2

Universidad de Guadalajara
DIRECTORIO Rector general: Lic. Jos Trinidad Padilla Lpez. Vicerrector: Mtro. Tonatiuh Bravo Padilla. Secretario general: Mtro. Carlos Jorge Briseo Torres. Director de la Oficina de Comunicacin Social: Mtro. Jos Manuel Jurado Parres. CONSEJO EDITORIAL Mtra. Mara Elena Hernndez Ramrez. Dr. Francisco Aceves Gonzlez. Mtro. Jorge Ceja Martnez. Mtro. Marco A. Corts Guardado. Dr. Andrs Valdez Zepeda. Mtro. Gabriel Torres Espinoza. Dra. Dulce Mara Ziga Chvez. Dr. Marco Aurelio Larios. Dra. Mara del Refugio Torres Vitela. Dra. Galina Petrovna Zaitseva. Mtra. Silvia Valencia Abundiz. Lic. Carlos Ramiro Ruiz Moreno. Dr. Javier Hurtado Gonzlez. Lic. Jorge Alarcn lvarez. Mtra. Margarita Sierra Daz de Rivera.

Criterio Impacto de la banca extranjera en Mxico y Latinoamrica

Jos Antonio Ortiz Gmez / Patricia Mrquez Hernndez* Desde la perspectiva de los pases latinoamericanos y de acuerdo a sus problemas de servicios financieros, resulta deseable que el ingreso de la banca extranjera y en particular de la espaola, permita el cumplimiento de varios de los siguientes objetivos: El fortalecimiento de los sistemas financieros locales, por la mayor capacidad de los bancos extranjeros para obtener fondos a menor costo en los mercados internacionales. Una reduccin de los mrgenes de intermediacin, como resultado de la mayor competencia y del hecho de que los bancos extranjeros estn acostumbrados a trabajar con menores mrgenes de ganancia tres por ciento en Estados Unidos y Reino Unido, en comparacin con 6.3 por ciento en Brasil (Gazeta mercantil latinoamericana, 28 de junio al 4 de julio de 1999). En este nuevo panorama los tomadores de crditos se veran beneficiados por una reduccin de los costos financieros. Un incremento de la competencia y una reduccin de los costos operacionales obligara a los bancos locales a hacerse ms eficientes y menos vulnerables. Un aumento de la intermediacin financiera, como resultado de una mayor oferta de nuevos y ms sofisticados productos por parte de las entidades que funcionan en los mercados locales. Hasta la fecha, lo que resulta ms evidente ha sido el fortalecimiento de los mercados locales, que enfrentados a dos crisis financieras internacionales de magnitud (finales de 1994, mediados de 1997), han reaccionado de una manera ms slida que en el pasado (en particular en referencia a la crisis de la deuda externa). En lo referente a los beneficios de una mayor competencia y su transferencia hacia los clientes, los resultados han sido variados. En general, los mrgenes de intermediacin de los bancos extranjeros con operaciones en Amrica Latina siguen siendo altos a diferencia de sus mercados de origen y a pesar de las fuertes reducciones en los costos operacionales, los costos del crdito no han registrado bajas significativas. En sntesis, en un escenario de mltiples transformaciones, la estrategia de internacionalizacin de las principales entidades bancarias espaolas ha creado fuertes polmicas. En Amrica Latina, Espaa y la Unin Europea, las autoridades polticas y econmicas, los empresarios, los accionistas, mercados y los clientes han hecho ver sus diferentes puntos de vista frente a un fenmeno indito en trminos de rapidez y magnitud, como ha sido la expansin de la banca espaola en las principales reas de negocio del sector financiero latinoamericano. Sus reales consecuencias solo podremos verlas en los prximos aos. El fuerte impacto que ha tenido la creciente exposicin latinoamericana en el valor burstil de los principales bancos espaoles, los ha obligado a realizar algunos ajustes a su estrategia de internacionalizacin. En primer lugar, en Amrica Latina la disminucin de los mrgenes de beneficio como resultado de la mayor competencia y la mayor vulnerabilidad externa relativa de estos mercados ha obligado a realizar activos programas de saneamiento y mejoras de la competitividad de las sucursales regionales. En segundo trmino, en Europa, como resultado del incremento del tamao y del aumento de las presiones competitivas, las entidades espaolas estaran iniciando una estrategia de expansin europea que les permita estar mejor posicionadas ante los futuros acontecimientos en este mercado comn. Desde la perspectiva latinoamericana, el ingreso de los bancos extranjeros, y en particular de las entidades espaolas, han tenido un positivo impacto en la dinamizacin y modernizacin de los sistemas financieros regionales. En trminos generales, las instituciones extranjeras han introducido nuevos instrumentos y tecnologas, han incrementado los niveles de competencia con efectos directos sobre el acceso y valor del crdito y dado mayor fortaleza y estabilidad a los sistemas financieros locales. No obstante, existen algunas dificultades, como el incremento de la concentracin y la lenta transferencia hacia los clientes de la mayor competencia y eficiencia de los mercados financieros latinoamericanos. Esta amplia presencia de la banca, unida a la activa expansin de empresas no financieras espaolas en los principales mercados latinoamericanos, ha captado la atencin de instituciones regionales y multilaterales. En este sentido destaca el llamado del presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a establecer un cdigo de conducta de las empresas espaolas en Amrica Latina. Tambin ha revelado las limitaciones de los marcos regulatorios nacionales ante la creciente globalizacin de los mercados internacionales. As, decisiones adoptadas en Europa afectan a usuarios en el continente americano, lo que provoca reacciones en mltiples niveles, cuyos resultados solo veremos en el futuro. Para concluir, podemos decir que la intervencin de la banca espaola en Amrica Latina ha sido como una segunda conquista, con riesgos como los de Argentina, pero que de alguna manera es compensada con las tasas de ganancias del resto de los pases, principalmente Mxico, y que su impacto ha sido positivo para los pases latinoamericanos en cuanto a mejores servicios bancarios. * Maestros del CUCEA y CUValles, respectivamente.

U Gaceta
n i v e r s i t a r i a
Coordinadora general: Cristina Flix Machado. cristyf@redudg.udg.mx Coordinador de informacin: Jos Luis Ulloa. jluis@redudg.udg.mx Coordinador de diseo: Santiago Salcido Velasco ssalcido@redudg.udg.mx Diagramacin: Miriam Mairena, Fernando Ocegueda Correccin: Miguel Garca A., Paulo Csar Pardo. Distribucin: Patricia Sedano. Ventas y publicidad: Tels. 3134-2222 ext. 2615 Edicin electrnica: www.comsoc.udg.mx

Certificado de licitud en trmite.

FRANCISCO QUIRARTE

Publicacin semanal editada por la Oficina de Comunicacin Social. Informacin y correspondencia remitirla al piso 6 del edificio Administrativo de la Universidad de Guadalajara, avenidas Jurez y Enriquez Daz de Len, tel. 3134-2222, exts. 2613, 2614, fax ext: 2624. Guadalajara, Jalisco, Mxico. Se autoriza la reproduccin del material, citando la fuente.

A la vuelta de espejos

3
Correos electrnicos: cristyf@redudg.udg.mx / jluis@redudg.udg.mx Oficina de Comunicacin social, Jurez 976, piso 6. Edificio administrativo de la Universidad de Guadalajara

FEBRERO EN LA HISTORIA
Febrero termin, mes de piscis y acuario, de agua y vida, de nacimientos y muertes histricas. En este mes conmemoramos el nacimiento de Mariano Otero, ilustre abogado jalisciense (18171850), hombre de historia y poltico, reformista y nacionalista, adems de que son creadas las constituciones de 1857 y 1917, cuerpos de leyes que consagraron los postulados y anhelos de dos movimientos sociales trascendentes para nuestro pas. Ve su primera luz el doctor Valentn Gmez Faras (1781-1858), ilustre tapato, independentista, civilista, liberal, presidente de la repblica, interino en dos ocasiones y padre de la Reforma. El 14 de febrero de 1542 tiene lugar la fundacin de Guadalajara, ms que por cdula real, por la decisin valiente de doa Beatriz Hernndez, quien tena en el rey a su mejor gallo. En ese mismo 14, pero en poca reciente, surge la idea de celebrar el da del amor y la amistad en nuestro estado, en memoria de otro Valentn (el santo). Tiene su origen el ejrcito como institucin (19 de febrero de 1913), para mantener el orden constitucional de la repblica. El general Lzaro Crdenas decret el 24 como da de la bandera, fecha que fue celebrada por primera vez en 1940. Varios fallecimientos ocurrieron en este mes. El 28 de febrero de 1525 muere Cuauhtmoc, el ltimo gran tlatoani, defensor de la dignidad indgena, mientras que el 24 es fusilado Mariano

Matamoros (1770-1814), sacerdote, militar y hroe de la independencia. Vicente Guerrero (1782-1831), consumador de la independencia, tambin cae abatido en un fusilamiento, un 14 febrero; el general Jess Gonzlez Ortega (1822-1881), triunfador de la Guerra de reforma contra Miramn, secretario de Guerra y Marina en el gobierno de Jurez, deja de ver la luz el 28 de febrero de 1881, as como Madero y Pino Surez, smbolos y mrtires de la Revolucin mexicana, quienes son asesinados el 22 de febrero de 1913, en hechos que involucran al general y presidente Victoriano Huerta. Febrero concluy, mes del agua y los peces, de equilibrio y contrastes, de la vida y la muerte en la historia de Mxico. David Archiga Landeros.

que persiste en la mayora de los pases. Los nuevos desrdenes mundiales amenazan la soberana y la seguridad nacional y pblica, que requieren de la participacin de la sociedad civil para salvaguardarlas. En particular, para el caso de Mxico, la perspectiva del ciudadano es que vivimos en la inseguridad, frente a la que no hay estrategias adecuadas para contrarrestar este fenmeno. A veces es planteada una falsa disyuntiva entre seguridad nacional y vigencia de los derechos y libertades fundamentales del ciudadano, puesto que un buen sistema de seguridad nacional debe estar asentado en el respeto inalienable de los derechos pblicos y privados de los individuos. Arturo Gutirrez Vega, estudiante de la Division de Estudios Jurdicos, CUCSH.

DEFENSA Y DERECHO DE LA DEMOCRACIA

El reto de los pases como Mxico o de cualquier otra nacin que haya alcanzado una democracia favorable, es crear un equilibrio entre la seguridad pblica y la nacional. Esta ltima deber dirigir sus acciones solo a la defensa de la democracia, los cambios estructurales de la forma de gobernar. Para la democracia, significa la principal responsabilidad otorgar seguridad a los ciudadanos, que les garantice la convivencia y resolucion de los conflictos nacionales en cualquiera de sus niveles, como mecanismos seguros y eficaces que impidan llegar a la violencia social. La seguridad pblica y nacional deber ir ms all de la soberana, visin

DE DNDE VIENE EL NACO?

Eres un naco, Se ve naco, Est naco, son frases que el pueblo emplea para referirse a que algo o alguien carece de calidad, que es vulgar o pobre, segn el caso. La realidad es que la palabra naco constituye una abreviatura de totonaco, palabra que la Real Academia de la Lengua Espaola no quera incluir en el diccionario con el significado con que la conocemos, porque la vean como un insulto a una de las culturas mexicanas. Desafortunadamente dicha palabra es utilizada por los mexicanos para despreciar a otros mexicanos, sin conocer lo que el trmino engloba.

Es triste que esto suceda, porque todos, directa o indirectamente portamos sangre indgena en nuestras venas. Si no pura, s mestiza. Es una pena escuchar de los labios de las personas de piel morena estas frases: naco o indio, con tintes peyorativos, cuando nos debera dar gusto serlo realmente, porque gracias a la mezcla de clases que hubo en la colonia, desconocemos qu sangre corre en mayor abundancia por nuestras venas: la mestiza, cambuja, mulata o la de los llamados lobos, zambos. La clasificacin era tan larga, que los nombres llegaron a ser risibles, como tente en el aire , salta patras o ah te ests. No solo es vergonzoso, sino ridculo que una persona mexicana, que come comida mexicana, habla nuestra lengua, pisa nuestro suelo y respira el aire de Mxico, diga a otra en las mismas condiciones que es un naco, cuando sera un orgullo comprobar que somos descendientes directos de esa cultura. Seamos conscientes de lo que hablamos y no busquemos autodegradarnos y degradar nuestras propias races. Ya es tiempo de que todos los mexicanos defendamos nuestra cultura, de que dejemos de ser racistas en nuestra propia tierra, de que dejemos de discriminar a los dems por su condicin social, cultura, nivel econmico, pero, sobre todo, por su tono de piel. Realmente necesitamos ser mejores personas. Antonieta Silva, pasante de la licenciatura en filosofa, UdeG.

PORTADA

Siete mil crditos otorgar Infonavit a universitarios

42 por ciento de los 17 mil trabajadores de la UdeG podrn tener acceso a un crdito para una vivienda con valor de hasta 859 mil pesos, indic el Rector general de esta casa de estudios, Jos Trinidad Padilla Lpez.
Lorena Ortiz La Universidad de Guadalajara y el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit), firmaron un convenio que beneficiar a trabajadores acadmicos y administrativos de esta casa de estudios, al otorgarles siete mil crditos. Jos Trinidad Padilla Lpez, Rector general, indic que 42 por ciento de los 17 mil trabajadores de la casa de estudios podrn incorporarse al Infonavit y tener acceso a un crdito para una vivienda con valor de hasta 859 mil pesos. Seal que uno de los objetivos de la institucin es otorgar seguridad social a los trabajadores. Este convenio es un paso hacia adelante en nuestro compromiso por cumplirle a la gente que trabaja y que es parte de nuestra Universidad. No queremos quedarles mal. Al contrario, deseamos que estn satisfechos y orgullosos de pertenecer a nuestra casa de estudios. Carlos Briseo Torres, secretario general de la Universidad de Guadalajara, inform que los siete mil crditos sern entregados a los empleados que cumplan con la puntuacin requerida, que es de 116 puntos. Los crditos sern otorgados en dos partes: tres mil 500 este ao y tres mil 500 en 2005. Explic que los empleados reciben en nmina lo equivalente al cinco por ciento del salario base de cotizacin por concepto de vivienda. Indic que si el trabajador decide incorporarse al Infonavit, la Universidad entregar esa cantidad al instituto, para que constituya un fondo a favor del empleado y le permita tener acceso a un crdito hipotecario. El convenio establece que los afiliados de manera voluntaria podrn iniciar su solicitud de crdito mediante la aportacin del ahorro necesario para alcanzar los 116 puntos. Vctor Manuel Borrs Setin, director general del Infonavit, asegur que los trmites para adquirir un crdito son cada vez ms sencillos. Ahora ya lo pueden solicitar por telfono o incluso por internet. Destac que con la finalidad de beneficiar al trabajador, los crditos revisten varias modalidades. No solo se trata de crditos para adquirir casas nuevas, sino que existe la posibilidad de solicitarlos para la remodelacin de la casa que ya posee el trabajador. No todos tienen las mismas necesidades. Hay quienes solo requieren construir dos cuartos ms, o la planta alta de su vivienda. La idea, dijo, es que el trabajador tenga la libertad de elegir el tipo de crdito que necesita e incluso la casa que quiera, afirm Borrs Setin. Para los empleados con dos aos de servicios en la UdeG existe la opcin de realizar en forma retroactiva las aportaciones correspondientes a los ltimos 12 bimestres, para alcanzar dicha puntuacin. Quienes no alcancen la puntuacin mnima pueden participar en el programa de ahorro

MIGUEL SNCHEZ

El director general del Infonavit y el Rector general de la UdeG, durante la firma de convenio

Crdito seguro, manejado por el Infonavit, el cual garantiza al trabajador obtener un crdito al ahorrar entre cinco y 15 por ciento de su capacidad de compra, en un plazo de cuatro a 24 meses. Tambin indic que para participar en este

programa deber ser analizada la posibilidad de que los trabajadores con un mnimo de tres aos de antigedad realicen de forma retroactiva las aportaciones correspondientes a 18 bimestres.

La delicada eleccin de la imagen corporativa

Juan Carrillo Armenta juafracarrillo@hotmail.com

a identidad corporativa es un requisito que debe cubrir toda organizacin pblica o privada que pretenda dar a conocer sus valores y posicionarse en el mercado, seal el arquitecto Norberto Chaves durante el taller Imagen institucional, que imparti en la Universidad de Guadalajara. Invitado por esta casa de estudios, el experto en imagen corporativa indic que la imagen de una institucin no solo est enfocada a la mercadotecnia, sino a lograr un posicionamiento ante el pblico. Agrega que una institucin como la Universidad de Guadalajara, cuya vocacin est ajena a los criterios de mercado, su principal inters gira en torno a que debe transmitir sus valores, no solo a sus estudiantes, sino tambin a las autoridades polticas, empresas y organismos financieros que en un momento dado pudieran contratar sus servicios. Qu sucede con una institucin que carece de imagen o identidad propia? Anda a la deriva y cae en el anonimato. Los esfuerzos por persuadir o convencer a su pblico tendr que hacerlos por triplicado,

porque siempre tiene que arrancar de cero y le costar un esfuerzo mayor. Asegura que una empresa que se precie de ofrecer los mejores productos o servicios, a veces a precios costosos, no puede permitirse una papelera mal diseada, ya que en el fondo denota una tara de quienes la dirigen, que el pblico capta de manera subliminal. La calidad en las organizaciones ya ha sido explicada: calidad total. Y se pregunta: Cmo voy a transmitir calidad a travs de mensajes errneos y mal diseados? Es como decir que tengo capacidad como periodista y escribo con errores de ortografa. Un mal diseo grfico en una empresa es como ver errores de ortografa en un libro. Coment que la buena o mala calidad tienen efectos que perduran, porque el pblico tiende a homologar y sumar impresiones y comienza a exigir que todo sea de alta calidad. Podr tragarse una revista de mala calidad o entrar a unos baos sucios de un centro comercial, pero el da que vea un sitio con baos limpsimos, dira: este lugar s es de calidad y preferir hacer sus compras ah. As de simple. En una institucin tan grande como la UdeG, cmo sintetizar en un solo logotipo

o en una frase tantas vertientes que en ella confluyen? Es errneo suponer que un solo signo o frase debe desarrollar todo un discurso sobre la totalidad de su identidad. Norberto Chaves, de origen argentino, pero radicado en Barcelona, indic que una de las caractersticas principales de una buena marca es que sus logotipos no son narrativos. Smbolos geomtricos, figuras abstractas, combinacin de colores, seales estilizadas, son utilizadas con mayor frecuencia por las empresas ms poderosas del mercado. Es una estrategia que un logotipo no diga nada? No tienen por qu decirlo. Tal vez si anuncio un helado tendr que ser muy sugestivo para seducir al nio, pero un banco, empresa, industria, universidad, no funcionan as y tendrn que recurrir a signos de alta jerarqua cultural. Tampoco quiere decir que deban ser abstractos por obligacin, pero en el caso de que sean figurativos o iconos, deben atender a por razones no narrativas, sino simblicas, como sucede con la hoja del arce que identifica a los canadienses o el crculo rojo a los japoneses. Por qu? Eso no importa. Como si yo tuviera que explicar a todo mundo porqu me llamo Norberto Chaves.

Aumentan los accidentes de trabajo en el pas

INTERNET

Salud
Los accidentes de trabajo que dejan secuelas graves tienden a aumentar en Mxico, situacin que hace necesario crear una cultura preventiva en las empresas, afirm Manuel Pando Moreno, profesor investigador del Departamento de Salud Pblica. Ese tipo de percances incluyen prdida de un brazo o mano, aquellos que dejan al empleado sin capacidad para coordinar sus movimientos y los que ocasionan la muerte.

Poltica
El maestro Hugo Valdivia Ochoa, profesor del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH), opin que Martha Sahagn de Fox, aspirante a la candidatura del PAN a la presidencia de la repblica, viola el espritu de la constitucin mexicana y pone al pas al borde de la ingobernabilidad. El especialista agreg que la pareja presidencial, a nombre de la democracia, no debe construir una dictadura.

Ecologa
la contaminacin provocada por la porcicultura contina latente, pues la mayor parte de los productores en Jalisco no acatan las normas que regulan sus descargas residuales, afirm el investigador del Departamento de Desarrollo Rural Sustentable, del CUCBA, Arturo Garca Limn. Explica que este sector carece de recursos econmicos y de apoyos para aplicar tecnologas al tratamiento de sus residuos.

PERSPECTIVA

Sociedad y salud

Aumentan los accidentes graves de trabajo

De acuerdo con el IMSS, la tasa de incapacidad permanente por riesgos laborales, considerada de 23 por cada mil trabajadores, en 1980, aument a 44 durante 2002.
Martha Eva Loera mmata@redudg.udg.mx Los accidentes de trabajo que dejan secuelas graves tienden a aumentar en Mxico, situacin que hace necesario crear una cultura preventiva en las empresas, afirm Manuel Pando Moreno, profesor investigador del Departamento de Salud Pblica. Ese tipo de percances incluyen prdida de un brazo o mano y aquellos que dejan al empleado sin capacidad para coordinar sus movimientos. De acuerdo con el IMSS, la tasa de incapacidad permanente por riesgos laborales, considerada en 23 por cada mil trabajadores, en 1980, aument a en 44 durante 2002. Machucarse un dedo o sufrir una cortada que no genera mayores problemas, constituyen accidentes de trabajo no graves que, al parecer, en decremento. Esta disminucin puede ser porque las empresas no registran esas pequeas heridas o porque s estn tomando medidas para su reduccin. Los accidentes que requieren incapacidad, aumentan: el promedio de das de licencia por riesgo de trabajo, durante 1980, estuvo en 17, mientras que en 2002 alcanz los 22. Con el fin de contribuir a la prevencin de los accidentes de trabajo, la Universidad de Guadalajara y el Instituto Mexicano del Seguro Social abrirn el XXXII diplomado en salud, seguridad y proteccin al ambiente, del 5 de marzo al 22 de octubre de este ao. Tendr como sede el Departamento de Salud Pblica, del Centro Universitario de Ciencias de la Salud (CUCS). Pretendemos formar personal que labor en las empresas en sus rubros de salud y seguridad. La ley obliga a las industrias a tener programas y medidas de salud y seguridad. Las que tienen ms de 100 trabajadores deben contar con servicio mdico, pero muchas veces el personal carece de la preparacin suficiente para efectuar acciones de prevencin. Un mdico puede ser excelente y desconocer cuntos decibeles soporta una persona o permite la ley en un espacio de trabajo, medida que de ser aplicada contribuye a evitar trastornos auditivos. El diplomado no est dirigido solo a profesionales. Muchas industrias tienen tcnicos o trabajadores responsables de la salud y seguridad. Los accidentes graves y los que provocan incapacidad representan enormes gastos para los patrones. Dentro del IMSS existe el seguro por riesgos de trabajo. Entre mayor sea la gravedad de stos, ms pagan las empresas, agreg Judith Echnove Muiz, coordinadora de educacin, del Centro regional de seguridad en el trabajo, capacitacin y productividad, del Seguro Social. Los gastos no solo van a la cobertura

INTERNET

Las incapacidades representan enormes gastos para los patrones

del seguro, sino tambin a erogaciones indirectas. Un accidente detiene a mquinas y empleados, adems de que retrasa las entregas. Por cada peso perdido de manera directa, de forma indirecta el empleador pierde 10, continu la acadmica. Un empleado tambin puede adquirir una enfermedad por causa del trabajo. Las exposiciones al ruido ocasionan, a veces, sordera. sta, junto con la neumoconiosis, bronquitis de tipo qumico, dermatitis e intoxicaciones por plomo estn registradas como las ms comunes. Para catalogar a un padecimiento

como generado por el trabajo, debe ser comprobado que ste lo ocasion. Existen trastornos psicolgicos o psicosociales que resulta difcil demostrar que fueron generados por una fuente laboral. En las grandes empresas prevalece una tendencia a aplicar las normas que evitan accidentes. Conforme el tamao de la industria disminuye, esa tendencia baja. El principal problema est en las industrias medianas, pues observan menos normas de prevencin y tienen muchos riesgos de trabajo, iguales a una empresa grande.

Acreditada la carrera de ingeniera qumica

Aime Muiz Tras la presentacin de documentos sobre los programas acadmicos de la licenciatura en ingeniera qumica, y una serie de estudios en torno a las investigaciones y aportes de sta a la sociedad, el Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenieras (CUCEI) obtuvo la acreditacin de esta carrera por parte del Consejo de la acreditacin de la enseanza de la ingeniera (Cacei). Fernando Ocampo, presidente de Cacei, quien present el acta de acreditacin ante las autoridades universitarias

asegur que con ello la UdeG se sita entre las instituciones que, ms all de instruir a sus estudiantes, se preocupan por educarlos, con base en la mejora continua de sus programas. Este proceso de mejora continua cristaliza hoy en su primera etapa, que es tener en este centro el primer programa acreditado, y por ello obtiene un reconocimiento a la importancia de su labor, expres. Destac el trabajo del CUCEI para buscar la acreditacin de la carrera por un organismo externo, como respuesta a la demanda de la sociedad de ms y mejores profesionales ante la globalizacin econmica que prevalece en la actualidad. El Rector general de la UdeG, Jos Trinidad Padilla Lpez, seal que la labor emprendida por el CUCEI se llevar a cabo en todos los centros universitarios, a fin de que para 2010 se obtenga la acreditacin de algunas de las carreras impartidas en esta casa de estudios, lo cual es una de las metas estratgicas de su administracin. Obtener el reconocimiento nacional de calidad en por lo menos 50 por ciento de nuestros programas educativos para

los cuales exista un organismo acreditador, es una de nuestras metas estratgicas institucionales para el 2010, contemplada en el Plan de desarrollo institucional. Es prioritario conjugar esfuerzos y recursos en este sentido, enfocarnos en lo importante, ms que en lo urgente; en los procesos que nos van a llevar poco a poco a asegurar la calidad de todos y cada uno de los programas que se cursan en la Universidad de Guadalajara. Agreg que espera que en pocos meses se repita la ceremonia, con la acreditacin de la carrera de ingeniera en comunicaciones y electrnica, que est en trmite. El Rector general reiter su compromiso de apoyar el desarrollo en infraestructura del CUCEI, a fin de ofrecer a los estudiantes mejores espacios para realizar un trabajo de calidad. El rector del CUCEI, Hctor Salgado destac el trabajo realizado por las academias del centro universitario, pues para lograr la acreditacin de esta carrera, se requiri del apoyo de 400 profesores para reunir la informacin necesaria y presentar ante Cacei las caractersticas de enseanza de esta carrera.

PERSPECTIVA

Poltica y educacin

Al borde de la ingobernabilidad
Juan Carrillo Armenta juafracarrillo@hotmail.com

MAXIMILIANO Y CARLOTA
La constitucin de 1917 es clara: Sufragio efectivo, no reeleccin. Yo no puedo reelegirme desde la casa presidencial, porque esto rompe el equilibrio poltico. Con ese objetivo muri Madero y casi un milln de mexicanos. Ser necesario puntualizar ese punto en la constitucin? Esos principios son claros, pero los seores no leen ni la constitucin ni la intencin del legislador. Es como el hombre ignorante a quien debes decirle las cosas con manzanas. Valdivia Ochoa indica que meter a la familia en este proceso no es un acto de nepotismo, sino el atestiguamiento del inicio del proceso para consolidar una monarqua. Da la impresin de que fueran los reyes de Mxico, de que ah viene la reina, que tambin opina, el principito, la princesita, el conde, el vizconde. Como no dieron resultado sus ttulos acadmicos para sostener una oligarqua, ahora quieren hacerlo va familiar, con grandes sueldos para ellos y pobreza para el pueblo. Lo que est sucediendo es grave, pues constituye una regresin histrica a los tiempos de Maximiliano y Carlota. Resulta inadmisible repetir la historia, porque la primera ocasin fue tragedia y la segunda ser una farsa.

artha Sahagn de Fox, aspirante a la candidatura del PAN a la presidencia de la repblica, viola el espritu de la constitucin mexicana y pone al pas al borde de la ingobernabilidad, advierte el maestro Hugo Valdivia Ochoa, profesor del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH). Enftico en sus aseveraciones, el catedrtico de teora del Estado, derecho econmico, del seminario Estado y sociedad y presidente de la Academia de teora del estado, subraya que la pareja presidencial, a nombre de la democracia, no puede construir una dictadura. La sabidura del constituyente de Quertaro no es frvola. Tiene races profundas, para evitar los cacicazgos en los municipios, los jefes polticos en los estados y las dictaduras en el mbito federal. La reeleccin de diputados, presidentes municipales y gobernadores est sustentada en una falsa idea, pues su objetivo no consiste en tener a los mejores representantes en los congresos, sino en tratar de que la oligarqua siga en el poder poltico, en contra de la opinin pblica. Si esto sucediera, convertiran a la poltica en un rehn de los hombres de dinero, situacin grave y peligrosa para Mxico.

INTERNET

Fox est desfasado de la realidad, afirma especialista universitario

INGOBERNABILIDAD
El presidente de la repblica, Vicente Fox, est desfasado de la realidad poltica. Todo mexicano con una informacin mediana sabe que los 500 mil pesos diarios que cuesta mantener la casa presidencial, salen de nuestros impuestos. Cualquier accin de apoyo a la candidatura de Martha Sahagn sera pagada por nosotros. Cmo pensar que los dems candidatos participarn en una disputa electoral en

igualdad de circunstancias. Esto constituye una situacin desastrosa, porque adelantan el proceso de sucesin presidencial, adems de que demuestra una sola cosa: la ingobernabilidad que priva en el pas. No es correcto que la esposa del presidente maneje las cosas privadas como si fueran pblicas, porque son dos competencias diferentes que deben ser respetadas, no solo en poltica, sino tambin en derecho, ya que la sucesin presidencial est sujeta a tiempos y reglas especficas.

Nueva maestra y licenciatura en idiomas

Mariana Gonzlez marianaglez66@hotmail.com Los programas para ensear ingls en las escuelas particulares de Mxico son efectivos, pero no toman en cuenta los valores, creencias y costumbres de los estudiantes mexicanos. El ms utilizado es el comunicativo, consistente en que los alumnos hablen ingls durante la clase. De acuerdo con el acadmico del Departamento de Lenguas Modernas, del CUCSH, Gerard Mugford, este sistema resulta efectivo, pero impide que los alumnos hagan aportaciones desde su cultura a un idioma extranjero. Dicha situacin hace indispensable formar investigadores que indaguen las nuevas metodologas de enseanza. Adems de la homogeneizacin de los programas, otro problema en la enseanza de lenguas extranjeras radica en la carencia de capacitacin y actualizacin en los profesores mexicanos, situacin que abre las puertas a maestros de Estados Unidos, Canad e Inglaterra. Hacia estos dos ejes estar enfocada la maestra en enseanza del ingls como lengua extranjera, primera de su tipo en el occidente del pas y que a partir de junio ser impartida en el CUCSH, con un sistema semipresencial que podr ser cursado en tres aos y medio. Su objetivo es cerrar el crculo de la formacin acadmica proporcionada por la licenciatura en ese tema, para que en nuestro pas existan ms y mejores maestros mexicanos de ingls. El mdulo dura seis meses, pero los estudiantes solo asistirn tres semanas, con el objetivo de recibir algn tipo de asesora e interactuar con sus profesores. Este mtodo permite a los muchachos programar sus tiempos de estudio sin abandonar su sitio de origen. El universitario subray que la planta acadmica estara conformada por maestros de la UdeG y profesores invitados de EU e Inglaterra. La maestra ya tiene alrededor de 90 solicitudes de inscripcin provenientes de diversas partes del pas. verbos y reconocer su semntica requiere estudios especiales. El Departamento de Lenguas Modernas pretende ofrecer a partir de septiembre, la licenciatura en la enseanza del espaol como lengua extranjera, por medio del sistema de crditos, a mexicanos y ciudadanos de otras naciones. Esta carrera permitir a quien la curse, laborar como profesor de su lengua materna en Mxico y en varios pases, como sucede con la mayora de los egresados de las licenciaturas en enseanza del ingls y francs, personas que trabajan como maestros y asesores en universidades de Jalisco, Estados Unidos y Francia, indic el coordinador de difusin de esa dependencia, Martn Rizo. Una vez iniciada, las autoridades buscarn que pueda ser ofrecida mediante cursos en lnea, para facilitar su acceso a los interesados de otras entidades. Su plan de estudios est en proceso de aprobacin por parte del Consejo General Universitario. P a r a m a y o re s i n f o r m e s s o b re a m b a s o f e r t a s educativas, consultar la pgina electrnica www.cucsh.udg.mx

ENSEAR ESPAOL
El hecho de que alguien hable espaol no indica que pueda ensearlo, pues explicar la conjugacin de los

PERSPECTIVA

Economa

ZMG no genera empleos para profesionales

El pas necesita una poltica pblica que fomente la contratacin de profesionales
Las actividades empresariales e industriales desarrolladas en la zona metropolitana no requieren mucho uso del conocimiento, es decir, un tcnico encuentra trabajo con mayor facilidad que un licenciado, advierte la especialista del CUCEA, Rosario Cota Yez, como resultado de su investigacin Conformacin del mercado de trabajo metropolitano en Jalisco.
Martha Eva Loera mmata@redudg.udg.mx en computacin, secretarias, obreros o peones. El panorama no es alentador. Aconsejo a mis alumnos que no se agobien, que continen estudiando una maestra y un doctorado, hasta que vengan tiempos mejores. En cuanto a los salarios, en muchos casos no son los mejores. Y es que existen licenciados que ganan dos mil pesos al mes. Seal que el pas necesita una poltica pblica que promueva la contratacin de profesionales. La acadmica dio a conocer resultados de su investigacin Conformacin del mercado de trabajo metropolitano en Jalisco. Para su estudio tom como referencia el ltimo censo econmico del Instituto Nacional de Geografa e Informtica (INEGI). Rosario Cota Yez clasific en tres categoras a quienes integran la fuerza laboral de la zona metropolitana, de acuerdo al uso que hacen de sus conocimientos: muy intensiva (empleados con estudios universitarios), poco intensiva (personas con preparacin tcnica) y no intensiva (elementos que no requieren de una capacitacin para desempear sus labores). Una mnima parte de la fuerza de trabajo (8.3 por ciento) est en ramas industriales que requieren gran intensidad en el uso del conocimiento, mientras que una tercera parte realiza actividades que implican poco uso de ste. Muchas personas con niveles elevados de capacitacin, no estn laborando en las ramas industriales para las que fueron preparados. Las actividades empresariales e industriales desarrolladas en la zona metropolitana no requieren mucho uso del conocimiento, es decir, un tcnico encuentra trabajo con mayor facilidad que un licenciado. Los cuadros profesionales emanados de las universidades encuentran acomodo en empresas que utilizan tecnologa tradicional. Es cierto que hablamos de industrias de punta en el uso de tecnologa, pero los procesos que realizan en Jalisco son tradicionales, porque abarcan, sobre todo, el ramo del ensamblaje. Aunque las corporaciones trasnacionales tienen reas para personal que use de manera intensiva su conocimiento, prefieren concentrar ese tipo de departamentos en ciudades de pases desarrollados.

Enfoque financiero
SU MEJOR CONSULTOR FINANCIERO GRATUITO: LA CONDUSEF
CPA Jos Luis Snchez Venegas La Comisin nacional para la defensa de los usuarios de servicios financieros (Condusef) tiene una impresionante gama informativa en su sitio de internet: http: //www.condusef.gob.mx/, que rene lo que usted debe saber sobre asuntos financieros tan variados como contratos en operaciones financieras (consultar en http://www.condusef.gob.mx/ aspectos_contratos/aspectos_basicos_ contratos.htm), contratos sobre cheques, seguros, arrendamiento, afores, etctera. Si quiere saber qu es una arrendadora, una casa de bolsa, una empresa de factoraje (venta de sus cuentas por cobrar para financiarse), programas para pymes, sociedades de inversin (fondos comunes en los cuales su dinero se rene con el de ms inversionistas para generarle mayores rendimientos) o la forma de cobro de los intereses en tarjetas de crdito, lo encuentra en su pgina principal arriba citada. Le informa eu es el bur de crdito (registro de deudores morosos en el mbito nacional), todo sobre la curp (clave nica de registro de poblacin que todos debemos tener como ciudadanos), conoce todo sobre las ISES? (instituciones de seguros especializadas en salud que pretenden sustituir al Seguro Social, con costos menores para los patrones). Le dice cunto cuesta su tarjeta de dbito o crdito, y de igual forma puede consultar en su liga otras instancias de solucin en: http://www.condusef.gob.mx/ informacion_sobre/otras_instancias/ otras%20instancias.htm Incluso puede llamar por lada sin costo al 01800 999 8080 o consultar la revista mensual Proteja su dinero, en su liga de internet http://www.condusef.gob.mx/ revista/proteja/menu_proteja.htm Como vemos, no todo es tan malo en nuestros gobernantes. Excepto que ganamos la mitad que hace 10 aos, pagamos el doble en lo que compramos, permitimos vender a extranjeros Banamex y Bancomer, que existan tratados de libre comercio ventajosos que siguen cerrando empresas mexicanas, adems de que el autoempleo es presumido como logro del gobierno federal y no de los desesperados que buscan chamba como sea.

INTERNET

a zona metropolitana de Guadalajara no est generando empleos para sus profesionales, de ah que un enorme porcentaje de los egresados de las universidades tengan que subemplearse. Este sector laboral ocupa trabajos que requieren poco de sus conocimientos adquiridos y que estn destinados a los tcnicos, afirm Rosario Cota Yez, profesora investigadora del Departamento de Estudios Regionales, del Centro Universitario de Ciencias Econmico Administrativas (CUCEA). En la seccin de empleos que publican los peridicos, podemos constatar que las plazas para quienes realizaron estudios de nivel licenciatura son escasas. En contraste, abundan para los tcnicos

Los empleos estn destinados a los tcnicos

PERSPECTIVA

Ecologa
Luis Eduardo Carrillo luiseduardocarrillo@yahoo.com.mx

Es una de las actividades ms contaminantes

Incumplen normas ambientales porcicultores jaliscienses

El CUCBA elabor la publicacin Zahrda sustentable, con informacin para los productores y ayuda tecnolgica, jurdica y contenidos de educacin ambiental.

pesar de que la porcicultura es una de las actividades ms contaminantes, la mayor parte de los productores en Jalisco an no acatan las normas que regulan sus descargas residuales, afirm el investigador del Departamento de Desarrollo Rural Sustentable, del CUCBA, Arturo Garca Limn. Agreg que la contaminacin provocada por la porcicultura contina latente, ya que este sector carece de recursos econmicos y tecnolgicos. De acuerdo con un estudio del CUCBA, los productores deben cumplir con las normas ambientales de la SSJ, la Semades y la CNA. Sin embargo, durante el 2000, de los ms de mil 300 agremiados a las asociaciones de porcicultores, la Semades solo tramit 206 solicitudes para obtener la cdula agropecuaria que regula los trabajos relacionados con la reduccin de la contaminacin. De estas, solo 14 por ciento cumpli con el requisito completo. En cuanto a los permisos que otorga la CNA para descargas de aguas residuales, de 164 que realizaron ese papeleo, solo dos por ciento obtuvo la licencia. Esto refleja la poca informacin que existe sobre la importancia de acatar la normatividad ambiental y preservar el medio. Coment que esta tendencia no ha cambiado de manera significativa, pues la CNA determin que el cumplimiento gradual de las normas NOM-001-1996, NOM-002-1996 y NOM-003-1996, fuera con base en la cantidad de toneladas de demanda qumica de oxgeno generadas al da. Las granjas que producen ms de tres

toneladas por da, tenan hasta el 2000 para acatar las leyes; las que descargan entre 3 y 1.2, hasta 2004, y las que desechan menos de 1.2, hasta 2012. Solo los porcicultores ms grandes implementaron esas medidas, pero la mayora, que representan cerca del 80 por ciento y que estn en el rango de 1.2 toneladas, an no las aplican. El porcicultor considera que la norma es exagerada, burocrtica y lesiva para su economa. Sin embargo, tampoco cuenta con apoyos para realizar adecuaciones y aplicar tecnologas al tratamiento de sus residuos. Segn datos del CUCBA, al da son producidas alrededor de tres mil toneladas de estircol, cifra equivalente a los desechos de una poblacin de 50 millones de habitantes, mismas que son arrojadas a tierras de cultivo y cauces de ros, as como al drenaje municipal. A fin de coadyuvar a la solucin de este problema, el CUCBA elabor el libro Zahrda sustentable, surgido de un trabajo de investigacin, de la necesidad que existe para transferir tecnologa y del inters de la UdeG, las asociaciones de porcicultores y gobierno estatal para disminuir la contaminacin ocasionada por esta actividad. El texto incluye datos sobre la porcicultura y sus aspectos jurdicos, as como alternativas tecnolgicas para reducir el impacto de las excretas en los cuerpos de agua. En esta publicacin, presentada en la FIL 2003, colaboraron los acadmicos Arturo Garca Limn, Leonel Gonzlez Juregui, Gerardo Salazar Garca y el caricaturista Javier Lpez Nez. Zahrda sustentable es un documento sencillo, prctico e ilustrado con humor mordaz.

V Congreso mexicano de toxicologa

Luis Eduardo Carrillo Ms de tres mil sustancias txicas son introducidas al ambiente del planeta cada ao; adems, muchas de estas son desconocidas incluso por los investigadores, indic la especialista en toxicologa del Centro Universitario de Ciencias Biolgicas y Administrativas (CUCBA), Margarita Hernndez Gallardo. La toxicloga agreg que la falta de datos sobre esta cantidad de sustancias genera un vaco en cuanto a los problemas que puedan causar al medio, el agua, los alimentos, las personas y los animales. Asegur que la falta de informacin en torno a esos qumicos se debe a que los especialistas no cuentan con la infraestructura o equipo necesarios para desarrollar nuevos mtodos para identificarlas, puesto que carecen de recursos econmicos y les falta apoyo de las instituciones gubernamentales. Hernndez Gallardo consider que las sustancias que continan afectando al entorno son los plaguicidas que, en nuestro pas, afectan en mayor medida a las comunidades indgenas, ya que es comn que las apliquen sin ningn cuidado o control. En las zonas huicholas de Jalisco y Nayarit, donde se encuentran las empresas tabacaleras, no proporcionan informacin a las comunidades sobre el manejo de estos txicos (esto lo vemos reflejado en el video: Huicholes y plaguicidas). Por lo tanto, es urgente un mayor nmero de investigaciones en torno al uso de estos productos y sus consecuencias. Con este fin, el CUCBA coordinar el V Congreso mexicano de toxicologa, el que pondr un mayor nfasis en estas poblaciones desprotegidas. En el foro participarn la UdeG, la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, el Colegio de Toxiclogos de Jalisco y la Sociedad Mexicana de Toxicologa; esta ltima, adems, conmemorar su dcimo aniversario. El congreso tendr lugar en Guadalajara, del 1 al 3 de abril. Otros objetivos son: actualizar la informacin sobre los problemas que generan los txicos en el ambiente, para prevenir su uso indiscriminado; promover la difusin de los resultados de trabajos de investigacin y desarrollo tecnolgico en los campos de la toxicologa, y generar un espacio acadmico que fomente y facilite la colaboracin entre investigadores. Hernndez Gallardo inform que hasta la fecha han contabilizado ms de 60 ponencias, con temas como toxicologas alimentaria, ambiental, clnica, forense, experimental, industrial, veterinaria y molecular. Los organizadores esperan la asistencia de de 200 personas y de ms de 10 investigadores naciones como Chile, Argentina, Espaa y Venezuela, para que ofrezcan sus experiencias y conocimientos en este campo, mediante conferencias magistrales. Con antelacin al congreso, los das 29, 30 y 31 de marzo ser realizado un curso taller sobre esta temtica en el CUCBA. Al finalizar el foro realizarn un libro de memorias, para que alumnos de diversas carreras y especialistas cuenten con informacin actualizada sobre toxicologa.

INTERNET

10

PERSPECTIVA

Ciencia y tecnologa

Expodime, vitrina estudiantil para la industria

Aime Muiz

on la presentacin de 20 prototipos mecnico elctricos para la industria y equipo para laboratorios de investigacin, realizados por estudiantes, se llev a cabo la octava edicin de Expodime, dedicada en esta ocasin al maestro Antonio Oropeza Chvez, rector fundador del Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenieras (CUCEI). Algunos de los proyectos que fueron expuestos en el Laboratorio de mecnica, son: maquinaria de inyeccin de soplado, envasado de botellas de agua, una mquina embolsadora, una gra hidrulica para transporte de enfermos de un mueble a otro; una mquina para ensamble y tapado de envase tipo roll-on, una mquina quemadora de placas de impresin, una mquina serigrfica tetra color, una lavadora de houssing en transmisiones automticas, una pulidora de metales, una mquina universal de vibraciones, y un motor de combustin interna, entre otros. Entre los prototipos destaca la mquina envasadora de botellas de agua, que fue realizada por Salvador Franco Montero, Efrn iguez Navarro, Edgar Jimnez Hernndez y Juan Francisco Romo Casillas, cuya produccin es de alrededor de 155 botellas por minuto, la que fue pagada en su totalidad por un empresario de Arandas, Jalisco. Otro fue el de Ezequiel Sierra Hernndez, Mario Eloy Zaragoza Valdez, Sergio Hernndez Anzures y Rogelio Sols Lpez, quienes realizaron una embotelladora para envases roll-on, que logra 50 recipientes por minuto y cuenta con sensores de deteccin del envase al momento de ensamblar la bola. El proyecto se present a una empresa de dulces, en la cual hacen este trabajo manualmente. Sobresale el motor ecolgico de combustin interna que trabaja con aire a presin, que fue diseado por Jos Luis Prez Ortiz, Ernesto Rodrguez Martnez y Julio Torres Ramrez, quienes indicaron que se trata de un prototipo costoso, pero que una vez armado podra producirse en serie, en beneficio del medio. Con una inversin de 40 mil pesos, Jess Castaeda Ramos, Marco Antonio Limn Rivera y Rafael Bauelos Gonzlez presentaron una mquina empacadora. La ventaja de sta, en la opinin de sus creadores, es que su consumo de energa elctrica es bajo, su mantenimiento sencillo reduce costos, y ocupa menos espacio, por lo que se puede utilizar en la microempresa. La ceremonia de apertura de esta exhibicin (25 de febrero), que se ha

convertido en vitrina para mostrar a las empresas jaliscienses la capacidad y creatividad de innovacin de los estudiantes del ltimo grado, cont con la presencia del rector del CUCEI, Hctor Salgado Rodrguez; Eduardo Caldern Reynoso, jefe del Departamento de Ingeniera Mecnica Elctrica; Miguel Jasso Gastinel, director de la Divisin de Ingenieras; representantes de Kodak,

Nacional instruments, la Asociacin de contratistas de obras elctricas del estado de Jalisco y el Instituto mexicano de proteccin intelectual, entre otros. Caldern Reynoso destac la importancia de Expodime, que a lo largo del tiempo se ha convertido en un importante vnculo con el sector productivo, que cada vez est ms convencido del trabajo realizado en este centro universitario.

FRANCISCO QUIRARTE

Mquina para ensamble y tapado de envase tipo roll-on

Este evento debe ser fortalecido, puesto que es un magnfico medio para que trascendamos al nivel productivo, y que los que estn en ese sector se den cuenta y confirmen que los ingenieros egresados de la carrera de ingeniera en mecnica elctrica, de la Universidad de Guadalajara, cumplen ampliamente sus expectativas, porque estn perfectamente capacitados. Agreg que a la muestra sumados actividades acadmicas, con la presentacin de conferencistas en torno a varios temas, como la importancia del registro de las innovaciones presentadas por los jvenes; protecciones elctricas en subestaciones, calidad del aire en procesos industriales y geotermia en Jalisco. El director de la divisin, Jasso Gastinel, destac el alto grado de inventiva, en el que se aprecia la capacidad para concretar en mquinas, el conocimiento adquirido en las aulas, lo que repercute en el desarrollo productivo. Es la innovacin, entre otros aspectos, lo que permite compartir a una empresa de cualquier pas, tener futuro para asegurar su permanencia en el mercado y mantener en l una trayectoria ascendente; de ah que lo que hoy aqu se muestra, representa la oportunidad de realizar innovacin y que llegue a la sociedad en el actual entorno del mercado abierto y competitivo.

Acercarn a los nios a la inmunologa

Mariana Gonzlez marianaglez66@hotmail.com Conocer nuestro cuerpo, saber de qu est compuesto o cmo funcionan sus mecanismos de defensa, es vital para la prevencin de enfermedades tan simples como la gripe o tan complejas como el cncer, afirm la inmunloga de la UdeG, Galina Zaitseva. Es poco comn que un ama de casa, un adolescente, empleado de oficina, estudiante, conozcan estos temas, an ms, que los mdicos tengan la disposicin de explicar a sus pacientes qu factores producen sus padecimientos y cmo evitarlos. La gente cree que identificar los sntomas y tomar medicamentos es suficiente para aliviar la enfermedad, pero qu te puede ayudar adems de la pastilla? Esa cultura no existe en las personas, las que no exigen una explicacin del mdico, pero ste tampoco la ofrece. Explic que la funcin de los profesionales de la salud es hacer que el paciente comprenda por qu lleg a esa afeccin y cmo los medicamentos ayudan a combatirla, no nicamente dar un diagnstico y un tratamiento. La mayora de los doctores tratan a las personas como si no fueran capaces de entender, pero s lo son, todo depende cmo lo expliquemos, porque el papel educativo de un mdico es indispensable, porque solo as habr probabilidades de prevenir, y an ms en los nios. Es precisamente desde la niez que una persona debe aprender cmo cuidarse. El programa Tiempos de ciencia y arte, de la UdeG, organizar la semana de la inmunologa, con la finalidad de que los nios conozcan cmo funcionan sus anticuerpos. En opinin de Zaitseva, esta cultura del autocuidado es ms fcil de cultivar en la infancia, pues los nios tienen hambre de conocer lo que les rodea y pueden influir de alguna forma en las decisiones de sus paps. Si un nio sabe porqu se enferma de gripa, cmo surgen las infecciones, las diarreas o las alergias, o qu puede afectar sus defensas, buscar allegarse las cosas que le benefician, como una buena alimentacin, y sern guardianes de su propia salud. Los menores tendrn la oportunidad de charlar con la especialista del Centro Universitario de Ciencias Biolgicas y Agropecuarias, Galina Zaitseva, y conocer las bacterias a travs de microscopios, caricaturas y presentaciones audiovisuales, explic la coordinadora de dicho programa, Mara Fernanda Sierra de Pramo. Aunque an no hay fecha exacta, la Semana de la inmunologa podr empezar antes de la ltima semana de marzo.

11

Departamento de Electrnica, CUCEI

Este departamento tiene como objetivos brindar apoyo a las actividades de investigacin, difusin y docencia que requieren los programas acadmicos que ofrece este centro universitario; realizar actividades de difusin de la investigacin en materia de comunicaciones, control, automatizacin y electrnica en general; rescatar, conservar, acrecentar y expandir la cultura tecnolgica, y colaborar en la formacin integral de profesionales de alto nivel. El departamento est compuesto por profesores de carrera y de asignatura, en su mayora con estudios de posgrado nacional o internacional, adems de tcnicos acadmicos. La maestra en ciencias en ingeniera electrnica, con orientaciones en instrumentacin electrnica de alta frecuencia, es una de las especialidades que este departamento ofrece, cuyo objetivo es la formacin de profesionales de alto nivel que participen de manera decisiva en el crecimiento de la industria y los servicios pblicos o privados y en la incorporacin y desarrollo de nueva tecnologa. El departamento se encuentra inmerso en la mejora continua de la investigacin de proyectos internos y externos, la difusin de la ciencia y la tecnologa electrnica, en la imparticin de cursos de especializacin y actualizacin y la prestacin de servicios de normalizacin y certificacin de procesos y productos que involucren tecnologa de microondas.
FRANCISCO QUIRARTE

12

NOSOTROS

La cultura est en la calle

de 25,000 jvenes, y una vez ms el saldo blanco pint la noche de alegra. La plaza Jurez fue el escenario del tercer concierto, en el que el Gran silencio regres a la calle lo que sta le haba dado: su msica; evento en el que la fiesta se apoder de nios, jvenes y adultos, en el que la alegra constituy el comn denominador. La FEU volvi a dar ejemplo de que los jvenes de esta ciudad pueden recuperar la calle y celebrar sin importar su poder adquisitivo, solo porque la ciudad es nuestra, aunque a veces lo olvidemos. Resolte, Genitalica y Qbo fueron los invitados en la plaza Jurez, lugar oficial de los conciertos de Cultura libre, donde el 2 de octubre los estudiantes recordamos con msica y danza a quienes lucharon en 1968. Caf Tacuba, los Prisioneros y Plstiko se encargaron de hacernos sentir el rugido musical en la plaza Jurez, el 20 de noviembre, en una fiesta a la que acudieron ms de 25,000 personas. El pasado 20 de febrero Control machete encabez una larga lista de bandas que hicieron vibrar la plaza. Llamaron a los jvenes a vivir de manera responsable la sexualidad, pues en esta ocasin el Proyecto cdigo rojo sum esfuerzos con Cultura libre y juntos realizaron este concierto, al que asistieron cerca de 20,000 jvenes. Cumplimos: Cultura libre lleg para quedarse y construir una cultura de libertad, de msica en espacios pblicos de manera responsable. Todos los eventos realizados por Cultura libre sern gratuitos, as que agrrense, porque en marzo derrumbaremos la ciudad con el estallido de la msica para celebrar el Da internacional de la mujer. * Presidente de la FEU.

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
LA UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA, en cumplimiento de las disposiciones establecidas en los artculos 6 fraccin IX, 7 de la Ley Orgnica de la Universidad de Guadalajara, as como 6 fracciones III, IV, 12 fraccin I del Reglamento de Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios de esta casa de estudios

RECTORA GENERAL

Convoca
A todas las instituciones educativas particulares que pretendan refrendar u obtener el Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios por parte de la Universidad de Guadalajara para ofertar estudios en los niveles medio superior y superior en el estado de Jalisco, en la modalidad escolarizada, a partir del ciclo 2004B y hasta el 2007A de conformidad con las siguientes

Bases
1. De los Requisitos

1.1 De conformidad con los artculos 3 y 13 del Reglamento de Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios, los requisitos son los siguientes: I. II. III. IV. V. VI. Estar constituido como una asociacin civil o sociedad civil; Desear impartir un plan de estudios determinado, en un plantel educativo especfico, con los mismos requisitos, contenidos y calidad acadmica que los que imparte directamente la Universidad de Guadalajara; Estudios que comprendan niveles, ciclos o grados educativos completos de la educacin media superior y superior, pero no materias aisladas ni ciclos que no constituyan carreras o grados; Personal directivo y acadmico en cantidad y calidad suficiente que pueda ejercer la docencia y que cubra el perfil profesional acorde al tipo, nivel y modalidad educativa de que se trate; Personal acadmico que rena al menos los requisitos que se exigen para los profesores de asignatura de la Universidad de Guadalajara, en el nivel educativo correspondiente; Instalaciones fsicas libres de controversias administrativas y judiciales, que renan las condiciones higinicas, de seguridad y pedaggicas, adecuadas a la naturaleza de los estudios que pretenden impartir, adems de conformidad con la normatividad tcnica aplicable; Solvencia econmica; Haber cubierto la cuota por el trmite del reconocimiento de validez oficial de estudios que fije la Universidad de Guadalajara, y Un diagnstico que contenga por lo menos: a) Zona de influencia de la oferta de servicios educativos; b) Instituciones de educacin media superior y superior localizadas en el rea de influencia de la institucin particular o del plantel educativo solicitante, y c) Estudio situacional del mercado de trabajo profesional.

Ricardo Villanueva Lomel*

VII. VIII. IX.

a FEU inunda las calles con msica, dndole un nuevo curso en esta ciudad. Cultura libre es ahora la expresin de la libertad, de la alegra y la fiesta callejeras y se ha ganado un espacio importante en la historia de la metrpoli. Los conciertos organizados por Cultura libre, colectivo encabezado por nuestra federacin y casa de estudios, son ya un referente al hablar de eventos masivos y gratuitos. La historia de la invasin sonora inici el 29 de noviembre de 2002, en la explanada del Instituto Hospicio Cabaas, evento gratuito en el que la ciudad se revent al ritmo del slam, con el ruido urbano de Maldita vecindad, Forsep y Pito Prez. A esa convocatoria, que representa una pgina importante en la historia de esta ciudad, respondieron cerca de 20,000 tapatos y para la sorpresa de las autoridades, el saldo fue blanco. El 4 de julio, con motivo del doceavo aniversario de la FEU, el rugido musical volvi a apoderarse de la calle, su espacio natural. Esta vez el estruendo fue provocado por Molotov, Pito Prez, Nata y Mascota. Los asistentes pudieron respirar la libertad transformada en terremoto que azot sin cesar la plaza. Los jvenes ejercieron de manera responsable su libertad. El sudor y el rock no dejaron de chorrear toda la noche. Al cumpleaos de la FEU asistieron ms

1.2 En el caso de solicitudes para la renovacin del reconocimiento de validez oficial de estudios, las instituciones particulares, adems de acreditar que an cuentan con los requisitos antes sealados, sern evaluadas en cuanto a su desempeo, a efecto de que la instancia competente determine si se otorga el refrendo solicitado. 2. 2.1. Del Procedimiento A partir de la fecha de publicacin de esta convocatoria, los interesados podrn obtener el documento denominado Gua para obtener o renovar el reconocimiento de validez oficial de estudios, que contiene, entre otros, el formato nico de pago por concepto de solicitud en la siguiente direccin electrnica: http://www.cei.udg.mx. Dicha solicitud acompaada de los documentos correspondientes deber entregarse a mas tardar el da 23 de marzo de 2004 en la ventanilla multitrmite de la Coordinacin de Estudios Incorporados, ubicada en el piso -1 del edificio Cultural y Administrativo de la Universidad de Guadalajara, avenida Jurez No. 976, colonia centro. Lo anterior, deber realizarse de lunes a viernes de las 9:00 a las 15:00 horas. Una vez recibida la solicitud se debern desahogar los trmites que establece el Reglamento de Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios de la Universidad de Guadalajara y notificarse el resultado correspondiente. Para mayor informacin o asesora los interesados podrn dirigirse a la Coordinacin de Estudios Incorporados en el siguiente correo electrnico cei@redudg.udg.mx o bien en el domicilio especificado en el punto 2.2. Disposiciones complementarias

2.2.

2.3.

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
La comunidad universitaria se une a la pena que embarga a

2.4.

3.

Ricardo Villanueva Lomel

Presidente de la Federacin de Estudiantes Universitarios

La Institucin a la que se otorgue el Reconocimiento de Validez oficial de Estudios deber sujetarse al Reglamento de Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios de la Universidad de Guadalajara y dems disposiciones establecidas por esta Casa de Estudios. ATE NTAM E NTE Piensa y Trabaja Guadalajara, Jalisco, 23 de febrero de 2004 Lic. Jos Trinidad Padilla Lpez Rector General

por el lamentable deceso de su seora madre

Carmen Lomel de Villanueva

Guadalajara, Jalisco, 19 de febrero de 2004. Descanse en paz

NOSOTROS

13

Estudiantes

Reforma al transporte pblico

Julio Csar Hernndez Prez*

uando hablamos del problema del transporte pblico urbano, de inmediato lo asociamos con uno de los asuntos ms graves en nuestro estado, por los muertos y lesionados que origina. Nuestros padres o abuelos platican que desde que ellos eran jvenes los camiones ya constituan una calamidad, de ah que les pusieran el sobrenombre de fiebre amarilla por su peligrosidad. Comentan que siempre el servicio ha sido psimo y que no tiene solucin, porque siempre el gobierno estatal ha estado coludido con los concesionarios y que los aos pasan y los gobiernos cambian y la situacin contina igual. Hoy vemos que los camiones siempre estn sucios, los choferes maltratan a los pasajeros. A los ancianos y discapacitados les niegan la parada. Adems, los conductores reciben la orden de que si atropellan a alguien, mejor rematarlo, porque es mejor indemnizar a su familia que estar pagando una posible hospitalizacin, operaciones y medicinas. A lo anterior hay que agregar que cuando los choferes van retrasados en su recorrido, se pasan los altos, rebasan en doble o hasta en triple carril, acortan o se desvan de la ruta original o ignoran la peticin de ascenso al camin de personas que han estado esperando paciente o impacientemente. En particular a los estudiantes nos niegan la parada o maltratan porque entregamos transvale. Incluso han surgido situaciones de violencia, en las que terminan a golpes choferes y estudiantes que no permiten sea violado su derecho a recibir el apoyo otorgado por la anterior legislatura. Cuando no acontece de esta forma, algunos estudiantes de plano mejor deciden no utilizar el transvale para evitar problemas. Estoy convencido que este problema no solo es de los vacunos, como malamente los bautizaron en un medio de informacin, sino que lo originan los concesionarios del transporte y, principalmente, el gobierno del estado, que no ha querido o no ha sido capaz de resolverlo, por irresponsabilidad, ineficiencia o corrupcin. Siempre que el gobierno pretende autorizar un aumento al costo del boleto, el gobierno estatal das antes emprende una campaa para engaar a los ciudadanos, con base en el argumento de que habr dicho incremento solo si los concesionarios cumplen una serie de puntos para mejorar el servicio. Como ya sabemos, stos jams cumplen y queda la situacin igual o peor. En definitiva, este es un verdadero dolor de cabeza para las personas que utilizamos a

diario los camiones para trasladarnos al trabajo o la escuela. Es cierto que los choferes no aceptan los transvales porque atentan contra su ingreso econmico, ya que dejan de percibir un determinado porcentaje. Habr que evaluar si esta situacin debe seguir asumindola el chofer, el concesionario o el gobierno del estado, pero los estudiantes no renunciaremos a este derecho, ya que muchos no tienen ingresos para cubrir el cien por ciento del costo del boleto. Pienso y afirmo que el transvale no solo ayuda a muchos estudiantes, sino tambin a sus familias, ya que as no tienen que canalizar ms recursos econmicos a los gastos de sus hijos. Una posible opcin para seguir apoyando a los estudiantes con los transvales sin afectar a los choferes, es que el gobierno del estado canalice recursos econmicos para tal subsidio. Otra puede consistir en que utilice en este rengln el pago del inconcebible seguro mdico de gastos mayores que brinda a sus funcionarios de primer nivel, con el que se pagan gastos mdicos de lesiones hasta

cuando practican deportes extremos o sufren accidentes al manejar alcoholizados, lo que representa un gasto de ms de 18 millones de pesos anuales (deben incorporarlos, como a otros trabajadores, al ISSSTE, IMSS, sirve que as buscan mejorar estos servicios) o los provenientes del cese del pago de los jugosos bonos que se brindan inmoralmente diputados, regidores y funcionarios estatales y municipales. Urge una reforma integral a los servicios de transporte pblico no solo en el rea metropolitana de Guadalajara, sino tambin en los dems municipios del estado, donde los estudiantes la pasan peor y ni siquiera aceptan el transvale, porque hay menos supervisin de la ineficiente Secretara de Vialidad. Est claro, el gobierno estatal no puede o no quiere resolver este grave problema de millones de jaliscienses, por lo que es necesario organizarnos para dar la batalla y vencer los oscuros intereses que impiden resolver en forma definitiva este problema social. * Estudiante de derecho, primer visitador general de la defensora de los derechos estudiantiles, de la FEU.

CUCEA ofrece libros gratuitos en internet

Unidad de difusin Ante la necesidad de difundir entre la comunidad universitaria el trabajo que por aos han realizado acadmicos de la Divisin de Contadura, del CUCEA, y con el objetivo de facilitar a los alumnos de esta carrera y al pblico en general el acceso a informacin pertinente en el rea de la contabilidad y la administracin, esta divisin, a travs de su Departamento de Contabilidad, cre un sitio virtual con textos acadmicos disponibles sin restriccin o costo alguno. El proyecto fue anunciado en octubre de 2003. Ahora es un hecho. Desde el inicio de 2004, una serie de libros de texto, diccionarios y publicaciones de investigaciones correspondientes al rea contable y econmica, producidos a partir de 1998, pueden ser consultados en su totalidad. Son 24 libros en formato PDF, que los cibernautas pueden bajar libremente desde el sitio www.cucea.udg.mx/ libros. All encontrarn cuatro diccionarios de contabilidad y de ciencias econmicas y administrativas (uno de contadura pblica en espaolingls, ingls-espaol), nueve libros de texto bsico de acuerdo a algunos planes de estudio del CUCEA y 11 investigaciones relacionadas con la contadura pblica. Destacan los libros de texto: Contabilidad I, teora y prctica (cuarta edicin), de los autores Gustavo A. Crdenas Cutio y Francisco Javier Padilla Chvez, con ocho mil libros vendidos, y Contabilidad III (tercera edicin, tres mil ejemplares vendidos), de Eduardo Medina Mares. Todas las publicaciones de este sitio son textos publicados por la Universidad de Guadalajara. Desde su creacin los autores de dichas obras cedieron sus derechos y regalas que por ley les corresponden, a la UdeG, para que sta disponga de las utilidades en la venta de los mismos. Estos libros en formato impreso estn a la venta a precios accesibles, en la librera de la Universidad de Guadalajara.

Cartn

Qu quemn!

NOSOTROS

15

Nuestra identidad

Luis Manuel Rojas Arriola

Juan Real Ledezma

Presidente del Congreso Constituyente de 1916-1917

n la primera semana de febrero celebramos un aniversario ms de la promulgacin de la Constitucin Poltica de nuestro pas, por lo que presento a consideracin de los lectores la figura del presidente del Congreso Constituyente, ya que es uno de nuestros ilustres universitarios sin universidad. Naci en Ahualulco de Mercado, Jalisco, el 21 de septiembre de 1871. Fueron sus padres el abogado Atanasio Rojas Topete y la seora Antonia Arriola de Rojas. Inici la instruccin primaria en su pueblo natal, para luego ir con su familia a Guadalajara, donde se matricul en el Liceo de Varones. Curs estudios profesionales en la Escuela de Jurisprudencia de Guadalajara. Ya como estudiante haba mostrado inclinacin por la literatura y la astronoma, pues compuso algunas poesas y public un estudio sobre las caractersticas y movimientos de la Luna. En 1897 obtuvo su ttulo de abogado y comenz a ejercer esta profesin. En 1903 fund el peridico La Gaceta de Guadalajara, en la que dio a conocer sus poesas Pginas ntimas. La publicacin marchaba con xito: Cuando escribe Juan Bautista Iguniz a consecuencia de unos artculos en los que atacaba la anticonstitucionalidad de la segunda reserva del Ejrcito, que fueron declarados injuriosos para esta institucin por el secretario de Guerra y Marina Bernardo Reyes, fue suspendida la publicacin y el licenciado don Luis Manuel Rojas, su director, aprehendido, procesado militarmente y recluido en prisin durante ms de tres meses. Una vez puesto en libertad continu su labor periodstica, ahora asociado con Trinidad Alamillo. En 1905 La Gaceta de Guadalajara vio su segunda poca, en la que alcanz presencia en varios Estados de la Repblica, con un tiraje de tres mil ejemplares, considerado como muy alto para su tiempo. En 1906 dej la sociedad del peridico, y ms tarde fue a la ciudad de Mxico, donde public Revista de Revistas, que tambin logr muy buena difusin. Para 1909 se mostr partidario del maderismo, pues se afili al Partido Antirreeleccionista. En 1912 fue electo diputado por Jalisco para la XXVI legislatura federal. Integr activamente el Bloque Liberal Renovador. En septiembre fue vicepresidente de la Cmara. Entre las iniciativas de ley que present, propuso que los militares en servicio activo no pudieran votar ni ocupar puestos de eleccin. En otra iniciativa pidi que se prohibiera a los partidos polticos tomar la denominacin de alguna religin. El 23 de enero de 1913, como miembro del grupo renovador, present un Memorial al presidente Francisco Ignacio Madero, en el

cual le peda que por el bien del pas adoptara una enrgica actitud ante La prensa [que] lleva a cabo su obra prfida, antidemocrtica [] a vista y paciencia del Gobierno de la Revolucin. El 19 de febrero, en unin con algunos diputados, se opuso a aceptar las renuncias del presidente y del vicepresidente Pino Surez, para evitar darle legalidad a la traicin del general Victoriano Huerta. Ante el sometimiento de sus compaeros diputados al militarismo, junto con el diputado Francisco Escudero abandon el recinto parlamentario. Enrgicamente protest contra la intervencin del embajador de Estados Unidos en Mxico, en un escrito que titul Yo acuso a Mr. Henry Lane Wilson, embajador de los Estados Unidos en Mxico, ante el honorable criterio del gran pueblo americano, como responsable moral de la muerte de los seores Francisco I. Madero y Jos Mara Pino Surez... Su escrito caus molestia y enojo Huerta, quien tema que Estados Unidos le negaran el reconocimiento diplomtico y le bloquearan los prstamos, por lo que se le proces por el delito de traicin a la patria. Permaneci en prisin hasta el triunfo del movimiento constitucionalista. Durante 1915 y 1916 colabor con el primer

jefe Venustiano Carranza, en la seccin de Legislacin Social. Particip en la elaboracin de las adiciones al Plan de Guadalupe y fund la Junta de Iniciativas para el estudio de los anteproyectos del primer jefe. En 1916 fue electo diputado por el Estado de Jalisco al Congreso Constituyente, reunido en Quertaro. El 30 de noviembre se le eligi presidente del Congreso, el cual declar inaugurado al da siguiente. Sobre su actuacin parlamentaria, el diputado Juan de Dios Bojrquez escribi: Luis Manuel Rojas nos simpatiz siempre, por su historial revolucionario, su hombra de bien y su valor civil. Sus discursos eran slidos y los deca sin titubear, con voz agradable y ademanes nobles. Dirigiendo los debates era recto, inteligente y justiciero. An cuando fue acusado de ser parcial a un grupo, en sus funciones de presidente nadie pudo quejarse de que el diputado Rojas le corriera algn desaire. Si a todo esto se agregan su modestia y su don de gentes, debemos concluir diciendo que nuestro Congreso tuvo el acierto de elegir a Luis Manuel para presidirlo [...] A l se debe la declaracin de que quienes formamos en las mayoras, fuimos jacobinos, radicales u obregonistas; y aquellos que estuvieron en

las derechas, pudieron llamarse moderados, liberales clsicos o carrancistas. Nadie rectific las apreciaciones de Luis Manuel. En su calidad de presidente firm la Constitucin de 1917 y pronunci el discurso de clausura de las sesiones del Congreso. De 1917 a 1920 fue jefe del Departamento Universitario y de Bellas Artes, as como director de la Biblioteca Nacional. Tambin ocupara los cargos de embajador de Mxico ante Guatemala, miembro de la Comisin de Reclamaciones por daos causados por la Revolucin y magistrado del Tribunal Militar, con el grado de general de divisin. Fue catedrtico de Derecho Constitucional en la Universidad Nacional de Mxico. En 1928 public su libro La culpa de Henry Lane Wilson en el desastre de Mxico. Continu su labor periodstica en las pginas de El Universal, diario que lleg a dirigir, y en El Siglo XX. Escribi, adems, Pginas literarias, cientfico-religiosas. Falleci en la ciudad de Mxico el 27 de febrero de 1949. Fue inhumado en el Panten Civil de Dolores.
Fuentes: Juan de Dios Bojrquez. Crnica del Constituyente; Juan Bautista Iguniz- El Periodismo en Guadalajara, 1809-1915, y Enciclopedia histrica y biogrfica de la Universidad de Guadalajara, tomo III.

Acrcate al aprendizaje

La sociedad de la informacin y el conocimiento

Siria Padilla Partida* Al hablar de sociedad de la informacin y del conocimiento solemos ser categricos: es necesario impulsar el cambio en las escuelas, flexibilizarlas, modificar sus estructuras, introducir tecnologa de punta. Enunciamos tambin las nuevas habilidades indispensables para esta sociedad: desarrollo del trabajo en equipo, empleo de los sistemas de cmputo y anlisis de la informacin, caractersticas definidas como emergentes y apremiantes. Aunque estos imperativos son importantes, debemos tomar en cuenta la otra cara de la moneda. En el reciente Congreso internacional de sistemas jurdicos comparados, realizado del 9 al 14 de febrero en la UNAM, en la mesa sobre derecho laboral fueron planteadas algunas ideas que favorecen la reflexin. El doctor Juan Raso Delgue trat el derecho laboral en la nueva sociedad de la informacin. Explic cmo en las empresas y en la nueva sociedad han intentado desaparecer los derechos laborales de los trabajadores. Habl del alto ndice de desempleo que enfrentan los pases en este nuevo milenio, en los que el trabajo de la nueva era supone la manipulacin de smbolos y la domesticacin del chip. Nos estamos enfrentando a la inseguridad laboral, a formas atpicas de trabajo, a maneras visibles e invisibles de desempleo, a otra modalidad contractual. En la poca industrial, el derecho laboral estaba centrado en la figura del obrero, mientras que en la nueva era se ocupa de trabajadores simblicos. En ests circunstancias debemos preparar a los jvenes para que sean ms competitivos y ms flexibles, pero qu significa esto?, cmo generar un trabajo cooperativo en una sociedad que exige seres ms competitivos?, cmo pedir mayor flexibilidad y capacidad de adaptacin cuando la formacin es un proceso a largo plazo?, cmo solicitar capacidad de autonoma e iniciativa en el mercado si pedimos estandarizacin y homogeneizacin en el campo educativo?, cmo preparar para el trabajo creativo con relaciones a corto plazo?, cmo instruir a los alumnos para el nuevo mundo laboral? Al educador le corresponde enfrentar las paradojas del sistema social. El docente o asesor de hoy tiene el reto de orientar a los alumnos en este marasmo y darle un sentido y rumbo a su prctica docente y, por ende, darles sentido y rumbo a sus alumnos. Los docentes o responsables de la educacin no pueden vivir su prctica educativa sin encontrar una gua, una direccin; tampoco deben permitir que las cosas ocurran por s solas. La responsabilidad no consiste solo en prepararse en el uso de las tecnologas o prepararse pedaggicamente, sino hacerlo con una visin integral que nos ayude a saber dnde estamos situados y qu queremos. Una sociedad de la informacin requiere una respuesta compleja, una visin integral que permita a los alumnos enfrentar de manera inteligente el mercado global y las nuevas relaciones laborales.

16

PRESENCIA SINDICAL

STAUdeG

La ansiada seguridad jurdica

Arquitecto Carlos Orozco Santilln

na de las coincidencias ms evidentes entre los mexicanos con una clara visin de Estado es, que para que podamos vivir una verdadera transicin democrtica, nuestro pas requiere una reforma estructural que otorgue, entre otras cuestiones, la seguridad jurdica a la que todos aspiramos. Pareciera que dicha aspiracin histrica constituye uno ms de los grandes pendientes nacionales, pero significa ms que eso. Se trata de la esencia misma de la configuracin del Estado, es decir, de lo que da sentido y sustento a la superestructura que, ms all de la ideologa, de la cultura o de la identidad, otorgan las leyes, el Estado de derecho, profundamente cuestionado en un pas con una corrupcin arraigada en todos los mbitos de la produccin social, y que encontr en la procuracin y la ministracin de la justicia, el mejor nicho. En todos sus niveles, los mexicanos esperamos poco de la justicia comn para el ciudadano en general. De no tratarse de un asunto de inters poltico o de seguridad nacional, nos inspiran poca confianza quienes ostentan en sus manos lo que no por cotidiano deja de tener impacto en los individuos: el polica, el agente investigador, el empleado de mostrador, el inspector municipal, el agente vial, el juez, el actuario, en sntesis, quienes procuran y aquellos que representan la justicia se han convertido en un lastre y el calvario para muchos conciudadanos que se enfrentan a la burocracia, la ineficiencia, el anacronismo y la corruptela cuando de pedir una justa decisin se trata. De ah que la sobrejudicializacin que presenta hoy, en apariencia, nuestro pas, nos cause ms preocupacin que satisfaccin al suponer que impera el Estado de derecho, cuando en realidad es solo una ilusin producto del reclamo general de la sociedad, por una sencilla razn: la estructura jurdica de nuestro pas, ms all de la autoridad moral de los impulsores y tericos de su gnesis, abogados y librepensadores, como Jurez, Otero y Vallarta, que han trascendido en la historia, no otorga seguridad plena a quien reclama el cumplimiento de un contrato, la transparencia en la aplicacin de sus impuestos, la honestidad de los polticos, la encarcelacin del violador de su hija, la persecucin de los delitos de que se es objeto todos los das, del conocido ladrn de autos, del evadido de las prisiones estatales, de los grupos de narcotraficantes armados y sus ajustes de cuentas en la va pblica, de las mujeres ultrajadas y los nios

FRANCISCO QUIRARTE

prostituidos, los grupos vulnerables que no deberan serlo, as como la excarcelacin de aquellos desposedos incapaces de tener acceso a una defensa jurdica, pero sobre todo la garanta plena de que nuestros derechos, sin distincin de nivel econmico, cultural, origen tnico o filiacin poltica, no sern pisoteados por nadie y menos por la autoridad. Preocupa por lo tanto que un gobierno reconozca en la imparticin de justicia uno de sus principales pendientes, pero que eluda el Estado de derecho. Siempre podremos dar la razn a los reclamos de los indgenas de Chiapas, a los campesinos marginados en todo el pas y a los sectores minoritarios en sindicatos o movimientos populares, p e ro i g n o r a r e l u s o d e a r m a s y l a declaratoria de guerra de un movimiento guerrillero, al grado de proteger su ingreso a la ciudad de Mxico; aceptar el secuestro de funcionarios pblicos de la Secretara de Gobernacin en San Salvador Atenco o minimizar la violencia en la toma de edificios en el conflicto interno del magisterio, no es favorecer la democracia, sino eludir an ms el Estado de derecho, fundamental para una verdadera transicin. An se pueden impulsar reformas al Estado mexicano en los prximos tres aos,

en el marco de un principio de pacto social, con respeto y pluralidad. En materia de justicia podramos llegar a la ciudadanizacin del ministerio pblico, como un primer paso al reconocimiento de que la fuerza civil y la opinin pblica sern el generador de las decisiones

gubernamentales en el siglo XXI, pero la derecha en el gobierno debe renunciar a la trivialidad, al escndalo palaciego y al poder por el poder, lo cual se antoja difcil, mas no imposible, para dar paso a la ansiada seguridad jurdica de todos los mexicanos.

Los mexicanos esperamos poco de la justicia

SUTUdeG

Infonavit: anhelo cristalizado

Ingeniero J. Ral Bernal Lomel* Por fin es una realidad la aspiracin principal de todo trabajador: la posibilidad de tener acceso a un crdito para adquirir vivienda. Luego de la reiterada insistencia de nuestro organismo sindical para que los trabajadores universitarios furamos incorporados al Infonavit, hoy es motivo de jbilo en nuestro sindicato el hecho de que esta prestacin sea una realidad. El jueves 26 de febrero del presente, la Universidad de Guadalajara, el Sindicato nico de Trabajadores de la Universidad de Guadalajara y el Sindicato de Trabajadores Acadmicos de la Universidad de Guadalajara firmaron un acuerdo con el Infonavit, para formalizar con ello el arranque de la incorporacin de los trabajadores universitarios a dicho instituto. Agradecemos la voluntad mostrada por las autoridades universitarias para solucionar de raz este serio rezago histrico. El mencionado convenio tiene las siguientes caractersticas generales: Ser de carcter voluntario. El trabajador que decida incorporarse al Infonavit deber solicitarlo ante el sindicato. Todo trabajador que ya posea el puntaje mnimo requerido por el instituto (116 puntos), podr de manera inmediata solicitar su crdito respectivo. Este punto est referido a los trabajadores que hayan laborado con otro patrn. Todo trabajador tendr derecho de realizar sus aportaciones (el 5 por ciento del salario) de forma retroactiva, para con ello obtener el puntaje mnimo requerido, para tener la posibilidad inmediata de solicitar su crdito. Para los compaeros que no dispongan de la cantidad requerida para el pago retroactivo de sus aportaciones, el SUTUdeG emitir un programa de prstamos personales para ello, con lo que todos estaremos en las mismas condiciones. El derecho a obtener un crdito en el programa sindical de prstamos de vivienda de nuestro fondo de retiro, en nada afecta para la solicitud de crdito ante Infonavit y viceversa, porque ambos derechos son independientes. Compaero trabajador, te pedimos estar al pendiente en fecha prxima, de la informacin al respecto, la que ser emitida con mayor amplitud por tu sindicato. * Secretario de vivienda.

NOSOTROS

17

Agenda acadmica
CURSOS
Programa de capacitacin para el personal administrativo sindicalizado. La Unidad para el desarrollo del personal administrativo convoca a sus cursos semanales. 15 de marzo: calidad en el servicio (9:00 a 13:00 horas); excel avanzado (9:00 a 13:00); excel bsico (8:00 a 14:00 o 14:00 a 20:00). Informes en los telfonos 38 26 67 11, 38 26 76 64 y 38 25 81 62. Reconocimiento de terceros especialistas en buenas prcticas agrcolas y buenas prcticas de manejo de frutas y hortalizas. Del 3 al 6 de marzo, en el Centro integral de documentacin, del CUCEI. Informes e inscripciones en el laboratorio de microbiologa de alimentos, mdulo D, tercer piso, telfonos 33 45 02 39, 36 19 81 58. Correo electrnico: Ofelia@cucei.udg.mx Curso sobre la actualizacin de riesgos qumicos en alimentos. 1 y 2 de marzo, en el Centro Universitario de los Altos. Informes en el Departamento de Ciencias Biolgicas, de este centro universitario, telfonos 01 378 78 28 033 al 36, extensiones 6928, 6933, 6944. Correos electrnicos: lety_orozco@hotmail.com o aaestgon@hotmail.com Curso de preparacin para la prueba de aptitud acadmica. La Coordinacin de Servicios Acadmicos, del CUCS, invita a sus cursos sabatinos, a partir del 6 de marzo, de 8:00 a 13:00 horas, y de lunes a viernes, en su primera etapa, del 22 de marzo al 2 de abril. Informes e inscripciones en el edificio P, primer piso, en la Coordinacin de Servicios Acadmicos, telfono 36 18 78 28. Cursos taller de cine y video. Informes e inscripciones en Beln 120, centro histrico, Departamento de Artes Plsticas. Saln B 4. Telfono 33 45 68 89. Taller Impro cabaret. La Coordinacin General de Extensin, por medio de la Compaa de teatro de la UdeG y la Secretara de Cultura, invita al taller de Impro cabaret, con los maestros Ariadna Circee Rancel Franco y Omar Argentino Galvn, segundo nivel, del 8 al 13 de marzo, de 16:00 a 20:00, en el teatro Experimental de Jalisco, saln Stella Inda. Costo: $ 1,000.00. Informes en los telfonos 36 19 11 76, celular 044 333 466 87 94. Correo: loredosergio@hotmail.com / loredosegura @yahoo.com.mx

CONFERENCIAS
Seminario de investigacin etapa IV, eneromayo 2004. Malformaciones congnitas mayores, proyecto de investigacin que presentar el doctor No Alfaro Alfaro, del IRISP, 2 de marzo, 9:00 horas, en las instalaciones del Instituto regional en salud pblica. Informes en el telfono 36 17 99 35. Transiciones, colonias y familias populares en Guadalajara, 1982-2002, investigacin que presenta la doctora Patricia Arias Rosas, en el marco del VI Seminario permanente de investigacin marzo-mayo 2004. 2 de marzo, 10:00 horas, sala de usos mltiples de la Divisin de Estudios Polticos y Sociales, del CUCSH. Informes en el telfono 38 19 33 68. Pensamiento y lenguaje. Ciclo de conferencias que impartir el doctor Wolfgang Raible, de la Universidad de Friburgo, finalizan el 5 de marzo. Horario de 10:00 a 13:00 horas, en el auditorio Adalberto Navarro Snchez. Informes en el telfono 36 16 80 62, correo electrnico: lingstica@csh.udg.mx IX Conferencia trilateral del Consorcio para la colaboracin de la educacin superior en Amrica del norte (Conahec). Del 17 al 20 de marzo de 2004. Informes en el telfono 36 16 43 99.

Del 10 al 12 de marzo, hotel Aranzaz Guadalajara. Informes e inscripciones en el telfono 37 20 31 13.

DIPLOMADO
Diplomado en geomtica y gestin territorial. Inscripciones abiertas. Organiza el Departamento de Geografa y Ordenacin Territorial, del CUCSH. Informes en el telfono 38 19 33 81, correos electrnicos: geografia@csh.udg.mx; doloresgeografial@hotmail.com Diplomado en contabilidad de costos. Inicio: 18 de marzo. Informes en el telfono 37 70 33 00, extensin 5177. Diplomado en contabilidad para no contadores. Inicio: 26 de marzo. Informes en el telfono 37 70 33 00, extensin 5186.

CONVOCATORIA
Reconocimiento a mujeres destacadas del CUCEI. En el marco del Da internacional de la mujer, auditorio Ingeniero Jorge Matute Remus, 8 de marzo, 11:00 horas. Informes en el telfono 36 50 36 80. Festival de la salud. 5 de marzo, en avenida Obreros de Cananea 1001, colonia Constitucin, Zapopan, de 15:00 a 19:00 horas. Organiza la FEU, en coordinacin con la Asociacin civil de jvenes trabajando, A. C. Direccin general de servicios mdicos municipales Zapopan, Comude, IMSS, jurisdiccin X SSJ, prepa 8 y UdeG. Informes en festivalesdelasalud@yahoo. com.mx. X Reunin nacional de responsables de cooperacin acadmica de la ANUIES. 16 y 17 de marzo, en Guadalajara, Jal. Informes en el telfono 36 16 43 99. Seminario de titulacin (informes de prcticas profesionales de la licenciatura en cultura fsica y deportes). Convoca la coordinacin de la carrera de cultura fsica y deportes, CUCS. Informes e inscripciones en el telfono 36 50 33 42, correo electrnico: anai_ 37@hotmail.com

FORO
Mujeres y ciencia. Auditorio Silvano Barba, del CUCSH, 8 de marzo, de 9:30 a 14:00 horas. Informes en el telfono 38 33 39 29, extensin 235.

MAESTRAS
Maestra en la enseanza del ingls como lengua extranjera (MA IN TEFL). Informes en el telfono 38 19 33 51, Departamento de Lenguas Modernas, con Luz Mara Quintana o en el correo electrnico: meile@csh.udg.mx, con la maestra Liliana Villalobos, coordinadora de la maestra. Direccin: Guanajuato 1047, planta baja del edificio H, CUCSH.

CONGRESO
Primer congreso internacional lombricultura y abonos orgnicos. de

aspidiario

por Jos Luis Crabes

UN SITIO BAJO EL SOL Si el cosmos te queda grande acomdate frente al espejo, en la cama (king size) o en el atad monoplaza. RANCIO ABOLENGO LABORAL El abuelo fue algebrista (componedor de huesos), el padre fue ensalmador (arreglaba torcidos con salmos) y el hijo es quiroprctico, (endereza espinazos a mano limpia) RECHAZO DE LA QUIMIOTERAPIA Escogi el menor de los males: preferibles ser canceroso que peln. Aunque muerto volvi a ser peln de hospicio. FELINA QUE NO ES GATA Con la ntima ocelota me demoro tardo en eternas encerronas dentro de las empalizadas de Prapo.

TODO SE HA PERDIDO, MENOS EL HUMOR

LUCHA DE CLASES EN EL EVEREST No hay gran alpinista ni himalayista para su sherpa o tameme. FILOSOFA BEFORE TABLE DANCE El movimiento se demuestra mirando bailar a Tongolele. CONDONANDO A LOS ANCESTROS Ya ramos explosin demogrfica y superfet la abuela. FABULARIO EVOLUCIONISTA Ese tigre fue gallina para morir. Pereci de gripa aviaria.

20

RED UNIVERSITARIA

Centro Universitario de la Costa Sur

energa de las mujeres en la recoleccin de la lea, as como los inconvenientes en el uso del fogn tradicional dentro de las casas, tales como el contacto directo con el fuego y con la emisin de contaminantes. Resalta la importancia de realizar investigaciones tcnicas y sociales que contribuyan al diseo de una tecnologa adecuada y apropiable para el manejo de la lea, razn por la cual fue analizado el impacto socioeconmico que ha tenido la estufa Lorena en la comunidad indgena de Cuzalapa, en la reserva de la biosfera sierra de Manantln. Fueron construidas 21 estufas de este tipo para igual nmero de hogares. Todos los entrevistados afirman que las utilizan de manera cotidiana y que tienen ventajas sobre los fogones tradicionales, tales como mantener el humo y las cenizas voltiles fuera de la casa y por ende mantiene paredes y techo libres de tizne, adems de contribuir al ahorro de lea hasta en un 70 por ciento. En la comunidad indgena de Cuzalapa es utilizado el fogn de manera tradicional y en cada familia hay cuando menos uno, lo cual requiere la utilizacin de lea como principal combustible para preparar alimentos, hervir agua y preparar remedios. El uso de lea en Cuzalapa est relacionado con la cultura del campesino, que tiene mucho peso en la apropiacin de innovaciones tecnolgicas, por lo que dicho fogn es una variable positiva en la apropiacin de tecnologas nuevas. El estudio demuestra que la estufa Lorena contribuye al desarrollo de la tecnologa rural, puesto que es de fcil adaptabilidad, costo bajo para su construccin, de rpidos resultados en cuestiones de salud, higiene, ahorro de tiempo y dinero. Consideramos que este tipo de experiencias pueden ser difundidas a otras comunidades para que las personas tengan mejores condiciones de vida en el medio rural y para generar una conciencia de conservacin de recursos naturales. Para la poblacin rural de Cuzalapa, la utilidad de la estufa Lorena radica en que contribuye a disminuir el dao en los pulmones, porque evita la inhalacin de contaminantes, pero no la vinculan con su contribucin a la conservacin de recursos naturales.
Fragmento de la ponencia Tecnologa apropiada para el desarrollo endgeno: la experiencia de la estufa Lorena y el ahorro de lea en la comunidad indgena de Cuzalapa.

Fogn tradicional de la comunidad indgena de Cuzalapa

Estufas Lorena, opcin ecolgica y saludable

Pedro Figueroa B., Gerardo Cruz S., Vctor M. Villalvazo L., Peter R. W. Gerritsen* La lea es uno de los recursos renovables que ms ha utilizado la humanidad desde la poca del hombre primitivo hasta hoy. En comunidades rurales donde el principal combustible es la lea, suele ser un mecanismo de ayuda a la conservacin de los bosques y prevencin de incendios forestales, pero tambin dicho uso, de manera irracional, puede acelerar el deterioro de los bosques. En las zonas rurales es comn el uso del fogn a ras de suelo o sobre pretiles, que resulta poco eficiente en la generacin de calor y requiere grandes cantidades de lea, adems de tener un efecto negativo sobre la salud de la poblacin. Hace varios aos algunos grupos de pobladores rurales y organizaciones gubernamentales buscaron alternativas prcticas y econmicas para disminuir el consumo de lea, lo que dio como resultado el diseo y construccin de las estufas Lorena, que sirven para cocinar alimentos, retienen durante mayor tiempo el calor y contribuyen a la disminucin del consumo de lea. Recibieron ese nombre porque estn constituidas de lodo y arena. Las slabas lo y rena dieron origen a su nombre. Se ha discutido la importancia del desarrollo de tcnicas apropiadas para ser aplicadas en condiciones rurales que involucren la participacin local, para propiciar modelos de desarrollo endgeno, el cual busca partir tanto de los recursos naturales como de las capacidades y habilidades de los actores locales para desarrollar proyectos productivos propios, en los que exista un control sobre el valor de la produccin agropecuaria y forestal. La aplicacin y validacin de tecnologa apropiada, como es el caso de la estufa Lorena, est vinculada al entorno socioeconmico especfico de cada regin. Algunos estudios han identificado cierta asociacin entre el uso de lea con la falta de recursos econmicos para adquirir combustibles modernos, como el gas butano. Sealan que esta prctica est influenciada por factores como la oferta y la demanda del recurso y las condiciones biofsicas asociadas con el estado de los recursos naturales con variables socioculturales y tecnolgicas. Investigaciones realizadas en la reserva de la biosfera sierra de Manantln (RBSM), Jalisco-Colima, ubicada en el occidente de Mxico, han logrado identificar algunos problemas relacionados con el gasto de

ARCHIVO

* Profesores investigadores del Departamento de Ecologa y Recursos Naturales-Imecbio, de la Universidad de Guadalajara. Centro Universitario de la Costa Sur.

RED UNIVERSITARIA

21

Campus Universitario Valles Proyecto turstico y cultural en la exhacienda San Antonio Matute
La definicin amplia de cultura, junto a las de patrimonio e identidad cultural, permiten la defensa no solo del patrimonio edificado, sino de todos los hechos materiales y simblicos creados en sociedad frente al fenmeno de aculturacin y dependencia. Al margen del desarrollo de ciudades medias o metrpolis, donde estn concentrados el poder econmico y poltico, localidades como San Antonio Matute tienen una gran riqueza natural, cultural y de patrimonio edificado dignos de ser preservados y utilizarlos en una forma planificada en sus diferentes reas. Lo anterior constituira un ejemplo a seguir en el campo del desarrollo local como alternativa del turismo, en beneficio de los habitantes de esta localidad. Las condiciones para que la exhacienda San Antonio Matute despegue, estn dadas. Para asegurar su xito es imprescindible una adecuada administracin y financiamiento, que conduzcan a la conservacin de los recursos naturales y culturales de esta localidad, los cuales representan su principal atractivo. Resulta bsica la participacin gubernamental en sus tres niveles, as como el involucramiento de los sectores social y privado y la sociedad en su conjunto. El conocimiento y difusin adecuados contribuyen a que las localidades rurales no pierdan su memoria histrica, que las identifica como parte de un territorio y un contexto natural, en donde el hombre afirma y promueve su identidad cultural, como motor e impulso de la economa local y nacional. Es necesario dar a conocer el patrimonio edificado, para utilizarlo de acuerdo a las nuevas necesidades y al mismo tiempo conservar el patrimonio cultural como legado de nuestros antepasados, para transmitirlo a futuras generaciones. La preservacin, aprecio y defensa de la soberana e independencia, hacen de este un territorio con identidad cultural, en donde sus valores patrimoniales son parte de la memoria, de la cultura de San Antonio Matute.

Podra ser un elemento dinamizador de la economa local

El campus universitario ha iniciado trabajos de mantenimiento y conservacin de la exhacienda ubicada en Ameca, Jalisco.
Maestro Francisco Guerrero Muoz

ARCHIVO

l Campus Universitario Valles ha abierto diferentes lneas de investigacin que impacten el desarrollo regional. Entre stas podemos citar el proyecto de un centro cultural y turstico en la exhacienda San Antonio Matute, municipio de Ameca, Jalisco. El potencial turstico de la regin Valles y en particular de San Antonio Matute es amplio. Solo falta movilizarlo

y acondicionarlo para que sea un elemento dinamizador de la economa local. La exhacienda est ubicada en terrenos propiedad del ejido y delegacin del municipio de Ameca, Jalisco, a una distancia aproximada de seis kilmetros de la cabecera municipal y a 70 de la ciudad de Guadalajara. El conjunto lo componen 44 habitaciones, distribuidas en dos niveles, con techos pintados con dibujos de candeleros y frutas. Tiene un corredor con arquera de medio punto, aplanados en blanco, adems de otros corredores y cuatro patios. Anexo a la edificacin, en su lado oriente, existe un terreno conocido como la huerta de la hacienda, con rboles frutales. Su capilla es de estilo neoclsico, con espadaa, con un prtico de arcos de medio punto y, dos laterales, cuatro patios y pasillos con el mismo tipo de arcos. Este espacio sirvi como patio

cvico de la escuela preparatoria y en el presente es utilizado por el prroco. En uno de sus muros hay una inscripcin de 1898, fecha que tal vez marque el inicio de su construccin. Entre las acciones particulares de investigacin a realizar est el diagnstico descriptivo del casco y su rea de influencia natural, con la intencin de proponer un proyecto de nuevo uso adaptativo, para la difusin cultural de esta regin. En tanto, el Campus Universitario Valles ha iniciado trabajos de mantenimiento y conservacin del inmueble. Las teoras y conceptos relacionados con las posturas de desarrollo y conservacin, dejan clara la necesidad de partir del conocimiento objetivo de la cultura antes d e p ro p o n e r c u a l q u i e r t i p o de accin, sin criterios excluyentes, para proteger y conservar el patrimonio cultural d e p re t e n d i d o s d e s a r ro l l o s desde fuera, al margen de la sociedad.

ARCHIVO

Los espacios deben ser utilizados en forma planificada

24

PASAJE CULTURAL

Cinemaescopio, donde se escucha el cine

Juan Carrillo Armenta juafracarrillo@hotmail.com Cinemaescopio, un novsimo programa sobre cine, acaba de ser lanzado al aire en Radio UdeG, para informar a los numerosos cinfilos que gustan de estar al tanto de las novedades, hacer recomendaciones y ensear algunos aspectos del sptimo arte. Todos los jueves, a las 21:00 horas, ser posible sintonizar esta opcin radiofnica. El maestro Carlos Torrico, quien junto con Cristela Gutirrez est a cargo de la conduccin, seala que desde el principio ha habido inters por este proyecto de radio. El pblico no quiere que hablemos solo de cine artstico ni que utilicemos un lenguaje para especialistas, pero s desea que platiquemos con seriedad de los temas. Nuestro papel consiste en recomendar las mejores pelculas de la cartelera y en explicar los criterios de seleccin para las muestras de cine. El programa no toca los chismes de los actores, porque esos temas carecen de inters para nosotros.

Fotograma de la pelcula Vernica Guern

Hace 16 aos el Cineforo abri sus puertas

Lorena Ortiz anerol4@yahoo.com

INTERNET

GUADALAJARA CULTA
Carlos Torrico opina que Guadalajara ha alcanzado un alto nivel de apreciacin cinematogrfica. Hay de todo, pero la mayora va a ver buen cine y desdea lo comercial. Creo que en nuestra ciudad tenemos un auditorio selecto y conocedor. Cmo pueden mejorar su sentido esttico? Lo bsico es que vean muchas pelculas, pero tambin existen escuelas que ofrecen cursos de apreciacin para quienes deseen aprender ms. El Departamento de Imagen y Sonido, de la Universidad de Guadalajara, organiza diferentes cursos en la materia, en los que pone a disposicin de los participantes bibliografa relacionada con ese mbito, adems de que en internet tambin hay mltiples pginas con buena informacin. En fin, creo que Guadalajara ofrece opciones para crear un mejor pblico. Qu tan difcil es apreciar el buen cine? Es como cualquier arte. El programa de radio no pretende dar clases, sino proporcionar al pblico ciertas herramientas. Con ese fin tendremos cpsulas sobre temas varios, as como explicaciones de la terminologa que utilizan los especialistas. Or a los especialistas y crticos que invitamos tambin contribuir a su formacin, ya que podran contrastar sus opiniones.

ue un 1 de marzo de 1988 cuando el Cineforo de la Universidad de Guadalajara abri sus puertas por primera vez a los espectadores tapatos. En esa ocasin fue proyectada la pelcula El mensajero, produccin sovitica de 1987, dirigida por Karn Shajnazrov, como una alternativa para todos aquellos interesados en un cine menos comercial. Para Ernesto Rodrguez, director de este recinto, Cineforo Universidad constituye una alternativa para quienes gustan del sptimo arte en la ciudad, al programar cintas que comnmente no figuran dentro de la cartelera comercial y organizar ciclos permanentes, como las muestras internacionales de cine de la Cineteca Nacional, el Tour de cine francs, lo mejor del primer y segundo semestres, as como el ciclo de aniversario. Del 27 de febrero al 4 de marzo, Cineforo festeja su XVI aniversario con la proyeccin de siete pelculas. Las pelculas que forman parte de los festejos de aniversario, son: Reconstruccin, de Christoffer Boe; Perversin, de Edward Lachman, y Vernica Guern, de Joel Schumacher, que fueron exhibidas el 27, 28 y 29 de febrero, respectivamente. A partir de hoy los cinfilos podrn ver Damas del mar, de Kei Kurami; Las invasiones brbaras, de Denys Arcand; Padre e hijo, de Michel Boujenah, y Quin mat a Bambi, de Gilles Marchand. Damas del mar, pelcula japonesa dirigida por Kei Kurami, cuenta la historia de una joven y hermosa geisha que da asilo a un samurai que busca refugio. El guin de esta pelcula fue el ltimo escrito por Akira Kurosawa, creador de increbles historias que han fascinado a los cinfilos del mundo. Esta pelcula ser presentada solo hoy. Maana martes es el turno de Las invasiones brbaras, de Denys Arcand (Canad-Francia). Cuenta la historia de un hombre con cncer avanzado. El personaje tiene dificultades para aceptar la realidad de su inevitable muerte y encontrar un momento de paz antes del final, especialmente porque lamenta ciertos aspectos de su pasado. Su hijo, con el que se ha distanciado; su exmujer, excamantes y amigos se reunirn con l para compartir sus ltimos momentos.

Padre e hijo, de Michel Boujenah, narra la historia de Leo, un padre de familia anciano, exrepresentante de comercio, quien est dispuesto a todo para recobrar el cario de sus tres hijos: David, Max y Simon. El hombre inventa una enfermedad y una intervencin quirrgica para convencerlos de que lo acompaen a un viaje a Canad, donde intentar rehacer la unidad del clan familiar. El cuarteto de franceses conocer all a una curandera y a su hija. Esta es una coproduccin canadiense-francesa y ser proyectarda el mircoles 3 de marzo. La pelcula francesa Quin mat a Bambi?, con la direccin de Gilles Marchand, presenta una historia de suspenso. La banda sonora y la escenografa son parte importante en la cinta. Isabelle, una joven estudiante de enfermera, realiza sus prcticas en el servicio de ciruga de un hospital. Ah conoce a Philippe, un cirujano prestigiado. Al principio le intriga su frialdad. Ms tarde sospecha que oculta algo relacionado con los extraos accidentes ocurridos en otro hospital. El descubrimiento de los hechos la hunde en una verdadera pesadilla. Quin mat a Bambi? la proyectarn el jueves 4 de marzo. Segn inform Ernesto Rodrguez, la fecha en que el Cineforo abri sus puertas por primera vez fue un 1 de marzo, pero como este ao el 1 cay en lunes, decidimos arrancar el festival de aniversario desde el 27 de febrero hasta el 4 de marzo. Agreg que luego de la celebracin del aniversario, la fiesta cinematogrfica continuar con la proyeccin de la polmica cinta Irreversible, la cual permanecer en cartelera durante una semana, a partir del 5 de marzo. El Cineforo fue inaugurado, en 1988, por el rector general, licenciado Javier Alfaro Anguiano, 38 aos despus de que surgiera el Cineclub de la Universidad (1950), con sede en la Facultad de Ingeniera, y de que luego continuara esta labor la desaparecida sala Jurez. Cineforo, ubicado en el piso menos uno del Edificio cultural y administrativo, tiene una capacidad para 440 personas y es sede de la seleccin oficial de la Muestra de cine mexicano de Guadalajara. Este espacio, adems de cine, tambin realiza conferencias, congresos, encuentros acadmicos, conciertos y puestas en escena.

LOS AOS MARAVILLOSOS

Aunque parezca una irona transmitir por radio un programa de cine, Carlos Torrico considera que el sonido es una herramienta imprescindible para enfatizar las escenas en la pantalla. Nuestro lema es: Dnde se escucha el cine. Para la entrada utilizamos dilogos de pelculas y hacemos cortinillas. Hemos pensado realizar un concurso con el sonido de escenas, para que el radioescucha conteste de qu pelcula estn tomadas.

PASAJE CULTURAL

25

Joao Rodrguez realiza el proyecto titulado Guardapolvo, en el cual involucra pinturas con diversas tcnicas.

Instalacin Hasta las narices, de Ivn Puig, en el caf galera Haus der Kunst

Por amor al arte

Lorena Ortiz anerol4@yahoo.com Fotografas: Francisco Quirarte

l amor al arte es evidente en esta ciudad, pues artistas y colectivos independientes, con o sin apoyo de becas, trabajan en proyectos todo el ao. La carencia de espacios oficiales no constituye un obstculo, ya que estn proliferando las salas alternativas. Casas particulares, como Sector reforma, o incluso la calle misma, proveen foros para montar exposiciones. Joao Rodrguez, quien acaba de recibir la beca del Fondo estatal para la cultura y las artes (Feca), en la categora de medios alternativos, realiza un proyecto titulado Guardapolvo. Involucra pintura en tcnicas mixtas o acrlicos, leos, dibujo sobre papel y cermica de alta temperatura. Antes de recibir esta beca (diciembre de 2003), Joao comenz otra puesta de manera independiente, que intenta concluir y presentar este ao. Su nombre es Recolector de texturas, y ser de grabado y tcnicas grficas. Estoy negociando las fechas y espacios para su presentacin. Renata Trejo, integrante del

Colectivo de accin y creacin artstica (Caca), tiene varias ideas con esta agrupacin, as como algunas personales. El ao pasado este colectivo realiz 10 exposiciones colectivas, en lugares como Arena Mxico, la Automovilstica, Hause der kunts, y fuera de la ciudad, en Guanajuato y Filadelfia. Con el grupo, formado por Edgar Cobin, Cristian Franco, Felipe Manzano, Jaime Julin, Susana Rodrguez y Lorena Pea, planea una exposicin para marzo, en el Sector reforma. Tambin para este ao piensan dar continuidad a una obra llamada Ocho horas, 4 horas, referente a las jornadas de trabajo. En sta hablamos de los periodos laborales establecidos en Guadalajara, de la rutina que debemos cumplir da tras da. No lo hacemos como una crtica, sino para enfatizar el rol laboral. Todos los videos duran ocho o cuatro horas. El colectivo no ha recibido becas, pero dos de sus integrantes, Susana Rodrguez y Lorena Pea, obtuvieron el apoyo del Feca. Renata Trejo participa en un proyecto para la ciudad. Cuenta con apoyo gubernamental. Su nombre es Urbanizarte, y mi

pieza tiene como ttulo No automtico dispositivo de lectura. Consiste en una serie de letreros grficos que estarn en varias partes de la ciudad. El objetivo es que el transente preste atencin a situaciones que vena haciendo en automtico, que reflexione sobre estas y pueda cambiarlas. Van a ser cosas simples. Por ejemplo, habr un letrero que dice: no pararse aqu ms de 20 minutos en verano. Es algo que realizamos de manera automtica, y en lo que jams pensamos. ngel Crdenas, artista audiovisual independiente y coordinador del Colectivo audiovisual independiente (Avi), pretende que este 2004 el colectivo crezca y adquiera mayor solidez. Segn explic, Avi naci a finales del ao pasado, con la intencin de promover al video y sus realizadores. Esta agrupacin tiene en su haber dos muestras: la primera en noviembre, en el Sector reforma, con el tema El ltimo da de vida; la segunda, el pasado 13 de febrero, en el Foro del Sindicato de trabajadores de la Secretara de Cultura, con el ttulo Ficcin 13. La idea es realizar muestras cada dos o tres meses. La prxima

ser en abril, con el tema de las explosiones. ngel Crdenas reconoci que es difcil trabajar sin recursos, pero tenemos confianza de que no siempre ser as. Ojal que ms adelante podamos conseguir algn apoyo o beca para solventar nuestros gastos. El escritor Luis Abaddi arm una coleccin de cuentos que espera publicar este ao, siempre y cuando encuentre con quien hacerlo. Tambin estoy dando los toques finales a un libro acerca de la historia de la brujera. Abaddi obtuvo en 1999 una beca del Fondo estatal para la cultura y las artes (Feca). En la actualidad es un creador independiente. Igual que muchos artistas, reconoce lo difcil que resulta dedicarse al arte cuando no existe apoyo econmico. Debes sobrevivir de diversas formas. En mi caso, realizo trabajos de correccin, redaccin, diseo, doy clases en preparatoria semiescolarizada y cursos de tarot. La mayora de los creadores trabaja por amor al arte. A veces obtienen becas, pero luego vuelven a ser independientes. Su trabajo tiene que ver ms con la creacin, no con la consecucin de recursos.

Luis Abaddi arm una coleccin de cuentos que espera publicar este ao, siempre y cuando encuentre con quien hacerlo.

Renata Trejo es integrante del colectivo de accin y creacin artstica, agrupacin que realiz el ao pasado 10 exposiciones colectivas en diversos espacios alternativos.

26

PASAJE CULTURAL

El rock del siglo XX

En Mxico el fenmeno rock est distorsionado
Luis Eduardo Carrillo luiseduardocarrillo@yahoo.com.mx

Regresa Puertas abiertas

Laura Seplveda Velzquez lgsepulveda@redudg.udg.mx A partir del 3 y hasta el 7 de marzo prximo se realizar, en los talleres artsticos del centro de la ciudad, el evento denominado Puertas abiertas al arte 2004, que organizan la Universidad de Guadalajara y diversas instancias sociales y gubernamentales. Puertas abiertas 2004 presentar pintura, escultura, fotografa, arte conceptual, arte digital, instalacin y performance. En estos espacios el pblico en general, as como los conocedores de arte, podrn visitar ms de 30 espacios donde exponen y trabajan alrededor de un centenar de artistas. Adems podrn participar en otras actividades: conferencias, cine, exposiciones colectivas y talleres gratuitos de aprendizaje para nios, jvenes y adultos.

s probable que el rock evolucione en 2005, para impedir su manipulacin comercial, afirm el investigador del CUCinega, Eliseo Lpez Corts, quien seal que diversas corrientes en este gnero han intentado controlar el fenmeno llamado rock, desde su creacin en 1953, de tal manera que para evitarlo es transformado cada siete aos. En el 56 surge el rock and roll, en los sesenta el high school, en 1963 la ola inglesa, en 1967 la psicodelia, en el 70 el hard rock y el rock progresivo, en el 77 el punk, en el 80 resurge el rock, en el 84 el ascenso de MTV y as regularmente en dos ciclos paralelos que van del 53 al 2002 y del 56 al 98. La prxima explosin ser en 2005. Lpez Corts y el investigador universitario Javier Hurtado, escribieron el libro Rock del siglo XX, entre la contracultura y el poder de la industria cultural, editado por la Universidad de Guadalajara, en el que hacen un anlisis antropolgico y sociolgico del rock. El doctor en antropologa del CUCienega consider que a lo largo de la historia de este gnero son muchos los intentos por controlarlo comercialmente con productos como Britney Spears, Backstreet boys, Michael Jackson o NSYNC, cuya msica es de consumo, insustancial, diseada por las compaas disqueras y que despus de algunos aos resulta un objeto para la amnesia transgeneracional. Indic que en Mxico el fenmeno rock est distorsionado, ya que la radio comercial no transmite datos serios. Esto provoca que rockeros como Bob Dylan, Neil Young o Bruce Springsteen, vendedores de ms de 100

ARCHIVO

En Mxico el rock tuvo que ver con la democratizacin

millones de copias, no sean tan conocidos o famosos como Michael Jackson. El rock surgi hace 50 aos al este de Estados Unidos, en el delta del Mississippi y en Los ngeles, casi de forma simultnea. Este gnero es la secularizacin de los ritmos utilizados por los pentecostales. Es impensable sin el jazz. Por ejemplo, el rock progresivo de Pink Floy es una copia de un jazzista. Sus races hay que rastrearlas a partir del siglo XVI, de frica a nosotros. Coment que este gnero es complejo y un objeto serio de estudio, tan vlido como la msica clsica, el jazz o el folk. Or rock requiere de una iniciacin musical, aunque al mismo tiempo cualquiera puede entenderlo. Este fenmeno trata de romper con la produccin lineal de la cultura, la sociedad, la automatizacin o estandarizacin.

La televisin es un aparato ideolgico, de consumo cultural, mientras que en el rock hay una verdad filosfica mezclada con arte, que aporta, que le da sentido a la vida. Por ejemplo, Bob Dylan, Nelly Young, Lou Red, Bruce Springsteen han sido candidatos para el premio Nbel. Las canciones de Dylan son casi poemas, dignas de este reconocimiento. En Mxico el rock tuvo que ver con la democratizacin y est ligado al movimiento del 68, al colapso del PRI, etctera. Por eso reiter: el rock es una fuerza cultural y filosfica importante, compleja en sus letras, armona, composicin. Este gnero se convirti en fenmeno masivo en 56, sobre todo con Elvis Presley, personaje que hasta la fecha ha vendido 117 millones de discos, entre sencillos, de larga duracin, compactos, casetes, videos.

TAMBIN PARTICIPA EL CUAAD

El Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseo participar en este evento con diversas actividades: conferencias, talleres y puestas en escena. La coordinadora de los trabajos, Mara del Rosario Gutirrez Tello, explic que las actividades iniciarn el 3 de marzo, a las 12:00 horas, con la inauguracin de una exposicin colectiva de alumnos, en las instalaciones del exclasutro de Santa Mara de Gracia. Adems vamos a tener talleres de pintura, modelado en barro, plastilina y de fotografa. Todos son gratuitos. En las maanas atenderemos a grupos de escuelas y por la tarde al pblico en general. Aunado a esto efectuarn conferencias y mesas redondas, con temas como Esttica en el arte actual, Arte, transgresin y violencia, Tatuajes, arte o transgresin? Habr una muestra de video a cargo de los alumnos de la licenciatura de artes audiovisuales y un performance con el tema de la transgresin, en el que participan alumnos de video, msica y artes y humanidades. Para clausurar las actividades tenemos programada una obra de teatro titulada El motel de los destinos cruzados, adaptacin de Luis Mario Moncada. Para mayores informes acudir a la Divisin de Artes y Humanidades, ubicada en Beln 120, en el centro histrico o comunicarse al telfono 36 13 50 61.

Ms sorpresas para la Muestra de cine

Prensa / edicin Gaceta Universitaria Por primera ocasin en Mxico, en el marco de la XIX Muestra de cine mexicano en Guadalajara, ser exhibido el filme Digna, hasta el ltimo aliento, de Felipe Cazals, en una funcin especial abierta al pblico en el teatro Degollado. Digna, hasta el ltimo aliento particip en la seccin oficial Panorama del festival germano, despus de ser elegida de entre ms de 130 pelculas de diversos pases. El filme incluye ms de 60 testimonios de criminlogos, periodistas, defensores de los derechos humanos, analistas polticos, activistas, familiares y policas que rodearon a la defensora de los derechos humanos.

BONOS POR 300 PESOS

El prximo mircoles 10 de marzo es la fecha lmite para adquirir bonos, efectivos por la cantidad de 300 pesos, para la XIX Muestra de cine mexicano, los que permitirn el acceso a 15 funciones que el comprador elija; sus poseedores tendrn un descuento sustancial de 50 por ciento por cada boleto de entrada. Las sedes establecidas para esta preventa son: Cinpolis centro Magno, a partir del viernes 27 de febrero; las oficinas de la XIX Muestra de cine de Guadalajara, en avenida Alemania 1367, planta alta, entre las calles Rayn y Federalismo, y Proulex Rectora. Los bonos de preventa son efectivos en las sesiones de proyeccin de las salas del

consorcio Cinpolis, pero no consideran el ingreso a funciones especiales en otras sedes o galas, como la inauguracin o la clausura. En el caso de las funciones benficas que se proyecten en las salas cinematogrficas de Cinpolis, los bonos no sern vlidos, ya que los recursos generados anualmente en estas sesiones, son canalizados de forma ntegra a instituciones altruistas. Para mayor informacin y venta directa de bonos, llame a los nmeros telefnicos: 38 10 11 48, 38 10 11 51 y 38 10 75 81, en la extensin 29 de la coordinacin general del festival. Informacin adicional se encuentra en la pgina electrnica de la muestra: www.mcmgdl.com, as como en la del consorcio Cinpolis: www.cinepolis.com.mx

PASAJE CULTURAL

27

El hospital civil ya tiene memoria escrita

Juan Carrillo Armenta juafracarrillo@hotmail.com

a memoria es frgil y a veces el rastro de los hechos queda sabe dnde. Sin embargo, en esta ocasin podemos seguir la huella histrica del Hospital Civil Fray Antonio Alcalde, por medio del libro Los hijos del fraile, escrito por el doctor Sergio Javier Villaseor Bayardo, jefe de psiquiatra de este nosocomio. La idea consiste en rescatar las vivencias que tuvieron los mdicos del viejo hospital civil durante los ltimos 40 o 50 aos, doctores que han participado en mltiples situaciones en ese hospital, y quienes, de alguna forma son herederos del aliento metafsico del fraile. Hemos querido narrar una historia heterodoxa, una historia de los vivos contada por y para los vivos. Recobramos vivencias y eventos evocados de manera consciente y voluntaria. Aunque el texto tiene un alto valor anecdtico, Villaseor Bayardo seala que desean dar a la memoria aquello que le corresponde, y que a veces obedece ms al afecto. Con ese objetivo da cabida al recuerdo de 16 jefes y exjefes de servicio que vivieron la misma poca, pero que la cuentan de forma diferente. La memoria es frgil y puede ser distorsionada; as lo hemos reflejado. Pretendemos que sea un libro cargado de frescura, a diferencia de otros que poseen un estilo rgido. Aade que este volumen intenta ser la primera de varias publicaciones sobre dicho tema. Esos tomos abarcaran la historia de la formacin mdica de los protagonistas y su formacin en el servicio.

servicios, ya que antes no tenan sueldo. Este doctor fue perseguido y hostigado por el gobierno, a consecuencia de sus ideas comunistas. Tuvo que salir de la ciudad, ya que los soldados llegaron a su casa y le quitaron todo. l y su grupo terminaron desperdigados, gracias a la violencia que imperaba entonces. Villaseor Bayardo seala que

durante ese homenaje hubo discursos emotivos. Destaca el pronunciado por Carlos Ramrez Esparza, titulado Fuimos cobardes, texto que narra lo ocurrido en esa poca. De su intervencin podemos citar el siguiente fragmento: Alfonso Partida, hermano mdico, debes tener presente que nunca te olvidamos, lo que pasa es que la paz humana es mala. Fuimos cobardes, no hay otro

adjetivo, fuimos cobardes todos, en los momentos cruciales en que l necesitaba un apoyo, lo digo con dolor. Reconozco que debiste esperar otro tipo de respuesta () Volvemos esta tarde a devolverte algo sobre la justicia que debi haber sido. Este volumen tambin contiene un homenaje organizado por el doctor Ral Vargas Lpez, rector del Centro Universitario de Ciencias de

la Salud (CUCS), al doctor Enrique Aguilera Prado, comunista de aquella poca que arriesgaba el fsico para atender a los baleados y perseguidos. Era de los pocos que tena coche y que lo utilizaba para transportar a los pacientes. Espero que esta obra sirva como testimonio indeleble de una herencia, no obligada, sino alegre y escogida de manera racional.

Prximos nmeros de la Revista Universidad de Guadalajara

Juan Carrillo Armenta juafracarrillo@hormail.com Aclarar y desmitificar la imagen, origen, causas y tratamiento de las enfermedades mentales y de quienes las padecen, es el objetivo del dossier del prximo nmero (30) de la Revista Universidad de Guadalajara, que ser cuidado por el doctor Sergio Villaseor Bayardo, director del Departamento de Psiquiatra, del hospital civil de Guadalajara Fray Antonio Alcalde. Existe un temor generalizado a todo lo que huela a locura. Esto ha sucedido en todas las pocas y en la historia de todos los pases, por lo que no estamos ajenos a ello, pero s conscientes de que podemos hacer algo al respecto. Villaseor Bayardo agrega que junto con la imagen de quienes padecen enfermedades mentales, catalogados como personas que no valen, que no tienen remedio o estn desposedos de su propia humanidad, est la del mdico psiquiatra, considerado un verdugo. Subraya que tambin el enfermo mental ha sido diagnosticado como posedo por el diablo, hechizado o vctima de su propia enfermedad por haber pecado, transgredido las normas morales o sociales o por no respetar a los dioses. Hay dos imgenes distorsionadas que trataremos en este nmero: la del terapeuta y la del enfermo. Por fortuna, los recursos que disponemos en la actualidad son cada da ms efectivos para aliviar a los pacientes y regresarlos a una realidad compartida. Aade que junto con mdicos, psiquiatras, psiclogos y alumnos de esas carreras han procurado hacer esta labor de divulgacin para aclarar las deformidades y creencias que giran al respecto, as como de informar

FRANCISCO QUIRARTE

Revisarn la historia de la esquizofrenia

FUIMOS COBARDES
La segunda parte del texto relata dos homenajes que recibieron el doctor Alfonso Partida Labra y Enrique Aguilera Prado, ceremonias que debieron ser organizadas aos atrs, pero que hasta fechas recientes tuvieron lugar. A Partida Labra, quien trabaj en los aos lgidos de 1968, debemos que pagaran a los mdicos sus

acerca de los tratamientos modernos, para que el pblico est enterado. Analizamos cmo la historia y la cultura influyen en esta enfermedad. Explicamos las psicosis ms importantes, como la esquizofrenia y sus tratamientos y presentamos estadsticas sobre su incidencia y prevalencia en Mxico. Tambin hacemos una revisin de los textos clsicos y publicaciones similares para quienes deseen profundizar en esta rea o quieran hacer una consulta bibliogrfica. Hablamos de los trastornos afectivos y las depresiones, que padece un nmero importante de personas. El dossier est ilustrado con pinturas realizadas por un esquizofrnico.

PRXIMAS EDICIONES
Buscamos generar una ventana de

informacin sobre temas selectos de investigacin de calidad para pblicos diversos, indica el doctor Armando Zacaras Castillo, director de la revista. Con cerca de 10 aos en circulacin, la Revista Universidad de Guadalajara ha podido consolidar un cuerpo de investigadores, perfectamente legitimados, que han establecido las directrices de esta publicacin. Zacaras Castillo adelant que el dossier del nmero 31 tratar temas de regionalizacin de la globalidad, el que ser coordinado por el doctor Carlos Riojas; luego el de urbanizacin, al cuidado del doctor Bernardo Jimnez; le sigue el de nuevos modelos de investigacin en psicologa, coordinado por la doctora Silva Valencia, y nuevos modelos de investigacin en sociologa del periodismo, que aparecer el prximo ao, que coordinar la maestra Mara Elena Hernndez.

28

PASAJE CULTURAL

Vctima de la semana:

Claudia Villalobos
directora de teatro
Ricardo Ibarra ria@lapalabra.com La directora: es de Ciudad Guzmn, Jalisco. Naci en enero de 1972. Estudi lengua y literatura hispnica, literatura dramtica y teatro, en la UNAM. Dirige la obra El motel de los destinos cruzados, de Luis Mario Moncada, todos los sbados y domingos, a las 20:00 y 18:30 horas, respectivamente, en el exclaustro de Santa Mara de Gracia (Beln 120), hasta el 28 de marzo. Desde los nueve: dimos mucha lata al maestro Ernesto Nieves Uribe para que fundara un taller de teatro para nios, all en Ciudad Guzmn. ramos un grupo de siete nios los que bamos todos los das a ver ensayar el grupo de los grandes, hasta que abri el taller. Trabaj con l desde los nueve hasta los 12 aos. Todos jugamos: en la universidad me di cuenta que Nieves me ense cuestiones tcnicas sin saberlo. l trabajaba la creatividad y daba mucho peso a la improvisacin. Nos pona a jugar: resolver esculturas, que no era otra cosa que expresin corporal; imitar a un personaje: artes escnicas. Me sorprende mucho el trabajo que hizo con nosotros. Papelito habla: al estudiar mi carrera vi que el ttulo o papel de teatro no serva mucho como papel oficial, mientras que el de letras tena ms peso. Cre que en letras tendra un mayor campo de accin, porque en teatro el nico campo que conoca era el actoral. Entonces tena muchos amigos actores con huecos de formacin: conocan mucho de teatro, pero nada de todo lo dems. As que decid tomar la carrera de letras como la oficial. Ahora me sirve como cultura general, porque vivo del teatro. Una obra simple o compleja?: que se la piensen. Para eso hay que darle al pblico elementos que los guen, como iluminacin, escenario, msica, actuacin. El chiste del teatro de estilo es que el actor llegue a versificar y a frasear lo suficiente para que su habla parezca cotidiana.

FRANCISCO QUIRARTE

Dirige la obra El motel de los destnos cruzados

Teatro ilustrado: si partimos de que el pblico no sabe, siempre le daremos cosas simples. Lo que necesitamos es dar buena informacin, sin falsos signos. No confundirlo. Si la obra ya es complicada o enredosa, hay que facilitarle la interpretacin con imgenes. El pblico tiene derecho a un buen teatro, a uno digno de ellos. Dramaturgos jvenes: al teatro universitario en el mundo lo caracteriza la bsqueda. Prueba las cosas que los universitarios descubren y/o estudian. Entonces no puede ser un teatro acartonado. No deben negar, por ejemplo, elementos corporales que estn

en boga ni el teatro de los dramaturgos actuales. Podemos y debemos montar a los dramaturgos viejos, mexicanos y extranjeros, pero tambin a los que tienen 40 aos, muy jvenes, y quiz arriesgar con los de 25. El motel de los destinos cruzados: narra la historia de un ngel cado que es tentado por la carne. Se enamora de Margarita. Ella no lo ve, lo siente, pero piensa que es producto de su imaginacin. En cambio l s la ve. Quiere amarla, pero no puede, no es un hombre. Por eso exprime las pasiones humanas, para entenderlas, tener virilidad y lograr poseer a Margarita.

Escpate!
RELJATE!, TOMA UNAS VACACIONES
Sabas que sufriramos menos enfermedades si tomramos nuestras vacaciones en lapsos cortos y frecuentes? Nuestro cuerpo y mente demandan que tomemos dos o tres perodos de vacaciones de entre ocho y 10 das por ao, aproximadamente. Las vacaciones bien elegidas nos permiten seguir relajados despus de regresar a casa y continuar con nuestras responsabilidades y tareas cotidianas. A algunas personas les resulta difcil desenchufarse y reducir sus niveles de tensin. Otras tienen la capacidad de cambiar de manera rpida de un estado de excitacin a uno de relajacin mental y fsica. Existen pruebas que revelan que la velocidad con que logramos la relajacin aumenta un tiempo despus de haber estado de vacaciones. Si tomamos algunos das de descanso a intervalos regulares es posible aumentar nuestra salud. Las vacaciones breves ayudan a la convalecencia natural, cuando se trata de recuperacin del organismo. Eso constituye uno de los principales motivos por los cuales los japoneses acumulan tasas altas de enfermedades relacionadas con la tensin, porque tienen el menor registro, en el mundo, de das dedicados a vacacionar. Las vacaciones son la mejor recompensa al esfuerzo y a la entrega cotidiana en el trabajo. Cada persona requiere de un plan de vacaciones distinto y lo mejor para averiguarlo es dejar volar la imaginacin y elegir segn el desgaste ocasionado por las tensiones en el trabajo: relajantes para quien trabaja a destajo y estimulantes para aquellos que ejecutan actividades rutinarias. Es importante elegir bien a los compaeros de vacaciones, porque la personalidad sufre ciertas modificaciones en tiempo de ocio y esto puede darnos sorpresas. Ahora que sabes los efectos excelentes de tomar unas merecidas vacaciones, t decides cundo hacerlo, para regresar con las pilas bien cargadas a trabajar. Tursticos universitarios, Viajes Universidad de Guadalajara, te invita. Pedro Moreno 990, zona centro. Telfono 01 (33) 38 25 60 21, viajes@redudg.udg.mx, www.viajesuniversidad.udg.mx

PASAJE CULTURAL

29

Cartelera cultural
a partir del 1 de marzo

ARTES PLSTICAS
Avendia Vallarta 1668. Telfonos 36 15 49 22, 36 15 49 30

TEATRO
La soledad.
Grupo Inhala. Director: Alan Vera. Salas Lux, avenida La paz 1425 C. Viernes y sbado, 20:30, y domingos, 18:00 horas. Entrada general, $ 50.00. Estudiantes y maestros, $ 30.00.

Programacin universitaria
Radio
Red Radio Universidad Guadalajara Cuadrante 104.3 FM. www.radio.udg.mx Red Radio Universidad Puerto Vallarta http://radio.pv.udg.mx/ Red Radio Universidad CUCinega Cuadrante 107.9 FM XHUG. http://cienega.cuci.udg.mx/ Radio Universidad CUSur Cuadrante 94.3 FM XHUGG. Programas: El alebrije, lunes a viernes, de 11:00 a 12:00 horas, y Nutricin al aire, viernes, de 12:00 a 13:00 horas. Red Radio Universidad Autln Cuadrante 102.3 FM XHAUT . En internet: www.cucsur.udg.mx Programas: Espacio alternativo de 3 en 3, lunes a viernes, 13:00 horas; El bal de los recuerdos, lunes, mircoles y viernes, 20:00 horas; Era de trova, martes y jueves 20:00 horas. Patrulla W Cuadrante 1190 AM. Televisa Radio. Lunes a viernes, 7:00 horas. Servicio 880 Cuadrante 880 AM. Triple A. Martes, 10:00 horas. La consuelo en la W Cuadrante 1190 AM. Televisa Radio. Mircoles, 12:00 horas. Cara a cara Cuadrante 880 AM. Triple A. Jueves, 8:30 horas. Imberbes Cuadrante 89.1 FM, Mxima. Jueves, 20:00 horas. Derecho a la salud Cuadrante 1250 AM. Radiorama DK. Viernes, 17:00 horas. A ciencia cierta Cuadrante 1280 AM. Radio Frmula. Sbados, 10:00 horas. Entre comillas Cuadrante 880 AM. Triple A. Sbados, 11:00 horas. El escaparate Cuadrante 1190 AM. Televisa Radio. Sbados, 11:00 horas. Dimensin cultural Cuadrante 820 AM, La consentida. Sbados, 13:00 horas.

Casa Vallarta

Jugo de lima,

Elvira,

exposicin de pintura de Gabriela Seplveda. Clausura: marzo 31. Sala de usos mltiples. Casa Vallarta.

exposicin fotogrfica de Manuel Huitrn A. y narrativa de Rafael Torres. Clausura: marzo 31. Sala Manuel lvarez Bravo. Casa Vallarta.

Obra pictrica de Jos Clemente Orozco.

Casa del arte, Ciudad Guzmn.

Implacable y diamantina.
Cinco payasos en busca de una patria. Compaa de teatro de la Universidad. Autor: Hugo Roche / Fausto Ramrez. Director: Hugo Roche / Fausto Ramrez. A partir del 20 de febrero, viernes, 20:30 horas. Teatro Experimental. Entrada general, $80.00. Estudiantes, $40.00.

Mina/sal,

exposicin de pintura de Ricardo Pinto. Clausura: marzo 31. Salas Mara Izquierdo y Javier Campos Cabello. Casa Vallarta.

Exposicin fotogrfica del maestro Marcelino Araiza.

Galera Jorge Martnez. Independencia sin nmero, entre Beln y Venustiano Carranza. Centro histrico, Guadalajara, Jal.

DANZA
Ballet folclrico de la Universidad de Guadalajara.
Presentacin: domingos, 10:00 horas. Foro de arte y cultura. Informes y reservaciones al 36 16 49 91.

Un hombre es un hombre,

Anzar.
Teatro de la danza. Ciudad de Mxico. 4 y 5 de marzo, 20:00. 6 de marzo, 19:00. 7 de marzo, 18:00 horas.

de Bertold Brecht. Compaa de teatro de la UdeG. Director: Sal Melndez. Sbados, 19:00, domingos, 18:00 horas. Teatro Experimental. Entrada general, $80.00. Estudiantes, $40.00.

El viaje de la ira.

Director Vctor Castillo. Martes, 20:30 horas. Teatro Experimental.

MSICA
IV Festival internacional de blues Guadalajara.
Del 4 al 6 de marzo. Plaza Fundadores. Informes en www.festivalblues.com. Telfono 31 25 54 40. Patrocina UdeG, ayuntamiento de Guadalajara, Secretara de Cultura y La misma cosa.

Televisin
Esferas
Canal: Estacin 4 Televisa /114 Sky / Megacable / Telecable / Telemedia Domingo, 21:00 horas. Repeticin: Mircoles, 21:00 horas, canal 21 Televisa.

Facetas

Lunes, mircoles y viernes, 9:00 horas. Estacin 4 Televisa.

Mundo caracol

Canal: Estacin 4 Televisa / 114 Sky / Megacable / Telecable / Telemedia. Sbados, 11:00 horas. Repeticin: domingo, 10:00 horas, canal 21 Televisa.

La brjula

FESTIVAL
FRANCISCO QUIRARTE

FESTIVAL

Canal: Estacin 4 Televisa / 114 Sky / Megacable / Telecable / Telemedia. Sbados, 16:00 horas. Repeticin: viernes, 21:00 horas, canal 21 Televisa.

Ms que noticias Rap TV

Segundo festival cultural CUCEI 2004.

Del 10 al 12 de marzo.

Canal: Estacin 4 Televisa / 114 Sky / Megacable / Telecable / Telemedia. Sbados, 20:00 horas. Repeticin: lunes, 20:00 horas, canal 21 Televisa. Canal: Estacin 4 Televisa /114 Sky / Megacable / Telecable / Telemedia. Sbados, 16:30 horas. Repeticin: viernes, 21:30 horas, canal 21 Televisa.

30

PASAJE CULTURAL

Biblioscopio
Gnero y medio ambiente Patricia Bifani Editorial Universitaria Universidad de Guadalajara. Entre otras valiosas aportaciones, en esta obra son discutidos los diversos enfoques para resolver los problemas relacionados con el gnero y el medio: ecofeminismo, mujer y medio, ambientalismo feminista y algunos planteamientos del grupo de Sussex. Tambin revalora la importancia de considerar el anlisis de gnero como un instrumento para determinar roles, recursos y limitaciones que hombres y mujeres experimentan dentro del proceso productivo y la gestin ambiental. Carta econmica regional Revista trimestral Abril-junio de 2003, Centro Universitario de Ciencias Econmico Administrativas Universidad de Guadalajara. En este nmero destacan los siguientes temas: Estrategias para el financiamiento del desarrollo municipal en Mxico, La influencia de la nueva economa en el uso del espacio urbano en la ZMG: nuevas estructuras habitacionales y de actividad econmica (1990-2000), Competitividad, cultura ambiental e instrumentos econmicos para la proteccin del medio ambiente: el caso de las empresas de curtidura y de elaboracin de productos de plstico en la ZMG. De vinculacin y ciencia Revista 12/ mayo de 2003 Unidad de vinculacin y difusin cientfica Universidad de Guadalajara. Esta edicin presenta los resultados del foro Egresados y empleo en la Feria del trabajo y el empleo. Destaca el artculo Las ciencias del mar en Mxico. Otros temas son: Modelos de vinculacin entre universidad, empresa y gobierno, Identificacin y evaluacin de riesgos en una comunidad local, y en documento, Desafos frente a la vida y al bienestar, del Informe de la ONU sobre recursos hbridos. gf: gf: gf: gf: gf: gf: gf:

gaseta fugaz
por Arduro Suaves

................................................
CCU, ruega por nosotros la UDIg luvina, o tanto talento saca de onda evaluacin es venganza desempeo es refrendo comsemso en el sems manos sobre la ciudad, pelcula favorita del ayuntamiento gf: impecable y diamantina, la alberca olmpica de la u. de g. gf: larga vida al duraCell gf: no voy a la lectura de y, porque soy amigo de x gf: omniblues gf: quin bendecir el andador escorza? gf: se llamar juan pablo II el paraninfo?

LAS SEALES
Acaso era necesario decir que las seales del amor eran tan evidentes como el sello que llevaba en la frente el acusado, como la ola invisible lamiendo el ala de nuestro corazn? Acaso necesitbamos preguntarnos qu era lo que nos acercaba y nos hacia rechazarnos, serpientes agonizando en nuestro propio laberinto? Todo naca de madrugada, con la avidez del que espera uno y otro da en silencio la partida, la ruptura del crculo, el imposible beso de la figura de barro que nos llama. Todo naca en verano, donde la realidad y el sueo se confunden cogidos de la mano del absurdo, de lo que no es jams regreso, de la siempre partida hacia otra parte. Da que aguardas el silencio de la luz construyndote y llegas atnito ante las puertas que te fueron negadas.

VEN
Ven aydame a insertar mi corazn en la tapa de este libro enciclopedia donde en cualquier momento puedo leerte manual de frmulas para ahuyentar la tristeza ven aydame a olvidarte a no seguir buscando la mirada que pusiste en mi rostro cada minuto diferente aydame a olvidar nuestra hermosa soledad de animales en celo si t me ayudas te prometo no salir a buscarte en los espejos o en el fondo de la taza de t.

Thelma Nava
Seleccin: Filemn Hernndez

n i v e r s i t a r i a

PREMIOS Gaceta

*1999. La pgina electrnica de Gaceta Universitaria obtuvo certificado de calidad DobleU, sitio lder en la bsqueda de informacin con calidad, en habla hispana, para Amrica Latina, dentro de la red mundial de internet.

*El Colegio de profesionales de la psicologa del estado de Jalisco, otorga a Gaceta Universitaria el reconocimiento Sigmund Freud 1999, por impulsar la prevencin de trastornos psicolgicos y la salud mental en las personas.

31

Serial de clavados en la UdeG

Laura Sepulveda / edicin Gaceta Universitaria Tras la reinauguracin de la alberca olmpica el 24 de febrero, clavadistas que no clasificaron para formar parte de la seleccin nacional juvenil de Mxico, participaron en el arranque del serial de clavados, que continuar en su cuarta etapa, en Tuxpan, Veracruz, el 14 de marzo. Los deportistas mostraron un buen nivel. Participar en este serial les permitir mantenerse en activo. Abril Lpez, de la UNAM; Mara Fernanda Gonzlez y Surinam May, de la seleccin de Jalisco, obtuvieron primero, segundo y tercer lugares en el serial en la rama femenil, en trampoln de tres metros, y en la varonil el tapato Luis Huerta, Alberto Alcntara, del Estado de Mxico, y Sergio Tachiro Gorivar, de Jalisco, hicieron el uno-dos-tres, respectivamente. Jazmn Castrejon, estudiante del Code, fue la nica mujer en participar en plataforma de 10 metros, y en la rama varonil el vencedor result Tachiro Gorivar. En este marco hubo una demostracin de polo acutico, en el que participaron la seleccin de Jalisco, campeona nacional, y el representativo de la UdeG. Tal demostracin sirvi para entregarles reconocimientos a los nadadores Jhosua Ilika, mejor nadador de Mxico; Ivn Lpez, mundialista; Claudia Farias y Juan Yeh, nadadores internacionales, todos estudiantes de la Universidad de Guadalajara, as como a Jashia Luna, quien participar en los Juegos olmpicos de Atenas, y el entrenador Raonel Najarro, por su colaboracin en la preparacin de nadadores. En el evento el Rector general de esta casa de estudios, Jos Trinidad Padilla Lpez, indic que la promocin de la cultura fsica y del deporte, realizada en la red universitaria de Jalisco, obedece al compromiso de formar y educar. Creemos firmemente que el deporte es uno de los cimientos primordiales que debemos inculcar y desarrollar en las jvenes generaciones, para lograr una sociedad ms justa y equilibrada. En la alberca olmpica fueron remodelados tres mil 142 metros cuadrados. El monto total de la inversin en obra y equipamiento ascendi a ms de 12 millones de pesos. Los trabajos incluyeron arreglos a la fosa, plataformas, sanitarios y vestidores, as como mantenimiento y cambio de equipo de bombeo y calentamiento, de oficinas y graderas, entre otros aspectos. El primer certamen oficial est programado para los das 27, 28 y 29 de febrero, cuando tenga lugar, en esas instalaciones, la olimpiada estatal de natacin, con la participacin de los clubes del estado.

ADRIANA GONZLEZ

34

TIEMPO DE OCIO

O TE CHINGAS O TE JODES
Juan Manuel Orbea 1 Tena pensado escribir sobre Cold mountain, la pelcula dirigida por el multigalardonado Anthony Minghella, en la que la actuacin de Jude Law ha dado a este talentoso actor ingls su primera nominacin al scar como Mejor actor y en que la hermosa Renee Zellweger, una vez ms demuestra su capacidad histrica y para ser nuevamente nominada al scar, ahora como Mejor actriz de reparto. El filme es solo una buena cinta a secas, porque en realidad no tiene nada del otro mundo, salvo las actuaciones de estos dos jvenes actores y el preciosismo visual (una fotografa que entra por el iris, pero electriza el epicentro todo abarcador de la piel) que caracteriza a este gran realizador que, al menos en cuanto al tratamiento narrativo, tiende bastante a copiarse a s mismo. Sin embargo, como ha sucedido a lo largo de estos dos aos de cinechoros, a veces uno cae en la tentacin de llevar ms all a estos choroflmicos que no son ni reseas, ni crticas, ni copys de publicidad para dar difusin arbitrariamente a unas cintas y a otras nada de nada, sino precisamente son eso: simples (y s, a veces demasiado complejos) choros que, teniendo a la palabra y sus ldicas posibilidades como mejor aliada, nos permiten ir ms all de una pelcula y llevarla a la realidad; o bien, hacer un comparativo de la realidad con esa ficcin cinematogrfica. Porque el cine es un espejo de la vida, por ms ficticia que sta sea, o por ms real que la pelcula pretenda ser. En fin. Todos habremos visto ya ese video en que el Nio Verde se pone de acuerdo con un empresario (aunque l lo haya negado todo) para hacer un negocio redondo de dos millones de dlares, gracias a las influencias y corruptelas que puede desplegar, gracias a su posicin como senador de la repblica y como presidente de ese partido verde (y sobre todo marca patito) que, cosa curiosa, hoy por hoy comulga con ese PRI al que tanto denost, precisamente lder en la lides de la corrupcin en su mxima expresin. Vaya, que este acontecimiento me hizo recordar una de las mejores pelculas mexicanas de todos los tiempos, La ley de Herodes (Mxico, 2000), dirigida por el maese Luis Estrada, y protagonizada, como pocas veces alguien ha protagonizado una pelcula en este

pas, por este pequeo gigante llamado Damin Alczar. S, estoy convencido que el cine puede ser mucho ms que mero entretenimiento. Puede ser un divertimento que pone los puntos sobre las es en temas que nos rondan desde hace dcadas (o hasta siglos) y que seguramente nos seguirn rondando por mucho tiempo ms. Solo hay que mirar un poco hacia este Verdegate y otros escndalos de la inocente y pulcra poltica nacional, para saber que a la corrupcin y al trfico de influencias, quiz, solo se las pueda combatir con ms corrupcin o ms trfico de influencias (crculo vicioso infinito al fin). O por qu no, simplemente con pelculas como sta, la cual fue capaz de minar el poder del tricolor, ya que, tras un ao y medio luchando para poder ser exhibida, justo se estren en el famoso ao en el que PRI se puso de luto. 2 Con un humor brillante, esta historia original de Luis Estrada y Jaime Sampietro, fue y sigue siendo una oda frsica que ridiculiz como nadie lo pudo hacer antes a todo un sistema poltico dando sus ltimas? patadas de ahogado. Y eso que la pelcula se remonta 51 aos en el tiempo, para mostrar lo que segua sucediendo en el 2000 gracias a este complejo sistema, y que creo no nos cabe la menor duda a todos, sigue y seguir un rato ms. Antes de entrar en la sinopsis de este regalo incomparable de la cinematografa nacional, deseo destacar el estupendo reparto, las extraordinarias actuaciones, la deslumbrante fotografa y la gran realizacin en todos los sentidos, que le vali arrasar en los premios Ariel de 2001, y si no gan en otros festivales del mundo como otras cintas nacionales lo han hecho, fue porque el tema era demasiado nacional (por ende surrealista) para comprenderla en toda su extensin en el resto del mundo. Aunque en mi humilde opinin, el tema y todo lo que

ah se proyecta es mucho ms universal que lo que se dijo o se piensa o se imagina. Solo hay que recordar lo que pasa en Estados Unidos, aquello de la corrupcin oficializada o traer a la memoria las elecciones ms fraudulentas de la historia, que llevaron a ese ttere tejano al poder del pas ms poderoso del mundo. Pero volviendo a la Ley de Herodes, hay que decir que fue una especie de liberacin para muchos mexicanos, quienes se dieron gusto rindose de s mismos viendo cmo funcionaba un sistema corrupto hasta la mdula, peor que si nos basamos con lo que sucede en este gobierno del cambio, al menos funcionaba, s, por triste o terrible que esto pueda parecer. Vaya, es curioso que un personaje tan pattico como Juan Vargas, ese funcionario de quinta que es llevado al poder municipal de un pueblo perdido en el desierto (habase escuchado mejor nombre para algo as que San Pedro de los Saguaros?) por el dedazo del gobernador de ese estado del pas que nunca es necesario mencionar, haya causado tal simpata en los espectadores. Y es que, ms all de todo, todos nos vimos en l, porque l es el espejo de todos, hayamos sido o no parte de ese corrupto sistema que, vamos, lo sigue siendo, pero las maneras hoy son otras, quiz mucho ms cnicas que antes. La ley de Herodes es otra de esas pelculas de cabecera que no debe faltar en la cineteca personal de todos y cada uno. A poco no estara chido que al Nio Verde lo pusieran a ver esta cinta una y otra vez hasta que sienta nuseas de s mismo, hasta el punto de enloquecer o de odiar todo lo que tenga que ver con la corrupcin o trfico de influencias? Si esto recuerda a Alex, el personaje mtico de Naranja mecnica, no se asombre, sera solo una mera coincidencia. 3 Es el ao 1949 y estamos inmersos en el sexenio del presidente Miguel Alemn. En un pueblito conformado por un puo de gente, el presidente

municipal es linchado por indgenas y dems habitantes del lugar. Fcil imaginar porqu el tipo tuvo tan terrible destino. Pero la vida sigue. Son tiempos electorales y el gobernador en turno no tiene la ms mnima intencin de permitir que actos como stos hagan peligrar su posicin en el gobierno y la posibilidad de llegar a la grande. As que ordena a su secretario de gobierno que nombre rpidamente a un nuevo alcalde para San Pedro de los Saguaros. ste decide que el ms indicado es Juan Vargas, un verdadero pendejo cuya ambicin aun est eclipsada por un cmulo de buenas intenciones. Y as comienza este filme, en el que el tipo que quiere hacer las cosa bien es llevado por el mismo sistema a hacer las cosas aun peor que su antecesor. Lo que sigue es una delicia inolvidable en toda la extensin de la pelcula que la mayora haya visto y los que no, es una obligacin ir a rentarla y sentarse a verla. Y en el final est la tesis: todo cambia aunque para ello no tenga que cambiar nada. Comentando con un amigo sobre el destino del Nio Verde, ambos coincidimos que no le va a pasar nada, aunque el estircol que cay sobre su persona no se lo quite nadie. A lo mejor sucede todo lo contrario. Ojal. Como sea, este y otros escndalos son precisamente los que el cine debe denunciar, pero no de manera panfletaria, sino a travs de ficciones exquisitas como La ley de Herodes, con las que uno se re cuando hay que rer y sigue riendo incluso cuando habra que llorar. Digo, a menos que aquello del te chingas o te jodes sea una especie de cruz culposa tatuada en la piel de nuestra identidad nacional. Yo no lo creo. El cine y pelculas como sta me hacen pensar as. O si no, como dira el mismsimo Nino Cann: y usted qu opina?

36

Orgullo universitario

criterio
Especialistas del CUCEA y CUValles, sealan que la intervencin de la banca espaola en Amrica Latina ha sido como una segunda conquista, con riesgos como los de Argentina, pero que de alguna manera es compensada con las tasas de ganancias del resto de los pases, principalmente Mxico. Agregan que su impacto ha sido positivo para los pases latinoamericanos en cuanto a mejores servicios bancarios.

educacin
A partir de junio ser impartida en el CUCSH, la maestra en enseanza del ingls como lengua extranjera, primera de su tipo en el occidente del pas y con un sistema semipresencial que podr ser cursado en tres aos y medio. Su objetivo es cerrar el crculo de la formacin acadmica proporcionada por la licenciatura en ese tema, para que en nuestro pas existan ms y mejores maestros mexicanos de ingls.

FRANCISCO QUIRARTE

Luis Vicente de Aguinaga

Investigador del Departamento de Estudios Literarios, de la Universidad de Guadalajara, obtuvo el Premio nacional de poesa Aguascalientes 2004.
Ricardo Ibarra Reducido a polvo es un libro de poemas, compuesto por siete secciones, con temas acerca del predominio fnebre. Sin embargo, a su creador ni lo redujo a polvo ni le ocasion la muerte, sino que lo fortaleci al hacerlo ganar el Premio nacional de poesa Aguascalientes 2004, en das pasados. El jurado calificador determin que el poemario de Luis Vicente de Aguinaga mereca el galardn, porque equilibra expresin con dominio formal y se asienta en la tradicin de la poesa universal moderna y contempornea, sobre todo la espaola. De Aguinaga, quien recibi como premio 250 mil pesos, explica que su obra asume la inminencia de la muerte o de la desaparicin, por lo menos en las cinco primeras secciones. En las dos ltimas, en particular la final, esta preocupacin es resuelta por medio de la celebracin ertica. Los dos extremos de mi libro son el riesgo de la aniquilacin, por una parte, y el consuelo de la proximidad ertica, por la otra. Ratifica que la visin fatal de la muerte es consolada por el erotismo, por lo menos en su libro. La fiesta amorosa es la resolucin al constante riesgo del fin, de la muerte. Tal secuencia natural es guiada por el autor de Piedras hundidas en la piedra (1992), El agua circular, el fuego (1995) y Cien tus ojos (2003), mediante el acomodo piramidal de sus versos. La estructura de Reducido al polvo tiene siete divisiones: la primera y la ltima contienen igual nmero de poemas, lo mismo que la segunda y la penltima, la tercera y la quinta, mientras que la parte camina sola. La imagen que juzgo ms conveniente es la de una pirmide, en el sentido de que los lados van correspondindose hasta llegar al punto central. A pesar de conseguir de nueva cuenta un reconocimiento nacional, luego de que el ao pasado obtuvo el premio Efran Huerta con su libro Por una vez contra el otoo, De Aguinaga admite que los premios no reconocen toda su trayectoria potica, desde su primera publicacin, a los 17 aos, sino determinada obra en particular. No me gustara envanecerme ni dar por hecho que reconocen toda mi trayectoria. Aunque llevo ms de 15 aos como escritor de poemas, hay quienes tienen ms. Deseo concentrar el reconocimiento al mrito de este libro en particular y no dar por hecho que todo lo dems reviste valor. El investigador del Departamento de Estudios Literarios, de la UdeG, asegura que mantiene en equilibrio sus dos vocaciones: crear poemas y ensear, investigar y criticar la literatura, aunque considera a esta ltima como la ms profesional, la ocupacin que le da de comer y lo mantiene activo, mientras que el ejercicio potico es sutil, pero turbio. Desconozco cundo voy a escribir mi prximo poema, no puedo decir exactamente cundo. Los poemas no me permitiran hablar de una ocupacin, de un trabajo, mientras que en mi entorno ms profesional s puedo planear, ejecutar con ms deliberacin. Hay ms organizacin.

ciencias y tecnologa
El programa Tiempos de ciencia y arte, de la UdeG, llevar a cabo la semana de la inmunologa, la cual podra iniciar antes de la ltima semana de marzo. En dicha semana, la doctora Galina Zaitseva, charlar con menores sobre el funcionamiento de sus anticuerpos para prevenir enfermedades.

cultura
Radio Universidad lanz al aire el programa Cinemaescopio, para informar a los numerosos cinfilos que gustan de estar al tanto de las novedades, hacer recomendaciones y ensear algunos aspectos del sptimo arte. Todos los jueves, a las 21:00 horas, ser posible sintonizar esta opcin radiofnica.

deportes
En su edicin XVII el triatln sprint Guadalajara 2004 reunir a los mejores exponentes de este deporte, evento que adems servir como preparacin para la primera fecha del serial nacional, que arrancar el 27 de marzo en Valle de Bravo, con miras a conseguir un boleto para las olimpiadas de Atenas.

IV

SUPLEMENTO

VICERRECTORA EJECUTIVA
COORDINACIN GENERAL ADMINISTRATIVA
Programa de estmulos al desempeo del personal administrativo PEDPA - 2003 Listado de personal beneficiado (tercera emisin)
Clave 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 2B0000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 Descripcin CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur CUCosta Sur C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A Cdigo 9107339 8519404 2020386 9200657 9609229 2027003 9212094 9423729 8111499 8716986 2027011 9322108 9815023 9319638 9407103 8824819 9719849 9103589 8609713 8712409 9319522 2129884 9606424 2137623 9529608 9815325 9109978 9423265 9606394 8824754 9606386 8719403 9815031 9318798 9609539 9526013 9116745 9319786 9202633 9504117 9902694 7414463 9320091 9026312 7705832 9905383 9302123 2022613 9425233 8318085 9031782 8409595 7805896 8416796 8010188 2101955 8506671 2028832 8400482 8405476 8618437 8823146 2207893 9005374 9703772 7413572 8713162 9200916 7401566 7505566 9512934 8935548 9315322 9017461 9102124 8418322 8007845 9220127 8616612 7917988 8610177 9412336 8721424 8811342 8501459 9902708 8700419 8719012 2116898 9208542 9314059 8909784 8504792 9201033 8900868 9101977 9610766 9524975 8514399 9908609 9102752 9322485 8618968 7920202 8108765 8317917 8407207 9009531 7908474 9114718 9503641 2101904 Nombre AGUILAR RODRGUEZ CAROLINA ALVAREZ RODRGUEZ MARCELINA RAQUEL BECERRA GMEZ ALONSO CABRAL MONROY GREGORIO FERNANDO CAMACHO GMEZ JUAN MANUEL COBIN LZARO MARINA CRDOVA REINAGA LUIS DEL CASTILLO MICHEL JOS DE JESS DOMNGUEZ GONZLEZ MIGUEL HUMBERTO ESPINOZA MANZO LETICIA GALLARDO RODRGUEZ JOS DE JESS GALVN DEL CASTILLO LILIA GALVN GALVN JAVIER GARCA ALEJANDRES FRANCISCO GARCA MENDOZA DORA GEORGINA GAVIO MENDOZA EMITERIO GONZLEZ PORTILLO YASMIN GUADALUPE GUTIRREZ OLIVARES SERGIO HERNNDEZ RAMREZ MIGUEL ANGEL HERRERA OSORIO MA. VICTORIA KOSONOY ACEVES DANIEL MACAS MICHEL JOS ALFREDO MURILLO GMEZ MARA DEL CARMEN NAVARRO NAVARRO JUAN CARLOS PELAYO LANDAZURI MA. DE JESUS PELAYO PELAYO OLIVIO PREZ Y ROQUE JAIME PRECIADO GUDIO CELESTINO QUINTERO RUELAS MIGUEL ANGEL SALAZAR ESPINOZA HERMINIA SALAZAR MICHEL ANA LILIA SALDIVAR VZQUEZ GENOVEVA SNCHEZ SERRANO JORGE OCTAVIO SNCHEZ SERRANO RIGOBERTO SNCHEZ TOSCANO RAFAEL SANTANA MNICO JAIME ARTURO SANTANA MNICO LUIS ALEJANDRO SOTO GUERRERO HERMINIA VALLE VEGA RITA MARGARITA VENTURA MURILLO GEMA WOODWARD JIMNEZ ENRIQUE AGUILAR HERNANDEZ ROSARIO AGUILAR TORRES PAULA GUILLERMINA ALCALA VAZQUEZ MARIA GUADALUPE AMBRIZ CABRERA JORGE EDUARDO AMBRIZ HERMOSILLO MARIO ALBERTO ARCE MENDOZA MA.MERCEDES AVILA ESCOBEDO ELBA LOURDES BALTAZAR SILVA PATRICIA BARAJAS BARAJAS OSCAR BARAJAS BARAJAS SANTOS BARRERA BERNACHI LETICIA BRAVO MORENO RICARDO CAMACHO RODRIGUEZ MA TERESA CARDENAS RAMIREZ MARIA GUADALUPE CASTAEDA GONZALEZ CARLOS CASTAEDA GUTIERREZ ROSAURA CASTRO GONZALEZ KENYA UNISES CERVANTES PONCE MA ISABEL CHAVOYA GAMA GEORGINA CORNEJO FLORES JUAN LUIS CRUZ COVARRUBIAS BERTHA CUAN GRAJALES ROSALIA DE LA LUZ DE ANDA GOMEZ YOLANDA GRACIELA DIAZ CEDANO MARIA ISABEL DIAZ GOMEZ MARGARITA DIAZ VILLALPANDO RAMON DOMINGUEZ RODRIGUEZ JOSE ISMAEL ESQUIVEL ROMO ROSA ELENA FELIX MAYORGA TEODULO FIGUEROA DE AQUINO MOISES FLORES RUIZ GUILLERMO GALLARDO SEPULVEDA MARIO GARCIA GALARZA ROSARIO GARCIA SALCEDO CARLOS FRANCISCO GASCON GOMEZ MIGUEL ANGEL GOMEZ ALCANTAR ANA ROSA GOMEZ FERNANDEZ JAQUELINE ELIZABETH GONZALEZ GOMEZ OFELIA GONZALEZ ROSALES JESUS MARIA GONZALEZ SANDOVAL MA.CARMEN GONZALEZ TOLEDANO MA.DE LA LUZ GONZALEZ URIBE ELSA GEORGINA GUTIERREZ GOMEZ ALEJANDRA HERNANDEZ TORRES M. ELIZA HERNANDEZ VILLALPANDO MARTINA HUERTA SALAS MARIA DE LA LUZ IBARRA MARTINEZ MIRELLA TRINIDAD JAUREGUI GUZMAN JOSE DE JESUS JUAREZ MAGAA BEATRIZ LASSO MARTINEZ VICTOR HUGO LEON FLORES VERONICA LINARES HERNANDEZ MARIA GUADALUPE LIRA GARCIA DOMINGO LIRA GARCIA GERARDO LIRA GARCIA OFELIA LLAMAS LIZARDE ESPERANZA LOERA ESPARZA CAROLINA LOPEZ BARRIOS MARIA TERESA DE JESU LOPEZ GARCIA IRMA YOLANDA LOPEZ HARO ALMA ROSA LOPEZ LOPEZ FRANCISCA LOPEZ MELCHOR MARIA LETICIA LUQUIN MORA ELIZABETH LUQUIN MORA IRMA MACIAS SANCHEZ GUSTAVO MACIAS SAUCEDO MAYELA DEL CARMEN MADRIGAL LINARES JOSE JUAN MAGAA MARES J. REFUGIO MARAVILLA BARAJAS EDUARDO MARIN LOPEZ LEODEGARIO MELENDEZ CASILLAS JOSE GUADALUPE Beneficio $5.000,00 $6.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $6.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $4.000,00 $6.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $6.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $6.000,00 $4.000,00 Clave 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 332052 332052 332052 332052 332052 332052 332052 332052 332052 332052 332052 332052 120000 120000 120000 120000 120000 120000 120000 120000 120000 120000 120000 120000 120000 120000 120000 120000 120000 120000 120000 120000 120000 120000 331005 331005 331005 331005 331005 331005 331005 331005 331005 331005 331005 331005 331005 331005 331005 331005 331005 331005 331005 331005 331005 331005 331005 220000 220000 220000 220000 220000 Descripcin C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A C.U.C.E.A E.P.R de La Barca E.P.R de La Barca E.P.R de La Barca E.P.R de La Barca E.P.R de La Barca E.P.R de La Barca E.P.R de La Barca E.P.R de La Barca E.P.R de La Barca E.P.R de La Barca E.P.R de La Barca E.P.R de La Barca Rectora General Rectora General Rectora General Rectora General Rectora General Rectora General Rectora General Rectora General Rectora General Rectora General Rectora General Rectora General Rectora General Rectora General Rectora General Rectora General Rectora General Rectora General Rectora General Rectora General Rectora General Rectora General Preparatoria N 5 Preparatoria N 5 Preparatoria N 5 Preparatoria N 5 Preparatoria N 5 Preparatoria N 5 Preparatoria N 5 Preparatoria N 5 Preparatoria N 5 Preparatoria N 5 Preparatoria N 5 Preparatoria N 5 Preparatoria N 5 Preparatoria N 5 Preparatoria N 5 Preparatoria N 5 Preparatoria N 5 Preparatoria N 5 Preparatoria N 5 Preparatoria N 5 Preparatoria N 5 Preparatoria N 5 Preparatoria N 5 C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I Cdigo 8406073 7908962 8311536 8708983 8005311 9613242 8411964 8610185 7403887 8913366 8205183 9306331 2134926 9802126 8311501 7801254 9325123 8811636 8804451 8904219 9802142 2118742 9711198 9702458 2020963 8319367 9715436 9000976 8805962 9611835 8114609 2006588 9305432 8505411 8510466 9026282 8620296 8920648 7500645 7613385 9109455 8509298 2034786 7918518 7002726 9012567 9525254 8709947 8820627 9304177 2126281 9021396 9021485 9021418 2102862 2033631 2133687 2126273 9021515 9306595 2033682 9026029 8710163 8404461 9413677 9504095 9204571 9611614 9803114 9306099 9511326 7701438 7703287 2103672 9209743 8400091 8413142 9106227 8108285 9201157 9610227 9210776 9900039 8821232 8929297 9039457 7410379 9218181 8714827 7502443 9218106 9525335 9208097 9300333 7806272 9027831 9413898 9111824 8310521 9406131 9427198 8015392 8715823 8618585 9204717 8907226 9024581 8927014 8411972 9210369 8708274 9006095 Nombre MEZA SALDAA SALVADOR MORAN MATA VICTOR MANUEL MORENO AGUIRRE RICARDO MORENO AGUIRRE RODOLFO MORENO MARTINEZ MA. TERESA MUOZ SANTOS EDUARDO NAVARRO HERNANDEZ ANA ROSA NIEVES LOPEZ FRANCISCO JAVIER NUEZ LEPE LORENZO NUO MUNGUIA TERESA DE JESUS OROZCO MARTINEZ MA. ROSARIO ORTIZ BARAJAS CRESCENCIANO PARTIDA GRANADOS MARGARITA PEREZ FUENTES PABLO JAVIER PEREZ GOMEZ MA GRACIELA PEREZ HERMOSILLO JOSE DE JESUS PEREZ SEVILLA JOSE ANTONIO PEREZ SOLORIO SILVIA ADELITA PLASCENCIA RODRIGUEZ TANIA EMERITA PORTILLO JIMENEZ PABLO PULIDO GENTIL JUAN JOSE QUINTERO SANTOYO LUCRECIA REYES PEREZ PEDRO BRAULIO DAMIAN REYNAGA CARDENAS A. GABRIELA RICARDO CASTILLO JOSE EDUARDO RINCON GARCIA JAIME RIVERA VILLAFAA HECTOR HUGO ROBLES GONZALEZ MA.DE LOS A. ROCHA ROSA ANA EUSTOLIA ROCHA PANUCO MA. MERCEDES RODRIGUEZ GUTIERREZ CONSUELO RODRIGUEZ NUO JUAN CARLOS ROJAS CASTAEDA GLADYS ROJAS HERNANDEZ JUAN MANUEL ROMO CUEVAS MARIA GEORGINA RUIZ FERNANDEZ ANGELICA A RUIZ RAMIREZ GILBERTO REYES SANCHEZ ALDRETE JOSE LUIS SANCHEZ CASTILLO DE G. EVELIA SANCHEZ ROBLES CAROLINA SIERRA SANCHEZ PEDRO SILVA ALMARAZ MARIA VALERIA SIORDIA CONTRERAS ROBERTO NICOLAS SOLORZANO JOSE LUIS TAPIA ORTIZ MARTHA LILIA TORRES FLORES JOSE ULISES TORRES MERCADO YIMMA ELIZABETH TORRES ZARAGOZA GLORIA VAZQUEZ PIMENTEL GUILLERMO VIDAL RIVERA ANA BERTHA ANGUIANO ESTRADA MARTIN DAVALOS ALVARADO ESTHELA FLORES CISNEROS MA.GUADALUPE FLORES GODINEZ ROSA MARIA GARCIA LOPEZ ROSARIO GOMEZ NAPOLES GABRIEL GONZALEZ PALOS JAVIER GUTIERREZ ORTEGA ADRIANA HINOJOSA OCEGUEDA GRACIELA MARTINEZ HERNANDEZ BERTHA ALICIA ORTEGA VELASCO SUSANA RODRIGUEZ GUZMAN MA CONSUELO CALDERON IIGUEZ JUAN MANUEL GALLARDO DUEAS JOSE LUIS GARCIA RODRIGUEZ SALVADOR GIL GONZALEZ JIMENEZ ELIFONSO GONZALEZ RODRIGUEZ ALEJANDRA GONZALEZ RODRIGUEZ ELVIRA CRUZ GUTIERREZ CHAVIRA MIGUEL ANGEL MARROQUIN SILVA MA. ADRIANA MARTIN DEL CAMPO LOPEZ MA. DEL CARMEN MARTINEZ GUTIERREZ PEDRO MARTINEZ PEREZ RODRIGO MEZA GARCIA MARIA GUADALUPE MUOZ CASTAEDA ERNESTINA NEGRETE NEGRETE SALOMON OLMEDO ABARCA RAFAEL SALAZAR VALADEZ JORGE ALBERTO SANTANA URIBE CARMEN SOLIS MARIA DEL CARMEN TURRADO ALEJANDRE LETICIA ULLOA LIMON EDITH VIDRIO REYNOSO MARIA ABDEL ANAHI ZARAGOZA RUIZ MARIA LUISA BENAVIDES CARDONA MARIA SUSANA CAMACHO HERNANDEZ ADELA CARLOS BIELMAS MANUEL DIAZ AGUILAR LAURA ANGELINA ESCOTO MURILLO JOSE FEDERICO ESQUEDA GODOY LAURA ELENA FAUSTO LIZAOLA MARIA GUDIO AYALA ANA MARIA GUDIO AYALA LAURA LANGARICA BARAJAS MA. DOLORES LARA ESPARZA ARMIDA LEON GUTIERREZ ALMA IRENE LIMON Y DIAZ ENRIQUE MACIAS NUEZ MARTHA ANGELICA MELGOZA VEGA ABEL NUO GUTIERREZ IBRAHIM ESSAU OCHOA ESTRADA GEORGINA PEREZ HERMOSILLO MA LOURDES SERRANO NUEZ GLORIA A SUAREZ GARCIA ESTHER VAZQUEZ SANCHEZ MA.MAGDALENA VELA PONCE MARIA MAGDALENA VIVEROS REYES PEDRO VICENTE ACEVES ANGUIANO FRANCISCO ACOSTA AREVALO RICARDO AGUILAR VILLARRUEL JOSE GUADALUPE ALCALA ZUNO LIDIA ALVAREZ ALCARAZ EMILIANO H. Beneficio $4.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 Clave 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 Descripcin C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I Cdigo 7400225 7719205 8500282 7400284 9018735 7920571 8604967 7910991 9202536 9608494 2021811 8905126 7804822 8819491 2010453 7508468 7810024 9317015 9206272 8816433 8506019 9008373 9011439 8706654 9426892 8801231 9308415 9800824 9604375 7606516 8700478 8618747 8814554 2204487 9113509 9707018 8403708 2031566 8406057 2123371 8311692 8607109 8716021 8922284 9600728 7312083 7603312 9207201 9601473 8809682 8318344 7414838 8809178 8617856 8824282 8413029 8104875 9509453 9500162 8823766 9600701 9610219 7818653 8311196 8204039 9501088 8927472 2122375 9025472 8109044 9302751 9905626 7807295 2009994 8505462 9802908 8100888 9202374 9706356 8412049 9912045 9001735 8104867 8600139 8314799 8800723 8717966 8809984 8017441 7707266 2133946 8812101 8912807 9217215 8307873 7920059 9018441 9320008 8116296 8925917 2133717 8501432 8814252 8104735 7606583 8311676 8516545 9025235 8007586 8801614 8607095 9526854 Nombre ALVAREZ CASTRO CLEMENTINA ALVAREZ CASTRO ESTELA ALVAREZ DE LOS ANGELES RAMON AMADOR GONZALEZ VICTOR MANUEL AMBRIZ OLLOQUI LEONARDO ANGEL ZENTENO MANUEL ANGUIANO BOLAOS HERMENEGILDO ANGUIANO GAYTAN ROBERTO ANGUIANO TORNERO MA.DE LOS ANGELES ARELLANO SANTOS GABRIELA ARIAS PAREDES CESAR ARROYO PARRA JOSE SILVINO BALLESTEROS PEREZ LEANDRO BAUTISTA RODRIGUEZ CYNTHIA I BECERRA ZUIGA LIBERATO BENITO CAMBEROS MIGUEL BETANCOURT CHAVEZ ANTONIO BETANCOURT VILLANUEVA JUAN ANTONIO BUENROSTRO MARTINEZ FELIPE DE JESUS BURIEL AVILA EMILIANO CAMARENA CHAVEZ MARIA DE LOURDES CAMPOS AYALA GLORIA CAMPOS DOAN ANTONIO CARDONA TORRES GERARDO CARREON CARBAJAL MARIA ORQUIDEA CARREON GAETA OLGA MARIA DE LOURDE CARRILLO J. DE JESUS CASILLAS MENDOZA JORGE CASTILLO JUAREZ MARIA VICTORIA CASTRITA SOLIS RAMON CASTRO LOPEZ MARIA SOCORRO CHAVEZ BARAJAS GONZALO CHAVEZ MOLINA MARTHA BEATRIZ CINCO FONSECA ALMA SUGEY CORDOVA HERNANDEZ MARIA LUISA DAVALOS ACEVES CLAUDIA GABRIELA DE LA CRUZ CRUZ RAMIRO DE LA CRUZ LARIOS FERNANDO DE LA CRUZ LARIOS HECTOR DEL RIO ANAYA MAGDALENA DELGADILLO PRECIADO ALBERTO DIAZ MARIA DE LA PAZ DIAZ MEDINA JOSE DE JESUS ENCISO CABRAL RICARDO ESPINOSA MARTINEZ MARTHA LILIA ESTRADA ANGUIANO DONATO FERNANDEZ VAZQUEZ ROBERTO FLORES GUTIERREZ SALVADOR FONSECA SANCHEZ BLANCA ESTELA FONSECA SANCHEZ GENOVEVA FREGOSO FLORES ANA MARGARITA FREGOSO HARO MA. EMA FUENTES GARCIA MIGUEL ANGEL GAMA CHAVEZ FRANCISCO GARCIA CONTRERAS MARTINA GUADALUPE GARCIA COPADO ROSA VICTORIA GARCIA DUEAS ELVIA CECILIA GARCIA ESTABOLITO ANGELICA VIRGINIA GARCIA GUADALUPE MARIO ENRIQUE GARCIA LOPEZ GLORIA GARCIA LOPEZ MARIA GUADALUPE GARCIA LOPEZ SUSANA GARCIA MARTINEZ HORACIO GARCIA OLMOS JUAN JOSE GARCIA PABLOS KARINA AIDA GARCIA PEREZ CONCEPCION GARCIA PEREZ ROGELIO GARCIA TORALES DORA ALICIA GOMEZ GALLARDO JUAN JOSE GONZALEZ ARAMBULA MARGARITO GONZALEZ CALDERON EUGENIO GONZALEZ CASTRO MIRIAM DEL ROCIO GONZALEZ GARCIA JOSE ARMANDO GONZALEZ GARCIA MARIA DEL CARMEN GONZALEZ MAGALLANES SANTIAGO GONZALEZ PADILLA LUISA ARACELI GONZALEZ ROSALES HECTOR GUERRERO RODRIGUEZ GONZALO GUILLEN ANGEL GUILLERMO GUTIERREZ CABRERA JOSE GUTIERREZ DIAZ LUIS LEONARDO GUTIERREZ DIAZ MA.GUADALUPE GUTIERREZ GUTIERREZ ROBERTO GUTIERREZ NAVARRO ANDRES GUTIERREZ PEREZ MA GUADALUPE GUTIERREZ ROBLEDO OFELIA GUZMAN SOLORIO SAMUEL HERNANDEZ GARCIA RAMON HERNANDEZ GONZALEZ LEOPOLDO HERNANDEZ RIZO ERNESTO ADRIAN HERNANDEZ RODRIGUEZ ALEJANDRO HERNANDEZ RODRIGUEZ JOSE GUADALUPE HERRERA MARTINEZ MA.DE JESUS HUERTA DE LEON GUILLERMO HUERTA TAMAYO LUCRECIA ELIZABETH IIGUEZ IBARRA JOSE REYES IIGUEZ JAUREGUI JAVIER IBARRA JIMENEZ FELIPE DE JESUS IBARRA JIMENEZ MARIA DE JESUS ITURRIA LUNA ANGELICA M JIMENEZ LOPEZ KARLA YAZMIN JOYA RAMOS SABEL JUAREZ ORTIZ SONIA IRENE LABRADOR ACEVES JOSE ALVARO LEON SANCHEZ MARIA NORMA PAULINA LIZARRAGA ARCEGA MARIA CONSUELO LOMELI DELGADO LAURA LOPEZ MARTINEZ ASCENCION LOPEZ SERNA RICARDO LUNA ENCINAS JOSE ANGEL MACIAS CASTILLO MARGARITA MAGAA LOZANO ANGELICA MARIA Beneficio $4.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $6.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $6.000,00 $6.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 Clave 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 220000 Descripcin C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I C.U.C.E.I Cdigo 2010038 7604343 8608938 9308997 7904924 7410751 2110962 2123452 8720657 9915931 9809155 8909601 9912037 8605238 9200762 8500126 8811946 9411771 8935157 9705945 8318131 8114323 8706336 9318615 2212692 7312466 8912513 9015566 8515794 2102188 9203397 8306621 9015043 9117822 8616272 8924414 7404514 8202176 9503617 8401268 2013657 8707774 8702144 8110824 9018689 9609156 9003614 9207775 9607838 9210458 8702047 7818521 6801846 8507775 8107017 9102493 8108056 7611846 9208631 8821801 9605207 2110911 8906262 9308539 8501262 9213376 9910115 8820767 9110127 7405243 8811229 8820945 9218203 9309306 9807586 9508988 8614784 8935521 8207003 8821933 8318158 9006389 8500169 9105905 9600272 7804393 9408118 8902887 9105891 9426906 9217851 8614822 8907951 7700318 8108854 9523952 8010218 7905246 7603509 9018654 8808767 Nombre MARQUEZ MARQUEZ CARLOS MARTINEZ ENCISO ADALBERTO MARTINEZ GODINEZ BEATRIZ MARTINEZ GOMEZ GENOBEBA MARTINEZ RAMIREZ GUILLERMO MARTINEZ RODRIGUEZ BERTHA MERIN LOZANO MARIA ADELA MOLINA SALAZAR JORGE ALBERTO MONTES ORTEGA J.EDUWIGES MORALES MANCILLA ELBA SOFIA MORELOS VELAZQUEZ MARIA GUADALUPE MORENO CEJA CARLOS ALBERTO MUOZ TABARES JUAN CARLOS NUEZ PATIO HILDA SORAYA OLIVA LEON SERGIO OLIVEROS LOPEZ JOSEFINA ORTEGA SANTOS DANIEL ORTIZ ECHAURI JORGE CESAR ORTIZ GOMEZ JESUS ORTIZ HERNANDEZ ENRIQUE PALACIOS GAMA LORENZO PALACIOS JUAREZ HILDA PALOMINO GARZA CRESCENCIANO PAREDES CABRERA MARIA LUCIA PARTIDA GRANADOS JOSE DE JESUS PELAYO SALAS MARIA ISABEL PEREZ CAZAREZ VIDAL PEREZ CERVANTES RAUL PEREZ CONTRERAS BLAS EDUARDO PEREZ LOPEZ KARINA DOLORES PEREZ MARTINEZ MOISES G. PEREZ RAMOS SALVADOR PLASCENCIA TORRES PEDRO PONCE CHAVEZ BEATRIZ ESTELA PULIDO GENTIL GUILLERMO RAMIREZ FLORES CONSUELO RAMIREZ SOUZA MA GUADALUPE RANGEL GONZALEZ MARIA DEL SOCORRO RENTERIA RAMIREZ NANCY SABRINA REYES CORTES ISAAC REYES LOPEZ ANA LAURA REYNOSO MARQUEZ BLANCA ESTELA RIVERA BERNABE CAROLINA RIVERA BERNABE SABAS RIVERA HIDALGO RICARDO RIVERA VILLAFAA MIROSLAVA ROBLEDO HERNANDEZ JOSE GUADALUPE ROBLEDO RODRIGUEZ CARLOS ROBLES DE LA PAZ JOSE RICARDO ROBLES MICHEL HERIBERTO ROCHA RICO RAMIRO JOEL RODRIGUEZ FLORES ANA ROSA RODRIGUEZ FLORES RUTH ALICIA RODRIGUEZ GODINEZ MA.EUGENIA RODRIGUEZ GUTIERREZ J GUADALUPE RODRIGUEZ LOPEZ GENOVEVA RODRIGUEZ SALAZAR ERNESTO ROSALES RIVERA JESUS RUBIO AVILA CELENE RUBIO DE ALBA GUSTAVO ENRIQUE RUELAS OLVERA LUZ ESTHELA RUIZ MEZA YADIRA RUIZ SANCHEZ DAVID RUIZ VAZQUEZ FERNANDO SANCHEZ CALAMATEO ERNESTO SANCHEZ CORDOVA OLGA LIDIA SANCHEZ RAMIREZ MYRIAM LILIANA GUADA SANCHEZ SANCHEZ GUILLERMO SANCHEZ VENEGAS PATRICIA SANDOVAL JOAQUINERO JOSE CRUZ SANDOVAL MARQUEZ SILVIA PATRICIA SANDOVAL MEZA GILBERTO SANTOS RAMIREZ MA.ARACELI SANTOYO CORTES MARIA ELENA SANTOYO ORTIZ KARINA ELIZABETH SAUCEDO PEA PEDRO HUMBERTO SERRANO CERVANTES JUAN SIGALA ARECHIGA MARIA CONSUELO SIORDIA CHAVEZ CLEMENTE SOTO VILLARREAL CAROLINA TABARES MUOZ ANA ROSA TINOCO MADRIGAL BERTA TORRES CABRERA CARMELO TORRES PEREZ OFELIA TOSCANO MACIAS ZEFERINO JAIME ULLOA ADAN ROBERTO ULLOA GODINEZ HECTOR HUGO VALDIVIA BARBA MARIA ELENA VALENCIA LOPEZ IRMA GRACIELA VAZQUEZ MARTINEZ JOSE MARTIN VAZQUEZ RODRIGUEZ M. GUADALUPE VIDAL PEA ROBERTO VILLA ALMARAZ IGNACIO VILLA ALMARAZ JORGE VILLALOBOS AGUAS JOSE DE JESUS VILLALOBOS RODRIGUEZ JOSE ANTONIO VILLARRUEL ROMERO REYES ZAMORA ANGEL JUAN ANTONIO ZARATE GOMEZ RAUL ZEPEDA HERNANDEZ SERGIO ZUIGA RAMIREZ LUIS ARTURO Beneficio $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $6.000,00 $6.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $6.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $6.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $6.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $6.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $6.000,00 $4.000,00 $5.000,00 $5.000,00 $4.000,00 $4.000,00