Antes de empezar la reunin...

Tiene que ver este tema con el trabajo que la cuadrilla est haciendo? Si no, escoja otro tema.

Ley usted la gua de capacitacin y llen los espacios donde el aparece? (Para encontrar la informacin que usted necesita, revise la lista de chequeo para este tema.) Encontr un lugar con un andamio cerca para tener esta reunin?

Comienze: La mayora de las lesiones suceden porque los andamios en s no son seguros. Muchas veces los andamios estn levantados por otro contratista, as que no tenemos el control que quisiramos tener. Pero no importa quin levanta el andamio, no trabaje en l si piensa que existe un problema. Si piensa que un andamio no es seguro, hable con un supervisor, jefe de la cuadrilla u otro personal de seguridad en el sitio de trabajo. Los andamios son regulados estrictamente y hoy vamos a discutir algunas de las reglas para levantar un andamio seguro y trabajar en l con seguridad. Mantenga en mente que nunca debe usar objetos inestables como zancas, ladrillos, bloques o mosaico suelto como un sustituto para un andamio. Algunos tipos de andamios son contra la leycomo andamios apuntalados, andamios recostados y andamios levantados con gatos. No se arriesgue en un andamio que no est seguro. Usted u otro miembro de la cuadrilla podra agregar una historia personal sobre los andamios. Ahora, discuta con la cuadrilla acerca de los andamios que van a usar en este trabajo: ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ HAGA ESTAS PREGUNTAS A LA CUADRILLA Despus de cada pregunta, d tiempo a la cuadrilla para sugerir posibles respuestas. Use la informacin despus de cada pregunta para aadir puntos que no fueron mencionados. 1. Cundo y dnde se necesita usar un andamio?

Cuando no hay una construccin slida (por lo menos 20 pulgadas de ancho) para pararse. Cuando no se puede hacer el trabajo seguramente mientras trabaje en una escalera.

2. Cuando un andamio es levantado o desmantelado, Cal/OSHA estipula que una persona calificada tiene que supervisar. Qu hace esta persona?

Da consejos sobre los requisitos de seguridad. Inspecciona los materiales y los mtodos de construccin usados.

Nombre de la persona calificada:_______________________________

3. Segn Cal/OSHA, ciertos tipos de andamios tienen que ser diseados por un ingeniero civil registrado. Usted sabe cules tipos?

Andamios de postes de madera (ms de 60 pies). Andamios de tubos y uniones (ms de 125 pies). Andamios con armazn tubular soldada (ms de 125 pies).

4. Cal/OSHA estipula que los andamios tienen que ser levantados para cumplir con ciertas normas. Conoce algunas de las especificaciones para los andamios? Utilizando un andamio cercano, demuestre los siguientes requisitos.

Un permiso de Cal/OSHA es requerido para levantar un andamio de ms de 36 pies de altura (3 pisos). Si un andamio es 7 pies o ms alto, tiene que tener barreras de proteccin standard en todos los lados abiertos y finales. (Las barandas de proteccin son cubiertas con ms detalle en una gua de capacitacin separada.) Si la gente trabaja o pasa por abajo, el andamio tiene que tener tablas de pie, por lo menos de 4 pulgadas de alto, para prevenir que las herramientas y escombros caigan. El andamio tiene que estar amarrado, usando un alambre de hierro No. 12 a dos vueltas. Empiece a amarrar el andamio a medida que se vaya levantando el andamio. Los amarrados inapropiados son la razn principal de los accidentes en los andamios.

5. Sabe usted algunos de los requisitos de las plataformas en los andamios? Usando un andamio cerca, demuestre los requisitos abajo.

Tienen que estar los tablones pegados juntos, sin aberturas o rendijas. (Los tablones normales son de 2"x 10".) Tienen que poder soportar el peso deseado. No puede haber declive o estar resbalosos. Si el trabajo se har arriba de la plataforma, sta tiene que estar protegida de objetos que se puedan caer.

6. Algunas reglas especiales para andamios rodantes?

Siempre asegure o bloquee las ruedas antes de que alguien se suba en l. Despus de que usted mueva un andamio rodante, ajstelo para estar seguro de que est a nivel. Nunca extienda los tornillos ajustables totalmente. Bjese siempre antes de que el andamio sea movido, aunque sea unos pies. Use abrazaderas horizontales cruzadas, para prevenir que se tuerzan.

7. Es aceptable que los oficios pesados y livianos se hagan en el mismo andamio?

Los oficios livianos puedan hacerse en los andamios para oficios pesados. Los oficios pesados no pueden hacerse en los andamios para oficios livianos.

8. Cul es la manera correcta de subirse y bajarse de un andamio?

Use una escalera para subirse a la plataforma de trabajo y para bajarse. Asegrese de que la escalera est amarrada al andamio. Nunca brinque desde un andamio.

Normas de Cal/OSHA Explique: La mayora de las medidas de seguridad sobre las que hemos hablado son requisitos de Cal/ OSHA. Tenemos que tomar estas precaucioneses la ley. Yo tengo una lista de chequeo de las normas de Cal/OSHA sobre los andamios. Si necesita ms informacin por favor veme al final de la reunin. Reglas de la compaa (Slo si es pertinente.) Adems de las normas de Cal/OSHA, tenemos algunas reglas adicionales de la compaa, acerca de los andamios. Discuta las reglas de la compaa:_______________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Comentarios de la cuadrilla Pregunte: Hay alguna otra pregunta acerca de los andamios? Ha observado alguna problemas de seguridad con los andamios en su lugar de trabajo? (Si hay un representante de la unin, permita que conteste primero.) Ha tenido alguna experiencia en su trabajo con lesiones en los andamios, que quiera compartir y que nos pueda ayudar a hacer nuestro trabajo con ms seguridad? LISTA DE ASISTENCIA ANDAMIOS

Fecha presentada_________________________ Nombre del proyecto.______________________

Entrenador/Instructor____________________ Lugar de trabajo_______________

NOMBRE DE LOS PARTICIPANTES Nombre (en letra de molde) Firma Fecha Revisada por____________________ revisada____________________ Nombre del Lugar de trabajo_________________ proyecto________________________

Marque el cuadro si la frase es correcta.

Llene los espacios donde el aparece. Las citas en parntesis cuadrado son del Ttulo 8 del Cdigo Administrativo de California.

IDENTIFICACION DE PELIGROS

La compaa tiene un Programa escrito para la prevencin de lesiones, enfermedades y accidentes (en ingls: IIPP) que llena todos los requisitos de Cal/OSHA. Esto incluye identificacin de peligros potenciales en los andamios en el sitio de trabajo, inspecciones regulares, investigacin de accidentes y correccin de condiciones peligrosas. [1509]

PERMISOS

Un permiso de Cal/OSHA ha sido obtenido para levantar o desmantelar cualquier andamio o construccin provisional de ms de tres pisos (36 pies) de altura. [341(a)(2) y (a)(3)]

USO DE LOS ANDAMIOS

Ningn andamio es necesario en este trabajo porque las siguientes razones son verdaderas: (1) el trabajo es de naturaleza limitada y corta duracin; (2) la distancia de cada es de menos de 15 pies; (3) existe un sistema de control de riesgos adecuado y (4) el trabajo est bajo supervisin competente. [1637(a)] Ningn andamio es necesario en este trabajo porque las siguientes razones son verdaderas: (1) el trabajo es de corta duracin; (2) el trabajo es en viguetas o partes similares y (3) las viguetas estn centradas a 2 pies o menos de cada una, con tablones de por lo menos 12" de ancho. [1637(a)]

Los andamios son usados. No hay una slida y permanente construccin de por lo menos 20" de ancho para pararse y el trabajo no puede ser hecho con seguridad desde las escaleras. [1637(a)]

LA PERSONA CALIFICADA

Los andamios son levantados y desmantelados bajo la supervisin de unapersona calificada. [1637(k)(1)] La persona calificada tiene una certificacin competente en el levantamiento, desmantelamiento y uso de andamios, dado por la asociacin de oficios o unprograma de aprendizaje aprobado por el estado. [1637(k)(1)] O la personacalificada ha sido aprobada por la compaa, basada en otras experiencias o entrenamiento y est familiarizada con las operaciones que se van a llevar a cabo y los peligros involucrados. [1504]

Nombre de la persona calificada:______________________________________

Los andamios son marcados para mostrar que la persona calificada ha cumplido con sus responsabilidades.

ANDAMIOS PROHIBIDOS

Los andamios recostados o levantados con gatos son prohibidos. [1637(j)] Los andamios apuntalados son prohibidos. [1637(j)] Los soportes clavados son prohibidos. [1637(j)] Los mosaicos, ladrillos o bloques usados en lugar de un andamio son prohibidos. [1637(j)] Los andamios en zancos son prohibidos. [1637(j)]

DISEO DEL ANDAMIO

Cualquier andamio de postes de madera de ms de 60 pies es diseado por un ingeniero civil registrado. [1643] Cualquier andamio de tubos o uniones de ms de 125 pies es diseado por un ingeniero civil registrado. [1644(b)(5)] Cualquier andamio de armazn tubular soldada de ms de 125 pies es diseado por un ingeniero civil registrado. [1644(c)(7)] Si un ingeniero dise el andamio, los dibujos estn en el sitio de trabajo durante el levantamiento del andamio. [1637(k)(2)] Los andamios de uno o ms caballetes no estn a ms de 10 pies de altura. [1647(e)(1)]

MATERIALES Y TABLONES

El andamio usa madera de grado (o metal, como aluminio, si la integridad de la estructura es mantenida). [1637(b)] La madera no tiene grietas, no est panda, no tiene nudos ni defectos. [1637(d)] Toda la madera es inspeccionada visualmente en busca de defectos antes y durante su uso. Ninguna madera defectuosa es usada. [1637(h)] Los tablones son de por lo menos 2" x 10", grado de calidad para andamios. [1637(f)(1)] Si la carga de trabajo es de 25 libras por pie cuadrado (oficios livianos) el 2" x 10" no es distanciado ms de 10 pies. Si la carga es de 50 libras por pie cuadrado (oficios medianos) el 2" x 10" no es distanciado por ms de 8 pies. Si la carga es de 75 libras por pie cuadrado (oficios pesados) el 2" x 10" no es distanciado por ms de 7 pies. [1637(f)(2)] Los tablones fabricados a ms de 10 pies de largo tienen una etiqueta que indica su carga mxima. [1637(f)(3)] Las plataformas llevan tablones slidos, con la excepcin del rea abierta debajo de o barandales de atrs. [1640(b)(5)(A) y 1644(a)(7)] Los tablones no salen de su soporte por ms de 18 pulgadas, a menos que haya una barrera que prevenga el acceso. [1637(g)] El metal no est oxidado ni corrodo. Los clavos no son ms pequeos de 4 pulgadas (en ingls: 8-penny). [1637(i)(4)] Los tornillos son del tamao y cantidades suficientes para cada conexin, para obtener la fuerza diseada para el andamio. [1637(r)]

TABLONES DE EXTENSION

Tiene 5 capas en cada lado y es de por lo menos 1" x 2-1/8" grado puro seleccionado de pino Douglas o equivalente. [1637(e)(1)] No es ms largo que 12 pies, con traslape entre las 2 mitades de no menos de 1/8 de largo del tabln extendido. Un paro sustancial es provisto para mantener esta superposicin. [1637(e)(2)] No es usado como una plataforma en la escalera hidrulica, colgante u otro andamio que no est seguro. [1637(e)(4)]

LEVANTAMIENTO Y DESMANTELAMIENTO DEL ANDAMIO

Cada nivel del andamio es mantenido a plomo (a nivel vertical). Los andamios son construidos de abajo para arriba y desmantelados de arriba para abajo. [1637(k)(35)] El andamio es asegurado a la estructura durante el levantamiento. Las amarras a la estructura son instaladas, tan pronto como es terminado el andamio, en cada lugar de amarre. [1637(k)(3)] El andamio es asegurado a la estructura durante el desmantelamiento. Las amarras son quitadas mientras el trabajo progresa hacia abajo, a menos que se usen otros mtodos para prevenir que se caiga el andamio. [1637(k)(4)]

Cuando se desmantela el andamio, los miembros estructurales no son quitados abajo del nivel que se est desmantelando. [1637(k)(5)] Si las plataformas estn inclinadas, la inclinacin no es de ms de 2 pies verticales por cada 10 pies horizontales. Las plataformas son aseguradas para que no puedan resbalar. [1637(o)] Cuando una plataforma da la vuelta en una esquina, se ponen tablones para evitar que se levanten cuando se camina en ellos. [1637(t)]

INTEGRIDAD DEL ANDAMIO

Abrazaderas, verticales o soportes no son quitados a menos que otros miembros de fuerza equivalente sean sustituidos. [1637(l)] El andamio no est sobrecargado. [1637(m)] Los tablones son capaces de sostener la carga. [1637(f)(4)] El andamio es amarrado y asegurado. [1637(c)]

ACCESO

Hay acceso seguro y sin estorbos en todas las plataformas del andamio (como una escalera, pasillo o escalones). [1637(n)(1)] Las escaleras o escalones estn localizados, para no desestabilizar el andamio. [1637(n)(2)] Si una escalera es usada para acceso, est asegurada al andamio y se extiende por lo menos 3 pies arriba del nivel de la plataforma. [1637(n)(2)(A)]

BARRERAS DE PROTECCIN

Los pasamanos de la baranda estn entre 42" y 45" de altura en todos los lados abiertos y finales que estn a 7 pies de alto o ms. Las barandas estn construidas con 2" x 4", doble 1" x 4" o equivalente. [1620(a) y (c)] Las partes medias de la baranda estn a mitad, entre la plataforma de trabajo y el pasamanos de la baranda. La parte media de la baranda est construida de por lo menos 1" x 6" o equivalente. [1620(a) y (c)] Hay postes verticales cada 8 pies de distancia o menos. Los postes son construidos de 2" x 4" o equivalente. [1620(b)] Las barreras de proteccin aguantarn por lo menos 13 libras por pie lineal. [1620(f)] Hay tablas de pie de por lo menos 4 pulgadas de alto en todos los lados abiertos y al final de las plataformas, si hay trabajadores abajo. Si el material est amontonado en alto, tambin hay paneles o mallas de alambre. [1621(b) y (c)]

TRABAJANDO EN UN ANDAMIO TERMINADO

A nadie le es permitido trabajar en un andamio cuando hay condiciones resbalosas (a menos que sea una parte necesaria del trabajo). [1637(p)] Hay proteccin contra peligros u objetos que pueden caer sobre la cabeza. [1637(q)]

Slo una persona a la vez puede trabajar en tablones de extensin de ms de 3 pies de altura. [1637(e)(3)]

ANDAMIOS RODANTES

Las ruedas en andamios rodantes son aseguradas o bloqueadas antes de que alguien se suba. [1646(c)] Despus de que un andamio rodante es movido, es ajustado para estar seguro que est a plomo (a nivel vertical). Los tornillos ajustables no son extendidos en su totalidad. [1646(b)(2)] Las abrazaderas horizontales cruzadas son usadas para prevenir que se tuerzan. [1646(b)(1)] Nadie se monta en un andamio que se est moviendo. [1646(f)]

ANDAMIOS CON POSTES DE MADERAOFICIOS PESADOS

Las siguientes descripciones de andamio de postes de madera cumple con los requisitos de Cal/OSHA para los oficios pesados, si ste es usado por trabajadores de la construccin de ladrillo, piedra y concreto u otros oficios que utilicen herramientas y materiales pesados. [1641(a)] La carga de estos andamios, incluyendo los trabajadores, no excede 75 libras por pie cuadrado. [1504] Los verticales tienen un mnimo de 4" por 4" de madera para andamios de 20 pies o menos. Para andamios de ms de 20 pies, los verticales son de por lo menos 4" por 6". Estos postes tienen una distancia entre ellos de no ms de 7 pies en la direccin paralela a la pared y estn asegurados contra resbalones. Si los verticales estn puestos sobre la tierra, estn montados sobre un cuadro de madera de por lo menos 2" x 10" x 10". [1641(c)] Las plataformas no tienen ms de 4 pies de ancho y estn hechas de tablas de por los menos 2" x 10", pegadas juntas. Ellas estn dentro de 14" de la cara del edificio (7" para albailes de ladrillo o piedra). Las plataformas estn sostenidas por travesaos y cintas de metal, clavados o atornillados a los verticales. Los tablones son empalmados al mismo nivel y clavados a los travesaos o salen de los travesaos a cada lado por lo menos 6". Un tabln no debe traslapar la parte final si no est sostenido por otro tabln. [1641(d) y (g)] Los andamios estn rgidamente amarrados al edificio o estructura por medio de un alambre de hierro No. 12 a dos vueltas, o No. 10 a una vuelta o un material equivalente o ms fuerte. Las amarras estn conectadas a los verticales de adentro y no estn a ms de 15 pies aparte horizontalmente o verticalmente. [1641(f)(1)] Los andamios estn diagonalmente abrazados con tablas de 1" por 6" y estn asegurados para prevenir movimiento de lado a lado, volcarse o derrumbarse. [1641(f)(2)]

ANDAMIOS CON POSTES DE MADERAOFICIOS LIVIANOS

Las siguientes descripciones de andamio de postes de madera cumple con los requisitos abajo de Cal/OSHA para oficios livianos si es usado slo por carpinteros, torneros, instaladores de techo, pintores, enyesador o yesero, lamineros u otros que

no usen herramientas o materiales pesadas. [1640(a)] El peso en el andamio, incluyendo trabajadores, no excede ms de 25 libras por pie cuadrado. [1504] Los soportes verticales tienen un mnimo de 2" por 4" de madera para andamios de 20 pies o menos. Para andamios de ms de 20 pies, los verticales son por lo menos de 3" por 4". Los verticales son espaciados a no ms de 10 pies en la direccin paralela a la pared y estn asegurados contra resbalones. La fila interna de verticales puede ser reemplazada sujetando el andamio a la estructura permanente. Si los postes estn puestos sobre la tierra, estn montados sobre un cuadro de madera de por lo menos 2" x 10" x 10". [1640(b) y (c)] Las plataformas son de por lo menos 20" de ancho y estn hechas de tablas de por los menos 2" x 10", pegadas juntas o de plywood de pino Douglas fir de 3/4". Estn dentro de 14" de la cara del edificio. Las plataformas estn sostenidas por travesaos y cintas de metal, clavadas o atornilladas a los verticales. Un tabln no debe traslapar la parte final si no est sostenido por otro tabln. [1640(b) y (c)] Los andamios estn rgidamente amarrados al edificio o estructura, por medio de un alambre de hierro No. 12 a dos vueltas, o No. 10 a una vuelta o un material equivalente o ms fuerte. Las amarras estn conectadas a los postes verticales de adentro y no estn a ms de 20 pies horizontalmente o verticalmente. [1640(b)(3)] Los andamios estn diagonalmente abrazados con tablas de 1" por 6" y estn asegurados para prevenir movimiento de lado a lado, volcarse o derrumbarse. [1640(b)(3) y (c)(4)]

Se puede encontrar los requisitos para estos u otros tipos de andamios en las Normas de Seguridad de construccin de Cal/OSHA, No. 16401667.