sur les collines qui protgent le golfe de San Benedetto et auxquelles on doit la douceur du climat.

Type C6/1, app. de 3 pces/6 pers. Env. 60 m, du rez-de-chausse au 1er tage, salon/salle manger avec coin-cuisine, canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples, chambre coucher avec lit franais. Type C6/2, app. de 3 pces/6 pers. Env. 75 m, 2e tage, sur deux tages, rez-dechausse: salon/salle manger avec coin-cuisine, canap-lit double, bains/WC. 1er tage: chambre coucher avec 2 lits simples, chambre coucher avec lit franais, bains/WC. Type C6/Lux, app. de 3 pces/8 pers. Env. 90 m, 2e tage, sur deux tages, rezde-chausse: salon/salle manger avec coincuisine, 2 canap-lits doubles, bains/WC. 1er tage: chambre coucher avec 2 lits simples, chambre coucher avec lit franais, bains/WC. Vue mer.

Camping Classe
En 2003, ce vaste camping familial (100 000 m) a accueilli des mobilhomes ambant neufs, ce qui a donn naissance un nouveau quartier au sein du camping. En outre, une partie clture a t rserve pour les vacanciers naturistes, qui ont leur propre section de plage. Une gnreuse pinde spare le lotissement de la mer. Rception, restaurant, pizzeria, bar, 1 place de parc gratuite. Situation: A 6 km de Ravenne, dans la petite localit de Lido di Dante, au calme, env. 250 m de la mer. Voiture recommande. Achats: Lido di Dante ou Ravenne. Baignades: Piscine et pataugeoire (non chauffes, ouvertes de mi-mai jusqu miseptembre, selon mto). A env. 200 m, mer avec plage de sable publique en pente douce (non amnage). Payant: chaises longues et parasols la piscine. Pour la famille: Grand lotissement avec beaucoup despace pour le jeu et la dtente, accs la mer sans tra c motoris. Programme danimations pour enfants (4 12 ans, de juin aot), aire de jeux. Sports/loisirs: Salle de tness, place polysports, boccia, volleyball, ping-pong, soires avec animations, excursions p.ex. au parc de loisirs tout proche de Mirabilandia. Type A, mobilhome de 3 pces/5 pers. Env. 28 m, salon/chambre coucher avec canap-lit simple, kitchenette (cuisinire gaz 4 feux), chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec 3 lits simples, douche/WC, climatisation ou chauffage (payant). Veranda sous auvent avec mobilier (env. 12 m), place de parc prive. Occupation max. 5 personnes.

Plage de sable publique en pente douce

Rsidence Le Palme
Cette rsidence de 3 tages, abritant 35 appartements, se trouve dans un parc-jardin bordant la promenade de la plage de Grottammare, quelques pas seulement de la mer. Rception, restaurant, bar, location de vlos, miniclub. Garage (payant) ou rue publique prs du parc. Situation: Directement sur la promenade de la plage, spare de la mer par une route, dans un quartier dhabitation, non loin du chemin de fer et de la rue. Achats: Au centre, env. 5 min. pied. Baignades: Sur la plage publique en pente douce, piscine, grande pataugeoire, non chauffes (ouvertes mi-mai mi-septembre). Jacuzzi.
Camping Classe Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A A 31.03.16.06. 518 01.09.13.10. B 16.06.07.07. 693 25.08.01.09. C 07.07.04.08. 903 D 04.08.25.08. 1113 Inclus: lectricit, gaz, eau, place de parc. A payer sur place: caution EUR 50, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 30, literie EUR 10 par pers./changement, lit denfant sans linge (rservation oblig.) EUR 25 par semaine, linge de toilette (rs. oblig.) EUR 5 par pers./changement, linge de cuisine EUR 3 par changement, chien EUR 35/semaine (rs. oblig.). Climatisation EUR 42/semaine. Chaise longue et parasol EUR 3 par jour et personne (vers la piscine). TV EUR 35/semaine. Arrive et dpart: dimanche

Piscine et pataugeoire au Camping Classe

Exemple dhabitation Le Palme

Pour la famille: Cours de natation payants et mini-club gratuit pour enfants ds 4 ans (juillet et aot). Sports/loisirs: Payant: location de vlos, salle de tness, sauna. Logements: Tous les appartements disposent de bain/WC, TV, coffre-fort, tlphone, climatisation, lave-linge, terrasse avec mobilier. Type A3, app. dune pce/3 pers. Env. 30 m, du rez-de-chausse au 2e tage, salon/salle manger avec coin-cuisine, lit double et lit dappoint. Type B4, app. de 2 pces/4 pers. Env. 40 m, du rez-de-ch. au 1er tage, salon/ salle manger avec coin-cuisine, canap-lit double, chambre coucher avec lit double.
Rsidence Le Palme Prix de location par semaine en CHF C6/ Saison/Type A3 B4 C6/1 C6/2 Lux A 02.03.29.06. 560 777 1036 1120 1295 24.08.28.09. B 29.06.03.08. 861 1211 1470 1554 1813 17.08.24.08. C 03.08.17.08. 1120 1379 1813 1981 2156 Inclus: lit denfant sur demande (sans linge, rservation oblig.), literie, linge de toilette et de cuisine, eau, lectricit, gaz, piscine, TV. Climatisation et machine laver. A payer sur place: nettoyage nal EUR 3550, taxe de sjour (selon tarif local), chauffage (frais selon usage), place de garage (rservation oblig.) EUR 55 par semaine. Animaux pas admis.

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Italie
37

Italie

CD

V E F F E E

Lotissement de villgiature V

La situation des divers types au lotissement villgiature V

Lac de Garde
Desenzano
Avec ses quelque 20 000 habitants, Desenzano est la plus grande ville du lac de Garde. Elle se trouve sur le littoral sud, prs de la ligne ferroviaire Milan-Venise. La pittoresque vieille ville avec ses troites ruelles enserre le vieux port. La belle promenade sur le rivage invite ner. A Desenzano: restaurants, cafs, discos, planche voile, golf, tennis, piste de gokart, Gardaland. Point de dpart idal pour des escapades Vrone, Venise, etc. Sports/loisirs: Aire de jeux, terrain de volley-ball et de football, ping-pong, 1 court de tennis (en quick), barbecue et tables dans le parc, location de vlos (sige pour enfants disponible), hangar bateaux surveill 200 m, contre paiement. Parcours Vita dans le lotissement V. Coin internet. Logements: Tous les appartements, rez-dechausse ainsi que 1er tage, disposent dune TV, dun coffre-fort et dune terrasse ou dun balcon. Type A, app. de 3 pces/6 pers. Env. 70 m, sur deux tages, rez-de-chausse: salon/salle manger avec coin-cuisine, douche/WC, chambre coucher avec 3 lits simples et douche/WC. 2 terrasses: 1 avec vue sur le lac et 1 avec vue sur les collines. 1er tage: escalier sur la galerie ouverte avec 3 lits simples, galerie avec lucarne. A 200 m du lac. Type C, app. de 2 pces/4 pers. Env. 28 m, 1er ou 2e tage, salon/salle manger avec coin-cuisine, lit simple et lit gigogne, lit double spar par une porte coulissante, douche/WC, 200 m du lac. Type D, app. de 2 pces/5 pers. Env. 45 m, rez-de-chausse ou 1er tage, salon/salle manger avec coin-cuisine, 3 lits simples, chambre coucher avec lit double, douche/WC, 200 m du lac. Accs direct au lac de Garde
Lotissement de villgiature V Prix de location par semaine en CHF Saison/Type E C D/F A/V Type/Pers. E2 E3 C2/3 C4 D/F4 F/F5 A4/V A5 A6 A 23.03.27.04. 434 518 518 609 777 861 1036 1169 1337 14.09.26.10. B 27.04.22.06. 518 609 609 693 861 952 1120 1253 1421 31.08.14.09. C 22.06.13.07. 735 819 819 952 1120 1295 1470 1722 1981 24.08.31.08. D 13.07.24.08. 819 994 994 1169 1379 1554 1722 1981 2240 Inclus: lit denfant sur demande (sans linge, rservation oblig.), lectricit, gaz, eau, piscine, place de parc. Nettoyage nal inclus, sauf pour un sjour hebdomadaire dans la priode du 13.7.24.8.13. A payer sur place: caution EUR 100, linge de cuisine est apporter, literie et linge de toilette EUR 11/ pers./changement, chien EUR 42 par semaine, chauffage/climatisation type A/V: sur demande et contre paiement: EUR 42/sem. Chauffage types C,D,E,F: EUR 1/heure.: type A/V: EUR 70, type D/F: EUR 55, type C/E: EUR 40. La piscine sera ferme quelques heures pendant la journe (siesta). 06.04.27.04./01.06.15.06./22.06.06.07./14.09.02.11.2013

Type E, app. dune pce/3 pers. Env. 22 m, 1er tage, salon/salle manger avec coin-cuisine, lit double et lit simple, WC/ bain. Ct lac. Type E au rez-de-chausse sur demande, supplment de EUR 10/jour payer sur place. Type F, app. de 2 pces/5 pers. Env. 32 m, rez-de-chausse, salon/salle manger avec coin-cuisine, 3 lits simples, chambre coucher avec lit double, douche/WC, vue latrale sur le lac. Recommand pour 2 adultes et 3 enfants. Avec occupation maximal: espace disponible trs restreint. Type F avec vue lac: supplment de EUR 10/jour payer sur place.

Type V, bungalow de 4 pces/6 pers., Castelletto Env. 65 m, rez-de-chausse, salle manger avec coin cuisine, 2 petites chambres coucher (dont une chambre traversante) avec chacune 2 lits simples, chambre coucher avec lit double (captif), douche/WC. Grande terrasse avec mobilier et accs direct au lac. Escalier extrieur la grande terrasse sur le toit. La maison est amnage simplement. Place de parc. La maison se trouve au milieu du camping, directement au bord du lac et appartient au lotissement de villgiature V. Pour une famille seule. Climatisation payer.

Lotissement de villgiature V
Ce lotissement se trouve en dehors de Desenzano, directement au bord du lac. Quelques maisons sont en bordure de lac, et dautres sont au-dessus de la route qui longe le lac, dans un parc cltur. Les deux parties sont relies entre elles par un passage souterrain. La maison daccueil et le restaurant sont dans la partie basse, et la piscine, les terrains de jeux et les places de parc (non surveilles) sont dans le parc. Accs: de la route du littoral directement au lotissement de villgiature. Le restaurant est ouvert denv. n mars env. mi-octobre. Situation: A 1,5 km louest de Desenzano, au bord du lac. Achats: Au centre de Desenzano, 1,5 km. Restaurant dans la rsidence, ouvert de env. n mars mi-octobre. Baignades: Au lac, petite plage prive de galets en pente douce, piscine ( 16 m, prof. 1,4 m, non chauffe, ouverte de mai mi-septembre, selon mto). La piscine sera ferme pour quelques heures pendant laprs-midi (siesta). Parasols et chaises longues la piscine, disposition de tous. Zone de dtente et de repos autour de la piscine et des appartements. Pour la famille: Aires de jeux (ne sont pas visibles des appartements), passage souterrain, parasols, chaises longues et barbecue gratuits. Zone tranquille prs des appartements. Veuillez faire attention aux rglements.

Lintrieur du type C

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! 5% pour rs. jusquau 31.03.13 23.03.22.06./31.08.02.11.2013

38

The Garda Village au premier plan avec ses piscines

Les bungalows avec beaucoup de vert

Lac de Garde

Sirmione
La presqule de Sirmione est une station de villgiature frquente, situe au sud du lac de Garde. Le centre historique, la vgtation subtropicale et la vieille ville avec son enchevtrement de ruelles et ses piazzas pittoresques, ainsi que bon nombre de boutiques et de magasins bijoux ne manqueront pas denthousiasmer toute la famille.

Type A, bungalow de 2 pces/4 pers. Env. 30 m, salon/salle manger avec coincuisine (cuisinire lectrique avec 2 plaques), et canap-lit double ou lits gigognes superposs (seulement pour les enfants), petite chambre coucher avec lit double, douche/ WC, bidet, tlphone, TV-Sat et terrasse avec mobilier, climatisation. Pataugeoire au Garda Village

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! 23.03.06.07./07.09.02.11.2013: 25% pour rs. jusquau 22.03.2013 20% pour rs. ds 23.03.2013

The Garda Village


Ce village de vacances bien frquent se trouve directement au bord du lac sur un vaste espace vert (env. 160 000 m) avec environ 294 bungalows construits en groupes. Rception, restaurant, bar, pizzeria. 1 place de parc par bungalow incluse dans le prix. Situation: Au bord du lac. Dpendant de la situation entre 100 et 500 m de la plage. Sirmione vieille ville env. 3 km. A travers le village de vacances, il y a une rue basse scurise qui gne seulement visuellement. Achats: Petit supermarch dans le village de vacances ou Sirmione (3 km). Baignades: A la plage de galets publique en pente douce et la plage arti cielle de sable, piscine (25 x 12 m, non chauffe, ouverte de env. mai n septembre), avec terrasse, pataugeoire. River (bassin avec contre-courant). Chaises longues et divans prs de la piscine (selon disponibilit), bonnet de bain obligatoire. Pour la famille: Aire de jeux, animation pour enfants (env. dbut juin n septembre), buanderie, service mdecin. Sports/loisirs: Ping-pong, volley-ball. Contre paiement: tennis (4 terrains de sable, 2 terrains durs) avec lumire de projecteurs, minigolf, location de bicyclettes.

Piscine avec pataugeoire

The Garda Village Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A A 23.03.30.03. 06.04.20.04. 567 21.09.26.10. B 30.03.06.04. 20.04.27.04. 637 26.10.02.11. C 27.04.04.05. 735 14.09.21.09. D 04.05.18.05. 01.06.22.06. 791 07.09.14.09. E 18.05.01.06. 22.06.29.06. 868 31.08.07.09. F 29.06.06.07. 1015 24.08.31.08. G 06.07.20.07. 1218 17.08.24.08. H 20.07.17.08. 1267 Inclus: nettoyage nal, chauffage, climatisation, literie et linge de toilette, lectricit, gaz, eau, place de parc. A payer sur place: caution EUR 100, taxes (selon tarif local), literie EUR 10 par pers./changement suppl., linge de toilette (rs. oblig.) EUR 5 par pers./changement suppl., linge de cuisine est apporter. Wi-Fi.

The Garda Village avec les piscines

Les bungalows The Garda Village

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Italie
39

Italie
Les piscines du camping del Garda

Piscine au camping Wien

Lac de Garde
Peschiera del Garda
Peschiera del Garda, petite ville de pcheurs anime, borde la rivire Mincio. La ville dispose dun petit port de plaisance et dune gare; cest aussi une ville de garnison de larme italienne. Type 6F, bungalow de 3 pces/4 pers. Env. 30 m, salon/salle manger avec coincuisine (cuisinire gaz) et canap-lit double, chambre coucher avec deux lits simples, chambre coucher avec petits lits superposs, douche/WC, climatisation (8 heures/jour inclus, chaque heure supplmentaire contre paiement), terrasse avec mobilier. Occupation maximale 4 adultes et 2 enfants. Type 6H, mobilhome de 3 pces/6 pers. Env. 26 m, salon/salle manger avec coincuisine (cuisinire gaz) et canap-lit simple, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec lits superposs et lit simple, douche/WC, climatisation (8 heures/ jour inclus, chaque heure supplmentaire payant), terrasse avec mobilier. Type 7J, mobilhome de 4 pces/7 pers. Env. 32 m, salon/salle manger avec coincuisine et canap-lit simple, chambre coucher avec lit double, 2 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples, douche/WC, climatisation, terrasse avec mobilier.
Camping del Garda Prix de location par semaine en CHF Saison/Type 6F 6H 7J A 06.04.27.04. 371 385 560 07.09.05.10. B 30.03.06.04. 434 455 511 C 27.04.18.05. 518 539 630 01.06.08.06. D 08.06.22.06. 595 630 700 31.08.07.09. E 18.05.01.06. 651 707 812 22.06.29.06. F 29.06.06.07. 812 847 1057 24.08.31.08. G 06.07.24.08. 1092 1218 1372 Inclus: place de parc (selon disponibilit), eau, lectricit, gaz, piscine. A payer sur place: caution EUR 100, taxe de sjour (selon tarif local), literie EUR 9 par pers./ changement, lit denfant sans linge (rservation oblig.) EUR 10.50 par semaine, linge de toilette (rs. oblig.) EUR 9 par pers./changement, linge de cuisine est apporter. Le nettoyage nal doit tre effectu par le locataire. En cas de protestation, EUR 26 de la caution peuvent tre retenus comme ddommagement. 5% pour rs. jusqu`au 22.06.2013 pour sjours 01.06.22.06.2013 15% 01.06.28.06./31.08.06.09.2013 10% 24.08.30.08.2013 20% 30.03.17.05./07.09.05.10.2013

Camping Wien
Ce camping de 46 units de logement particulirement apprci des jeunes familles se trouve directement au bord du lac, dans un endroit calme de la localit de San Benedetto. En plus des bungalows neufs et bien quips, le site dispose de: rception, restaurant, bar, caf, place de parc surveill (compris), aire de jeux. Situation: Sur la rive du lac, au calme, env. 2 km de Peschiera del Garda. Achats: Suprette au camping, San Benedetto (23 min. pied) ou Peschiera del Garda ( 2 km). Baignades: Piscine (20 x 12 m, non chauffe, ouverte ds mi-avril, bonnet de bain oblig.), pataugeoire (8 x 4 m, ds mi-avril), chaises longues et parasols la piscine (compris). Plage publique de galets au lac. Pour la famille: Aire de jeux. Sports/loisirs: Activits nautiques sur le lac.

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! 10% pour rs. jusquau 15.04.13 pour sjours 24.03.29.09.2013 Type A, Bungalow de 2 pces/4 pers. Salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, douche/WC, climatisation, TV-Sat, terrasse avec mobilier.

Camping del Garda


Le camping est situ dans un endroit calme directement au bord du lac, avec plage, et dispose dune rception, dun restaurant, dun bar, dun Minimarket, dune piscine, dune pataugeoire ainsi que dune aire de jeux. Situation: Sur la rive du lac, au calme, env. 800 m de Peschiera del Garda. Achats: Suprette au camping, ou Peschiera del Garda ( 800 m). Baignades: Plusieurs piscines (non chauffes, ouverte env. ds mi-mai), pataugeoire (ouverte env. ds mi-mai), chaises longues la piscine incluses dans le prix. Pour la famille: Aire de jeux, buanderie (contre paiement: EUR 4), animation de mimai n aot. Sports/loisirs: Volley-ball. Contre paiement: 1 court de tennis avec clairage (env. EUR 9/h), tness (env. EUR 1/jour).

Exemple dune cuisine de Camping Wien

Camping Wien

Restaurant au Camping Wien

Lemplacement directement au lac

Bungalow de 2 pices au Camping Wien

Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A A 30.03.18.05. 518 07.09.28.09. B 18.05.29.06. 665 24.08.07.09. C 29.06.13.07. 889 17.08.24.08. D 13.07.17.08. 1036 Inclus: literie, place de parc (selon disponibilit), eau, lectricit, gaz, piscine (bonnet de bain obligatoire). A payer sur place: caution EUR 50, taxe de sjours (selon tarif local), lit denfant sans linge (rservation oblig.) EUR 10 par semaine, linge de cuisine et de toilette sont apporter. Le nettoyage nal doit tre effectu par le locataire. En cas de protestation, EUR 30 de la caution peuvent tre retenus comme ddommagement. 01.06.29.06./23.08.07.09.2013

40

Parc Rsidence Il Gabbiano avec piscine et piscine couverte

Les appartements Primera sont 1 km du lac

Lac de Garde

Moniga del Garda


Moniga del Garda se trouve sur la rive occidentale du lac de Garde, entre Desenzano et Sal.

Logements: Tous les logements ont une cuisine avec cuisinire lectrique, (lave-vaisselle, micro-ondes, cafetire lectrique), TV-Sat, chane Hi-Fi, climatisation. Type A, app. de 2 pces/4 pers., De Luxe Env. 35 m, 1er tage, terrasse avec vue lac. Type B, app. de 2 pces/4 pers., Comfort Env. 43 m, du rez-de-chausse au 1er tage, jardin ou balcon avec mobilier. Type C, app. de 3 pces/6 pers., Comfort Env. 57 m, rez-de-chausse ou 1er tage, jardin ou balcon avec vue sur le lac. Type D, app. de 3 pces/6 pers., Deluxe Env. 80 m, rez-de-chausse ou 1er tage, jardin ou balcon avec gril. Type E, app. de 4 pces/6 pers., Deluxe Env. 80 m, 1er tage, balcon avec gril. Type F, bungalow de 2 pces/4 pers., Superiore Env. 50 m, rez-de-chausse, terrasse couverte avec gril, accs aux chaises roulantes. Type G, bungalow 3 pces/6 pers., Superiore Env. 60 m, rez-de-chausse, terrasse couverte et jardin avec gril. Typ H, bungalow 4 pces/6 pers., Superiore Env. 75 m, rez-de-chausse, terrasse couverte.

Htels & Appartements Primera


Ce vaste complexe de 55 appartements jouxte les appartements Barbara, placs sous la mme direction dtablissement. Compos de belles maisons mitoyennes de deux tages ainsi que dappartements demi-souterrains (sous-sol surlev) avec terrasse. Ce complexe se trouve au cur dun vaste espace de verdure plant doliviers et de palmiers offrant une ombre agrable. Pizzeria, restaurant, bar, supermarch. Places de parc proximit des appartements. Situation: Au sud-ouest du lac de Garde, endroit calme et ensoleill. Lac de Garde (1 km), Moniga del Garda (1 km). Voiture indispensable. Achats: A Moniga del Garda env. 1 km ou dans le lotissement. Baignades: Piscine (20 x 10 m) avec 2 pataugeoires (non chauffes, ouvertes de mimai la n de la saison). Pelouse de dtente avec chaises longues (contre paiement: EUR 10/semaine). Lac env. 1 km.
Htels & Appartements Primera

Parc Rsidence Il Gabbiano


Ce lotissement accueillant est implant dans un vaste parc de 60 km. Il se compose de 44 units dhabitation rparties dans plusieurs maisons de campagne, bungalows de vacances (villettas) et appartements (dans le btiment principal Parc Rsidence). Bar/restaurant. Situation: Au cur du Valtenesi, env. 1,5 km du lac de Garde, 1 km de Moniga del Garda, 9 km de la gare de Desenzano. Achats: A Sal, Moniga del Garda ou Desenzano. Demi-pension ou petit djeuner possible. Baignades: Au lac, env. 1,5 km (en faible pente). 2 piscines (non chauffes) avec une pataugeoire ouverte 15.05.21.09.2013. Piscine couverte avec jetstream (ouverte env. 28.03. 15.05./21.09.02.11.2013), jacuzzi. Payant: sauna et massages. Pour la famille: Animation pour enfants en juillet/aot, aire de jeux, buanderie, barbecue. Sports/loisirs: 1 court de tennis, ping-pong. Nombreuses possibilits sportives dans les environs: golf, voile, planche voile, VTT et randonnes.
Parc Rsidence Il Gabbiano

Pour la famille: Aire de jeux. Programme danimation spcial pour enfants (48 ans, du 18.05 au 31.05. et du 29.06. au 13.09.2013, en allemand). Animation (allemand) pour des grands et des petits du 23.03. au 06.04. et du 18.05. au 13.09.2013 avec p.ex. petit djeuner, ateliers de peinture, disco pour enfants 4x par semaine, musique live 1x par semaine ou spectacle de prestidigitation. Buanderie dans le complexe Barbara voisin. Sports/loisirs: Ping-pong, volleyball. Payant: 1 court de tennis (env. EUR 8/h) avec clairage (env. EUR 13/h), location de VTT, golf 18 trous ( env. 5 km). Equipement des logements: Tous les appartements disposent dun agencement moderne: cuisinire gaz mthane 3 feux, cafetire lectrique, douche/WC, bidet, tlphone, TV-Sat, coffre-fort ainsi que balcon ou terrasse avec mobilier ainsi que 2 chaises longues et 1 parasol. Les appartements demi-souterrain ont environ dix marches. Descriptions en dtail voir www.reka.ch.

Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C D E F G H A 06.04.27.04. 21.09.28.09. 434 448 574 630 686 595 700 763 26.10.02.11. B 30.03.06.04. 27.04.18.05. 518 546 686 763 819 707 840 910 07.09.21.09. 28.09.26.10. C 01.06.29.06. 658 700 882 945 1029 861 1057 1120 31.08.07.09. D 18.05.01.06. 763 756 1029 1141 1211 1043 1302 1400 E 29.06.06.07. 917 889 1267 1512 1666 1372 1848 1967 24.08.31.08. F 06.07.24.08. 1302 1470 1834 2226 2408 1883 2632 2891 Inclus: nettoyage nal, place de parc (selon disponibilit). A payer sur place: caution EUR 100, taxe de sjour (tarif local), literie EUR 13/pers./semaine, lit denfant sans linge (rs. oblig.) EUR 6/sjour, linge de toilette (rs. olbig.) EUR 4/pers./semaine, lectricit, gaz, chauffage (selon usage). Linge de cuisine apporter. Buanderie EUR 4.50. Chaise haute: EUR 6/sjour.

Prix de location par semaine en CHF Saison/Type 4F 4H 4J 6F 6K 6L A 06.04.04.05. 308 287 434 364 511 483 14.09.26.10. B 23.03.06.04. 322 301 448 399 546 518 C 04.05.11.05. 329 308 462 413 567 532 D 11.05.18.05. 01.06.22.06. 364 336 497 476 644 588 07.09.14.09. E 18.05.01.06. 22.06.29.06. 511 462 735 735 875 875 31.08.07.09. F 29.06.13.07. 756 651 973 973 1169 1169 24.08.31.08. G 13.07.24.08. 1001 861 1281 1281 1407 1407 Inclus: lectricit, gaz, eau, place de parc. A payer sur place: caution EUR 100, taxe de sjour (selon tarif local), literie EUR 8/pers./changement, lit denfant sans linge (rs. oblig.) EUR 18 par semaine, chauffage/climatisation EUR 50/semaine, linge de cuisine et de toilette sont apporter, place de garage (rs. oblig.) EUR 19/semaine. Petits animaux domestiques admis: Nettoyage nal obligatoire, entre EUR 40 EUR 50, selon grandeur de lappartement. Sans animaux domestiques: le nettoyage nal doit tre effectu par le locataire. En cas de protestation EUR 35 EUR 45 de la caution peuvent tre retenus comme ddommagement. Chaise denfant EUR 10/semaine (rs. oblig.).
7 4

06.04.04.05./21.09.26.10.2013 23.03.06.04./04.05.18.05./14.09.21.09.2013 22.06.06.07./07.09.14.09.2013 23.03.18.05./01.06.06.07./24.08.26.10.2013

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Italie
41

Italie
Vue des appartements Barbara vers le lac

Rsidence Montani

Lac de Garde/Tyrol du Sud


Appartements Barbara
Ce complexe dappartements sur 2 tages cltur se compose de 43 appartements dans plusieurs maisons mitoyennes disposes en demi-cercle. Dune super cie de 40 000 m, il jouxte le complexe des appartements Primera auquel il est reli par des couloirs. Situation: Directement ct du complexe Primera, au cur dune oliveraie. Voiture indispensable. Achats: A Moniga del Garda (1 km) ou dans le complexe Primera. Baignades: Piscine ovale (20 x 7,5 m) avec pataugeoire (non chauffes, ouvertes de mimai mi-septembre, selon mto). Jardin de dtente avec chaises longues rserves (payantes: env. EUR 10/semaine). Lac env. 1 km. Pour la famille: Aire de jeux. Programme danimation spcial pour enfants (48 ans, du 27.05 au 31.05. et du 29.06. au 13.09.2013, en allemand). Animation (allemand) pour des grands et des petits du 23.03. au 06.04. et du 18.05. au 13.09.2013 p.ex. avec gymnastique, ateliers de peinture, disco pour enfants 4x par semaine, musique live 1x par semaine ou spectacle de prestidigitation. Buanderie. Sports/loisirs: Ping-pong. Payant: 1 court de tennis en dur avec clairage dans le complexe Primera, location de VTT. Equipement des logements: Tous les appartements sont bien agencs et disposent de: cuisinire gaz 3 feux, cafetire lectrique, douche/WC, bidet, coffre-fort, TV-Sat ainsi que balcon ou terrasse avec mobilier avec jardin ainsi que 2 chaises longues et 1 parasol. Type E3F, app. dune pce/3 pers. Env. 29 m, 1er tage, salon/chambre coucher avec canap-lit double, lit pliant pour 3e pers. Type E4G, app. de 2 pces/4 pers. Env. 44 m, 1er tage, salon/chambre coucher avec canap-lit double, chambre coucher avec lit double. Type E4H, app. de 2 pces/4 pers. Comme type E4G, mais au rez-de-chausse. Type E6J, app. de 3 pces/6 pers. Env. 55 m, 1er tage, salon/chambre coucher avec canap-lit double, 2 chambres ayant chacune 2 lits doubles. Type E6K, app. de 3 pces/6 pers. Env. 88 m, rez-de-chausse, salon/chambre coucher avec canap-lit double, 2 chambres coucher ayant chacune 1 lit double. WC sp.
Appartements Barbara Prix de location par semaine en CHF Saison/Type E3F E4G E4H E6J E6K A 06.04.04.05. 252 287 371 427 511 14.09.26.10. B 23.03.06.04. 266 308 399 462 553 C 04.05.11.05. 273 315 413 476 574 D 11.05.18.05. 01.06.22.06. 308 357 462 546 658 07.09.14.09. E 18.05.01.06. 22.06.29.06. 434 539 644 798 931 31.08.07.09. F 29.06.13.07. 609 812 924 1078 1218 24.08.31.08. G 13.07.24.08. 882 1071 1169 1302 1512 Inclus: lectricit, gaz, eau, place de parc. A payer sur place: caution EUR 100, taxe de sjour (tarif local), literie EUR 8/pers./changement, lit denfant sans linge (rs. oblig.) EUR 18/semaine, chauffage/climatisation EUR 50/semaine, linge de cuisine et de toilette sont apporter, place de garage (rs. oblig.) EUR 19/semaine, chaise denfant EUR 10/semaine (rs. oblig.). Petits animaux domestiques admis: Nettoyage nal obligatoire, entre EUR 45 EUR 55, selon grandeur de lappartement. Sans animaux domestiques. Le nettoyage nal doit tre effectu par le locataire.
7 4

Latsch
La localit de Latsch est niche au cur des vergers de pommiers du Tyrol du Sud. Dif cile de rsister au charme qui se dgage de la combinaison harmonieuse entre nature et culture. Le visiteur smerveille en outre des contrastes impressionnants entre le Sonnenberg et le Nrderberg, sillonns dinnombrables sentiers de randonne et de promenade. Le village de Latsch a acquis une excellente rputation dans les milieux sportifs grce ltendue de ses surfaces sportives.

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! 10% sur rservations jusquau 28.02.2013 pour sjours 23.03.19.07.2013 10% pour rservations jusquau 30.04.2013 pour sjours 24.08.02.11.2013 Logements de vacances: Tous les appartements sont de style tyrolien et disposent dun coin-cuisine (cuisinire 4 plaques, frigo, caftire), salle de bain/WC, TV par satellite, tlphone et un balcon ou une terrasse meubls. Type A, app. de 2 pces/4 pers. Env. 40 m, mansarde, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre coucher avec lit double. Type B, app. de 3 pces/5 pers. Env. 54 m, salon/salle manger avec coincuisine, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec des lits superposs et un lit gigogne, partiellement avec deux salles bains. Lappartement est refait avec du bois de pin anti-allergique.
Rsidence Montani Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B A 23.03.29.06. 602 959 31.08.02.11. B 29.06.20.07. 686 1064 24.08.31.08. C 20.07.24.08. 931 1351 Inclus: nettoyage nal, lit denfant sur demande (sans linge, rservation oblig.), chauffage, linge de cuisine, place de parc (selon disponibilit), lectricit, eau, literie et linge de toilette. Chaises denfant (selon disponibilit). A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local), animaux domestiques EUR 10/jour. Prix varient selon occupation. Au type B sont rservables 7 personnes. Payable sur lieu EUR 10/pers./nuit. 10% pour sjours 23.03.18.05./ 01.06.20.07./24.08.02.11.2013

Rsidence Montani
Sous direction familiale, la Residence Montani est un petit paradis au cur de la verdure et des plantations de pommiers. Le site compte 17 appartements au total dans le btiment principal et lannexe. Le centre de Latsch, petit mais trs agrable (magasins, cafs, restaurants, etc.), nest qu 300 m. Situation: A Latsch, env. 300 m du centre. Achats: A Latsch. Service pain frais possible (payant), buffet de petit djeuner (uniquement sur rservation, par jour EUR 12/adulte, EUR 9/ pour enfants de 611 ans, EUR 7 pour enfants de 35 ans). Baignades: Piscine couverte avec coin jacuzzi et pataugeoire. Jardin avec 2 pelouses de dtente, chaises longues et parasols gratuits. Pour la famille: Place de jeux, salle de jeux, pataugeoire, vlos denfants, remorques vlos pour enfants. Animations pour enfants ds 3 ans (luve, Pentecte et de n juin miseptembre) avec jeux, tournois, olympiades et bricolages. Buggy, sac porteur, coussin langer, chauffe-biberon, etc. (rservation oblig.). Sports/loisirs: Programme dactivits (de n mai mi-septembre) avec soire hebdomadaire nouilles et pizza pour les enfants, sorties rando/VTT guides, animations et tournois, jeux et soires avec musique live. Sauna, hammam, salle de dtente et de tness, pingpong, baby-foot, trampoline, terrain de football/volleyball, btons de nordic walking, vlos, location de VTT, solarium (env. EUR 8/ pers.).

06.04.04.05./20.9.26.10.2013 23.03.06.04./04.05.18.05./ 14.09.21.09.2013 22.06.06.07./07.09.14.09.2013

Appartements Barbara

23.03.18.05./01.06.06.07./ 24.08.26.10.2013

42

Croisires Reka 2013


Protez de vos vacances autrement. Passez une semaine en pension complte sur un bateau de croisire ultramoderne. Cabines avec salle de bains et TV cran plat, excursions terre riches en dcouvertes et programme bord divertissant pour petits et grands. Commandez notre yer Croisires 2013 sur www.reka.ch/croisieres.

Reka, pour encore plus !

Croisires Reka : Rserver maintenant et payer en argent Reka


A rserver ds maintenant sur : www.reka.ch/croisieres et www.CruiseCenter.ch ou 032 755 99 99
Meierweg 3 CH- 8006 Zrich Telefon +41 44 350 89 89 Telefax +41 44 350 89 85 Info@CruiseCenter.ch www.CruiseCenter.ch

France
Surfer sur les vagues, lzarder au soleil, se dtendre et proter de la vie.

Depuis longtemps dj, la France est lune des destinations de villgiature prfre des Suissesses et des Suisses. Entre stations chics sur la Cte dAzur, longues plages de sable dans le Languedoc-Roussillon et criques baignes par des eaux cristallines en Corse, il y a de quoi combler les dsirs des uns et des autres. Une grande partie de nos lotissements de vacances se trouvent au bord de la mer. Nos htes, petits et grands, ont ainsi le choix : jouer et se dtendre la piscine ou plonger et surfer la mer ? Ou encore participer au programme danimations et se faire de nouveaux copains ?

Le n 1 des vacances familiales. Pour les parents aussi.

44

ALSACE

LANGUEDOCROUSSILLON AUDE

CAMARGUE CTE DAZUR LE DE CORSE

20 sites de vacances Reka en France

Rservation sur www.reka.ch ou au 031 329 66 99

45

France
Chaque lotissement de Pierre & Vacances dispose dune piscine

Piscine lHtel-Rsidence La Pinde

France
A propos des lotissements de villgiature Pierre & Vacances
Page 29: Page 47: Page 48: Page 49: Page 50: Page 51: Page 63: Internet: Calarossa (b) Cap Esterel (a) Les Restanques du Golfe de St-Tropez (a) LAnse de Pramousquier (b) Htel-Rsidence La Pinde (b) Le Hameau de la Pinde (b) Le Clos dEguisheim (b) Les Rivages des Issambres (b) Pont-Royal en Provence (a)

Prestations la carte
Prestations rserver avant le dpart, en mme temps que la rservation de lappartement. Le nombre des paquets service payer doit correspondre au nombre de personnes rsidant dans lappartement ( lexception des enfants jusqu 2 ans). Offre Service Confort pour rsidences: Lits faits larrive, les linges sont disposition (1 linge de bain et 1 essuie-mains par personne, 1 tapis de bain par appartement ou maison) et sont changs en milieu de semaine, nettoyage en milieu de semaine. CHF 32/personne/semaine. Inscription obligatoire. Gratuit pour enfants jusqu 2 ans. Offre Service Srnit pour resorts: Nettoyage en milieu de semaine, linge de toilette chang en milieu de semaine, coffre-fort. CHF 85/appartement/semaine (uniquement en logements VIP). Kit-bb (jusqu 2 ans, 15 kg): Lit pliant bb et drap housse (sans literie), chaise denfant (ds 6 mois), poussette et table langer. CHF 49/semaine. Garanti uniquement si rservation; disposition dans lappartement/ la maison larrive. Possibilit de rserver sur place, mais disponibilit non garantie.

Demi-pension
Possibilit de demi-pension: 7x petit djeuner et souper (3 plats), rs. oblig., gratuit pour enfants jusqu 4 ans. Cap Esterel: CHF 293 adultes CHF 121 enfants 411 ans Pont-Royal: CHF 293 adultes CHF 121 enfants 411 ans Les Restanques: CHF 293 adultes CHF 121 enfants 411 ans Action spciale demi-pension: 5% pour pr-rservations

Inclus:
Prestations incluses dans tous les lotissements: Literie, linge de toilette et de cuisine, garniture de nettoyage, tlvision et nettoyage nal du logement ou de la maison (sauf kitchenette et vaisselle). A partir de 7 nuits, les draps de lit et linges main peuvent tre changs la rception au dbut de la semaine. Garniture de nettoyage: produits vaisselle et de nettoyage, ponge double face, ponge vaisselle. Prestations incluses dans les resorts: Mini-clubs et clubs ados (3 18 ans) disponibilit garantie si inscription lors de la rservation du logement, selon disponibilit si inscription sur place. Juillet/aot payant. Mini-clubs de 3 12 ans (46 units par enfant et par semaine). Ouverts toute la saison (Cap Esterel et Pont Royal). Les Restanques 14.04.12.05. / 06.07. 02.09.2013. Club ados de 13 18 ans. Les jeunes dcident de leurs activits dentente avec le coordinateur (juillet/aot).

2 types dhbergement:
a) Les resorts Sport et dtente, clubs pour enfants et ados. Animations sportives telles que tennis, tir larc, escrime, tness, prestidigitation et sports aquatiques (partiellement payant). Piscines chauffes dans tous les villages de vacances. Lotissements trs bien situs et gnralement sans tra c motoris. Golf et quitation (payant) au Cap Esterel et Pont-Royal. Wi-Fi (payant). b) Les rsidences Gnralement de plus petite dimension que les resorts, les rsidences ne proposent ni mini-clubs ou clubs-ados, ni animations. Wi-Fi (payant).

Exemple dhabitation Cap Esterel

Loisirs pour toute la famille

Distance aux plages


Calarossa Cap Esterel Les Restanques LAnse de Pramousquier Htel-Rsidence La Pinde Le Hameau de la Pinde Les Rivages des Issambres Pont-Royal 400 m 1,5 3 km 3 km direkt direkt 300 m 200 m 50 km

Appartements de vacances aux Restanques

Exemple dhabitation Les Restanques

46

Village de vacances Cap Esterel

Les piscines chauffes Cap Esterel

Cte dAzur
Cap Esterel
Protge par le massif de lEsterel aux nuances surprenantes, cette destination de villgiature balnaire trs apprcie se niche au cur dune vgtation tropicale. Quartier du village: Piscine (380 m, chauffe, surveille toute la saison), piscine (1100 m, pas chauffe, surveille, env. avril nsept.) avec jacuzzi, vagues, toboggan, fontaine, plongeoirs et pataugeoires. Plage prive payante la piscine (rserv. sur place, ouverte juillet et aot) . Quartier du Hameau: Piscine (455 m, pas chauffe et pas surveille, env. avril misept.), pataugeoire, 2 petites piscines partiellement rserves pour le mini-club (surveilles, mi-juilletmi-sept.), 2 toboggans. Plage prive payante la piscine. Rivages au lac: Petite piscine (pas chauffe, mi-mai mi-sept.). Aux piscines chaises longues gratuites (selon disponibilit). Pour la famille: Terrains de jeux pour enfants, poney-club et centre questre, animation enfants, installations sportives. Inclus: clubs junior et ado (3 18 ans, toute la saison), club enfant (312 ans), programme danimations (juillet/aot payant). Payant: Club Baby (335 mois). Buanderie. Sports/loisirs: Gratuit: terrains de sport (volley, mini-basket, football), piste de ptanque, gymnastique matinale, thtre en plein air. 15 courts de tennis. Payant: terrain de golf, tir larc, centre de tness, location de vlos, excursions en bateau, hamam, etc. Type A, studio dune pce/5 pers., confort Type B, ct mer, confort Env. 25 m, salon/salle manger avec coincuisine, 2 canaps-lits simples (dont 1 lit gigogne), alcve avec lits superposs. Recommand pour 2 adultes et 1 enfant. Type C, studio dune pce/4 pers., select Type D, ct mer, select Env. 25 m, salon/salle manger avec coincuisine, 2 canaps-lits simples, alcve avec lits superposs, rnov. Recommand pour 2 adultes et 1 enfant. Type E, app. de 2 pces/5 pers., confort Type F, ct mer, confort Type G, select Type H, ct mer, select Env. 28 m, salon/salle manger avec coin-cuisine, 2 canaps-lits simples (dont 1 lit gigogne), chambre coucher avec lit franais, WC sp. Recommand pour 2 adultes et 12 enfants. Type K, app. 2 pces/7 pers., confort, ct mer Type L, select, ct mer Env. 38 m, salon/salle manger avec coincuisine, 2 canaps-lits simples (dont 1 lit gigogne), alcve avec lits superposs, chambre coucher ou galerie avec lit franais, WC sp., plus 1 douche. Recommand pour 2 adultes et 23 enfants.

Cte dAzur

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! Pour rservations jusquau 31.03.13: 15% ds 1 semaine / 30% ds 2 semaines pour sjours 23.03.13.07./ 17.08.09.11.2013 Logements: Les appartements se trouvent dans des maisons de trois tages. Du rez-de chausse au 3e tage. Amnagement dappartement moderne et standardis (select rnov en 2008): bains/WC, cuisinire 4 plaques, mini-four (select avec micro-ondes), cafetire lectrique, lave-vaisselle, tlphone, TV, location coffre-fort, terrasse ou balcon avec mobilier. Lors de sjours de plus dune semaine: prestations de service fournies en dbut de semaine possibles. Lits superposs pour enfants de max. 12 ans.

Village de vacances Cap Esterel


Ce village de vacances aux dimensions gnreuses et de caractre familial avec 1267 logements se trouve dans une rserve naturelle couvrant 210 hectares. En fait notamment partie un terrain de golf de 9 trous. Construit dans le style provenal, ce lotissement a le caractre dun village du Midi de la France. Le village se compose des deux quartiers principaux, Le Village et Le Hameau ainsi que du quartier Les Rivages du Lac. Le Hameau se trouve entre la plage de Dramont et le cur du village (calme) et Les Rivages au bord du lac, avec un accs direct au village de vacances (12 min. pied). Dans le village, il y a 10 restaurants, 4 bars, magasins et boutiques de toutes sortes, ainsi quune grande place du village, le regard porte sur la mer et sur une grande piscine (1100 m) avec jeux aquatiques. Cap Esterel est ferm au trac motoris et abrite 3 rceptions, un guichet dinformation, location de coffre-fort, des salles de runion. Payant: places de parc obligatoires et garage souterrain. Uniquement des studios pour les handicaps. Situation: Entre St-Tropez et Cannes, 9 km lest de St-Raphal et 32 km de Cannes. Situation dominante offrant une vue superbe. Voiture indispensable. Achats: Au lotissement. Baignades: Plage de galets publique de Dramont 1,5 km, petite plage de sable publique 3 km en contrebas du lotissement (train navette gratuit sauf juillet/aot). Aux piscines chaises longues (payantes, selon disponibilit).

Village de vacances Cap Esterel Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B/E C D F G H K L A 23.03.13.04. 630 707 707 777 805 812 903 1036 1169 14.09.26.10. B 13.04.04.05. 11.05.22.06. 826 917 903 1001 1050 1064 1169 1344 1519 26.10.09.11. C 04.05.11.05. 22.06.29.06. 938 1036 1022 1134 1183 1211 1330 1519 1715 31.08.14.09. D 29.06.06.07. 1295 1442 1428 1589 1652 1673 1848 2121 2387 E 06.07.13.07. 1526 1687 1673 1862 1932 1960 2156 2478 2793 24.08.31.08. F 13.07.27.07. 1813 2009 1995 2205 2303 2338 2576 2940 3325 G 27.07.24.08. 1960 2170 2156 2387 2478 2527 2772 3192 3598 Inclus: nettoyage nal, lectricit, eau, literie, linge de toilette, de cuisine, chauffage, TV. A payer sur place: caution EUR 200, parking EUR 45 par semaine, place de garage EUR 55 par semaine, chien EUR 55 par semaine, coffre-fort, taxe de sjour, Kit-Bb CHF 49/par enfant/semaine (rs. oblig.). Offre Service Confort: CHF 32/pers./semaine (rs. oblig.).

Pataugeoire

Exemple dhabitation Cap Esterel

Rservez davance vos stages pour enfants et cours sportifs.

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

France
47

France
Piscine aux Restanques

Appartement du village aux Restanques

Cte dAzur
Golf de SaintTropez
La large et pittoresque anse, qui abrite les fameuses stations balnaires de Marines de Gassin, Port Cogolin et Port-Grimaud et leurs ports de plaisance, se trouve entre Ste-Maxime et St-Tropez. En t, cette rgion est dbordante de vie. Baignades: Nombreuses piscines, dont une avec vagues, avec bassin avec jeux deau (1050 m, non chauffe), piscine (420 m, chauffe), zone de jeux avec toboggan, lagunes et pataugeoire. Piscine La Calade (270 m, chauffe) avec 700 m despace dtente au soleil, parasols et chaises longues la piscine. Piscines ouvertes toute la saison. Plage de sable publique 3 km. Pour la famille: Complexe de vacances sans voiture, 1 aire de jeux, installations sportives. Inclus: Club junior et ado (318 ans, toute la saison), club enfant (312 ans) en allemand, programme danimations (juillet/aot payant). Buanderie. Sports/loisirs: Gratuit: diffrents cours dinitiation, p. ex. tness, aquagym (de juillet aot), randonnes, rencontres sportives, pingpong, boule, volleyball, soires de jeux, spectacles denfants 1x par semaine. Payant: cole du cirque (juillet/aot), cours descrime et de magie (juillet/aot), bateaux. Autres prestations et possibilits de pratiquer des sports: voir informations gurant dans les documents de contrat. Nouveau: Spa payant. Remarque: En basse- et mi-saison, diminution partielle de lactivit/offre de lexploitation. Logements: Les appartements se trouvent dans des maisons de plusieurs tages, du rezde-chausse au 4e tage (part. avec ascenseur). TV, tlphone, cuisinire lectrique 4 plaques, cafetire lectrique, four, lave-vaisselle, loggia, jardin priv, terrasse ou balcon avec mobilier. Lors de sjours de plus dune semaine: prestations de service fournies en dbut de semaine possibles. Lits superposs pour enfants de max. 12 ans. Type A, studio-cabine dune pce/5 pers. Type B, avec vue sur la mer Env. 26 m, salon/salle manger avec coin-cuisine, 2 canaps-lits simples (dont 1 lit gigogne), alcve avec lits superposs, bains, WC sp. Recommand pour 2 adultes et 1 enfant. Type C, app. de 2 pces/5 pers. Type D, avec vue sur la mer Env. 30 m, salon/salle manger avec coincuisine, 2 canaps-lits simples dont 1 lit gigogne, chambre coucher avec lit franais, bain, WC sp. Recommand pour 2 adultes et 12 enfants. Type E, appartement de 2 pces/7 pers. Type F, avec vue sur la mer, VIP Env. 40 m, salon/salle manger avec coin-cuisine, 2 canaps-lits simples (dont 1 lit gigogne), chambre coucher avec lit franais, petite chambre coucher avec lits superposs, douche/WC. Quelques appartements sur 2 tages. Recommand pour 2 adultes et 23 enfants.
Village de vacances Les Restanques du Golfe de St-Tropez Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C D E F A 14.09.09.11. 616 679 714 791 826 952 B 13.04.04.05. 777 854 903 987 1036 1183 C 11.05.22.06. 840 917 973 1071 1120 1281 31.08.14.09. D 04.05.11.05. 952 1050 1113 1218 1267 1470 22.06.29.06. E 29.06.06.07. 1267 1393 1477 1624 1701 1946 F 06.07.13.07. 1526 1687 1785 1960 2044 2352 24.08.31.08. G 13.07.27.07. 1785 1960 2079 2282 2387 2744 H 27.07.24.08. 1946 2142 2282 2499 2611 3003 Inclus: nettoyage nal, lectricit, eau, place de parc, literie, linge de toilette et de cuisine, chauffage, TV. A payer sur place: caution EUR 200, chien EUR 55 par semaine, coffre-fort, taxe de sjour, kit-bb CHF 49/enfant/semaine. Service Confort: CHF 32/personne/semaine, Service Srnit: CHF 85/appartement/semaine (seulement en type F).

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! Pour rservations jusquau 31.03.13: 15% ds 1 semaine/30% ds 2 semaines pour sjours 13.04.13.07./ 17.08.09.11.2013

Village de vacances Les Restanques du Golfe de St-Tropez


Le petit village de La Bardasse, endroit qui respire le calme, est un proche voisin de PortGrimaud et de Saint-Tropez. Nich dans une nature idyllique, ce village de vacances ne sduit pas seulement par sa situation privilgie au cur dune rserve naturelle de 25 hectares, mais aussi par la proximit des pittoresques villages et hameaux des environs. Install sur une butte, le centre du village, constitu de petites maisons aux toits recouverts de tuiles romanes, jouit dune vue imprenable sur la Mditerrane et le Golfe de Saint-Tropez. Les faades sont habilles des tons chauds et lumineux de la Provence. Au village de vacances, on trouve un lac (avec des villas), plusieurs piscines, dont une avec des vagues, des courts de tennis, un stand de tir larc, et une promenade botanique. Vous sjournez dans des appartements stageant dans les hauteurs des collines boises. Le village de vacances abrite 558 units dhabitation. Au centre: rception (ouverte tous les jours de 7 22 heures, le samedi ouverte 24 heures), petit magasin, location de coffre-fort, restaurant, places de parc ou garage gratuites. Accs: par la nationale CD 244. Situation: Entre Port-Grimaud (2 km) et Saint-Tropez (10 km). Calme. Voiture indispensable. Achats: Petit magasin dans le complexe et Port-Grimaud centre commercial (3 km).

Piscine vagues aux Restanques

Lintrieur dun appartement

Exemple dune cuisine

Rservez davance les stages pour enfants et cours sportifs.

48

LAnse de Pramousquier au Lavandou

Plage de Pramousquier

Cte dAzur

Le Lavandou
Pramousquier se situe entre Cavalire et Le Lavandou, en face des les du Levant. Sur la plage de sable n, le charme de la Provence vient encore accentuer la beaut de ce coin de Mditerrane. Au bout de la plage, vous dnicherez des criques ensoleilles o il fait bon lzarder et rver. Itinraire: GenveGrenobleValenceOrangeToulonLe Lavandou ( env. 570 km de la frontire suisse).

Logements: Amnagement des appartements moderne et uniformis, du rez-de chausse au 2e tage, tlphone, TV, cuisinire lectrique 4 plaques, mini-four, cafetire, lave-vaisselle, terrasse ou balcon avec mobilier. Prestations de service effectues en dbut de semaine possible. Lits superposs pour enfants de max. 12 ans. Type A, studio-cabine dune pce/4 pers. Env. 23 m, salon/salle manger avec coincuisine, 2 canaps-lits simples (dont 1 lit gigogne), alcve avec lits superposs, bain/WC. Appartement de 4 5 personnes.

Type B, app. de 2 pces/5 pers. Env. 28 m, salon/salle manger avec coincuisine, 2 canaps-lits simples (dont 1 lit gigogne), petite chambre coucher avec lit franais, bain, WC sp.. Appartement de 4 5 personnes. Type C, appartement-cabine de 2 pces/7 pers. Env. 35 m, salon/salle manger avec coincuisine, 2 canaps-lits simples dont un lit gigogne, alcve avec lits superposs. 2e niveau: chambre coucher avec lit double, bain, WC sp. Appartement 6 7 personnes.

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! Pour rservations jusquau 31.03.13: 15% ds 1 semaine/30% ds 2 semaines pour sjours 13.04.13.07./ 17.08.09.11.2013

Rsidence LAnse de Pramousquier


Ce beau lotissement familial de 93 appartements de vacances se niche au cur dun gnreux parc de 1,5 hectare avec accs direct une mer dun bleu azur. Les petites units de 2 tages de cette rsidence sont relies les unes aux autres par des ruelles dbordantes de vgtation. Rception, snackbar, location de coffre-fort, 2 cabines tlphoniques. Garage souterrain payant (selon disponibilit). Situation: Au calme, entre Cavalire et Le Lavandou (8 km). Voiture indispensable. Achats: Supermarch directement vis--vis. A Cavalire (2 km) et au Lavandou (8 km). Bar proposant des repas lgers. Baignades: Pataugeoire (mi-juin mi-sept., non surveille et non chauffe). Terrasse-solarium avec chaises longues (gratuites, selon disponibilit). Accs direct la plage de sable prive. Pour la famille: Lotissement sans tra c motoris, aire de jeux, accs direct la mer. Buanderie. Sports/loisirs: Ping-pong, boulodrome, terrain de volleyball. Payant: cours de voile (catamaran, hobie cat) avec location de matriel (2 km), golf, tennis, location vlos. Jardin lAnse de Pramousquier Exemple dhabitation au Pramousquier

Chambre coucher au Pramousquier


Rsidence LAnse de Pramousquier Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C A 28.09.09.11. 658 714 826 B 13.04.25.05. 777 861 987 14.09.28.09. C 25.05.29.06. 861 966 1113 07.09.14.09. D 31.08.07.09. 1099 1218 1407 E 29.06.06.07. 1428 1589 1834 24.08.31.08. F 06.07.03.08. 1701 1897 2184 G 03.08.24.08. 1981 2191 2527 Inclus: nettoyage nal, literie, linge de toilette et de cuisine, lectricit, eau, TV. A payer sur place: caution EUR 200, place de garage EUR 55 par semaine, chien EUR 55 par semaine, coffre-fort, taxe de sjour, Kit-Bb CHF 49/par enfant/sjour. Offre Service Confort:CHF 32/personne/semaine, gratuit pour enfants jusqu 2 ans.

Les appartements lAnse de Pramousquier

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

France
49

France
La piscine se situe dans le parc entre la rsidence et la plage

Vue sur la plage de La Pinde

Cte dAzur
Presqule de Giens/Hyres
La presqule est relie au continent prs dHyres et aux longues plages de sable par deux troites langues de terre. La plage dAlmanarre de 6 km offre des conditions idales aux amateurs de voile et de planche voile. Situ sur la partie occidentale de la Cte dAzur, Hyres est une petite ville pittoresque avec toutes sortes de magasins et boutiques, des alles, des zones pitonnes et de belles places. Logements: Amnagement dappartement moderne et standardis, du rez-de-chausse au 2e tage. Bain/WC, tlphone, TV, cuisinire 4 plaques, mini-four ou micro-ondes, lave-vaisselle, cafetire, terrasse ou balcon avec mobilier. Lits superposs pour enfants de max. 12 ans. Type A, studio-cabine dune pce/4 pers. Env. 28 m, salon/salle manger avec coincuisine, 2 canaps-lits simples, alcve avec lits superposs. Type B, app. de 2 pces/4 pers. Env. 34 m, salon/salle manger avec coincuisine, 2 canaps-lits simples, petite chambre coucher avec lit franais, WC sp. Lit suppl. (lit gigogne au salon) pour la 5e personne gratuit, mais espace disponible trs restreint. Appartement pour 4 5 personnes. Type C, appartement-cabine de 2 pces/6 pers. Env. 41 m, salon/salle manger avec coincuisine, 2 canaps-lits simples, petite chambre coucher avec lit franais, alcve avec lits superposs, douche/WC ou WC sp. Lit suppl. pour la 7e personne (lit gigogne au salon) gratuit, mais espace disponible trs restreint. Appartement pour 6 7 personnes.

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! Pour rservations jusquau 31.03.13: 15% ds 1 semaine/30% ds 2 semaines pour sjours 23.03.13.07./ 17.08.09.11.2013

Htel-Rsidence La Pinde
LHtel-Rsidence touristique et familial se trouve au cur dune vaste pinde de 3 ha, directement au bord dune plage de sable naturelle. Les rsidences de 2 3 tages, construites en style provenal avec 110 appartements, sont entoures de cyprs, de pins et de vgtation mditerranenne. Rception, bar, location de coffre-fort, salle de sjour, buanderie, aires de jeux, places de parc gratuites prs du lotissement (selon disponibilit). Accs: dHyres par la route du littoral jusquau centre de villgiature. Situation: Entre Hyres 6 km et le village de Giens 2 km, en bordure de mer. Voiture indispensable. Achats: A Giens ou Hyres. Service de petit-djeuner au bar ou sur la terrasse (sur rservation la veille), centre commercial 12 km. Baignades: Accs direct la mer, plage de sable en pente douce. Piscine (20 x 14 m) et pataugeoire (non chauffes et non surveilles, ouvertes partir davril). Chaises longues gratuites la piscine (selon disponibilit). Pour la famille: Aire de jeux (jusqu 3 ans), buanderie. Sports/loisirs: Terrain de volley, ptanque. Payant: kayak, plonge, location de mountainbike. Exemple dappartement avec vue sur le parc Exemple dun salon La Pinde
Htel-Rsidence La Pinde Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C A 23.03.13.04. 693 812 924 21.09.09.11. B 13.04.15.06. 973 1148 1323 C 31.08.21.09. 1064 1246 1442 D 15.06.29.06. 1407 1652 1897 E 24.08.31.08. 1568 1848 2121 F 29.06.03.08. 1883 2219 2548 G 03.08.24.08. 2121 2485 2856 Inclus: nettoyage nal, literie, linge de toilette et de cuisine, lectricit, eau, parking, TV. A payer sur place: caution EUR 200, chien EUR 55 par semaine, coffre-fort, taxe de sjour, Kit-Bb CHF 49/par enfant/sjour. Offre Service Confort: CHF 32/par personne/semaine, gratuit pour enfants jusqu 2 ans (rs. oblig.)

LHtel-Rsidence familial La Pinde

50

Le Hameau de la Pinde, la rsidence recommande par les enfants

300 m jusqu la plage en pente douce des appartements

Cte dAzur

Rsidence Le Hameau de la Pinde


Cette rsidence vocation familiale est niche au cur dun parc qui souvre sur une trs belle plage de sable. Construite dans le style provenal, cette rsidence se compose de 26 appartements et 46 maisons. Elle se distingue par la classi cation rsidence recommande par les enfants. Toutes les maisons de vacances et tous les appartements (2 tages) sont rpartis autour de la piscine. Rception, restaurant proximit, location de coffre-fort, espace daccueil (80 m), buanderie, aire de jeux, studios accessibles aux personnes mobilit rduite sur rservation, places de parc gratuites prs de la rsidence (selon disponibilit). Situation: Entre Hyres (6 km) et le village de Giens (2 km), 300 m de la mer, en face des Iles dOr. Voiture indispensable. Achats: A Giens (2 km) ou Hyres. Centre commercial 12 km, petit magasin au camping ct de la rsidence. Baignades: Piscine (100 m, non surveille, non chauffe) avec pataugeoire, chaises longues et parasols la piscine (selon disponibilit), 300 m de la plage de sable. Selon disponibilit: chaises longues et parasols sur la plage. Pour la famille: Aire de jeux (jusqu 6 ans), buanderie. Sports/loisirs: Terrain de volleyball, boulodrome, ping-pong, prt gratuit de jeux de socit. Remarque: En basse- et mi-saison, diminution partielle des activits.

Logements: Amnagement moderne, identique dans tous les appartements, du rez-dechausse au 2e tage, tlphone, cuisinire 4 plaques (cramique), micro-ondes, lavevaisselle, cafetire, TV, terrasse ou balcon avec mobilier. Pour les sjours de plus dune semaine: prestations de service fournies en dbut de semaine sur demande la rception. Lits superposs pour enfants de max. 12 ans. Type A, maison de 2 pces/5 pers. Env. 32 m, salon/salle manger avec coincuisine et 2 canaps-lits simples (dont 1 avec lit gigogne), chambre coucher avec lit double, bain, la plupart avec WC sp.

Type B, app. de 3 pces/6 pers. Env. 44 m, sur 2 tages, salon/salle manger avec coin-cuisine et lit gigogne. Etage suprieur: chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec 2 lits simples, bain, la plupart avec WC sp. Type C, maison de 4 pces/8 pers. Env. 54 m, sur 3 tages, salon/salle manger avec coin-cuisine, lit gigogne double. 1er tage: chambre coucher avec lit superpos, chambre coucher avec 2 lits simples, salle de bain. 2eme tage: chambre coucher avec lit double, salle de bain/WC.

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! Pour rservations jusquau 31.03.13: 15% ds 1 semaine/30% ds 2 semaines pour sjours 13.04.13.07./ 17.08.09.11.2013

Exemple dhabitation Hameau de la Pinde

Le Hameau de la Pinde

Jardin et piscine lHameau de la Pinde


Rsidence Le Hameau de la Pinde Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C A 21.09.09.11. 854 924 1050 B 13.04.15.06. 1211 1323 1491 C 31.08.21.09. 1323 1442 1624 D 15.06.29.06. 1736 1897 2156 E 24.08.31.08. 1932 2121 2401 F 29.06.03.08. 2331 2548 2891 G 03.08.24.08. 2611 2856 3241 Inclus: nettoyage nal, literie, linge de toilette et de cuisine, lectricit, eau, parking, TV. A payer sur place: caution EUR 200, chien EUR 55 par semaine, coffre-fort, taxe de sjour, Kit-Bb CHF 48/par enfant/sjour (rs. oblig.). Offre Service Confort: CHF 32/par personne/semaine, gratuit pour enfants jusqu 2 ans (rs. oblig.).

Salon/salle manger avec coin-cuisine

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

France
51

France
Exemple des bungalows de Le Galoubet

La piscine chauffe avec 2 pataugeoires, toboggans et buses de massage

Cte dAzur/Camargue
Sollis-Toucas
Sollis-Toucas est pos sur les rives verdoyantes du Gapeau au nord-est de Toulon. Le village est situ une vingtaine de kilomtres de la mer, lcart de la grande foule touristique et du bruit de lactivit ctire. Type A, cottage en bois de 3 pces/ 4 pers., Kazou Env. 35 m, salon/salle avec coin-cuisine (cuisinire 4 plaques, four micro-ondes, cafetire lectrique, bouilloire, grille-pain, lave-vaisselle). Chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec 2 lits simples ou canap-lit double dans le salon, douche, sp. WC. Terrasse couverte avec mobilier. Climatisation. Type B, cottage en bois de 3 pces/ 6 pers., Tambourin Env. 35 m, salon/salle manger avec coincuisine (cuisinire 4 plaques, four micro-ondes, cafetire lectrique, bouilloire, grille-pain, lave-vaisselle) et canap-lit double, chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec 2 lits simples, douche, WC sp. Terrasse couverte avec mobilier. Climatisation.

Port Camargue
Au sud de la Camargue, entre la mer et les tangs, se trouve la clbre station balnaire de Port Camargue. Une offre de vacances et de loisirs diversi e, le plus grand port europen de plaisance et de grandes plages de sable, voici les caractristiques de cette station entre le port de pche et la plage de lEspiguette.

Pour la famille: Camping de villgiature gnreusement dimensionn, aire de jeux, animations pour enfants ds 4 ans (peinture, dessin, maquillage, etc.) et pour adultes (animations en soire: karaok, soires dansantes, spectacles, cabaret), installations sanitaires spciales pour bbs (baignoires, tables langer, schecheveux, chauffage, etc.). Prt gratuit dune tente pour enfants (sur caution). Sports/loisirs: Baignades, aquagym, salle de tness, terrain de sport polyvalent, pingpong, rencontres sportives, activits nautiques, quitation (centre questre proximit), etc. Location de vlo payant. Type A, mobilhome de 3 pces/6 pers., Cottage Env. 27 m, 7 m x 3,9 m, salon, salle manger avec canap-lit double, coin-cuisine (micro-ondes/gril), chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec 2 lits simples, douche, WC sp., coffre-fort. Jardin avec mobilier (parasol).

Rsidence Le Galoubet
Implant sur les ancs dune colline richement arbore doliviers centenaires et de pins dAlep, le Galoubet bn cie dun environnement exceptionnel et dune vue imprenable sur le village et la valle. Lenvironnement est jalousement entretenu avec les jardins amnags en restanques. Les 112 maisons entirement quipes sont tout en bois (4 6 personnes). Il y a une piscine extrieure chauffe et pataugeoire et un espace bientre de 180 m (sauna, hammam, salle de massage). Point Wi-Fi (payant). Situation: Sur laxe nord-sud de la valle de Gapeau, entre Belgentier et Sollis-Pont. Environ 20 km de Toulon. Pour la famille: ping-pong, ptanque. Baignades: Piscine chauffe avec pataugeoire et chaises longues (250 m, ouverte davril mi-octobre, selon mto), grand espace de bien-tre avec sauna, hammam et salle de massage (180 m environ, contre supplment, partir de 18 ans), environ 20 km des plages de Hyres. Sports/loisirs: Possibilits de jeu dans le lotissement, ping-pong, ptanque, randonnes avec topoguides. Achats: Dans le quartier ou au centre de la localit. Snackbar (juillet/aot).

Rsidence Le Galoubet Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B A 06.04.13.04. 245 357 B 30.03.06.04. 322 357 13.04.04.05. C 04.05.25.05. 336 371 D 14.09.09.11. 350 399 E 31.08.14.09. 420 476 F 25.05.22.06. 476 532 G 22.06.29.06. 581 623 H 24.08.31.08. 595 651 I 29.06.06.07. 931 1022 17.08.24.08. J 06.07.27.07. 1001 1099 K 27.07.17.08. 1190 1260 Inclus: eau, place de parc, piscine. A payer sur place: caution EUR 300, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 55 ou par le locataire, literie EUR 8 par pers./semaine, lit de bb et chaise haute sans linge EUR 16 par semaine, lectricit payable sur lieu selon consommation, linge de toilette (rs. oblig.) EUR 8 par pers./semaine, animaux domestiques EUR 30 par semaine, TV EUR 40 par semaine. TV: EUR 64/semaine. Lits faits larriv EUR 13/pers. Espace bien-tre EUR 8/pers./ visite, EUR 30/pers./semaine (lundivendredi). 20% rser. de 2 semaines 30% rser. de 3 semaines 30.03.29.06./24.08.09.11.2013 50% rs. de 2 semaines 01.06.15.06./28.09.12.10.2013

Le Mobilhome Cottage

Yelloh! Village Les Petits Camarguais


Le village-camping et ses confortables mobilhomes aux allures de vraies maisons se trouvent dans un magni que environnement. A lentre, on trouve la rception, le bar, le restaurant, le magasin dalimentation, la boulangerie, la pizzeria ainsi que les installations sanitaires pour enfants et la buanderie. Parking non surveill prs du camping (surveill pendant la haute saison). Accs: par la route du Grau du Roi en direction de Port Camargue, puis LEspiguette jusquau camping. Situation: A 9 km lest de la Grande-Motte. Dans un camping ferm, dans le quartier de lEspiguette. Voiture indispensable. Achats: Au camping et Port-Camargue, 5 km. Baignades: Piscine (500 m, chauffe sauf en juillet et aot) avec 2 pataugeoires, buses de massages, mini-toboggan, le de Robinson et jets deau. En juillet et en aot, surveillance assure par des matres-nageurs diplms. 1,8 km jusqu la plage de sable publique de lEspiguette. Navette gratuite jusqu la plage (juillet et aot).

s eka Plu R
1 accs pour 1 personne lespace bien-tre
Yelloh! Village Les Petits Camarguais Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A A 13.04.04.05. 25.05.22.06. 364 07.09.28.09. B 31.08.07.09. 427 C 11.05.25.05. 448 D 04.05.11.05. 560 22.06.06.07. E 24.08.31.08. 686 F 06.07.13.07. 994 G 17.08.24.08. 1169 H 13.07.17.08. 1456 Inclus: lit et chaise de bb (sans linge, selon disponibilit), lectricit, gaz, eau, place de parc. A payer sur place: caution EUR 150, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 70, linge de cuisine et de toilette apporter par le locataire. Literie EUR 6/lit simple et EUR 10/lit double. 2e place de parc EUR 4/jour, visiteur EUR 5/ jour.

52

Rsidence pavillonnaire dun tage avec diffrents types dappartements

Rsidence de Camargue, directement au bord de la mer

Camargue

Type A, studio dune pce/3 pers.

Type B, app. de 2 pces/4 pers. Env. 28 m, rez-de-chausse, salon/salle manger, coin-cuisine (cuisinire 2 ou 4 plaques, four, cafetire, lave-vaisselle), petite chambre coucher avec canap-lit double, cabine avec lits superposs, bain, WC sp. Terrasse avec mobilier (ct jardin).

Type C, app. de 3 pces/6 pers. Env. 42 m, sur 2 tages, rez-de-chausse: salon/salle manger avec canap-lit simple, petit coin-cuisine (cuisinire 4 plaques, four, cafetire, lave-vaisselle), petite chambre coucher avec canap-lit double ou lits superposs. Terrasse avec mobilier. 1er tage: escalier en bois qui mne la chambre coucher ouverte avec 3 lits simples ou lit franais, bain/ WC. Balcon.

Rsidence de Camargue
La rsidence pavillonnaire dun tage se trouve dans un vaste parc de 5 ha directement au bord de la mer. Maison principale avec hall daccueil, rception, espace dinformation touristique, bar cocktail avec ambiance musicale, restaurant, suprette, traiteur, laverie. Place de parc surveill payant (rservation oblig.). Accs: par la route du Grau du Roi vers Port Camargue, dans une rue de quartier. Situation: A 8 km lest de la Grande-Motte. Dans un site ferm au bord de la mer, 800 m du centre. A ct de laquarium marin. Achats: Suprette (mi-avril novembre: traiteur, rtisserie et pizza) dans la rsidence et 800 m des centres commerciaux de Port Camargue et du Grau du Roi. Baignades: 1 piscine (22 x 12 m) et 1 pataugeoire (les deux chauffes, ouvertes ds le 13.04.). 1 piscine (22 x 12 m, non chauffe, ouverte: mi-juin dbut septembre, selon mto). Pas de parasols la piscine, mais des chaises longues. 50100 m jusqu la mer. Plage amnage (juillet/aot) possibilits de louer des matelas et des parasols, selon disponibilit). Veuillez prendre note: En France, les shorts de bain sont interdits dans la plupart des piscines pour des raisons dhygine (lgislation franaise). Pour la famille: Grand parc, accs la mer pour pitons. Club enfants (412 ans), club Ados 1318 ans, animation pour enfants (payante), laverie. Animations sportives, soires dansantes. Sports/loisirs: Tennis (1 terrain dam), volley, boules, ping-pong. Minigolf proximit. Karaoke (en saison). Bar cocktail avec ambiance musicale. Payant: sauna et jacuzzi, sports nautiques (planche voile), espace balno. Logements: Amnagement simple des appartements: mini-coffre. Pas de prise dans la salle de bains.

Env. 28 m, rez-de-chausse ou 1er tage, entre avec lit simple, salon/salle manger avec coin-cuisine (cuisinire 2 plaques, micro-ondes, cafetire) et 2 canaps-lits simples, ou 3 lits simples au salon, bain/WC. Balcon ou terrasse avec mobilier.

Rsidence de Camargue Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C A 16.03.13.04. 217 266 308 B 21.09.26.10. 252 301 371 C 02.03.16.03. 385 11.05.01.06. 273 336 14.09.21.09. 413 26.10.09.11. D 13.04.11.05. 329 406 462 E 01.06.08.06. 350 427 525 07.09.14.09. F 08.06.22.06. 413 490 609 31.08.07.09. G 22.06.29.06. 490 588 728 H 29.06.06.07. 679 812 1001 I 06.07.13.07. 840 1015 1246 24.08.31.08. J 13.07.03.08. 952 1148 1407 17.08.24.08. K 03.08.17.08. 1134 1365 1680 Inclus: lit et chaise de bb (sans linge, selon disponibilit), eau, lectricit, chauffage, piscine. A payer sur place: caution EUR 200, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 50 ou par le locataire, literie CHF 8 par sem./pers., linge de toilette et de cuisine CHF 8/kit (rs. oblig.), TV EUR 31/semaine et EUR 16/les suivantes. chien EUR 34 par semaine (max. 2 animaux par appt. admis et du 06.07.24.08. pas admis du tout). Parking surveill CHF 59/ semaine du 06.07. au 24.08.2013 et CHF 55/ semaine les autres priodes (rs.oblig.). 40% pour sjours ds 4 semaines 02.03.06.07./31.08.09.11.2013 02.03.06.07./31.08.09.11.2013 (sur les nuites moins chres)

La Rsidence de Camargue est situe directement la plage Spcial enfants (payant, rs. oblig.) 13.04.11.05./06.07.31.08./ 26.10.09.11.2013 MiniClub accueille les enfants de 4 12 ans dans un cadre merveilleux: animations, prparations de spectacles, jeux, dcouvertes, initiations sportives. Hors repas. Rservation oblig. avec lappartement (veuillez indiquer lge des enfants, places limites). 46 ans Forfait 5 x jour CHF 66/enfant Forfait 5 x 1 jour CHF 105/enfant jour CHF 16/enfant 1 jour CHF 27/enfant 712 ans Forfait 5 x jour CHF 52/enfant Forfait 5 x 1 jour CHF 91/enfant jour CHF 13/enfant 1 jour CHF 26/enfant

Piscines la rsidence de Camargue

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

France
53

France
Rsidence Le Vidourle, directement au bord de la mer

Exemple dune chambre coucher Le Vidourle

Camargue
Le Grau du Roi
La station de villgiature du Grau du Roi vous propose un sjour dcontract en Camargue, l o le Rhne termine son voyage et rejoint la Mditerrane. Une offre de vacances et de loisirs diversi e ainsi que des plages de sable stendant sur plus de 18 km sont les atouts majeurs de cette charmante station balnaire. Type A, app. de 2 pces/4 pers. Env. 3238 m, 1er ou 2e tage, salon/salle manger avec lit gigone ou canap-lit double, TV, coin-cuisine (cuisinire 4 plaques, four mixte, lave-vaisselle), chambre coucher avec 2 lits simples, douche, WC sp. Balcon avec mobilier. Attribution du logement sur place. Type B, app. de 3 pces/6 pers. Env. 4648 m, rez-de-chausse, salon/salle manger avec lit-gigongne ou canap-lit double, TV, coin-cuisine (cuisinire 4 plaques, four mixte, lave-vaisselle, bouilloire), 2 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples, douche, WC sp. Terrasse avec mobilier. Attribution du logement sur place. Type C, app. de 2 pces/4 pers. Env. 3238 m, 1er ou 2e tage, salon/salle manger avec lit gigone ou canap-lit double, TV, coin-cuisine (cuisinire 4 plaques, four mixte, lave-vaisselle, boilloire), chambre coucher avec 2 lits simples, douche, WC sp. Balcon avec mobilier et vue jardin. Attribution du logement sur place. Type D, app. de 2 pces/4 pers. Env. 3238 m, rez-de-chausse, salon/salle manger avec lit gigogne ou canap-lit double, TV, coin-cuisine (cuisinire 4 plaques, four mixte, lave-vaisselle, boilloire), chambre coucher avec 2 lits simples, douche, WC sp. Terrasse avec mobilier et vue jardin. Attribution du logement sur place.

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! 30% pour rservations jusquau 15.02. 13.04.20.07./24.08.02.11.2013 25% pour rservations jusquau 01.04. 13.04.20.07./24.08.02.11.2013 20% pour rservations jusquau 31.05. 24.08.02.11.2013

Rsidence Le Vidourle
La Rsidence Le Vidourle a t rnove de fond en comble en 2005. Elle dispose de 104 appartements de 2 et 3 pices dans des btiments de deux ou trois tages. Les appartements se trouvent dans un vaste parc de 3 ha bordant la mer. Situation: Au Grau du Roi, au bord de la mer. A 25 km de Montpellier. Achats: Au lotissement de vacances: plats lemporter, petit magasin et au Grau du Roi 2 km. Baignades: Piscine avec pataugeoire chauffe. Directement au bord de la large plage de sable publique, en pente douce. Pour la famille: Rception, bibliothque, Le Croq Bar. Buanderie, piscine et pataugeoire. Place de parc. Aire de jeu Loland, espace rencontre pour jeunes, terrain de jeu. Club Lo (310 ans) et animation pour les jeunes (11 17 ans). Sports/loisirs: 2 courts de tennis, volleyball, basket-ball, ptanque, ping-pong. Payant: kayak, sorties en 4 x 4. Dans les environs, payant: planche voile, pche, golf, thalassothrapie ( 2 km), quitation ( 10 km), parc aquatic le Grand Bleu.

Exemple dun salon

Rsidence Le Vidourle Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C D A 11.05.01.06. 518 854 595 630 14.09.26.10. B 13.04.11.05. 01.06.22.06. 770 1267 882 945 07.09.14.09. 26.10.02.11. C 22.06.29.06. 1085 1792 1253 1330 31.08.07.09. D 29.06.06.07. 1414 2338 1631 1722 E 24.08.31.08. 1743 2870 2002 2121 F 06.07.27.07. 1960 3234 2254 2387 G 27.07.24.08. 2170 3584 2499 2646 Inclus: literie, linge de cuisine, lit et chaise de bb et baignoire (sans linge, selon disponibilit), lectricit, eau, place de parc. A payer sur place: caution EUR 250, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 50, serviette de toilette EUR 3.50/pers./changement. Linge de bains EUR 4.50/pers./changement, Kit bains (serviette, linge et tapis) EUR 7.50/pers./changement. Lave-linge: EUR 6/jeton. Coffre fort EUR 15/semaine. 20% pour rservations ds 2 semaines

La situation de la Rsidence Le Vidourle

Rsidence Le Vidourle, directement au bord de la mer

54

Residal Bernard de Ventadour, 200 m de la plage

Les appartements avec un intrieur moderne

Camargue

La Grande-Motte
De larges espaces verts et une architecture originale caractrisent cette station balnaire, lieu de dtente et de sport, situe au bord de la mer, avec un port de plaisance. Possibilits de promenades dans la campagne. Situation: A environ 20 km au sud-est de Montpellier et 8 km louest de Port-Camargue. Baignades: Plages de sable publiques de la Grande-Motte. Centre nautique. Sports/loisirs: Voile, planche voile, ski nautique, plonge, tennis, golf, minigolf, centre tness, quitation, cyclotourisme, discos, excursions.

Sports/loisirs: Ping-pong, ptanque, courts de tennis ( 500 m, rservations sur place), terrain de golf (1000 m). Logements: Amnagement dappartement, du rez-de-chausse au 2e tage, moderne et standardis avec cuisinire 2 plaques, four micro-ondes, tlphone, TV-Sat (payant pour type A D), terrasse ou balcon. Type A, studio dune pce/3 pers. Env. 22 m, rez-de-chausse, salon/salle manger avec coin-cuisine, 2 lits simples (dont 1 lit gigogne) et lit pliable, bain/WC, terrasse avec mobilier.

Type B, studio dune pce/3 pers. Env. 22 m, 1er ou 2e tage, salon/salle manger avec coin-cuisine, 2 lits simples (dont 1 lit gigogne) et lit pliable, bain/WC, balcon avec mobilier. Type C, studio dune pce/4 pers. Env. 22 m, rez-de-chausse, salon/salle manger avec coin-cuisine, 2 lits simples (dont 1 lit gigogne) et 2 lits superposs pliables, bain/WC, terrasse avec mobilier. Type D, studio dune pce/4 pers. Env. 22 m, 1er ou 2e tage, salon/salle manger avec coin-cuisine, 2 lits simples (dont 1 lit gigogne) et 2 lits superposs pliable, bain/ WC, balcon avec mobilier.

Type E, app. de 2 pces/5 pers. Env. 31 m, rez-de-chausse, salon/salle manger avec coin-cuisine, 2 lits simples (dont 1 gigogne et lit pliable), chambre coucher avec lit franais, bain, WC sp., terrasse avec mobilier. Type F, app. de 2 pces/5 pers. Env. 31 m, 1er ou 2e tage, salon/salle manger avec coin-cuisine, 2 lits simples (dont 1 gigogne et lit pliable), chambre coucher avec lit franais, bain, WC sp., balcon avec mobilier.

Residal Bernard de Ventadour


Rsidence de vacances moderne de 2 tages avec 284 appartements dans un grand parc de 2,5 ha. Rception, bar (juillet/aot), boutique, traiteur (juillet/aot), salle de sjour-tlvision, aire de jeux. Places de parc en dehors de la rsidence et places rserves et payantes dans la rsidence (rserv. oblig.). Accs Wi-Fi la rception (payant). Situation: Dans une zone verdoyante, 500 m lest du centre, calme. Achats: Dans la rsidence et 500 m jusquau centre. Service traiteur (juillet/aot). Baignades: Piscine (18 x 8 m) et pataugeoire chauffes hors saison. A 200 m de la plage publique (sans route traverser). Payant: parc aquatique Espace Grand Bleu avec aquagym, tness, cole de natation, hammam et toboggans seulement 500 m de la rsidence. Pour la famille: Grand parc, beaucoup de place pour jouer, salle commune, aire de jeux, accs la mer en toute scurit pour enfants. Buanderie pour les htes. Animation enfant (6 10 ans) et une soire danimation par semaine en juillet/aot.
Residal Bernard de Ventadour Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C D E F A 30.03.01.06. 329 308 364 336 469 434 07.09.09.11. B 31.08.07.09. 385 357 434 406 560 532 C 01.06.15.06. 427 399 476 448 644 609 D 15.06.29.06. 546 518 609 581 896 861 24.08.31.08. E 29.06.06.07. 756 721 861 833 1225 1183 F 17.08.24.08. 798 763 889 854 1330 1295 G 06.07.03.08. 882 833 987 931 1435 1372 H 03.08.17.08. 994 945 1155 1106 1519 1456 Inclus: eau, lectricit, chauffage, piscine, lit denfant gratuit, selon disponibilit ( rserver larrive la rception). A payer sur place: caution EUR 200, nettoyage nal EUR 5065 ou par le locataire, literie et linge de toilette EUR 15 par pers./semaine, taxe de sjour, parking EUR 45/sem.(rs. obl.). Chien EUR 45/semaine, TV EUR 25/semaine ( rserver larrive la rception). 15% de rabais sur sjours ds 2 semaines 30.03.06.07. et 17.08.09.11.2013

Piscine

Amnagement de la cuisine

La plage de la Grande-Motte 200 m de la rsidence

Piscine avec pataugeoire

Aire de jeux

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

France
55

France
Parc aqualudique au camping Mer et Soleil

Piscine la Rsidence Les Pescalunes

Languedoc
Cap dAgde
La grande station balnaire dynamique des familles et des sportifs est situe directement au bord de la mer. Dans 10 quartiers diffrents se trouvent des logements de vacances, des rsidences, des htels et un centre de naturisme. Le trs grand port de plaisance abrite 3 les de loisirs. Type B, mobilhome 3 pces/6 pers., Cottage Env. 21 m, salon/salle manger avec coin-cuisine (cuisinire 4 plaques) et canap-lit double, chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec 2 lits simples, douche, WC sp., chauffage. Auvent amnag avec barbecue, 2 chaises longues et mobilier de jardin. Type C, mobilhome 3 pces/6 pers., Paci que Env. 24 m, salon/salle manger avec coincuisine (cuisinire 4 plaques, micro-ondes) et canap-lit double, chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec 2 lits simples, douche, WC sp. chauffage. Terrasse ouverte en bois (9 m) avec barbecue, 2 chaises longues et mobilier de jardin. Type D, mobilhome 3 pces/6 pers., Flores Env. 30 m, salon/salle manger avec coin-cuisine (cuisinire 4 plaques, micro-ondes) et canap-lit double, chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec 2 lits simples, douche, WC sp., chauffage. Auvent avec barbecue, 2 chaises longues et mobilier de jardin.
Yelloh! Village Camping Mer et Soleil Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C D A 01.06.22.06. 336 336 434 434 07.09.05.10. B 13.04.04.05. 434 434 25.05.01.06. 392 392 434 434 31.08.07.09. 511 511 C 11.05.25.05. 422 422 468 468 D 04.05.11.05. 511 511 560 560 E 22.06.06.07. 672 672 770 770 24.08.31.08. F 06.07.13.07. 1148 1148 1225 1225 G 13.07.03.08. 1267 1267 1407 1407 17.08.24.08. H 03.08.17.08. 1337 1337 1484 1484 Inclus: lectricit, gaz, eau, place de parc, piscine, animation. A payer sur place: caution EUR 305 (ne peut pas tre remis en liquide, seulement par carte de crdit et de banque), taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 80 ou par le locataire, literie EUR 15 par semaine, lit et chaise denfant et baignoire (rs. oblig.) EUR 4 par jour, linge de cuisine et de toilette sont apporter, 2e place de parc ( lextrieur du camping) EUR 5/jour selon disponibilit, EUR 10/bracelet. 13.04.29.06./31.08.05.10.2013

Agde
Le charme dAgde nest pas surfait. La vieille ville traverse le temps tout en conservant jalousement son caractre et ses traditions. Agde est le point de dpart idal pour dcouvrir la rgion du Languedoc. Le Mont Saint-Loup, lavant-dernier volcan des Cvennes, slve une altitude denv. 360 m. Vous pouvez bn cier dune vue superbe sur lEtang de Thau et Ste.

Type A, chlet de 3 pces/6 pers. Env. 35 m, salon/salle manger avec coincuisine (cuisinire 3 plaques, four micro-ondes, cafetire, grille-pain et lave-vaisselle) et canap-lit double, chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec 2 lits simples, douche, WC sp., climatisation. Terrasse couverte (de 9 17 m) avec mobilier.

Yelloh! Village Camping Mer et Soleil


Ce camping se trouve 1000 m de la plage, entre le volcan teint du Mont Saint-Martin et la rivire Hrault. Rception dans laire daccueil et bar, piscines, restaurant, picerie, petit salon de coiffure, salle de tness, sanitaires et sauna au cur du camping. Situation: Entre Le Grau dAgde et Cap dAgde, dans le quartier de Rochelongue, env. 2 km dAgde, 25 km de Ste ou de Bziers. Voiture indispensable. Achats: petit magasin et boulangerie au camping, centre dachats tout proche. Baignades: Parc aquatique avec piscine (220 m, chauffe), pataugeoire (70 m), bassin avec toboggans (70 m). A env. 1 km des plages publiques. Pour la famille: Aire de jeux, buanderie. Animations, miniclubs, club ados toute la saison. Sports/loisirs: Volley, ping-pong, ptanque, salle de tness, tennis, tir larc, aquagym, terrain multisports. Payant: sauna, plonge (juillet/ aot). A proximit: quitation et golf. Type A, mobilhome 3 pces/4 pers., Safari Env. 22 m, salon/salle manger avec coincuisine (cuisinire 2 plaques, micro-ondes), chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec 2 lits simples, douche, WC sp. Terrasse amnage avec barbecue, 2 chaises longues et mobilier de jardin.

Rsidence Grand Bleu Les Pescalunes


Ce lotissement se compose de 78 cottages individuels et se trouve presque lextrmit du Mont Saint-Loup prs dAgde, au cur dune belle pinde. Accs: Route asphalte sinueuse. Situation: Sur la colline du Mont Saint-Loup, dans une belle pinde, env. 5 km des plages de sable dAgde, 1 km dAgde, gare de TGV 10 km, 25 km de Ste et de Bziers. Voiture recommande. Achats: Centre dachats 1 km. Baignades: Piscine et petite pataugeoire, chaises longues incluses (chauffes sauf juillet/ aot, ouvertes davril octobre, selon mto), plages publiques env. 5 km. Un sentier pdestre et cyclable mne aux plages (5 km). Pour la famille: Petite aire de jeux. Sports/loisirs: Installations de jeux au lotissement, ping-pong, ptanque. Point Wi-Fi (payant).

Exemple dune chambre manger avec vue

Rsidence Grand Bleu Les Pescalunes Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A A 21.09.09.11. 329 B 30.03.04.05. 336 C 04.05.01.06. 350 D 07.09.21.09. 427 E 31.08.07.09. 476 F 01.06.15.06. 504 G 15.06.29.06. 581 H 29.06.06.07. 805 24.08.31.08. I 06.07.20.07. 1106 27.07.03.08. J 20.07.27.07. 1232 03.08.24.08. Inclus: eau, place de parc, piscine. A payer sur place: caution EUR 300, taxe de sjour (selon tarif local), literie EUR 8 par pers./ semaine, nettoyage nal EUR 55 ou par le locataire, lit de bb et chaise haute sans linge EUR 16 par sjour, lctricit payable sur lieu selon consommation, linge de toilette (rs. olbig.) EUR 8 par pers./semaine, animaux domestiques EUR 30 par semaine, TV EUR 40 par semaine, EUR 64/2 semaines. Lits faits larrive EUR 13/ pers. 20% rser. de 2 semaines 30% rser. de 3 semaines 30.03.29.06./24.08.09.11.2013 50% rs. de 2 semaines 01.06.15.06./28.09.-12.10.2013

u Reka Pl

Centre Balneo Balneocap: 10% rduction pour les clients du camping.

Les Pescalunes au Mont Saint-Loup

56

Village de vacances et club-camping Les Sablons

Plage Les Sablons

Languedoc

PortiragnesPlage
Portiragnes est un ancien petit village viticole. Cette adorable bourgade mditerrannenne, avec ses ruelles troites et ses vieilles btisses, est niche dans le vignoble et se trouve non loin du Canal du Midi. Portiragnes-Plage, avec sa large plage de sable en pente trs douce, est 3 km peine de Portiragnes-Village.

Type A, mobilhome de 3 pces/4 pers. Env. 20 m, salon/salle manger avec coincuisine (micro-ondes), chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec 2 lits simples, douche/WC. Terrasse avec mobilier. Climatisation. Type B, mobilhome de 3 pces/6 pers. Env. 25 m, salon/salle manger avec coincuisine (micro-ondes) et canap-lit double, chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec 2 lits simples, douche/WC. Terrasse avec mobilier. Climatisation.

Type C, mobilhome de 4 pces/6 pers. Env. 30 m, salon/salle manger avec coincuisine (micro-ondes), chambre coucher avec lit franais, 2 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples, douche/WC. Terrasse avec mobilier. Climatisation. Type D, bungalow en bois de 3 pces/ 6 pers. Env. 33 m, salon/salle manger avec coincuisine et canap-lit double, chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec 2 lits simples, douche/WC. Terrasse (14,5 m) avec mobilier. Climatisation.

Type E, bungalow en bois de 3 pces/ 6 pers., vue tang Env. 33 m, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec 2 lits simples, douche/WC. Terrasse avec mobilier (14,5 m), avec vue sur le lac. Climatisation.

Village de vacances et clubcamping Les Sablons


Laire de camping, avec ses agrables bungalows en bois, ses mobilhomes et tentes, a tabli ses quartiers dans une zone bn ciant de lombre bienfaisante dun petit bois. A lentre, maison principale avec restaurant, rception, picerie, buanderie. Places de parc dans le lotissement. Accs: de Portiragnes Portiragnes-Plage centre. Situation: Au bord de la mer, au centre de Portiragnes-Plage. Voiture indispensable. Achat: boulangerie, marchand de lgumes et petit magasin sur le site. Baignades: 2 piscines (chauffes, 26 C), parc aquatique avec toboggan pataugeoire (ds 8 ans). Propre accs la mer. Port permanent du bracelet club. Maillot de bain traditionnel aux piscines. Pour la famille: Parc aux gnreuses dimensions, accs la mer sans tra c, plage en pente douce. Possibilit pour demi-pension (rserv. sur place). Sports/loisirs: Baignades, sports nautiques, cours de tness, 3 courts de tennis avec revtement synthtique (utilisation gratuite, rs. oblig.), aire de jeux, boulodrome, ping-pong, atelier de poterie, tir larc, beach-volley, animations, soires animes en plein air et miniclub (de 5 10 ans), location de vlos. Accs internet: cartes internet ou cartes Wi-Fi/WLAN disponible sur place. Mobilhome type A

Vil. de vac. et club-camping Les Sablons Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C D E A 24.03.21.04. 315 350 392 350 392 08.09.29.09. B 21.04.28.04. 371 406 455 406 455 C 28.04.12.05. 504 553 609 553 609 02.06.23.06. D 12.05.19.05. 553 609 679 623 700 E 23.06.30.06. 595 665 721 679 749 F 19.05.02.06. 665 735 854 798 924 01.09.08.09. G 30.06.07.07. 833 931 1008 994 1106 H 25.08.01.09. 1190 1365 1477 1477 1666 I 07.07.14.07. 1204 1379 1491 1491 1673 J 18.08.25.08. 1253 1428 1554 1554 1708 K 14.07.18.08. 1281 1449 1589 1589 1722 Inclus: piscine, place de parc, eau, chauffage, lectricit. A payer sur place: caution EUR 200, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 80, literie EUR 15 par pers./changement, lit bb et chaise haute sans linge EUR 10 par semaine, chien (paiement sur place, rs. oblig.). EUR 4 par jour, linge de cuisine et linge de toilette sont apporter. Une place de parc incluse par appartement, la deuxime est payante. Arrive et dpart: dimanche. 24.03.07.07./25.08.29.09.2013: 15% pour sjours ds 1 semaine 30% pour sjours ds 2 semaines

Exemple dhabitation types D et E

Piscine avec pataugeoire au camping Les Sablons

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

France
57

France
Rsidence LOustal des Mers

Rsidence Les Ayguades situe directement au bord de mer

Aude
Gruissan
Les vieilles pierres des maisons et les ruelles sinueuses de cet ancien village de pcheurs et de vignerons respirent le charme et lauthenticit. Dans le cur ancien du village, un march color anime le petit port de pche. Sur la belle plage des Ayguades, on trouve la base de planches voile, de nombreuses possibilits dhbergement et des campings. Type A, appartement mitoyen de 2 pces/4 pers. Env. 32 m, rez-de-chausse, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples. Type B, appartement mitoyen de 3 pces/6 pers. Env. 43 m, rez-de-chausse, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec 2 lits simples. Type C, appartement mitoyen de 3 pces/8 pers. Env. 60 m, rez-de-chausse: salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit simple, chambre coucher avec lit franais. 1er tage: chambre coucher avec 2 lits simples, alcve avec 1 lit simple, alcve avec 2 lits simples, 2 x douche/WC.

Rsidence Les Ayguades


Cette rsidence situe dans un beau parc de 6 hectares se compose de 176 appartements rpartis dans des groupes de maisons mitoyennes de 2 tages ou dans des bungalows de plein pied. Toutes les units ont t rnoves en 2007. Rception, bibliothque, bar, petite picerie (ouverte du juillet/aot). Situation: A Gruissan Les Ayguades, env. 100 m de la mer, vieille ville de Gruissan ( env. 8 km), Narbonne ( env. 18 km). Pour la famille: Aire de jeux Loland, espace pour sbattre. Buanderie. Clubs enfants: club Renardeaux (35 ans, club Robinson (610 ans) et clubs jeunes: club Juniors (1113 ans), club Ados (1417 ans) ainsi quanimations pour tous en juillet/aot compris dans le prix. Baignades: Piscine (130 m) avec 2 bassins (1 pour adultes et 1 pour enfant, chauffe de mai n aot, ouverte pendant la saison, selon mto). A 100 m de la plage de sable publique. Sports/loisirs: Court de tennis, terrain multisport, ptanque, minigolf, ping-pong. Payant: billard, baby-foot, location de vlos (juillet/ aot). Dans les environs (36 km) voile, catamaran, planche voile, quitation, etc. Achats: A Gruissan. Service pain frais (juillet/ aot).

Type B, app. de 2 pces/4 pers. Env. 40 m, 1er tage, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples, bain ou douche, WC sp. Terrasse (57 m). Type C, app. de 2 pces/4 pers. Comme type B, mais situation face la mer. Type D, bungalow de 3 pces/4 pers. Env. 27 m, rez-de-chausse, salon/salle manger avec coin-cuisine, chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec lits superposs, douche/WC. Terrasse (9 m). Pas de place pour un lit denfant supplmentaire. Type E, app. de 2 pces/5 pers. Env. 48 m, salon/salle manger avec coincuisine, canap-lit double et canap-lit simple, chambre coucher avec 2 lits simples, douche, WC sp. Terrasse (57 m). Type F, app. de 3 pces/7 pers. Env. 56 m, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples, chambre coucher avec lits superposs et lit simple, bain, WC sp. Terrasse (57 m). Type G, app. de 3 pces/7 pers. Comme type F, mais situation face la mer.

Rsidence LOustal des Mers


Ce charmant village de vacances avec ses 47 appartements colors, de style mridional, se trouve au cur dune zone de verdure. De petits ruelles relient les maisons entre elles et confrent au village de vacances un charme indniable. La piscine et sa terrasse ensoleille occupent le centre du village. Rception, buanderie. Accs internet Wi-Fi dans tous les logements (contre paiement). Les places de parc se trouvent lintrieur de la rsidence (1 place rserve par appartement). Situation: A env. 5 km lest de GruissanVillage dans la quartier des Ayguades, sur la plage des Ayguades. Voiture indispensable. Achats: Au village de vacances Hameau Les Canisses (100 m); supermarch, traiteur, restaurant et bar (ouvert toute la saison). Baignades: Piscine (ouverte 01.04. 31.10., chauffe max 22), chaises longues et 200 m sur la plage publique des Gruissan. Parc aqualudique et balno 5 min en voiture de la rsidence. Pour la famille: Village de vacances paisible et sans tra c, accs la plage de sable en pente douce sans tra c motoris. Buanderie. Sports/loisirs: Presque tous les sports nautiques et aquatiques peuvent tre pratiqus sur la plage de Gruissan. Aire de jeux. Location de vlos proximit. Logements: Les appartements disposent de micro-ondes, cuisinire lectrique 4 plaques, lave-vaisselle, cafetire, climatisation, douche, WC sp., TV-Sat, coffre-fort, terrasse avec mobilier.

Rsidence LOustal des Mers Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C A 30.03.04.05. 11.05.18.05. 364 448 560 21.09.02.11. B 04.05.11.05. 18.05.15.06. 448 539 672 14.09.21.09. C 15.06.22.06. 539 651 735 07.09.14.09. D 22.06.29.06. 623 707 777 31.08.07.09. E 29.06.06.07. 819 994 1211 24.08.31.08. F 06.07.13.07. 1036 1211 1421 G 13.07.24.08. 1211 1379 1596 Inclus: piscine, place de parc, eau, chauffage, lectricit, TV. A payer sur place: caution EUR 300, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 50 70 ou par le locataire, lit de bb et chaise haute sans linge EUR 10 par semaine, location linge de lit et de toilette EUR 12 par pers./changement ou par lit double (2 pers.) EUR 16/changement. 30.03.06.07./24.08.02.11.2013 15% pour rservations de 2 semaines 25% pour rservations de 3 semaines

Rsidence Les Ayguades Prix de location par semaine en CHF Saison/Type B C D E F G A 07.09.14.09. 539 630 616 651 763 896 B 31.08.07.09. 651 763 756 784 924 1085 C 29.06.06.07. 1302 1533 1512 1582 1862 2191 D 24.08.31.08. 1582 1862 1827 1918 2261 2667 E 06.07.20.07. 1680 1981 1946 2037 2408 2828 F 20.07.24.08. 1862 2191 2156 2254 2667 3129 Inclus: literie, torchon de cuisine, lit et chaise de bb et baignoire (sans linge, selon disponibilit), lectricit, eau, place de parc, TV. A payer sur place: caution EUR 250, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 50, serviette de toilette EUR 3.50/pers./changement, linge de bain EUR 4.50/pers./changement, kit bains (serviette, linge et tapis) EUR 7.50/pers./changement. Lave-linge: EUR 6/jeton. 20% sur rservations ds 2 semaines 30% pour rserv. jusqu`au 15.02., 25% jusqu`au 01.04. pour sjours 29.06.20.07./ 24.08.14.09.2013 20% pour rserv. jusquau 31.05. pour sjours 24.08.14.09.2013

58

Maison de vacances Mas lle des Pcheurs

Piscine lle des Pcheurs

Roussillon
Port Barcars
Paradis pour vliplanchistes Vieux village de pcheurs et station balnaire moderne et dynamique avec port de plaisance ainsi que 8 km de plage de sable sur la cte catalane. Type A, app. de 3 pces/4 pers., Marinas Env. 33 m, sur 2 tages. Rez-de-chausse: salon/salle manger avec coin-cuisine (cuisinre 2 plaques, lave-vaisselle, microondes), canap-lit simple, douche, WC. 1er tage: chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec lit simple, douche. Tlphone, TV, chauffage lctrique, terrasse couverte avec mobilier et petit jardin de 1030 m. Pas de lit denfant possible. App. pour 3 4 personnes. Type B, app. de 3 pces/4 pers., Marinas Env. 33 m, sur 2 tages. Rez-de-chausse: salon/salle manger avec coin cuisine (cuisinire 2 plaques, micro-ondes, lave-vaisselle), douche, WC. 1er tage: chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec lits superposs (ds 6 ans), douche. Tlphone, TV, chauffage lctrique, terrasse couverte avec mobilier et petit jardin 3050 m. Partiellement avec vue sur la lagune. Pas de lit denfant possible.

Roussillon

Type C, maison de pcheurs de 3 pces/6 pers., Mas Env. 43 m, salon/salle manger avec petite cuisine (2 plaques, micro-ondes, lave-vaisselle), chambre coucher (adapte aux handicaps) avec lit franais, chambre coucher avec 2 lits simples, 2 douches/WC, petite chambre denfants avec lits superposs ds 6 ans (170 x 80 cm). Tlphone, TV, chauffage lectrique, terrasse couverte avec mobilier (4 m pergola), toutes avec jardin privatif.

Lle des Pcheurs


Le village de vacances se trouve sur une presqule de 25 ha dans la lagune de Salses. Il comprend 150 mas construits dans le style des anciennes maisons de pcheurs et 80 appartements deux tages. Les maisons, de forme ovale et recouvertes dun toit de chaume, forment des petits groupes de 10 units. Les appartements (Marinas) se trouvent prs de lentre et au bord du canal. Maison centrale, rception, buanderie, places de parc. Accs: via Leucate, Port Barcars-quartier Coudalre. Situation: Dans la lagune, 6 km du centre, 4 km du port et 1,5 km de la mer. Voiture recommande. Achats: Petit magasin au centre de vacances ou Port Barcars. Baignades: 2 piscines (dont une chauffe, sauf juillet, aot), toboggan, jacuzzi chauffe (sauf juillet, aot) et une pataugeoire, mer (grande plage de sable publique 8 km), 800 m env. pied (rception), 1,5 km en voiture. Pour la famille: Animations, toboggan, miniclub de 4 10 ans, toute la saison, demi journe, club ados pour jeunes de 1116 ans (juillet/aot gratuit). Le port de bracelet didenti cation est obligatoire en juillet et aot. Sports/loisirs: location de vlos dans la structure. Ping-pong, volley-ball, ptanque, salle de tness avec sauna, hammam, minigolf, chteau gon able. Sport nautique sur la lagune: Cours de planche voile, location de planche voile, de catamaran et de cano. Pche en mer, excursions. Remarque: Tramontane (vent) avril, mai et jusqu mi-juin.

Exemple dun salon Mas


Lle des Pcheurs Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C A 06.04.18.05. 01.06.22.06. 252 280 371 14.09.02.11. B 23.03.06.04. 287 322 406 07.09.14.09. C 18.05.01.06. 22.06.29.06. 350 371 476 31.08.07.09. D 29.06.06.07. 518 553 658 E 24.08.31.08. 546 616 756 F 06.07.13.07. 833 917 1036 G 17.08.24.08. 861 945 1120 H 13.07.27.07. 924 1057 1225 I 27.07.17.08. 1113 1190 1288 Inclus: eau, lectricit, chauffage, place de parc, TV, piscine, animation, salle de tness. A payer sur place: caution EUR 200, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 30 40 ou par le locataire, literie EUR 7 par pers./ changement, lit denfant sans linge (rservation oblig.) EUR 25 par semaine, linge de toilette (rs. olbig.) EUR 4 par pers./changement, linge de cuisine est apporter, chien EUR 35 par semaine, chaise denfant EUR 17/semaine (rs. oblig.). 15% rservations de 2 semaines 23.03.06.07./24.08.02.11.2013 20% rser. de 3 semaines 23.03.13.07./24.08.02.11.2013

Mas avec un jardin

Type Marinas

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

France
59

France
Mas de Torreilles avec piscine et grandes surfaces de jeu

Plage de sable naturelle perte de vue

Roussillon
Torreilles Plage
Village mditerranen traditionnel, Torreilles enchante avec son architecture pleine de charme et ses ruelles sinueuses. La plage qui stend sur 4 km est laisse aux bons soins de la nature, ce qui lui donne son caractre sauvage. Cest un petit bijou sur le littoral du Roussillon. Type A, app. de 2 pces/5 pers., Mas Bleu Env. 53 m, sur 2 tages, rez-de-chausse: salon/salle manger avec kitchenette (lave-vaisselle, micro-ondes, machine caf) et canaplit double, salle de bains/WC. 1er tage: chambre coucher avec 2 lits une place, mezzanine avec un lit 1 place, coin jardin, climatisation. Type B, app. de 3 pces/7 pers., Mas Bourdigou Env. 72 m, sur 2 tages, rez-de-chausse: salon/salle manger avec kitchenette (lave-vaisselle, micro-ondes, machine caf) et canaplit double, chambre coucher avec lit franais, salle de bains/WC, lave-linge. 1er tage: chambre coucher avec 2 lits une place, alcve avec un lit 1 place, coin jardin, climatisation. Chambre coucher type A

Mas de Torreilles
Au sein du village de Torreilles, la rsidence du Mas de Torreilles propose des logements haut de gamme dans un environnement bois la vgtation luxuriante. La plage et son cadre sauvage garantissent un dpaysement total pour des vacances follement nature. Situation: En bordure de village, 4 km du centre et 1 km de la mer. Voiture indispensable. Achats: Supermarch 5 km. Baignades: Piscine (chauffe, sauf en juillet/ aot), pataugeoire, grande plage de sable publique 1 km pied sur un chemin sans trac motoris. Pour les familles: Place de jeux, vaste pelouse. Sports/loisirs: Ping-pong, ptanque, salle de tness/sauna, espace bien-tre (dans le lotissement). Minigolf, quitation, sports nautiques et aquatiques proximit. Mas Bourdigou avec beaucoup despace alentour Salon/salle manger type A

Mas de Torreilles Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B A 21.09.09.11. 504 546 B 30.03.25.05. 560 623 07.09.21.09. C 25.05.08.06. 588 721 D 31.08.07.09. 623 721 E 08.06.22.06. 651 784 F 24.08.31.08. 840 1022 G 22.06.29.06. 966 1099 H 29.06.06.07. 1106 1589 I 06.07.20.07. 1533 1904 17.08.24.08. J 20.07.17.08. 1659 2009 Inclus: eau, place de parc, piscine. A payer sur place: caution EUR 300, taxe de sjour (selon tarif local), literie EUR 8 par pers./ semaine, nettoyage nal EUR 7080 ou par le locataire, lit de bb et chaise haute (sans linge) EUR 16 par semaine, lctricit payable sur lieu selon consommation, linge de toilette (rs. oblig.) EUR 8 par pers./semaine, linge de cuisine est apporter, animaux domestiques EUR 30 par semaine, TV EUR 40 par semaine. Lits faits larrive EUR 13/pers. TV: EUR 64/2 semaines. 20% rser. de 2 semaines 30% rser. de 3 semaines 30.03.29.06./24.08.09.11.2013 50% rs. de 2 semaines 01.06.15.06.2013

Exemple de cuisine type B

Salon/salle manger type B

60

Piscine de la rsidence Golfe de Lozari

Vue sur la rsidence Pinto vers la mer

Lle de Corse
Belgodre
Belgodre est un petit village d peine 500 habitants situ dans larrire-pays du Golfe de Lozari, env. 10 km de la localit bien connue de LIle Rousse, o se trouvent de nombreux magasins et boutiques, des restaurants et cafs, ainsi que de belles plages de sable. Pour la famille: Animations, mini-club et club ados en franais et en anglais (mi-avril mi-mai, juillet/aot et 26.10.02.11.2013). Club Lo de 3 10 ans, club ados de 11 17 ans. Laverie (payante), kit bb gratuit (rservation obligatoire). Sports/loisirs: 2 courts de tennis, volleyball, beachvolley, ptanque, ping-pong. Payants: baby-foot, diffrents jeux de socit. Type A, app. de 3 pces/5 pers.

Lle de Corse

Borgo
Borgo est un petit village dot dune infrastructure touristique restreinte. La grande ville la plus proche pour des achats et une escapade citadine est Bastia.

Type A, bungalow de 3 pces/4 pers. Env. 30 m, salon/salle manger avec canap-lit simple et kitchenette (cuisinire lectrique, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetire, grille-pain), chambre coucher avec lit double (fentre sur le salon), petite chambre coucher avec lit simple, douche/WC, TV cran plat, climatisation, coffre-fort (payant), terrasse meuble. Type B, bungalow de 3 pces/5 pers. Env. 33 m, salon/salle manger avec canap-lit simple et kitchenette (cuisinire lectrique, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetire, grille-pain), chambre coucher avec lit double (fentre sur le salon), petite chambre coucher avec lit superpos, douche/WC, TV cran plat, climatisation, coffre-fort (payant), terrasse meuble. Type C, bungalow de 4 pces/6 pers. Env. 40 m, salon/salle manger avec kitchenette (cuisinire lectrique, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetire, grille-pain), chambre coucher avec lit double (fentre sur le salon), chambre coucher avec 2 lits simples, chambre coucher avec 2 lits superposs, douche/WC, TV cran plat, climatisation, coffre-fort (payant), terrasse meuble.
Rsidence Pinto Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C A 11.05.01.06. 763 819 1008 14.09.05.10. B 01.06.15.06. 896 966 1190 C 15.06.29.06. 1141 1225 1519 31.08.14.09. D 29.06.06.07. 1666 1792 2219 E 24.08.31.08. 2051 2219 2730 F 06.07.27.07. 2303 2485 3059 G 27.07.24.08. 2562 2765 3402 Inclus: literie, lit et chaise de bb et baignoire (sans linge, selon disponibilit), lectricit, eau, place de parc. A payer sur place: caution EUR 250, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 50, coffre-fort EUR 15 par sjour, Serviette de toilette EUR 3.50/pers./changement. Linge de bains EUR 4.50/pers./changement. Kit bains (serviette, linge et tapis) EUR 7.50/pers./changement. Jeton pour le lave-linge EUR 6/jeton. 20% rservations ds 2 semaines

Rsidence Golfe de Lozari


Entirement rnov en 2009, le lotissement de villgiature Golfe de Lozari se trouve dans une vaste pinde de 25 hectares en bordure de mer, avec une longue plage de sable n. Cest un point de dpart idal pour les magni ques plages de sable entre LIle Rousse et St-Florent, ainsi que pour les vieux villages et autres sites de la rgion. Accs internet WiFi gratuit la rception. Restaurant et bar avec vue sur le Golfe de Lozari. Situation: Dans le Golfe de Lozari, au bord de la mer. A 7 km de LIle Rousse. Achats: A LIle Rousse. Kiosque en juillet/aot au lotissement. Demi-pension et pension complte uniquement sur inscription pralable et contre paiement la Reka. Certains repas peuvent tre commands sur place (selon disponibilit). Baignades: Piscine (450 m2) et pataugeoire chauffes avec pelouse de dtente et pergola. A la mer, plage de sable.

Env. 30 m, salon/salle manger avec kitchenette (vitrocram, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetire, grille-pain), chambre coucher avec 2 lits jumeaux, chambre coucher avec lit 1 place et lits superposs, douche/WC, TV cran plat, coffre-fort (payant), terrasse meuble. Type B, app. de 3 pces/6 pers. Env. 30 m, salon/salle manger avec kitchenette (vitrocram, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetire, grille-pain), chambre coucher avec 2 lits jumeaux, chambre coucher avec 2 lits superposs, douche/WC, TV cran plat, coffre-fort (payant), terrasse meuble. Type C, app. de 3 pces/6 pers. Comme type B, en emplacement tranquille.
Rsidence Golfe de Lozari Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C A 11.05.01.06. 945 987 1120 14.09.19.10. B 13.04.11.05. 01.06.15.06. 1071 1120 1281 31.08.14.09. C 15.06.29.06. 1582 1645 1883 D 29.06.06.07. 2044 2149 2443 E 24.08.31.08. 2520 2639 3003 F 06.07.27.07. 2828 2975 3367 G 27.07.24.08. 3143 3304 3752 Inclus: literie, lit et chaise de bb et baignoire (sans linge, selon disponibilit), lectricit, eau, place de parc. A payer sur place: caution EUR 250, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 50, serviette de toilette EUR 3.50/pers./changement. Linge de bains EUR 4.50/pers./changement. Kit bains (serviette, linge et tapis) EUR 7.50/pers./changement. Lave-linge EUR 6/ jeton. 20% rservations ds 2 semaines

Rsidence Pinto
Entirement rnov en 2007, le lotissement de villgiature Pinto, qui se trouve tout prs de la mer et de la longue plage de sable n prive (y c. bar de plage en juillet/aot), offre des conditions de baignade idales pour les enfants. Les bungalows sont entours de pins. La pelouse de dtente au bord de la piscine (ouverte toute la saison) et les palmiers invitent au farniente. Grce la proximit de laroport ( env. 15 km) et du port ( env. 20 km) de Bastia, vous tes encore plus vite en vacances. Accs internet Wi-Fi gratuit la rception. Restaurant et bar au lotissement. Situation: Au bord de la mer, 15 km de Bastia. Achats: Dans les environs, 400 m. Demipension et pension complte uniquement sur inscription pralable et contre paiement la Reka. Certains repas peuvent tre commands sur place (selon disponibilit). Baignades: Piscine chauffe (300 m2) avec pataugeoire et pelouse (ouverte toute la saison, selon mto). A la mer, plage de sable. Pour la famille: Animations, mini-club et club ados en franais et en anglais (mi-avril mi-mai, juillet/aot et 26.10.02.11.2013). Club Lo de 3 10 ans, club ados de 11 17 ans. Laverie (payante), kit bb gratuit (rservation obligatoire), place de jeux. Sports/loisirs: 2 courts de tennis, ptanque, ping-pong. Payants: diffrents jeux de socit.

Promo
Pour ces logements de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! 30% pour rservations jusquau 15.02. 11.05.20.07./24.08.05.10.2013 25% pour rservations jusquau 01.04. 11.05.20.07./24.08.05.10.2013 20% pour rservations jusquau 31.05. 24.08.05.10.2013 pour Lozari: 13.04.20.07./ 24.08.26.10.2013

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

France
61

France
Piscine du camping Cupulatta

Piscine du camping Via Romana

Lle de Corse
Porto-Vecchio
Porto-Vecchio se trouve dans le golfe du mme nom. Le port et les anciennes forti cations donnent son caractre la ville. Situation: Dans la rgion de Corse-du-Sud. Itinraire: En voiture en ferry de Gnes Bastia ou vol SuisseBastia. Baignades: Nombreuses plages de sable publiques. Type A, mobilehome de 3 pces/6 pers., Familial Env. 30 m, salon/salle manger avec kitchenette (cuisinire gaz de 4 feux, micro-ondes), chambre coucher avec lit double (140 x 190 cm), chambre coucher avec 2 lits simples et lit superpos (70 x 180 cm), douche, WC sp., chauffage. Terrasse meuble. Type B, mobilehome de 4 pces/7 pers., Spacial Env. 32 m, salon/salle manger avec kitchenette (cuisinire gaz de 4 feux, micro-ondes), chambre coucher avec lit double (140 x 190 cm), 2 chambres coucher avec chacune 2 lits simples (80 x 190 cm), douche, WC sp., chauffage. Terrasse meuble.

Ghisonaccia
Ghisonaccia, petit village corse disposant de toutes les infrastructures de base, jouit dune situation centrale sur la Costa Serena, avec ses longues et splendides plages de sable. Situation: Dans la rgion de Haute-Corse. Itinraire: En voiture en ferry de Gnes Bastia ou vol SuisseBastia. Baignades: Nombreuses plages de sable publiques.

Type A, mobilehome de 3 pces/6 pers., Familial Env. 30 m, salon/salle manger avec kitchenette (cuisinire gaz de 4 feux, micro-ondes), chambre coucher avec lit double (140 x 190 cm), chambre coucher avec 2 lits simples et lit superpos (70 x 180 cm), douche, WC sp., chauffage. Terrasse meuble. Type B, mobilehome de 4 pces/7 pers., Spacial Env. 32 m, salon/salle manger avec kitchenette (cuisinire gaz de 4 feux, micro-ondes), chambre coucher avec lit double (140 x 190 cm), 2 chambres coucher avec chacune 2 lits simples (80 x 190 cm), douche, WC sp., chauffage. Terrasse meuble.

Camping Cupulatta
Situ entre la mer et les montagnes, quelques minutes en voiture seulement de la plage (env. 6 km) et de Porto-Vecchio, le camping Cupulatta, qui stend sur un terrain de 2 ha, vous accueille dans une ambiance familiale. Vous y apprcierez le calme et les parfums dpaysants et agrables des plantes typiquement corses comme la myrte et le laurier. Des plages de rve vous attendent tout alentour. Coin TV, snackbar, restaurant ( env. 200 m), kiosque. Situation: A env. 6 km de Porto-Vecchio et de la plage. Accs sur route non goudronne (env. 400 m). Achats: A proximit (env. 2,5 km) ou Porto-Vecchio. Baignades: piscine et pataugeoire (Pas de shorts de bain), chaises longues et parasols compris, (ouvertes de n-mai septembre, selon mto), plage de sable 6 km. Pour la famille: Place de jeux, lave-linge. Barbecue gaz autoris ( apporter). Sports/loisirs: Ptanque, ping-pong. Payant: quitation (3 km), tennis (5 km), tness (4 km), club de voile (5 km). Appartements: Remarque: Les lits superposs ne sont pas prvus pour les adultes et les enfants de moins de 6 ans. Occupation max. au type Familial 5 pers. de plus de 14 ans et 5 pers. de plus de 14 ans au Spacial.

Camping Via Romana


Le camping Via Romana porte le nom de lancienne voie romaine qui passe quelques mtres seulement du site. Une ambiance harmonieuse se dgage de ce paysage pittoresque marqu par les vieilles pierres. Situ dans la partie nord de la Corse, le camping se trouve mi-chemin entre Bastia et Bonifacio. De ce camping laccs ais, vous pourrez entreprendre sans souci des escapades dun jour vers toutes les rgions de lle. Latmosphre du camping Via Romana est agrable et accueillante, cest un havre de paix o dtente et repos scrivent en majuscules. Situation: Non loin de Ghisonaccia, env. 4 km de la plage.

Aspect extrieur dun mobilhome

Aspect intrieur dun mobilhome

Camping Cupulatta Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B A 25.05.29.06. 420 462 31.08.14.09. B 18.05.25.05. 609 665 29.06.06.07. C 06.07.13.07. 756 833 D 13.07.20.07. 861 952 E 20.07.03.08. 994 1099 24.08.31.08. F 03.08.24.08. 1183 1302 Inclus: chauffage, lectricit, eau, place de parc. A payer sur place: caution EUR 200, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 60, literie EUR 8 par pers/changement, lit denfant sans linge (rservation oblig.) EUR 14 par semaine, chaise denfant EUR 14/semaine (rservation oblig.). Linge de cuisine et de toilette sont apporter.

Achats: A proximit ( env. 1 km). Baignades: 2 piscines et 1 pataugeoire (chaises longues et parasol inclus, ouvertes de juin septembre, selon mto), plage de sable 3 km. Pour la famille: Place de jeux, le barbecue est autoris au grill commun, lave-linge. Sports/loisirs: Ping-pong, ptanque. Equitation (10 km), voile (10 km), plonge (10 km). Appartements: Remarque: Les lits superposs ne sont pas prvus pour les adultes et les enfants de moins de 6 ans. Occupation max. au type Familial 5 pers. de plus de 14 ans et 5 pers. de plus de 14 ans au Spacial.

Camping Via Romana Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B A 01.06.29.06. 406 448 31.08.14.09. B 29.06.06.07. 588 651 C 06.07.13.07. 700 777 D 24.08.31.08. 735 812 E 13.07.20.07. 784 875 F 17.08.24.08. 924 1022 G 20.07.03.08. 966 1071 H 03.08.17.08. 1155 1281 Inclus: chauffage, lectricit, eau, place de parc, chien (rs. obligatoire). A payer sur place: caution EUR 200, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 60, literie EUR 10 par pers./changement, lit denfant sans linge (rservation oblig.) EUR 14 par semaine, chaise denfant EUR 14/semaine (rservation oblig.). Linge de cuisine et de toilette sont apporter.

62

Le Clos dEguisheim se situe dans un des plus beaux villages de la France

Camping du Ried

Alsace
Eguisheim
LAlsace a bien compris lavantage de conserver ses anciennes traditions. Cette rgion ne manque pas de bourgades mdivales haut perches au-dessus de la plaine. On y trouve galement des merveilles architecturales, de la Renaissance lpoque classique, une belle diversit culinaire et un folklore authentique. Situ tout prs de la Route des vins dAlsace, au cur dune splendide rgion lcart des ux touristiques, Eguisheim compte parmi les plus beaux villages de France.

Alsace

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! Pour rservations jusquau 31.03.13: 15% ds 1 semaine/30% ds 2 semaines 23.03.13.07./17.08.09.11.2013 Appartements: Amnagement moderne uni, salle de bain/WC, cuisinire 4 plaques, micro-ondes avec gril, cafetire, lave-vaisselle, TV, tlphone, terrasse ou balcon avec mobilier. Lits superposs pour enfants de max. 12 ans. Type A, studio dune pce/4 pers. Env. 30 m, salon/salle manger avec coincuisine et 2 canaps-lits simples, alcve avec lits superposs. Type B, app. de 2 pces/5 pers. Env. 32 m, salon/salle manger avec coin-cuisine et 2 canaps-lits simples (dont 1 lit gigogne), chambre coucher avec lit double. Type C, app. de 2 pces/7 pers. Env. 46 m, salon/salle manger avec coincuisine, 2 canap-lits simples (dont 1 gigogne), alcve avec lits superposs, chambre coucher avec lit double, WC sp. Type D, app. de 3 pces/7 pers. Env. 46 m, rez-de-chausse: salon avec coincuisine, 2 canap-lits simples (dont 1 gigogne), douche/WC. 1er tage: chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec 2 lits simples (parfois au rdc).
Le Clos dEguisheim Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C D A 23.03.13.04. 546 644 742 826 14.09.09.11. B 31.08.14.09. 679 791 917 1022 C 13.04.06.07. 728 854 987 1113 D 17.08.31.08. 924 1085 1246 1407 E 06.07.17.08. 1113 1309 1491 1687 Inclus: nettoyage nal, place de parc (selon disponibilit), literie, linge de toilette et de cuisine, lectricit, eau, TV. A payer sur place: caution EUR 200, chien EUR 55 par semaine, coffre-fort, taxe de sjour, Kit-Bb CHF 49/enfant/sjour (rs. oblig.). Offre Service Confort: CHF 32/personne/semaine, gratuit pour enfants jusqu 2 ans (rs. oblig.).

Boofzheim
Boofzheim est situ au cur de lAlsace, 3 km du Rhin, Boofzheim est le point de dpart idal pour dcouvrir lAlsace et la Fort-Noire. Situation: Dans la plaine du Rhin, env. 35 km de Strasbourg et 8 km du Europapark Rust.

Logements: Il ny a pas de couvertures et des coussins dans les logements. On peut les louer sur place ou les apporter de la maison. Type A, Mobilhome de 3 pces/6 pers. Env. 28 m, salon/salle manger avec coincuisine (cuisinire gaz 3 ou 4 feux, microondes) et canap-lit double, chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec 2 lits simples, douche, WC sp., chauffage. Terrasse avec mobilier. Occupation max.: 6 personnes, bb incl. Type B, bungalow en bois de 3 pces/ 6 pers., Gitotel Env. 27 m, salon/salle manger avec coincuisine (cuisinire gaz 2 feux, micro-ondes) et canap-lit double, chambre coucher avec lit franais, chambre coucher avec 2 lits simples, douche, WC sp., chauffage. Terrasse (10 m) avec mobilier. Occupation max.: 6 personnes, bb incl. Type C, mobilhome de 4 pces/6 pers., Super Titania Env. 28 m, salon/salle manger avec coincuisine (cuisinire gaz 3 ou 4 feux, microondes), chambre coucher avec lit franais, 2 chambres coucher chacune avec 2 lits simples, douche, WC sp., chauffage. Terrasse avec mobilier.
Camping du Ried Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C A 30.03.04.05. 480 468 542 B 04.05.01.06. 492 517 554 31.08.28.09. C 01.06.29.06. 554 517 615 D 24.08.31.08. 775 788 849 E 29.06.03.08. 923 960 1046 F 03.08.24.08. 1021 1046 1095 Inclus: lectricit, gaz, eau, chauffage, place de parc (selon disponibilit). A payer sur place: caution EUR 150, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 60, literie EUR 16.50 par pers./semaine, linge de toilette (rs. oblig.) EUR 3 par pers./changement, linge de cuisine est apporter, coffre-fort EUR 20 par semaine, chien EUR 28 par semaine (seulement 1 chien par appartement possible, restriction des races canines). Location TV: EUR 35/semaine, EUR 60/2 semaines. 2e place de parc EUR 3/pers. Caution pour bracelet du camping EUR 3/personne. Oreillers et couvertures sont louer ou apporter par le locataire.

Camping du Ried
Le camping stend sur 12 ha dans la plaine du Rhin. Il comprend 250 places daccueil ainsi que 140 mobilhomes et 10 chlets. A lentre du site, on trouve un grand supermarch, rception, place de parc dans le camping. Situation: Dans la pleine du Rhin, env. 2 km du Rhin et 800 m de Boofzheim. Strassbourg (35 km), Colmar (40 km), Slestat (22 km), Obernai (22 km) Rhinau (1 km), Europapark Rust (8 km). Voiture recommande. Pour la famille: Animation (juillet-aot), camping spacieux, buanderie, balanoires. Baignades: Piscine couverte avec pataugeoire (chauffe, ouverte avril-septembre), piscine avec pautaugeoire (chauffe, ouverte juillet-aot), grande tendue deau avec plage de sable et tang de pche. Sports/loisirs: Salle de jeux, bibliothque, ptanque, mini-golf, parcours Vita, tang de pche, football, volleyball et soires avec animations. Payant: Equitation (mange 4 km), planche voile (8 km), location de vlos (2 km). En juillet et aot: excursions et visites commentes avec un car, avec transfer en bus gratuit. Excursions p. ex. Obernai, HautKnigsbourg, la rserve de cigognes, Riquewihr, etc. Eventuellement billet dentre payer sur place. Achats: Supermarch lentre du camping (Super U) ou Boofzheim (800 m). Bar (ouvert juillet-aot).

Le Clos dEguisheim
Cette rsidence familiale toute rcente (2007) se compose de cinq petits immeubles de deux tages orients sud et ouest abritant au total 98 appartements. Larchitecture sinspire du style du pays, caractris par des toits de tuiles pointus, des faades colombages colores, etc. Au lotissement, on trouve une buanderie, des porte-vlos et une consigne bagages. Places de parc dans le garage souterrain et lextrieur gratuits. Appartements accessibles aux fauteuils roulants sur demande. Situation: Aux portes dEguisheim (Haute-Alsace, Haut-Rhin), quelques minutes pied seulement du centre-ville. A 7 km de Colmar, 41 km de Mulhouse et 80 km de Strasbourg. Voiture recommande. Pour la famille: Visite guide de la ville dEguisheim en train touristique de mai octobre (payant). Aire de jeu. Baignades:Piscine couverte chauffe (100 m) avec pataugeoire et chaises longues. Sports/loisirs: Point de dpart idal pour des escapades en Alsace: caves vins renommes. Beaucoup de manifestations culturelles et musicales, comme la fte des vendanges. Payant: courts de tennis Eguisheim. Location de VTT (7 km), parcours Vita (7 km), paroi de grimpe naturelle Gueberschwihr (7 km). Achats: A Eguisheim

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

France
63

Croatie
Notre bon plan sur lAdriatique.

Jusqu prsent, la Croatie est reste prserve des grands ux touristiques. Et cela se voit. Dcouvrez les villages de rve, les innombrables criques pittoresques et les plages enchanteresses baignes par des eaux cristallines en Istrie, en Dalmatie et dans la baie de Kvarner. Nos lotissements vocation familiale se trouvent pour la plupart au bord de la mer. Et comme les plages de sable et de galets sont en pente douce, mme les jeunes enfants peuvent barboter et pratiquer le snorkeling sans souci. Les amateurs de sport trouveront des courts de tennis, des terrains de beachvolley et de basketball, ainsi que bien dautres infrastructures encore.

Le n 1 des vacances familiales. Pour les parents aussi.

64

ISTRIE

BAIE DE KVARN

DALMATIE

5 sites de vacances Reka en Croatie

Rservation sur www.reka.ch ou au 031 329 66 99

65

Croatie
La situation du village de vacances Sol Stella

La situation du village de vacances Polynesia

Istrie
Umag
Umag se trouve au nord-ouest de la presqule de lIstrie. Les amateurs de tennis et de sports nautiques y trouveront une offre varie. Un petit train relie le centre de villgiature la ville dUmag. Type A, app. de 2 pces/4 pers. Env. 28 m, rez-de-chausse ou 2e tage, salon/chambre coucher avec canap-lit simple, cuisine (cuisinire 2 plaques, cafetire), chambre coucher avec 2 lits simples, douche/WC, TV-Sat, tlphone. Petit balcon, parking. Type B, app. de 2 pces/4 pers. Env. 41 m, rez-de-chausse ou 1er tage, salon/chambre coucher avec 2 canaps-lits simple, coin-cuisine (cuisinire 4 plaques, cafetire), chambre coucher avec 2 lits simples, TV-Sat, tlphone, bain/WC, balcon ou terrasse avec chemine extrieure. Rnove en 2011. Type C, app. de 2 pces/4 pers. Env. 56 m, sur 2 tages, 1er tage: salon/ chambre coucher avec coin-cuisine (cuisinire 4 plaques, cafetire) et 2 canaps-lits simples, WC sp, TV-Sat, tlphone. Balcon avec chemine extrieure. 2e tage: chambres coucher avec 2 lits simples, bain/WC. Les animaux domestiques ne sont pas admis. Rnove en 2011.

Village de vacances Polynesia


Ces maisons mitoyennes de deux tages se trouvent dans un espace de verdure plant de pins, dans la localit de Katoro 3 km au nord dUmag. Rception, centre dachats, restaurants, buanderie, aire de jeux, possibilits de pratiquer du sport et de se divertir. Accs: de la route principale direction Katoro. Situation: Directement au bord de la mer Katoro, 3 km au nord dUmag. Voiture indispensable. Achats: Centre dachats dans le village. Demi-pension possible (rserv. oblig). Sports/loisirs: Animations (juillet/aot), minigolf, ping-pong, aires de jeux. Payant: courts de tennis en terre battue, beach-volley, basketball, location de vlos, voile, planche voile, location de bateaux. Pour la famille: Plage de galets en pente douce, vastes espaces de jeux, calme. Baignades: Piscine avec pataugeoire (non chauffes, bassin deau douce), 50 200 m en pente douce jusqu la plage de galets, surfaces de dtente btonnes, accs la mer par des escaliers, toboggan (payant).

Logements: rez-de-chausse ou 1er tage, petite cuisine (cuisinire 2 plaques, cafetire lectrique), douche/WC ou bain/WC, TV, terrasse avec chemine extrieure ou balcon (sans chemine). Type A, app. de 2 pces/3 pers. Env. 30 m, salon/chambre coucher avec canap-lit simple, chambre coucher avec lits doubles. Type B, app. de 2 pces/4 pers. Env. 37 m, salon/chambre coucher avec canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples. Type C, app. de 2 pces/5 pers. Env. 40 m, salon/chambre coucher avec canap-lit double et canap-lit simple), chambre coucher avec lit double.

Village de vacances Sol Stella

Ce village de vacances se trouve ct du centre de tennis, 2 km au nord dUmag. Rception, centre dachats, restaurants, crique protge, places de mouillage, aire de jeux, possibilits de pratiquer du sport et de se divertir. Accs: de la route principale direction Katoro. Situation: Directement au bord de la mer, 2 km au nord dUmag. Voiture indispensable. Achats: Centre dachats dans le village de vacances. Demi-pension possible (rs. oblig.) Baignades: 2 piscines deau de mer avec pataugeoire (non chauffes), 50 100 m jusqu la nouvelle plage de galets et de rocher (en partie surfaces planes) et la crique protge avec un solarium, toboggan (payant). Pour la famille: Crique protge en pente douce avec plage de galets. Animation journalire de 13 15 h et de 17 19 h au club enfant (04 ans), au miniclub (512 ans) et au Club jeune (1317 ans). Sports/loisirs: Minigolf, ping-pong, aire de jeux. Payant: courts de tennis en terre battue, volley, basketball, location de vlos, sports nautiques, paintball.

Voyagez sans soucis en car! Plus dinfos en page 5.


Village de vacances Sol Stella Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C A 27.04.18.05. 511 630 707 14.09.05.10. B 18.05.22.06. 791 903 1001 07.09.14.09. C 22.06.29.06. 1232 1295 1442 31.08.07.09. D 29.06.13.07. 1491 1519 1687 24.08.31.08. E 13.07.24.08. 1652 1743 1939 Inclus: nettoyage nal, lit denfant sur demande (rs. oblig.), literie, linge de toilette et de cuisine (changement 1 x par semaine), lectricit, eau, taxes, piscine, place de parc. A payer sur place: lit supplment sur demande EUR 35 par semaine, animaux domestiques EUR 70 par semaine, (permis quen type A). 02.06.29.06.2013

Exemple dun logement


Village de vacances Polynesia Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C A 27.04.18.05. 364 399 434 14.09.05.10. B 18.05.22.06. 546 609 665 07.09.14.09. C 22.06.29.06. 868 966 1050 31.08.07.09. D 29.06.13.07. 1022 1148 1246 24.08.31.08. E 13.07.24.08. 1127 1260 1372 Inclus: nettoyage nal, lit denfant sur demande (rs. oblig.), literie, linge de toilette et de cuisine (changement 1 x par semaine) lectricit, eau, taxes, piscine, place de parc. A payer sur place: lit supplment sur demande EUR 35/semaine, chien EUR 70/ semaine. 02.06.29.06.2013

Piscine au village de vacances Polynesia

Plage protge

20% pour sjours 31.08.13.09.2013

Exemple dhabitation Polynesia

20% pour sjours 31.08.13.09.2013

66

Meli Meli Istrian Villas

Le lotissement Amarin est situ directement la mer

Istrie

Meli Istrian Villas


Depuis 2007, de nouvelles villas luxueuses compltent loffre du lotissement de villgiature Sol Stella Maris. Toutes ces villas se trouvent sur une petite presqule avec une plage rcemment amnage, une belle promenade de bord de mer et des surfaces de dtente. Situation: Au bord de la mer, 2 km au nord dUmag. Voiture recommande. Achats: Centre dachats au lotissement. Baignades: Nouveau: Aqua Chill Out complexe de piscines couverts avec attractions aquatiques, 2 bassins deau de mer et pataugeoire (non chauffe) dans la structure Sol Stella, 50100 m jusqu la nouvelle plage de rocher et de galets avec surfaces de dtente et jusqu la crique o les chaises longues sont gratuites pour les rsidents des villas. Pour la famille: Crique pour la baignade protge en pente douce, avec plage de galets. Animations journalires de env. mi-mai miseptembre au Club 4 (6 mois5 ans), Club 8 (59 ans) et Club 13 (914 ans). Teenclub (1418 ans) seulement juillet/aot. Sports/loisirs: Ping-pong. Aires de jeux. Payant: courts de tennis en terre battue, volleyball, basketball, location de vlos, sports aquatiques, paintball. Logements: Toutes les villas disposent dune cuisine avec micro-ondes et bouilloire, ainsi que TV-Sat LCD, tlphone, climatisation, coffre-fort et accs internet. Type A, villa de 2 pces/4 pers. Env. 43 m, cuisine, salon/salle manger avec 2 lits simples, chambre coucher avec lit franais, bain/WC. Terrasse avec mobilier (17 m).

Type B, villa de 3 pces/6 pers. Env. 60 m, Cuisine, salon/salle manger avec canp-lit double, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec 2 lits simples, bain/WC. Terrasse avec mobilier (17 m).

Rovinj
Relie au continent depuis le XVIIe sicle, la vieille ville de Rovinj sduit ses visiteurs avec son ddale de ruelles vnitiennes.

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! 15% sur rservations entre le 15.02.2013

Lotissement de vacances Amarin


Situ au bord de la mer, le lotissement de vacances Amarin dispose de 171 chambres doubles et de 370 appartements. Une grande partie des appartements a t rnove et correspond aujourdhui la catgorie 34 toiles. Restaurant avec buffet de petit-djeuner et de souper, restaurant la carte, pizzeria, caf, bar de plage, kiosque, coiffeur, salon de massage, centre internet, salle TV, places de parc. Situation: Le lotissement Amarin se trouve env. 4 km de Rovinj, au bord de la mer. Achats: Suprette et vente de fruits et lgumes au lotissement ou Rovinj (4 km). Possibilit de prendre la demi-pension (rs. sur place). Baignades: A la mer; plage de galets avec surfaces de dtente amnages. Piscine deau de mer (non chauffe, ouverte de mi mai mi-septembre, selon mto) avec toboggan et pataugeoire spare. Pour la famille: Animations en journe et le soir pour les enfants et adultes, miniclubs pour toutes les catgories dge. Aire de jeux. Sports/loisirs: Parcours Vita. Payant: Tennis, ping-pong, minigolf, chettes, volleyball, beach-volley, basket-ball, mini-foot, location de vlos, jeu dchecs gant, boccia, bateaux moteur, planche voile, para y, ski nautique, cole de plonge. Programmes de danse et de distractions. Club du soir. Type B1, studio dune pce/3 pers. Env. 25 m, salon/chambre coucher avec lit franais et canap-lit simple, cuisine ouverte, douche/WC. Balcon avec mobilier. Type B4, app. de 2 pces/4 pers. Env. 3036 m, salon/chambre coucher avec canap-lit double, cuisine ouverte, chambre coucher avec 2 lits simples, douche/WC. Balcon avec mobilier. Logements: Tous les appartements, gnralement du rez-de-chausse au 2e tage, on t rnovs et disposent dun coin-cuisine (cuisinire 2 plaques, micro-ondes, cafetire), climatisation, sche-cheveux, tlphone, coffre-fort, TV-Sat et accs internet. Type B5, app. de 3 pces/5 pers. Env. 46-50 m, salon/chambre coucher avec canap-lit double, cuisine ouverte, chambre coucher avec 2 lits simples, chambre coucher avec lit simple, douche/WC. Balcon avec mobilier. Prix sur demande. Type B6, app. de 3 pces/6 pers. Env. 46-50 m, salon/chambre coucher avec canap-lit double, cuisine ouverte, 2 chambres coucher avec chacune 2 lits simples, douche/WC. Balcon avec mobilier. Prix sur demande.

Exemple dun salon

Exemple dhabitation Istrian Villas

Meli Istrian Villas Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B A 27.04.18.05. 868 1225 14.09.05.10. B 18.05.22.06. 1533 2037 07.09.14.09. C 22.06.29.06. 1939 2590 31.08.07.09. D 29.06.13.07. 2303 3129 24.08.31.08. E 13.07.24.08. 2590 3486 Inclus: nettoyage nal, lit denfant sur demande (rs. oblig.), literie, linge de toilette et de cuisine (changement 1 x par semaine), lectricit, eau, taxes, piscine, place de parc, nettoyage quotidien. A payer sur place: lit supplment sur demande EUR 35 par semaine. 10% pour sjours 31.08.13.09.2013 02.06.29.06.2013

Voyagez sans soucis en car! Plus dinfos en page 5.


Lotissement de vacances Amarin Prix de location par semaine en CHF Saison/Type B1 B4 A 23.03.18.05. 448 553 14.09.28.09. B 18.05.22.06. 693 861 07.09.14.09. C 22.06.06.07. 861 1078 31.08.07.09. D 06.07.31.08. 1078 1351 Inclus: nettoyage nal, climatisation, literie et linge de toilette, lectricit, eau, place de parc, TV, taxe de sjour. A payer sur place: lit denfant avec linge (rs. oblig.) EUR 5/jour, chien EUR 70/semaine. 15% pour sjours ds 3 semaines

Terrasse dune villa

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Croatie
67

Croatie
Le lotissement de vacances Belvedere est situ prs de la mer

Piscine avec pataugeoire

Istrie
Vrsar
Vrsar compte parmi les plus belles villes dIstrie. 18 les verdoyantes stendent face Vrsar, qui possde un charme romantique et renferme nombre de sites et de monuments. Cest un centre touristique important, connu pour ses sources deau et ses innombrables restaurants. Type A3, app. de 2 pces/3 pers. Env. 30 m, rez-de-chausse et 1er tage, salon/salle manger avec cuisine ouverte (cuisinire 4 plaques, cafetire lectrique, micro-ondes) et canap-lit simple, chambre coucher avec lit double, bain/WC, TV-Sat, coffre-fort, accs internet. Terrasse ou balcon (vue mer) avec mobiler. Type A4, app. de 2 pces/4 pers. Env. 40 m, rez-de-chausse et 1er tage, salon/salle manger avec cuisine ouverte (cuisinire 4 plaques, cafetire lectrique, micro-onde) et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, bain/WC, TV-Sat, coffre-fort, accs internet. Terrasse ou balcon (vue sur la mer) avec mobilier. Type A5, app. de 3 pces/5 pers. Env. 45 m, rez-de-chausse et 1er tage, salon/salle manger avec cuisine ouverte (cuisinire 4 plaques, cafetire lectrique, micro-onde) et canp-lit simple, 2 chambres coucher ayant chacune 1 lit double, bain/WC, TV-Sat, coffret-fort, accs internet. Terrasse ou balcon avec mobilier. Prix sur demande. Type A6, app. de 3 pces/6 pers. Env. 60 m, rez-de-chausse et 1er tage, salon/salle manger avec cuisine ouverte (cuisinire 4 plaques, cafetire lectrique, microonde) et canap-lit double, 2 chambres coucher ayant chacune 1 lit double, 1x douche/ WC, 1x bain/WC, TV-Sat, coffre-fort, accs internet. Terrasse ou balcon avec mobilier. Prix sur demande.
Lotissement de vacances Belvedere Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A3 A4 A 23.03.18.05. 532 707 14.09.28.09. B 18.05.22.06. 833 1106 07.09.14.09. C 22.06.29.06. 1036 1379 31.08.07.09. D 29.06.31.08. 1295 1722 Inclus: taxe de sjour, nettoyage nal, climatisation, literie et linge de toilette, lectricit, eau, place de parc. A payer sur place: lit denfant avec linge (rservation oblig.) EUR 5 par jour.

Lotissement de vacances Petalon


Le lotissement de villgiature Petalon se trouve sur la presqule du mme nom, entre Vrsar et lautocamp Koversada. Ce lotissement, tag en terrasses sur la colline boise, se compose de maisons mitoyennes avec 176 chambres dhtel et 48 appartements qui ont tous t rnovs en 2005. Restaurant avec buffet de petit-djeuner et de dner, pizzeria, caf, pub, restaurant de plage, bar de piscine, gelateria et ptisserie, boutique de journaux et souvenirs, point internet. Un sentier pdestre mne au cur de la localit (env. 10 min). Situation: Directement au bord de la mer, env. 1 km au sud de Vrsar, sur la presqule Petalon. Voiture recommande. Achats: Supermarch au lotissement ou Vrsar (1 km). Possibilit de demi-pension (rservation sur place). Baignades: A la mer, plage de rocher avec terrasses et petite baie avec plage de galets. Piscine (non chauffe, ouverte env. de la mimai la mi-septembre, selon mto) avec pataugeoire spare. Chaises longues et parasols payants prs de la piscine. Pour la famille: Miniclub et animations pour enfants et ados (3 16 ans). Aire de jeux. Sports/loisirs: Centre sportif Porto sole ( env. 100 m) avec nombreuses possibilits de sports aquatiques, 12 courts de tennis, terrains de sport polyvalents (minifoot, basket, volley), ping-pong, minigolf, massages, tness, coiffeur, point internet. Type A3, app. de 2 pces/3 pers. Env. 35 m, rez-de-chausse, salon/chambre coucher avec canap-lit simple, cuisine ouverte, chambre coucher avec 2 lits simples, bain/WC. Balcon avec mobilier. Type A4, app. de 3 pces/4 pers. Env. 44 m, rez-de-chausse et 1er tage, salon/chambre coucher avec canap-lit simple, cuisine ouverte, 2 chambres coucher avec chacune 2 lits simples, bain/WC. Balcon avec mobilier.

Type A6, appartement de 3 pces/6 pers. Env. 56 m, rez-de-chausse, salon/chambre coucher avec canap-lit double, cuisine ouverte, 2 chambres coucher avec chacune 2 lits simples, bain/WC et douche/WC. Balcon avec mobilier. Prix sur demande.

Lotissement de vacances Belvedere


Ce lotissement de vacances familial, renov en 2006, jouit dune situation dominante, mais non loin de la promenade du bord de mer, Vrsar. Les pavillons mitoyens, qui salignent au cur dune belle vgtation mditerranenne, abritent, outre des chambres dhtel, galement 176 appartements de vacances pour trois quatre personnes. Tout prs de la mer, on trouve un restaurant climatis frachement ramnag, un apro-bar avec un caf, une pizzeria, une cave bires et une estrade de danse avec musique live. Des sentiers bien entretenus, mais raides mnent la plage de gravillons avec terrasses rocheuses, la base de plonge et au centre des sports nautiques qui propose aussi des courts de tennis, ping-pong, minigolf et plusieurs terrains pour les sports de balle. Situation: Dominant la mer, env. 10 min. pied de la promenade de Vrsar. Baignades: Piscine avec pataugeoire, poolbar avec vaste terrasse quipe de chaises longues et de parasols. Animations quotidiennes (haute-saison) prs de la piscine. Plage de gravillons avec terrasses rocheuses. Pour la famille: Animations quotidiennes la piscine, miniclub (haute-saison). Sports/loisirs: Activits payantes: base de plonge, centre sports nautiques (500 m), courts de tennis, ping-pong, minigolf. Estrade de danse avec musique live. Internet (payant).

Plateaux pour se baigner dans la mer

Exemple dun intrieur


Lotissement de vacances Petalon Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A3 A4 A 23.03.18.05. 497 707 14.09.28.09. B 18.05.22.06. 777 1106 07.09.14.09. C 22.06.29.06. 966 1379 31.08.07.09. D 29.06.31.08. 1211 1722 Inclus: nettoyage nal, lectricit, eau, literie et linge de toilette, place de parc (selon disponibilit), piscine, animation, TV, taxe de sjour. A payer sur place: lit denfant avec linge (rservation oblig.) EUR 5 par jour.

Voyagez sans soucis en car! Plus dinfos en page 5.

68

Plage du village camping Kovacine

Piscine chauffe au Zaton Holiday Resort

La baie de Kvarn/Dalmatie
Ile de Cres Cres
En prenant le ferry, on rejoint confortablement lle de Cres au dpart de lle de Krk ou de la presquele dIstrie. La ville anime de Cres, vritable petite capitale, se trouve au nord de lle. Celle-ci, surnomme lle cologique, est galement rpute pour sa rserve de vautours griffons ainsi que pour ses soires de musique classique Lubinice. Belles criques, eau limpide et oasis de verdure font tout le charme de Cres. Type A, mobilhome de 3 pces/4 pers. Env. 21 m, 3 x 7,1 m, salon/salle manger avec canap-lit simple et coin-cuisine (cuisinire gaz, cafetire), chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec 3 lits simples, douche/WC, coffre-fort, climatisation. Terrasse avec mobilier. La 5e et 6e pers. paient un supplment.

La baie de Kvarn/Dalmatie

Zaton prs de Zadar


Cet agrable village de pcheurs se trouve 15 km au nord-ouest de Zadar. Lune des destinations prfres reste la ville de Nin, situe sur une petite le et dont la cathdrale est la plus petite du monde.

Baignades: 1 piscine surveille (970 m, chauffe) avec Jet Stream et 1 piscine (340 m chauffe) avec jeux deau et toboggan. Payant: chaises longues et parasols. 100 300 m jusqu la plage de n gravier en pente douce, gnralement avec un fond marin sablonneux, surface de dtente en partie btonne. Pour la famille: Plage de sable/gravier en pente douce, terrain de jeu, lotissement libre de tout tra c motoris. Gratuit: miniclub (4 au 12 ans) et Teenclub (13 au 19 ans) seulement en haute saison. Animation journalire. Sports/loisirs: pdalos, ski nautique, plonge, tennis, volleyball, football, port de plaisance avec location de bateaux, location de vlos, minigolf, ptanque, ping-pong, arobic, centre dquitation. Directement au bord de la mer se trouve le centre de loisir avec restaurant. Equipement des logements (renoves: type A2, type A3, type B et type C)*** Tous les appartements disposent dune cuisinire gaz, cafetire, coffre-fort, sche-cheveux, tlphone, TV-Sat. Douche/WC. Petite terrasse ou balcon avec mobilier. Equipement des logements (type NA, type NB, type NC + type NLux)**** Tous les appartements de vacances sont nouveaux et disposent dune cuisinire lectrique ou au gaz, cafetire, micro-ondes, climatisation, TV-Sat, accs internet, tlphone, coffrefort, sche-cheveux, douche ou bain/WC, terrasse ou balcon avec mobilier. Description en dtail voir www.reka.ch.

Zaton Holiday Resort


Ce grand lotissement de villgiature, abritant des maisonnettes mitoyennes de style typiquement dalmate avec 597 appartements, se trouve dans une pinde de 100 ha, non loin de Zaton, directement en bordure de mer dans une baie protge du vent et des vagues. Les maisonnettes (nouvelles ou renoves) peuvent accueillir entre 2 et 5 personnes. Rue commerante avec magasins, restaurants, pizzerias, restaurant libre service, buanderie, kiosque, boutiques et ambulance. Places de parc surveilles lextrieur du lotissement. Situation: A 2 km de Nin, 16 km au nordouest de Zadar, en bordure de mer.
Village camping Kovacine Prix de location par semaine en CHF Suppl. 5e + 6e Suppl. lit cha- 1re ranSaison/Type A cun ge A 23.03.04.05. 448 49 56 14.09.19.10. B 04.05.11.05. 560 49 70 C 11.05.29.06. 707 56 91 31.08.14.09. D 29.06.03.08. 966 70 133 17.08.31.08. E 03.08.17.08. 1155 84 161 Inclus: nettoyage nal, literie, lectricit, gaz, chauffage, eau, place de parc, taxes. A payer sur place: caution EUR 100, linge de toilette et de cuisine sont apporter. Chien EUR 7/semaine dans les saison A+B et EUR 21/ sem. dans les saison C+D. Les supplments pour les 5e et 6e lits et la 1re ligne sont facturs par la Reka. Le prix de location est x en fonction du nombre de personnes et sera modi par la Reka lors du contrle du contrat de location. 23.03.06.07./31.08.19.10.2013

Village camping Kovac ine


Ce vaste camping (23 ha) se trouve sur une presqule baigne par une eau limpide. Une partie du camping est rserve aux naturistes. Les mobilhomes sont tous regroups dans le mme secteur. Les pins et les oliviers se chargent dapporter une ombre bienfaisante. Rception, restaurant de spcialits de poissons, glacier, picerie, snackbar, pizzeria, bar de plage, aire de jeux. Situation: Au bord de la mer, quelques pas de Cres. Voiture indispensable. Pour la famille: Aire de jeux, beaucoup despace de dtente. Animations pour enfants et adultes. Baignades: A la mer; plages de rochers et de petits galets en pente douce, avec des terrasses en pierre. Chaussures de plage recomandes. Sports/loisirs: Volleyball, tennis, ptanque. Payant: pche sportive, cole de plonge, Padi-Diving (direction allemande), location de bateaux, grue pour yachts. Achats: Au camping ou Cres.

Vue sur la baie de Kvarn

Achats: Magasins et change au lotissement. Possibilits pour demi-pension (EUR 17/adulte, enfants jusqu 3 ans gratuits, enfants ds 312 ans gratuits aux saisons A, B, C, 50% aux saisons D, E, F).
Zaton Holiday Resort

Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A2 A3 B C NA NB NC NLux A 11.05.18.05. 294 336 371 476 350 532 595 651 14.09.28.09. B 18.05.15.06. 357 420 455 595 455 679 756 840 07.09.14.09. C 15.06.22.06. 448 574 651 798 609 931 1029 1141 31.08.07.09. D 22.06.06.07. 672 854 973 1239 833 1351 1575 1778 24.08.31.08. E 06.07.13.07. 819 994 1092 1435 1015 1561 1820 2037 17.08.24.08. F 13.07.17.08. 952 1113 1218 1617 1176 1750 2037 2296 Inclus: literie et linge de toilette, lectricit, gaz, eau, piscine, place de parc, programme danimation, taxe de sjour, coffre-fort. Changement de literie 1 x par semaine. A payer sur place: nettoyage nal EUR 35 ou par le locataire. Chien jusqu 7 kg admis EUR 84/semaine (saison A et B gratuit). Lit denfant EUR 42/semaine (saison A et B gratuit, rs. oblig.). 01.06.15.06./31.08.07.09.2013

Exemple dun mobilhome

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Croatie
69

Espagne
Un morceau de joie de vivre mridional.

Vivez linnie diversit de lEspagne : de la Costa Brava et ses falaises abruptes et sauvages, descendez vers la Costa del Azahar et ses longues plages de sable. Sur le trajet, dinnombrables villages de pcheurs au charme fou, des plages et criques de baignade aussi discrtes que belles. Un mlange idal pour des vacances en famille dynamiques et relaxantes. Notre ore de lotissements de vacances a elle aussi tout pour plaire: appartements avec vue de rve sur la mer, programme dactivits sportives et de loisirs vari, toboggans et pataugeoires au bord de la mer. De quoi assurer des vacances balnaires inoubliables.

Le n 1 des vacances familiales. Pour les parents aussi.

70

COSTA BRAVA

COSTA AZAHAR

4 sites de vacances Reka en Espagne

Rservation sur www.reka.ch ou au 031 329 66 99

71

Espagne
La piscine au bord de la mer

La baie de Giverola

Costa Brava
Tossa de Mar Giverola
Cest au Moyen Age que Tossa de Mar sest installe au bord de la mer: cest lune des plus jolies villes de la Costa Brava. La vieille ville et ses ruelles, ses innombrables galeries, bars et restaurants typiques invitent ner et oublier le temps. Situation: Dans une baie, en bord de mer. Itinraire: GenveValenceMontpellier PerpignanPortbouTossa de Mar ( env. 800 km de la frontire suisse). Voyage Giverola-Express sur demande: 031 329 66 33 ou bien ferien@reka.ch. Giverola-Chip: A la rsidence de vacances, vous pouvez faire vos achats, payer vos consommations et les cours galement avec la Giverola-Chip. A larrive, chaque vacancier reoit un bracelet. Baignades: Plage de sable en pente. Piscine, toboggan aquatique, pataugeoire daventure avec jeux deau. Piscine couverte avec jacuzzi. Pour la famille: Vaste lotissement de villgiature sans tra c motoris, au bord de la mer, et offrant dinnombrables activits de sports et de loisirs. Mini-club (412 ans) pour toute la saison (sauf samedi). Teen-Club (1215 ans) juillet/aot. Possibilit de prendre demi-pension avec un riche buffet de djeuner et buffet du soir prpar chaque jour sur un thme diffrent (buffet de plats mditerranen et de saison en soire). Sports/loisirs: Salle de tness, tennis de table, billard en plein air, ptanque, minigolf (gratuit). Spcial: semaines famille avec concerts, concours et nombreuses surprises 21.09. 19.10.2013. Semaines musicales: Jazz (15.06.29.06.2013) Country (07.09.21.09.2013) Varit (31.08.07.09.2013) Type B, app. de 2 pices/4 + 1 pers.: 43 m2, 1er ou 2e tage, salon/salle manger avec coin-cuisine, coin dtente transformable en 2 lits simples, chambre coucher avec 2 lits simples et 1 lit gigogne ou dappoint, douche/ WC, mini-coffre, TV-Sat, ventilateur, micro-ondes, balcon avec mobilier (10 m2). Les maisons stagent en terrasse sur le anc de la colline. Type A, Studio/3 + 1 pers.: 36 m2, 1er ou 2e tage, salon/salle manger avec coin-cuisine et 2 lits simples, coin dtente transformable en 2 lits normaux, douche/WC, mini-coffre, TV-Sat, ventilateur, micro-ondes, balcon avec mobilier (10 m2).

Club-Htel Giverola
Le Club-Htel Giverola se trouve au cur dun paysage de collines, dans la baie de Giverola. Le btiment principal comprend: rception, internet-of ce, bancomat, supermarch, buanderie, restaurants, patio-bar avec accs Wi-Fi gratuit, parking (payant). Les appartements se trouvent un peu en surplomb, avec une vue magni que sur la baie de Giverola et Pola. Du btiment principal, un ascenseur mne laire de sports et de loisirs. Aire de jeu et mini-club (412 ans). Soires avec animations, excursions organises. Les appartements se trouvent dans des units dhabitation de deux tages et jouissent dune situation dominante au calme, en dehors de laire de sports et de loisirs. Certains ont vue sur la mer, 310 minutes de la plage et du btiment principal. Bus de lhtel de Giverola Tossa de Mar (payant). Accs: par Tossa de Mar, route sinueuse jusquau lotissement de villgiature. Situation: Dans la baie de Giverola et Pola, 5 km au nord de Tossa de Mar. Achats: Supermarch dans le lotissement. Autres possibilits dachat Tossa de Mar (5 km).

Programme plac sous la direction dune quipe danimation quali e: (step) arobic, bodyforming, aquagym, stretching, spinning, beach volley, water-polo, basket-ball, unihockey, tir larc et la carabine air comprim, randonnes (de nordic walking) guides (gratuit). Tennis, pdalo, cano, kayak, ski nautique, wakeboard, banana boat, VTT, vlos lectriques et pour enfants, terrain de football, billard intrieur, baby-foot, massages (payant). TENNIS: Linfrastructure comprend 11 courts (2 courts en terre battue avec revtement Conipur Tennis Force, 9 en sable de quartz), dont 6 courts avec clairage. Les cours de lcole professionelle, proposs en groupes ou sous forme de leons individuelles, sont adapts tous les niveaux de jeu. PLONGE: Lcole de plonge of cielle 5 toiles PADI propose divers cours directement dans la crique de Giverola, du niveau dbutant instructeur, permettant dobtenir un brevet, et organise des plonges en milieu naturel sur 33 sites. SKATEPARK: Le skatepark, lune des meilleures installations dEurope pour la pratique de tous les sports urbains tels que le skateboard, le roller inline, le BMX et le roller, dispose de linfrastructure suivante: mini-rampe pour dbutants, mini-rampe spine, rampe circulaire, street course et mme un mega park nike 6.0 avec foam pit et dirt jumps.

La pelouse avec des chaises longues et parasols gratuits pour les htes

72

La plage avec restaurant

Piscine couverte au Club-Htel Giverola

Costa Brava

u Reka Pl

Promo
Pro tez de la promotion suivante! Jusquau 28.02.2013: CHF 100. de rabais par adulte pour rservations prcoces sur arrangements (sauf semaines spciales)

Les atouts du Club-Htel Giverola: Direction suisse Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement Plusieurs activits sportives comprises dans le prix

Appartements un peu en surplomb avec une vue magni que sur la baie

Exemple dune salle bain

Club-Htel Giverola Prix (seulement appartement et semaine de prolongation, par personne et par semaine en CHF, selon le nombre de personnes de 1 5. Saison/type A B Prix spcial enfant (type A et B) Pices/adultes 1/1 1/2 1/3 2/2 2/3 2/4 612 ans 1218 ans A 09.03.15.06. 609 392 287 462 322 259 49 119 21.09.19.10. B 15.06.29.06. 728 518 350 602 441 364 49 119 09.08.21.09. C 29.06.09.08. 1442 749 518 903 623 497 49 119 Occupation max.: Type A: Max. 4 pers., dont au moins un enfant jusqu 18 ans. Minimum 1 adulte. Type B: Max. 5 pers., dont au moins un enfant jusqu 18 ans. Minimum 2 adultes. Rduction pour enfants et prix spcial enfant: 06 ans: gratuit. 612 ans: prix spcial enfant par enfant/semaine (type A et B). 1218 ans: prix spcial enfant par enfant/semaine (type A et B). Calculation de prix: occupation nombre dadultes + prix spcial enfant. Supplments: Demi-pension (rservation la Reka): Adultes CHF 280./semaine Enfants 618 ans CHF 168./semaine Enfants jusqu 6 ans Gratuit Vue sur la mer CHF 133./semaine et logement

Piscine avec toboggan

Garage CHF 63./semaine/voiture (rservation obligatoire pour seulement appartement). Inclus: Literie, linge de toilette et de cuisine (changement 3x par semaine), lectricit, eau, nettoyage nal, taxe, 1 parasol et 2 chaises longues par appartement sur la place de repos vers la piscine. Attention: Dsormais, la date du sjour sert de rfrence pour le prix de la semaine de prolongation. Prix forfait (logement et transfer en bus Giverola Express) sur demande au numro de tlphone 031 329 66 99 ou ferien@reka.ch: Voyage aller-retour avec Giverola Express 08.03.19.10.2013: Chaque vendredi soir, lautocar de luxe climatis quitte Zurich pour Giverola, en passant par Zurich Aroport, Aarburg Gare, Berne, Chitres et Genve. Dernier dpart: 11.10.2013. Retour le samedi soir au dpart de Giverola pour Genve, Chitres, Berne, Aarburg Gare, Zurich Aroport. Dernier retour: 19.10.2013. Inclus: trajet en car jusquau Club-Htel Giverola, accompagn par une htesse dans le car et avec service de boissons et de snacks. Petit djeuner larrive, souper avant le dpart.

Studio type A

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Espagne
73

Espagne
Rsidence Centremar avec piscine, pataugeoire et whirlpool

Exemple dhabitation mobilhome de 3 pices

Costa Brava
LEstartit
La Catalogne, avec sa capitale anime Barcelone, se trouve au nord-est de lEspagne et forme, le long des Pyrnes et la frontire nord avec la France, et sarrte au sud la hauteur de Valence. La Costa Brava stire en jouant des contrastes: criques rocheuses, plages de sable, ports de pche pittoresques et stations balnaires la page se succdent, bordant un arrire-pays aux nombreuses richesses. LEstartit est labri dans la baie de Pals, au pied des hautes Roca Mura (226 m). 5 km de plage de sable, centre de village historique, port de pche et de plaisance, et zone de plonge idale autour des lots rocheux de Medas situs 2 km au large. Type A, app. de 3 pces/5 pers., ct rue Env. 55 m, salon/salle manger avec coincuisine (lave-vaisselle, micro-ondes) et canap-lit simple pour 1 enfant, chambre coucher avec 2 lits simples, chambre coucher avec 2 lits simples (porte coulissante vers le salon), bain/WC (en marbre), lave-linge, fer repasser, tlphone, TV, climatisation, balcon avec mobilier. Selon la situation de lappartement, environnement bruyant. Occupation max.: 4 adultes et 1 enfant. Type C, app. 3 pces/4 pers., ct piscine Env. 55 m, salon/salle manger avec coincuisine (lave-vaisselle, micro-ondes) et canap-lit simple, 2 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples, bain/WC (en marbre), lave-linge, fer repasser, tlphone, TV, climatisation, balcon meubl. Occupation max.: 4 adultes et 1 enfant. Type B, app. 3 pces/4 pers., ct piscine Env. 50 m, salon/salle manger avec coincuisine (lave-vaisselle, micro-ondes) et canap-lit simple pour 1 enfant, chambre coucher avec 2 lits simples, chambre coucher avec 2 lits simples (porte coulissante vers le salon), bain/WC (en marbre), lave-linge, fer repasser, tlphone, TV, climatisation, balcon meubl. Occupation max.: 4 adultes et 1 enfant.
Rsidence Centremar Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C A 06.04.08.06. 525 574 630 14.09.26.10. B 07.09.14.09. 567 616 672 C 23.03.06.04. 665 707 777 08.06.22.06. D 31.08.07.09. 714 749 833 E 24.08.31.08. 840 847 973 F 22.06.13.07. 1064 1106 1148 G 13.07.24.08. 1281 1463 1589 Inclus: nettoyage nal (sauf coin-cuisine), lectricit, gaz, eau, literie, linge de toilette et de cuisine, nettoyage hebdomadaire, Wi-Fi. A payer sur place: caution EUR 100, taxe de sjour (selon tarif local), lit denfant avec linge (rs. oblig.) EUR 35 par semaine, parking EUR 63 par semaine, chien EUR 42/semaine, climatisation/chauffage selon consommation EUR 0.19 KW. 23.03.22.06./14.09.26.10.2013

Sant Pere Pescador


Sant Pere Pescador se trouve peu prs au milieu de la baie de Rosas. Cette localit au caractre frondeur est entoure de rserves naturelles trs pittoresques et intressantes.

Type A, app. de 2 pces/4 pers. Env. 48 m, salon/salle manger avec coincuisine (cuisinire gaz 2 feux) et canaplit double, chambre coucher avec lit franais, douche/WC, terrasse avec mobilier (8 m). Les appartements se trouvent lextrieur du camping, en face de lentre. Type B, bungalow 3 pces/5 pers., Club Env. 34 m, salon/salle manger, cuisine (cuisinire gaz 2 feux, micro-ondes), chambre coucher avec lit simple et lits superposs, chambre coucher avec lit franais, douche/WC, terrasse avec mobilier. Type C, mobilhome 3 pces/6 pers., Sunny Env. 43 m, salon/salle manger avec canaplit simple, cuisine (cuisinre gaz 2 feux, micro-ondes), chambre coucher avec lit francais, chambre coucher avec lit simple et lits superposs, douche/WC, TV-Sat, balcon meubl.

Camping LAmfora
Camping familial avec emplacements de tentes ainsi que mobilhomes et appartements. Rception, bureau de change, distributeur dargent, internet, courts de tennis, restaurant-grill sur la plage, coffre-fort, lavage de voitures, pub, bar-restaurant. Situation: A la sortie sud de Sant Pere Pescador, au bord de la mer. Voiture recommande. Pour la famille: Aire de jeux, miniclub, buanderie, mdecin sur place. Miniclub 4 8 ans, Juniorclub 8 12 ans (env. mi-mai mi-septembre). Baignades: 1 piscine et 1 pataugeoire (non chauffes, ouvertes au dbut de mai jusqu la n septembre, selon mto). 1 grande piscine (300 m) et 1 petite piscine avec toboggan (non chauffes, ouvertes de n juin dbut septembre, selon mto). Au bord dune longue plage de sable (6 km). Sports/loisirs: Basketball, football et volleyball. Ptanque, minigolf, ping-pong, 2 courts de tennis. Programme danimations quotidien (juillet/aot). A proximit: location de planches voile, cours de plonge, sorties cheval ( 3 km), Muse Dal Figueras. Achats: Supermarch au camping, ou Sant Pere Pescador.

Rsidence Centremar
Maison moderne de 3 tages abritant 55 beaux appartements (aux 1er, 2e et 3e tages). A lentre dEstartit, dans le nouveau quartier du village, 450 m de la plage. Rception, restaurant, supermarch. Place de parc dans garage souterrain. Accs: sur la route principale pour lEstartit jusqu la Rsidence. Situation: Dans le nouveau quartier touristique du village, 800 m du port, et directement sur la rue principale. Voiture recommande. Achats: Dans limmeuble et 100 m. Baignades: Piscine (20 x 10 m, 1 m profond) et pataugeoire (non chauffes). A env. 450 m de la mer et des plages publiques. Plage de sable en pente douce (partiellement). Pour la famille: Gymnastique (4 h par jour) incluse toute la saison.

Lune des piscines au Camping LAmfora


Camping LAmfora Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C A 19.04.31.05. 465 539 707 13.09.27.09. B 31.05.21.06. 573 646 879 06.09.13.09. C 21.06.05.07. 775 810 1077 D 23.08.06.09. 870 922 1180 E 05.07.23.08. 1060 1189 1326 Inclus: nettoyage nal (sauf coin-cuisine), literie, linge de cuisine, lectricit, gaz, eau, chauffage, place de parc (selon disponibilit). A payer sur place: caution EUR 100, taxe de sjour, lit denfant avec linge (rservation oblig.) EUR 3.50 par jour, coffre-fort EUR 20 par semaine, linge de toilette est apporter. 2e place de parc (prix selon saison). Le jour darrive et de dpart est le vendredi! 19.04.21.06./06.09.27.09.2013

Coin-cuisine avec lave-vaisselle

74

La ville vacances Marina dOr, en bordure de plage

Balnarium: centre de bien-tre avec beaucoup des jacuzzis

Costa Azahar
Oropesa del Mar
Oropesa del Mar est une cit historique dont les origines remontent au palolithique. Situation: Entre Tarragone et Valence, sur la Costa del Azahar. A env. 75 km de laroport de Valence, 140 km de Reus, 165 km de Tarragone et 300 km de Barcelone. Sortie no 45 de lautoroute AP7. Itinraire: GenveValenceMontpellier PergignanPortbouBarceloneTarragone Oropesa del Mar ( env. 1040 km de la frontire suisse). Zone ludique: Grande piscine centrale, banquettes avec buses dhydromassage, jacuzzis aux huiles essentielles, hot-tubs, bassin Mer morte, bains pamplemousse, cabines de glace, parcours sur sable pour massage des zones r exes, bains romains, jacuzzis thrapeutiques, zone de dtente avec infrarouges, saunas, douches tournantes, fontaines de glace, douches cossaises, bains turcs avec hammam, salles de pluie tropicale (payant). Zone VIP: Supplments dinstallations nouvelles et exclusives. Lentre VIP offre la possibilit de pro ter beaucoup plus longtemps de lensemble du Thalasso scienti que deau de mer (payant). Remarque: Pour des raisons de scurit et pour la tranquillit des usagers, laccs nest pas autoris aux enfants de moins de 5 ans. Entre 5 et 12 ans, ils devront tre accompagns par un adulte. Le centre mdical propose toute une gamme de cures, soins du visage et du corps, massages spci ques, thrapies orientales tels, shiatsu zen, tuina, watsum ayurveda, etc. Pour la famille: Marina dOr dispose dune surface de verdure et de jardins de plus de 100000 m, traverse par des canaux et agrmente de cascades. Marina dOr est le lieu parfait pour passer du bon temps avec toute la famille. La ville de vacances offre pleines dattractions: Le Mundo Fantasia (plutt pour les petits) est un grand parc pour enfants quip dun formidable choix dattractions. Le parc, dcor avec une kyrielle danimaux gon ables, est dlimit par le mur de chteau. Le nouveau cin 3D se trouve dans lenceinte de Mundo Fantasia (payant). Parc daventure dOr (plutt pour adolescents et adultes). Dans ce parc daventure (7000 m), nature et aventure se marient la perfection. Cadre sauvage (vgtation et rochers, grandes reproductions danimaux, structures en bois) et offre dtonnantes attractions (quadsin, grands toboggans de plus de 50 m, paroi arti cielle pour la grimpe, Booster, Diskoo techno jump, etc.). Ce parc daventure est le lieu de prdilection des enfants de 8 16 ans (payant). Sports/loisirs: Dans la zone sports de Marina dOr, on trouve 6 courts de tennis, 2 halles (basketball, football en salle, etc.), 3 terrains de squash, 2 places de pagayage et 2 de ptanque, piste de bowling et deux minigolfs (payant). Sur la plage: catamarans, motoskis, bateaux moteur, y sh, canos, wakeboards, planches voile. Logements: Les appartements (hbergement seul.) se trouvent dans un rayon de 1,2 km autour du centre ville et sont desservis par un train lectrique. Les appartements avec multiservices sont situs plus proches du centre et de lhtel 3*** Marina dOr, o sont offertes les prestations de restauration. Les multiservices contiennet nettoyage journalier, literie et linge de toilette, utilisation du Spa et demi-pension ou pension complte. Prix sur demande. Les appartements, amnags de manire personnalise, disposent tous dune cuisine compltement quipe (avec four), ainsi que de sche-cheveux, climatisation, TV (appartements avec multiservice TV-Sat), lave-linge, balcon avec vue latrale sur la mer et garage. Certains appartements disposent de deux salles de bain. Il existe 35 structures dappartements diffrentes. Lattribution des logements dans les diffrentes maisons se fait sur place. Il est possible dmettre des dsirs, mais ceux-ci ne constituent pas un lment contractuel. Type A, app. de 3 pces/6 pers., 2e ligne ( env. 350 m de la plage) Env. 70 m, du 1er au 12e tage, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, chambre avec 2 lits simples, douche/WC, balcon. Type B, app. de 3 pces/6 pers., 1re ligne ( env. 100 m de la plage) Env. 70 m, du 1er au 12e tage, salon/salle manger avec coin-cuisine et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, chambre avec 2 lits simples, douche/WC, balcon.

Costa Azahar

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! 10% pour rservations jusqu 60 jours avant larrive ou jusquau 30.05.2013 10% pour sjours 22.06.29.06.2013 (cumulable)

Prix pour demi-pension ou pension complte avec multiservices sur demande: 031 329 66 99.

Ville vacances Marina dOr


Ouverte toute lanne, la station thermale de Marina dOr, le plus grand complexe touristique de la rgion de Valence, se trouve Oropesa del Mar. Cette station se compose de 5 htels, 2 apparthtels avec demi-pension et 20 lotissements avec appartements disposant tous de leur propre piscine. On trouve des units dappartements sur deux ranges en front de mer. Rception, coiffeur, boutiques, parfumerie, supermarch, boulangerie. Nombreux restaurants et cafs, notamment le restaurant 7 mares, la brasserie La Flama, Il Peccato avec spcialits de steak set de pizzas (les ouvertures des restaurants sont normalement de 13 h 16 h et le soir de 20 h 30 23 h). Discothque, disco-bar, piano-bar, bar cocktail, etc. Situation: Directement la plage dOropesa del Mar. Achats: A Marina dOr ou Oropesa del Mar (4 km). Baignades: Plage de sable en pente douce. En 1re ligne de plage et au cur de Marina dOr se trouve le plus grand Centre Thalasso scienti que deau marine dEurope avec une zone extrieure, une zone ludique et une zone VIP. Zone extrieure: Piscine centrale extrieure avec jets, bassin contre-courant et solarium naturel (ouverts en haute-saison, selon mto).

Balnarium et ses nombreux jacuzzis

Ville vacances Marina dOr Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B A 02.03.23.03. 06.04.15.06. 392 497 05.10.30.11. B 21.09.05.10. 560 651 C 23.03.06.04. 15.06.13.07. 994 1176 27.07.03.08. 31.08.21.09. D 20.07.27.07. 1071 1274 E 03.08.31.08. 1190 1449 F 13.07.20.07. 1232 1470 Inclus: nettoyage nal, lit denfant sur demande (sans linge, rs. oblig.), literie et linge de toilette, lectricit, gaz, eau, chauffage. A payer sur place: caution EUR 50, place de garage (rservation oblig.) EUR 70 par semaine, animaux domestiques EUR 70 par semaine (rs. oblig.). Changement linge de toilette et literie EUR 80/pers. La caution est de 100 EUR par appartement pour sjours avec des animaux. Linge de cuisine est apporter.

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Espagne
75

Allemagne
Nature et culture vivre.

Sjour paisible la campagne ou vacances aventures palpitantes avec les enfants ? Nous avons slectionn pour vous les plus beaux lotissements pour des vacances familiales en Allemagne. Aussi bien sur lle de Sylt au bord de la mer du Nord ou en Fort-Noire dans le sud de lAllemagne quau bord du lac de Constance ou dans lAllgu. Les vacances familiales en mobile home au camping, dans un appartement de vacances ou dans un centre de villgiature ont tout dune exprience inoubliable pour petits et grands. Nos lotissements de vacances sont un point de dpart idal pour des escapades de tout genre. Et comme en t les possibilits de se baigner ne doivent pas manquer, la plupart des lotissements disposent de piscines pour les autres, des piscines couvertes ou lacs naturels se trouvent proximit.

Le n 1 des vacances familiales. Pour les parents aussi.

76

LE DE SYLT MECKLEMBOURGPOMRANIE OCCIDENTALE

TRIERER LAND

FORT-NOIRE

BAVIRE

LAC DE CONSTANCE

8 sites de vacances Reka en Allemagne

Rservation sur www.reka.ch ou au 031 329 66 99

77

Allemag ne
Feldberger Hof avec 300 m2 de parc daventure pour les enfants

Aire de jeu pour les enfants

Fort-Noire
Feldberg
Avec ses tout juste 1500 mtres, le Feldberg peut se prvaloir dtre le plus haut sommet de la Fort-Noire. Riche en offres sportives et culturelles pour tout la famille, cette rgion la jonction de lAllmagne, de la France et de la Suisse constitue lun des plus charmants paysages dEurope. Baignades: Piscine couverte avec buses de massage, pataugeoire et toboggan gante de 50 m, sauna nlandais et biosauna. Payant: massage, solarium, soins cosmtiques. Nouveau: Splash-World pour enfants. Pour la famille: Happys Kinderland, jardin denfants aventure de 300 m avec prise en charge professionelle et gratuite 5060 h/semaine pour enfants partir de 2 ans et prise en charge des bbs partir de 6 mois 20 h/ semaine. Funpark pour enfants, terrain de jeux aventure avec tyrolienne chauve-souris, toile daraigne (plein air), restaurants avec menus enfants, WaveClub partir de 7 ans, Babyland spar, poneys et quitation (payant, maioct.) et zoo clins. Sports/loisirs: Coin internet, studio de tness, courts de squash et de badminton, halle polysports, notamment pour volleyball et basketball, ping-pong, fret de grimpe familiale, mini-golf, le wellness. Logements: Tous les appartements sont amnags de manire personnalise, selon un standard 2 4 toiles, et disposent dune cafetire, bouilloire, TV-Sat, radio, tlphone (partiellement) et balcon avec mobilier (type C sans balcon). le wellness: Accordez-vous des parenthses de bien-tre, p. ex. avec des enveloppements de gel aux algues ou de boue, des massages aux huiles et toute une srie de soins de beaut. Rservations avant larrive recommand ou sur place.

us Reka Pl
La carte Hochschwarzwald avec plus de 50 attractions est inclue dans le prix! Type A, app. de 1 pces/4 pers., Kp e Env. 50 m, rez-de-chausse au 5e tage, salon/chambre coucher avec lit double, coinrepas (cuisinire lectrique 2 plaques), chambre coucher pour enfants avec lits superposs sans porte de sparation, bain, WC sp. Idal pour 2 adultes et 2 enfants. Type B, app. de 3 pces/5 pers., Grafenmatt Env. 60 m, rez-de-chausse au 5e tage, salon/salle manger avec canap-lit simple, cuisine (cuisinire lectrique 2 plaques), chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec lits superposs ou canap-lit double, bain, WC sp. Idal pour 2 adultes et 2 enfants.

Type C, app. de 3 pces/4 pers., Residenz I Env. 60 m, rez-de-chausse, salon, salle manger, cuisine ouverte (cuisinire lectrique 4 plaques), chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec lits superposs, accs internet, bain/WC, sche-cheveux, coffre-fort. Sans balcon. Idal pour 2 adultes et 2 enfants. Construction nouveau standing 4 toiles, 100 m de lhtel. Type D, app. de 4 pces/7 pers., Residenz II Env. 90 m, sur 2 tages, salon/salle manger, cuisine ouverte (cuisinire lectrique 4 plaques), 2 chambres coucher ayant chacune 2 lits superposs ou 2 lits simples, chambre coucher avec lit double, lit supplmentaire pour la 7e personne, accs internet, bain/WC, douche/WC, sche-cheveux, coffrefort. Idal pour 2 adultes et 24 enfants. Construction nouveau standing 4 toiles, 100 m de lhtel.

Htel familial et sportif Feldberger Hof


Cet tablissement vocation familiale est perch 1300 mtres daltitude, au cur dune splendide nature, crin de verdure du Feldberg. Lhtel dispose dun vaste jardin denfants aventure de 300 m avec garderie 5060 de h/semaine, coin internet et WLAN. Un splendide paradis aquatique avec 50 m toboggan gant, sauna et secteur tness. Le Feldberger Hof se compose dune partie htelire et dune partie appartements de vacances (du rez-de-chausse au 5e tage) ansi quun btiment neuf. Plusieurs bars et restaurants. Situation: Au pied du Feldberg, non loin du village de Feldberg, 1300 m dalt. Voiture indispensable. Achats: Petite picerie lhtel, Schluchsee ou Titisee (13 km), ou St. Blasien (16 km). Plusieurs restaurants (galement self-service), possibilit davoir le petit-djeuner et dner. Formule all-inclusive pour enfants jusqu 15 ans.

Jeux et fun pour les tout-petits Splash-World pour enfants


Htel familial et sportif Feldberger Hof Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C D A 13.04.29.06. 980 1113 1211 1498 31.08.16.11. B 06.04.13.04. 1001 1155 1260 1540 C 29.06.31.08. 1113 1239 1456 1631 Inclus: nettoyage nal, lectricit et leau, literie, linge de toilette, de cuisine, piscine couverte, sauna, animation pour les enfants. A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local), lit denfant avec linge (rservation oblig.) EUR 10, parking EUR 8 par jour, chien EUR 40 par sjour, petit-djeuner: EUR 9.50/adulte/jour. Dner: EUR 19.50/adulte/jour. Tlphone contre paiement. 13.04.27.04./03.11.17.11.2013 27.04.29.06./31.08.28.09.2013

Appartement pour jusqu 6 personnes dans la nouvelle rsidence Piscine couverte rnove

78

Parc de vacances Gaishll prs de la fort

Piscine aventure chauffe avec toboggans

Fort-Noire/Lac de Constance
Sasbachwalden
Sasbachwalden a t distingu plusieurs reprises comme tant un village vocation familiale et le plus beau village euri dAllemagne. En 2005, le village a galement t reconnu station de cure climatique. Dcouverte de parcs sauvages et de cascades et excursions lEuropa-Park de Rust tout proche, Strasbourg, Fribourg-en-Brisgau ou au Mummelsee, adorable lac perch sur la haute route de Fort-Noire, promettent un sjour des plus varis. Type C, app. de 3 pces/5 pers. Env. 65 m, salon/chambre coucher avec canap-lit double ou 12 lits pliables, coincuisine, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec 2 lits simples ou canap-lit, bain/WC. Occupation max.: 5 adultes + 1 lit denfant. Logements: Tous les appartements disposent de: cuisinire 4 plaques lectriques, four, cafetire, TV, tlphone, terrasse ou balcon avec mobilier.

Fort-Noire/Lac de Constance

Orsingen
La commune dOrsingen-Nenzingen, qui se trouve quelques kilomtres seulement du lac de Constance, est trs facile daccs depuis la Suisse. Cette rgion offre un magni que espace pour le vlo et la marche tout autour de limposant site volcanique dHegau.

u Reka Pl

Lentre la piscine publique en plein air (chauffe) est inclue dans le prix. Type A, Mobilhome de 3 pces/4 pers. Env. 30 m, salon/salle manger avec cuisine ouverte (cuisinire avec 2 plaques, micro-ondes, compartiment conglateur), chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec deux lits simples, douche/WC. Terrasse en bois avec mobilier oriente sud.

us Reka Pl
Gratuit pour toutes les offres de Sasbachwalden: Entre lespace aquatique de Sasbachwalden (mi-mai mi-septembre) Prt gratuit de buggies et de portebb (sur rservation auprs de ladministration de la station) Carte Bonus (bus, cars et trains gratuits au sud de Sasbachwalden) Passeport de bienvenue Randonnes avec guide Dcouverte de la station de vacances davril octobre (inscription lors de laccueil des htes) Garderie denfants: 1 rencontre hebdomadaire de 17 21 h avec souper (repas contre paiement) BodenseeErlebniskarte: 1 lac, 4 pays et dcouvertes lin ni. 10% de rabais pour clients Reka.

Parc de vacances Gaishll


Le parc de vacances de Gaishll, situ lentre des cascades du Gaishll, dispose dune vaste place de jeux ainsi que dun barbecue dans le grand jardin. Ping-pong. Place de parc (gratuit) et place de parc sous-terrain (payant). Situation: Le parc de vacances de Gaishll se trouve 300 m du centre du village, juste lentre des cascades du Gaishll. Achats: A Sasbachwalden (env. 10 min). Baignades: Piscine en plein air (800 m) Sasbachwalden. Pour la famille: Place de jeux dans le lotissement, grande pelouse de dtente. Programme pour enfants organis par les monitrices de Saschwall. Club enfants et juniors (juillet/ aot). Sports/loisirs: Ping-pong, soires barbecue et grande pelouse de dtente. Propre centre pour physiothrapie (secteur bains, massages, cures thermales). Type A, app. dune pce/2 pers. Env. 32 m, salon/chambre coucher avec 2 lits armoires, coin-cuisine, bain/WC. Type B, app. de 2 pces/4 pers. Env. 50 m, salon/chambre coucher avec canap-lit double, ou 1 2 lits pliables, coincuisine, chambre coucher avec lit double, bain/WC. Occupation max. 4 adultes + 1 lit denfant.

Camping et parc de vacances Orsingen


Le parc de vacances, dune surface de 105 000 m2, nest qu une dizaine de kilomtres du lac de Constance. La piscine en plein air chauffe avec minigolf se trouve juste ct. Vous y trouverez aussi des coins-grillades pour tous, une place de jeux avec chteau en bois, des ruisseaux, et bien dautres choses encore. Les mobilhomes avec terrasse oriente sud bn cient du plus bel emplacement du site. Restaurant avec grande terrace. Situation: A env. 300 m du centre de la localit et env. 10 km du lac de Constance. Achats: Un supermarch se trouve 50 m du lotissement de vacances. Mini-shop sur place. Baignades: Piscine en plein air avec bassin et pataugeoire chauffs prs du camping (ouverte de mi-avril mi-septembre, inclue dans le prix), plusieurs plages au lac dberlingersee, plusieurs centres thermaux dans les environs (berlingen, Meersburg et Constance). Pour la famille: Animations de juin aot, location de vlos (EUR 8/jour), place de jeux avec chteau en bois, jeux, prise en charge des enfants (garderie EUR 12/h), laverie. Sports/loisirs: Coins-grillades, minigolf (EUR 2.50/famille), ping-pong, baby-foot ( lHostel), terrain de football. Exemple dun intrieur

Beaucoup de place pour les enfants

Parc de vacances Gaishll Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C A 02.03.06.07. 406 560 644 24.08.30.11. B 06.07.24.08. 455 616 686 Inclus: nettoyage nal, lit et chaise de bb (linge inclus, commande, selon disponibilit), lectricit, gaz, eau, place de parc, literie, linge de toilette, de cuisine. A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local), place de garage (rservation oblig.) EUR 35 par semaine, chien EUR 35 par semaine. 02.03.30.11.2013

Camping et parc de vacances Orsingen Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A A 23.03.18.05. 847 31.08.26.10. B 18.05.31.08. 910 Inclus: taxe de sjour, lectricit, gaz, eau, chauffage, place de parc (selon disponibilit). A payer sur place: caution EUR 100, nettoyage nal EUR 30 ou par le locataire, linge de cuisine et de toilette sont apporter, literie EUR 4 par pers/changement (rs. oblig), ou apporter.

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Allemag ne
79

Allemag ne
Lotissement de vacances Immenstaad (Nurdachhaus)

Exemple dun intrieur

Lac de Constance
Immenstaad
Cette charmante ancienne bourgade lacustre est situe sur la rive ensoleille du lac de Constance, do lon jouit dune vue splendide sur le lac et les Alpes. A Immenstaad, vous trouverez de sympatiques auberges, de bonnes possibilits dachat, des infrastructures sportives et de loisirs varis, une plage et une piscine couverte, une cole de planche voile et de voile, la possibilit de louer des bateaux, parc aventure, ainsi que bien dautres choses encore. Logements: Les appartements et les maisonnettes disposent tous dune cuisine compltement quipe (cuisinire lectrique, frigo, cafetire, gril-pain), TV-Sat, radio, place de parc ou place dans le garage. Type B, app. de 2 pces/4 pers. Env. 50 m, du rez-de-chausse au 3e tage, salon/salle manger avec cuisine ouverte et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, douche/WC ou bain/WC. Balcon avec mobilier. Type C, maison de 3 pces/4 pers., Nurdachhaus Env. 50 m, 2 tages; rez-de-chausse: salon/ salle manger avec cuisine ouverte, douche/ WC. Terrasse avec mobilier. Escalier raide ltage suprieur (toit oblique): 2 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples. Type D, maison de 3 pces/6 pers., Nurdachhaus Env. 70 m, 2 tages, rez-de-chausse: salon/salle manger avec cuisine ouverte, douche/WC. Terrasse avec mobilier. Etage suprieur (toit oblique): chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec 23 lits simples et lits superposs ou couchettes.

Exemple damnagement Nurdachhaus

dun

type

BodenseeErlebniskarte: 1 lac, 4 pays et dcouvertes lin ni. 10% de rabais pour clients Reka.

Lotissement de vacances Immenstaad


Ce lotissement se compose dappartements confortables et de maisonnettes familiales. Quatres btiments de plusieurs tages regroups autour de la rception abritent les appartements, tandis que les maisonnettes forment de petits quartiers dans lesquels se trouvent plusieurs places de jeux. Situation: Entre champs et prairies, au nord de la B31, env. 800 m du lac de Constance (sentier travers le lotissement). A env. 1,5 km du centre de la localit. Achats: A Immenstaad ou un march alimentaire dans le lotissement (100 m). Baignades: Plage et piscine couverte Aquastaad Immenstaad. Trajet en bus: env. 10 min jusqu la piscine (bus). Pour la famille: Plusieurs places de jeux, beaucoup despace pour le jeu, programme pour enfants (412 ans) en juillet et aot. Sports/loisirs: Ping-pong, location de vlos, petit terrain de football. Exemple damnagement du type B Printemps Immenstaad
Lotissement de vacances Immenstaad Prix de location par semaine en CHF Saison/Type B C D A 23.03.22.06. 546 644 819 07.09.02.11. B 22.06.07.09. 665 763 945 Inclus: nettoyage nal, lit et chaise de bb (sans linge, selon disponibilit), lectricit, eau, place de parc (selon disponibilit). A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local), literie EUR 10 par sjour, linge de toilette (rs. oblig.) EUR 2.50 par pice, linge de cuisine EUR 1.30 par pice, chien EUR 6 par jour, literie pour enfants EUR 5/lit. Arrive ds 16.00h jusqu 19.00h. 06.04.27.04./22.06.29.06.2013 07.09.19.10.2013

Jeux de plage au lac de Constance

80

Exemple dune maison au village de vacances Reichenbach

Le village de vacances Reichenbach au pied de la montagne Alpspitze

Bavire
Nesselwang
Nesselwang est une paisible localit de lest de lAllgu, avec prs de 3000 habitants. Le clocher typique de la rgion, la montagne des lieux Alpspitze et les sommets alpins alentour sont les caractristiques de cette station de cure. Logements: Vous sjournez soit dans une maison de vacances, soit dans un appartement de vacances de la maison dappartements (prs de la piscine en plein air). Logements de vacances: disposent dun amnagement individualis. Ils ont tous: cuisine avec cuisinire 4 plaques, four, cafetire, TV-Sat, lit et sige denfant, place de parc. Terrasse ou balcon avec mobilier. Maisons de vacances: disposent dun amnagement individualis, avec env. 1000 m de jardin, cuisine avec cuisinire 4 plaques, four, cafetire, lave-vaisselle, TV par cble, radio, lit et sige denfant, lave-linge dans la maison. Place de parc (la plupart des maisons ont leur propre garage). Type AK, app. de 2 pces/4 pers. Env. 50 m, salon/salle manger avec canap-lit double, cuisine, chambre coucher avec lit double, bain ou douche/WC. Type HC, maison de 3 pces/4 pers. Env. 65 m, salon/salle manger, cuisine, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec 2 lits simples ou lits superposs, bain ou douche/WC. Jardin et terrasse avec mobilier, plupart avec garage. Exemple dhabitation au village de vacances Reichenbach Type HH, maison de 3 pces/4 pers. Env. 65 m, salon/salle manger, cuisine, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec 2 lits simples ou lits superposs, bain ou douche/WC. Jardin et terrasse avec mobilier. Il ny a pas de parking au garage. Type HA, maison de 4 pces/6 pers. Env. 95 m, salon/salle manger, cuisine, chambre coucher avec lit double, 2 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples ou lits superposs, bain ou douche/WC. Jardin et terrasse avec mobilier, garage.

Bavire

Village de vacances Reichenbach


Le village de vacances Reichenbach se trouve en dehors de Nesselwang, dans le lieu de Reichenbach, au milieu de prairies maigres. 118 structures dhbergement trs varies (certaines avec plus de 1000 m de terrain alentour) sont dissmines autour du btiment principal, dans lequel on trouve la rception, une grande salle de jeux et un restaurant avec terrasse ensoileille. Situation: Dans un endroit calme en dehors de Nesselwang, env. 2 km du centre. Achats: A Nesselwang, service de pain (rs. sur place). Baignades: Piscine en plein air chauffe du village de vacances Reichenbach (ouverte en fonction de la mto, env. de mi-mai miseptembre). Espace aquatique Alpspitz-Bade-Center Nesselwang. Pour la famille: Grande aire de jeux. Location dquipement pour bbs (baignoire, table langer, babyphones, etc.) la rception. Sports/loisirs: grange de jeu, place polysports couvert de football et volley, place de badminton. Payant: 2 courts de tennis.

Exemple dhabitation Reichenbach

Village de vacances Reichenbach Prix de location par semaine en CHF Saison/Type AK HC HH HA 2/2 2/4 3/2 3/4 3/2 3/4 4/4 4/6 A 02.03.25.05. 14.09.28.09. 455 679 728 840 728 840 840 1057 05.10.30.11. B 25.05.29.06. 31.08.14.09. 504 728 819 931 819 931 931 1155 28.09.05.10. C 29.06.06.07. 546 770 875 987 875 987 1029 1253 24.08.31.08. D 06.07.24.08. 602 826 924 1029 924 1029 1127 1351 Inclus: nettoyage nal, lit et chaise de bb (sans linge, selon disponibilit), literie et linge de toilette, piscine, place de parc, TV, lectricit et leau au type AK. Garage pour type HA. A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local). Electricit et eau pour les types HC, HH, HA. Animaux domestiques: sur demande, EUR 6,00 par jour. Linge de cuisine est apporter.

us Reka Pl
2 x 3 heures dentre en AlpspitzBade-Center Ride sur la luge dt par semaine Programme Florian pour enfants et ados: denviron n mai n octobre (parfois avec participation aux frais) 2 heures dutilisation dun court de tennis par rservation au village de vacances Reichenbach Dans les saisons A et B, des enfants de moins de 6 ans sjournent gratuitement avec 2 passagers payants.

Centre balnaire Alpspitz

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Allemag ne
81

Allemag ne
Environnement plein de charme prs de Landal Warsberg

Animation pour les enfants avec Bollo

Trierer Land/Moselle
Saarburg
Cest ici que les Romains ont fond la premire ville dAllemagne, et cest ici que vous trouverez les correspondances les plus russies entre culture riche de traditions et nature la fois charmante et spectaculaire. Type A6, 3 pces/6 pers. Trois chambres deux lits, chacune avec lavabo. Place de parc prs de la maison de vacances.

Krv
Situation royale au cur des vignobles, avec vue panoramique sur la Moselle.

Promo
Pour ces logements de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! 10% jusquau 28.02.2013

Landal Mont Royal


Le lotissement de Landal Mont Royal trne au-dessus de la Moselle, au-dessus des vignobles, lore de la fort, avec un magnique panorama. Au pied de la colline, le village viticole de Krv sduit par son ambiance typique des pays mosellans. Un peu plus loin, on trouve un parcours accrobranches dans une belle fort, une piscine en plein air, des vlos louer, ainsi quun centre thermal. Le lotissement dispose de sa propre piscine couverte et propose dinnombrables activits en plein air. Situation: Au-dessus de Krv et des vignobles lore de la fort.
Landal Warsberg Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A6 A 22.03.29.03. 574 05.04.26.04. B 03.05.17.05. 24.05.28.06. 693 30.08.18.10. 25.10.01.11. C 29.03.05.04. 17.05.24.05. 714 28.06.05.07. D 26.04.03.05. 784 18.10.25.10. E 05.07.12.07. 1036 23.08.30.08. F 12.07.19.07. 1134 16.08.23.08. G 09.08.16.08. 1155 H 19.07.09.08. 1309 Inclus: nettoyage nal, lectricit et eau, place de parc (selon disponibilit). A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local), lit denfant avec linge (rs. oblig.) EUR 10.90 par sjour, linge de toilette EUR 5.50 par pice, linge de cuisine EUR 4.50 par pice, chien EUR 4.75 par jour (sur demande). La rservation de la literie est obligatoire EUR 6.95 par pers. Chaise denfant ou parc denfant EUR 4.95 par sjour. (rs. oblig.) Sur demande: lits faits larrive EUR 3.75/lit. Jour darrive est le vendredi!

Landal Warsberg
Le lotissement de villgiature Landal Warsberg se trouve sur un haut plateau au cur des vignes et des champs. 145 maisons de vacances, 40 mobilhomes et 500 places de camping se partagent 27 hectares ddis la dtente. A la piscine couverte, de nombreuses attractions aquatiques attendent petits et grands. Sans oublier les possibilits de distractions quoffre la campagne. Le restaurant avec terrasse vaut lui aussi toujours un dtour. Situation: A Saarburg dans le Dreilndereck avec le Luxembourg et la France. Achats: Mini-march la rception. Supermarch prs du lotissement. Baignades: Piscine couverte avec pataugeoire spar. Pour la famille: Grande place de jeux avec airtrampoline, minigolf (payant), ping-pong, terrain de football, terrain de volleyball et de basketball. Bollo-Club pour enfants (en partie payant). Sports/loisirs: Cabines infrarouge et vapeur (payants), halle avec automates de jeu, whirlpool (payant), location de vlos (payant), itinraires de randonnes et cartes routires, programme fun et de divertissements pour petits et grands (en partie payant). A proximit: luge dt, tlsige de Saarburg jusquau parc de villgiature (avriloctobre), volerie des rapaces, muse en plein air, jardin aux papillons, muse de laviation, parc aux loups. Logements: Tous les logements sont confortablement amnags et disposent dun salon avec coin canap et coin salle manger, radio/lecteur CD, TV, WLAN (payant). Cuisine ouverte avec micro-ondes et cuisinire gaz avec four lectrique. Douche, WC. Terrasse avec mobilier de jardin.

Exemple dhabitation Warsberg

Exemple dhabitation Mont Royal

Achats: Mini-march la rception. Supermarch proximit. Baignades: Piscine couverte avec pataugeoire. Pour la famille: Grande place de jeux avec air-trampoline, minigolf (payant), ping-pong, terrain polyvalent pour diffrentes disciplines sportives. Bollo-Club pour enfants (en partie payant), buanderie. Sports/loisirs: Cabines infrarouge et vapeur (payants), vlos louer (payant), programme dactivits et de sports pour petits et grands. A proximit: visites de vignobles, randonnes travers le vignoble, parcours accrobranches, piscine en plein air, centre thermal, canos, croisires sur la Moselle. Logements: Tous les logements sont confortablement amnags et disposent dun salon avec coin canap et coin salle manger, radio/lecteur CD, TV. Cuisine ouverte avec micro-ondes. Douche, WC. Terrasse avec mobilier de jardin. Type A6, 3 pces/6 pers. Trois chambres deux lits, chacune avec lavabo. Cuisine ouverte avec micro-ondes, certains appartements avec lave-vaisselle et four. Place de parc proximit de la maison de vacances.

Landal Mont Royal Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A6 A 22.03.29.03. 497 05.04.26.04. B 03.05.17.05. 24.05.28.06. 553 13.09.11.10. C 30.08.13.09. 11.10.18.10. 616 25.10.01.11. D 17.05.24.05. 623 E 29.03.05.04. 693 28.06.05.07. F 26.04.03.05. 770 18.10.25.10. G 05.07.12.07. 938 23.08.30.08. H 12.07.19.07. 1050 09.08.23.08. I 19.07.09.08. 1232 Inclus: nettoyage nal, lectricit et eau, place de parc (selon disponibilit). A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local), lit denfant avec linge (rs. oblig.) EUR 10.90 par sjour, linge de toilette EUR 5.50 par pice, linge de cuisine EUR 4.50 par pice, chien EUR 4.75 par jour (sur demande). La rservation de la literie est obligatoire EUR 6.95 par pers. Chaise denfant ou parc denfant EUR 4.95 par sjour. (rs. oblig.) Sur demande: lits faits larrive EUR 3.75/lit. Jour darrive est le vendredi!

82

Toutes les maisons avec vue sur la mer

Dorfhotel Sylt Rantum

Mecklembourg-Pomranie occidentale/Lle de Sylt


Boltenhagen
Logement de vacances: Tous les appartements sont non-fumeurs et sont quips dune chemine, dun coin-cuisine (cuisinire lectrique 4 plaques, lave-vaisselle, micro-ondes, frigo, machine caf, bouilloire, grille-pain), salle de bains avec douche (sche-cheveux) et WC spars, tlphone, prises lectriques scurises, TV-Sat (cran plat), chauffage, coffrefort, balcon ou terrasse avec mobilier. Type A, app. de 2 pces/2 pers. Env. 42 m, du rez-de-chausse au 2e tage, salon/salle manger avec kitchenette et canap-lit double, chambre coucher avec lit double. Se trouve dans le Hafendorf (village port) et le Stranddorf (village plage). Occupation: 2 adultes + 2 enfants (jusqu 14 ans). Type B, app. de 3 pces/4 pers. Env. 57 m, du rez-de-chausse au 2e tage, salon/salle manger avec kitchenette et canap-lit double, 2 chambres coucher. Se trouve dans le Hafendorf (village port) et le Stranddorf (village plage). Occupation: 4 adultes + 2 enfants (jusqu 14 ans).
Dorfhotel Boltenhagen Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B A 09.11.30.11. 777 952 B 02.03.23.03. 861 1036 02.11.09.11. C 23.03.30.03. 1036 1232 D 13.04.27.04. 1120 1330 12.10.02.11. E 06.04.13.04. 1148 1358 F 27.04.04.05. 25.05.15.06. 1295 1519 14.09.12.10. G 30.03.06.04. 04.05.25.05. 1372 1603 15.06.22.06. H 24.08.14.09. 1470 1708 I 22.06.24.08. 1638 1883 Inclus: nettoyage nal, eau, lectricit, chauffage, place de parc (selon disponibilit), literie, linge de toilette et de cuisine. Changement du linge de toilette une fois par semaine. Lit bb, babyphone, matelas langer, chaise haute et chauffe-biberon sont disponibles sur place (gratuits, sur demande et selon disponibilit). A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local), animaux domestiques EUR 19, service htelier (nettoyage journalier, changement du linge de toilette) EUR 1929/nuit/app. 02.03.22.06./07.09.02.11.2013

Rantum

Type A, app. de 2 pces/2 pers. Env. 42 m, rez-de-chausse, salon/salle manger avec kitchenette, chambre coucher avec lit double. Occupation: 2 adultes + 1 enfant (jusqu 14 ans). Type B, app. de 3 pces/4 pers. Env. 48 m, du 1er au 2e tage, dans le style maisonnette, salon/salle manger avec kitchenette, canap-lit double, 2 chambres coucher avec lit double. Occupation: 4 adultes + 1 enfant (jusqu 14 ans).

Dorfhotel Boltenhagen
Sans tra c motoris, le Dorfhotel Boltenhagen fait partie du lotissement de villgiature Weisse Wiek, au bord de la mer Baltique. Ouvert en 2008, il dispose de sa propre promenade sur le front de mer. Le site compte 21 maisons de trois tages rparties dans deux villages: village de la plage et village du port. Tous les espaces intrieurs sont non fumeurs (sauf Trocken-Dock Bar). Le btiment principal abrite la rception et plusieurs restaurants et snacks. Lespace wellness propose une piscine couverte, un bassin chauff en plein air, une pataugeoire et un bassin pour bbs, ainsi que deux saunas. A proximit immdiate du Dorfhotel se trouvent la plage du lotissement et la marina de Boltenhagen. On peut admirer les yachts qui mouillent la marina depuis chaque appartement! Situation: Sur la presqule de Tarnewietz, lest du village de Boltenhagen. Il y a une navette pour aller au centre ville. Achats: Au Dorfhotel. Petit djeuner ou demi-pension rservable en tout temps (rservation sur place), service pain frais, plusieurs restaurants/bars. Baignades: Plage juste ct du Dorfhotel (chaises longues et corbeilles de plage payantes), piscine couverte, pataugeoire pour enfants et bbs et piscine extrieure chauffe. Offres de wellness payantes dans lIberotel Spa voisin. Pour la famille: Resis Krabbelstube ( partir de 8 mois), mini-club (39 ans), club ados (1014 ans), programme de divertissement. Baby-sitter (payant), location de vlos, place de jeux, coin jeux au restaurant, laverie. Sports/loisirs: Minigolf, aqua tness, beachvolley (juilletseptembre), basketball, football, billard, ping-pong, W-LAN gratuit. Payant: location de bicyclettes, Nordic Walking, tennis, sports nautiques la plage, bateaux sans permis (5 Ch), golf ( 12 km).

Dorfhotel Sylt
Le Dorfhotel Sylt se trouve lore de la magnique rserve naturelle de Rantum, lendroit le plus troit de lle. Aprs quelques minutes de marche seulement, vous foulez la plage de sable n de la mer du Nord, qui invite la baignade et aux longues promenades pieds nus dans le sable. Ouvert en juin 2007, ce lotissement de vacances sans tra c motoris se compose de 12 maisons de trois tages. Le btiment principal abrite la rception (accs WiFi gratuit) et plusieurs restaurants et snacks. Situation: A 1,5 km du centre de la localit de Rantum, 10 km de laroport de Westerland. Achats: Au lotissement de vacances ou au village. Petit djeuner ou demi-pension rservable en tout temps (rservation sur place), service pain frais, plusieurs restaurants/bars. Baignades: Plage 450 m du Dorfhotel (env. 8 minutes pied), Dorfhotel Spa (btiment spar): piscine couverte avec vue sur la baie de Rantum, bassin pour enfants et bassin deau de mer extrieur. Offres wellness payantes. Pour la famille: Resis-Krabbelstube ( partir de 8 mois), mini-club (39 ans), club ados (1014 ans), programme de divertissement. Baby-sitter (payant), location de vlos, place de jeux (bateau en bois, toboggan, jeux deau), coin jeux au restaurant, laverie. Sports/loisirs: beachvolley, ping-pong, billard, baby-foot, basketball, football, paroi de grimpe intrieure de 7 m de hauteur, salle de tness. Payant: sports nautiques la plage Rantum. Logement de vacances: Tous les appartements sont non-fumeurs et disposent dun pole, dun coin-cuisine (cuisinire lectrique 4 plaques, lave-vaisselle, micro-ondes, frigo, machine caf, bouilloire, grille-pain), salle de bains avec douche, sche-cheveux et WC spars, tlphone, prises lectriques avec scurit enfants, TV par cble avec cran plat, chauffage, safe, balcon ou terrasse meubls.

Piscine couverte avec vue panoramique

Dorfhotel Sylt Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B A 02.03.16.03. 973 1232 09.11.30.11. B 16.03.23.03. 1022 1281 02.11.09.11. C 06.04.27.04. 1113 1372 D 27.04.04.05. 1379 1638 14.09.02.11. E 23.03.06.04. 04.05.15.06. 1456 1715 07.09.14.09. F 15.06.29.06. 1673 1932 31.08.07.09. G 29.06.31.08. 1897 2156 Inclus: nettoyage nal, eau, lectricit, chauffage, place de parc (selon disponibilit), literie, linge de toilette et de cuisine. Changement du linge de toilette une fois par semaine. Lit bb, babyphone, matelas langer, chaise haute et chauffe-biberon sont disponibles sur place (gratuits, sur demande et selon disponibilit). A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local), animaux domestiques EUR 19, service htelier (nettoyage journalier, changement du linge de toilette) EUR 1929/nuit/app. 02.03.22.06./07.09.02.11.2013

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Allemag ne
83

Autriche
Des vacances presque comme chez soi et pourtant si direntes.

Vous rvez de lair tonique des cimes, de sentiers de randonne et de cyclotourisme adapts aux familles et de charmants villages de montagne ? Vous avez envie de goter une cuisine savoureuse et de dcouvrir des traditions rgionales authentiques ? Bienvenue en Autriche, pays de villgiature par excellence ! LAutriche est le pays de lhospitalit une qualit quapprcient tout particulirement aussi les familles avec enfants. Laissez-vous sduire par le style de vie picurien de nos voisins dans lun de nos logements de vacances dans le Vorarlberg, au Tyrol, Salzbourg ou dans le Steiermark.

Le n 1 des vacances familiales. Pour les parents aussi.

84

VORARLBERG

TYROL

STEIERMARK SALZBOURG

10 sites de vacances Reka en Autriche

Rservation sur www.reka.ch ou au 031 329 66 99

85

Autriche
Landal Hochmontafon devant une coulisse magni que

Piscine couverte panoramique

Vorarlberg
Gargellen/ Montafon
Gargellen, station de cure situe une altitude de 1520 mtres, non loin de la frontire suisse, sduit par son authenticit, son charme et son caractre original. Ce paradis de la randonne offre aux marcheurs un paysage magni que.

Promo
Pour ce logement de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! 10% sur rservations jusquau 28.02.2013 Type B, app. de 3 pces/6 pers.

Landal Hochmontafon
Le lotissement de villgiature Landal Hochmontafon se compose de 93 appartements de vacances rpartis dans 12 chalets. Il constitue un point de dpart idal pour des escapades dans la nature. Le lotissement possde un restaurant avec bar et terrasse. Situation: A Gargellen, 1520 mtres daltitude. Achats: Mini-march la rception. Supermarch prs du lotissement. Baignades: Piscine couverte avec pataugeoire et jacuzzi. Plusieurs possibilits dans les environs (parc de loisirs Mountain Beach, Aquarena, piscine en plein air de Partenen). Pour la famille: Grande place de jeux, gokarts pour les enfants, ping-pong, pataugeoire. En haute saison: Bollo-Club, programme plein air pour les enfants. Sports/loisirs: Location DVD/Playstation (contre payement). Dans les environs: mange, tennis, randonne, nordic walking, natation, parc dactivits du Montafon, muses. Gratuit: sauna/biosauna. Logements: Tous les logements disposent dune chemine, TV, chauffage au sol, dune terrasse ou dun balcon meubls. Type A, app. de 2 pces/4 pers. Env. 50 m, du rez-de-chausse au 3e tage, salon/salle manger avec cuisine ouverte (cafetire lectrique, micro-ondes, lave-vaisselle) et lit armoire double, chambre coucher avec 2 lits simples, douche/WC. Les chalets conviviaux

Animation pour les enfants

Env. 65 m, du rez-de-chausse au 3e tage, salon/salle manger avec cuisine ouverte (cafetire lectrique, micro-ondes, lave-vaisselle) et lit armoire double, chambre coucher avec lits jumeaux, chambre coucher avec 2 lits simples, douche/WC, WC sp. Type C, app. de 4 pces/8 pers. Env. 85 m, du rez-de-chausse au 3e tage, salon/salle manger avec cuisine ouverte (cafetire lectrique, micro-ondes, lave-vaisselle) et lit armoire double, 3 chambres coucher avec 2 lits simples, 2 douches/WC.

Landal Hochmontafon Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C A 01.06.29.06. 483 623 728 14.09.26.10. B 24.08.14.09. 567 728 854 C 29.06.06.07. 651 847 994 D 06.07.24.08. 847 1134 1372 Inclus: nettoyage nal, lectricit et eau, place de parc (selon disponibilit). A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local), lit denfant avec linge (rservation oblig.) EUR 10.90 par sjour, (rs. oblig.), linge de toilette EUR 5.50 par pice, linge de cuisine EUR 4.50 par pice, chien EUR 4.75 par jour (sur demande). La rservation de la literie est obligatoire EUR 6.95 par pers. Parc denfant EUR 4.95 par sjour (rs. oblig.). Sur demande: lits faits larrive EUR 3.75/lit (rs. oblig.).

Exemple dhabitation

86

Les maisons de vacances avec la vue sur le Brandnertal

Piscine couverte au Landal Brandnertal

Vorarlberg

Brserberg
Brserberg est une petite commune de montagne situe au sud du Vorarlberg, lentre de la valle du Brandner ( env. 5 km de Bludenz). La localit est rpartie sur plusieurs terrasses gnreusement ensoleilles.

Logements de vacances: Tous les logements disposent dune chemine ferme gel combustible, dune radio, dun lecteur CD, TV cran plat, ainsi que daccs internet WLAN (payant). Chauffage au sol, terrasse ou balcon. Type A, app. de 2 pces/4 pers. Env. 50 m, du rez-de-chausse au 3e tage, salon/salle manger avec cuisine ouverte (cafetire lectrique, micro-ondes, lave-vaisselle) et canap lit double, chambre coucher avec lits jumeaux, douche, WC. Type B, app. de 3 pces/6 pers. Env. 70 m, du rez-de-chausse au 3e tage, salon/salle manger avec cuisine ouverte (cafetire lectrique, micro-ondes, lave-vaisselle) et canap lit double, 2 chambres coucher avec lits jumeaux, bain avec douche ou baignoire, WC.

Landal Chalet Matin


Le Chalet Matin se trouve env. 4 km du lotissement de villgiature Landal Brandnertal. Il comprend 28 appartements de vacances situs dans le quartier Matin, qui fait partie de Brserberg. En haute saison, vous y trouverez une petite rception. En tant quhte du Chalet Matin, vous avez accs aux infrastructures du parc de villgiature Landal Brandnertal (piscine couverte, sauna, etc.). Situation: A 890 mtres daltitude, situation ensoleille au cur du quartier Matin. Achats: Grand centre dachats au ZimbaPark, env. 8 km. Baignades: Piscine couverte avec bassin pour enfants et bassin bouillonnant au Landal Brandnertal (compris dans le prix). Lac de baignade Alvier-Bad au village. Piscine alpine Val Blu Bludenz (env. 5 km). Pour la famille: Le lotissement de villgiature Landal Brandnertal dispose dune pataugeoire. En haute saison, il met sur pied le Bollo-Club ainsi que le programme pour enfants en plein air (partiellement payant). Laverie. Sports/loisirs: Location de vlos et de VTT au Landal Brandnertal. Dans les environs: mange, tennis, randonne, nordic walking, natation, muses.

Type A, app. de 2 pces/4 pers. Env. 50 m, du rez-de-chausse au 3e tage, salon/salle manger avec coin-cuisine, canap-lit double, chambre coucher avec lits jumeaux. Type B, app. de 3 pces/6 pers. Env. 75 m, du rez-de-chausse au 3e tage, salon/salle manger avec cuisine ouverte, canap lit double, 2 chambres coucher avec lits jumeaux, 2e bain avec douche/WC.

Promo
Pour ces logements de vacances, pro tez du rabais pour rservation prcoce! 10% sur rservations jusquau 28.02.2013

Landal Brandnertal
Le nouveau lotissement de villgiature Landal Brandnertal se compose de 91 appartements de vacances rpartis dans 11 chalets et un btiment principal. Il jouit dune situation ensoleille avec vue sur un panorama alpin grandiose. Le restaurant avec un terrasse et bar situ dans le btiment principal soigne les plaisirs de la table. Situation: Endroit ensoleill 1170 mtres daltitude. A la station intermdiaire du tlsige/tlphrique du Einhorn. Achats: Mini-march la rception. Grand centre dachats Zimba-Park env. 8 km. Service pain frais. Baignades: Piscine couverte avec pataugeoire. Jacuzzi, lac naturel Alvier-Bad dans la localit. Piscine alpine Val Blu Bludenz ( env. 5 km). Pour la famille: Pataugeoire. Bollo-Club, programme plein air pour les enfants (en haute saison). Sports/loisirs: Location de vlos. Prs du lotissement: mange, tennis, randonne, nordic walking, natation, muses. Gratuit: sauna/biosauna. Aire de jeux au millieu du village de vacances
Landal Brandnertal Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B A 27.04.29.06. 539 714 14.09.26.10. B 24.08.14.09. 616 791 C 29.06.06.07. 707 910 17.08.24.08. D 06.07.17.08. 931 1218 Inclus: nettoyage nal, lectricit et eau, place de parc (selon disponibilit). A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local), lit denfant avec linge (rservation oblig.) EUR 10.90 par sjour, lit et chaise de bb et parc denfant (rs. oblig.) EUR 9.90, linge de toilette EUR 5.50 par pice, linge de cuisine EUR 4.50 par pice, chien EUR 4.75 par jour. La rservation de la literie est obligatoire EUR 6.95 par pers. Chaise denfant ou parc denfant EUR 4.95 par sjour. Sur demande: lits faits larrive EUR 3.75/lit.

Exemple dhabitation Chalet Matin

Logements de vacances: Tous les appartements disposent dun salon/salle manger avec coin canap, accs WLAN-internet gratuit, radio, lecteur CD, gel-chemine, une cuisine ouverte (micro-ondes, grille-pain, bouilloire, lave-vaisselle), chauffage au sol, salle de bains/WC ou douche/WC, terrasse ou balcon meubls, parc dans garage souterrain.

Landal Chalet Matin Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B A 27.04.29.06. 385 553 14.09.26.10. B 24.08.14.09. 448 623 C 29.06.06.07. 553 777 17.08.24.08. D 06.07.17.08. 672 994 Inclus: nettoyage nal, lectricit et eau, place de parc (selon disponibilit). A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local), lit denfant avec linge (rservation oblig.) EUR 10.90 par sjour, lit et chaise de bb et parc denfant (rs. oblig.) EUR 9.90, linge de toilette EUR 5.50 par pice, linge de cuisine EUR 4.50 par pice, chien EUR 4.75 par jour. La rservation de la literie est obligatoire EUR 6.95 par pers. Chaise denfant ou parc denfant EUR 4.95 par sjour. Sur demande: lits faits larrive EUR 3.75/lit.

Landal Chalet Matin

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Autriche
87

Autriche
Maison de vacances Filomena

Htel de campagne Stern

Vorarlberg/Tyrol
Lech
Le village de Lech est situ sur un plateau lev (14001700 m), sur un anc de la valle qui mne au col de lArlberg. En 2004, Lerch a t lu comme le plus beau village dEurope. Des massifs montagneux donnent au paysage son caractre typique. Type A, app. de 3 pces/34 pers., Biberkopf Env. 54 m, 3eme tage, salon/salle manger avec coin-cuisine (cuisinire 2 plaques, micro-ondes, cafetire lectrique, lave-vaisselle) et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec lit simple, bain/WC, WC sp. Type B, app. de 3 pces/45 pers., Omeshorn Env. 61 m, 2eme tage, salon/chambre coucher avec coin-cuisine et coin-repas (cuisinire 2 plaques, micro-ondes, cafetire lectrique, lave-vaisselle) et canap-lit double, 2 chambres coucher avec chacune 1 lit double, bain, douche/WC, WC sp. Type C, app. de 4 pces/56 pers., Karhorn Env. 71 m, 2eme tage, salon/chambre coucher avec coin-cuisine et coin-repas (cuisinire 2 plaques, micro-ondes, cafetire lectrique, lave-vaisselle) et canap-lit double, 2 chambres coucher avec chacune 1 lit double, chambre coucher avec lit franais, 2x bain, 2x WC sp. Type D, app. de 4 pces/56 pers., Rote Wand Env. 69 m, 3eme tage, salon/chambre coucher avec coin-cuisine et coin-repas (cuisinire 2 plaques, micro-ondes, cafetire lectrique, lave-vaisselle) et canap-lit double, 2 chambres coucher avec chacune lit double, chambre coucher avec lit simple, bain/WC, douche/WC.

Obsteig
A 40 km louest dInnsbruck stend lintressant et impressionnant plateau de Mieming, ainsi que les lacs du col de Fern, lune des plus belles rgions de dtente. Au cur de ce romantique et sauvage plateau ensoleill: Obsteig, petit bijou pittoresque prserv du tourisme de masse. Situation unique et air vivi ant des montagnes, offres dactivits sportives et de loisirs diversi es, hospitalit, tradition, libert de mouvement et paysages de toute beaut, notamment les bois de mlzes de la rserve naturelle.

Tous les appartements disposent dun tlphone, dune TV et dun sche-cheveux. Allocation des appartements sur place. Type A, app. dune pce/3 pers., variante petite famille, 1 adulte + 12 enfants Env. 20 m, chambre avec lit-double, douche/ WC, balcon avec mobilier. Type B, app. dune pce/4 pers., variante avantageuse, 2 adultes + 12 enfants Env. 30 m, chambre avec lit-double et canap-lit double, douche, WC, safe. Partiellement balcon avec mobilier. Type C, app. de 2 pces/4 pers., variante spacieuse, 2 adultes + 12 enfants Appartement familial spacieux ( lhtel ou dans le btiment adjacent), v. possibilit de cuisiner, salon avec canap-lit double, chambre coucher avec lit double, salle de bains, WC, balcon avec mobilier. Ou deux chambres confort type A avec porte communicante. Type D, app. de 3 pces/6 pers., variante grande famille, 2 adultes + 14 enfants Appartement familial spacieux ( lhtel ou dans le btiment adjacent), v. cuisine habitable, grand salon avec canap-lit double et pole catelles, chambre coucher avec lit double, chambre denfant avec deux lits une place, salle de bains, WC, jardin, balcon ou terrasse. Ou combinaison en encorbellement lumineux dans le btiment principal (2x type B avec porte dentre commune).
Htel de campagne Stern Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C D A 27.04.18.05. 651 1162 1477 1722 26.10.02.11. B 23.03.06.04. 18.05.22.06. 693 1274 1624 1862 07.09.26.10. C 22.06.06.07. 784 1421 1813 2135 24.08.07.09. D 06.07.24.08. 896 1603 2016 2331 Inclus: nettoyage nal, lit denfant sur demande (rs. oblig.), place de parc (selon disponibilit), literie, linge de toilette, de cuisine, lectricit, chauffage, demi-pension. A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local), animaux domestiques EUR 42 par semaine.

Maison de vacances Filomena


11 appartements de vacances confortables et lumineux Lech. Situation: Endroit calme et central Lech. Voiture recommande. Achats: A proximit immdiate. Baignades: Piscine chauffe en plein air Lech (juillet/aot, 23 C), piscine couverte chauffe dans la maison de vacances Filomena. Pour la famille: Inclus Lech-Card, env. ds dbut juillet jusqu n septembre. Garde denfants juillet/aot, partir de 4 ans. Les appartements, qui sont lumineux, colors et agrments de plantes, disposent de bons lits, lApart-Hotel est amnag selon les principes du Feng Shui. Possibilit pour petit-djeuner (gratuit pour les enfants jusqu 5 ans), service de pressing (payant), quipement pour bbs: lit barreaux, chaise haute, porte-bb, sac dos, baby-sitter (payant). Terrasse avec tables, bancs, chaises et chaises longues. Nettoyage quotidien des appartements (sauf cuisine). Service pain frais. Sports/loisirs: Piscine couverte avec bains remous, sauna nlandais, sanarium (sauna light), bain turc aux essences aromatiques et eau saline, espace plein air, salle de repos. Massages et solarium (payant). Chambre de jeux, chambre pour les jeunes avec billard, baby-foot, ping-pong, coin peinture et bricolage, vhicules pour enfants, VTT (payant), airhockey, DVD-cinma, dart, internet, WLAN. Tous les appartements disposent de TV, tlphone, radio, ISDN, coffre-fort et balcon avec mobilier.

Htel de campagne Stern


Etablissement familial, chambres confortables, spcialits culinaires et hospitalit tyrolienne. Situation: Emplacement central et calme Obsteig. Voiture recommande. Achats: A Obsteig (300 m). Baignades: Entre libre la piscine couverte du village, piscine de fort. Pour la famille: Demi-pension lhtel Stern (menu du soir de 4 plats choix avec buffet de salades), prise en charge des enfants et des tout-petits. Lits denfant, chaises hautes, jeux de socit, babyphones, piquenique familial, excursions. Sauna, solarium, massages et soins de beaut lhtel. Prise en charges des bbs sur demande. Sports/loisirs: Itinraires maraudage, randonnes herbes et plantes, randonnes, nordic walking, jogging, VTT. Grimpe. Parcours de golf 27 trous, ping-pong, football, escalade, quitation, gocaching, location de VTT, Alpine-Coaster, univers de la mine, village tzi, Aqua-Dom, Area 47, etc. Spcial: Plateau-Gold-Card Mieming inclus.

Maison de vacances Filomena Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C D A 29.06.13.07. 1085 1484 1554 1554 17.08.21.09. B 13.07.17.08. 1218 1659 1771 1771 Inclus: nettoyage nal, lit denfant sur demande (rs. oblig.), place de parc (selon disponibilit), literie, linge de toilette, de cuisine, chauffage lectrique, taxes, piscine couverte, sauna. A payer sur place: chien EUR 56. 29.06.06.07./31.08.21.09.2013

88

Maison de vacances Schlsslhof

La maison de vacances Hartlhof avec des poneys

Tyrol

Leutasch Olympiaregion Seefeld


Culminant 1130 m daltitude, la valle de Leutasch se fau le entre les montagnes sur prs de 16 km. Fermes et champs composent un vritable paysage de campagne. Peu de constructions viennent troubler limpression de passer des vacances en pleine nature. 2 tlsiges, parc de jeux pour les enfants avec toboggan gant et beaucoup dattractions, programme spcial familles (excursions pour enfants, pour les htes, etc.), carte dhtes, Junior Card. Leutascher Geisterklamm. Chemin de randonne culturel.

Sports/loisirs: Petite maison pour les enfants, coin de jeux, terrain de jeux en gazon, vlos, mountainbikes avec des chaises pour les enfants, propre chalet dalpage Die Mlcheralm ( 3 km) avec: chevaux, vaches. Equitation (contre paiement), jeux, grillades, balades en tracteur. Internet la rception, WLAN. Type A, app. de 2 pces/3 pers., Ahrnspitz Env. 32 m, salon avec coin-cuisine (cuisinire 4 plaques, cafetire lectrique, grill-pain, four) et canap-lit simple, chambre coucher avec lit double, douche/WC, sche cheveux, TV-Sat, radio, tlphone, coffre-fort, balcon avec mobilier. Type B, app. de 2 pces/3 pers., Oefelekopf Env. 38 m, salon/chambre coucher avec cuisine (cuisinire 4 plaques, cafetire lectrique, grill-pain, four) et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, douche/ WC, sche-cheveux, TV-Sat, radio, tlphone, coffre-fort, balcon avec mobilier. Type C, app. de 2 pces/4 pers., Gehrnspitz Env. 45 m, salon/chambre coucher avec cuisine (cuisinire 4 plaques, cafetire lectrique, grill-pain, four, micro-ondes) et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, douche/WC, sche-cheveux, TV-Sat, radio, tlphone coffre-fort, balcon avec mobilier.

Maison de vacances Hartlhof


Maison de vacances tyrolienne chaleureuse avec 12 appartements. Places de parc couvertes. Balades poney gratuites. Situation: A Leutasch-Gasse, en bordure de route secondaire, endroit ensoleill. Voiture recommande. Exemple chambre coucher Schlsslhof Type D, app. de 2 pces/4 pers., Wetterstein Env. 54 m, salon/chambre coucher avec cuisine (cuisinire 4 plaques, cafetire lectrique, grille-pain, four) et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, douche/ WC, sche-cheveux, TV-Sat, radio, tlphone, coffre-fort, balcon avec mobilier. Type E, app. de 3 pces/5 pers., Hohe Munde Env. 75 m, salon avec cuisine (cuisinire 4 plaques, cafetire lectrique, grill-pain, four, micro-ondes), chambre coucher avec lit double et canap-lit simple, chambre coucher avec lit double, bain/douche/WC, schecheveux, TV-Sat, radio, tlphone, coffre-fort, balcon avec mobilier. Type F, app. de 2 pces/4 pers., Natura Env. 75 m, salon avec cuisine (cuisinire 4 plaques, cafetire lectrique, grill-pain, four, micro-ondes, lave-vaisselle), chambre coucher avec lit double et canap-lit simple, chambre coucher avec lit double, bain/douche/WC, sche-cheveux, TV-Sat, radio, tlphone, coffre-fort. Achats: A env. 10 minutes. Baignades: Piscine couverte Leutasch est inclue dans le prix. Pour la famille: Equipement pour bb, jardin, grand terrain de jeux et pelouse de dtente, balanoire, ping-pong, barbecue, service pain frais. Machine laver (payant). Sports/loisirs: Vlos et bicyclettes pour enfants (gratuits), poneys (gratuit). Type A, app. de 2 pces/4 pers. Env. 45 m, 1er ou 2eme tage: salon/chambre coucher avec cuisine (cuisinire 3 plaques, cafetire lectrique, four [partiellement]) et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, douche/WC, TV-Sat, tlphone, balcon avec mobilier. Type B, app. de 3 pces/6 pers. Env. 65 m, 1er tage, salon/chambre coucher avec coin-cuisine (cuisinire 4 plaques, micro-ondes, cafetire lectrique, four) et canap-lit double, 2 chambres coucher avec chacune 1 lit double, 2x douche/WC, TV-Sat, tlphone, balcon avec mobilier.

Re
Gratuit

ka Plus

Equipement pour bbs Randonnes guides (1x par semaine)

Maison de vacances Schlsslhof


Situation: Endroit ensoleill, calme et central Leutasch. Voiture recommande. Achats: A env. 5 minutes, restaurants proximit. Baignades: Piscine couverte Leutasch. Pour la famille: Bain de foin alpestre, sauna, bain de vapeur, cabine infrarouge, massage, quipement pour bbs, garderie denfant sur demande, buggys, barbecue, service en bus-navette pour les htes. Service de pressing, produits bio de la propre exploitation agricole, bibliothque, service pain frais. Service de boisson. Petit djeuner sur demande dans la maison Monika (vis--vis).
Maison de vacances Schlsslhof Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C/D E/F A 27.04.06.07. 441 539 686 812 24.08.19.10. B 06.07.24.08. 539 623 784 1029 Inclus: nettoyage nal, lit denfant sur demande (rs. oblig.), place de parc, literie, linge de toilette, de cuisine, chauffage, lectricit, taxes. A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local).

Maison de vacances Hartlhof Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B A 27.04.22.06. 315 420 03.08.05.10. B 22.06.03.08. 427 532 Inclus: lit denfant sur demande (rs. oblig.), place de parc (selon disponibilit), literie, linge de toilette, de cuisine, lectricit, chauffage, chiens (rs. oblig.), piscine couverte Alpenbad Leutasch. A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 2530. 27.04.22.06./03.08.05.10.2013

La piscine couverte de Leutasch

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Autriche
89

Autriche
Maison de vacances Zufriedenheit

Piscine couverte au Top-Tirol

Tyrol
Maison de vacances Zufriedenheit
Maison de vacances Zufriedenheit confortable comprenant 6 logements. Places de parc couvertes. Situation: Leutasch-Plaik, calme, ensoleille. Voiture recommande. Achats: A env. 10 minutes. Baignades: Piscine couverte Leutasch. Pour la famille: Equipement pour bb, babyphone (gratuite), machine laver (payant), barbecue. Service pain frais. Sports/loisirs: Petite pelouse de dtente et de jeux dappareils, petite maison pour les enfants, toboggan, balanoires, bac sable, ping-pong, baby-foot, vlos et bicyclettes pour enfants, petite salle de jeux pour enfants, petite bibliothque/salle de dtente. Serviettes de bain pour la piscine couverte. Accs WLAN (EUR 1/jour). Type A, Arnika, app. de 2 pces/4 pers. Env. 60 m, salon/chambre coucher avec cuisine habitable (cuisinire 4 plaques, cafetire lectrique, four) et canap-lit double, chambre coucher avec lit double (toit oblique), bain/WC, safe, TV-Sat, balcon avec mobilier. Type B, Brunelle, app. de 3 pces/7 pers. Env. 90 m, salon/chambre coucher avec cuisine (cuisinire avec 4 plaques, micro-ondes, cafetire lectrique, lave-vaisselle) et canap-lit double, 2 chambres coucher avec chacune 1 lit double (+ 2 lits dappoint dans une chambre), bain/douche/WC, WC sp., ou 2x douche/ WC, coffre-fort, TV-Sat, balcon avec mobilier. Type C, Camille, app. de 2 pces/4 pers. Env. 50 m, salon/chambre coucher avec coin-cuisine et coin-repas (cuisinire avec 3 plaques, cafetire lectrique) et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, douche/WC, safe, TV-Sat, balcon avec mobilier. Type E, Enzian, app. de 3 pces/7 pers. Env. 90 m, salle de sjour avec un lit-canap pour 2 personnes, cuisine avec rechaud 4 plaques, four, machine caf, micro-ondes, machine laver, 2 chambres coucher avec chacune 2 lits (1x1 lit dappoint), bain/douche/WC, douche/WC, safe, TV-Sat, balcon, terrasse.

tztal
Lngenfeld est une commune de ltztal, dans le district dImst, au Tyrol. Elle se trouve lembouchure du Fischbach, qui vient du Sulztal. La commune se compose de deux parties: Oberlngenfeld et Unterlngenfeld. Au cur de ltztal, on jouit dun magni que paysage: sur une longueur de 20 km stend une mer de verdure. Il sagit en fait dune valle qui stale comme une plaine dans un crin de pierre, le tout 1200 mtres daltitude.

Type III, app. de 2 pces/4 pers. Env. 44 m, salon/chambre coucher avec coin-cuisine et coin-repas (cuisinire 4 plaques, cafetire lectrique, lave-vaisselle) et canap-lit double et pole de faence, chambre coucher avec lit double, bain/WC, TV, radio, tlphone, accs internet, coffre-fort, balcon avec mobilier. Type IV app. de 3 pces/4 pers. Env. 42 m, salon/chambre coucher avec coin-cuisine (cuisinire 4 plaques, cafetire lectrique, micro-ondes, lave-vaisselle) et canap-lit double et pole de faence, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec lit surlev, douche/WC ou bain/WC, TV, radio, tlphone, accs internet, coffre-fort, balcon avec mobilier. Type VI, app. de 3 pces/6 pers. Env. 83 m, salon/chambre coucher avec coin-cuisine et coin-repas (cuisinire 4 plaques, cafetire lectrique, four, lave-vaisselle) et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec lit double et lit simple, 2x bain/WC, WC sp., TV, radio, tlphone, accs internet, coffre-fort, balcon avec mobilier.

Maison de vacances Top-Tirol

Maison de vacances chaleureuse Top-Tirol avec 20 appartements Huben (5 km au sud de Lngenfeld). Situation: Huben-Lngenfeld, ensoleille et centrale. Voiture recommande. Exemple dhabitation Haus Zufriedenheit Achats: A proximit immdiate. Baignades: Petite piscine couverte (30C), galerie de repos et terrasse avec pelouse de dtente; coin wellness avec sauna, bain de vapeur, cabine infrarouge et coin de repos. Pour la famille: Prt darticles pour bbs (babyphone, buggy, lit denfant). Machine laver/tumbler (payant). Massages possible (payant). Possibilit pour petit-djeuner (maison ct). Sports/loisirs: Salle de jeux pour enfants et place de jeux, WLAN, rception dans la maison Top-Tirol.

Exemple dune chambre coucher Top-Tirol


Maison de vacances Top-Tirol Prix de location par semaine en CHF Saison/Type III IV VI A 15.06.06.07. 623 728 1057 24.08.12.10. B 06.07.24.08. 728 931 1260 Inclus: lit denfant sur demande (rs. oblig.), place de parc (selon disponibilit), literie, linge de toilette, de cuisine, lectricit, chauffage, piscine couverte, sauna. A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 4060, animaux domestiques EUR 56 par semaine. 15.06.06.07./24.08.12.10.2013

Maison de vacances Zufriedenheit Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C E A 27.04.22.06. 462 616 462 616 03.08.19.10. B 22.06.03.08. 497 665 497 665 Inclus: lit denfant sur demande (rs. oblig.), place de parc (selon disponibilit), literie, linge de toilette, de cuisine, lectricit, chauffage. A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 4050, animaux domestiques EUR 21 par semaine. 27.04.22.06./18.08.19.10.2013

Exemple dun salon Top-Tirol

90

Biopension Alpenheim avec wellness

Appartements An der Mhle

Tyrol

Fiss
Baign de soleil, le village idyllique de Fiss (1430 m) se trouve sur un vaste plateau, au-dessus de la valle de lInn suprieur (Oberinn), dans le triangle Suisse/ Italie/Autriche. Serfaus-Fiss-Ladis.

Type A, app. de 2 pces/4 pers. Env. 40 m, salon/chambre coucher avec coin-cuisine et coin-repas (cuisinire 2 ou 4 plaques, micro-ondes, partiellement avec lave-vaisselle) et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, TV-Sat, tlphone, coffre-fort, sche-cheveux, douche/WC, terrasse ou balcon avec mobilier. Type B, app. de 3 pces/4 pers. Env. 50 m, salon/chambre coucher avec coin-cuisine, coin-repas et banc dangle (cuisinire 4 plaques, micro-ondes, partielle lave-vaisselle) et canap-lit simple, chambre coucher avec lit double, chambre coucher pour enfants avec 2 lits simples, douche, WC, TV-Sat, tlphone, coffre-fort, sche-cheveux, terrasse ou balcon avec mobilier. App.-Junior. Type C, app. de 3 pces/6 pers. Env. 70 m, salon/chambre coucher avec cuisine (cuisinire 4 plaques, micro-ondes, lave-vaisselle) et canap-lit double, 2 chambres coucher avec chacune 1 lit double, 2 x douche/WC, ou 1x douche/WC et 1x bain/WC, TV-Sat, tlphone, coffre-fort, schecheveux, balcon avec mobilier ou terrasse au toit. Partiellement sur 2 tages.

Appartements An der Mhle


6 appartements de vacances confortables, spacieux et lumineux Fiss. Situation: Endroit ensoleill Fiss. Voiture recommande. Achats: A proximit immdiate. Supermarch. Baignades: A berwasser, Serfaus, Prutz, Ried. Pour la famille: 1x caf et gteau. Equipement pour bbs, service de pressing, salle de sjour, ping-pong. Mini-Maxi-Club Fiss et Murmeli-Club Serfaus.

Sports/loisirs: Entre la piscine en plein air de Serfaus (juin-septembre), passeportrandonne remontes mcaniques (de juin mi-octobre). Type A, app. de 2 pces/4 pers. Env. 47 m, salon/chambre coucher avec coin-cuisine et coin-repas (cuisinire 4 plaques, cafetire lectrique, bouilloire, lavevaisselle) et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, bain, WC, TV, tlphone, balcon avec mobilier. Type B, app. de 3 pces/5 pers. Env. 61 m, salon/chambre coucher avec coin-cuisine et coin-repas (cuisinire 4 plaques, cafetire lectrique, bouilloire, lave-vaisselle) et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec lit double et canap-lit simple, bain, WC, TV, tlphone, terrasse ou balcon avec mobilier.
Appartements An der Mhle Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B A 08.06.22.06. 518 693 03.08.05.10. B 22.06.03.08. 609 777 Inclus: lit denfant sur demande (rs. oblig.), place de parc (selon disponibilit), literie, linge de toilette, de cuisine, lectricit, chauffage. A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 50. 08.06.22.06./17.08.14.09.2013

Re
Gratuit

ka Plus

Passeport randonne pour tlcabines et tlsiges Fiss, Serfaus et Ladis (de juin mi-octobre) Mini-Maxi-Club Fiss et MurmeliClub-Serfaus (pour enfants ds 3 ans)

us Reka Pl
Inclus dans les Appartements An der Mhle Entre la piscine en plein air de Serfaus Sauna, coin de dtente, solarium (1x par semaine) 1x toboggan Fisser Flitzer (pour enfants 614 ans) Caf et gteau (1x par semaine) Bus randonne Randonnes avec guide

Biopension Alpenheim
6 appartements de vacances trs confortables. Situation: Endroit ensoleill et calme Fiss. Voiture recommande. Achats: A proximit immdiate. Supermarch. Baignades: berwasser, Serfaus, Prutz, Ried. Utilisation quotidienne de lespace wellness (sauf le samedi): grand espace wellness (ds 14 ans) avec grotte vapeur, bain de vapeur aux herbes aromatiques ou aux eurs, jeu de douches, carnotzet-sauna tyrolien, biosauna, bassins Kneipp, oasis de dtente. Payant: solarium, bain bouillonnant, bain de Cloptre, bain de foin, bains de dtente, bains de beaut, etc., massages partiels, complets et des zones r exes plantaires. Pour la famille: Soire daccueil avec drink de bienvenue, 1x par semaine caf et gteaux dcouvrir, 1x par semaine wellness pour enfants. Possibilit pour petit-djeuner (payant). Ascenseur. Sports/loisirs: Randonnes avec guide, salle de jeux pour enfants, passeport rando pour tlcabines et tlphriques Fiss-SerfausLadis (de juin mi-octobre).

Wellness la Biopension Alpenheim


Biopension Alpenheim Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B C A 08.06.06.07. 518 609 798 B 17.08.19.10. 574 665 882 C 06.07.17.08. 623 707 882 Inclus: lit denfant sur demande (rs. oblig.), place de parc (selon disponibilit), literie, linge de toilette et de cuisine, lectricit, chauffage. A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 5560, animaux domestiques EUR 56 par semaine. 08.06.06.07./24.08.19.10.2013

Exemple dhabitation An der Mhle

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Autriche
91

Autriche
Exemple dune maison au village de vacances Wildschnau

Lotissement dappartements Vital

Tyrol/Steiermark
Wildschnau
La haute valle romantique du Wildschnau (850 m ), souvent considre comme la plus belle des hautes valles tyroliennes, se niche au cur des alpes de Kitzbhel ( 25 km de Kitzbhel et de Kufstein). Tiroler Holz-Ferienhaus Type A, 4 pces/6 pers. Env. 110 m, rez-de-chausse: salon avec coincuisine et coin-repas (cuisinire 4 plaques, cafetire lectrique, four, toaster, bouilloire, lave-vaisselle), stro, TV-Sat, lecteur DVD, Internet, tlphone, accs internet (gratuit), WC, 1er tage: 3 chambres coucher avec chacune 2 lits, bain, WC sp., terrasse et balcon avec mobilier. Vicky Apartments Type B, 4 pces/6 pers. Env. 95 m, salon avec coin-repas et cuisine ouverte (cuisinire 2 plaques, cafetire lectrique, micro-ondes, boilloire, lave-linge, lavevaisselle), 3 chambres coucher avec chacune 2 lits, 1x bain/WC, 1x douche/WC, TV-Sat, radio, tlphone, accs internet (gratuit), physiotherm-Infrarotcabine, balcon avec mobilier.

Schladming
Schladming (750 m) se situe au cur de lAutriche, dans la rgion du DachsteinTauern, 90 km au sud-est de Salzbourg. Rgion faite pour la dtente et les loisirs. Chaque valle, plaine ou montagne regorge dimpressions nouvelles. Programmes hebdomadaires attractifs.

u Reka Pl
Gratuit

Village de vacances Wildschnau


Maisons de vacances exclusives et appartements Vicky pour un maximum de dtente. Situation: Situation ensoleille et centrale Wildschnau/Niederau. Voiture indispensable. Achats: A Niederau (env. 5 min). Service pain frais. Baignades: Piscine en plein air avec place de jeu (env. 5 min). Pour la famille: Internet, sauna, solarium, cabine de wellness. Sports/loisirs: Place de jeu, salle de dtente avec billard.

Lotissement dappartements Vital


Lotissement de villgiature familial avec 12 appartements modernes et nombreuses possibilits de sports et de distractions. Situation: A Schladming, calme et ensoleille, proximit des piscines en plein air et couverte (300 m). Voiture recommande. Achats: A env. 10 minutes. Baignades: Piscine couverte et en plein air (300 m). Pour la famille: Petit djeuner sur demande, caf-terrasse, possibilit de laver son linge (payant). Service pain frais. Sports/loisirs: 2 courts de tennis, pelouse de dtente, terrain de jeux, ping-pong, terrain de golf 18 trous (3 km), petite salle de tness/ jeux, le de sant Vital: grotte vapeur, sauna aux huiles essentielles, oasis de chaleur (infrarouges), bancs de chaleur, fontaines, zone de repos. Solarium, massages (payant), vlos. Coin internet, WLAN (inclus). All-InclusiveSchlamding-Card (denviron n mai n octobre). Type A, app. de 2 pces/4 pers. Env. 50 m, salon/chambre coucher avec coin-cuisine (cuisinire 2 plaques, cafetire lectrique, lave-vaisselle) et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, douche, WC, TV, tlphone, WLAN/accs internet, coffre-fort, terrasse ou balcon avec mobilier.

All-Inclusive-Schladming-Card (mai oct.): Prestations gratuites aux remontes mcaniques, plages lacustres et piscines, parcs de loisirs et parcs nature&aventure, muses et moyens de transports. Chouettes programmes pour enfants et pour familles, programmes de randonnes. Rabais jusqu 50% sur certaines activits sportives. Type B, app. de 3 pces/6 pers. Env. 65 m, salon/chambre coucher avec coin-cuisine (cuisinire 4 plaques, cafetire lectrique, lave-vaisselle) et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec lit double et lit simple, douche, WC, TV, tlphone, WLAN/accs internet, coffre-fort, terrasse ou balcon avec mobilier.

Exemple dhabitation type B

Exemple d`habitation Vital

Exemple dune salle manger type A

Village de vacances Wildschnau Prix de location par semaine en CHF Tiroler Holz- Vicky ApartSaison/Type Ferienhaus A ments B A 06.04.06.07. 805 721 31.08.02.11. B 06.07.31.08. 1064 1064 Inclus: lit denfant sur demande (rs. oblig.), place de parc (selon disponibilit), literie, linge de toilette, de cuisine, lectricit, chauffage. A payer sur place: caution EUR 100, taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal EUR 60, animaux domestiques EUR 35 par semaine. 06.04.06.07./31.08.02.11.2013

s eka Plu R
Gratis Erlebnis-Card Wildschnau: Remontes mcaniques Wildschnau Piscine en plein air de Wildschnau Programme rando-dcouverte Programme pour enfants/Drachenclub luve

Lotissement dappartements Vital Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B A 27.04.29.06. 777 1078 31.08.19.10. B 29.06.31.08. 910 1211 Inclus: lit denfant sur demande (rs. oblig.), place de parc (selon disponibilit), literie, linge de toilette, de cuisine, chauffage, lectricit, nettoyage, taxes, piscine. 27.04.22.06./03.08.19.10.2013

92

Piscine la maison de vacances Tirolerhof

Centre de vacances Sonnberg

Salzbourg
Flachau
Flachau (900 m) se trouve dans la partie suprieure de lEnnstal, au pied de la chane des Radstdter Tauern. Authentique paradis pour des vacances en famille: deux lacs naturels pour les baignades avec une place de jeux proximit. Salzburger Card (avec nombreux tarifs rduits).

Salzbourg

us Reka Pl
Gratuit Demi-pension menus choix avec buffet de salades, plantureux buffet de petit-djeuner Menu spcial pour les enfants Sports/loisirs: Tretgokarts, bac sable, chambre de jeux avec cinma pour enfants, billard, baby-foot, couloir daventure surprenant jusquaux maisons. Pelouse. Espace dtente du Tirolerhof avec cabine infrarouge, sauna, bain turc et secteur Kneipp (inclus certaines heures), solarium, massage/cosmthique (payants). Salle de tness avec tapis de course, vlo ergomtrique, stepper et engin multifonctions, prt de vlos. Zirben-salle de repos. Type A, app. de 3 pces/6 pers. Env. 75 m, salon/chambre coucher avec coin-cuisine (cafetire lectrique, frigidaire) et 2 lits simples ou lit surlev, 2 chambres coucher avec chacune 1 lit double, 2x douche, 2x WC, sche-cheveux, 2x TV, tlphone, coffre-fort, balcon avec mobilier. Type B, app. de 2 pces/4 pers. Env. 40 m, salon/chambre coucher avec coincuisine (cafetire lectrique, frigidaire) et canap-lit double ou lit surlev, chambre coucher avec lit double, douche, WC, sche-cheveux, TV, tlphone, coffre-fort, balcon avec mobilier.

Centre de vacances Sonnberg


Centre de vacances Sonnberg avec garderie denfants gratuite! Centre de vacances bien conu pour accueillir des enfants, comprenant prs de 60 appartements. Situation: Flachau-Reitdorf, ensoleill et tranquille, en dehors du village (10 min.), prs du lac. Voiture recommande. Achats: A Reitdorf, 300 m. Baignades: Lacs de Flachau et Reitdorf, therme (1,5 km). Pour la famille: Garderie denfants (enfants en bas ge: prise en charge lheure), programme danimation, grande chambre de jeux pour enfants, quipement complet pour bbs: buggys, porte-bbs, sacs dos. Salzburgerland-Card (22.6.7.9.2013, sauf action 7=6). Barbecue et site pour feux de camp. Pas de voitures au centre. Service pains frais. Sports/loisirs: Sauna, bain turc, solarium, salle de billard et de ping-pong, balades poney pour les enfants, grimpe pour enfants et adolescents, vlos, siges-vlos et vlos pour enfants, mountainbikes, tandem. Pelouse de dtente et de jeu, grand bac sable, trampoline, livres, nes, poneys, tang canards, biotope, bibliothque. Internet, WLAN. Type A4, app. de 2 pces/4 pers. Env. 38 m, salon/chambre coucher avec coin-cuisine (cuisinire 4 plaques, cafetire lectrique, four, lave-vaisselle) et canap-lit double, chambre coucher avec lit double et lit denfant, douche/WC, TV, tlphone, coffrefort, balcon avec mobilier.

Type A6, app. de 3 pces/6 pers. Env. 60 m, salon/chambre coucher avec coin-cuisine (cuisinire 4 plaques, cafetire lectrique, four, lave-vaisselle) et canap-lit double, chambre coucher avec lit double, chambre coucher avec lits superposs et lit denfant, douche/WC, TV, tlphone, coffrefort, balcon avec mobilier. Type A8, app. de 4 pces/8 pers. Env. 75 m, salon/chambre coucher avec coin-cuisine (cuisinire 4 plaques, cafetire lectrique, four, lave-vaisselle) et canap-lit double, 2 chambres coucher avec chacune 1 lit double, chambre coucher avec lits superposs et lit denfant, 2x douche/WC, TV, tlphone, coffre-fort, balcon avec mobilier.

Maison de vacances Tirolerhof


Etablissement Tirolerhof cur et avec plus de 15 appartements dans les maisons de vacances Tirolerhof, Loipenhof et Brndlhof. Piscine couverte panoramique (chauffe). Situation: Flachau, centrale, tranquille. Achats: A Flachau (300 m). Baignades: Piscine couverte panoramique (chauffe 29). Lacs de Flachau et Reitdorf. Pour la famille: Demi-pension au Tirolerhof, prise en charge des enfants (4 10 ans) 5x par semaine pendant la haute saison, 2x par semaine en basse et mi-saison, participation au programme hebdomadaire de lhtel Tirolerhof, p.ex. randonne avec guide, visite du village, soire colore, peinture cration et randonne, boisson de bienvenue, etc. Participation la fte barbecue avec musique live (haute saison). Rservation sur place: Aktiv programme, Internetlounge.

Exemple dhabitation Sonnberg

Centre de vacances Sonnberg Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A4 A6 A8 A 07.09.12.10. 532 693 896 B 18.05.22.06. 651 840 1092 31.08.07.09. C 22.06.29.06. 791 1029 1330 24.08.31.08. D 29.06.06.07. 889 1134 1477 E 17.08.24.08. 973 1260 1631 F 06.07.17.08. 1029 1330 1715 Inclus: nettoyage nal, lit denfant sur demande (rs. oblig.), chauffage, lectricit, place de parc (selon disponibilit), literie, linge de toilette et de cuisine, lectricit, chauffage. A payer sur place: taxe de sjour (tarif local), contribution environnement/dchets EUR 18. 18.05.22.06./07.09.12.10.2013

Maison de vacances Tirolerhof Prix de location par semaine en CHF Saison/Type A B A 08.06.29.06. 1722 1393 10.08.28.09. B 29.06.10.08. 1925 1540 Inclus: demi-pension, lit denfant sur demande (rs. oblig.), place de parc (selon disponibilit), literie, linge de toilette, de cuisine, chauffage lectrique, taxes, piscine couverte. A payer sur place: nettoyage nal EUR 2226.

us Reka Pl
Gratuit Centre de vacances avec garderie denfants, programme danimation balades poney Salzburgerland-Card 22.6. 7.9.2013 (validit 6 jours, 2 adultes et tous les enfants de la mme famille jusqu 14 ans) Equipement pour bbs

Aire de jeu

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

Autriche
93

Un monde daventures pour toute la famille.

Chaque Center Parcs est un monde en soi. Ces resorts proches de la nature proposent une exprience vacances exceptionnelle, avec une ore varie de qualit suprieure. Une combinaison russie daventures, de plaisirs aquatiques, de wellness et de sjour individuel.

Le n 1 des vacances familiales. Pour les parents aussi.

94

Latout de chacun de ces parcs est le Market Dome, lieu de rencontres avec restaurants, cafs, boutiques et un bel espace pour des spectacles live. Il va de soi que chaque parc abrite un Aqua Mundo, un univers aquatique avec bassin vagues, plantes tropicales, toboggans, ponts suspendus et pataugeoires multicolores. Ici, les enfants se dcouvrent aventuriers.

Rservation sur www.reka.ch ou au 031 329 66 99

95

Aqua Mundo Center Parcs Moselle/Lorraine

Market Dome Center Parcs Bispingerheide

Center Parcs
Catgories de logements
Cottages Comfort: TV grand cran ou TV cran plat Chemine1 Cuisine quipe2 (cuisinire sans four) Terrasse prive avec mobilier de jardin Lit denfant et chaise haute3 A rserver: set de draps/serviettes4 Premium: TV cran plat Chemine1 Mini-chane Hi-Fi avec lecteur CD5 ou home cinema avec lecteur DVD5 Cuisine quipe avec lave-vaisselle (cuisinire sans four) Terrasse prive avec mobilier de jardin Lit denfant et chaise haute3 Deuxime TV dans une des chambres6 Sche-cheveux Lits faits larrive Kit de cuisine A rserver: set de serviettes4 VIP: TV cran plat, home cinema et lecteur DVD Chemine1 Cuisine quipe (cuisinire sans four) avec lave-vaisselle, caftire ou caftire Senseo et micro-ondes avec grill Terrasse prive avec mobilier de jardin Lit denfant et chaise haute3 Douche pluie9 Deuxime TV dans une des chambres Sche-cheveux Barbecue7 Sauna priv Services VIP: lits faits larrive, pour chaque hte un set de serviettes, un ncessaire de toilette, un kit de cuisine et tous les jours le journal et les petits pains frais (sauf le dimanche)10 Cottages Eden Comfort: TV cran plat Chemine Cuisine amricaine avec lave-vaisselle (cuisinire sans four) Terrasse prive avec mobilier de jardin Lit denfant et chaise haute3 Une salle de bains luxueuse Deuxime salle de bains8 Amnagement intrieur contemporain A rserver: set de draps/serviettes4 Premium: TV cran plat Chemine Home cinema avec lecteur DVD5 Cuisine amricaine avec lave-vaisselle (cuisinire sans four) Terrasse prive avec mobilier de jardin Lit denfant et chaise haute3 Une salle de bains luxueuse Deuxime salle de bains8 Deuxime TV dans une des chambres6 Sche-cheveux Lits faits larrive Kit de cuisine A rserver: set de serviettes4 Amnagement intrieur contemporain VIP: TV cran plat avec home cinema et lecteur DVD Chemine Cuisine amricaine (cuisinire sans four) avec lave-vaisselle, caftire ou caftire Senseo et micro-ondes avec grill Terrasse prive avec mobilier de jardin Lit denfant et chaise haute3 Une salle de bains attenante par chambre dont une avec baignoire remous et/ou douche pluie Deuxime TV dans une des chambres Sche-cheveux Amnagement intrieur contemporain Sauna en plein air (sauna lintrieur dans les domaines de France et Het Heijderbos [NL]) Services VIP: lits faits larrive, pour chaque hte un set de serviettes, un ncessaire de toilette, un kit de cuisine et tous les jours le journal et les petits pains frais (sauf le dimanche)10

Infos Reka

Services
Souhaits particuliers: Emplacement prfrentiel du cottage: prix par souhait. 1 unit dhabitation CHF 44 24 units dhabitation CHF 59 Ds 5 units dhabitation CHF 74 Mobilier denfant: Chaque cottage partir de 3 personnes dispose dun/dune lit parapluie/chaise haute (pour enfants jusqu 2 ans) et dun parc. Besoin de plus? Louez des pices supplmentaires. CHF 7/pice de mobilier supplmentaire Serviettes et literie Garniture de serviettes CHF 10* (1 linge de bain, 1 linge de toilette) Kit de cuisine CHF 6** (1 linge pour les mains, 1 linge pour la vaisselle, 1 brosse, 1 tapis de bain) Garniture linges de lit CHF 9** (1 drap, 1 taie de duvet, 1 taie doreiller) Linges pour lit de bb CHF 12 (1 duvet pas disponible de manire standard , 1 drap, 1 taie) * Compris dans les cottages VIP ** Compris dans les cottages Premium et VIP

Promo
Rservez tt, conomisez jusqu 36%! Promotion premire minute* Jusqu 20% de rduction! 20% pour rservations au moins 6 mois lavance 15% pour rservations au moins 4 mois lavance 10% pour rservations au moins 2 mois lavance en combinaison avec votre Rduction famille* Les familles avec au moins 1 enfants de moins de 13 ans bn cient, pour de nombreuses dates darrive, dun rabais allant jusqu 20%! 20% pour sjours dune semaine 15% pour sjours en milieu de semaine 10% pour sjours dun week-end + 5 toppings gratuits* 1 topping xe: emplacement prfrentiel 4 activits au choix Pour rs. au moins 2 mois lavance. * Voir conditions de rservation en ligne.
1

Pas au domaine Park Bostalsee (DE, cottages Comfort), Park Eifel (DE), dans les maisons ottantes Bispinger Heide (DE) et De Kempervennen (NL), dans les suites VIP au lac De Eemhof (NL), dans les appartements, dans les chambres dhtel et Het Meerdal (NL, typ MD435).

Avec lave-vaisselle dans les domaines de France, Bispinger Heide (DE), Park Hochsauerland (DE), De Eemhof (NL), Park Zandvoort (NL) et Parc Sandur (NL).

La domaine Moselle/Lorraine
3

Dans les cottages de 3 personnes et plus. Factur en supplment. Pas dans les domaines de France. Pas au domaine Le Lac dAilette (FR). Pas aux domaines Park Nordseekste (DE), Park Eifel (DE), Park Zandvoort (NL), Limburgse Peel (NL) et Parc Sandur (NL).

Aussi en 2013
Vous pourrez rserver toute loffre Center Parcs sur notre site www.reka.ch/centerparcs ou par tlphone au 031 329 66 99. Vous recevrez le contrat de location directement de Center Parcs (pas de Reka). Vous pro terez ainsi des prix du jour, de diffrents rabais et des dures individuelles (semaine: lulu / veve, week-end: velu & milieu de semaine: luve).

4 5 6 7

Les cottages Eden Comfort et Eden Premium pour 4 personnes sont quips dune salle de bains. Pas dans tous les domaines. Pas de journal ni des petits pains dans les domaines de France.

9 10

Equipement, super cie et amnagement peuvent varier selon les domaines.

96

Market Dome Center Parcs Moselle/Lorraine

Aqua Mundo Center Parcs Les Hauts de Bruyres

Alsace/Loire
Hattigny Chaumontsur-Tharonne

Alsace/Loire

Center Parcs Moselle/Lorraine


Le luxe eur de nature, au cur dune fantastique fort, des cottages co-responsables dont vous naurez plus envie de sortir... Laissez-vous surprendre par ce domaine qui fait la ert de Center Parcs: en Moselle/Lorraine, vos rves touristiques prennent forme. Situation: Implant au cur dune fort de 435 ha, entour de vignobles et dune fort sauvage. Le domaine est tout prs de villes historiques fascinantes comme Strasbourg, Metz, Nancy et Sarrebruck. Voiture recommande. Baignades: LAqua Mundo, qui stend sur 5000 m2, propose quatre univers de dcouverte spectaculaires avec piscine vagues, toboggans, arbre eau, cascades, rivire sauvage, bains bulles. Piscine intrieure et extrieure, bassin pour bbs, bassin ludique pour enfants. Sports/loisirs: Nombreuses installations sportives et innombrables possibilits de se dtendre aussi bien lintrieur qu lextrieur. Dans la grande halle couverte: volley, basket, badminton. Dans la fort: tir larc, parcours de laventure, poneys, vlos, VTT. Sur leau: cano, barque, canots lectriques. Pour les enfants: espace de jeux BALUBA couvert, ferme pour les enfants, aires de jeux. Achats: Sur le site: suprette, All-in-Shop Escapade (jouets, souvenirs et maillots et accessoires de bain). Une partie de lAqua Mundo Cottage Eden Comfort Pour 4 personnes ds CHF 469* Pour 6 personnes ds CHF 539* Cottage Eden Premium Pour 4 personnes ds CHF 529* Pour 6 personnes ds CHF 629* Pour 8 personnes ds CHF 719* Cottage Eden VIP Pour 4 personnes ds CHF 630* Pour 6 personnes ds CHF 749* Pour 8 personnes ds CHF 869* Pour 10 personnes ds CHF 1229* Pour 12 personnes ds CHF 1389* *= prix pour 4 nuits (luve), non compris rduction famille ou rabais premire minute Nous vous fournissons volontiers des prcisions sur les prix indiqus via www.reka.ch/centerparcs ou par tlphone au 031 329 66 99.

Exemple dun salon

Center Parcs Les Hauts de Bruyres


La valle de la Loire est une rgion des plus romantiques pour passer des vacances en France. Partez en excursion travers les vignes et les forts, de village en village et de chteau en chteau. Situation: En Sologne, tout prs de la valle de la Loire et dOrlans, renomme pour son imposante cathdrale. Voiture recommande. Baignades: Paradis aquatique tropical Aqua Mundo avec grotte de stalagmites et stalactites claire, toboggans, rivire sauvage, piscine des tout-petits, piscine extrieure. Payant: espace wellness Nature & Spa. Sports/loisirs: Nombreuses installations sportives aussi bien lintrieur qu lextrieur: Parcours High Adventure Experience, badminton, tennis, ping-pong, squash, bowling, minigolf, billard, etc. Experience Factory: espace couvert dactivits pour enfants la bonne humeur par tous les temps. Achats: Sur le site: boulangerie, suprette, Sweet Shop, Fashion Store, jouets, souvenirs, Beauty Shop.

Market Dome Cottage Comfort Pour 4 personnes ds CHF 449* Pour 6 personnes ds CHF 479* Pour 8 personnes ds CHF 599* Cottage Premium rnov Pour 4 personnes ds CHF 539* Pour 6 personnes ds CHF 589* Pour 8 personnes ds CHF 719* Cottage Eden VIP Pour 4 personnes ds CHF 630* Pour 6 personnes ds CHF 749* Pour 12 personnes ds CHF 1289* *= prix pour 4 nuits (luve), non compris rduction famille ou rabais premire minute Nous vous fournissons volontiers des prcisions sur les prix indiqus via www.reka.ch/centerparcs ou par tlphone au 031 329 66 99.

Exemple dun cottage

Grotte de stalagmites et stalactites claire

Exemple dun cottage

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

France
97

Allemag ne
Aqua Mundo avec Rocher au dragon Center Parcs Bispinger Heide

Le nouveau domaine Park Bostalsee est situ directement au bord du lac

Les Landes de Lunebourg/Sarre


Bispingen Nohfelden
Nouveau: ouverture t 2013

Center Parcs Bispinger Heide


LAllemagne aussi a ses coins de paradis naturels. Le Lande de Lunebourg (Lneburger Heide) avec ses collines boises, ses rivires et ses lacs est un haut-lieu de la randonne cheval, vlo et pied que les touristes actifs apprcient beaucoup. Situation: Au cur du Lande de Lunebourg, prs de Bispingen. Gare la plus proche Soltau 20 km, Hambourg 60 km, Hanovre 97 km. Voiture recommande. Baignades: Aqua Mundo tropical avec bassin ludique pour enfants Rocher au dragon, bassin pour bbs, piscine des tout-petits, piscine extrieure, piscine vagues, bains bulles, rivire sauvage, toboggans. Payant: espace wellness Nature & Spa avec thrapie oating, massages, saunas, beaut des mains et des pieds et soins du visage. Sports/loisirs: Innombrables installations sportives et possibilits de se dtendre pour grands et petits: pdalo, mur descalade, vlo, tyrolienne, minigolf, volley, bowling, badminton, tennis, tir larc, cole de plonge, ski en salle, etc. Programme des enfants Wannabe, espace de jeux BALUBA couvert sur le thme de la Formule 1. A proximit: terrain de golf de 18 trous, parc de loisirs Heidepark Soltau, motodrome de Schumacher. Achats: Sur le site: boulangerie, suprette, march fracheur, Fashion Store, Jouets & Souvenirs, Aquatique, Trend & Nature Shop, Just Me.

Center Parcs Park Bostalsee


Nouveaut Center Parcs (ouverture en t 2013): le domaine Park Bostalsee merveilleusement situ sur la rive du lac Bostal. Avec tout ce qui fait lunicit de Center Parcs la kyrielle dactivits et le paradis aquatique tropical. Et accs direct aux trsors de la rgion avec ses innombrables chemins de randonne et ses villages pittoresques. Situation: Au bord dun lac de 120 ha, au cur du parc naturel vallonn de SaarHunsrck. Adonnez-vous aux sports nautiques proposs la base, randonnez dans les collines et pro tez de la richesse culturelle de la rgion, Trves ou dans le pays de SaintWendel. Voiture recommande. Baignades: Paradis aquatique tropical Acqua Mundo avec des toboggans de 3 130 mtres de long, piscine vagues, arbre eau, bassin extrieur, pataugeoire, jacuzzi. Lac avec plage de sable. Sports/loisirs: Nombreuses activits aussi bien lintrieur qu lextrieur: tennis, foot, basket, minigolf couvert, bowling, beach-volley sur la plage. Base nautique: planche voile, voile, pdalo. Dans la fort: randonne, vlo, VTT. Pour les enfants: zoo pour enfants, aires de jeux, Kids Club. Achats: Sur le site: boulangerie, suprette, Jouets & Souvenirs.

Aqua Mundo Cottage Comfort Pour 4 personnes ds CHF 449* Pour 6 personnes ds CHF 469* Pour 8 personnes ds CHF 599* Cottage Premium Pour 4 personnes ds CHF 529* Pour 6 personnes ds CHF 579* Pour 8 personnes ds CHF 719* Cottage VIP Pour 2 personnes ds CHF 529* Pour 4 personnes ds CHF 659* Cottage Eden Premium Pour 4 personnes ds CHF 579* Cottage Eden VIP Pour 6 personnes ds CHF 849* *= prix pour 4 nuits (luve), non compris rduction famille ou rabais premire minute Nous vous fournissons volontiers des prcisions sur les prix indiqus via www.reka.ch/centerparcs ou par tlphone au 031 329 66 99.

Exemple dun cottage Cottage Comfort Pour 4 personnes ds CHF 379* Pour 6 personnes ds CHF 429* Pour 8 personnes ds CHF 529* Cottage Premium Pour 2 personnes ds CHF 299* Pour 4 personnes ds CHF 449* Pour 6 personnes ds CHF 499* Pour 8 personnes ds CHF 629* Cottage VIP Pour 2 personnes ds CHF 359* Pour 4 personnes ds CHF 529* Pour 6 personnes ds CHF 599* Pour 10 personnes ds CHF 1049* *= prix pour 4 nuits (luve), non compris rduction famille ou rabais premire minute Nous vous fournissons volontiers des prcisions sur les prix indiqus via www.reka.ch/centerparcs ou par tlphone au 031 329 66 99.

Mur descalade

Exemple dun cottage

Lac avec plage de sable

Exemple dun salon

98

Reka-Infos

Conditions de location
Vacances Reka en Suisse Valables du 1er dcembre 2012 au 30 novembre 2013 Vacances Reka ltranger Valables du 1er janvier 2013 au 31 dcembre 2013 1. Rserver o et comment? Par internet sur www.reka.ch, par tlphone la centrale de rservation 031 329 66 99, par fax au 031 329 66 01, par courriel ferien@reka.ch ou par crit. Le contrat de location entre vous-mme et la Reka est conclu par lacceptation formelle et sans rserve de votre rservation. Nous vous envoyons ensuite un contrat de location avec deux bulletins de versement, lun pour la location et lautre pour les frais de dossier. Les frais de dossier doivent tre pays dans un dlai de 10 jours et ont valeur de con rmation. Rservations court terme Lors de rservations effectues moins de 10 jours (Vacances Reka ltranger 42 jours) avant le dbut de la location, nous avons besoin du numro de votre carte de crdit avant denregistrer la rservation et de conclure ainsi le contrat. Vous recevez ensuite le contrat de location. Pour des rservations court terme effectues par internet, seuls sont accepts les paiements par cartes de crdit (voir chiffre 5). Vacances avec vol Si vous rservez un arrangement incluant un transport arien, les noms et les dates de naissance des voyageurs doivent tre strictement identiques aux donnes gurant dans les documents de voyage (passeport, carte didentit). Dans le cas contraire, le vol peut vous tre refus. 2. Prix Vacances Reka en Suisse En francs suisses (CHF), TVA incluse, valable du 01.12.2012 au 30.11.2013, selon tabelles de prix. Vacances Reka ltranger En francs suisses (CHF), TVA incluse, valable du 01.01.2013 au 31.12.2013, selon tabelles de prix. 3. Frais accessoires Les frais accessoires tels qulectricit, chauffage et linges de lit sont gnralement inclus dans le prix de location. Les exceptions, avec indications prcises, gurent sur les tabelles de prix. Les autres frais accessoires, non inclus dans le prix de location, doivent toujours tre rgls sur place et sont xs dans le contrat de location. Ils ne sont pas payables en chques Reka (sauf dans les villages de vacances Reka en Suisse). Les linges de cuisine et de toilette ne sont gnralement pas fournis (sauf exceptions). Les rservations Vacances Reka Suisse comprennent les linges de cuisine. 4. Frais de dossier Des frais de dossier de CHF 50. sont perus pour la rservation dun logement de vacances Reka. Ce montant doit tre imprativement pay dans les 10 jours. 5. Paiement Les frais de dossier doivent tre imprativement rgls dans un dlai de 10 jours aprs la conclusion du contrat. Le montant de la facture doit tre pay au plus tard 42 jours avant le dbut des vacances et peut tre rgl en tout ou partie en argent Reka (chques Reka ou Reka-Card), voir remarques sur le contrat de location. En cas de rservation moins de 42 jours avant le dbut des vacances, la totalit du montant, frais de dossier inclus, doit tre rgle la rception du contrat de location. Pour les rservations court terme de moins de 10 jours avant (Vacances Reka ltranger 42 jours ou moins avant le dbut de la location), seuls sont accepts les paiements par cartes de crdit ou de dbit. Sont acceptes les cartes suivantes: Visa, Mastercard, myOne, Postcard ainsi que Reka-Card avec une couverture suf sante. Si les frais de dossier ou la location ne sont pas pays dans le dlai imparti, la Reka est en droit, pass un dlai supplmentaire accord sans effet, dannuler le contrat et de faire valoir son droit aux frais de dossier et frais dannulation, selon chiffre 13. Dans tous les cas, les frais de dossier de CHF 50., resp. CHF 200. (Cala Liberotto, Club-hotel Giverola) sont dus. 6. Attribution Lattribution des logements/maisons seffectue par ordre darrive des inscriptions. A ltranger, lattribution des logements est du ressort de nos partenaires sur place (il est possible, lors de la rservation, de mentionner des souhaits particuliers, mais ils ne constituent pas un lment contractuel). Les logements sont gnralement lous pour des semaines compltes, du samedi au samedi. Les exceptions sont mentionnes dans le prospectus et dans les tabelles de prix. Les heures darrive et de dpart gurent dans le contrat. Prrservations Vacances Reka en Suisse Du 9 au 11 janvier 2013, il est possible de rserver par internet pour 2015. Louverture des rservations se fait rgion par rgion, selon informations pralables dans internet. Jusquau 1er juin 2013, les rservations pour lanne 2015 ne peuvent se faire que par internet. Aucune rservation par crit ne sera prise en compte. Prrservations pour Golfo del Sole Les rservations pour lanne 2014 ne sont acceptes qu partir du 11 juillet 2012 par internet, sur www.reka.ch. Les rservations pour 2015 peuvent tre effectues par internet ds le 3 juillet 2013 jusquau 12 janvier 2014. Aucune rservation par crit nest prise en compte. 7. Nombre de personnes Le nombre de personnes occupant les logements de vacances Reka ne doit pas excder celui gurant sur le contrat. Les inscriptions ultrieures doivent tre communiques la Reka au plus tard 2 semaines avant le dbut des vacances. En cas de suroccupation et suite un avertissement ignor, Reka est en droit de rompre le contrat de location. Le cas chant, le prix de location doit tre entirement acquitt. 8. Animaux de compagnie Ils ne sont par principe pas admis dans les logements de vacances Reka. Ils sont toutefois admis (contre paiement) dans les logements marqus du sigle correspondant. 9. Responsabilit du locataire et rclamations Le locataire sengage prendre soin de lappartement de vacances Reka et de ce quil contient. Il respecte le rglement de maison. Sil constate des manques ou des dfectuosits lors de lentre en jouissance de lappartement, il doit les communiquer sans tarder au dtenteur des cls/ la grance. Sinon, nous partons du principe que lappartement a t remis dans un tat impeccable. Les manques ou dfectuosits auxquels il nest pas possible de remdier sur-lechamp la satisfaction du locataire doivent tre annoncs dans les 48 heures la centrale de rservation de la Reka Berne (tl. 031 329 66 99, fax 031 329 66 01, ferien@reka.ch). Les prtentions un rabais ou un ddommagement doivent tre envoyes dans un dlai de 7 jours aprs la restitution de lappartement de vacances Reka [Caisse suisse de voyage (Reka) Cooprative, Vacances Reka, Neuengasse 15, 3001 Berne]. Si le locataire ne fait pas valoir ses prtentions un rabais ou un ddommagement dans les 7 jours aprs avoir quitt lappartement, il perd tout droit de prtention lendroit de la Reka. Le locataire est responsable des dommages causs par lui et par ses htes. Tout sinistre doit tre signal dans les meilleurs dlais, au plus tard toutefois au moment de la restitution de lappartement. Les manques et dfectuosits constats aprs la restitution des cls peuvent tre imputs au locataire, pour autant quil soit possible de prouver quil en est responsable. 10. Responsabilit de la Reka La ralisation des catalogues de vacances Reka est le fruit dun travail minutieux. Il se peut, malgr tout, quils contiennent lune ou lautre erreur susceptible dentraner des rclamations. La responsabilit pour des dommages autres que des dommages la personne est limite au prix simple du voyage/du prix de location par participant. Sil sagit darrangements qui relvent de la loi sur les voyages forfait, cette prtention est limite au double du prix du voyage/du prix de location par participant. Si des conventions ou lois internationales sont appliques qui restreignent ou excluent davantage la responsabilit de la Reka, celle-ci engage uniquement sa responsabilit dans le cadre desdites conventions et lois. Toute responsabilit est exclue pour des vacances gches, des prjudices de frustration et autres contrarits de ce type. La responsabilit extracontractuelle dpend des lois et conventions internationales en vigueur. Demeurent rserves les restrictions et les exclusions de la responsabilit dpassant le cadre prvu et mentionnes dans les prsentes conditions de location. Pour compenser les insuf sances releves, la Reka peut proposer un appartement de vacances quivalent. Si ce dernier est refus, toute prtention un ddommagement tombe. 11. Evnements hors de la sphre din uence de la Reka La Reka dcline toute responsabilit pour des vnements qui surviendraient en dehors de sa sphre din uence, tels que chemins daccs bloqus, autoroutes fermes la circulation, missions de bruit suprieures la normale, coupures de courant, catastrophes naturelles, pollution de la mer, instabilit politique, grves, heures douverture des infrastructures touristiques, mesures gouvernementales de toutes sortes, etc. En pareilles circonstances, le locataire na aucun droit de rupture de contrat, de rabais sur le prix de location ou de ddommagement. 12. Changements de prestations et de prix La Reka se rserve le droit de modi er les descriptions et les prix. Les changements de prix et de prestations sont communiqus au moment de la rservation. Dans des cas exceptionnels, il peut arriver que des changements de prix et de prestations surviennent aprs conclusion du contrat, notamment des modi cations de tarifs dentreprises de transport (p.ex. taxes sur le carburant), des augmentations ou lintroduction de redevances ou taxes fdrales (p.ex. taxes daroport, taxes datterrissage, taxes dembarquement et de dbarquement), des uctuations des cours de change, des augmentations de prix ordonnes par la Confdration (p.ex. TVA). Le cas chant, ces changements seront communiqus immdiatement. 13. Annulations et modi cations Lors de lannulation dune rservation, dun changement de rservation (aussi nombre de personnes) ou de toute autre modi cation des termes de la rservation, des frais de dossier allant de CHF 50., resp. CHF 200. pour les offres de clubs de vacances (Cala Liberotto, Club-hotel Giverola), seront perus. Les modi cations et annulations relatives aux transports et aux prestations complmentaires sont soumises aux conditions dannulation de nos partenaires, ce qui signi e quen plus de nos frais, vous devrez vous acquitter des frais dannulation facturs par nos partenaires. Les acomptes dj verss seront pris en compte comme frais dannulation. En cas dannulation ou de modi cation de la rservation, la Reka facture les taxes dannulation suivantes sur le prix de location (en plus des frais de dossier): Vacances Reka en Suisse 42 10 jours avant le dbut des vacances, 50% du prix de location 9 1 jours avant le dbut des vacances, 80% du prix de location avis de renonciation le jour du dbut des vacances ou absence (no show) sur le lieu de villgiature ainsi que dpart prmatur, 100% du prix de location. Si un locataire de remplacement peut tre trouv, les frais dannulation sont facturs hauteur des frais de dossier. Vacances Reka ltranger 42 10 jours avant le dbut des vacances, 50% du prix de location 9 3 jours avant le dbut des vacances, 80% du prix de location 2 jours avant le dbut des vacances lavis de renonciation le jour du dbut des vacances ou absence (no show) sur le lieu de villgiature ainsi que dpart prmatur, 100% du prix de location Les annulations doivent tre annonces immdiatement par crit, et le contrat de location et les documents de voyage doivent tre immdiatement retourns la centrale de rservation Berne. Fait foi la date darrive la Reka (et non pas le timbre postal). Pour les samedis, dimanches et autres jours fris, le jour ouvr suivant est pris en compte. 14. Assurance annulation, panne et rapatriement A n de vous couvrir de toute perte nancire en cas dannulation, de panne ou de rapatriement sur prescription mdicale pour cause dvnement grave tel que maladie, dcs, accident, vous avez la possibilit de contracter une assurance de CHF 25. pour des vacances Reka en Suisse ou CHF 30. pour des vacances Reka ltranger, par rservation. Pour les prestations assures, seules sont valables les indications gurant dans le prospectus dassurance spar. Le contrat-cadre est chez AXA Winterthur Assurances, General-Guisan-Strasse, 8401 Winterthour, tlphone 0800 802 008. La Reka touche une indemnit de courtage. Les drogations aux conditions dassurance ne sont valables que si elles ont t acceptes et con rmes par crit par AXA Winterthur. Veuillez contrler si vous ne possder pas dj un livret ATE, un livret ETI du TCS ou un livret dassistance ACS. 15. Formalits douanires Pour lAllemagne, lAutriche, les Pays-Bas, la Belgique, lItalie, la France, la Croatie et lEspagne, les citoyens suisses ont besoin dune carte didentit ou dun passeport valables. (Les mmes dispositions sont valables pour les enfants. Ceux-ci doivent tre en possession de leur propre passeport ou carte didentit.) Les citoyens dautres pays voudront bien sinformer auprs de lambassade ou du consulat du pays de destination. Chaque voyageur est personnellement responsable du respect des formalits douanires. 16. Seul le droit suisse est applicable aux contrats de la Reka. Le for juridique est Berne, Suisse. Caisse suisse de voyage (Reka) Cooprative Neuengasse 15 3001 Berne Tlphone 031 329 66 99 Tlfax 031 329 66 01 Internet : www.reka.ch

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

99

Le n 1 des vacances familiales. Pour les parents aussi. Plus de 3000 ides vacances pour vous !

Plus de 1300 appartements de vacances avantageux dans les 140 plus belles stations de Suisse. Villages de vacances Reka et RekaFamilypack vocation familiale.

Les tentes de luxe et des mobilhomes sur des campings en Italie, France, Espagne, Croatie et les Pays-Bas. Le catalogue existe seulement en allemand.

Appartements de vacances et chambres dhte avantageux dans plus de 200 fermes de Suisse.

Commandez votre catalogue Reka :


Tl 031 329 66 33 kataloge@reka.ch www.reka.ch/catalogues (aussi tlchargeable en pdf)

Caisse suisse de voyage (Reka) Cooprative Neuengasse 15 | Case postale | 3001 Berne Tl 031 329 66 99 | Fax 031 329 66 01

Reka, pour encore plus.

Vous pouvez payer toutes les Vacances Reka 100 % en chques Reka ou avec la Reka-Card. De quoi enrichir encore plus vos vacances.