EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE 1 Divisin Seguridad Privada

DEL MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL (Publicado en el Diario Oficial N 32.301, de 21.10.85)

D.S. N 93, (06.09.1985)

APRUEBA REGLAMENTO DEL ARTICULO 5 BIS DEL DECRETO LEY N 3.607, MODIFICADO POR EL DECRETO LEY N 3.636, AMBOS DE 1981, Y POR LA LEY N 18.422.

Artculo 1.- Las personas naturales o jurdicas que realicen o tengan por objeto desarrollar labores de asesora o prestacin de servicios en materias inherentes a seguridad, o de capacitacin de Vigilantes Privados, se regirn por las normas que seala el presente Reglamento. Artculo 2.- Considerase para estos efectos, por labores de asesora en materias inherentes a seguridad, aquellas que tengan por objeto dar consejo o ilustrar con su parecer a una persona o entidad, con el propsito de precaver el buen funcionamiento de una instalacin, tanto en sus bienes como en los individuos que en ellas se encuentren, evitando que sta falle, se frustre o sea violentada. Artculo 3.- Entindase, para los mismos efectos, por prestacin de servicios en materias inherentes a seguridad, aquellas que tengan por objeto proporcionar, instalar, mantener o reparar los recursos o medios materiales que se estimen necesarios para precaver el buen funcionamiento de una instalacin, en los trminos sealados en el artculo 2. De igual modo, considerase que desarrollan prestacin de servicios en las materias sealadas en el inciso anterior, quienes proporcionen, bajo cualquier forma o denominacin, recursos humanos a terceros con similares propsitos a los all indicados. Artculo 4.- Entindase, para estos fines, por capacitacin de Vigilantes Privados, toda aquella accin destinada a instruir y perfeccionar a quienes se desempeen como tales, en materias propias de su actividad, tanto en sus aspectos tericos como prcticos. Artculo 5.- Las personas naturales o jurdicas a que se refiere el artculo 1 debern contar con autorizacin previa de la Prefectura de Carabineros1 respectiva para ejecutar sus labores.

El nmero 1 del artculo nico del Decreto Supremo N 53, de 10 de octubre de 1994, del Ministerio de Defensa Nacional, sustituy la expresin Comandancias de Guarnicin por Prefectura de Carabinero.

www.sigweb.cl

info@sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE 2 Divisin Seguridad Privada

Artculo 6.- Para tales propsitos, el interesado deber presentar directamente a la Prefectura de Carabineros2 jurisdiccionalmente competente una solicitud que deber contener, a lo menos: a) Nombre completo, profesin y domicilio del peticionario o de los socios o directores, en su caso; b) Nombre o razn social; c) Giro o actividad que pretende desarrollar; d) Motivos que justifiquen la peticin; e) Ubicacin y descripcin de las dependencias e instalaciones de que dispone para tales propsitos; f) Individualizacin del personal que efectuar las funciones objeto de la solicitud, y g) Cualquier otro antecedente que, a juicio de la respectiva Prefectura de Carabineros,3 se estime importante para formarse una cabal impresin del requirente, de las personas que trabajarn para l, de las actividades que desarrollar, de las instalaciones, elementos, etc. Sin perjuicio de lo anterior, se deber acreditar la idoneidad cvica, moral y profesional del peticionario o de los socios o directores, en su caso, mediante ttulos o documentos que as lo certifiquen, en forma indubitable. Artculo 7.- No obstante lo dispuesto en el artculo precedente, los interesados en realizar las labores descritas en el inciso primero del artculo 3, debern adjuntar a su solicitud una relacin pormenorizada de todos los equipos, materiales y elementos que pretenden proporcionar, instalar, mantener o reparar. Otorgada que sea la autorizacin respectiva, las personas naturales o jurdicas que desarrollen dichas tareas debern mantener, en forma actualizada y permanente, un libro de existencia de todos los equipos, materiales y elementos que mantengan en su poder, el cual deber ser exhibido cada vez que lo requiera la Prefectura de Carabineros4 competente. Artculo 8.- Las personas autorizadas para desarrollar aquella prestacin de servicios indicada en el inciso segundo del artculo 3 debern acreditar, ante el organismo fiscalizador y por los medios sealados en el inciso final del artculo 6 la idoneidad cvica, moral y profesional del personal que, por su intermedio, preste labores de nochero, portero, rondn u otras de similar carcter.

2 3

dem nota anterior. dem nota anterior 4 El nmero 1 del artculo nico del Decreto Supremo N 53, de 10 de octubre de 1994, del Ministerio de Defensa Nacional, sustituy la expresin Comandancia de Guarnicin por Prefectura de Carabineros.

www.sigweb.cl

info@sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE 3 Divisin Seguridad Privada

Asimismo, dichas personas slo podrn contratar para desempear tales labores a quienes renan los siguientes requisitos: a) Ser chileno; b) Tener 18 aos de edad cumplidos; c) Tener, a lo menos, octavo ao de educacin bsica aprobado; d) No haber sido condenado ni estar sometido a proceso por crimen o simple delito, y e) Tener salud y condiciones fsicas compatibles con la funcin que van a desempear, las que sern comprobadas mediante certificado mdico. Artculo 9.- Las personas naturales o jurdicas autorizadas para capacitar Vigilantes Privados debern obtener, de la respectiva Prefectura de Carabineros,5 la aprobacin de los programas, planes y materias de cada uno de los cursos que, sobre el particular, pretendan impartir. Dichas personas debern individualizar, con 10 das de anticipacin al inicio de cada curso, las materias que ste comprender, como igualmente a los Vigilantes Privados que participarn en l, indicando la entidad en que prestan servicios de tales. Artculo 10.- En aquellas oportunidades en que el empleador desee capacitar directamente a su propio personal de Vigilantes Privados deber, con una anticipacin no inferior a 15 das al inicio del curso respectivo, requerir la autorizacin de la Prefectura de Carabineros6 correspondiente, para lo cual indicar, a lo menos, el nombre de las personas que impartirn dicho curso, las materias que en l se tratarn y la nmina de los Vigilantes Privados que participarn en l. Artculo 11.- No obstante lo dispuesto en el artculo 3, por exigirlo el inters nacional, prohbese a toda persona natural o jurdica proporcionar u ofrecer, bajo cualquier forma o denominacin, Vigilantes Privados, como asimismo celebrar convenciones destinadas a proporcionar personal para que se desempee como Vigilante Privado. La transgresin a lo sealado en esta norma ser constitutiva de delito, sindole aplicable lo preceptuado en los incisos tercero a quinto del artculo 5 bis del Decreto Ley N 3.607, de 1981. Artculo 12.- Considrase que prestan labores de nochero, portero, rondn, guardias de seguridad 7 u otras de similar carcter para los efectos de este Reglamento, quienes sin tener la calidad de Vigilantes Privados, brinden personalmente seguridad o proteccin a bienes o personas, en general.
5 6

dem nota anterior. El nmero 1 del artculo nico del Decreto Supremo N 53, de 10 de octubre de 1994, del Ministerio de Defensa Nacional, sustituy la expresin Comandancia de Guarnicin por Prefectura de Carabinero. 7 Expresin intercalada del Decreto Supremo N 53, del Ministerio de Defensa Nacional.

www.sigweb.cl

info@sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE 4 Divisin Seguridad Privada

Artculo 13.- Las personas naturales que por cuenta de terceros, presten aquellas labores indicadas en el artculo anterior, tendrn la calidad de trabajadores de aqullos y les sern aplicables las disposiciones del D.F.L. N 1, de 1994, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social.8 Los empleadores debern contratar un seguro de vida en favor de cada uno de estos trabajadores, cuyo monto no podr ser inferior al equivalente de 75 Unidades Tributarias Mensuales. Del mismo modo, dichos empleadores debern mantener permanentemente informada a la respectiva Prefectura de Carabineros acerca de los lugares exactos en que preste servicios su personal, como asimismo cualquier cambio que se produzca a este respecto. Igualmente, los trabajadores aludidos en este artculo debern ser capacitados en las oportunidades, materias, condiciones y circunstancias que determine la Prefectura de Carabineros competente. Los gastos que demanden los exmenes de estos trabajadores, ante la Autoridad Fiscalizadora, sern de cargo de la entidad interesada.9 Artculo 14.- Prohbese a los nocheros, porteros, rondines y a quienes cumplan funciones similares, emplear bajo concepto alguno, armas de fuego en cumplimiento de su cometido. Para el uso de cualquier tipo de armas o implementos que no sean de fuego, debern ser previamente autorizados por la respectiva Prefectura de Carabineros, para cada servicio en particular. La infraccin a tal prohibicin ser sancionada de conformidad a la normativa del Decreto Ley N 3.607, de 1981 y sus modificaciones, sin perjuicio de serle aplicable, en su caso, las disposiciones que la Ley N 17.798 consulta a este respecto.10 Artculo 15.- Las personas naturales que desarrollen las labores sealadas en el artculo anterior, podrn ser contratadas directamente por los particulares interesados en contar con sus servicios, o a travs de aquellas empresas indicadas en el inciso 2do. del artculo 3. El contrato deber ser puesto en conocimiento de la Prefectura de Carabineros respectiva, para los fines de fiscalizacin que procedan. Los servicios que desarrollen estas personas, sea en calidad de guardia de seguridad, porteros, nocheros, rondines u otros similares, debern comunicarse a las Prefecturas de Carabineros especificndose en una directiva de funcionamiento, el lugar donde se realizarn, misin que se cumplir, tipo de uniforme, etc., documento que podr ser aprobado, modificado o rechazado por la autoridad fiscalizadora. En los dos ltimos casos, la directiva deber ser modificada por l o los interesados en la prestacin del servicio. Las personas naturales o jurdicas que contraten para realizar servicios de porteros, nocheros, rondines o guardia de seguridad, a personas no autorizadas por la
8 9

Expresin sustituida por Decreto Supremo N 53, del Ministerio de Defensa Nacional. Frase final agregada por el nmero 1) del D / S N 699, de 10.10.1997, del Ministerio de Defensa Nacional. 10 Artculo reemplazado por el N 4, del artculo nico del D / S N 53, de 10.10.1994, del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretara de Guerra.

www.sigweb.cl

info@sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE 5 Divisin Seguridad Privada

autoridad competente para desarrollar esta actividad, sern denunciadas junto con el personal contratado al Juzgado de Polica Local.11 Artculo 16.- Todas aquellas personas, naturales o jurdicas, que desarrollen alguna de las actividades aludidas en el artculo 1 quedarn bajo el control y tuicin12 de Carabineros de Chile en la forma indicada en el presente Reglamento, sin perjuicio de los que resultan aplicables,13 en su caso, de la Ley N 17.798. Artculo 17.- La Prefectura de Carabineros14 respectiva podr, en cualquier tiempo, de constatar anomalas que, a su juicio, obsten decisivamente al buen funcionamiento, revocar la autorizacin para que las personas a que se ha hecho referencia en la disposicin anterior continen desempeando su giro. Artculo 18.- Establcese en el carcter de obligatorio, para el desempeo de la funcin de los guardias de seguridad, nocheros, porteros, rondines y a quienes cumplan funciones similares, el uso de la tarjeta de identificacin, que deber ser portada permanentemente en el extremo superior izquierdo de la tenida. La Prefectura de Carabineros correspondiente otorgar para estos efectos una credencial, consistente en una tarjeta de plstico de 5,5 cm., de ancho por 8,5 cm. de largo. En el anverso, en la parte superior izquierda llevar el membrete de Carabineros que se disponga por la Direccin General y a continuacin el nmero clasificado que la autoridad le asigne; al costado derecho con letra destacada la leyenda "TARJETA DE IDENTIFICACION DE ..."; al costado izquierdo desde el medio hacia abajo y en orden descendente, el nombre de la entidad en que presta servicios, el nombre del funcionario y su cdula de identidad, y la fecha de vencimiento de la tarjeta; en el lado inferior derecho llevar una fotografa en colores con el fondo color blanco, de 3,5 cms. de alto por 2,8 cms. de ancho sin ninguna anotacin. Entre la individualizacin y la fotografa se estampar el timbre de la autoridad que otorga la tarjeta. En el reverso, en letras maysculas y destacadas contendr la siguiente leyenda: "ESTA TARJETA ACREDITA IDENTIDAD SLO DENTRO DE LOS LMITES EN QUE LA ENTIDAD TIENE JURISDICCIN. PROHIBIDO CUALQUIER OTRO USO. EN CASO DE EXTRAVIO DEVULVASE A CARABINEROS DE CHILE". Todos los gastos que se originen en el otorgamiento de la credencial, sern de cargo de la entidad interesada.15 Antese, tmese razn, regstrese y publquese en el Diario Oficial.- AUGUSTO PINOCHET UGARTE, Capitn General, Presidente de la Repblica.- Patricio Carvajal Prado, Vicealmirante, Ministro de Defensa Nacional.- Ricardo Garca Rodrguez, Ministro del Interior.

Artculo reemplazado por el N 5, del artculo nico del D / S N 53, de 10.10.1994, del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretara de Guerra. 12 El nmero 6 del artculo nico, del Decreto Supremo N 53, suprimi la expresin de las fuerzas armadas. 13 Frase reemplazada por nmero 7 del artculo nico, del Decreto Supremo N 53, del Ministerio de Defensa Nacional. 14 El nmero 1 del artculo nico del Decreto Supremo N 53, de 10.10.1994, del Ministerio de Defensa Nacional, sustituy la expresin Comandancia de Guarnicin por Prefectura de Carabinero. 15 El artculo 18 agregado por el nmero 2) del D / S N 699, de 10.10.1997, del Ministerio de Defensa Nacional.

11

www.sigweb.cl

info@sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE 6 Divisin Seguridad Privada

CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA Divisin Jurdica. Cursa con alcance Decreto N 93, de 1985, del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretara de Guerra. N 23650.- Santiago, 10 de octubre de 1985. La Contralora General ha tomado razn del documento del rubro, que reglamenta el artculo 5 bis del D.L. N 3.607, de 1981, incorporado a ese texto legal por la Ley N 18.422, relativo al desarrollo de labores de asesora o de prestacin de servicios en materias inherentes a seguridad y a capacitacin de Vigilantes Privados por parte de personas naturales o jurdicas, porque en su concepto se ajusta a derecho. No obstante lo anterior, y frente a un error de redaccin que se advierte en la parte final del artculo 16, esta Entidad de Control entiende que lo que se quiso expresar es que lo dispuesto en su texto es "sin perjuicio de lo que resulte aplicable, en su caso, de la Ley N 17.798". epgrafe. Con el alcance indicado se ha dado curso regular al documento del Dios guarde a US.- Osvaldo Iturriaga Ruiz, Contralor General.

www.sigweb.cl

info@sigweb.cl

EL PORTAL DE LOS EXPERTOS EN PREVENCIN DE RIESGOS DE CHILE 7 Divisin Seguridad Privada

CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA Divisin Jurdica. Cursa con alcance Decreto N 699, de 1997, del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretara de Carabineros. N 4.294.- Santiago, 5 de febrero de 1998. La Contralora General ha tomado razn del documento de la suma, que modifica el reglamento para la aplicacin del artculo 5 bis del D.L. N 3.607, de 1981, que establece normas sobre vigilantes privados, en el entendido que el cobro a que se refiere el prrafo final del documento en examen corresponder el valor de costo de la respectiva credencial, acorde con lo que en tal sentido establece el artculo 83 de la Ley N 18.768, que al efecto dispone que los servicios de la administracin central y descentralizada cuentan con facultades para cobrar el valor de los documentos o copias de stos que deban proporcionar a los particulares para la celebracin de contratos, llamados a licitacin o por otra causa y cuya dacin gratuita no est prevista en la ley, sin perjuicio de mantener a disposicin de los interesados los respectivos antecedentes cuando ello procediere. Asimismo, dicha disposicin faculta para, en los mismos trminos, cobrar por la produccin de fonogramas, videogramas e informacin soportada en medios magnticos, sus copias y traspasos de contenido. Transcrbase al Ministerio del Interior y a la Divisin de Auditora Administrativa. Con el alcance que antecede, se da curso al decreto del epgrafe. Saluda atentamente a Ud., Jorge Reyes Riveros, Contralor General de la Repblica Subrogante.

www.sigweb.cl

info@sigweb.cl