LA VANGUARDIA Jf agma 5.—18¡¿Febrero 11898.

La voladora del "Haine" ros del Alfonso XII. Esos marinos y esos | sí existen, conforme comunican los ca-
marineros, esos hijos legítimos de nuestra blegramas, no cabría contestar más que
las en esa información, no solo por amor
á España sino por el amor supremo á la
Todos los testimonios, asi los propios querida España, a los cuales saludamos con el desprecio. Las reservas del coman- verdad y á la justicia.
como los ajenos, van demostrando que la desde aquí con orgullo de compatriotas, dante del Maine y de otras personas ofi- Los despachos dicen tambiéua que en-
voladura de ese buque ha sido debida á exponiendo heroicamente la vida por sal- ciales de la Unión sobre las causas del tre los marineros del Mame había varios
un accidente fortuito. Tan racional es esa var la de sus ofensores! olvidando el agra- accidente, obligarán á otra conducta. mallorquines. No queremos reflexionar
afirmación que no solamente en España, vio para aliviar el dolor de su enemigo! Esas reservas han motivado las infor- ahora sobre la situación de esos; españo-
sino en Francia, en Inglaterra, en los E. Qué lección tan dura para los norteameri- maciones oficiales de que hablan los des- les á quienes los accidentes de la vida
U., en todas partes las personas más au- canos, como nación y como individuos, si pachos, y esto es lo que inspira estas lí- llevan á servir á los enemigos <ie su pa-
torizadas por sus conocimientos técnicos1 no están dejados de la mano de Dios y tie- neas. En esas informaciones debe España tria. Dejando para iniciativas más autori-
aseguran que todos los detalles conocidos nen el sentido moral de que alardean! utilizar en absoluto todos sus derechos y zadas y de mayores recursos el estudiar
permiten dar carácter absoluto y definiti- Pero al lado de estas pruebas de in- desplegar una actividad y una inteligen- el modo, quizás deseado por Ion compa-
vo á la afirmación de que el accidente fue calculable valor y de aquellos testimo- cia extraordinarias, para que sea imposi- triotas que se encuentren en ese caso, de
casual. Si no bastaran tales testimonios á sobre el carácter fortuito del acci- ble falsear la verdad por torpeza ó por j ofrecer á todos los españoles qwe sirvan
posteriori para rechazar la suposición, nios
dente, vienen todavía de los Estados de la malicia. Va en ello la honra y la tran- j en la escuadras extranjeras un puesto
que á priori rechazamos todos los españo- Unión notas de recelo y de agresión. La quilidad ae España.El espíritu americano enla escuadra española, ciüéndoi ios ahora
les, de que el accidente haya podido ser comisión de Relaciones Exteriores cuando puede tener un doble interés en que no apa- al accidente del Maine y con el alma lle-
ocasionado por una ignorada agresión, no sabe que hacer, insulta á España. Sus- rezca con su verdadero carácter de fortui- na de compasión, se nos ocurre, pensar
consecuencia de la situación creada por tituir la explosión de agradecimiento, que to el accidente: Primero para que no quede que el espíritu español, mortificado por
la presencia provocadora del Maine en la al conocer el comportamiento de los espa- al descubierto la vergonzosa incuria de su la famosa suscripción yankee, tiene aho-
Habana, toda sospecha de los espíritus ñoles es lo que hubiera sentido cualquier marina que no ha sabido preveer el acci- ra ocasión de aquilatar la sinceridad de
miserables quedaría destruida con el no- corazón noble, por una explosión de inju- dente; segundo para fomentar la política la teoría yankee, amparando con soco-
bilísimo comportamiento, que aplaudimos rias,, según anuncian las noticias de allá, de arterías seguida con España y adular rros de España á las familias españolas
con efusión, de las autoridades españolas es propio de imbéciles ó malvados sin al jingoísmo. Contra tales contingencias se de los mallorquines víctimas de la in-
de la Habana y de los marinos y marine- redención, y por tanto á tales injurias, han de prevenir las autoridades españo- curia ó de la torpeza de la administra-
ción norteamericana.

Y
INFORMACIÓN POLÍTICA Y GENERAL
DE SUS CORRESPONSALES PARTICULARES
Una opinión autorizada Entre los tripulantes del Maine había traba fuera cuando ocurrió la catástrofe, 1 La prensa, sin distinción de matices,
Madrid, jueves 17, 3 madrugada. (Reci- 17 españoles de Mallorca. dirá un responso dedicado á las víctimas. dedica frases de duelo á los Estados Uni-
bido después de cerrada la edición.) El salvamento El Ayuntamiento de la Habana dos.
El jefe del negociado de Navegación Empiezan á conocerse hermosos rasgos El Ayuntamiento de la Habana ha ce- Más investigaciones
en Washington, ha dicho que la circuns- de valor y abnegación realizados en el lebrado sesión extraordinaria, y en ella Alrededor del Maine signen haciendo
tancia de no sumergirse inmediatamente salvamento. ha acordado solicitar que se le conceda guardia gran número de botes.
el Mfliae, demuestra que la explosión no Aplaúdese la actividad desplegada por costear el entierro de los que han pereci- Va ganando terreno la versión de que
puede atribuirse á la colocación de un tor- los señores Congosto, Palmieri, Trapillo. do y la cura de los heridos. la causa de la voladura del Maine fue el
pedo ni de ningún agente exterior.—F.-G. Solán; Parrado y en general por todas las En esta misma sesión acordó significar dinamo á consecuencia de un contacto.
(CONFERENCIAS TELEFÓNICAS TOMADAS EN autondades españolas. al Gobierno de los Estados Unidos, por El Gobierno de Cuba
NOTAS TAQUIGRÁFICAS) Una plancha de hierro del barco in- conducto del cónsul Mr. Lee, el dolor que El Gobierno insular ha sido convocado
cendiado rompió una barandilla del va- experimenta la ciudad de la Habana por á Consejo extraordinario que presidirá el
Consejo de ministros por mercante Ciudad de Washington. la terrible catástrofe. general Blanco.
Madrid 17, 11'53 noche. Entierro Visitas de pésame Según parece, todos los secretarios del
En el Consejo celebrado por los minis- A bordo del Washigton son hasta ahora Gran número de comisiones han acu- Gobierno colonial acudieron al consulado
tros insulares se acordó enviar á Was- siete los tripulantes que han fallecido, cu- dido al domicilio de Mr. Lee para demos- de los Estados Unidos para expresar su
hington un telegrama de pésame por con- yos cadáveres han sido enterrados hoy, trar el pesar que este lamentable suceso sentimiento por la catástrofe acaecida.
ducto del Gobierno general. presidiendo el duelo Mr. Lee. ha producido en todas las clases sociales,
El texto del telegrama es como sigue: Van recogidos á consecuencia de la Entre estas comisiones se encuentra Un telegrama de Nueva York dice que
«El Gobierno insular de Cuba dirige catástrofe 19 cadáveres que serán deposi- una de la Cámara de Comercio, que ha aunque es fácil que los exagerados jingo-
sentida y respetuosa manifestación de tados en el Ayuntamiento con los demás hecho presente al cónsul americano, de ístas traten de sacar partido de la vola-
condolencia al Presidente de los Estados que aparecerán hasta la hora de verifi- un modo expresivo, el sentimiento que em- dura del Maine en contra de España, no
Unidos por la sensible catástrofe; le rue- carse el entierro. barga á la clase que representan. conseguirán remover la opinión.
ga acepte su pésame y deplora que este La fúnebre ceremonia será costeada El cónsul Mr. Lee, expresó su agrade- El Gobierno y la mayoría del pueblo
puerto hospitalario haya sido testigo de por el municipio y asistirán á ella todas cimiento, prometiendo transmitir por te- americano mantiénense en actitud reco-
una desgracia tan grave para la Armada las corporaciones y representaciones mi- legrama á su Gobierno esta, manifestación gida, limitándose á esperar con ansia de-
americana.» litares y de marina. de duelo. talles acerca de las causas del siniestro,.
Después de redactar este mensaje vi- El segundo jefe de Estado Mayor ge- Otra versión y agradeciendo los eficaces auxilios y so-
sitaron á Mr. Lee los señores Gal vez y neral Solano, representará al general
Congosto, aquel, á nombre del Gabinete Blanco. El periódico de la Habana La Discu- corros prestados en la Habana por las
insular y éste á nombre del general Blan- En la próxima semana se verificarán sión, publica hoy una versión del suceso, así como porylatodas
autoridades las ..clases sociales,
actitud del Gobierno y del
co. según los informes y datos suministrados
solemnes funerales en sufragio del alma por los oficiales del crucero Alfonso XIIy pueblo españoles.
Mister Lee mostróse reconocido y dio de las víctimas. Hasta los «jingoes» más violentos ea-
ias gracias por esta atención. Destrozos del "Maine" por el general Manterola.
Según esta versión, poco antes de la llan.
Buques americanos En la bahía se han recogido varias ca- explosión advirtieron los oficiales deguar- La Junta cubana da muestras de gran-
Han entrado en el puerto de la Haba- jas de lámparas eléctricas, planos y otros dia del Maine, que se había iniciado fuego de moderación.
Ha dos buques norteamericanos proceden- efectos de poco peso. á bordo á consecuencia de un circuito cor- Los americanos teorizan sobre las cau-
tes de Cayo Hueso, uno es el Mangreve, Pronto llegará á la Habana un buque to formado cerca de los dinamos que faci- sas del siniestro.
afecto al servicio de faros en la Florida y americano para reconocer el fondo del litaban la luz eléctrica. La opinión general es que las causas
otro el cañonero Fern. buque perdido y las inmediaciones. Convencidos de que era imposible ata- del accidente hay que encontrarlas en el
Entierro de las víctimas Se espera que mañana flotarán mu- jar el incendio, se dispuso que cinco tripu- uso de los explosivos modernos y que el
Mañana por la tarde se verificará en en el cadáveres
chos que ahora se encuentran lantes pasaran á la Santa Bárbara con el Maine tenía á bordo 450 mil libras de pól-
interior del Maine. propósito de inundarla. vora y guardaba 500 de algodón pólvora.
¡a Habana el entierro de las victimas. Reina gran ansiedad en todas las cla- Con este motivo se recuerda que por
Todas las disposiciones indican que el ses por conocer el efecto que en la penín- Los infortunados tripulantes lograron
acto revestirá caracteres extraordinarios sula y el extranjero haya producido la su objeto á costa de su vida que sacrifica- una causa análoga ocurrió la voladura
y solemnes. ron, evitando así que la catástrofe fuera del Oincinatti hace dos años.
Se rendirán á los oficiales y marineros terrible catástrofe. mayor. Declaración del Gobierno
que han perecido en la catástrofe, los ho- El señor Obispo de la Habana ha visi- En el caso de haberse comunicado el
nores militares correspondientes. tado á los heridos prodigándoles toda cla- fuego á la Santa Bárbara, los efectos de queOtro telegrama de Nueva York dice
el Consejo de Nueva York ha publi-
se de consuelos. la catástrofe hubieran sido horribles, pues cado una declaración en que se dice que
De la catástrafe La ciudad está tranquila. allí se encontraban depositadas, además se juzga que la causa de la voladura del
Un despacho de la Habana con fecha Lato en la Rabana de una infinidad de proyectiles, 2.500 li- Maine fue accidental,
de hoy, dice que á las nueve la mañana Un despacho de la Habana dice que bras de algodón pólvora. Añade la declaración qwe Ínterin se
solo quedaba sobre la superficie del agua el Diario del Ejército se ha publicado hoy Añaden que por la parte de proa se co- restablezca la calma se encargarán los
un palo de proa del Maine. municó el incendio al depósito de pólvora tribunales de investiga las causas del si-
Las calderas han quedado destroza- orlado Dice
de luto.
este periódico que es indudable destinada á las salvas. niestro.
das. que la causa de la catástrofe fue la ex-
Dos cafiones-revolversy el reflector, plosión de un depósito de municiones. Los tripulantes del "Maine" Mister Mac-Kinley
quedaron empotrados en tierra. Otro telegrama de la Habana anuncia Ha sido suspendida la recepción que
Créese que nada se salvará. Lo cual prueban varios detalles de la que se han recogido 5 cadáveres más. estaba anunciada para hoy en la Casa
Una muchedumbre inmensa invade el catástrofe, entre ellos el haberse encon- De los 34 oficiales y 374 tripulantes que Blanca.
muelle. trado en distintos puntos cartuchos de ca- llevaba el Maine, han resultado ilesos el Se ha dispuesto, además, que vaya
Muchos dirigen sus botes al sitio de la ñón de tiro rápido. comandante, el segundo, 18 tenientes, 3 otro acorazado á la Habana.
catástrofe. Esto, añade, no deja lugar á duda de guardias marinas y 16 marineros.
El «Vizcaya»
El barco estaba fondeado á 500 metros que. la catástrofe se originó dentro del bu
que Han resultado heridos dos oficiales y
Se espera que hoy llegará á Nueva
de la machina y á 200 del dique, cerca, 57 marineros.
Además, los materiales arrojados ha- Los restantes han perecido. York el acorazado español Vizcaya, á
del crucero Alfonso XII. cuyo comandante entregará el represen-
El Leyazpi ha remolcado al Alfonso XLT, ciaque
arriba por efecto de la resistencia
opuso á los gases el fuerte casco del El cónsul Lee tante de España las órdenes reservadas
alejándole del peligro en que se hallaba, Maine, demuestra que la impulsión par- El cónsul Lee se manifiesta muy agra- que ha recibido del Gobierno.
peligro que era grande por la escasa dis- tió del interior del Duque y la proyección decido a las atenciones de las autoridades
tancia que le separaba del barco incen- debió de ser vertical. y del ejército y la armada en favor de los El señor Dupuy
diado. tripulantes del Maine. Al señor Dupuy le ha afectado mucho
Causas del siniestro Para Cayo-Hueso la noticia de la voladura del Maine, que
El vapor Monde ha salido para Cayo- Instrucción de sumaria conoció horas antes de embarcarse en el
Nada se sabe aun de cierto acerca de Han sido conducidos al cementerio al- vapor Brüania.
las causas del siniestro. Hueso conduciendo 24 heridos y los su- gunos cadáveres.
Dicese que se produjo por haberse in- pervivientes de la catástrofe, excepto el El señor Dupuy va algo enfermo y tris-
comandante del Maine. El capitán de fragata don Pedro Peral temente impresionado.
cendiado un pañol.
Ei comandante muéstrase reservado y Llegaron de Cayo-Hueso los facultati- ha sido nombrado juez en la sumaria que Le han despedido muchas personas
vos y socorros módicos que pidió dicho se instruye para la averiguación de lar distinguidas de la colonia española.
dispuesto sólo & cumplir con su deber de causas del desastre. Desembarcará en Liverpool el miérco-
facilitar la investigación que se practica comandante. El cuerpo de bomberas contribuyó al les próximo.
para no incurrir en ligerezas é injusta; Las victimas salvamento con arrojo indecible y acti-
apreciaciones. Un telegrama de la Habana dice que, vidad infatigable. La prensa yankee
Los keridos según datos que suministran los oficiales Los oficiales del Maine que han sobre- Un despacho de Nueva York dice que
Durante la noche han sido curados mu- del Maine que quedaron libres de la ca- vivido á la catástrofe hállanse á bordo del ia prensa norteamericana consagra con-
chos heridos á bordo del vapor mercante tástrofe, se calculan los muertos en 279 vapor mercante Ciudad de Washington. siderable espacio á describir la catástrofe
noi'ictunei'icano Ciudad de Washington, en tripulantes. del Maine y á comentarla.
•A Alfonso XII, el Colón ele la Trasatlántica La mayoría se supone que se encuen En señal de duelo Tlie New York Herald dice que ni los
-• en las casas particulares. tra dentro del casco, en el fondo del mar Se han suspendido en señal de duelo más rabiosos jingoístas pueden lanzar la
Esta tarde han salido para Cayo Hueso Los heridos recogidos hasta ahora son los espectáculos públicos. sospecha de que España ha tenido la más
iob heridos que estaban en condiciones de 117. En los consulados ondean banderas mínima participación en la catástrofe.
uacer el viaje. media asta. La Tribuna aconseja que se suspenda
El capellán del Maine, que se encon