Dominios de Internet y Derecho Informtico.

El potencial ilimitado del internet como uno de los medios masivos de comunicacin y contacto actual, tanto para empresas y usuarios particulares plantea gran cantidad de problemas legales, aun ms graves ya que se carece de normas a nivel nacional, jurisprudencia y doctrina. Muchos de los conflictos que se generan debido a esta anomia de leyes y jurisprudencia son inimaginables tanto para las partes como para quienes deben juzgar. Uno de los ejemplos ms comunes y el cual abordaremos es el referido a los nombres de dominio de internet. El nombre de dominio es el nombre, nico en internet, mediante el cual se identifica un sitio web, ellos facilitan a los usuarios de internet ubicar sitios con un nombre simple como podra ser www.articulo.com sin necesidad de saber el nmero de IP (sea la localizacin especifica del sitio configurada por una serie de nmeros) Este nombre nico y exclusivo en la red, otorga un derecho a la identidad del sitio, y si nos adentramos en materia de derecho comercial guarda gran relacin con la marca comercial, debido a que son incontables los dominios que en su forma contienen marcas comerciales debidamente registradas y reconocidas. Los nombres de dominio han pasado a ser indicadores comerciales y por ende susceptibles de valor econmico. Es por ello que las disputas actuales se resolvieron bajo los principios rectores del derecho de marcas lo cual es un error ya que estamos ante un contexto diferente. Por ejemplo el fallo "Heladeras Freddo S.A. c/ Spot Network" ha evidenciado este problema, en el fallo el demandado registro un dominio el cual inclua la marca Freddo (www.Freddo.com.ar). Lo cual no permiti a la actora a registrar su sitio haciendo pleno uso de su marca, la alzada hizo lugar a la medida precautoria de la actora por entender que esto violaba el derecho de la marca ajena, lo cual no es correcto ya que el registrante no hace uso de dicha marca, a travs del registro del dominio no solo no hace uso de la marca si no que no vende ningn artculo ni viola la ley de marcas, nicamente se reserva el uso de esa direccin web. Coincidimos con Iturralde, Mara Pa cuando afirma que los intereses en el mundo del internet sobre ese dominio pueden ser legtimos y por ello la exclusividad que otorga la ley 22.362 debe ser limitada. Esto nos lleva a la realidad, donde muchos usuarios ante la relevancia de una marca o una figura pblica se anticipan a registrar dominios como propios a fin de de lograr un rdito econmico con la venta de los mismos. Esta prctica en el mundo de la informtica es conocida como cibersquatting, segn la Dra. Micaela Font , en nuestro pas se han producido numerosos casos de este estilo, el ya mencionado freddo.com.ar , bacardi.com.ar o independiente.com.ar, para estos conflictos nuestro sistema judicial ha aplicado la ley de marcas y protegido a quien la registro la misma, por sobre quien registro el dominio. No existe en Argentina una autoridad especfica que se encargue de estos conflictos, si no que acude directamente a la justicia ordinaria civil y comercial.

El ministerio de relaciones exteriores, comercio internacional y culto (MRECIC) mediante NICARGENTINA se encarga de la administracin y registro de dominios en el pas, la promocin y desarrollo de la tecnologa de internet y la cooperacin con otros entes estatales referentes del control de la actividad en internet. NIC-ARGENTINA ha consagrado el principio de primero en tiempo-primero en derecho, y permite de esta forma la registracin de un dominio sin investigar si se asemeja a otro ya registrado o si vulnera algn derecho de un tercero, sin embargo segn la regla 11 del organismo en su segundo prrafo le otorga la facultad de denegar la registracin de dominios en el que figure una persona fsica o jurdica de trascendencia y/o notoriedad pblica, pero no establece ningn criterio dentro de esta atribucin. Respecto al principio primero en tiempo-primero en derecho la jurisprudencia en el fallo Radogowski Andrs c/ Catania Martin S/ Cese de uso de marca. Cmara Nac. Civil y Com. Federal sala 3. 10/05/2010 ha determinado que dicha prioridad no es absoluta si no se ha obrado de buena fe conforme al art 953 de nuestro Cdigo Civil. Teniendo en cuenta que la buena fe se presume, quien alega lo contrario deber probarla. La mayora de los pases se encuentran en la misma situacin, tal como se puede extraer del artculo del Dr. Juan Ignacio Alcaraz Carsi, miembro del departamento de Derecho Informtico del Colegio de Abogados de Valencia, Espaa, la autoridad de asignacin de ese pas establecer a travs del ES-NIC el registro y la administracin de los dominios bajo el cdigo de pas de Espaa, .es, tambin l ES-NIC es quien ejerce funciones de agente asesorando a los usuarios en los tramites de registracin, hasta que se dicte una reglamentacin especial para la actividad de los agentes. A nivel internacional existe la postura de la ICAANN (Internet Coporation for Assigned Names and Numbers) la cual en el ao 1999 dicto dos documentos, Poltica Uniforme de Solucin de Controversias en Materia de Nombres de Dominio y su Reglamento Adjunto, que forman un marco normativo internacional para los conflictos con dominios sin ccTLD (lo cual se aplicara a dominios sin la partcula que indica la localizacin del sitio a un pas determinado. Segn el pas le corresponde el cdigo de pas, para Argentina.ar, para Espaa .es, Etc.) . Este procedimiento se realiza va on line y configura una instancia previa al reclamo ante los tribunales. En conclusin debemos aceptar que las nuevas tecnologas informticas y de las comunicaciones nos obligan a realizar un cambio jurdico, y en muchos casos a generar contenido del cual carecemos. Ya no puede aceptarse la aplicacin de la ley de marcas y otras supletorias en conflictos respectivos al dominio web, teniendo en cuenta que estos nombres comienzan a ser cada vez ms relevantes para los usuarios y las empresas econmicamente por ser identificadores comerciales y la forma ms practica y eficiente de posicionar el negocio jurdico. Si bien los avances a nivel nacional marcan un inters del legislador en este tema aun queda un gran camino ya que no existe en el mundo alguna nacin con una vasta normativa referente y eficiente.

Aun as es para destacar la colaboracin de las administraciones de registros de dominios estatales y regionales, y la poltica de resolucin de controversias a nivel internacional, que se erige como un mtodo alternativo de resolver los conflictos por dominios de internet. Es hora profundizar el derecho informtico y dejar de utilizar el derecho comn en estas cuestiones.

Por Agustn Arechavala. Estudiante de Derecho UBA. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ref. Bibliogrficas: Dra. Micaela Font Derecho Comercial Editorial Estudio S.A 5ta ed. Buenos Aires 2009. Dr. Juan Ignacio Alcaraz Carsi Nueva Regulacin de Dominios. Experiencia Espaa http://www.portaldeabogados.com.ar/portal/index.php/colaboraciones-informatico/524dominios-espana.html Iturralde Mara Pa- Derecho Informtico Registro de Dominios en Internet http://www.infojus.gov.ar/index.php?kk_seccion=documento&registro=DOCTRINA&docid=CA 000140 Richard Soledad y Rodrguez Pablo Javier Internet, Nombres de Dominio http://www.infojus.gov.ar/index.php?kk_seccion=documento&registro=DOCTRINA&docid=CF 020016 "Heladeras Freddo S.A. c/Spot Network", Juez federal Civil y Com. N 7, 1997/11/26. Radogowski Andrs c/ Catania Martin S/ Cese de uso de marca. Cmara Nac. Civil y Com. Federal sala 3. 10/05/2010