Vous êtes sur la page 1sur 21

G

#-
$Ã ) ŒYÝ°ZÔ 
(e ª s ö+GÝ°Z .‹Zg
‚g!W l²ñZœ
yTÅy› $â Z
$ì~-
-
Üø×ô ‰ø àûÚø Üö×ô ³ŠûÛö³Öû]ø V] äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^³Îø Ùø^³Îø ” †ø ÛøÂö àôeû äô ×# ³Ö]‚ô³fû Âø àû³Âø Üûaö æø kûføŠøÒø ^Ú$ ‹õËûÞø Ø% Òö oÊ$ çø iö Ü$ $ö èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø Ø$ Æø ^Ûøeô lô^+mø Øû×öÇûmø à³Úø æø ™
D p…^ífÖ]E ǻ‚ômøæø ä́Þô^ŠøÖô àûÚô áøçû Ûö×ô ŠûÛöÖû] D161 á]†ÛÂ Ù*E —áøçÛö×ø¿ûmö Ÿø
y›:c* Û ä] vZwÎg
ì yÒ» ”/0vZ†]| V äÛq†³i
â ñW™áyŠÆ# Ö ªÃq{Š™- $ì{zÇ}™- $ì¿ ZZV äÛq†³i
þ ~g gÿ X ó ' ó ìgpô þ y›ZuzŠÐB;gzZy!* i,ì {z X óÐ
ó N YK:Õ{zgzZ ÇñYc* +Zg7Zg7»wqZÆkZÿC
Š!$ Ù QÇ
V xm† i Vxm† i
ì {z y›~ Vs9
ì ˆðe yTÅy›F ~ g $ukZ wEZ~s^9Ãwâ
ì á Cn Û »kZ Âì Š HxÎwâ »- $â ZÃˤ /Z
@* ™: '!* +ZÐ y!* i ªgpôy›}uzŠÐB; gzZ y!* i, ÐQ ÂÅ -
´g Š c* $ì ~ - $â ZÆ ™[ˆ ûÒ] ß ä kZ ¤ /ZÔ }™
êŠx Zx » {zÐB; LZ „:gzZƒ ~g Zi WwŠ Åy›}uzŠÐ Xƒ vZñƒ}Š Ñ6, "gzZ# LZÃVzq{Š™- $ìyŠÆ# Ö ªÀ
ce
È »äà1Ð y!* iÔ‘ ðAXF ( 1ÃVâ ›}uzŠÐ Tƒ X ǃ¢q~g !* gŠÆ
Æ| # Û zh+y  ÔñY ~Š „ZÍ KÑs ÜÆËÔ ñY ~Š àÇÃË
Zƒt ä] \W
ì c* W~ Tì g $usîq -Z Å›z ~g g ~ ekZ
X {)zñYÑ1^Ñ~]5ç yÒ ® ) Ù Å kZ2HÐ ¤S™f » - $ì ›ZgzZ c* â
Û ÷z yŠ q -Z
} (,} (,¹ ìZ̀nZ1ì Kg¹Ðg ±ZÆ# Ö p¤ /Z y!* i ~ yŠ¤ /LZÐZ óσ Å-
$ì¼ ~ *Š ä T
c* â
Û ñƒ D™
VǸ ÔZ×~ ÉgzZ k‚Ôs %Z ~ Vâ Z0 +{ zŠ ]‡zZÎÔ Dƒ ñƒ D™„  ZpgŠ Ålg \Ð \WÔǃ¢q k0* Æ\Wñƒ}Š Ñ
sÜÔ³» Vñ** g »Æ „ y!* i V×Z' ,g Ñ" Ü{)z ¹· Z ** ~ Ð,Š}Š[Z s ™‰ Ü zkZ\WX ó ó â Û Š ZæZ ~÷!vZwÎg c* L LǾ
H ZZ : c* â Û ñƒD™yÒÃ]”Åx̀kZ äà ¬vZ Â} Y1Ã„Õ : óVƒ7´ â »qËa}¾~L L Ô ø jöÇû×øeûœ ‚ûÎø ^÷ònû 5ø Ô ø Öø Ô ö ×ô Úû œ Ÿø
ñW—ÐkZÃ??ì @* ™I** 3“  Í » ð¸{Š%LZ ÌðÃÐ~? X ó ó¶~Š à]!* tNä~~*ŠÔVƒY™Š ZæZ ~¾
gzZ ðZæE %NÅ Ët ‚ÆVzuzŠ
ìt È » Õ ( 12 ]ZÆZ)‰ó óÏ gŠ e q-ZÐ Ôä xŠ {q -ZÆ\Wû%q -Zì e $Zzg Å ~g g 9gzZ
Å[™'!* +Z s§mZ¤ /Z%Z X ŒZæE %N{z & ñYH™f » „@* Ã
~ŠŠ ·g I6,]Š ÞÅkZ äVÍßÔ Š HƒLЕ¾~Š ˜Ô ¶àZl 
} (,„ VâzŠ(KZ KZX ì yc {z  7„Šñg0 +ZnZ N Y /
¦ Ù ZZ V c*
C Û ä] vZ wÎgX ÇñY~ ¼
â AŠ HƒLªƒug I¼ A
X DƒÐ„y!* ix̀VâzŠtgzZx̀ ¶ðƒ7„{zgzZì c* äkZ~k
Zl B Å6ÃgŠ eT ! nÅ Z} .7
» ð¸ {Š%q‰ì „(Z ** ™yÒðZæE %Nú"ÆkZ Åy›Ëª zz Å- $ìÅgŠ eq -Z ª X ó ì ó „g »¿v WÅ c izŠ6,xÝkZgŠ e {z
@* ™7I ðà ** 3“  Í » ð¸ {Š%
ìC Ù ªgzZX ** 3™ a â a â“ Í `Z r # ™q -Z}g â Æg e ”Ïzt ä VÍßZ # XŠ H~ c izŠ {zÐ
Xì [0Z½[¨%ÅVÍß=g fÆÕ ` W“  ͸−œp â
tL L: c*Û ä \W~Š™7~ # Ö } .Å\W™ÑÈ zŠ c* -ZÆ} l gzZ
q
ceÐQì ‚ rgyZZ6,]y WgzZvZ L L: c* â
Û ä ]\W~ g $uq -Z X ó óÈÆv WzŠ c* -Z
q
Æ y!* i
ìt | X ó ì ó g lñ{:gz¾ ]!* Å ð> ¾
vß, Z Ä ` WÔ„g Y Cƒx ¬Ç!* Pì~}Ñç›` W
C ¹ä²" á ! ²ËDƒu ** ç¹ìZ̀   vß,Z Ä ` WX  Zb Ð yZ™}Š
ðŠÃVǸ LZ
Ý^nÎ äÖ ‹nÖ á^Š×Ö] èu]†qæ Ý^nÎ äÖ á^ߊÖ] èu]†q g e »vZ … H D Yƒg Z Û gzZ  f
e b Ð VzuzŠ ä· ÆnŒ Û
ó óDƒ7ïqniÆy!* i1 D YƒïqniÆVzg ZŒgzZ} 2L L ?7à Zz äƒÞb7 ðÃÅkZ Bg Lb e‰
−:t ?7
ÔäsgzZ Ôì äs~ Ùñ{L L Ôó óì ** ÎÙñ{ L L Š H¹ „ A $ vß}g ‚ yŠÆ # Ö ªÀ¸ ñ3wâ » yZ™}Š ÚÃVÍßXX
àZzä™4ZŠÃVâ K̈Z~c izŠ {Š c* iЃ  L
L ì ~g $uq -Z ó ì ó [ÃVzg Zh +úŠ
7fƒÂb yŠ kZÔÐN Wt ‚}g ø™0g Zh +úŠ
ÆVz„ zŠ= ¿ L L: c* â Û ä] \W2X ó ó{ TÑgzZ y!* i ,q zŠ Ô ÏñY ~Š}ŠÃVzg Zh +úŠ nq -Zq -Z ~g øçOÔ ƒV)ë@* Ã
$J Å«™Å ( { TÑ)q ãxgŠÆ Vzc zŠ gzZ ( y!*
- i ) q ãxgŠ Vƒk HÆVzg Zh+úŠ ÂÐN Y{g ¹!* g ZŠ} úŠgzZ ÏN Yƒ»V)Z #
( ›~g g) X ó óVƒêŠ- $Jż A aÆk Q~Â}Š}Š p¸ ñW™á V)ÜVzh N X ÇñY c* Š \ð6, u}g ø™á Ã
y›{zL L: c* â
Û ä] \W Â?ì aZy›K̈Ã Š HY7 Ð]\W ð3Å3™ a1ŠÐZ
ǃ¬Ãº Û çO‰ {g™0îÏG " »Vƒk
5F HÌZ
ó gpôy›ZuzŠÐB;)
X óì X k#Z Çì ¸'zŠN~
-G
#
$Ã ) ö+GvZ†1Z ~)g c*
Š
<«™ÅVèt
(e
m~Š
Æ ! x» a Æ yZÐV@ÃÅX Q Ð ÚÜŠ ÑzZ à \W ä ଠvZ
XãJ - `z²xè !* k ~g ZŠ)f Å \W Â óì 3g ™wâ Ñâ /Z
¤
½éZŠz!* Æ‘ÃzLLZVâ Å ò~g Nyç ÅVètyZÆ]§+LZ
ì

@* ‰C™ ¦ ¶g™ ]» ]» ]Î n Æ yZgzZ g(å
ã˜+Z ó,™ ã˜
²
Ãì — ì ÇÔn™ÝqDB‚Æð; X ñ0* äW: 6 Õä<X+~
?Z# !g CL L:c* â
Û ä Vâ û%q -Z ‰C™Ì   t ‚ Æ V\W Å \W Và t ¤ /Z
ÔÄ ~g v H
z™g¨t Â^ É sw kŠ s§Åš M F, ãqzgz´Š ÅyZë@*Ô[pì i
™Âeƒ: (Z¤ Š', Æ ½~)Ô ì ]gz¢”Z Å ¶Š y·Š
/Z ? Zƒ†ŸZ~g ‡zgzZ ~g !*
X ó ó7jœì ó {0 +va}¾Dt
ß Ô ce** ƒ x ÈZ Ì» ½´Š ê ZB‚B‚
( £Z )X ,Š™µ Z_» a ÌZ  ~ ò P°ZgŠ *ZÆò´ â x â ZtgzZ g0 +Z Æ] .)~ º´C Ù Æe $à à¬8
Å nS Qz w‰gzZ ƒµÔ a‰ àÇ ÃV”/ k0* Æ ~ç {Z g bŠg ZD Ù M−Zz Æ yZ ¸ Vc* /
gZ¦g »jó D Y ñ0* ôÆyWŒ Û¡
Ð g ±Z iz à¸gzZg D™g ZŠ¸Ð VÂ!* ¶g ~g ‚ ~ç ( Ô‰ ò6,îËöŠ6,™hg 9
ì t ]!* ÒWlpgzZ Ô ö*. Þ ‡
X N ¯~Š ¬» ðC7Z 7Z Æ™ sÜ ~ š M F, z ½ Å g ón pggÅ» ~g ZŠ)fÏÆV”LZ+−Zz
Åpg ™, $J eßLZÐ „ ‚Ã`/ ˆ Æ2²q -Z Z# Xì îŠ ¯ Vâ i î0%´ vZ X  ìg â Û Äg 7 {Zp§{ s§mZgzZ
k]F,‚{zJ -îÃ/ź )

@* ,™S g C
ì @* ÑO]»vZ™NŠt Âì (y\!* » yë @* X }Wñâ Û «6, z w!*+'
h × 7Z à ¬
Xƒ_ƒ~Š ¬ÅÜ Xì Zƒ¯ëÜU% š M F,ãqzg ÅV”
@* ce** ƒ ´Š Ìwjâ
ÆyZ óOgÃÐ O g !* 6,wZjZÆŠ ÑzZ KZ / ÑZ eî6, Tì @* ƒ#â Ž» ZgÃ^~‚ x ¸§zÆ Àa ¸ Æ ` WèY ìg Cƒ
H]5z^ÅC Ù !* Æ yÆ yZ? yÄ  zŠ ~ ]ÏËyZ Z # Xì * @Yƒ œì * @Y X áZz“ WIz
?Dg*B‚ÆÁ]‡zZ ÒZÆyZ? ** WgŠ »Š YzÑg0 +ZÆV” Âì CY C',„Zz6, Ñ ÅyZ ÂgzŠÐ V\WÅ\WaÆ\W¤ /Z
X {)z {)z ?ì CƒV¹V¹ÄgzæWÅyZ  G E
D™tZ # aiŠ ‰X ì * @YƒD V”Ôì CƒZ +¬6,Vâ ~g ZŠ)f ~g ‚Åš M F,
G -4 &
@G9k!* á ñOÅä™GÃV”N â xŠë@*
" ƒ wzg ~ã » Vâ ~ š
Ô ì @* M F,Å
g ZŠ™zg %LZgzZF:%aÆV”LZ / îSE
C :gzOgy·Š6, ]Š ¬¸gzZì 4¶Šx Zu™™YZÃt^ íz ¤ /ZÔ ì C7,]gz¢Åt‚Æ \!* 6,xŠ
^÷e…ô^•ø Øôfû_$ Ö^eô kônû føÖû] h% …ø áø ^Òø ]ƒøS C Xì îŠwZ e6, 5 Zg߈ÆãZÃa .! t‚Æ\Wa ¯ ) !* ÆäƒgzŠÐ
“ôÎû†$ Ö] o×FÂø äô nû Êô Lø Ÿøæû øŸÿ ] Üô×öiø ¡Êø ø ¼ g z%VawzZß D D™'!* Ð yZ 6,y¯Ái Z Á  xzøÐ
ÆV”~ kZ ƒ;g O=´ â » yZ # LL ¼ g Z- Š Šzg ò c* W,@* gzZ Ôg D ÑŠ kˆZ » ÌZ ÅVâ 7ZÔg
X ó óz™# Ö # Ö 57Z6, 䙳g ÌJ -G é&OW,Â}ŠÄg Sd• M Z «g z¤ /Z L L X NÑŠy·ŠàS6, M F,
š ÅV”ÌÃVâ
+−Zz&ì Cƒ {z ðYZ~ÃÅV”èY X ó óσ„SdñY¬g Z- Š ~Š OZíz Wg @* 9
 D Ct ë›p
E
Ù gzZ  ï Š x Z dÅV” LZ {z
ì ~g ZŠ)f Å +−Zz Z å<X š M F,Å V” LZ Šz!* Æ äƒ hZ ª q
Å
Cƒ S Q~ {ó Å yQ q {zC
=X  D™i Z Z {z Ð [‚g ZÆ Tì :−9 Û BzZ CZÚ
M F,ãqzgz a ê Z ¯ ) !* )Ô ìgƒ " $U* x » **~
Tì ;g WŠ c* [Z {z »a q -ZÐ 9 L okZ Ô,™ Za bzg ´Šg0 +ZÆV” „Ð ‚ / ¹ÜZB‚B‚Æ gú~yZyÆÏ0 + i
g ZŠ¸g RŒ Û ËáZz ¶Š .Š6,} i ZzgŠ ä ¢z ãçnZ gzZ Ô5ZŠ Z 9Å &Š Þ7Z å’ et ** ƒèÑq ó D Yƒg DÆ s Z Z
! yYRL L :å ¹ ñƒ sÅ { i ZzgŠ a Æ X ,™{Ç WÐ š M F, ´Š ÅaÃ~çÂgzŠÐ íz{z¤ /Z

X'ó ó 76, yðE $OZ zŠÈ


ì ¹äyY ðE $OZ Åš M F, z ½Å i úaÆ VâzŠ `c* ƒ^/ g !* Åpg gzŠ Ð Ä~æE
g !* %N7Z gzZ ä™
LZäaB‚Æè9X! ä\W¬Š Æw‚]‚Z # a Ô,Š™Ð „ ‚Y Z’Z X Tg D™N @*
c*Š™ÜɃt ‚Æg ZŠ ºgÃ^ÑÆ \!* Æ w‚ kŠ gzZÔ,Š ¬ » i ú 7Z  N Yƒ ÅV” ƒg ZgŠ gzZ Cc* ½¤ /Z Vâ ! ð¸ +Š6,
( ~g Y) X ðƒZ oÅ\!* gzZ yZgzZÔ,™øiuÅyZ6,"7,: i úÂN Yƒ N â +Z X~ õg @* Ôì $Ë ™š M F,{ Zp§{
ñi
+Z ]“

x »âÁ‚
M K̈Zݬ¸*Á‚
ìt§Zz X `ƒ4ZŠ~ 1430._Æ* ¾~ógzZ 2009 ._Æ* ¾~{ëÌZ
Æ+
Ôì ~g Y i~@* Š OZ @¬Ô ;g u ¯™e
~0Z gÑÅ kZ
Ðv W+Z ~ ]c* $.m<!* Ö Z gzZ xk!*
a Æ0# a
$*Æ~Š¤
äe  Ä äy-Æ46,±gzZᇴÔñW]ÃW CgŠ~ ^ÅVß²igzZV1c
/cŠ Ô}g â yp‘
äY: ÔIWVÄ Ù b»Ï0
_ZÒ VÕZŠ
H{C +gŠ +ZäVYz©ZuZ~¦VâŠDqgzZÔ_Z m+
M K̈Z
ðî„n+Z
X ?°g ZŠbÅ ãK̈Zt£IV¹gzZ?ÄZшV¹ ?+
M K̈Z ˆV¹
ëL?7ÂÌZg øg]h
+" zg ȊKZJ
á ?Ðg íðx Z²ZuÆVzuzŠgzZÐg D zg **  ë
ìt wZÎp
-“
-ZÐ/~g øÉ 7**
w‚q W»w‚}uzŠgzZ ** -Z¡t Xì ]úŠ Å! ïZŠp~æWÅâw‚ ?HÌ'õCZä
Y »w‚q
™ HgzZ ?ìg™ H ?V¹ë
B{ ^
X ?åce** ,Y»\WLZë[ZÔì ZƒÁ
-ZtgzZÔåV©i Zg »;zì~g ø~ góå&ì c*
q CkZäë
ìtzzuZzÅägzZÔo zZÔà Ý~g ø` W
Š hgÊ ã
0gl»kZäì ChgÊ ã # gzZì Lg ì‡g ‡z »kZì Sg ~ a
CKZ „Z Њ ã
CKZqq
-ZJ
-Z
#
ì |0
/W6,}i Ug ¯Âì @*
wq¸ Xì @*
¤ hgÃà Ze Z # pì @* ƒ6,ð™zZì @* # V»x W} ì
-Z
ƒÎÐ VCZ e KZJ ó CY
?ªÆЃg—u„? — àønû ßô Úô ç+ Úö ÜûjößûÒö áû]ô áøçû ×øÂû Ÿø ]û Üö³jöÞûœæø ü c*Û äà¬vZXì s ¸ñ6,
â yZZ ~—uÅTì »›x ¸
}g vxsZy=ŠÔ ÏñYWäg0
+Z}g vŠ
HyZZÐg0
+Z}g v¤ ÍXì ˆ¿goÑÅyZZaÆ~—uXƒgðñ
/Z c*
wq}g øðÍ−tÅ]u 0*
:ì CWtŠ ™‚œ6, g—` W'ÐB¯F,
ˆ»{z gzZÐN Yƒ~̀s Ü
: Y7 äËX 3I6,yZp,ŠáZz ä3b§TÏ,7,^I b§kZ6,?~¸~uzŠ Z
c* # ì ÑZz äW (Z‰ -Z L L
Ü zq
%Z σ: ÁŠ Z®~g v‰ â
Ü zkZ ó7:c*Û Š" Ü zkZ H !vZwÎg
á g Z ?ÏN Yƒs Ü}g ø~¸~uzŠ
σÁŠ Z®~g ø‰
,~ Vߊ}g vgzZ ÇñY ò−
Ë( ™Ít)X ÏñYƒ Za àŠ ) )g Zg vÔЃyiz" b§ÅVÉáZzÕ ~[c?
ä™]ÐÐ ]ñgzZÐÏ䙛Р*Š ?
a kZ : c*
â ,! vZ wÎg c*
Û ä \W ?Ï ñYƒ Za VY àŠ ) :Y7 ä
ó Ï
( Š ƒ ZŠ1Z) X óÐ
½¯ÅyZZIZ
ì ¬Š ÌgzŠ {z äõg @*
:gzÔìgƒg Zpz?f(C ÆäƒgzŠÐ +Š ë ` W
ìt§Zz
) !*
Ù „¯
»;zìKZ~ݬ8
_6, -ZŠg XgzZ ÔåH ` Zg @*Ã~Ÿz„‰ 4ʼn
Ü ¤gz0* Ü zÔåH—hÝ~Vâ Z-ZƬä®
))
VÇÁg ÅkZgzZ *Š äë ` WpÔ µOÅyQ *Š Âc*
Z’Ð VñŠÃ *Š äVß ØÆh+ŠgzZVƒ âgÎyZÆxsZÔåc*

X ðƒ‚ðZÎgzªf… ÂÅÒÃÅä& +ðe]³~
,Y» K- e KZ Âxi 5ë¤

B{^ /ZÔ7ÂlöWÅx Zw~kZ


B{^,Y»wâ LZ Â̀@*/Z
ìtx »âw‚ Z åE<XÅ
ë¤
¦ZŠ ë¤
/ZÔìg™5ZŠ Z Å-
$â ZJ
-u¾ë
B {^
,Y » ~g ZŠ)f KZ Âkgæ ë¤
/ZX ìg™7„@*
Ã~ kS ë
Zz ~EŠ ~g ø
OgŠ c*
~zy ]!* gî¦ùgzZ X  ñƒW'
t 6, -u¾
B { ^
,{ÇÐ ~g ZŠ)f KZ J ,Y » ]úŠ KZ Â
 ê ÂX ñYµ~ b & Z ÅwZjZ LZì „z**
“ L z[Â q nZgzZÔ~¢Ô~yZZì {æ7~—u
ZŠ '~<
}g øgz¢BÅ™* » Ï0
+ Ã6,]Ñ©LZ Ô ,™'õ »ÑLZ6,æWÅ âÁ‚ ?œ@*:gzZ J
i KZgzZ,™ ãU* -
Zz~EŠ
C fƒib)~zy
Ã]¾ ~¾º +ñc
Û ™Za g$
Ì[Zg ·g0 /M
+Zg ·ÐVzŠ¤ hF,
Q
Ý ¬] Ì ]*ZZ

á 'ÀÂ
ã{ "
™Ñ X U* Z Zg ‚ » yÐ µñÆ ut {zç” x{zt** ƒ0Ð kZ »y;f Zz[¨gzZÔÏŠ4
*@Y Y7 Z # gzZ ïŠ wZ e~ ]t! á »
:" N ÕgzZì @* ƒÝq[£ÐX[òZ
[Z Âó ó?ƒ ñWhg HnÆ: {IZ L
Lì  k ~ wŠ x|»ÀÂgŠTgzZ Ô  CW',

X ó óVƒc* WhgÃwÎgÆkZgzZvZL L ï Š X D Wt ‚Ìò}Ѓ  ÚÏZì @* ƒ
: ¹ ä ¿q -Z Ð ~ç Å @WáZz vZ Ë ÀÂÔì ~ÀÂi»b)}g ‚}g ø ` W
V”LZgzZ LZ ?ˆÆäYÆC Ù Ø}¾L L `z²ÀÂÔì ꊙ »Ã]Ã%Z}g ‚}g ø
GÅ V¹aÆ
ó ó?Ïj™ÝqÏ0 +i î0*§Ð @* ƒ Ýq„6,V7ŠÐ ÀÂÔì JÅ ¹F, z
:c*Š[ZB‚Æ¢}g7 äyÂ{ìñkZ @* ™ÀÂ6,à¬vZ¿ L L:c* â Û äà¬vZ Xì
Ð yQgzZ ì ó Å ~Š " á Ð yQä~Ð Z # LL DO Ñ¡_Ö]EX óì ó °»nÆkZ à¬vZ Âì
„ ÑZz ä37Z ä ~Ð A $ì ó ðƒyT ]gúc* ƒŠ%ì eì [£Ð yK̈ZC Ù ÀÂ
Š H` ÑZz ä3¤ /Z c*7ÑZz ¶Š tigÔì c*
0* 0* 4ZŠ~~tKòŠ Wq -Z
ëX Z (, c*ƒN*g æw”m» yZ { Zp~ ]5çx ÓLZ
ó ¹!*
Xóì wq¾ÑZz¶Štig DÐ qíz q Ëe $. »±q -Z
¬Š  Zƒ gzZ Š OZ* !* 6,à ¬vZ Ð ]µ«Š c* ƒÐ
äƒ Za :µt ~ ‚fÆËÐgT¸* ÂZƒ rg ÃÐ i ú{z Z # X ì ;g| 7,,i úD Xì ÀÂx ** »ä™;z½
7¦ / Ù gzZ7ì
C ó x **»[òZ¿F, ÀÂ
ñ0* ó ó?ì Hx ** » ðE $OZ}g vL L:Y7ÐƱäkZ à ¬vZ¡~ ]5ç}g ‚ LZ tŠ ™ðñ
Å ~èF, òX ì ÀÂÐ ** ™g (Z »[òZÉ \!* Vâ }÷ÔVƒd~L L:c* Š[Z äƱ ~ [ KZ…ä à ¬vZ X ì @* ™;z½6,
]wÎgÆvZ™ƒg ZÎ6, zZ¿q
ï -Zì e $Zzg =?H L L:¹äòŠ WkZX ó ó`0* ]¯VâzŠ gzZ L L c*â
Û çO ì c* Š ¬» ÀÂ6,V»g Ñ"
!vZ wÎg c* L L: Hn²Ð ] \WgzZ óc* Wk0* Æ »È~¤ /Z L L : ¹äƱ ó ó?ƒ M h ¯ \!* CZ x » à ¬vZì °»gzZ ’gK;z½6,à ¬vZ
óVzŠ hg c* Vz™ÀÂ6,vZgzZVzŠ|0 +!* ÐZ~ X V; : ¹ä òŠ WkZ ó ó ?Ð Nî ** 3 ÂVƒ ( 48[Z x  ÑZ )X ó óÑZzä¯
|0 +!* ÐZ ZZ : c* â Û ä \W ó ó?Vz™ÀÂ6,vZQ N z } À ÂVƒ ^~ ¤ /ZL L : ¹ ä Ʊ +
{0 iå kZ L Lc* Û ä à¬vZ~ y‡
â Û {gÎgzZ
X ó óz™ÀÂ6, vZQzŠ g F~¤ /Z L L: ¹äƱX V; : ¹ä kZ ó ó?Ð L& z™ÀÂ6,à ¬vZ ]Z f à Zz g {0 +i
ÀÂ%Kg (Z[òZgzZ * *™: ÒÃ
`t Ø ÂtL L : ¹ä òŠ WkZ ó ó ?Ð ,Š Ë= ÂVz7,
ìtx|»e $W ( 58y‡ÁZ)X ó ó7]ñ
] wÎgÆvZX ì °oÆ<Ñ * *™~úŠ » ~¤ /Z L L: ¹äƱX ó ì ó 7~g (Z}÷ Ö ,yZ Ð yK̈Z Ôz™#
# Ö ÀÂ6,yK̈Z ?
À 6 D™ÀÂ6,à ¬vZ ?¤ â
/Z L L: c*Ûä : ¹ä òŠ WkZ ó ó?Ð,Š™{0 + i= ÂVƒ Y% z™o¢mÐ ]Z f kZì ó ãÃ{zèYð0 +!*
‰ @* î b§kZ N à¬vZ Âì h» ä™ X ó ó7ÝqÃË~t‘Âg (ZtL L X CW7]ñL&ì ó àZz gå
Ð VY˜ LZ }k ,Î ð
ì @* îÃVz0 + 6, ä ™;z½= Q  L L: c* Š [Z ä ƱA $ Û oÑÅyZZ¡ÃÀÂ(q
g ZŒ -Z ä à¬vZ
X ó óì * @YW™½ù ~x " á gzZì À _ù à{ = „z Ôì H Za = ä T6,]Z f kZ £Š à ¬vZs܃ðñ?¤ â
/Z L Lc*Û çO Xì c* Š
( £ZµÔ~èF, ) ÂVz7,g F Ôì @* ö gzZ @*î= Ô Ç}Š e $Z@ +ÓZ )X ó óz™;z½6,
( 23{Z
@* î“ Ã}0 + 6, à ¬vZ !Ùg¨Zg f6,g $ukZ ì yZ ~g7 =Ð ]Zf ÅTgzZÔì êŠ Ë Ð [g LZm»}È q -Z
ìt Â|
lˆÅ~izgÔì À _Ћ˜LZ {zZ # ?ì X ó óÇ}ŠjÃVƒk H}÷yŠÆ# Ö ªÀ
Vâ » a g Zpèq -Zm6ce ** ƒ b§kZ
à¬vZ™ Y A $ óì @* Q6,V»ZÔì @* ™ : ¹ä òŠ WkZ™Í[Zt »Æ±(ÆÀ gzZz´Æ kZ ~ *Š {z
Ôì @* ƒÐ CY Å
{g ´~‹˜LZ {0 +6,¤
/Z Ôì @* ™§_ÐZ ~L L X ^ËøÒø äô ×#Ö] o×Âø ØøÒ$ çø iø àûÚø Xäô ×#Ö^eô kö³ßû³Úø * ЊÍÅVâ êZg ¯ZƒkˆZ »uÈX } Y 7¼
X 7ì C Ù ª ? Ç ñY ï ** 3ÐZ H ÂñY HÀÂ6,à¬vZ ä T óc* Wá yZZ6,à¬vZ 1C Ù
ce ** ƒ»ðñ{Èwq¸X Š Hi
ðCaÆyK̈Z ä]ÑÆvZwV¸îE $
0G4›E Xóìó °»nÆkZà ¬vZ ÏZÔ ñÎßÐ =°Z[gvZ¡~ã.6, gzZ
Ôz™x »Ð œÔ ƒ Y ’~ }i}k , Î ð
6,à¬vZ 6,gî´~nçÆ tig áZz vZ XŒ¤ÂgzZ Zzg~ # qÃ
X Çñîgz¢Nà ¬vZzŠ™Š4ó6, vZgzZ & œ –1Z ** ¦ „ A $X ¸ D™;z½ Å]5ç LZ s§mZ ÔŠ OZz ÀÂ6,à ¬vZ
vÆÙâf
]** $r
$Ã ) ~·i Z~"
(e á· {Ñçb & Z

4£F
-G (
ã ». $ƒ/ã »{y  3,/ã »} ç¡F / kZ ä xsZ
ðÃ
~Š 7]i YZ‡ Å ]!*
E
~ yp / b6, ¤ ð;/ã » y!* i/ ýG3Ò¹$Ð j§ËÃyK̈Z }uzŠ ËyK̈Z
c*
»-$W/ xgz » Vðhz/ CŠ c* i Å wz=Ã X ñà0+¦
/
ŠgŠ EZŠ ~ y$ +/ ~gz$ Å ]¸Ò / ni …æ] Í]†‰] oçÞ 8³m†³,³‰ DOE
~• wz ÜÅxW /6i~ yc* Ñ/ V 1a Ù]çÚ] Å^n•
ÜY ÷‚/ ´3z x »i EZŠ / ^z»g Vay w‰gzZì c* Û IÐ s Zu Zäà ¬vZ
â
Ùâf $rb§ÏZ / ¡~ "Å÷‚ / Ö cy
#  L c*
w‰gzZ L ì ŠÄ»v G é5kIÅZyZp ZÃ
ܪ b gzZ Xì Cƒ i Z0 +Z W,Z 6,KkZj ð¸Æ y-áZz ä™c y w‰G óz™
]‡zZ ÎÉ ì * @Yƒgz$<Ð Ùâf $r wâ ~ Ùâf $r b§ÏZ ( 27 Y ZuÑZ ) ó ó
Xì * @Yƒ9‚ÌÜ GL L c* Û ä] wÎgÆvZX ì Ìq M»
â
Æ™Ùâf $ròŠ Wq -Z
< g¦\W[Z z c w‰Vzq &a }g vä à ¬vZ
V- g F yZQgzZ ì * @Yƒg D » V- g F Z HI** Ã]ÑZÎ]ÒgzZ Ô wZñZ q M Ôg Zƒ ]Š ¬ Å Ùâ f $rg0 +Z Æ ±5gzZ Vâ Z â
b ‰Æ ã0* a Æ ä™ÝqZg Ö Ð ( ›~g g) ó ì ó
t˜Ó†§gzZì „g Y Cƒx ¬Ð ~!¹
Ù ªXì ;gh
C +y ~g F ™}Š b {zc* Íì @* · @*™sÜ~ Vñ»,Z wâ CZ ì {zq= X ì ;g Y Œ# Ö ´ Å ~I ¹F,ÐZ ` W
X Y™7(ZyK̈Z´ â »Ð=ì XƒjœaÆVâzŠ *Šz+Šì Xì yvu @* u~kZèÑq
ÃÔä x Z™ñfg Ñ"6,Š ã CÅ [òZ 7Z k³v³‘ o³ç³Þ 8³³m†³³,³³‰ DPE ]µaÆ ¡z ŸÙâf $r
ìt§Zz
Æ[²~Š:~ekZ óì c* Šg ZŒÛ x ZwÃÙâ ^³³`jÞ] 1³e 1³nÖ 1³³Ò o³³Þ^³³³ŠÞ] ¹ÜZ g Ñ"~ kZB‚B‚Æ äƒ V‚g
:D â Û iò !*
0m, +Z†)´WZ?.‚ …^³Û³ 1³e …æ] 1³a 傳Þ^³³’³Ï³Þ P Æ kZ  W  X  CY ð0*ÌVÒZy 
q ~æE %N¹t
a kZ óì x ZwÙâf $rL L ! 1a äÛ 2†‰ ^Ò 7çnñ]†eö s ZeÃ: Z],¤q-Z6,
]** v
ó ]** v}g ‚¹ ~ kZB‚Æ äƒ û%q /Z óì Ú~(,¹ Å à¬vZ ¡
-Z¤ …æ] …æ ä Þ oçÞ 8³m†³,³‰ DME
ÅÅ W ä3a Æ VzÈ LZ ä ଠvZ D YµVß ‚~ä™wbÐZ Âì CY™ 1a oÖ]æ 1Þ†Ò ]‚nµ …çjÊ
gzZì HI ÃVzq g¢" gzZ u 0* ~ Vzq XceãƒgŠÅkZ Z åE<XÅó frû%« ì YƒÃ¿kZ { i Z0
$ +Z » kZ
vZ~ s Z²Z {gÎ'ì c* ZIx ZwÃVzq ~æE %N $rL Lì q lancet +G̃q
f -Z »6:', lâf $rq -Z FÚ¿(Z¤ /Z ƒ
ó ;g™Ùâ
c*â Û ñƒ D™yÒ "ÂÅÑ LZ ä ଠyZ0+{ ~ Tì ÄWgzZ ~g F +Z q -Z Ùâ X ÇñY¤ /™ 3è6,}i G{zÂ}™
u0* ) ]¨a Æ yZ ( ]·) {zL L' ì g Z¼ZŠÃÄZÑ ãK̈ZtèÑq2Š Z Û Z ÒZÆ Za g :gzZ gzW¹C Ù ä ] wÎgÆvZ a ÏZ
x Zwà ( Vzq u 0* **
)X$¶gzZ w'Ã ( Vzq gzZ ]ñvßVzgzš /¯
) !* Æ kZgzZì C™ â
( Š ƒ ZŠ1ZÔ£Z )Xì c*Û IÐVzqàZzä™
( 157s Z² ÆI Z ) ó ìó @* ™ X ó óìgƒg DÆ_Š Zj ^`jÞ] 1e 7]çâ% ^³Ò 8³m†³,³‰ DNE
ì 7Ð ~]¨b§ÌËÙâf $rgzZ »V- g F $g Ñ" yK̈Z : L ÆÙâf $r V1a^iça å‚Þ^’ÏÞ
ÖqgzW¹C Ù b§kZÔìÐ ~X $¶É Æ ]ñ }ƒŠ }ƒŠ gzZ Xì * @Yƒ g D Û ZÆg Zz [Œ
Ô~çÔŠ Z Û Ð VZðŠg ZŠ1$ +ÅkZ
+y
h Å kZ óÙâ f $r b§ Å Ùâ w Xì Æ ÉŠp
 ì 4 ¶Š .Š 6,} i ZzgŠ hÑ g¢ ãKz 6f à [xZz „  zŠ gzZ Š ÑzZ
$r¿ ì
f ó ^ ,Y**¼ƒ  ]g ˆgzZ| # z Ûz ì H IÐ ÉŠp ä à ¬vZ gzZ ì sŠ Zá T L
L ì c* â
Û ä ] Ñ }g \ gzZX ì @* ƒ
vZÆ™/ÂUg ¯ÐQì @* ™]g ˆÅk Q c* ì¥ ( 29Y ûZ ) ó zó ™:OÃ\WLZgzZ L L c*Š 1= ä kZ  c* Š 1Ãy›Ëä
gzZƒyä6,K LZX ’ e ** ƒzás§Å ÆY ¡ IZZÆŸÙâf $r
ì I»Y SZ Ã à ¬vZ ä kZ c* à 1 = ä TgzZ
ó ™fx ³»äƒ:_C~kS {ÒW
ó} ]** v?P Æ kZXì uø~Š ã C»ã : zŠ g¢: L Lc*â .#ÅZ ) ó óc*
Û 2 ( ãZ çE à1
( nc* °ZÔ¦Z−Zg ZŠX i !*0m, +Z†)´~zë) :#Ö } .7
ì ãZz Ç!* È ( zâ 0Z ) X ó óƒ VZg¢
$Ã ) pZ−{·:K
(e M F,
J × iÐI
-x' 3™Åe
$Z@

ÆYÐítgŠ t {z Âðƒ¸Åæ M ~÷ `™Ýq e $à~Š:I: â iq -Z \ WÔ  ,szce $.ÅVòd~ xsZݬ pZ Ý°Z Y MËZ e


Å kS X ¸ Ìzy ‰~ X } ó 7,^Ia Ðg $u®Ô _ W6,x ¬©ÁÂ?V†gŠ Å\ WÔì sî¹ „  zÅVñ** g » CúŠ z dÆ \WÔ
;gE-ÜæÔì bÑ+F, w=5 W~Vz¢9Å oÏ`nf×Ö p†fÓÖ] à³ß³ŠÖ] wVãZzÅkZÔì pŠ ~%Å\ W
# äVrZ
t {z óðƒ x¥~ ˆ = zz
Z
ög D +Y z ZÃVzWz6,} (, } (,~;gE- Üæä~Ôì HÝq;ä]txEyQVzg ZD Ù Ð \W~
ä ~Šz!* ÆZ +Z”z T$rgŠkZ
¬Š
$Š q W9._ÆK
g M F, ¨Ð Vß ‚PgzZÔ`ƒ e], gwÒZ °Ôì ‹ñƒ ïŠ!Zj »\ WU%¨
N*
gzZ ÓÑ ðÃ= gzZ ì ð3Š # Ö /Z 6,xsZ
X XX xnv’Ö] &m‚vÖ] oÊ ØÚ^ÓÖ] ØÚ^Ö] ÄÚ^rÖ]L Lǃx **
»T óìg™g » c* beK̈Z[»
]o]ÐÅyQ Âm™: sÅÐ hè{Zgsp ì Le&à ¬vZ ! V;Y ó** »sßñ~ó ó3™Åe
Wx ** $Z@L ì L {zì $ Ë ƒÁ]ª]* !aÆMg ‡p
äVâ ›X ˆ M[ZÏyZgzŠ Ï QX ˆw$ +~ 8- „  c* g szcÅy*zy~ Y 1â943
å } Y yÃ:gz ì ó ©8# Ö }.Å+Š LZÐ k QgzZì êŠ e $Z@
Ì[gzZ ÇVƒ J 7,„~i úÅÏ
c* Š™y´Z xsZ/ sæ™^Ð M yK̈Z ÑZz äƒ Za ~ äZyzy q -ZÐ x ** Æ ó óx Zgê !*
L L~ m c* #Ng Æ
[Œ Û sÜ: ~ËÆ y´Z kS X ózŠ „ ~ £g ‡z!* ÆWz6, ~ {gëÜæ;gE- òsZ@¬g gzZÔ ÏäTÐ x ** ÆpZÝ°ZY MËZe *Š&ǃ
^ÅVÎ} (,} (,y›Vzg ZD Ù Æg Zz x?Zg ZŠeY {gZŠ Z szcÆ y*zy ä sßñˆ Æ xsZèwJ X Š HïÃT 5—ûgt Šǃ ^ ,Ã6,
Vzg eÆ {ÇÏÉ ÔÑ äƒ ¦~ { ÇÏ~ gzZÔ H} Z * ZÐ)(l ~ÅZ x ZeYÔ HkgÃ!‚g e~ ;gE- ÜæQ Ô ÅÝq º ) Z Û Ð ( kZgæ)Š !*W/
Va Æ G gk , ½~÷ Ìzy Vzg ZD Ù s§ z b‚g ZÆR',ä r # ™ pZ−{·x HgŠ Z',y*Ãk , iX ÅÝq ~¤ /e Å ~ e ÝZ 8 Ð^C Ù i ZeY
( ñi+Z ) ì Œ6,i- zÚZ‰ aÐsßñËZ eì Hg »Æ™~ .ZÐ ]N
-Z ä Vâ ›
¸ yZª6,]!*
q kZ {z X ‰
Iè KZ Ô åzy ¬ w‚P ÌZ  ÿ, Z x » » ]úŠ WÂ~ VÇ):gzÔǃ * *™ » ~ wjZ Æ ‹ LZ ½J -wç ä ~ L L
{zX 1™^ ,Ãb§¾6, £Æ# Ö â ZgzZ ðZ§ ó gz¢Âð•Z Â7e** Æ Ò» (~| ¥
Xóì /WZàˆ Æ kZ ÔÅÝq
W, OzgŠuÐ k , ½~÷QgzZ U kZÆxsZ ~y ~ ]g ¸
ì {gt Z÷Ã+Z +‡› L L ‰Æ Vƒ ÇyZgzŠ ÏZgzZ 1¼ZŠ ~ wjZ ð;
X ó óñƒ Æ äYbŠg Z Œ Û y!*i (gzZ ~g »uÆ y!* î*9°Zm ~ŠzŠñ**
i G ÑñäŠ Z Û ZÆòsZq -’
Å# Ö Qí
ìt x Z÷x ** ÆðsZ IL L y!* i ~y{z
ì Š Hƒk,¦/**aÆVâ ›ˆ ™| 7,ÃT c* ŠÀF, ~y» ó ó h+Š L L[ÂÅ
aÆ]Š ªÅ ãK̈Z q â~ *Š {zÐ w Ô ,™x ÈZ » ä™g »Zß{Š c* iÐ {Š c*
i~ Z # ˆÆä™k0* u¢ aX ˆw$ +„ *Š ~÷
»úÆVñ¸~uzŠx » »kZX ì ˆÅ Za óg’Ìh{Ò M ÅVâ ›
ì60 +Z:gz ¶g ~ŠzŠñ** Ññ~i +cÆô¸ÂŠ HÒ»~
]gßÏZ sÜt gzZì * *™ ðÉg ÅyZ Ô 7 X ó óÏN Y¬Cƒ: Ç"ÐxsZ gzZ @* ™·_ » V1 {”ÀF,~ ~y ÅvZ
Vâ K̈Z ñƒ}QÐvZ {z Z # Ôì e~ L Z(,Ð ƒ
:  » ~gzŠÐ xsZ~ Vƒzy L L ¶g ~ŠzŠñ** Ññ™ ´}g )Ã¥zy}uzŠ
Æ u ¸ ú Æ g °ZgzZ ]c* Ã'‚ŠpÆ Æ T Ô ì ~gzŠgzZ ]ÐÅ yZ Ð Vâ › ÏZX @* ‹™| 7, ó ó]«CŠ!‚g L L[Âg ÅvZ
LZ Ô ñCZ 6,gîiÃ]§ x  òsZ ñO - u ËgzZ ƒ CZ » yZ ¼ ¯
Šp J ) !* Ì·_»y M Œ Û ÀF, ~y»ò ÂŒzZp b§
xsZÃVâ K̈Z ñƒ}QÐvZÐ ¿z w¸ +” KZ Ð Vâ ›X Ì¿i§ » Vâ › ñƒ gzŠ }ƒ0
h +Z Æ wŠ h+'× ÐTH
„n7ZgzZ}Š]úŠs§Åx ÂjÏ0 + iÅ $Œ
d Û Ãx ÂjÏ0 + iÆxsZ {zÐzz Å]Ð 41
e $ M Å]¶Z >gÎ
c* Ü z(Z q
M‰ -ZgzZ
ä kZ X ñX Ð äƒg ) ëÐ ~Š !* ,gzZ
' σ** ™tÌ]!* t …gzZ Mh7„NŠÐ t X 1™ê » ä™ wJ xsZ ™ Í kgŠ »
gzZσ{nÌŠp{zÂH: (Z
Å ãK̈Z q â ¹!* {zX n™: W, Ob§~g7 7Z Ìy›Šp
X ó óσ]!* Åk0* k MÆ~{1953Í
X ó óǃuÆÏZÌw!* z»„ n : gzZn™76,gî 9]úŠ ÅxsZ 7Z Â: ä~ˆÆä™wJxsZ
ìtÂ|L L

n }Š ]Š ÞÅ ]!* kZ Ð ¿i§LZ Ýzg™òÐ Vzƒ0 +Z 7
- ˜ ~
HkC
Ð V¹ ÁÅ ª f ÃVß Zz + â LZ xsZ Š (
Hõ ðAXF6,V- — ™JZÐ VÇZ% {åZgzZ~
ÙC »~ ë
ì Å]!* kZ ]gz¢ ! Mg ‡id
òsZ ¿Ð ¿._Æ ® ) ,Z KZ ¿ Xóìó Y™^ ,Ã6, V- —ÁÅÑ™ VQ ÝqgÅ9g !* « » Ï0 +iÑLZ= X Vƒ
a Æ VÇ) äIPC  ÁÂ {z c* [Â ( x?g ZŠ eY) ~ Z # ˆ Æ ]æ q -ZL L
ÅkCÐ ]”~(,Ì]!* t ä ~X Zƒ
ðÃì Yƒ ó,ŠÃÝ
ê !* Û ¹Z ì ó Å ù"á LZ ä ~ V;z ÂZƒ :Zz íz LZÐ Š !* M/ ì t Û Z (,¹ ~}Ñç›{ŠñgzZxsZ
ÜpZ Ý°Z Y MËZ e ™ƒ xsZ / sæx Zg Ѓ  =äV2Ô Hx ªk0* Æí„yZ ~{Zg ÅxsZwJÆVÇ)]!* ¸ „¸gzZ
ñà x » xsZ Ãx ¸KZ Ô ñY 0 , +Š L L[ ÏKgq -Z Å ~ò ŠzŠñ¦ **
Ññ¬ {], ZŠ »+Š]úŠ ë¤ /ZX ì ^z»g ~(, Ѓ 
$U*
Xƒ" tg Y‘œa}g øgzZ ÃVÍßX å c* Z™kÙzgÐ xsZ)g fÆó óh Ãt Û kZ… ÂT e * *™ WzJ-VÇ)
$Ã ) ~/+−Zi ÚZ
(e GL;XÀE
Éï &

ðÃ− ߤ
/ßó uzg

¬Š ä~g !* -Z L LD â
q Û ñyZ0fv .
~ X  Æ âe $.ñ/]|Ýð0. Z÷Z Å ?b§¾÷‚CY
ä §¾?ì ]!* HÝð0.ÅZ÷Z} Z L L: Y7 ä D™ÃÃd -Z ä ò~i 0Z x â Z
W LZ g !*
q
ó 3g™wJ&
Xóì Ã\W
+ L ¹gzZ ÅN @*
} Z L
Å䙫™Å‰ Ü z}ƒ
/Z
ì Î äƒ60
¤ +Z=L L:c* Š [Z ä \W yŠ
á |0 +!* /Ã]!*
~ {¤ kZ !®¤}÷
~ VÍß \W ÂñYƒ Šiux » ß ð ÃÐ í Ù ÔD ]ÃV²‚xgzZD YøÃVw
C
X ó óǾ 7¼ ˜Z Z ÌðÃÐ Zg vizgÆ #
Ö ª
ƒ: (ZÔì : Z F -Z ÷‚

q *Š .
7]!* +Z Ýð0.ÅZ÷Z L L :¹äñfv .]| ~g vÔ Çƒ : ¼ ™ D V;z Ô ìg à{ : Z F  â
:c*Û äw
ò "á xâ Z
c*}ƒ °
0* 0 ÌZg f Ð h{Zg Ã\W¤ /Z' ì c*']³yâ ‚ ?„g Y™á HÐ?È‚ ƒ(Z LV˜'ì *Št

ì @*
X óÐ
ó XIÃ\Wë ?' fyâ ‚
ª @Y%™Ñ: [@*
Ôì * ÅuÈè~ V¡
E
©M$E
M
Ôì LgY™ 3“  Í »ƒÂ
' Ñ ì gzZ } 7,cZ Ð Ùp / ñ ]| ÐZÔxg:…¸Ð( ÷‚) ø LZ Ì> -Z
Þ q
= ä Tì ]Z f Å à¬vZ ëÑÆ p° ÅGˆ Æ ä%
ì Ø »'** hg: g Z
ì @* ƒ(Z LgzZ
=t ÂVƒ Yƒ Jd~¤ /Z
K «¶‚, Z ,q +ZaÆV;za kZX ì ** Y ~ ðË gzZÔì Lg[Zp"6,_§gxÝq -Z
ó ,Š™ J¦
X óÐ 'ƒÙp»™NŠ7Z ÂáV;z?Z #
Ù Xì * @YΙ ¯_ÄèÑZz©ZZ

äÖ]Ÿ äßµ oÒ Œ] 6nÚ †nÛÿäm^‰


ÈZgj
ì c* Š Àà Vƒ — +Z ä }iu 7„ gŠakZ~k ,Š~kZì ó * *™Ýq™ Tìg Ñ‚(x{z» õg @* òsZŠ c* i0tg ¤
]ZC Ù Z }‹ Ô N YâÑÐ yQh +"á Ì0 Ñ CZ ƒg_à{ ?gzZ N Y Dg*yŠ
06zÑ~ñZX àZ eŠ ã CÅ ó 6 ó ï›L Lä
k] »yZ Ô Sg3 Zg Wt Ð ]Zg- i ¶Ð gzZ Ï ñY 9Z Zƒ ~g vQ óÐj™: Ýq gñâ 6,îÅi Û Z ! fô0.ñä<Z†
g*t~V²ÆVƒ" á Š !* CÐk
Xì á , wz1g Ô Çƒ~g ¤−)g »ÔŠ(Å!ßzgzZ l ~Vߊ Ê c*
i 0 tg ¤ X å Ì3,gÍ » GZ%t X å H
VzŠ Ct »~ !¹‚}÷X  C™]‡zZ kZ „¬Ð äƒg ezŠÐ x ZöWª f kZ ÅkZZ # ™ƒg ZÎ6,V¯X ¶~Šš M F,äkZ
yYaÆHkZ ä <Z†06zÑ
.eÐV±o¢àt X ƒ Y¿Ð {" ¿u
á Š !* ÃV¯yZ ä kZ Â~ F, Q6,i‚ÆÜZ ` ¯
~g v{z Ô ì H[NZ » Vß Ø }g Z.™ú1 ó Mh Y áï 5Zg Šz!* Æ kZ1 óì Zƒ V2ZgzŠ sÜt ‚Æ` ¯gzZ c* Š ¬» ¶Š °
Te * *™Ð V- Š Zi ~6,Å }iu kZ Vc* Š"
á KZÔ Çƒ**™ o‚ »]ñg Zz: Z- ŠaÆkZë@* áÃ}i ÅkZ™±Ð ÔŠ c* L L3g ¹!*g (Z »
kZ X ß e} 2 LZ gzZ Åg ¢ » yQ Ô  Vƒg7úÐ?L~~äÎ~i !* ÅyY KZ ä kZQ X ó óƒ ¯ ®æ CZÃkZ™ƒL c* ß
/_.Æ ¶Š ™̈¸Ã+ŠÆ Z} .~ }k ,
b Ѓ  V˜ ì Üeegñ (Z …[Z X Ç :¹Æ™[æÃ` ¯
gzZ^Z Ô ƒ Yƒ4BÐWÆ ë!* ™ƒg " á uÐ Æk ,Š ~hðkZ
!Åg Š c*X ì yY q : O—  N Y ™ v¸ ë !¹‚ }÷ } Z L L
kZ »à ¬vZ ' z™— D»vZ îG*Юñ´Z ó ,Š ]o»]mzñ¤
Ð /Z~ ~iÎVY î0Ï7% ú ó„g 7ÂÌ{ C ñY ðÃ[Z' ! ?N Y
gzZ Šæ Å kZ Ô ÇÇg 7xzøÐ [ZNz ̀ZÆ ÃVZ ¯ » VzàZz gk , ˆ Æ kZ Â
Š @* ³(,ÐWgzZì g« Zƒ @* g â V Â,& ×
ãZ%»zì~³ÆTσB‚}g v]¾ XÐ {g e ðà ZÎÆÃzzñ[ZnÅvZ ì ó H»ÔŠ
» k Qt aÆVß Zz yZZX Ïóa xŠ Zg v g (Z3 Zg ZuzŠ ðÙ?
Ø Ð3 Zg}÷akZ 4Ð dkZ ª q ~g v~ {k , kZX 7
b
i ‚g »gzZ àz » yQ „z ~ ]y Wz *Š X ì {°z kZ
ì _ï»q :ZÅ]!* kZÔ**™#Ö Æ Vzk , ÑwŠ ,z yY J** 3 » T7
Xóìó Ì áÐB;ÆÔŠ Kzg KZ»[ZÔì k0*
zg7CWÃVzèÆvZ
„!*
$Ã ) ~/+−ZiÚZ
(e Õz]úŠ

G&
X ó ó ÐzŠ[Z j mÏñ]|Ã]g t KÅäWÆ] ·]| ~/ô~g$ +g Ñ »” îœ3ÒE ! Z 0 ¥q ]|
7 ]ÑZÎ LZ \Wì ÇL L : ¹ ä ~ KÅx?Zm []| ã!*
Ð ]g t i Åx?Z Æ] Ñ }g \ Ô¸ ÌÉg \WÔì @* ƒ
ó'
ó ,™ gZÃVß Zz ]Zg Âb§T óM h™ù µ Z # Ôå@*
Z ƒ**YÃ\W~V”Z™áÃx
»är # ™X
1ƒ e=L L:¹äkZ ]úŠ ÅyWŒ Û Ã\Wë b§ÏZ óˆ~Š ]úŠ Å Æ ²k{ " á Š !*Æ( ^)tg\Z ä ] \W
G
ó ó?'Ñ éSG 5š¢ Zz{zHì 5VŒ á kzDÑ » Z} .¤
/Zƒ ó ÌðÃx ¸óìg}Š ¥q]|ŠpŠ ZŠzgÅ^kS ÂH: Zzg7Zk0*
G&
{z óì ]!* HÅ—~ kZ L L: c* Š [Z ä ~ ]!*ÅkZ 7Z ó# Ö Z ÅkZ „z Âì (™ :D â Û yÒV- ñîœ3ÒE ! Z0
ó ó9ÆvZ lp \WX ì Ì[£¸ gzZ ce h yâ Ætg\Z™ ¯ ',)** CZ= ä] vZ wÎg L L
Å kZ Z # QÂì ]!* +Z ¤ /Z L L :Y7 ä kZ ~60 +Z kZ ó5: â i » Ñ kZÃ\W
 ë â »\WZ # gzZ H: Zzg k0* Ʋk{ " á Š !*Æ
à¬vZäkZ ¶„g™g$ +oÐZx ¸ ä ~ à~g !* gŠÆ k Q~™á
ó ó?â:VY ¬Š Å•  hÅyZÐ ¹ä ~ Ô Åk ,½¿q -Zt ‚Æ kZ
Ã]!* kZ \W H L L :Hn²ä ~6Z ¿q -Z ¬ Ð .6,}iu kZ

4
Æ vZ x?Zm ögG‘
 D™t vZX åZZƒgŠpø) ,  å@* ™ H#Ö Ó
ó ó?¸wÎg *Š {z
ŠĤ /+Z Å kZ ä à ¬
ó yZZ Zg ø¸ ! V;L L:¹äkZ
óì óZƒx Z H »kZÔ ;g™ƒ?f~]y Wz
: Y7 gzZ J0 +!* wZÎgzZq -Z ä ~6,kZ ŠpNê » kZ [Z Ôì „ } Y ÂÐZ
ñ7Zx ¸ÅyZ Z #
ƒ e= ÂYZ L L Ýq ]‡Ð VzuzŠ  c* Z
ì * *™
à¬vZ ä VrZ Â;e ** Jm 6,Ç™ Cyâ ‚ » ]‡Šp c*
á ìá CÑZz ä™
gzZ'Å7VY ¬Š Å•  hÅyZÐ X ó ó?ì
y2 W7ZÃà¬vZ
âJ -VŒ" $â Å Vƒ ** ZŠ ~ kZ Ô å¿{h +0 +˜ {z 1
ó ó?Z7, ¢
8VZ6, m[Ã\Wë
7]gz¢VZPÅäƒ 2 Ô c*W~ u™Í]!* ~÷ ó¶ú1 úÎ

¹ä kZQ ó Š Hƒ [Z Ñ {z ™ÍwZÎ Z÷ Ð \W ÂëÉ Ð ó Og i !* Ð +ŠÆ x?Z ~ŸöWÕ„} (, É óZƒC Ù !*Ð9W:
»ä ¿** -ZgzZƒ ¿**
ZŠ q -Z Šp ? L L
ZŠ q XÐ,™„Ÿ»»½6, +ŠÆyZ :Îì
óì
ó 5 g¨6,kZ …óì ÇL L : c* Š [Z ä ²k Y ™yâ Ã+Š q -Z Ð „ ¬ vß ë ! ð¸L L
W"Ð ÈZg −Z {zJ -k , Š ~(,ˆÆkZ X ó ó,Š ä™ Ð kZ ! V; ? M h hgùÐQ Ô  ìg
kZÐ Y fÔ ;g ¸Ÿ » ¶ŠgzZh e {gtÔ;g yxgŠ kZ'Š Hg*ÌyŠ ZuzŠ óZg*yŠq -ZQ g X aÎ6,kZ Âì CWt ‚}g ø q ðÃ4
{z
¬Š ä ~'X~ŸkZ ä Y ZgizzY f~X;g @* š ÃVÍßZk0* LZ { z ó ì 7nZ ‹Z ðÃ…~ä™
ó'
@*™h+Š F,L Âì @* ™ ó óV;L L6,]!* Å yZ L 4 58 óìg}Š]úŠ ÅxsZÃ\Wë L L: ¹ä~
ï" á ÌèEGErzàSÆ { " á Š !*B‚Æ

ÎìÆ™ cgs§~÷Q'ì ðt y s !*óg Cƒ x¤ /â ¤/~ yZ X ¸ ÅgzZ ˈÆh e yâ ÐZ ì ó +Š » à ¬vZ
ìó Hnpzg¨¹~ŸÆÑ kZ ä~ L L ]‡5ÐÉÆ+Š6 kZÃ]Z|X
c* 0* kZ
ìt ]!* -ZX Ïìg 7„ ]gz¢
gzZq
¬»x », Z Ë{z
VƒàJ -³kZy W[Z {" izg}ŠóVƒ'!*
á Š !* z',zggzZ ñYðZ™ g åkZ ÂZg ås§Å+Š kZÃVÍßZ # äÑ
ó : {Š â WË ãK̈Z6,ä™ÃT êŠ7
:gzZƒ TåŠ HHx ÈZ » ÜàS~g !* gŠÆ Š· ~ äJ e 0óÅ¿#h +”ä ÷Œ ÛÅ
? …{z óì @*
ê Î x Î {z 6,éZp ~¡Ë„ ¢q ÈZg −Z}g ‚B‚Æ Vzg›ZŠ ~ .Ð kZnç » ~g »1 ó¸: Á¼ Ì
óì Z]
ÆkZÉ ó7Ì‚» N* ÑgzZó47̤ /zŠ Y
¹Ðíä { " á Š !*X å ŠHc* š Ì=gzZ¸ ˜Íx3, ~wŠÆˤ /Z~hÆÑgzZ+ŠkS
ã¶KÅ ]t k0* Æ kZ
 D C ]Ñq }g ø  Vƒ ÑZz ä™]ÑZμ Ð.~L L X ó ó~g »{zÂì
ó Šñ
Xóì „»yZ ?
B‚ÆyZ kZ óF F6,]2¼ ã!*i Å x?Zm []|\W L
L ¹ä ~
kzyn»gzZˆyWŒ
$Ã ) Hg "
áu pô~ tz1q -Z â » \Wä kZQ
Û
(e
KZ ÐZ gzZ ó c*Š Î $6,kZˆ Æ ä™
LZ ä kZ Q ó HáZjÆ)Š { q -Z
E
Æñ & œ–1Z ]|\W : ñ{ çG .@X 0%¬ ]| / ÅyWŒ Û wz4,óZ F, Z~]æÅk',23ã½u0* yWŒ Û –! ²aÆkZ HÔÃA $» q -Z
X ð0* ]Š Þ~:‡Û~|â 4 Ô¸xÝ{Š™Š Zi W Ô ð þ ƒÐ ] c* Wõ0* «Å|Z >gÎ~ Zwg¸ ]¬zÑ :ÎäZ™5ZÐZgzZ óå@* ™
FÆg »Z m»\W: ñ~g »Z [-Z1Z ]| / ãWŒ ÛZ # X ðƒ ŠmZ w‚,Ί Æ ~t ]ó Z( , Ð x ** Æ vZ Vƒ @* ™ qzÑL L
ŠE3E
"
Ä \WÐ µñÆÜæ ‹óÔ åÐ g g 0 ´ â ïŠ Z™ Š c* Ã/ô 7Z ] \ W  'ƒ wi ** ]c* W ö ÃvZ†0· ì ó ÑZz3g¹óy!* $
ñ zç]|Ô Zƒ Ýq sÑ » ã!*
t öÅ] ]ÀW sf Ô¸D™ 1™−7Z D â Û ¬Ãkz»gzZ ˆâ Z'xs »²k{÷
yâ Û"$!* ÅT`¯à ZzäYÈ6,è~ÇÆ Xì #
G Ö } .7sg ¬¿»kzyn»yQ~gTÆ gzZ ]úŠ Å \ W óJ 7,â » \Wä ~
{z ,Ç}™ú6,ç ZÜæ H»#
¸ © Å Ö Z ~÷L Lì ~t ÐD DFÆ÷Œ Û m»\W: ñ& œ–1Z]| / ÂD» æWÅ Ñ q -Z óŒÃx Æ \W
ÆègzZ ñƒq -Ñ~îkZX ó ì ó Cc* ]n J-â| 13 Ð â| 11 Ô ¸Ñ¬ Æ Vâ ›Ô å o m» kZ
åyá Z÷1„ å=
X ñƒy¯æz gzZ ð0* ]ÃzyZgzŠÆ}Üõ Ô ñÑ xsZŠŠ F,š ¬ Ð ƒ  ~VzŠ%Ô ÅÄÜ Æ ' ,)**Æ \Wä ~ ó ǃ Ð x " á
Æ ñ~g »Z [-Z1Z m» \W: ñª0 ! Z ]| / ` ZcÔ ÅŠæ ÅxsZ9îÔóŠÔógŠÔóZŠgzZ B‚ Æ kZ ó H u| : dÑ B‚
Ô ñƒ y›™ Wl~ ³ ~y WÅµÔ åÐ\ -ZgzZÔ} ÀzŠÔVc* + ßzŠ
äƒg ¸§c*Ô ñ0* Ä» & œgzZ Å& ¤Å§ZzÆ \Wt@ߊ°q &
 Æ#
ƒ Ö Z ~÷ L L c* â
Û" $!* ÅyZ ä ] ]ÀW
~txwñÈ ¬ {¦ ~Š Zñ™ Å yQÔ HÝq sÑ » KZ Ãß \WXGVƒ ;g Ÿ~ # Ö } .Å
X ó óª0Z ~g ‡} (, Ð E
, 3¢ÃV- &
+ ßzŠyZ óB¯~g ZÎ
ŠZD+ g ZgzZ ! ÃuÅ > »i èEG 4›$â ÔyWŒÛ + zD+X ‰~ û%Z( ~ ûE
y›ˆ Æiu *: ñyç1Z 0tzç]| / Xóìó Ýq
X ó** g »ëZÆyQ Ø{ »
sÑ » äƒ Ý>Z x ZÃÖ ñ x Z {¦ÇÅyQÔ ñƒ hx?Zz
Ð ~°FÆ÷Œ Û m»\W: ñtzg Ã/]| /
{Z_Ææ }g7 LZ ~ VÃcÆ x á" Ô Zƒ Ýq
-â| 23 Ð |â 13 Ô¸Ñ}uzŠÆVâ ›Ôå ¥#Ð íˆ Æ äƒ rg ÃÐ â
J
» ]g â Z J
-â| 65 Ð â| 41 ä \WX ì g q -Ñ
yZ Ô ñƒ ì^gzZx " á ÔþyZk, Z~ÇÆyQ óÅÄÜ LZ 7Z ó b@ ¼t
Î ì ™ƒ
X Ñe£
Ô‰~ ]txwñî~©8 {¦Ý>Z x Z ~Š Zñ™ Å Ì3Š ƒõq -ZX zŠ ÷gzZ ƒ Y áB‚
E
X ñƒ q -Ñ~ g$ +{zç: ñŠ&0 vZ†]| /
X ñƒq -Ñ~{zçC Ù gzZÅ]ó6´Zä\ W ~g vJ -w2 Vƒ;g ŸB‚}g v

–âÃVß Zz†ÃgzZ 5†ÃÃyZ äñtzg Ã/]|


Û m»\ W : ñ+g‡Zzf y¢]|/ ó óÇ}™ ãZô
+ŠÐ yZ ,Vƒ; g Ÿ™ ¯y à Šñ &0vZ†þL L FÆ ÷Œ
~ÇÆy ñ ¢]|gzZ‰ƒ}~ ±Ã\WÔ³ Ðâ| 24 ¸ ó Ñ}ŠÆ Vâ › óåÐ îOG 0!Z ´ [x» q -Z ä ¥ ñ q ]| b§ kZ

y¯æ ~Üæ gzZ ð0* ]Ãz ~ |â 32 X ‰ WÜæ Z™Z™äňyWŒ Û ä \W óÅÄÜJ -|â 35 kZ {z X L ß :Zz gzZ Hu 3Š Cg \
ñƒ µ
ñ g { åOG5_ Vc* Š Zñ™zŠ Å] ]ÀWÔ È~ V1ß X¸ … Y bŠ x ZB‚ÆZŠ Z ŒÃx »
]Z|tÔ åZƒ7òZgJ -ÌZ½»~[² +g‡Zzf a ÏZÔ‰~ xw6W xñ ß x Z { åOG 5_ gzZ Æ] Ñ }g \ ]Ñq}g ‚™ WÜæ
Å. $zZgzZÔV ðG3Ò£E
9
Å} l ÔVêÆVzgL6,gîx ¬ X ñB B; Æ \Wâ » ²kgzZKg Z ¦ /lÍ
Û m»\W:ñ Š †~
X c*
ÇÆ ] Ñ Z b Z x ÓÆ *™yWŒ Û X¸ ˜6,V-A Fg Æ÷Œ ̈¤! Z0Z]|/
¨
–1Z ]|Ô¸ Šñ~ ]gßÅ [¯~ ug I ]ÀWÔ¸ Ѹa Æ Vâ ›ÔåÐ Ö; µ ~yQ¸ ñÑB‚LZ {zÃV-& + ßX
5_~Š Zñ™Å] \ WÔ¸Š â ZŠgzZ 𸊠Zi RÆ] xwLZ ä \WÎ îG G
» + zD +Å œyWŒ Û ~ ÄÜ Ç LZ ä & ñ œ { åOG 3¢tg â q
0‹E -Z
ˆÆyZX ;g k0* ÆyQ¯yzæ »yZÔc* Š x Z9
Û Æ u t ä Z
ñ ] | Ô ‰ {0 z z i Å y Q ñ

C ²ZÒ Ã
}Š Zñ™ Æ ] Ñ }g \ ó3g ~
]Š ÞÅ/ ñ ]|X c* W~ sAÅ t ñ zg à /]| Ð â| 35 ÄÜÇ » yQ óÅ• Ñ~ {zçC Ù { z´
gzZ ñƒ Za Ð ,Æ 7Z ” Z', Z
™áÐñî~©E8]|Ý>Zx Z ~Š Zñ™ÅyQˆÆ Xì J - â | 40
~ {gëÜæq -ZÐ ~yZ ,IðZ™äŠ¼ÅkZ ‡ ZFÆ÷Œ Û m»\W : ñ x Z¶Z0Ûi]|/ ]|²" á g ä]\WÃ~& + ß~uzŠ
~Š Ÿ†ÃgzZ {y ,+d ,^ ,x " á ,6l† ˆ¿g ~ *Š Î Ð ~ x Z™/ôkŠ yZ \WÔåÐ 'H7~jà ” " $U* 0yˆ
îE 4›E
0G )"
$ ` W{zgzZ ðƒ® á Z ňyWŒ Û b§kZX I ÑC Ù L L c*â
Û ä] Ñ " $!* éZX ˆ~Š ]g t Kż A
X å~ ã¢Ç ,ìŠñ~]gßÏZ X ó óÛi ~g Zj}÷óDƒ ~g ZjÆ
M F,
{g ZŠ Z :K
i»b)6W ~zëz}

]zˆÅ*™yWŒ
Û 6, ñ
VÒb!* +z
¬»]g ˆÅîM- i
Æ]zˆÅ*™yWŒ Û 6, VÒb!* ñH V Ù]ç‰
Tì ¬H »]g ˆÅî- i +z, Z V Ù]ç‰
?ì ~gz¢** ƒçz!* a
Cƒ {Š6," 'gú
t {zì Cƒq Ái Z Á~
~^Cßc* ,
~k’~T*™yWŒ Û V h]çq
E »̀@*
kZ HgzZ ?Dƒ®Æ@¬zGÔ
rg7¬»ÜóCYð0*
Z å<XÅ ó‚ tWãWŒ Û
yZ ? ì @*ƒZ # Zz H 6,kZ ?ǃ x Zw wâ
M ÐQ gzZ Ô ì ^
š ,Y ** g%Æ ]g ÓÐQ
?ìi§H »]ÐVâ â ‚gzZVç
Å b!* ñèY X ì ^ ,Y Ì ** Y á ~ Y sZ
k0* LZÃyQÔ* *™]g ˆÅVç, Z Vh]çq
zz ¡t Ô 7#â Æ ^z–ÅÜ^z–
»Š Yzt
a kZ óì x Zwƒ ú 7gzZÔ´g
Ô  CYƒ »Q  CƒC Ù ª  Cƒ ]»w
ÃVâ ›g zZ ä™ »Ã a ÅŠ YÔ ¯ ) !*
( .Z Ô™·) X ‰g7zgŠ »szw" $U*
+Z a Æ pg pôÐ ùZg fz [òZ Æ
Å kZ Ð uZ_Z Ü** 0 Ý°Z† Z # gzZ
¬»ta*™yWŒ Û ä™ wEZ Æ yQ gzZ bŠ™ ù Ÿ à Vç
Š[Z V- ä\W Š
:c* HY7" $!*
Xì Z# Zz*
*™h ÅVß Zz
+Š F,
Å *™yWŒ Û }g –Æ ¡
ì x¥]!* tL L ÐQ ÂñY¤/ Ð(œzZ *™yWŒ /Z V Ù]ç‰
Û¤
?ì ¬H »ta 0vZ†0m,
( iò !* +Z†)´)
]g Óк Z_uÉûZ_uaÆ]zˆ
Igazxj%Ãè
** ƒÐ ]g ÓÌ~ª q kZ%Zì 7oÑ »?Š Ë~ ÎzæÅta Ü V h]çq
?ì ^ ,YIxj%c* gaÃ{Š%H V Ù]ç‰
~ WÅ kZgzZì ö:XZ x¯tèYX ì aZ ðÃ~ kZ Âá xa ðä /Z%Zì 7DÂ=
Å
Ŕ6! Z0)M
akZ ó7`w ]Zg ¶ Z ,¸Å]ÃzÆ VÍß ‰ V h]çq
]zˆ „ ]g Ó ª b ë ÐZ
ì 4ZŠ @* $!*
W"
áZzä0* ]Ãz b§ÏZÔCWÐ]Ò~
X ,™ x¯ »[g}÷tL
L ë™xa ÃÜ{z
ì
Å `wðÃ~ kZ wq¾ X ó óì Å ù" i ¹ Ìt±Å Vzg ZŠ ºgÆ
á {Š c*
èYì oÑÅYçzaÆ"7,Ð Ü%Z 7x¥]!*
yQ c*xj%z gaaÆ èvßt gzZ  CY
:Æ]g Ó%ðÃÃyWŒ Û Lì
L ~g $ug ÅkZ „:gzZ óY Y ¹7qzæÐZ ë@* Cƒ
/ZpX ì Q„?Š ðÃ6,Îzæ tÐXD™wEZ]Ü, Z/xÆ
W,@*
g U*W‰Šg ZzÐ É@* z/ôb§ÏZ Ô ó óñg c* B; ÐZ¤
X M{z
ì * @Yc*Š
IZg/b‡Æ ÏZ Ô D™ª ÑŠ6,kZ Ì 1xa x Z ZgzZWg2ˆÆä¤ / Ð(œzZ
X 7B pðÃvZY " á yZÂñY {z  JZz Ð x ©Zz }oòsZ  vß {z
{Zpì q N** gÃÜÆ çz%
 D
0vZ†0m, 7ZuzŠ ðÃ{z´ÆvZÃM
 … Y ! l
XÐÑ}uzŠ Ëc* ƒÐn¾Å]zˆ ( iò !* +Z†)´)
MÆË
ì {ot »® ) û Zz<L IZÔ }Y
]ÑWvŠ‰Æ kZ c* b!* ñ
ìC Ù ªÐ kZ ~Y sZš Mà L b!* ñÑZz*™yWŒ Û

** , Z %Z ì 7^ ,Y ´Š „ZÍ Å äƒ 5c*
7¬»Ü{zóì @* ƒŠñ*™yWŒ Û ~T
-Z9Z,Zg0 +ZÆ b!* ñ~ V⊠yZ V Ù]ç‰ †1Z‰ óì Šñ ãWŒ Û ù0Æ Xvß
~ ÜgzZ szwÆ Ã L b!* ñèY Ôn pg 7
Û å~ X `WÃ L b!* ñgzZ ]ÑW ~Š „ZÍä]wÎgÆvZ~}g !* ÆXgzZ
Ôì t Û ¹ ~ VâzŠ szwáZz äY ñ0* yWŒ
]Š Þ Å äƒ MÆ X x Z™/ô‰ ì
zztÉ 7~z)Æszw! ÂszwÆkZ ~ Y sZ š M ÐQ H óì Cƒ 8 -e »g Å *™
?ì YYc* Y™á ~ì 0ÆVÍß,Z ÂÔì ˆ~Š ]g t Kz
vs§~uzŠQÔ DƒC Ù ª6,Ã L 6,gî
Xì 7`wðÃ
6,Š ãCkZÔD Yƒ »Š lŠpszwÐ äƒ ~YsZš M Ã]ÑWgzZVÒb!* ñyZ V h]çq
kZ
ì 4 ñOÆì ga c* xj%Ãè
ÐZóƒ8 -e kg ÅyWŒ Û ~ Tî c* b!*ñ Æ *™yWŒ Û gzZ Üt èY 7x Zw ** Yá
Û ~ yZ
Í óD W7~x ©Z ‰N Y¾ ]Ü׬ŠaÆkZá$ +Æ

Íì ^ ,Y Ì−7,Ð kZg zZ Ôì ^ g „ i Zz7 *™yWŒ
,Y **
Ù ªìó ðƒ’i ZzW{z
a kZXƒ eg kg X {)z vZ¶gÔ!vZ]
X ó óVƒ:çz!* 7C
DPà ¬vZz XìC $ÂÅkZ „:gzZ
Ù ª" 0vZ†0m,
( iò !* +Z†)´)

( .Z Ô™·)
$Ã ) ~/y{@W
(e
+Z „gzZ »V˜x)
ì i Z0 ,[Z
JZ Õz]úŠ

]|gzZ ñÑ yZZ 6,~·ª ‚g ¡y›


ì c* Û ~ 12
e
â $WyZ/wW{gÎä à¬vZ
X Y7„ƒy›{zÂ}™g ïZ »x?Zm} $Z@ÅVâ K̈Z&ƒ?{z¤
e /+4{z~*Š[Z L L
s§ÅVzquœÎâÆx ¸úægzZ LZ ?¬ {gÎq-Z Åx **ó ó*%{gÎL‚ L Ÿ!* ~ˆyWŒ Û ( 2) ¬» n ? óì Š Hc* Ñ ~ yZya Æ b & Zz
Ø Zè vŠ gzZ xsZ Ô z™d 'PG
Æ< $Œ
Û 7Z Ô zŠ ]úŠ Ã*ZŠ u0* z ÖÅ ê %]|ä à¬vZÔ ì óƒ pgyZZ6,
ón vZgzZƒÈzgÐðZæE %Nƒï Š
£ŠÈ\W L Lƒ ¯c»çñÃVzquœÎâ Xì ~ŠE¯6, ݬ&Zp7ZgzZ HyÒ ]úŠ s§Å >n Û Æ yZ Ã0# Ö Ze $Wt
ë ƒ Ws§Å] !* àZzs »Z +Z ! [ÂIZ} Z X ì @* ™& ¤ÅV1Âx Óëˆ yWŒ Û ( 3) à ¬vZ Ð zz Å V‘ZeÅ LZuZ´ X ì îŠ
:]Š „ÅËZÎÆà¬vZë
ì', Z',~?~ Ì6,gZ [ Â {”wi ** 6,x?Zm}]| Š4Æ0# Ö Z ~g ZŠ)ft gzZ Hwzd7Z ä
X ó óN ¯ q -Ñ Ã ËB‚ Æ kZ : ó ,™ Xì yZZ »y›C Ù Ö Z gze z v!*
# Å ðÉg z # Ö â Z Å *Š [Z ó H
ìg¤ /g »e $.gzZƹi§t ( 64yZ/wW ) Ô  ³Æ x?Zm}]|y›ë ( 4) ˆ0{z¤ /¦ZŠ0# Ö ZX ì ~Vð; Æ0
Ôce Ì]¾Åà ¬vZB‚B‚ÆÕX Ç ðZ VŒ gzZ Ð N W~ *Š kZ Qð}]| X ñƒ{z¤ / úæyc* Š Zx Ó¹!* gzZ
ìg wqèï" á gz¢]¾Åà¬vZ ƒ+ M mï XÐ,™Ç** Ãè%ÅvZÔÐ,™ì‡yjz ì ~e $ÒZ ` W{z¤ /úæ~¨£Æ0# Ö Z
XÏ » \ W6,VÂ!* g e yZ sfzgq
N C 7ZQ  Å *Š ` Wx ¸ð|m<!*
ƒ ó[ÂIZ {zgzZ
s§ Å LZuZ´ sÜ Âx?Z m }]| ÌZg øgzZì yZZ Ì Xì e $ÒZ ~(, Ð
o³³³ßô ³³eø oF³³³Ö]ô Ÿ÷çû ³³³‰ö…ø æø ™¸‰ Ç™ ¯wÎg {7q -Z ]Š Ñz Åx?Zm}]|: ]Š Ñz/ Ð >n Û Æ kZÃ0# Ö Z ä à¬vZçO
( }) {zgzZ L L ( 49yZ/wW ) —Øø³³³nñô]†ø ³³³³³‰û]ô X ZƒÐ¬ÆvZì » äSÃ~g ZŠ)f ~ ]c* W‹Z ñƒ D™{Ç W
24[ !* &15 ägzZ ó óǃ wÎg s§Å LZuZ´ wÎggzZ ÑFÆvZx?Zm}]| / Z™JZzÌÐ];Å[ÂIZ óx ¸úægzZi§
ÆVzƒðƒ ðÅÅyÆLZuZ~L Lì ~ X¸‰Çs§ÅLZuZµ yZ L L 7V 7 [  IZ x Ó
Š Hc* C Xì c* Š
4
»] wÎgÆvZ² ó óŠ H57k0* ÆËZÎ   h',]Z7x ÓÆx?Zm ögG‘]|/ ' ó ó D Y ñ0* Ìvßg ZŠ yZZ¼Ð ~
ùŸ]ô Õø^ßø×û³‰ø…û œ^³Úø æø ü åx ** Æ+
M K̈Z ~g ‚x X¸Ðyf ZÆvZ x ¸úæ ? Å ]!* ¾k , Š [ Z ( 114X 113yZ/wW )
4
äë( ]·} Z ) ZZDNT ^³f‰E —Œô^ß$ù ³×³Öô è÷Ê$^³Òø s§ÅvZÃLZuZ´äx?Zm ögG‘]|/ Šñ Š Z Û Z ïq Æ ]Ì ZZ ~ ð| m<!*
ó 5™ ¯wÎgaÆ+
X óì M K̈Z q â~g ‚+ W Å´ â z Û{Æ *Š kS
c* C 7ZgzZ ó~Š ]úŠ ÃZ+2}g ‚ {z óì k , Š Å ¶Š .Š}g ø X 
Æ]·]|
ìt w7gß ` WŠz!* ÆkZ Xì ! x»Å]y Wz*Š „~® ) ¤Zz]Š „ ì ¹!* **à~·ª ‚gJ -yQ'óD™t
X  ~ ]Òx Z ¸Z ð|gzZ  ~ º• '!* g e sfzgq
}Ð yQ™NŠ µñ9Q kZÔ c* o( …™ )g ZqCZ äx ¸ð|~„wq
Ð >n Û LZ Å Vâ ›zz Å kZ ì C Ùª »yQ y›ë ï" á ~Z +2~Š ã CÆ\W yQäVÍß4gzZqŠgŠ¼Æ0# Ö Z6,µñ
4J&
¹ä à¬vZ 0Æ x ¸úæ
Z # Xì ê ÅyZ Ìä ÿE!* 5
G gzZˆyWŒ Û èY D™g ïZ Š OZtÂñƒd $ŒÛ ÆyZX c* àÃxsZ]úŠJ -
gZ 7ZgzZ 5Ã*%0}ˆÆyZ ä ë L L Xì H, yZ X  7” GÆ xsZ ð|XªZz
Zƒ Za
.~ VߊÆVß Zz + â ÆyZgzZ ðâ Û« g 4‘
G
(Divin it y o f Je su s ) ðö :ß Z ( 1) wJÃhgzZËx3, Ôpx3, ~yZì ó [Åh~
~¸lp™| (,Ð kZ ( 27h Š™ Za ò3,
+*Z ) c* gzZ e ( 3) ( s o n o f g o d ) ï GG3E
4E
&Z ( 2) s§ÅxsZt ó D Y ñ0* vßáZz ä™
c*Š™x3, ÃVߊÆyZ ä à¬vZ
ì $ Ë ƒ HgzZ g et ( crucifiction) Ç ( 4) ( trinity) 7yEZ 7Z6,VÂ!* ~g ‚¹ Å al óbâ
x » Zg øgzZì @* Y c*
0*{Š â » hwJg0 +ZÆyZ óì „: gzZ ]xÅx?Zm ögG‘]|,q
4
™¢« Q ÌÃVÂ!* ãZzgzZ s ™Å ÿE 5G4J&!*


ì µñÌ[Z ÃVâ ›X ì Š Hc*Š™y‚W Åá| ` W„6,Š ã CÅVzq g e yZ X ÅgZ \ W7Q6,Y fÆ yZ Ðzz ÅT óì @* Y c*C
~È/µ+4Ô N Y µ~x »kZ b§~g7  ë W
,Š ]úŠ 7ZëX ì ~9]g q
ƒ %Z óÌ&gigzZì Ìx3, ð•Z}iX ;g7g ±Z
X ì x » » vZ * *™g Zû Zg ,™ÒÃB‚Æ ó,™ qgs§Å]xÅx?Zm}]| /
{z¤ úæ gzZ −Ã>n Û LZ ë
ì ]gz¢
yZ à¬vZ  D™4z] .~ {Zg ÅvZ vß L L {gζ Š ) ì ~Š Ì]úŠ ÅkZ ä ˆyWŒ Û X N àhx J -
C ( 69]¶Z ) ó óg ZûZgaÆ ( 47
e $W{Z +â Â T e ** àx »xsZ J -ð|Ë\W¤ /Z
ì iZ0 +Z „gzZ »V˜x) ,[Z
JZ H¤/YZUgzZq -Zt ‚ÆVâ ›äˆyWŒ Û N C'!* g et7Z¬Ðƒ 
ì i ¸W»gzŠ}¾~[fztæ g4G‘
Ѓ 
c* Š ¬ä yWŒ Û Xì F F6,ÕuZu ón pgyZZ6,x?Zm ö ]|y›ë ( 1)
wzg »&Zp~+Š]úŠ
$Ã ) Œx Z
(e ˜Í
&Zp !


aÆ &Zp›~ kZ ~ |# 7,r \WH !³1ZÔVz™~Š " á Ð\W
7^ ,Ya VÅ xsZ
ì t ]!*
å~úŠ » Tyú Û X ì yâ ‚ »Ãz ]‡ -6,Å VzŠqX\W
7D» ]!* kZ Ã „ VzŠ%y›sÜ~
¿„q -Z ~çVxVâzŠ Ô o×¢] ÜÓ³e… ^³Þœ lZ F, ä xݱ(, Æ\ V#7Z  D™ VÂgúÉ Å7ÒÃä
kZZ # p¸Tg~yk„q -ZgzZnÆ Ä Zg ™ V ÂzŠ Î v W~ yZ ¤ /Z ?ì c* ¯™ ó ó1z™| m | (, ~íg »kZ Ìä
¹wqy!* ,
) äVrZ Â;e* *™g66, ¬Ã²Wä X ó óñYƒ H
LZ äTì » åÓ&g WÚe Ktàg {ûtE
yZZpì ~Š ÂyYKZNä~! ðyYL L ì c*Wb§kZ¼~e $Zzg ~uzŠq -Z &Zp›Åg ZzŠ Z ×zg Æ xsZ ~ p ÖZ¿
yZZ pVƒ $ Ë ðŠB; Ð yY Ô ì c* Š7 ÅŠ qT
7… Y \W H !³1Z L L: Ð ñ xZ ð]‚¢] äe l‚` ^Ú ÐvÖ]æXì Hy ÒÃg ZŠ™ CúŠÆ
X ó ó$ Ë 7ðŠB;Ð -Z ÑZz u Q ~ }i {z  D™ Y7 \W
q &Zp~gzŠC Ù
ì |0q -Zt! V; Y
Ð ñ{k , Ù 1Z ]|ä òx1Z x â Z gzZ ò x â Z
C lZ F, äxÝíq -ZÆ\y#&ì | # gŠ wzg ~ã~ ® )" Û Æ xsZ ä
á ZzígzZ r z
¶Š ZwòW~ç KZ ä yú Û
ì He $Zzg X ó ó?ì c*¯™lZy  +Š ]úŠ ä à¬vZ
‰„Y {zèY óH ZŠ Z
~c VâzŠ gzZB; VâzŠ Æ kZ Ð n¾Å X ó óVƒ}YÇ!* V;L L:³1Z Š" á g ZX Å7& ¸ðÃyxgŠÆ]gúzŠ%~
iÎ+ M K̈Z ä ~È kZ ÅvZÔ¶~Š h Ç Ã Æ ~Çq -Z
CW7xÑÃ\W H L L :ñÐx Z -Z ~ :W'gúðñgzZ Š%ðñL Lì ã!*
q g
Ôðƒ: èZg6,ãâ Û ** ÅvZpà ™ Zg Z; \W¤ /ZÔ?  Dƒ m, g {>t ‚ Æ } • {z Ô  „  zŠ ( gzZ yzçzg ÇŠæ) Æ }uzŠ
Èwq y!* ,c*
) Í c* Š g â ]ÑÃ^!* ^V ~z*Š Æ vZ L
L B™g Z Œ Û Z » ]!* kZ Ð wŠz y!* i ó ó È zgÐ VÇZ',gzZ ï Š¬»VÇ>
= vZ c* X ì 7I à C= vZ c* ÿ ¶„g ó ówÎgÆvZ# "·gzZ7h',ŠqðÃ{z´ ( 71 îGE
!pZ )
ݪkZvZ c* X ì 7I à C~ç Å{ " á Š !*yú
Û » \W ÔVƒ g » a Æ ~Š " á Ð \W~ Â Dâ Û òbŠ k<0Z)´~ KÆ e $WkZ
vZ c* X ì 7I xg ~ Û A zi Å { " á Š !*,
'Yz Ë~ {z´ÆkZ ǃ$þL Z÷„ ** 8 Yƒy› yZZ XXl^ßÚ©ÛÖ]æZZ»à¬vZ
VƒH~L L
pŠ~“ WwzZyÂ{gzZ ãZg 'Åx ¸~g7 = X ó óÏVz™7c_Ð\W»q b
ì ?Š Å ]!*
ª kZ **â
Û 'gúàZz
~ ÏZgzZ Vƒ ~È Ï ãŠ Z ~¾~X ì 7 X ó óVß™g¨
@* £ŠúZg f… L L:³1Z gzZ szH!* %Z#â ÅVzŠ%6,VÂgú® ) ,Z

z ]³Å *Š = vZ c* X Vƒ C™ kCsÑ ™ W:ZzQ H„zg¨Ô‰ − {z ì yÒ» ~zZg Xóì
ó Z# Zz æ¾5.Zù4
†Å *Š= vZ c* X 7[£^VgzZ ]à Å ä×Ö] Ù牅‚ÛvÚ ä³×³Ö] Ÿ] ä³Ö]Ÿ ]Š ÞÝ gzZ szH!* %Z }¤ /ZL L D â Û ò²Z 0Z x â Z

Ô  7I Váà d $i {h +Š gzZ 'g q k1 ( ~«Z] é¨GE 3‹ÅZ )X ‰ƒy›gzZ ~Š „ZÍ + » ™è 0Ð ]â ©Z vŠ c* æ¾5.Z ù4
~¼ A k0* LZ n }÷' ! [g}÷L L ä ñÐx Z b§¾
< g¨ Zg f ! Mg ‡x H ]!* t ~ s²Æ qg " á Âì ÌZƒ wEZ
7> Ø " á Š !* Å *Š = vZ c* X ó ó}Š ¯ yq -Z Ô c* &õ6,äƒ y› LZ t ‚ Æ ³1Z Æ/ $¸yÒ »x ©Z ¦ÑZ #
ì {”" $U*
X þ ’ e> Ø " á Š !* Å]y W=’ e Ôì ]³¯ ) !* Ôì õ¯ ) !* **ƒ y ›! V ; Y +kZ ÂñYHB‚Æ\Æ™è%Æ™f
]y WgzZ à Í]!* Å ~È ( kZ ä à ¬vZ Ym CZ }g ‚ Ôì „ xsZ xOŠ » + M K̈Z ~g ‚ q ½Zè G YÔÐVƒï" á VâzŠ &ZpgzZŠ%~
[ KZgzZ c* Š™g » y Z½Vza ê Z ~ æ {z´Æ xsZÔñWa Æ VÅ „ xsZ 4 ›¢
( èEG>Zx´Z )X ó ì ó @* ƒ„»™è~]gßÅ
:%g2nÆyZZIZÃÏ0 + i ÅyZ~kl  t  D Y ñ0*~ *Š kZ <
ƒ Ø Zè Ã\W ÂBZeÃ6,V1Â Å]§z õg @* \W¤ /Z
ø霆ø Úû ] ]çû ßöÚø * àømû„ô×$ Öô ÷¡%øÚø äö ³×# ³Ö] hø†ø ³•øæø ™H7 🠻]Ôì h+Š xsZÔ  {æZ F, Šp ê Z Ð ÒÃÅXÏ N WÃ&Zp+Z F
yZZäà ¬vZgzZ ZZ D11 Üm†vjÖ]E — áøçû Âø †û Êô gzŠÐ < Ø è ÇLZ &ZpX` WX ì X ñƒxs!* sæd WgzZC Ù ØÔð¸
E E
X ó óðâ Û yÒwVÅ~çÅyú Û aÆVß Zz x » xsZ J - yZ ÙW** Ð h', ŠqgzZ ]Ãz Åñç¸$0´ â ]|C Ù ØÆñÐx Z]|
~ wŠ Ô åñÌñ»²W ÂåƒÔƒ»yú /Z
Û¤ Xì ~g ZŠ)f ÅxsZyZ ºŠ ** à c* Š b ïx ÃyZä³1Zˆ2²¼Æ
Ælå äà¬vZ
J m 8 -g (Z »yZZ ZŠ Zg ZŠ™Vc* ú~ +Š VV˜ ä xsZ &Zp X ó óVƒ×Zp » b ïÐ\W~L L:³1Z
™ éu» Ï0 + i {À 0* Å y Z ~ [  KZ a Ì» x PZgzZ òŠ]m~ { Zg Å +Š z H Y 7c* Z’ÃVÍ߉\W ! nÅvZ L L :ñÐx Z
X c*Š ¯]‡kgŠaÆyZZIZÐZ » ~ç Åyú Û Ýª3Z' × › M ²W Zg f X H{C Ùb }÷gzZVƒy›~gzZ Û »\WpY
+Z ¯Üæ‹ó
'‡gzZZ
$à ) ãæ~/˜Z†ƒq
(e ÐaZÆ]§

÷Œ
Û
y ñƒ sZ e è6,VzuÆ yZ Ô ñƒ D™ E ÅvZ ÃVâ ›Z #ä
X ñ0*7ÌNŠÃ\WÔŠpD YòÐ Ål gzZ c* Š uzg Ð ]Š „
îŠ 0 w Y CZ ~)q -Z 6,} i ZzgŠ Æg Ng ¸/ C ZŠz!*
y ÆÝzKZ}iu
g¦/» Vâ K̈Z6,(+Z
á™ÑZzÚ Š
@* ì ÜæÃx Z™/ôgzZ Ñ LZ äà ¬vZ ˆƒß6,
X @*ƒ7¬ X ~Š}Š]i YZÅä™]ó
Æ g ¸ Ô ˆ| m6,h N ® ))q -Z Å V7Š / ì§Zz +F, xq -Z » õg @* òsZ ; ]óµš
~g ¸ ÌÃËÐ ~ yZ pˆ V6,} iZzgŠ ñÈ'‡gzZ Z +Z ¯3! gzZ VÍ ** Íg0
+Z LZ
X c*W7J -wì»ÝÄ zgq{™E +»ûx ¬PsÜÐ~yZÔì ñƒ
;g^6,}i k^gzZ JZ h˜ »´ â 0‘Zu / yZ ä vZçO ( ~g g) ó óì vZ ZŠ »Xì Xì ;g YH~gTsf
‰ 9Š ~ }i xŠVâzŠ Æ kZ ÌQ på Û ŠæåÅ\W~])x Ó
X ðâ gzZ ]Ñ : ì 3 Zg »„gzZ ]¾; ¢gzZñX 1
Xì ;g^~w−ŠÆAË{z
c* Í Ì* * CZ à [òZ ~ÙCªB‚ Æ vZ ZÀÂX 3 sîÅw‚ {¾ ~ ~ 0z Õ~l/ô6W
h-gaÆäl  ~–s%gzZgz$Å6x Z / gzZ;z½ï»6,[g LZ ] vZ wÎg : ì ~gz¢ 6,¢zñIZ yZ
;e ävZ Ô¸bŠg Z ¦ /]æ
kZ ä ] \WÔ ¶7Ì. Þ ‡ÆäYB‚Æ \WvZ
¸… YgzZ¸n pg¢Zg7 »Šæ ÅkZ ÅyZZÃg »ZçO }Š wÅ{i ZzgŠ »„z ]¾
~ ïÔ Å ¬Š gzZ 1 x ** »vZ ÔZ¢B; 6,ïÆ ~C Ù ª ä \WŠ z!* Æ kZ pì °»a Æ /ôx¤yZ~l¨WÅ{gëÜæ™i ZâЪ zŠ
Z(,q-Z »6x Z
; zŠ|ŠzŠ Ú ZQÔ c* WF, Z|ŠzŠg7½ ÆkZX ¿g7VZŸðÃ~ä™g (ZÃ[òZ gzZ Å VßÎg LZ ë G L Lc* â
Û « yâ Zz ðZ Ã
§_¶‚x ÓÆ\WgzZ\WÔ6x ZÔ Š H½@', ‚ ~g ZŠi Zg ~g7ÐZQÔ c* M F,
ŠK /
x Z¤z6,¢q -Za ÔÐ ,™Ì~ Ï0 + i ~EŠ kZŠæ ÅVß Zz yZZ
Æ6x ZgzZ ;zŠ|ŠzŠ½@',{g !* zŠQa 8 ™ƒ Ô ] · : Z +‡X H ÌÇ** B‚ Æ y»Z gzZ áZz ¶Š „ZÍZ # ÌyŠ ( Æ # Ö ª) kZgzZ
X} 7, ^™hgk0* Ô ̈ ñ ¤ ! Z 0 Z: ðZÆÔñ& œ–1Z :g ÇŠæ Û ¸) ó Ð
( 51 : ó Vƒ} 9
:XÅ

; bÑŠ xÆ ö Z ‹gŠ ]Z7}g ‚t g Ng¸ Ô ñ–! Z › M Y 2Z : áZz ä™ëZ Û ˜Â ]~]Ñq/& * *x Ó¢gzZÀÂ, 6 vZ X 2


7g ÇŠæz g c*" LÃVzÈ ðñLZ à¬vZ ñ ! Z 0 vZ† : áZz äà ,¸Å ÷Œ
– Û~ aÆkZvZ}™ÀÂ6,vZgzZ L L:ì ) ¯* !»
~CÙ ªx Ó Âì @*™{Š Zg Z »Šæ Å ËZ # É @* hg ÃxŠy¶ KÆvZ†=g fÆ h-gÆ V-–Ô „ Xì e 4gzZÁ( 3:t ÕäŒÅZ ) ó ì ó °»

qËLZ # à¬vZ L LX D Y^IÌ2Z ¸ { çG0%¬ : a Æ pg ~ ÆðŠ ÃÔŠ ™ S
.@X
kZgzZce ** ™ÀÂ6,vZÃðñB™g (Z]”
{z ÂYƒ
ì °» bŠ â Û Ú ZÐZ Âì @* ™{Š Zg Z » g ZŠ -$â Zp+Š" :ÉgC Ù â »V2Zg ðõ Z X Xce** ƒ7yZ ** /
¦Ù ЊæÅ
C
$R g Ng ¸ : { Çx ª èg¬ Å \WÔ ì û©G G $ g Z 0vZ† %NÐ ]Zç, Z ]ó§Zz G
( 82: øG)X ó ì ó CYƒ VÍßÐ Xì æF
wÎg : ì îŠ kgŠ x»wÎg›…]óX 5 »[† : 3 Zg »Üæ X ˆ yŠ &: ‰ Ü z »^Xì »]vZwÎg‰ Ü zÆ]óÔD Yh ZkZjÆ
7ðñJ -‰ Ü z kZ ¿ðà L L :c* â Û ä] vZ X3 Zg´‚ kÅV7ŠgzZÆ\ WÔ å~b‚ÆVzg ZŒy
ÔwÈzIZÆkZq -Š 4, ÆkZ~J -Z # Ô Yƒ \WgzZ e $LÅ ]\WV˜ ~È/µ~g ‚t \ WÔŠ X åh W{i ZzgŠ q -Z sÜÎâ ÆVzgZŒ
: [8{Š c* i Ð Ð VÍß x Ó gzZ ª zŠz wâ Ö Z~ kZzX ì wZŠ6,iÕ„
#  Š', iÅ X¸ ` V6, ZŠ Æ g Ng ¸ ~ lˆÅuÆ
( ›)X ó óVƒ Yƒ x »gzZ Ô)ö hZ ÔÛD +Œ
ì ]úŠ a Æ Ð] \W ™ƒ : Ð g Ï ´ â 0 ‘Zu
X c*Š ѥРÙpà – ñ 1Z ä T
¶›¸ / 6,vZ y Wz wzZB‚B‚Æ ä™g (Z é~ yZXÑG gi ZzWÅ]zˆÅ\W
ñƒd $Œ Û ÚZ
ävZ
~Š q :Zà – ñ 1Z ä ]vZ wÎg Z # Xce´g;z½ ï»6,à¬vZ Ã] vZ wÎg Ì~ ]ÑqçæF %N
H Y7 äñ–1Z Âì ~Š}Š ]i YZ Å]ó= {Š Zg Z » Šæ Å VzÈ ðñ LZ ଠvZ # ZX 4 y.6,–1Z Z # X å¢ å»Šæ ÅkZgzZ;z½
ä \W ?ì ]i YZ ŽB‚Æ \ WÌ= ]\W:D Y^ I2Z ¸~ÙCªx ÓÂì * @™ á$ ]ô áûˆø ³vû³³iø Ÿø ü :c*â
Û ÐyZä]\W ‰ƒ
Ñäzg~›¶gzZ Ùp– ñ 1ZçOÔV;:c* â Û ÔŠ Ð s§C Ù Ô g ÇŠæ zg c* "C Ù „ ÔË X óì ó B‚}g øvZ Gz™: §L Lû ^³ßø³Ãø ³Úø äø ³³×#³Ö]
sÑ » ÄÅ] \ W~ ]óçL kZ 7Z

E
« ^ ue ÃV$Å V7Š Ô  ñƒ }= Í Ã\ W wì H Zg v~ }g !* Æ VñWzŠ ,Z ! –1Z L L
X b ¬ÌжŠ ã!* Û Å4PaÆ
Œ Ø û%«=
 9 ñÈ ¬Xì ;gƒÝq
y›
ì tÂ]óq -Zì ÅnzŠ ]ó / X D zgÌÐÙpvß
`
gzZ] ZáÔ ñYƒvs§Ån™hgÃVƒk H } QYC Ù ià – ñ 1Z ä T
¶›{z ¸ /
Ð ›Å *Š gzZ s§Å ¢gzZñÐ ]2 Ô
Z # X H {Š â W6,䙓  ZŠ' , Ã1 Å
X c* Û i ¸Wî0RG
Šg Z Œ ©$E
» õg @* òsZÃ]ó ~uzŠgzZ X ñY™ ]ó s§ Å ›Å ]y W X ¸ìggΙÄgu~ l¨WÅyZ~g Ng ¸ ]
Å
Æ õg @* òsZ ä x Z™/ô
å ö:XZ x AZ q -Zt v(~uzŠÐ(q -Z§{ ÅvZ
ìt ]ó Ô N Y: v Y ] \W
7J -Œ Ð g e kZ
 o„¹ Hg (ZÃ]ó§ZzaÆi ¸W
ƒ @*Yƒ [x»~ ]ó«y›Z # X ñ Yƒ ‰ -6,}n Æ ] \W²WÆ yZ p
]úŠ m» ]Š Ñz Å \W
a kZ å g (Z Xì y‚ W¹aÆkZ]ó~uzŠ Âì X ˆÁçWÅ\W
ƒ ²ì Ð ]Z f Å \ W {Š c* iÐ ª ‚gz »fgz ]³ÅkZgzZ i ÐqZ » Ö#Z kZ ]óX7 Æ]óäñ–1ZÐzzÅT¶›{z¸ /
ì Za Ð 0z ÕgzZ ~gz$ ÅxsZ: â i ðZ’Z » +F,xq -Z » õg @* òsZ ; ]óµš : ì1 \ WgzZ‰ á wâ Zg ‚ » yLZaÆ^xkZ
G E E
§Zz²X ì ¯ ) !* » Ï-âgzZ §]Ãz Å\ WgzZ Ôì i ¸W î0R©$ » hî0E
0Ò‘gzZ ¹F,ÅxsZtÔì§Zz X ~Š ßF,6, Vß ZzVzyLZgzZ LZà ]
Ö ´ Å ~Š Zi WgzZ ðZgzZ ~—uz ]³]ó
# è¤gzZ ª f Ô ~gz$ äVâ ›ˆ Æ T ~ ò¤ /JyŠC Ù Ãg »Z ä T¶›{z ¸ /
Xì ú{ÑçòsZ ðZ6,gzZŠ Zi WÔ ]³!* ™òÐ ~ò¤ /Å]”kZ
@* „grïÐVzyÆyZ
‰?ñY Hi¸W »w‚Ð {â ¾
Zƒ {gtQ X àZ eŠ ã
CÅ# Ö ÓòsZg !¤gzZxq -ZÔ Å X ,™g OZ »æWÅ ]\W
]vZwÎg~{â kZèY c* Š {gt»wzÑZ ßgä “i ¸W» ( gr ) ~óÍ
?ùgzZ D™ ~igz s ÜÅx © ZÆ ] Ôvß /
c*Š {gt»ypgä‰gzZX¸ãÜæÐl ÐVŒì·ªÐƒ  » ~óÍòsZxø Å\WÌQ  D™uF, ÃVÅ\ WgzZ 
evZègZgzZy¢/Xì·»yWŒ Û Áz,
4t
{Ša » ]ó [Z gzZ ì @* ƒ qzÑ w‚ ~ó* t Å yZ
ce ** ™g¨7Z ! g Zh +úŠ Æ ›
{gt» ¶Šg Z Œ Û { â ª »w‚ÃxøñZg t · !* ä Xì [ƒqzÑw‚( 1430)VZßÎ ›ÅVÍßyS gzZ x Z™/ô !!?ì ›t›
~g ¯Æ¶Z zfgzZì·ÑZz # Ö wq -ZtèY c* Š äâ iÆÅvZ èg/ÝZgŠ i ¸W» ~óÍ / L oHÎâÆ
X !?ì 9
åà e wqZ LZ vß Yq~ TX ì ̈ : Ñ‚~ xsZ Ð Z’Z
ì t : L » kZ X ZƒÐ ]Ñ :ì îŠ kgŠ » ~g » ZÆgzZ ã* !ÛŒ]ó X 6
ÆxsZ X  f e™ŠÅxsZ y»g ZÆ™ c* ZŠ»ÄÜÅ[ ñ æ0/Ô å7w©» õg @* ×zg q-Z Å ~g» ZÆgzZ ã!* Û ä/ôÆ \WgzZ
Œ
~¶Z ~f 2Ôì n Û ~yWЃ  ~Ky»g Z ( w‚,ƒ, c* ,ÛÎÆ]óª) åw‚ åa Å+Š kZÃVß â gzZ Vâ Y KZ Xì ~hg õg @*
\Wäg »Z ªñ0* ð ]â lÆÜæè]ó k0* }g ø
–Ã[ ñ æ0/äñ~ÄZ Ïñ1Z yY KZX ‰™]ó§{ÅvZX c* raÆŠæ
Š
kZgzZ X ~Š ]úŠ Å äWÜæ gzZ ų Ð ] ? Cƒ7õg @* ~ yZpD WoèÆ\ W gzZ H7{“» ¶Åwâ c* ðZ].ÅwÈz IZ c* ge »
x ³ » ]ó 6, gî {°‡!* ~ xø{â ˆ ~g ¯Æ ~ T c* Wâq-Z k0* ÆÅvZ èg/g !* -ZgzZ
q ]ó 7Z ›Åª zŠz wâ gzZ g !* y » yZ „ :
 ~ V¸òsZ·»xøa kZ ;Š
ƒ Hƒ qzÑ K̈Ãt Y7 Ô å™f » 5ZŠ Z Å nŒ Û ~ y@ { â «£Æ¬ÆwÎggzZvZ X µ h W~ 5ZgÆ
X c*
0* Û ·ªÐ
gZŒ ?ÑZzäW{ÒWc* ?¸¦ /c*?{ŠñÔì y@ :„g: 7zgŠÌÏ㊠ZÅ *Šq -Š 4, ÆyZ~
CCZÃ~óÍòsZ kZ', Z', Ð V-œ0# Ö Z -Z ÅVâ ›
Hðt äñtzg Ã/ˆÆkZ
q Å \ W6,_ Æ] \ WZ # ÅvZ èg Z /
ä uF, @*Z w¾ ½~ Yâ 1924
J -VŒ „g Û » vŠ  ce ム( gr ) * ¾òsZ +Z
{z
¸ … Y {z¸ ìgΙ| hzZ gŠ e ò|
ÍòsZ z Hy´Z »Ø{Æ6¢ÄÜV˜ H{gtÐ/ôZ åE <XÅXƒ Vc*úgzZ ZÐVñ¸ X ~t‚ÆVzg ZŒÅV7Š
ñO Æ kZ gzZ X c* Š™ c™Ìÿ6,~ó X ?ñYHi ¸W»ÍòsZЧZz¾
Æ yZgzZÈ ñ ¬ Ô Yñ 2 Z Ô v
ñ Z†~ – ñ !E +{ /
Z ÈZ0
ÝZgŠ  X c*Š™xiÑ ¿6,õg @*~{ÅVEZ¾  
à ( gr ) õg @* : Ñ‚ Å xzg c* yZk ,Z ä ‰ ~ƒ0 +ZB‚Æ~g ZŠi Zg ~g7 ä {ñ çG .¢0%¬xÝ
ÅxsZXìgrZƒZ½ÐV!gzZBZq -Z *™Ñ ‰X Š HHI** ÃkZpc* Š {gt»äCZ ]â } .ZaÆ– ñ 1ZgzZ ]vZwÎg~VÂZg
ñƒ} a Ð ~óÍòsZ]ZŠ „+F, ëZ \Wä ËX c* Š {gt» ä™g (ZÃ]Š Ñz Å ] ÂñYƒ D¤ /Z ÃWæ
¸ … Y {z ÔX7
` >à õg @* ~óòsZ kZ ´ ˜›` Wp {gt » äCZ Ã]ó Å\ Wä ËgzZ à ŠXì ¢ 8wñÌ{ç»yYKZ7Z
äT Ð Â ~(,Ì e gzZ ypg [Z  ¬gzZ xsZèa ]ó : c* Û äÅvZ èg/X c*
â Š }g øÆ` W ! Vc* g @YÅyZgzZ/ôyZ â¸t
ì o (Z q -Z „ [²~Š:sÜX  ìg Y E
Hg (Z ÃÏZ Z å<X ì §Zz Áê q
Å -Z Îâ Æ   Ì, Z ‰~ yZ ! ?ì Hwq »Vâ Z â
à õg @*~ó~ ]5ç äÓx ÓLZ ä T G ) )!*
ä™ ZŠ Z ® Ãò i ú™Î~ Vz_ x¤ /z x3,
î0œ¢ Zz gzZ 1™ t · Z 6,kZ ä ƒ  ç O X ñY
Xì @* ™wEZ
]*ZZ

.s
ëgzZ Z}è p
$à ) ~/x?Z†¦
(e

ä™̈¸ÐQgzZ ä™wJxsZ ä \W
ì ~Ð wÅ\!*?ì ñZg H ~g v0 â
:c*Û Š"á g Zäà¬vZÏÆðñ{! È
HHŠ4Æ\ W£»ÄÜQX ¶ÅU~
Š \W L L:c* Š[Z äVœ?ì H ƒ @* LZ # Î D Ñ yZZ „z6,VìW~gøL L
',÷Ð?ä
Ô Å# Ö ÓÐ s »Zz w°6, .»ä \W Â
Z} ( Lä ~ : ¹ä kZX ó ó \!* LZgzZ óD 7,¤ iZ ¹  /~ {>{z Âì CY ÅÃ
ñ ]|X ó óñƒL~ {Zg Å Z}
/ .( ~íZ[Z ) Vƒ 0* Zw ÂZƒ7~ª Z°Å Z} 7°gzZ Ô  _7,ÄÅk QB‚Æ£Å[g
.¤ /Z ) :H7x »
t sÜ~÷ ! ¯}÷ L L: c* â Û ™Í]!* tä ÂVƒ Y%~Z # ( z™¿6,¤zkZ ~÷Z åE ÔSgµ ZÐ Vz_LZ›z™ÅyQÔ D™
<XÅÔ Ç
~A çÆ „Z', uÅ # Ö ÓòsZ
ì zig W Ôß5[pgzZß ¯ %Ù°Ð v WÃlÑ ~÷  gzZ Ô  Dg å B‚ÆyZgzZ spÃ[g LZ
X ó xó ÅZ: A Zw6,kZ =óVƒ Y ^g', Zu', Z', 6,¤z kZ ) X zŠ1~ ZƒHz !ÃÄ Zg ~÷Q gzZ Ô  D™ ay {z óì 3g}Š ÃyQ ä ë¼
( ~g g) ( 1 yez ÇÐ yQ ä kZ a Æ ä™¿ Å V\W Å yQ ä ë¼  }Y 7ÑðÃ
Íçì ^Ò l†ì1 …æ] oÃe^i Ôm] ÅkZgzZ H¿6,¤z kZ ä VrZ  Z% {z Z ( 17X 16{ãZ ) ó ì # ó ¿g™{æ7aÆyZuQ
{Zgi[ »( Q) è‡Æ{y L
L ëœ0è Æ Ä Zg Å kZ ä à ¬vZ X ~Š™ ~g7 öâ 3g Ö Hä *™[g aÆ VjzgÇŠ XyZ Û
ä VrZ yŠ q -Z Ô¸ D J 7,i úãµò°zZ 0 «^ãK̈ZÐQÆ™ ¦ÃVzg f ñƒ} ) IZ Ð x ÅZ kS Æ *™[g X } Y 7ðÃì
$WtÅW,
oû³Êô †ø ³Ïô ³³Þö ]ƒø^ô³³Êø ™e æ{gÎ~i úÅ ð :Ñ1{z?ó óHg (ZVY¿i§täÂL L:Y7gzZ Å çzsp" {zgzZ ÏN Yƒ~Q@WÅyZZ
gßZ # L L —†ºnû ŠôÂø ݺçû mø „õòô Úø çû mø Ô ø Öô„F³Êø …ôç³Îö^³ß$³Ö] KZ ä à ¬vZ ( ñt )X ó Ð ó g eÆ \ W ‡ W L L XЛß}' × ÆÏ0 + i
S7,X ó ì ó JgzZ u ܃ Z (,yŠ {z Ç ñY ïY ( ~g g)X ó ó( c* LZ ä~L Lì @*
Š™s çgzZ ) Zi ZâÐQÐã!* $ â Û à ¬vZ c* â Û ä]ØgÑ
G E
Å yQ îSœ¢ŠgzZ } 7, /
¤6,}i
ZƒW, Z (Z6,yQ  Æ䙬 Ï0 + i {À 0* äçWË ¿g™g »,q{z{zaÆVzÈ
~ *Š
Zƒx¥Ð kZ
VMVƒ Ð ~ VÍß yQ ~ X ˆ™i Zz6,bzg xg Dg e ', Z',Ð' õÆ à¬vZ ÃyK̈ZŠz!* Æ yK̈Z Ë: Ô [7ä y» ËÔBŠ 7
( ~èF, ) X ó óHv~yÆyQÃèÅyQä G vß {zÐ ]ngzZ Øg Å à ¬vZ Xce ( ~gg) ó óZƒg* »yQ~yázëz
£Æ,~ {y Ô  ¹@* g ò{Zgi]| Æä™ Zg7 ÃVç»ÆyZZ fƒ7xzø w qZ a Æ “ W
» Øg
Zƒ x¥Ð kZ
Š܃Å# Ö ª óÌx â Z7Æ£µgzZ¸^ ,Ã6, {i°Ð 䃢q~ª Z°Åà¬vZB‚B‚ Xì ~gz¢x ÈZ »’™
yY"gzZn Ñ:[@* ÅkˆZÆ„$ +ZgzZ ñ 7¡ q X Tgx Z0 -Z Å Z}
+Z' .sp~ s sZ ëZg f  W
,
X} 7, /
¤ 6, }i™ƒ …J 1‰ äf‰^vÚ ^Ò z Æ „$ +Z {z
nƒ x¥…
@*
äñ^Â l†–u  D™
Æ) Vƒk HLZ ðñ: äŠñ &0vZ†c* â Ûs ñÈ ¬ {¦ ~ç ¤ Ð ƒ  Å ] ]ÀW X¸] W»gŠ¾ÐkˆZ
Æh N ì @* ƒ{Š ‚Û p b§ÅòŠ Wk QÐ( x Z ÅyZX ‰Sg y »ÐspÆ„$ +Z Å]y W 1a äm†ÓÊ äÿvÛÖ ^nÞ äm
ä¤ / 6,kZ h N t
ƒ60 +ZÐQgzZƒ Zƒ ´n ~xsZäk ñ „0vZ†¬] ÏPÐ]Ãz ‰™7uZgŠ Z » ë›yZóÁC Ù ªÅyK̈Z
äg¦ /6,u** KZÃVƒk HLZ ÉÃgzZ X ì ÑZz s Z ‹ZgzZg ÖZ Z # »]â } Ã] ]ÀWX ì Ð Zwz Z b
.gzZû%zx £ÆyZ ÅwqZ m»X
( ~g g)X êŠ7yiz{Š c* iÐíàZz yZ ) zŠ gk ñ „0Z } Z L L c* c*Z™{@x»yQ~] ‡zZZ{z´Æ` Zc‘
â Û ä VrZ Â H 
Ô Cƒ V™Ð kZÔ @* ƒ 7x9ðñ ÒÈ ÅVƒk HgzZ ãâ
kößûÒö oûÞ(œ löLû Lô çø Öø ǻ‚ônø eô oû³ŠôËû³Þø pû„ô³Ö$]æø ( ÃVÂ!*
Û ** Å Z} .…¤ /Z
ìt§ZzÔ Š H
ì @* ƒyä Ug ¯@* ™7g ZÜZ6,tðñq -Zp gzZ ñYfÙp~g ‚~g øÂñYƒ{@x» Zw
TnÅ]Z f k Q L L D‚Ûu]‚ߊÚE ^÷nù Šôßû³Úø ^³n÷ ŠûÞø
Y !* ŠÒ ú1 Æh N ‘zZ Ë{z c* Í
ì &gzZ =
Vƒ C™I ~ ì yY ~÷~ïÆ ]ÀW6,µñq -ZçOX g ‚@W‰ Ü zC
Ù
ƒ ~g ¤ ß E6,k QÐ spÆĤ /ÅvZ Ôì ;g ì ¸zig W~(,Ð ƒ  Â~÷X * @Y c*Š >Ç!* ÷¡nû ×ô Îø Üû jöÓûvô–øÖø Üö ×øÂû œ ^Úø áøçû Ûö×øÃû iø çû Öø :c* â
Û ä]
Ð~ # Îz ~ b ¬~ ~Š m, Z {Çg !* {z gzZ ì CY ¢q~ªZ°ÅvZèY @* ƒ: }J -™f Z÷
D»VÂ!* yZÃ?¤ /Z L L D p…^íeE ]†³nû %ô Ò Üû ³jönû Óø³fø Öøæø
÷ ø
Xì @* ™Ô]n X ó óVƒCg eжŠ[ˆ»Ï0 +i™ƒ gzZ D Z—Z hð¹ ? x¥=  ñYƒ
¡Å Z} .spÆVß ZzvZ V†³nì] ͆³³u †¿ßÚ Ôm] ^Ò 1Þ…J 1‰ ]‚ì X ó óD zg{Š c* i¹

ë H
B5ÃwŠ LZ ë[Z Ôì t ‚Æ\W -ZˆÆú: ˆ‡Æ ÏX6,[
q ¦
ñ éŒB Z 0/ ** å†Û$ ^Ò ]‚ì Íçì
ìg™ HÔ V¹ë
1{ ^ ,Y »ÑLZ Lä Å
s§ÅvZ ! Ýð0. Z÷Z L L:¹™ WäyZ â~g »Z òŠ Ww¥pq -ZÆgzŠ Ô : c* â Û ä ] Øg Ñ
???'ce** ™ HgzZ 7{æ7 Ð \W]!* t Ô â Û wJ~ŸpÐ }÷ : Y7 Ð Vz0 + i Û LZ ¬ Ð ä%ä
$Ã ) Ë·gâ Z·
(e ÉH,M F,

b)zx ©ZÆkZgzZ âuÌñ


]¯Æ i úJ -î6,x £Æ ã0* c*XA : ã0* †a^¿Ú 1Ò l…‚Î oÒ h… ܉çÚ
n%Ã!%Ð ä™<gzZçzc* Xƒg e »äYƒ ¤ Z ðÃÔ V*¶
/ Kg Ñ" Å]gŠÆ=°Z[g
Ð k Q
ƒŠugŠkZ ã0* c*Ôƒsp » CŠ c* iÅ Å]gŠÅkZ~qC Ù ÐQ ÂAŠÐ]ù{ó
ä™Ýq ã0* c*ÔƒbŠ]úŠÃ~g F** ™<c* çz ~ VE¶ KÅ ]gŠ Å \¬vZ Ô Ï ñWá
X M h™³ë~VÂgß+Z ÂÔƒg e »yY~ ÂÔì Ìñ » ò¤ /LÔì ~pÅVÈñq -ZÐ
Ð èu0* ƒ 0*: ã0* gzZ L L:ì ~g !* yâ Û
6 LgzZ »Vƒ ZƒHz!L»lg !* LÔ » ~QL
kZ6,Vð; VâzŠ LZgzZ Vzn LZ :Ôß™³ y.6,Ð Vñ¤ /ë¬ { â zŠ ÌZ Xì g · Ìñ
( sg šZ`®) X ó ó
+â )X ó ßó ™CÐ
( 6:{Z ÅkZƒ  tÔÇg O{g !* äV-Šu[ ZgzZ¸
gzZ Vß Zz ä™ ]Š „~ ]Zg Ìñ » ~Šu ªZz
]ºÆkZ c* èu0*òŠ W
ìti§» ³ ÆVß Zz 䙄zg¨~XÔC Ù bÆ]gŠ
** ¦a ÏZÔ ì jq -Z a Æ Vß Zz pg {izg
VâzŠ LZ™ÈvZ p6,{)z V-è c* Ô îg‰ — " L L ì ÞZ y â Û X  V*¶ Kg Ñ" a
èÛnßÆ ð^jdÖ] س’³Ê:D™ c* â
Û ” [ æ0/
Q Ô ñY¤ /è
@* } h ÄÃyZ Q Ô }g â B; ~ lŠ¤ /Åg .z ?gzZ ðÅ }i gzZ Vâ 2W
aÆVzg Z*]Š „Ìñ»V-ŠuL LX àm‚e^³³Ã³Ö]
6,VáÆB; VâzŠgzZ}nLZÃVð; VâzŠ  Ô  V*¶ KϹ a Æ Vß Zz =( yQ )
Xóìó j
Xá…7 D™Š c* ÃvZ ñƒ g e. Þ ÆUgzZÆ} 9
èÛnßÇÖ] ð^jdÖ] oÊ Ýç’Ö]:c* â
Û ä] x™ ZwÎg
³gzZÔì ^ ,YaÆVâzŠ <gzZçz³ ÔD™„zg¨~ðÅ}igzZVâ 2WgzZÔ
ÝqÔwâ ZQ´g {izg~V-Šu ZZ éL…^fÖ]
c* Ôá0* ã0* òŠ WZ
# ÇñYƒ9‚‰ Ü z kZ¬» g Z 7Z ä  ! [g}g ø } Z (
 ëgzZ )
( Ë%$ gu:~èF, ) X óìó **

7„ ~^sÜÔ ñYƒgŠ ‡6,wEZÆ kZ … Â: Ô ì u0* Ð ÍC Ù ÂÔ ì H7Za
D]Zg ~ V-Šu L L: ¸ D™ c* Û ò M0 ¼
â
~ õzO8ËgzZÆy$ +c* uÃyK̈Z¤ /Z Ì~|É ( 191X 190:yZ/wW ) ó óXÐ[Z±Æv W
Ô ì u0* xsZgzZ Ô z™: Kg™ÎÐZ Ô ì Cƒ
Ð <c* çz Ôƒ ðƒ SÈ ÷ gzZ ñY µ ^a l^Þ^’ÏÞæ ‚ñ]çÊ 1Ò 7çÛ‰çÚ
X ó zó ™#Ö {nÐVƒk HLZÐQ
c*ÔáðŠ ß}g ‚ Âì ykZ » äYƒ ZC Ù ni FÐ ïôZ " gzZ  Z +Z ¯g Ñ" Æ ÌñC Ù
ì ðƒ SÈ ÷ 6,-TgzZ ÔáðŠ Ãçz Y ¡ IZ 1a oi1 1ŠnÒ p;ßã:
ÌÌñ » ~Šu b§ÏZ X  D W7 Ìyv
Æ<c* çzÆkZt Âá™ CÐB; F, 6,kZ Ô6,(KZ ]â ¥³‚0Æ~pÅVÈñ
” [ æ0/ ** ¦ Â @* WÌñ » ~ŠuZ # Ôì
X ǃ°»a 0ÆæWÅ ~ŠugzZ ò¤ /ä] x™ Z wÎgp
:D â
Û ñƒD™[æÃVÍß

 ë ñƒ D™e $Zzg” ', Y** ¦ $DÐ [g LZ ä c izŠ L L:
ìt {z c*
e â
Û
kZ ?Ôì ÔŠ Zgv{zgzZì [WÌñ» ~Šu!Íß L L
kZgzZ Îßÿq -ZÐ~ ë ÂX† ~^ë zq -Z Z÷! [g }÷ } Z : ¹ ñƒ D™
ãzZ ?
ì t ~g » Å kZ gzZ Ô z™ ~g » n Æ
Ð T) X Š HƒxóZÃkZQX ÑZ e™ni6,uÆ Å ÷‚zŠ = Âa kZ Ô ì ;g 3Ã{ }uzŠ
ÃVzÀ ãzZgzZ ÔÅgg »} iñgzZ ÁZ̀Ô} À
Ð Y Ng LZ ä kZ ( ðƒ ~ # q Å ä.ÃkZ -ZgzZÅh
q e~âuÌñ÷‚q -ZÔ â
Û «]i YZ
 ì ÔŠ +Z q -Z ~Šu
a kZ Ô ß ¯ k] CZ
Å ³~ <Ña}÷vß\ M
HÄc* gŠ  ?( ~ â ¤ /Ìñ)X Åähg~ ⤠/Ìñ÷‚
ó Ç
X óì C Ù !*Ðk Š pì CYƒ Â4ZŠ¢¹
,
ðÃa }¾ëX ¹ä VrZ ? D 0* Ág Ðzz Åähg÷‚ÆkZ )ƒ D 0* ò¤/J
ÌñÃÅkZÔì 8 ŠÐ{ óKZÃÌñC Ù ðñÒÈ
ª)Xì gŠ ‡6,ã0* Â( èY )X D 0* 7Ág ÷‚) kZƒD 0* ~QJ~âuÌñgzZ ( ì
Å äVZ {Z +ÃÐ kZ {z gzZ ì Sg 6,Vçp Å
. ( Âi ) {z Q ( ?÷ ³Q ì Šñ ã0*
gzZ c* ( ›z~g g)X ó ì ó ÐW, ZÆ( he
Æ”Š&0 vZ † ** ¦X ì Lg ~ ÒÃ
k0*Æ ] x™Z wÎg™ ^ß ë Z # Q XŠ H% Ý^Óu] 1Ò Œ] …æ] ÜÛni gzZ D Yƒ lp Â'WVc* #
ì @*
ŠuZ W0
ä \W ˆ~Š q :Z Å kZÃ] \W ÂX ñ M »èu0* Ð+ M Å]g Ó~ª q ÅY: ã0* • ' ,~ kZ Ô ƒ h +æWlpà âuÌñ L L : D â
Û
#}
Z ó g â vZÃyZ óÑZ eg â äVÍßyZÃkZ L Lc* â
Û ã0*Xì @* B³N6,ìgzZ Vð; LZÆ™p D]Zg n Æ zi ú~ kZ Ô ì Cƒ wi **
?1b7 7VY ¸… Y7(X )Špvßt
ì Yƒ~^Ã Û )X  'gßFÅY: D Yƒ LgyŠ nÆpg {izggzZì CYƒ
( ›) ó Xó ¸T e´g7~~g Z؊à Љ Ü z kZ Y Z’Z Å C]æXì Y™ CñO kZ GXì Ë Å ãZŠ **( n%) Þ7 èY
V- e$Zzg gzZ q-Z Д k„0 vZ † ** ¦ Æ ×ä ¿q -Z }X L Içz Z # ì Cƒ ™ ³
å °» „ Ú Z aÆ ( áZz ä%)
gzZ @*
ÔŠ ~ ªq ÅðZ ) ä] vZ wÎg :ì ~z% ÁZ̀c* } iñ™ðŠ Vƒ 0* ~ çz gzZ Hçz ‰ Ü z ¹!* CZgzZ @*
™ C6,( ÷) kZQ k0 +!* ÷ 6,ni LZ
Æ^ ( ~ª qÅ# Ö ‡Z )gzZ%Æsp ( Æ CÐ x " á [ Z ÂX Š
H^ IÃx " á çz »kZgzZBX +
( Š ƒ ZŠ1Z ) ó Xó mZ eðŠy$
™5ÃY (gzZ[fgzZÃ)z×%
( ›) ó Xó J 7, X ÏñYÅg Ñ]Zgq -ZgzZyŠq -Z]æÅ g F c*gz$ ˤ /Z
Zƒ x¥Ð g $u kZ
lg !*# ì @*
Z Ö ª‰
Je # Ü z kZ Ìñ » V-Šu ¬ Æ™ F, VÄ _Z Vv0* ÅB; :i§ » C V-Šu™m{ ) ** ™<gzZ ñYƒ xóZ ÃòŠ M
~, ZÔN YƒqzѼÌN ZƒJB‚Æ Æ™ qzÑÐ VãÆ Vƒ 0* N !* QgzZ ZŠ n% CŠ c* ) !*
i¯ c*n% Z# ña Æ kZ ( ~
gzZ  D Y , -Š ~ VzyLZ LZ yK̈Z Z # X N Yà éJ -6,zZÆV' t2X ’ e h| 7,i úÆ™³ÐQ Â} ó Š ð3Š
¦~ e $ÃVŒÂì 4g ZØŠ ÜïC Ù !*
xŠÐ y Ð yZ Ôì @* Y ^ IçzÐ Vzq X : CÛ C6,÷ Å {)z VzhY gzZ V¿i
Zƒ " $U* Ì
~] .) ~ ,Z Ô ì ` Zzg x ¬ » & Õä}ÅZ Î Æ™çz*ÐQaÆkZÔì @* Y^ IÌC Ü 1 Ì'gúzŠ% bgzZ Xì „
‰  gŠ ¢ 8™
Âì CY S7,™ 5 Y (gzZ [fÔ )gzZ×Z # X ’ e** ™C6, Vziñ ³
akZ  $ Ë | 7,{)z i úÆ™³]gz¢
YZÐZ ð¸ y›ÒZáZzpg mÐR', D™e $Zzg” w X0 yZ$ :Ø{ » C]æ x £ ì‡Æ VâzŠ <gzZ çz ~ ]gßÅg±
5ÃÃVñâ Z {z
ì Š H¬Š ÌtÉ Ô B7 vZ wÎg  Dƒ ~ ^ ë Z #  ë ñƒ h | 7,,i úF b§Åçz Ð ³q
M -Z Xì
,Z Ô  D Y òC Ù !*
™| 7,i ú „ q
-Z ñƒ ]Zg&gzZyŠ&}iñLZë
…] ¬Æ èá Zg7 Zg7 ÑZz ä™ ³èY X 
g±%ä]vZwÎgZ #
ì n²Ð VǸ pXÆ " $» ñZÎX Bï: ( Ð Vƒ 0* )J- Xì @* ƒ~
!Ô ~ŠuÔ lg !* # ÂÔì c*
Z â
Û ¦ÃVzi úÌÆ : ¬» äg @* Z} iñ)Ð äÎ c* [%Oc* : {0* xŠÚ †µ 7æ‡çÚ
*™ ‰Z Ãi úʼn
* Ü z zŠQ ƒ :L » {)z ZƒHz ( ðK̈~èF, ) X ( ïŠ Å VÍß ÒZ ** ðŠ c Æ™çz g !* g !*
~ V-Šu
Xì ^,Y\zZYzg$
+ ™ »Ã]æ Å C** ƒ b
Zƒx¥Ð g $ukZ
 Ì, Z v߉Ôì @* ƒú1 q -Z6,Ë
äg @* /Í
Z } iñ õGG" 5µ$» <a kZ Xì êŠ
‡ ^ Û Þ 6 n Ú † ã+ yvÐzzÅ•ã0* g !*
g !*~VèZ ÅcÆX
ŠuJÌñZ #

g I]Š ¬ Å] x™Z wÎg ˆ Æ’gzZ i Z',z w1 @',Æ " $» gzZce a Æ Vâ K̈Zèa xsZ Xì CYƒ Za 1$ +c*
ºÖÆVƒ ZƒHz ! c* CJ
Ô CYƒlg !*- ¥]æ É ce äg @*
c*
Ô @*
Yƒ Z7} iñ gzZ ;ÔÄŠ Ã+ M K̈Z ä kZgzZ Ôì < Ø è »Øg
KZ {z
ïŠ ¬Ã” wš ** ˆ Æ ä™çz ä ˤ
¦y f ¸ L Z \ W /Z b§ÏZX  M h™ ÏZ Ôì ðîŠ { Zg Å ã‚ W™wïÐ *Š Ť
o× ou ( 鳡³’³Ö] o³×³Â où³uñO~yZ f Z ,
kŠ ~hðÐZˆÆVzi úzŠ q -ZgzZê} iñ {)z V1Z̀Ô VziñÃ# Ö Z ä]vZ wÎgÐzz
CYƒ »C]æ ÌÐ kZ Ô c* Š wï1„ õG 5µ
/ÍG
!Íß L LÙ^u†Ö] oÊ ]ç×ù³‘ Ÿœ}p ÖZtÆ |¡ËÖ] wÎgŠpgzZ Ô ì ðâ Û Ø%]i YZ Å ä™ C6,
$ZzgÅ «**
e **¦
6ó ßó | 7,i ú~VzyLZ Æ ðzg Ô ãzZ c* Ô VƒÆ} l ì e} iñÔì ” w š** ¦
6H C6,VziñLZ ä]vZ
E
~ÔÔy éE t
5BEL Lx £ä”/0vZ†** ¦
: ì Xì ^ ,YC6, x ÓyZÔÆnÅ} ÀËgzZ c* Vƒ } l]vZ wÎg L L: ë ñƒ D™ e $Zzg
]ç³×³³‘ Ÿœ:c*
ù â
Û ñƒï ŠyZ f Z~]Zg+F, Šu ó Xó ¸D™ H C6, V1Z̀gzZVziñÆ
àni¡’Ö] àne ÄÛq
QX ó ßó | 7, i ú~VzyLZ !Íß ZZ Ù^³u†³Ö] o³Ê ( ãZdÍ)
» Ë0Æ ä™ ÇZ Ã Vziú~^ª q
Ålg !* gzZ +F, ŠuÌ] x™ Z wÎg
c* e… ã; 0 ôÑ]|0Æ kZ ?ì XC‹æ
Å# Ö Zä] wÎg}g\ }gøÔì 7s%Z
gzZ ïŠ ¬» ¶Š yZ f Z Ãyf ¸ LZ ~ VÂZg ! Z 0 Zä ~
 ë ñƒ D™ e $Zzg
Î ¦‰ Ü zÆ ]gz¢Ì~ |a Æ ã‚ M
o³Ê ]ç³×³³‘ Ÿœ :¾ p ÖZtˆÆyZ f Z
D â
ù Û Æ ( ]æ Å ) ä™ C6,VziñД ̈¤
k„0vZ†** ¦:ì ~Š}Š]iYZÅ&}Z
X ó ßó | 7, i ú~VzyLZ !ÍߪL L Ù^u†Ö] ] vZ wÎg
¹ä”Z]|  Y7 0
gzZ×~Üæä]vZwÎg
L L:D â Û”
( ~g g) gzZ'Zg&gzZyŠ&c Û )( ]æÅ C) ä
Ô åsp ( »ÔŠ ): V;zèÑq óJ 7,
Æ™ ¦Ã)
6,æWÅÌñkZ¸b)zx ©ZPÆV-Šut ( ›) ó Xó ðâ Û gH]Zgq -ZgzZyŠq-Zc}
Gä ~
ëÛi1ZX ó ó¶ª q Å^:gzZ

ì ¬ŠÐ =°Z[gX ‰ Gg 2 +ÅMg ‡ -]Zg q
J -ZgzZ yŠ q -Z ]æ Å Cc òŠ M }
G ?åHVY (Zä]\ W
Y7Ц ò 0
ÃVâ ›x ÓÐVÆ' , gzZVŠ XÅÌñkZ {z ñðŠ Vƒ 0* %~çz]Zgq -ZgzZyŠq -Zªì
Ôì HÄc* gŠÐíä?b§TÔ c* Š[Z ä
pôÃ x Ó Ð yv nZ gzZ }™ wâ Ñâ gzZ yŠ & Û )gzZ Xì Y| 7, ,i ú„Ð C
0Z gzZX å Y7 Ð k ñ „0Z ä ~ b§ ÏZ
( }W ) X ñþ â Û ÅäðŠ Vƒ 0* ~çzÆVzi úKZJ -VÂZg&
Ö Z KZ]vZ wÎg
å c*
# Š [Z ä” k„
wCZ î0F-“E!*
{g ZŠ Z @G

c*
W7Ú Š ¶;
x â Z ]|¸ x â Zz_ö} (,¹ q -Z~ pÑÜæ Ôì ]!* ÅV⊠¹
\W¥ÐgzŠ gzŠ ¹ ÂZƒel »DÆ\Ws§C ÙZ# ÔmvZ G î*9g ´ â
ì oq -Z ~ igzŠ ¹ Ð Üæ X Ñ äWa Æ "7,k0* Æ
X ñWD̈¤q -ZÆx ** ¼ÐV;zó( ÜZ )Ö0 +Z
¶; óc* W¶;L L ZƒgØyxgŠ ÏZ ¸ó ìg}Š kgŠ ´ â x â Zì ™f »iŠq -Z
X å/Ûq -ZaÆVÍßyZ ¶; akZì @* ƒ7¶; èa ~[² ó óc* W
XìgÆ(KZÐyEZgzZ‰ 7¼1‰ − ƒ  aÆÚ Š ¶;
tØ»Ú Š Ì»@* ƒ7ÌVŒ}g v¶; ! ¼L L: c* â Û ä ò´ â x â Z
X ó óƒ WNŠ™ Yƒ
Ú Š Zh˜¶;óVƒ c* WaÆä™ÝqDsÜÐgzŠ âZ~ L L:¹ä ¼
X ó óVƒc* W7aÆ
g fzŠÆÑ à ¬vZX ,ŠN ¬Š ~(,ÃyZgzZ ñƒlp¹™Í[Zt» ¼ ´ â x â Z
» \W x **~ ä â i Ç ìg » \!* V â LZ 6 â ¹ ¯x â ZgzZ_ å…C&Z (,
X c* ¹q-Z »Ö0 +Z~ˆÃyZä
2 ´g „ ä VrZ
xŠ c* ë : DƒÂ ,Dƒ : t ¤ /Z ŠÃö: Ù Š " Ü zÆðJ 7,
á Ó‰ {zì @* ƒtØ»DÃVñX!”}g \
… Ñe , YZ D c* Š … Ñ0*
ì x™ » yZ t » ! x» ÅVz(,Ô  D VZ {Z +ÃÐ ‰ Ü zgzZ _7,™ Î wŠÉ Ô  D™
Ï0
+i t T 6, ì Ð 4Z Ù … ì B Ð 4Z
ÙpC Te à C‰ÆyZ Ì\WX å HÝq½Ð œä VrZ
ì ¸ i Zg
,™®) ¤Z ÅyZÐVYz wŠ ,™#Ö } .ÅyZ ë
xi Ñì X σã™ðJ 7, ÐœÌÃ\W Â
]!*-ZC
q Ù Ð ò3,
Ð yZ,™ B‚Æ yZ ƒ: ñÌÏZg f
Vƒ: }g â Æ §t ‰
k X Ð UI 7Z
Ü zË Vƒ: }g –"t , Š c*
k o à yZ Âzg
ìg

ªÐƒ
ì Š c*» \!*Vâ g\ & ì Š ÑzZ {z —" ,( ~(, X c*  » *Š ¨
W~Šz~ Y 1840]uZ e ªÐƒ
7 D 0*1 ~ *Š {z 7D 3Š wŠ » \!* Vâ  X HŠ XZäOZ\j÷ªÐƒ
 aÆïÅ~z2x Z̀Z ¨
ˆ ï Ùp E õ ÐZ ˆïÅ \!* Vâ à T ¬Š Xì **Mx »ªÐƒ
™+  »nC
Ù {izgÔi úÔçz¨
H g"
áu : {Š™ 7 X ¶ÑªÐƒñ 1Z]|ˆÆ]ÃzÅ]µ}g \ ¨
–
Xì ó~  6,
ó : {L L : {]Š „ªÐƒ }iñzg ¨
ÅwÎg
z™~g Zˆ@*
X¸x?Zm³2 Z]|áZzÅ  Ãx'
W¬Ðƒ × i[W ¨
äwÎg c*Î ÃVƒe?5g C {z ¹  ävZ
ä wÎg c*
pg} izg&~¹C
n Ù \ WX 3gäx?ZmxŠ W]|¬Ðƒ
 { izg ¨
äwÎg c* &N ƃd
ÕäE $Œ
ÛH c*
Š™y´Z ÆVƒ‚»Ì~

CÃ
äwÎg c*  Æ ÕäE
&NÃ -ZvZ ƒ
 ìq ó Ð q
 -ZyK̈Z
ä wÎg c*
Œt +z( t £HÆVzÈót£HÆvZ
Û »$ çeù]
E
N
3ŠÆ0xþÒ7 ÆyY¸ÔŠ „eíÌÅyQ
ä wÎg c*
äÞ ^ Ëm † ¾

X Y W7wj{zìgF^Z÷` W:( 6,
y¯)^
äwÎg c* Û »Vz(,
St Lg c*  ~ g— ÆvZ
Šq à ƒ y¯gzZ ( ™yT)7 â
?ì ;gw1yÃ6,
‹ ¬ t » vZ
äwÎg c* ì wΰZ ZŸ PB‚B‚ÆvZ X ìgw1 ðE
$OZ}÷6, # ™7 â ( ™Z<
y¯:r Í )^
{g ZŠ Z mŠ ZŠzg

 Æipc
izgz‘
Ý]†+憵 ojne†i
{u ó ' /
ó Š Zzg œ%L LaÆVÇâVZŠzŠg ZgzZ ~yÐ 9 L oÅ ³ÑZÏ
)(l=g fÆç.¿E H 7z6,
~T Š HHÂx Z¤ /z6,m -Z~ w;)Æ
F,
q
X ‰ G7] ÃÏZ³‚0Ð
›â b§ÏZÔ ˆ ð3Š ÌCD q -Z Œ6,;lÁ â Z2 {/z e gzZ
szc Å a -** ™ Z f ËZ e a Æ ä™g ZË /_ +Z ÆVǸ
.CúŠ g0
Hc*
XŠ Z™Ì{@x» ó ó„nc*
]úŠ L L CD

Ý]†+憵 ovm†Ëi
a ÆVǸ ›âV ZŠ zŠg Z gzZ ~y x ÈZk
,i Æ ¹g 0* e ›â ipc
kZÔ Å •
Ñ ä VǸ ›â12~ T Š H3g x Z¤
/ -Z » ô¸z§
z6,q
Æs # (z§~ xs Z ä ~·i Z~" á ·¦ZŠÆy !* i ~y Ð 9 Lo
X ‰K7Ìx Z¤ /
z6,DpPgzZ ÑZ eÝzg6,+Z ¯zœ£
Z

kÒ† oÒ ipc á]…] äÚƒ 6nÚ ‹Þ†ËÞ^Ò oÛÖ^ 6mçÞ


Æ ipc ~ ÷л @¬,â { x ÈZk , i Æ )”l òsZ Ý ¬ ‚Zg
ŠIiÅ
Æ‚Zg ÏÆ ]úŠ L gLzZ Å•
Ñä ö ZÜ** 0 w) Áw¾ yzç
H7!£g×Z¤ /CZŒ6, ó ó] â }
.

Ý]†+憵 oiçÂ
X©** ¾ ä ipc
c* C ä Ô™·vZ†ÁÆ ¹g 0* zÅ 1 pc
e c*
O%Z~ T HŠ ZZ »)ò Zúq á Å- Y 2008 &11&28Qgñ~ w;
-Zx "
[fÏÆ xs Z äVrZ óc* â
Û [ æÐ +¢q ä 6, Z ¦ZŠ
ƒ Z',
+ZµÃ] x{ À 0*
~ i Z0 Åxs ZaÆ[ !* ‡ÆyZgzZVßÅ
/cŠ Ôì <
~Š¤ Ø è »yjz ðZ xs Z
¹ñƒ ïŠgzi6,ä™7
Aware Ô s ‡zÑZ >g Ziz x Z¤
/z6,t X 7mðà » k QÐ ~IŠŸgzZ
X ZƒÂÐ yz¬Æ IMA gzZ KIG Ô Centre

Ý]†+憵 ovm†Ëi ^Ò -ßmæ >içm IMA


E
» j zB- IMA x ÈZk ,iÆ c " L oÅ ³ÑZÏ
á y éŒG38 1 pcÐ 9
/
Ô ñƒ x Z¤z6,Dpz ´Š q
-Z F~ T Š H3g ~ c " á åE /
5µx Z¤z6,m¸
kgŠ6,qçñÆ ó ì ó 4 Ð ðñgz$ ðñg !¤L L ä £Z g @ xgŠ Z',
,
]g Zœk iÆ r# ™ fgQ X ;g x Z¤ /z6,»ŠÃöÆ nZQX c* Š
~íZ X ðâ Û ä ~/y {@WxgŠ Z',#Ö Â ÅTÔ Zƒ qzÑx Z¤ /z6,Dp
D™W6,] Ñqg Çi ‚gzZ µZñCúŠ~ e $Ãä Œ·xgŠ Z',^gœ
s§Åg » T §2 ðÑŠ Ég Åh e pŠ ~ x » kZÃVâ Z âx Óñƒ
X ¶J‚Š Z®¦ùÅY »ÑX ðâ Û ðÉgÌ
$Ã ) pZ−{·
(e Ãz¸

,¸ÅxsZݬ
Æî0Z]Ð~g Ys ÜÆxsZ~÷лl †ŸZÚ~Š Z®ÅìZ̀s ÜÆ&ZpyZgzŠ å^Ú Œ] Ý^Ò ^Ò Än‰çi oÒ pçfÞ ‚rŠÚ
)gzZ Š Hc*Šgzi6,ä™g (Z iÕ{s Ü ~Y 2007L L^g7g Åzgçeg kg ìZ™DX ì Zƒ Åæ† 1‰
Ì6,ä™7Ãg¦ 9Æ xsZ ~ ´ ˜› Ѓ  ~ ìZ̀s ÜÆ&Zp._Æó óìZ̀ Ð ‰zÆ{â kZx » » WÂÅ ~tK: {gëÜæ
´ ˜òsZ 6,x !Z Æ ÷лX ˆ Å iÃ%z ~ ÷Š6, ZO0+M „ g Å y*zyŠ Z® {Š c*
 c* i õ0* +'
h × ~KkZˆ Æ TX Ç ñYƒ qzÑ
7ÃxsZ~ ´ ˜›){z
ˆÅ7 m, ?Ã Ù Ø LZ &Zp 75930 w‚ ¸¦
gzZ VzC /X „g X ÏñYƒZa öRÅ"7,i úaÆŠ Z Û ZÄÑ
kZX ,™ g » /µ ìY q -Z a Æ ä™ ÅVZŠ c* +Z ÅVzg ZŠ¸g àZO
iz ÕgzZ VE‚g Z j wc* g ~Š:t õ0* ä7 ã½(»
z6,kZ
» xsZ ä ´ ˜›) x ÓÆ *Š ~ ÷л ~(,Ð ƒ  Å ìZ̀s ÜÆ &ZpFg D áZz ¶Š ~¢q ~ ~tKAÆ TX ì
t
@*à Ì~g ZŠ )f Å ä™ ðAXF ( ó xó ðZ L L XìŠ Z® äX Ð lg !* gzZ ]i ÓÅ\ðŠ é ÂyZ0 + i Û
yjzðZ ÙÃx ÆxsZ6,gî9´ ˜ g » Šp X Ï N Y ðÎ Vc* p ~(,182a Æ
kZ ~ ÷л)(lX ì êŠgzi6,ë!* ñ’ gzZ DÐ \ðŠg zZ lg !* Ê Z
Û ZÄÑ zŠ ã½Vc* p
ZÃV¡x Ó +Z
Š Hc* ÑŠ ¢ Ì» ]!* ä{YçzgzZY sZš M 6 ~‘´X Ï,™ëZ Û
~VÇ) ÏN Y Åë Z Û ÁÂ~ Vâ !* i XÐN YGyÌ
÷лä >›®gzX T e ** ™7ÃxsZ àm†j`e oÒ Ù^‰ ^Ú^eæ] Õ]…^e
Æ kZ {z
¹Ð ÎzqáZz äƒ q -Ñ~ kn’í
(
@* ,™yz¬B‚ÆV¡›vŠgzZB‚ Éâ ä +G̃ óìN* L g Zzß O%Z : M%Z
'
Å]xÅxsZgzZn M ~ ¿x ª » V ðG3.GO Z ,+4Åw‚¸¦ / à â !* gœO%Z
zZ uZg !*
/
x Z¤ z6,~ Vâ !* i Z6,yn, z 8aÆ V akZi Z ³Ztà â !* zZ ._Æ+G̃Xì c* Šg Z Œ
Û
X ,™G @* ÌÅä™7 6,hñq -g @*L Lq
-Z g0+Z Æ â !* zZèY Ô ì Š Hc* Š
äÛq†i ç,×i ^Ò Üm†Ò á†Î 6nÚ à m†µ 1Ò o×m‚fi oÒ 7æ<ã¶nãµ XìŠñ ó Šó OZ »ä™7
{»wx ³6,
°°Z†ËZ e[»}ÐY 1975~)(l : {] . l^Þ^ÓÚ] 1Ò oe^nÚ^Ò Üô‰ Ù^ÛÃj‰] ^Ò l^n ßÚ 6nÚ Œæ…
» Tì HÀF, ~ y!* i¿» *™y M Œ Û ä· Æ~pÅVzµä +C Ù â ?ÆZ e ) : Šg I Øi^Î
íj Š !* Mg© gzZ òO Z ¿ {] .Y Z̀Z Ìg äƒÐb)ÆY: x M yZgzŠÆc6,M Vß Zz ä™wEZÆ Y âZ ä~ kzg : jâ
X c*M ~ ¿6,äe ‘zZ x ÈZk , iÆ cZ ÏÁZ ëE 5½G
& ?h+]
.q-Z a Æ ä0* 1‡6,VÆh àZz ;gY@* ƒ†ŸZ »Vñ** 6 g ZDÙ ôZ ã½w‚C Ù ~
H
5 4
F5 _
%ÆVzŠ¤ /~)(l ÿ G; m, +Z†sßñ Ð V-g F ÅVzµ=g fÆ Tì à™Š XZ yj îjZ {Š c*iÐ ƒ  æ M' ,Å Y âZ äyZX ì
Få® )" á Z ÅÀF,kZÆsßñX ŠÆ X ‰ƒpôc6,Mx Ó0 yjZ ]ñÅVâ Z âg ZD Ù Mw‚C Ù gzZÔ ì Ð
ÀF,kZÔ ðƒÐ {gëÜæ ™ì6,y M Œ Û p‚ßa æ æ%…] oÚ]çΟ] àne 6nÚ á^µ^q ävߊz!* Æ kZ Ô ì Cƒ Ð zz Å íz‹
HÐ ! ²ÀF, t ~ y!* i¿
ì @* Y¹0Æ ‹Þ†ËÞ^Ò X ìg™wEZ »Y âZ
Xì ŠH Åy!* i ~y zzŠg Zx ÈZk
,iÆ;gE- Y I : Y I àni]çì Ýç×¿Ú 6nÚ á^j‰æ‚ßa
o×ñ]†‰] á^Û×ŠÚ 1Ò àn_Š×Ê Î { izg zŠ~ Ùp Å äƒ åw‚ÎÆ ½ : ËyÂ{q -Z~43C Ù ~y*zy :‹Š 5
…^Ó 1Ò o+‚Þ…% u0* zyR',~ TX ðƒÂ÷л ò Z ¸ÑZ yZŠ Z®{Š c* i ~ yZ Xì CY 0g D Åx̀Ë
Ð500Ð ç ðcÆ LZuZ ~ {ç :{ ç ~ V-gE- Å ´ ˜8 zg-gzZM%Z {z´Æ ¸g àZOgzZ VzC Ù ØÆ yZ ì Cƒ Å&Zp
zŠ Š Z® Å VPi²  `ƒ Ly›Z +Zi x Z™{D +‚Zz +CÙ â ÆV‡Æ~ygzZ zŠg Z ì‡ ~ o yZgzŠ Æ Y 2007 X  k : ¶ KÅ Vzg ZŠ
V”gzZ &Zp~ Y ZßÔì _ V{Š c* iÐg ZD
Ù X Å•
Ñä 1ý 85ý 312¦ù ¨ Æ ìZ̀s ÜÆ &Zp
Æ ~Š¤ /cŠ ¢ZuZ Xì ï" á Š Z® ~(,Å 1Ò Ý¡‰] 6nÚ ÔÖ^ÛÚ Ü×ŠÚ †nÆ Æ b§kZ ~ Y 2006
Z # ñ M 7 ]uZz
ðZzg » F̂i B‚ Æ V. ðc yŠ ,^W ä×’nÊ ^Ò 1Þ†Ò [nµ çÒ …ç’i xnv‘ ~ kZ b§ kZ X ¸ ñƒ ]uZz 1ý 64ý 765
Xì ~g Yk , ’xŠ @*
$'
e , ,
'Xì [ƒÌi ¸W» ,â{Âx ÈZk , iÆòsZ ݬ‚Zg :)½Zl ÆVß ‚ õ0* ¸¦ /Xì Zƒ†ŸZ‚{g !* ñh ‚
$à )ÆšÇ/'
(e ,™:^g7g
E ,
[Š Zx)

x á"g ÇŠ *
c-
qZ~y éŒG38

E
B ©ÆV)zF B ~ aÆ]g ZœäÀò** X ~Šx ZÐ ! |Z Њ !* W/x?Zg ZŠeY~ c "á y éŒG38 Å IPC
4h $
Bì { i @* ÅVÃ}ŠyZ B }÷~‚f ÌZ
Š c* gzZ H úæ 6,nZ à k# èEGG· ** Ññ+Š Ý ¬ x"áq $Ãñ¯Z‹ L L^Å¥rg Ã
-Zäó óe
ì ÍŠ YÐVlyZ 7 Ï™ÅàSy¶Ã~/x?Z† ** Ññ x Z™ÐfgzZ ]†idF~ T óHÂ[Š Z
4
±5ÈzŠÆ"BZ fq -Z " ÄÅ a
ögG‘ X 2
Àò** X Zƒi ¸W{°‡!* »ÀˆÆkZX ˆÅ ! Š Z {z´Æ{²xq -ZÐZë¤ /ZX Å• Ñä
1 B Š¹ÔZzš /¹ B BZ fq ]úŠ Åä™7à¬~g !*
-Z :,™ £Ãy{tzg ÷ä óǃ : B p ðà ÂBÈ ÌÜ DpgzZ
gzZ B ³Z÷ B Za ÐuuÅÏ0 + +!*
i B Z7
|0 V2B‚Æ£]gzpq -Z äVrZ ó~Š äY ZÄidÆe $Ã~ÜkZV˜èY
B+$YÅkZ B ØØzV.6, Ô y{ [- Z Ô ŒY ·gâ Ô~gC gâ Z Q ó c*
Zg e
~ Š ßF,LZ ä yZMFÆ *Šñ¯Z  óÅ• Ñ
` W B VZŠ¤ / u~1zg B ÃVñŠ_(, gzZ êßáä ~z0 +i * gzZ ŒY Ý°Z Ô ¼ zX X7BçgzZ à¬~g !* £ óê~
ìƒuZÎg eV˜B VƒàV;z G]Z|Y ZÄúæ ~ÀQX X7Bç ä Y f¼ ÂX HyZ*iÃÀÐ x¯OZ' × ä
4
: Ý ¬izÛ ZX 3
/', ™gzZݬiz Û ZÔ ~7š/ÃGÔ a
ögG‘Ô×zg Ýzg 6,]¬çñZ~ Ýzg Å < L z yWŒ Û
Š c*~ F,: ñW~ ‚f }% x " p#Ã¥‚Ð x¯]gzpLZ ä ÆšÇ
áT X ~Š7-Y+ M qzg~À™wZ e
YZ Â ñ Y ò Ð í Ì x " àSy¶~ y
á {z WX Å Ýq Š ZŠ [pgzZ H -Z wš·  ì
q $Z@ ì Le & vZ
ó êŠ e
Vƒ ;g 8 -â ¬Š Ð [g ¸ ‰ g ÃZ ¼ LZ Ìä ~/ x?Z† **
Ü zC Ù Ññ vZ
 D Ñ O]» Øg ÅvZ {z ó ›â
YZ  ñY T Þ {z yÃî  ? u ì X c* Û [x»ÃÜkZgzZ ñ‹
Šg ZŒ Ýzg ÅyZZ™wïÐ „ZegzZ O g @* 7Z ä
:~7/šÃGX 4 ä Àgœ óZƒ 6,]g ZœÐ[x !Z » À ó ðW~p~(,X~ Ï0
ì +i Å yZ ` WX Œ
VjîVàÅg \ ~Vߊ Ì~ x ÓgzZ c*
Šg Z Œ
Û x"á g ÇŠ c*
-ZÃx "
q á kZ~\LZ XMh Î 7ÐC Ù ªÆyZ sÜë {i Z0 +Z » kZ
}Š w¾ Â ~% Ã W¯ Z0 +Z Ìæ ~ *Š
¹ñƒ T ZuÃx¯ÆY ZÄ ¯gzZ ãqzg ÃyZ ä g Z Œ
Û ZÆ q-ÑÑ {uz vZ
~Š  † äÂ~B;ÆkZg ZŒ Xì ;gVc* ú~yZwzg »Vz²" á ñW[zZ ]zˆi ¸W»ÀV˜äVrZXì Œú
}ŠwJ e ÌÃí
wì™ÌZ÷ H7x¯Ð:%~sf nÆpŠ ÅMg ‡ ug nvZû% «Z # z HÐ u0* yWŒÛ
Xì ; g Y Ü z kZ ó¶Å‚]Š XÅ{/7Z äà ¬z

:×zgGX 5
:,™±5ÈzŠÆ"Ï"ÄÅÆšÇ/" ,
'™ X 1 ~gŠ â KZäVrZÃ]!* .gzZ]‚ ˆZ LZÆ
_
¿Š Ìë¿Š Ì{z VZzg—ZVxgŠ
-ÏkZÐϸ*
B?ì ðWÏtt
BJ ~&X HyÒ™}Š^ÅÄq -Z~¿y!* i
¿Š Ìë¿Š Ì{z V*zŠuF,ˆ
L »£ÅV)z B„XäëäY: Ð V\WgzZ }n Æ yZ1å܇РK
‰W . Þ £VâzŠ~kB Å ** ZuZ
Ä B À[Z±ÆVlX B  FÐ p ÖZ ¶„g ¡k ,¦Å]!* .ÆyZ
_
EE
-4F
7
¿Š Ìë¿Š Ì{zV‹z$™ é bzgÐV ðB G XB ì VZi°BÐVÃ}Š „g Œ¼ ¹ Ì™™:¼ ¶B bg|@*k H
B ì {» Xì *™z°g ~(, ]Zf ÅvZ !vZy4X ¶
V\W~÷Ì[Z
Y7oÏt~! 7 lpe $.är # ™pZ−{·# Ö ÂÅÀ